PV DRILLING

NGI TIN PHONG CA NGNH KHOAN DU KH VIT NAM

HSEQ NEWSLETTER
s 05 - Qu I, 2014
www.pvdrilling.com.vn

10-03-201

Chc mng gin khoan PV DRILLING I

T THNH TCH BY NM LIN TIP VN HNH AN TON

KHNG XY RA TAI NN MT THI GIAN LAO NG

TRONG
S NY

2-7 TIN HOT NG HSEQ; THNG AN TON

12

MI TRNG: Thng hiu XANH - v

kh mm chin thng

TH CHC MNG CA TNG GIM C

13

Y T: Tim phng cm khi thi tit chuyn

ma

IM NHN: PVD Well Services p dng cng

ngh cao hng ti pht trin nhanh & bn vng

14

CP NHT VN BN PHP LUT

16

CH S HOT NG HSE QU I-2014

10 AN TON:

Phng trnh nguy c trt, vp v t ng

h n g i to n th C n b nhn v i n
T ng C ng t y P V Drilling,


n hm nay, chng ta i c hn mt
phn t chng ng ca nm 2014. Trong thi gian
qua, cng vi nhng kt qu kh quan trong hot ng
sn xut kinh doanh, cng tc AT-SK-MT-CL vn lun
c duy tr tt v l mt iu rt ng mng. Trong
qu I/2014, mc tiu Zero-LTI c duy tr thnh
cng ti tt c cc gin khoan v c s sn xut trn b
ca Tng Cng ty. c bit, ngy 10 thng 3 va qua
nh du mt thnh tch ng t ho ca PV Drilling:
gin PV DRILLING I t mc 7 nm vn hnh lin tc
khng gy tai nn mt thi gian lao ng. t c
thnh tch n tng , bn cnh s c gng, n lc ca
i ng cn b nhn vin gin PV DRILLING I l s cam
kt cao ca Ban lnh o v s h tr gin tip t cc
b phn lin quan. Mt ln na, xin chc mng Gin PV
DRILLING I v thnh tch ng t ho ny.

Nh thng l, chuyn san HSEQ qu I s
mang n cho c gi thng tin tng hp v cc hot
ng An ton-Sc khe-Mi trng-Cht lng trong
ton Tng Cng ty v cp nht cc vn bn php lut
lin quan c hiu lc trong 3 thng u nm 2014. Mc
im Nhn vi cc phn tch v thnh cng ca PVD
Well Services khi p dng cng ngh cao nng cao
an ton v bi vit chuyn v xy dng Thng
hiu XANH khng nh hng pht trin tng lai ca
Tng Cng ty chng ta. Bn cnh , cc chuyn mc y
t v an ton s cung cp nhng thng tin cn thit v
phng trnh t ng v tim phng bnh cm ma. Hy
vng rng cc ni dung ny s c ch cho mi chng ta
trong vic gn gi sc khe v an ton trong cuc sng
hng ngy.

Ti xin gi li chc cho cng vic ca tt c cn
b nhn vin PV Drilling lun an ton, t hiu qu cao
nhm gi vng thnh tch Zero LTI trong nm 2014.
Trn trng,
Trng Ban Bin tp
Ph Tng Gim c
Nguyn Xun Cng

Ngy 10 thng Ba n m 2014

TH CHC MNG
By nm lin tip khng xy ra LTI Mt kt qu tuyt vi!

ON LNH O TNG CNG TY

THM V CHC TT CC GIN
KHOAN BIN

Trong khng kh cho n Xun Gip Ng, ngy

23/01 Lnh o Tng cng ty ra thm hi, chc
tt v tng qu cho tp th cn b nhn vin
ang lm vic trn cc gin khoan bin ca PV
Drilling. Tham d on c Ch tch HQT c
Chin, Tng Gim c Phm Tin Dng, i din
cng on cng nhiu cn b qun l cp cao ca
PV Drilling.
Trong bui gp g, thay mt Ban lnh o, ng
c Chin thng bo v nhng thnh qu
m PV Drilling t c trong nm 2013, mc
tng trng tt v doanh thu, li nhun cng
nhiu gii thng ln trong v ngoi nc. i
din on, ng Phm Tin Dng cm n s n
lc ca tp th CBCNV ng gp vo thnh cng
chung ca PV Drilling. on cng thm hi, chia
s nhng vt v, kh khn v gi nhng li chc
tt p nht n tt c CBCNV cng cc chuyn
gia nc ngoi ang lm vic trn cc gin khoan,
c s sn xut ca PV Drilling. ng thi lu cc
cn b cng nhn vin lm vic trn gin khoan
ch trng n cng tc an ton, c bit trong
nhng ngy Tt, cng on kt thc hin tt
nhim v sn xut kinh doanh trong nm 2014
ca PV Drilling.

Hng nm, chng ta cc thnh vin ca PV Drilling, u vui mng n ch giy pht nh du
thm 1 nm khng c tai nn mt thi gian lm vic (Zero LTI) cho cc gin khoan ca PV Drilling.
V vy, ti rt vui mng khi li c chc mng tt c cc thnh vin v i ng v ang lm
vic trn gin PV Drilling I, cng vi tt c CBCNV ca PV Drilling.
PV Drilling I khng nhng l gin khoan s hu u tin ca chng ta m cn l ct mc i u
a PV Drilling n thnh cng ngy nay. Ti vn cn nh nhng thi gian u kh khn khi
chng ta phc tho D n u t gin PV Drilling I. c nhiu kin nghi ng vo kh nng
vn hnh & t qun l gin khoan quy m ln ca PV Drilling. Mc d vy, chng ta vn kin nh
v thnh tu 7 nm hot ng lin tc khng xy ra LTI nh mt minh chng thnh cng cho
nhng nghi ngi . Thnh cng ny ng thi khng nh cam kt ca PV Drilling vi Khch
hng v i tc, lun nng cao cng tc an ton v vn m bo hiu qu cao trong hot ng
sn xut v kinh doanh, em li li ch cho Khch hng.
Hin nay, chng ta ang s hu 5 gin khoan cng vi gin khoan th 6 s c hon tt v i
vo hot ng vo Qu I, 2015. Chng ta ang tng bc thc hin ha gic m Vn ra th gii,
vng ti tng lai. Nhng ct mc thnh cng ny khng nh kh nng vn ti nhng thnh
cng vang di k tip ca chng ta.
i din cho Ban lnh o PV Drilling, ti mun gi li cm n n tt c cc thnh vin v i
ng v ang lm vic ngy m trn gin PV Drilling I, cng ton th CBCNV ca cc phng
ban h tr. S ng gp ca cc bn trong sut 7 nm qua gip PV Drilling I c c thnh
cng ny, mt trong nhng yu t em n tn tui ca PV Drilling nh ngy hm nay. Nhn dp
ny, ti cng xin gi li cm n chn thnh nht n cc thnh vin gia nh ca cc bn; nhng
ngi lun ng h v l hu phng vng chc khi cc bn lm vic xa nh trong nhng nm
qua.
Trn trng.
Thay mt Ban lnh o ca PV Drilling,
Tng Gim c
Phm Tin Dng

2
NGI TIN PHONG CA NGNH

KHOAN DU KH Vit Nam

NGI TIN PHONG CA NGNH

KHOAN DU KH Vit Nam

Tin hot ng HSEQ

3
Hi ngh tng kt hot ng AT-SK-MT , PVD HSE DAY 2013

HI NGH TNG KT
CNG TC AT-SK-MT
PVD HSE DAY 2013

Tp. HCM. Ngy 14/01/2014, Hi

ngh tng kt cng tc AT-SK-MT
nm 2013 ca PV Drilling c
t chc trng th ti khch sn Rex,
vi s tham d ca hn 100 cn b
nhn vin, ban lnh o Tng Cng
ty v cc n v thnh vin cng
cc v khch mi t PVN, PVEP POC,
Vietsovpetro, cc nh thu du kh
nh Hong Long Hon V JOC, JVPC,
Petronas, Bin ng POC. Hi ngh
tng kt cng tc qun l HSEQ
trong nm 2013, gii thiu cng tc
o to v qun l ngun nhn lc
khoan ca PVD Offshore, v chia s
kinh nghim qun l an ton trn cc
gin khoan. Nhn dp ny, Tng Cng
ty cng vinh danh v khen thng
cc c nhn, tp th, n v t thnh
tch xut sc trong cng tc HSEQ
nm 2013.
Pht biu ti hi ngh, Tng Gim c
Phm Tin Dng tuyn dng n
lc ca khi cn b HSEQ trong nm
qua v khng nh s minh bch
thng tin ca PVD. Kt thc hi ngh,
Ph Tng gim c ph trch khi
HSEQ Nguyn Xun Cng nh
hng chng trnh hnh ng
HSEQ nm 2014.

DNV NH GI CC H
THNG QUN L CA
TNG CNG TY

Tp. HCM & Vng Tu. Trong thng

02, DnV tin hnh nh gi gim
st nh k cc HTQL AT-SK-MT-CL
ca ton Tng Cng ty theo yu
cu tiu chun ISO 9001:2008, ISO
14001:2004 v OHSAS 18001:2007.
Trong t nh gi ny, mt s HTQL
xy mi cho cc n v thnh vin
c nh gi chng nhn ln u,
nh HTQLCL ti PVD Invest, HTQL ATSK-MT ti PVD DeepWater, HTQLMT
ti PVD-DD, HTQL AT-SK ti PVD
Training. DnV nh gi cao hiu lc
ca h thng qun l ATSKMTCL
ti PV Drilling. Cc giy chng nhn
h thng qun l s c cp sau khi
cc n v hon thnh bo co khc
phc findings.

BOWLING TOURNAMENT
PVD & NHNG NGI
BN 2014

Tp. HCM. Chiu ngy 14/02/2014,

ti sn bowling Diamond Plaza,
PV Drilling t chc gii thi u
Bowling Tournaments 2014 - PVD &
NHNG NGI BN ln th 3. y l
hot ng giao lu thng nin gia
khi cn b qun l HSEQ ca PVD v
khch hng l cc nh thu du kh.
Tham d gii u nm nay c hn 50
vn ng vin n t Cu Long JOC,
Thng Long Trng Sn JOC, Lam
Sn JOC, Petronas, Bin ng POC,
Talisman, Mubadala cng ng
o anh ch em khi HSEQ ca PVD
n t Vn phng Tng Cng ty v
cc n v thnh vin nh PVD Well
Services, PVD Logging, PVD Tech,
PVD DD, PVD Invest, PVD Training,
PVD Tubulars v PVD DeepWater. Gii
u din ra si ni v kt thc tt
p vi 7 gii thng dnh cho cc
i 2 ngi v c nhn t thnh tch
cao nht. Nhiu phn qu may mn
c trao tng trong khng kh
vui v ca bui tic chiu i sau gii
u gp phn tng cng mi quan
h hp tc gia PVD v n v bn.

PVD TECH T CHC

DIN TP PCCC & CNCH
TI XNG SN XUT

Tp. Vng Tu. Chiu ngy 20/03/2014,

PVD Tech t chc thnh cng
bui din tp phng n phi hp
cha chy v cu nn cu h ti khu
cn c ng Xuyn, vi s tham gia
ca cc lc lng bn ngoi nh
lc lng cnh st phng chy v
cha chy thnh ph Vng Tu, lc
lng ca KCN ng Xuyn, Cng an
phng Rch Da Hot ng din
tp c t chc hng nm nhm
kim tra mc sn sng v hiu
qu ca thit b cng nh lc lng
ng ph ti n v, qua nng cao
vai tr, trch nhim v k nng ng
ph tnh hung khn cp cho ton
th CB-NV. Bui din tp din ra
sun s theo ng phng n cha
chy v cu nn theo kch bn gi
nh tnh hung xy ra m chy ti
xng kt cu, c hai ngi cn cu
nn v di tn ton b ngi ang lm
vic ti xng. Sau bui din tp, cc
bn tham gia phn tch nh gi
rt kinh nghim. i din Cnh st
PCCC pht biu nh gi cao cng
tc PCCC ti PV Tech.

Chp hnh k nim trc gi thi u - Bowling Tournament PVD & Friends 2014
Phng H tr Y t ti Cng PTSC - Cn c Vng Tu

Din tp phng n cha chy ti cn c ng Xuyn - PVD TECH

RA MT HOT NG
PHNG H TR Y T TI
CN C VNG TU

Tp. Vng Tu. Vng Tu. Ngy

01/04/2014, phng H tr v Qun
l y t (HT&QLYT) ti Cn c Vng
Tu chnh thc hot ng sau
mt thi gian chun b v c s vt
cht cng nh nhn lc. Phng
HT&QLYT hot ng theo m hnh y
t c quan, trc thuc Ban ATCL Tng
Cng ty c thnh lp nhm nng
cao hiu qu qun l v chm sc sc
khe cho CBCNV. Bn cnh cng tc
qun l v h tr y t cho hot ng
ca cc xng sn xut v cc gin
khoan, phi hp t chc khm sc
khe nh k, phng H tr y t l
ni trc tip x l s cp cu trong
cc trng hp s c xy ra ti cn
c Vng Tu v t vn cc vn v
sc khe cho cn b nhn vin ton
Tng Cng ty.

HOT NG HNG
NG TUN L AT-VSLPCCN LN TH 16

Tp. HCM & Vng Tu. Ngy 1622/3/2014, Tng Cng ty PV Drilling
ng lot pht ng v t chc cc
hot ng hng ng Tun l Quc
gia AT-VSL-PCCN ln th 16 vi
ch Suy ngh v hnh ng v
mc tiu khng tai nn lao ng,
bnh ngh nghip, chy n ti ni
lm vic. Bn cnh cc hot ng
tuyn truyn hun luyn nhn thc
v ATVSL, trong tun l ny ghi
nhn mt s hot ng ni bt nh:
PVD Offshore, PVD Well Services
v PVD Logging t chc ngy Go
Green, ra qun tng v sinh ti vn
phng, nh xng; PVD Well Services
t chc thc tp PCCC ti xng sn
xut v PVD-Tech t chc din tp
phng n PCCC&CNCH. nng
cao hiu qu ca Chin dch, BCH
Cng on v Ban ATCL Tng Cng
ty phi hp tin hnh kim tra
ATVSL ti tt c cc khu vc lm
vic. Kt qu ghi nhn 100% cc n
v thc hin tt cng tc AT-VSLPCCN. Cng on t chc bnh
chn v biu dng, trao gii thng
nht, nh ba cho cc n v c thnh
tch xut sc nht: PVD Offshore,
Vietubes, PVD Well Services, PVD
Tech, PVD Tubulars v PVD-DD.

4
NGI TIN PHONG CA NGNH

KHOAN DU KH Vit Nam

NGI TIN PHONG CA NGNH

KHOAN DU KH Vit Nam

Tin hot ng HSEQ

Thng An ton

Dau Quoc Hung, Roustabout & Mike Tama, STC PV DRILLING III

Tran Van Manh, Asst. Driller & Chad Button, OIM PV DRILLING II

CBNV tham d hi tho ni b mng HSEQ qu I-2014.

7
Mai Van Tien, Derrickman & Tony
Saunderson, Snr. Toolpusher - PV DRILLING III

Vu Van Tuong, BJ Cementer & Gary

Davidson, STC - PV DRILLING III

Nguyen Xuan Hung, Pumpman & Tony

Saunderson, Snr Toolpusher - PV DRILLING III

Cao Xuan Vinh, PVD Well Services Supervisor &

Joe Maddox, OIM - PV DRILLING III

Nguyen Van Bang, PVD-Expro & Igor

Petrovic, OIM - PV DRILLING V

6
NGI TIN PHONG CA NGNH

KHOAN DU KH Vit Nam

Bui Van Chuong - Floorman & Igor Petrovic, OIM

- PV DRILLING V

HI THO NI B
MNG
AT-SK-MT-CL
QU I NM 2014

Tp. Vng Tu. Theo chng trnh hot

ng, chiu ngy 27/03/2014, Hi
tho ni b mng HSEQ qu I nm
2014 c t chc ti phng hi
trng ca PVD Offshore vi s tham
gia ca hn 40 cn b khi HSEQ
ca PV Drilling, bao gm c cc n
v lin doanh. Bn cnh vic s kt
hot ng HSEQ trong qu I/2014 v
thng nht cch thc tin hnh cc
chng trnh hnh ng chung ca
ton Tng Cng ty nm 2014 nh
chng trnh xy dng h thng bo
co online, tip tc trin khai chng
trnh xy dng cc quy trnh OPs,
gii thiu hot ng ca phng h
tr y t ti Cn c Vng tu, hi tho
dnh thi gian tho lun v cc ni
dung mi nh: xy dng hnh nh
XANH cho PV Drilling hay kh nng
trin khai xy dng h thng qun l
cht lng trong ngnh du kh theo
tiu chun ISO 29001. Chng trnh
phi hp hnh ng chung c
thng nht ti hi tho v s c
trin khai thc hin trong nm 2014.

Kha o to chuyn gia nh gi trng HTQLCL ISO9001:2008

Tp. HCM & Vng Tu. Nhm nng cao

nhn thc ca cn b nhn vin v
cc mi nguy him trong qu trnh
lm vic, t ngy 10/03 05/04 PVD
Well Services pht ng Chng
trnh ngn nga tai nn gy tn
thng i bn tay (Hand & Finger
Injury Prevention Campaign) vi s
tham gia ca tt c cn b nhn
vin cng ty. y l mt hot ng
khuyn khch pht huy sng kin
nng cao mc an ton trong hot
ng ca cng ty v cng l mt
hot ng hng ng Tun
l Quc gia AT-VSLPCCN.

Tp. Vng Tu. Ngy 28/03/2014, i

din ban Lnh o v cn b qun
l HSEQ ca PV Drilling tham d
Hi ngh tng kt hot ng AT-SKMT do Tp on Du kh Vit Nam
t chc ti khch sn PetroHotel.
Ti hi ngh, ng Hunh Ngc Tha,
Trng ban HSEQ trnh by tham
lun Bi hc kinh nghim trong
cng tc qun l HSEQ cho cc gin
khoan bin PV Drilling. Ti snh
hi ngh, Ban ATCL thc hin
mt gian trng by nhm gii
thiu cng tc qun
l HSEQ ng thi
qung b hnh
nh chuyn
nghip ca
PV
Drilling
thng
qua
chiu
phim,
pht Bn tin
HSEQ ni b,
brochure v trng
by cc gii thng
quc t quan trng
m Tng Cng ty
t c trong nm
qua.

PVD WELL SERVICES:

HAND & FINGER INJURY
PREVENTION CAMPAIGN

Cc hot ng chnh ca
chng trnh bao gm:
treo bng rn qung b;
ph bin rng ri
thng tin v cc tai
nn c lin quan
n i bn tay;
hng dn nhn
din cc mi nguy v
bin php phng nga;
t chc cuc thi nh v cc
hnh ng khng an ton

THAM GIA HI NGH

TNG KT HOT NG
HSE CP TP ON

10

O TO NH GI
TRNG HTQL CHT
LNG ISO 9001:2008

Tp. HCM. Nhm nng cao nhn thc

cho cc cn b nhn vin lm cng
tc HSEQ v h thng qun l theo
tiu chun ISO 9001:2008, ng thi
o to b sung i ng nh gi
vin ni b, Tng Cng ty phi
hp vi Cng ty Bureau Veritas - n
v chuyn o to v chng nhn
h thng qun l c uy tn ti Vit
Nam - t chc kha o to chuyn
gia nh gi trng tiu chun
ISO9001:2008. Kha o to din ra
trong 5 ngy, t ngy 31/03 04/04
ti vn phng Tng Cng ty vi s
tham d ca 20 hc vin l cn b
qun l HSEQ n t Ban ATCL Tng
Cng ty v cc n v thnh vin nh
PVD Logging, PVD Offshore, PVD DD,
PVD Invest, PVD OSI, PVD Expro, PVD
Tubulars. Kt thc kha hc, tt c
hc vin u rt hi lng vi nhng
kin thc, thng tin c cung cp
trong kha o to. Sau kha hc,
cc hc vin s c cp chng ch
v tham gia vo hot ng xy dng
v nh gi ni b h thng qun
l cht lng theo tiu chun ISO
9001:2008.
NGI TIN PHONG CA NGNH

KHOAN DU KH Vit Nam

im Nhn

PVD
WELL
SERVICES

p dng cng ngh cao

Hng ti
Pht trin nhanh v bn vng

Stabber man ang lc ng 13 3/8 trn sn lm vic trn cao

VD Well Services c thnh lp trn nh hng

ca mt trong nhng Ngi i tm la anh Vn
Khnh nguyn Tng gim c ca PV Drilling, ngi
sng lp ra PV Drilling. Ti thi im , ngnh khoan
du kh Vit Nam hon ton ph thuc v b thng tr
bi cc tp on du kh a quc gia vi uy tn v tim
lc cng ngh v ti chnh rt mnh. S ra i ca PVD
Well Services nhm ti mc ch ni lc ha mt trong
nhng cng on quan trng v ct li trong cng tc
thi cng ging khoan: thc hin cc dch v k thut
ging khoan k thut cao.
Vi nh hng chin lc su v di hn, cng ty
xc nh mc tiu u t v p dng cng ngh cao,
s dng k thut v thit b tin tin nht vo sn xut
kinh doanh. Trong hai nm chun b u t, Ban Gim
c v i ng qun l ca cng ty khng ngng
tm hiu v lm vic vi cc i tc nc ngoi hin
thc ha tham vng trn. Chnh iu ny gip cng
ty tng bc khng nh v tr ca mnh trn th trng
cung cp dch v ging khoan k thut cao.
Nm 2010 nh du s chuyn mnh mnh m ca PVD
Well Services vi vic u t thnh cng phn ln trang
thit b k thut cao phc v cho hai dch v ct li l
dch v ko th ng v dch v cho thu thit b khoan.
im ni bt trong t u t ny l tnh vt tri v an
ton v tin cy ca thit b.
Dch v ko th ng chng l mt loi hnh dch v c
mc ri ro cao nht v an ton do ngi vn hnh
phi thng xuyn lm vic trn cao, ti khu vc thp
khoan v sn khoan. Cc tai nn c th xy ra i vi
cng vic ny thng lin quan n iu kin lm vic
trn cao nh t ng, va p, chn thng lng v vt

8
NGI TIN PHONG CA NGNH

KHOAN DU KH Vit Nam

Bi vit: inh Quang Tm

ri. Loi cng vic ny rt nng nhc v chu nhiu nh
hng ca thi tit nh gi ln, nng nng v ma.
Nhm hn ch ti thiu mc ri ro v nng mc
an ton v tin cy ca thit b ln mc cao nht c
th, nm 2010, cng ty a vo vn hnh thit b
Derreckman-arm. y l h thng cnh tay robot c
iu khin t ng nhm thay th cho th iu chnh
ng (stabber) lm vic trn cao v ti v tr stabbing
board. Khi s dng cnh tay robot ny s m bo tnh
chnh xc trong cc thao tc tho, lp cc cn khoan,
gip tng hiu sut lao ng ng thi loi b nguyn
nhn gc r ca nguy him v ri ro. Thit b ny nhanh
chng c nhiu khch hng chp nhn v nh gi
cao.
Nm 2010 cng l nm xy ra thm ha trn du ti
khu m Macondo ti vnh Mexico, M do s c phun
tro ging khoan xy ra khi gin khoan Deep Water
Horizon bc chy gy ra thit hi nng n v kinh t v
mi trng sinh thi. Sau thm ha trn, nhiu cu hi
c t ra cho cc cng ty du kh: lm cch no
trnh xy ra cc s c tng t v lm sao m
bo an ton tuyt i trong qu trnh khoan, c bit
i vi nhng ging khoan c p sut cao hay nhit
cao hoc ti cc vng nc su, thnh h phc tp
Vi s nng ng v nhy bn trong kinh doanh, u
nm 2011, PVD Well Services ln u tin a dch
v khoan kim sot p sut (managed pressure drillingMPD) vo p dng th trng Vit Nam. Thng qua
cng ngh n nh p sut ti y ging khoan, mc
an ton ging khoan c nng cao, nh gim
thiu ri ro trong qu trnh khoan, loi tr cc s c
ging khoan nh sp l, co bp thnh ging, gia tng
tc c hc trong khi khoan, phng nga dnh cn.
Tnh nng u vit ca cng ngh ny cn bao gm kh

nng khoan qua vng mt dung dch, trnh xy ra tnh

trng kick c th dn n phun tro ng thi nng
cao hiu sut khoan cng nh ti u ha chi ph khoan
cho khch hng. Sau khi p dng thnh cng cho chin
dch khoan ca Bin ng, hin ti cng ngh ny
v ang c nhiu cng ty du kh quan tm v p
dng ti Vit Nam.
Khng dng li , sau gn mt nm tm hiu v
nghin cu, nm 2013 cng ty a vo vn hnh
thnh cng Thit b bn t ng ko th ng chng
CRTi (Casing Running Tool - Internal Grip) cho khch
hng Cu Long. y l mt thit b cng ngh cao v
c tnh nng vt tri so vi nhng thit b hin c trn
th trng. Vi cng ngh tt ca trong mt, b thit bi
CRTi cho phep iu khin t xa toan b qua trinh keo
tha ng chng t khu tip cn ng, vn ng va tha ct
cn ng vao trong ging khoan. iu nay co y nghia
ht sc quan trong trong vic loai tr va giam thiu
tai nan cac khu vc trn thap khoan, san khoan do

khng cn ngi lam vic cac khu vc

nay trong qua trinh keo tha ng chng
bng thit bi CRTi. Sau mt thi gian
p dng, thit bi CRTi cung a chng
minh c tinh n inh trong qua
trinh keo tha ng chng, tranh c
cac s c nh tc ct ng do thit bi
nay co kha nng va bm tun hoan,
Thit b CRTi
va xoay va va nhn ct ng chng
xung trong khi b thit bi keo tha ng chng thng
thng chi hoan toan da vao tai trong cua ct cn.
Ngoai ra thit bi CRTi con co thm ng dung khoan
bng ct ng chng, giup khach hang tit kim c
chi phi va thi gian thi cng mt ging khoan. Vi
nhng tnh nng u vit trn, vic p dng thnh cng
loi thit b ny nhn c nhiu s quan tm t
pha khch hng. Nh , trong nm 2013-2014, PVD
Well Services k thm c nhiu hp ng vi cc
khch hng nh PVEP POC, Premier Oil. Hin nay, cng
ty ang tin hnh cc th tc u t mua thm mt s
b thit b nhm nng cao kh nng p ng nhu cu
ca khch hng trong thi gian ti.
Thc hin thnh cng chin lc u t p dng cng
ngh mi, k thut cao v t cng tc an ton ln u
tin hng u gip PVD Well Services lun duy tr
c thnh tch khng xy ra tai nn dn n mt thi
gian lao ng k t ngy thnh lp n nay, m rng
v pht trin mnh dch v ct li v dch v mi, m
rng v chim lnh th phn trong nc, cng nh pht
trin dch v ra nc ngoi. Thng qua s u t mnh
m v con ngi v trang thit b, PVD Well Services
sn sng tin bc cng Tng Cng ty PV Drilling vn
ra bin ln, lun xng danh l ngi tin phong ca
Ngnh Khoan Du Kh Vit Nam.

Phn mm phc v cho H thng x l MPD

NGI TIN PHONG CA NGNH

KHOAN DU KH Vit Nam

Chuyn mc An ton

phng trnh nguy c

NGAY KHI B T NG:

Vic u tin cn lm l ht th su t trn tnh. K
tip, hy t kim tra xem mnh c b thng tch g
khng v mc tn thng ra sao.

TRT, VP & T NG
N

hiu ngi cho rng ch c

ngi gi mi d b t ng,
l chuyn bnh thng din ra hng
ngy v chng c g quan trng. Tuy
nhin, t ngi bit rng t ng l
nguyn nhn ca khong 15% tai
nn gy t vong, ch xp th hai sau
tai nn giao thng.
T ng c th xy ra vi mi la
tui, mi lc, mi ni nu chng ta
khng ch phng nga, d ti ni
lm vic, nh, trn ng ph hay
trong cng ng. Ngi trn 55 tui
d tr thnh nn nhn ca t ng v
nhng tn thng h ly c th gy
nh hng n kh nng sng tch
cc v c lp sau . Theo thng k,
s ca t vong do t ng trong nhm
trn 65 tui cao gp 4 ln so vi s ca
t vong do t ng ca cc nhm tui
khc cng li.

T NG L G?
T ng l s mt thng bng ngoi
mun khin cho c th bt ng ri
xung mt t, sn nh.
Hu qu ca t ng c th ch l
nhng vt bm tm, bong gn cho
n nhng chn thng nghim
trng nh gy xng, tn tt hoc
thm ch l cht ngi.
, To va mi i vo trong ka.
Ti cn gp
anh ta gp!

NGUYN NHN
THI KHNG AN TON.
B mt trn trt, khng bng
phng.
Mi trng thiu nh sng hoc
n lm la mt.
Cu thang qu cao, khng c tay
vn hoc bc thang khng vng.
Mang giy, dp khng ph hp.
Tnh trng sc khe khng tt
hoc thiu tnh to do s dng
ru bia, cht kch thch.
ng trn gh vi ly trn cao
d b mt thng bng.

NHNG V TR THNG XY RA TAI

NN TRT, VP V T NG:
Ngng ca
Li i dc
Hnh lang hp cha nhiu
c
Khu vc giao thng nhn nhp
Cc b mt khng bng phng
Khu vc thng xuyn b t
hoc trn cht lng
Cc v tr trn cao khng c ro
bo v
B mt lm vic khng chc chn
Thang
Khu vc cu thang

Nu bn cm thy kh chu, au n khng th ng

dy hoc nu b thng chn hay xng sng th
khng nn c ngi dy v c ng c th nh hng
n no ty, hu qu s trm trng hn. Trong trng
hp ny, hy nm yn ti ch v tm cch ku gi s gip
t ngi khc, chng hn la tht ln hoc gi in
thoi. Bn nn ci t phm gi khn i vi mt vi s
in thoi c th cung cp s h tr nhanh chng nht
thc hin cuc gi khi cn. Trong khi ch ngi n
gip, hy rng chn cho mnh mt v tr, t th thoi
mi nht. Bn cng c th th di chuyn, dui cc c
khp xng trnh tnh trng t cng cng nh cho
mu huyt lu thng.

Ngay c khi bn ngh rng bn khng sao, hy thong

th v t t ng dy tr li theo cc bc sau y:

Bc 1: Ln ngi qua mt bn v chuyn sang t

th nm nghing

PHNG NGA
Gi b mt ni lm vic, li i v li thot him sch s, thng thong
v ngn np.
m bo cung cp nh sng ti cc khu vc c nguy c cao nh: cu
thang, nh kho, hm cha,
Khng chy ni lm vic.
Mang giy ph hp vi c chn v iu kin mi trng lm vic.
Lau dn cc cht lng trn ngay lp tc.
t bin cnh bo i vi cc b mt t, trn trt.
Lun gi, nm tay vn khi i trn cu thang.
Khng ng ln bn, gh hay cc b mt c bnh xe. Lun s dng
thang khi thao tc, ly vt cao qu tm vi.
Khng mang bt c th g che khut tm nhn.

ng lo, n s ra ngay thi

Anh ta qun LOCK-OUT & TAG-OUT

cc nt iu khin in

Bc 2: Khi nm nghing, dng bn tay v u

gi y cao ngi ln ri b ti pha trc mt
ci gh

Bc 3: Hng mt v ci gh v khom ngi bng

cch qu gi. t bn tay ln mt gh, ng ngi
xung, dng tay chng c th

Bc 4: Co u gi, dng bn chn cng pha y

ngi nhm ln, u gi kia chng di sn, quay
nh ngi ri ngi xung gh

Bc 5:
Ngh mt lt trc khi ng ln

UI ...
TRI UI ...

Sao anh bit?

Thy
cha?

11

10
NGI TIN PHONG CA NGNH

KHOAN DU KH Vit Nam

NGI TIN PHONG CA NGNH

KHOAN DU KH Vit Nam

Chuyn mc Y t

Chuyn mc Mi trng

THNG HIU XANH

v kh mm chin thng

rong nhng nm gn y, chng

ta thy khi nim xanh, sinh thi,
mi trng... gn vi thng hiu,
hot ng ca doanh nghip xut
hin nhiu trn cc phng tin
thng tin i chng. iu ny phn
nh s gia tng mi quan tm ca
con ngi i vi mi trng sng.
Theo xu hng pht trin chung
th THNG HIU ngoi vic phi
c cht lng ph hp, cn phi
XANH. y l mt khi nim c
ngha chin lc, khi qut tt c
cc gi tr m mt thng hiu cn
c; hay ni cch khc l mt tp hp
cc gi tr m ngi tiu dng, doanh
nghip v x hi cng mong i. Vi
li th cnh tranh c th mang li,
thng hiu xanh c coi l mt
loi v kh mm thu ht ngun
vn t cc nh u t c chun mc
cao v trch nhim i vi x hi v
mi trng. cng chnh l hnh
ng hng ti mc tiu pht trin
bn vng, mt trong nhng mc
tiu quan trng hng u i vi cc
doanh nghip v ang m rng
quy m hot ng ra ton cu.
Hin nay, nhiu tp on du kh ln
thnh cng trong vic xy dng
thng hiu xanh, nh BP, Talisman,
Chevron hay Petronas. Cc cng

12
NGI TIN PHONG CA NGNH

KHOAN DU KH Vit Nam

ty ny t nguyn xy dng mt
h thng qun tr tng th cc vn
lin quan nh: u t c trch
nhim, p dng cc nguyn tc
ca T chc Lin hip quc v an
ninh, quyn con ngi, s dng lao
ng, bo v mi trng v chng
tham nhng ng thi m bo
s minh bch thng qua vic thc
hin v p dng cc tiu chun ton
cu v bo co bn vng hay trch
nhim doanh nghip. Cc bo co
ny c th thc hin c lp hoc
tch hp trong Bo co thng nin
ca doanh nghip c nim yt.
Tiu chun tin phong trong lnh vc
ny l khun kh Sng kin Bo co
Ton cu (Global Reporting Initiative)
v Hng dn v bo co bn vng
t nguyn trong ngnh du kh ng
pht trin bi T chc Ngnh Du kh
Ton cu v cc vn Mi trng
v X hi (IPIECA); Vin Du kh M
(API) v Hip hi Quc t cc Nh
sn xut Du kh (OGP). Ngoi ra,
p ng c nhu cu pht trin v
thch thc bn vng, doanh nghip
s phi u t nhiu hn vo cng
ngh v ngun nhn lc, c bit l
hot ng nghin cu v pht trin
cng ngh mi.
Khng ng ngoi xu hng pht
trin chung, PV Drilling ra v

thc hin chin lc ny t nhiu

nm trc thng qua vic xy dng,
p dng v ci tin lin tc h thng
qun l AT-SK-MT-CL; bc u
xy dng h thng qun tr ri ro
doanh nghip; lin tc thc hin cc
chng trnh pht trin ngun nhn
lc, c bit ch trng o to cn
b qun l cc cp. Ti liu, quy trnh
vn hnh v cc hng dn an ton
cho mi qu trnh vn hnh ang
c hon thin. Hot ng bo v
mi trng cng c y mnh qua
cc chng trnh gim thiu pht
thi, tit kim nng lng, qun l v
x l cht thi ti cc c s sn xut.
Vi nhng thnh tu t c,
c th ni PV Drilling c bn hi
n 60% iu kin cn c ca
mt thng hiu XANH. Cng s
cam kt cao ca Ban Lnh o, thnh
cng trong chng ng sp ti s
cn n s ng lng n lc, ng
gp khng ngng t ton th cn b
nhn vin Tng Cng ty. Mt chnh
sch bo co minh bch v mt h
thng qun tr doanh nghip th
hin trch nhim cao i vi mi
trng v x hi s gip to dng
thng hiu PV Drilling XANH, mi
sc v kh mm gip chng ta chin
thng trn thng trng khu vc v
quc t.

ng nm, bnh cm ma thng

T chc chm sc v phng chng
xuyn ly lan v gy bnh cho
bnh ca Hoa k. Khng th s t
con ngi. nhng
mc ti a khong
vng kh hu n
2-4 tun sau khi tim,
Cc hnh ng phng nga
ha, c bit ti Vit
v gim dn trong
hng ngy c th gip lm
Nam, bnh cm
6 thng tip theo
chm qu trnh ly nhim
c xu hng xy ra
xung cn khong
mm bnh c kh nng gy
theo ma bt u
50%, v vy c th
nn nhiu loi bnh khc
t ma ng v
chng li bnh cm
nhau v gip c th chng
ko di ti ht ma
trong sut ma.
li c bnh cm.
xun. Vi rt cm
pht tn ra khng
Hin nay, vn
kh khi ngi nhim bnh ho hoc
phng bnh l mi quan tm hng
ht hi, to lung kh c cha vi rt.
u ca Ban Lnh o ca Tng Cng
Vi rt cng c th truyn trc tip t
ty PV Drilling, v vy chng trnh
phn chim hoc nc mi, hoc khi
tim phng bnh cm chc chn s
ta chm vo cc b mt b nhim
bnh. Bnh cm c th b nhim t
nh ti nng thm ch gy t vong,
c bit i vi mt s nhm ngi
c nguy c cao nh: ph n c thai,
tr qu nh, ngi qu gi, nhng
ngi c h min dch b tn thng
v nhng ngi bnh ang trong
c thc hin, tt c cn b cng
t iu tr ko di.
nhn vin chng ta nn c thm kin

TIM PHNG CM
khi thi tit chuyn ma

Theo T chc Y t Th gii, c 3 nhm

vi rt ch yu c th gy ra bnh
cm ma l nhm A, B v C. Hin ti
vi rt nhm A ang lan truyn c 2
tp H1N1 v H3N2. Bn cnh c
khong 2 tp thuc vi rt nhm B
cng gy nn bnh cm ma. Vi rt
nhm C thng ch gy ra cc triu
chng bnh rt nh v thng xy
ra cc b ti cc khu vc nh. Do
kh nng gy bnh ca vi rt nhm
C thp hn rt nhiu so vi nhm A
v B nn ngi ta ch sn xut ra loi
vc xin phng bnh cm gy ra bi 2
nhm vi rt ny.
Nghin cu cho thy vc xin phng
bnh cm ma gip c th chng li
3 hoc 4 loi vi rt cm s gy bnh
vo ma ti... Tr em t 6 thng tr
ln c th tim vc xin phng
bnh cm. l cch duy nht c th
bo v c th chng li bnh cm.
Quan trng l nn tim vc xin mi
nm mt ln, theo khuyn co ca

thc v bnh cm ma v cc hnh

ng phng chng nhim bnh.

NHNG HNH NG PHNG NGA HNG NGY:

Trnh tip xc qu gn vi ngi bnh.

Nu bn hoc con bn b nhim bnh, hy c gng sp xp ngh nh
cho ti sau khi ht st 24h. Tuy nhin, triu chng st s gim dn m
khng cn dng thuc h st.
Trong thi gian nhim bnh, cng hn ch tip xc vi ngi khc cng
tt trnh ly bnh sang h.
Che mi v ming ca bn bng khn giy mi khi bn ho hoc ht hi.
Vt khn giy s dng vo thng rc.
Trnh s tay vo mt, mi v ming. Mm bnh ly truyn theo ng
ny.

CC BC CN LM CHNG LY NHIM BNH NG H

HP TI NI LM VIC:

Thng xuyn v sinh cc b mt v vt th tip xc loi tr mm

bnh (tay nm ca, bn phm v in thoi)
m bo cung cp y giy lau mt, x phng, khn giy, dung dch
ra tay gc cn v khn lau dng 1 ln.
Nu bn cm thy c du hiu nhim bnh trong khi lm vic, hy dng
cng vic v v nh cng nhanh cng tt.
Lm v sinh v ty u cc b mt v vt dng c th b nhim mm
bnh.
NGI TIN PHONG CA NGNH

KHOAN DU KH Vit Nam

13

Cp nht VBPL

rong quy I nm 2014, cc Quy chun

ky thut Quc gia v cht lng
khng khi xung quanh va Quy chun
ky thut Quc gia v quan ly an toan va
ngn nga nhim trong khai thac tau
bin c hiu lc.
Trong linh vc an toan, cn lu n
Thng t 19/2013/TT-BTTTT qui inh
tn s cp cu, an toan, tim kim , cu
nan trn bin va hang khng
dn dung; Thng t lin tich
214/2013/TTLT-BCT-BCA thi hanh
mt s iu lin quan n bao
him chay n bt buc va Quyt
inh 06/2014/Q-TTg ban hanh
quy ch phi hp tim kim, cu
nan trn bin va trong vung nc
cang bin.

him san xut san phm, hang hoa

trong linh vc cng nghip; Quy inh
v tiu chun chuyn mn, chng chi
chuyn mn cua thuyn vin va inh
bin an toan ti thiu cua tau bin Vit
Nam
Di y l thng tin tm lc v cc
ni dung nu trn. c thng tin y
v chi tit hn, cc Anh/Ch vui lng
tham kho ni dung vn bn t ng
dn, ti xung t CSDL HTQL HSEQ ca
PV Drilling hoc lin h BBT.

Ngoi ra, mt s quy nh khc

c lin quan nh quy nh v vic
ng ky s dung hoa cht nguy

Thng t lin tich s 214/2013/

TTLT-BCT-BCA Quy nh chi
tit thi hnh mt s iu ca
N s 130/2006/N-CP ngy
08/11/2006 v N s 46/2012/
N-CP ngy 22/5/2012 v vic
quy nh ch bo him chy,
n bt buc; ban hanh ngay
31/12/2013; co hiu lc ngay
13/02/2014; thay th TT lin tch
s 41/2007/TTLT-BTC-BCA.
Thng t ny hng dn vic thc
hin ch bo him chy, n
bt buc i vi ti sn ca cc
c s phi mua bo him chy, n
bt buc; trch nhim ca doanh
nghip bo him trong vic trch
lp kinh ph cho cc hot ng
phng chy, cha chy. Tai muc
2 iu 3 co quy inh trach nhim
mua bao him chay, n bt buc
cua cac doanh nghip cung nh
iu kin cac c s khng c
phep mua bao him chay, n bt
buc. Ti vn bn

Thng t s 01/2014/TTBLTBXH
quy nh chi tit v hng dn
thc hin mt s iu ca N s
55/2013/N-CP quy nh chi tit
thi hnh khon 3 iu 54 ca b
Lut Lao ng v vic cp php
hot ng cho thu li lao ng,
vic k qu v danh mc cng vic
c thc hin cho thu li lao
ng; ban hanh ngay 08/01/2014;
co hiu lc ngay 01/3/2014.
Ngoai cac quy nh v th tc cp,
cp li, gia hn v thu hi Giy
php hot ng cho thu li lao
ng, ch bo co vic cho
thu li lao ng theo Ngh nh
s 55/2013/N-CP, Thng t con
quy inh ch bao cao vic cho
thu lai lao ng tai iu 17 nh
Bo co nh k 6 thng v Bo co
hng nm theo mu ti Ph lc I
ban hnh km theo Thng t ny.

Quyt inh s 06/2014/Q-TTg

ban hanh Quy ch phi hp tim
kim, cu nan trn bin va trong
vung nc cang bin; ban hanh
ngay 20/01/2014; co hiu lc
ngay 10/03/2014; thay th Q s
103/2007/Q-TTg.
Cc nguyn tc phi hp tim
kim, cu nan c quy nh ti
iu 4. Hot ng din tp phi
hp tim kim, cu nan trn bin
va trong vung nc cang bin
quy nh ti iu 7. Quy inh v
thng tin lin lac, bao gm cac
quy inh v cung cp thng tin
cho c quan chu tri tim kim...
quy nh ti iu 10. Cc quy nh
c th v vic trin khai cng tac
tim kim, cu nan trn bin cung
nh trong vung nc cang bin
c quy nh ti chng III v IV.
Ti vn bn

Thng t s 19/2013/TT-BTTTT
qui inh tn s cp cu, an toan,
tim kim, cu nan trn bin va
hang khng dn dung; ban hanh
ngay 11/12/2013; co hiu lc
ngay 20/01/2014.
Thng t quy inh tn s s dung
cho muc ich cp cu, an toan, tim
kim cu nan trn bin va hang
khng dn dung kem theo iu
kin s dung cu th. Ngoai ra tai
iu 3 cua Thng t nay co quy
inh v vic phat th trn tn s
s dung cho muc ich cp cu
kim tra thit bi v tuyn in nh
vic chi uc phat th trn tn s
7903 MHz va 156,800 MHz bng
phng thc thoai trong linh vc
hang hai...
Ti vn bn

Thng t s 51/2013/TT-BGTVT
sa i b sung mt s iu cua
TT s 11/2012/TT-BGTVT ngay
12/04/2012 quy inh v tiu
chun chuyn mn, chng chi
chuyn mn cua thuyn vin va
inh bin an toan ti thiu cua
tau bin Vit Nam; ban hanh ngay
11/12/2013; co hiu lc ngay
15/02/2014.
inh bin an toan ti thiu c
quy nh nh sau: i vi b phn
boong, tuy theo tng dung tich
(GT) thi se phai bao gm cc chc
danh nh ai pho, Sy quan boong,
Sy quan thng tin v tuyn, Thuy
thu trc ca AB; i vi b phn
may, tuy theo tng cng sut may
chinh (KW) se phai bao gm mt
s chc danh nh May hai, Sy quan
may, Sy quan ky thut in, Th
may trc ca AB, Th ky thut in.
Ti vn bn

Ti vn bn

Thng t s 03/2014/TTBLTBXH hng dn thi hnh

mt s iu ca N s 102/2013/
N-CP ngy 05/09/2013 ca
Chnh ph quy nh chi tit thi
hnh mt s iu ca b Lut
Lao ng v lao ng nc ngoi
lm vic ti Vit Nam; ban hanh
ngay 20/01/2014; co hiu lc
ngay 10/03/2014; thay th TT s
31/2011/TT-BLTBXH v N s
46/2011/N-CP.
Tai iu 3 co quy inh v cac ni
dung cn thng bao cho S LTB-XH khi doanh nghip co nhu
cu s dung ngi lao ng nc
ngoai. Ngoai ra khi tuyn dung
lao ng nc ngoai cn lu y cac
giy t chng minh kem theo cn
phai co c quy inh tai iu 5.
Thng t cung quy inh vic bao
cao inh ky 6 thang v S Lao
ng Thng binh v X hi.
Ti vn bn

Thng t s 04/2014/TT-BCA
sa i, b sung mt s iu
ca TT s 35/2010/TT-BCA ngy
11/10/2010 quy nh v cp giy
php vn chuyn vt liu n cng
nghip v hng nguy him; ban
hanh ngay 21/01/2014; co hiu
lc ngay 10/03/2014 va Bi b
iu 4, 5, 6, khon 4 iu 7, khon
3 iu 8 TT s 35/2010/TT-BCA v
cc biu mu: VC02, VC02A, VC03,
VC04, VC05 ban hnh km theo
TT s 35/2010/TT-BCA.
Mt s im ang chu y nh tai
iu 4 quy inh cu th v iu kin
c cp giy phep vn chuyn vt
liu n cng nghip bao gm ca
iu kin v thit bi, phng tin
va nhn s. Thng t cung quy
inh thu tuc cp, iu chinh giy
phep vn chuyn vt liu n cng
nghip cung nh thm quyn ph
duyt cp giy phep.
Ti vn bn

Thng t s 07/2013/TT-BCT
Quy inh vic ng ky s dung
hoa cht nguy him san xut
san phm, hang hoa trong linh
vc cng nghip; ban hanh ngay
22/4/2013; co hiu lc ngay
01/01/2014.

QCVN 05:2013/BTNMT Quy

chun ky thut Quc gia v cht
lng khng khi xung quanh;
ban hnh km TT s 32/2013/TTBTNMT ngy 25/10/2013; c hiu
lc t ngy 01/01/2014; thay th
QCVN 05:2009/BTNMT.

Ni dung thng t quy nh vic

ng ky s dung hoa cht nguy
him cua cac t chc, ca nhn
san xut san phm, hang hoa trong
linh vc cng nghip. Cac hoa cht
nguy him thuc danh muc phai
ng ky vi S Cng Thng c
quy inh trong phu luc 1 ban hanh
kem Thng t nay. Ngoai ra Thng
t cung quy inh vic bao cao tinh
hinh s dung hoa cht nguy him
theo inh ky 6 thang vi S Cng
thng. Ti vn bn

Quy chun qui inh gia tri gii

han cac thng s c ban trong
vic giam sat, anh gia cht lng
khng khi xung quanh i vi
Lu huynh ioxit (SO2), Cacbon
monoxit (CO), Nit Dioxit (NO2),
Ozon (O3), tng bui l lng (TSP),
bui PM10, PM2,5 va chi (Pb). Ngoai
ra, Quy chun nay cung quy inh
phng phap xac inh cac thng
s trn c thc hin theo cac
hng dn cua cac tiu chun i
kem tai muc 3. Ti vn bn

QCVN 71:2013/BGTVT - Quy

chun ky thut Quc gia v
quan ly an toan va ngn nga
nhim trong khai thac tau bin;
ban hnh km TT s 48/2013/TTBGTVT ngy 06/12/2013; c hiu
lc t ngy 01/03/2014.
Cc cng ty phi xy dng v
p dng HTQLAT cho khi vn
phng v ti cac gian khoan bn
di ng (MODU), cac kho cha ni
(FSO,FPSO, FPS) do cng ty qun l
hoat ng trn tuyn quc t hoc
trong ni thuy, lanh hai, vung c
quyn kinh t va thm luc ia Vit
Nam. Quy chun quy nh c th
cc yu cu i vi HTQLAT nh
phai thit lp chnh sch, muc tiu
an toan v bao v mi trng, cac
yu cu ti thiu i vi ngi phu
trach, ngun lc, thc hin vic
quan ly tai liu cng nh yu
cu v Giy chng nhn phu hp,
giy chng nhn quan ly an toan
v giy chng nhn tam thi cua
cac hang muc nay. Ti vn bn

15

14
NGI TIN PHONG CA NGNH

KHOAN DU KH Vit Nam

NGI TIN PHONG CA NGNH

KHOAN DU KH Vit Nam

Ch s hot ng HSE
THNG K S C: 9
LTI:

0 | Chuyn vic lm:

0 | Mi trng:

PVD-WELL
CN NGUY: 2

PVD II PVD V PVD 11 PVD WS CNG

0
0
1
0
1
0
1
0
0
1
3
0
0
2
5
1
1
0
0
2
4
2
1
2
9

iu tr y t
S cp cu
Cn nguy
H hng ti sn
CNG

PVD CARDS: 14.665

PVD 11

CN NGUY: 3
HHTS: 1

TYT: 1

PVD II

SCC: 1
HHTS: 1
PVD V

TNG GI CNG: 1.399.279

PVDO: 38%
PVDO: 2%

46

PVD-LOGGING:
80%
PVD-WS: 13%

20%

PVD-DD: 4%

PVD-HO: 6%

337

PVD-WS: 5%
PVD 11: 7%

2039
78

PVD-TECH: 3%
PVD-DD: 2%

PVD-LOGGING:
6%

PVD V: 7%

40

PVD-TECH: 8%

PVD III: 6%

PVD 11

PVD II:
5%

PVD I:
6%

PVD-INVEST: 2%

THNG AN TON:

537

PVD V

3448

PVD III

Gin
PVD I
PVD II
PVD III
PVD V
PVD 11

2449

PVD II

2601

PVD I

3037

PVD
S tin ()
1.346.205.000
198.345.000
192.045.000
248.535.000
-

Lt
328
165
160
220
-

Khch hng
Lt
S tin ()
52
26.000.000

O TO HSE: 1.935 LT
600
473

429

400

314
242
139

HO
D

ST
D

IN
VE

PV

TE

CH

S
D
PV

PV DRILLING

NGI TIN PHONG CA NGNH KHOAN DU KH VIT NAM

27

27

W
D
PV

DO
PV

DD
PV
D

11
D
PV

V
PV
D

III
D
PV

II
D
PV

PV

PV

42

45

PV

54

GI
N

136

LO
G

200

Lu 4, Sailing Tower, 111A ng Pasteur,

Qun 1, Thnh ph H Ch Minh
tel: (84-8) 39142012
fax: (84-8) 39142021
email: hsebulletin@pvdrilling.com.vn