“Arowaryvaragenuive xsineve sig aiding nob Eye 2% “Lapua Pouavipi-Xépy, MIETEYETAL bz: 8 SvOpwnog elvar yev cov nab viv Crouérwv ipdbag nod avipeer M’ aizd 23 exe; Svlipwnos Eyer taropia weiner, nal dacéun Gnd xopdaryne vb slau bn 6 SvBeeune Snuroupyig. Tig te “H toropia, civobn pviyeng arduev rai buddon, shat, Rody, Eye wévo toi awlptimou: iad h derch ro) beeauiver chy lacopuah Euncipls. D’ aiiciy chy 4exh, Sums, Undipyer dvcandyenon, nod Ader eu Oso 4 iavopin ele Squotpynua vai avBodmo: Gio sés0 nai 6 GNgumnos, & Evexyudvos 378 ypb- vo, eivar Snuioleynya tic locogiag», “A yduy air ciaaywyh vig wehérng nol Other chy wari énderacn shy iovopoyengia civ ueyrsto dv Yporiacixd wsOqua, uohovort, (6é6mun we xanon tmepGonh), 6 Hegel éypaie tx «tb wévo apayyar tind Bidaywm cig iovoptag efvat tre xavele bv Bi Shonerar nord tinose and airchyn Eye Bench Bx pia 9 : ceT1 a0ehqey aici eyehuavh, ration 08 toro x03 yabhunros, pe chy trom ayprat nelpx dvOpdnoy mod aBuvarei va yiver waGnye ie soy Gov, wAdov neémer ve OewpnGet mol érega- veiaxh ual hoyern amd vd Sidaypa nod diver i spiben toi loropneat ylyveaan Elva oavepd Sr avddetty vig teropiag of snarviyen, ub wawhoyeed nepexineve wal ye ede alg navies émarquadarenois, Svdeyer chy lero~ rch fy a pock, npn, xépa. acd xrhparos & ael> od uvqueto, eo ob bp6: onyo 2a 1 Chon aywryiis xai Cory. Tloddég éviethag imoyeaupitouy th onuacia whe loropiag och Buanabaytoyngen 705 nodiey, H ave- Gogh otk matpia anordhese névrote nya Ths hirelag thy dvathenan whe cuvoxie m6. ‘H Rerroupyia adth yhvera Geouneh nai reayparo- nowirat eize pi th Bbacxahin cig napaboons (rie raxponagidorns bphabh ioroplag), elve yb ch avy wera vv mohitGy ob teherée nal copré¢ nod cwvobiiouy, nach th avacerueiy wéhernpria, vi wn. Adve, Bdware, hncepencihbivees wah Shomotetcan ye Thy aoéyepon, uvrpstioy o& Enudawoug yshpoue a B x 8 40 Oyulow Boi avin eat woqueto Eyouy iy Yea ole ual va coviow Gide, wu gop rt, 6 Bey- 10s td shy oherla vig avihoreig wri brane xaraypigera occ Uvxts topréc nai acc anoberviet, xate ravayoenede exevemaxte ouw th youn wor, chy avayvibpion tad pdhov th iovopiag ye th ouveyh 20 0) oon, Brady roi nals Bvoug Aév elvat, Ronéy, napdkevo bu 8 xke dade, eytiv tou, mohuecedy xal m oxo auvéhou ig (ubo 66a cisv iy) daxel, cyedov dowvelinra ula jhaby nak imoypaypite. boa cod menatl douy alyhny nai weyareto, Ever maaadider ob oro duwyncia, rpoorepva, aywoet xak amoswwnd 6, bmo- Gaduiter thy iocopmy vou npékn, etre arclag tao xwvirpww ong, tte Abyw tov xaxdiv dmoteherpé- toy 7M6, “Exot, 6 nite ade, Eyer chy lovopla nod Bithe~ Se via Eyat. Aish i iavoplas adroenanans outer ohepa tk cyohink éyyetidia nite aod xa yiipae, ayer cugwi dad cig txveplaere xai xpl- “Aint, t tows, En i oygon, nod Exo ye cd mageOdy uv Tpit 11BARNH TATKATIH-APRRAEP ous xal Sorepm oxibauy ach yutien cig toroplag sous. Kal ag pny Eeqvaye bu toropln elves udy Snutodeyya oi napEdVbvees, ade dabelerar nd va 97) raphy xa dmevBiverat azd wéddov. Tv’ a= t uni & xaBévus Oder chy npéiin tov Anéorery ual nagaBbeywacoch, dayera db chy dDsifiers nob 1h toropich Emorhun xaheitan vi. doxaraorhees "Erat, 7) Tio yeyovés, Biabdikera Aixpopernde amd toig wants nal ypdgera Biagogertxk dnd tole Hyernpévous. Kal dv wind 280 wove yuk ye~ ‘yovira rol Egepa at olyxgouan Bixgogermenig ha- Ode nak fines, AAA xal ye yeyoviea Ayyzouod nod agopaty athy lozopia tvig xal rob adtod £0- vous. Na gépw civ xapideryua th Saaxada vig Taddniig "“Enavdorarns otk xabohock syoheta. Atv napovaiZera napk f rpayoxparia. “H hy xaraypagh tiie Bewtéheias urepaiariniic nok utils and soig Caathéggovec. "H napavipnen ab- th Odser ayéows véo mpb6hnua. Te npéBqua vig loropioyeagiag %, dxbun xxAdinepa 6% Eheya, vd nedénnun vig lorooiag ov Emaciune al, Toms, vai vo mpdBhnua ris Geovedoyiag aviy Kisenrn wi Epyou tou dnd xdtle Béonaho iaroplac. Thera trot apésmc qavepd bx texpnploon 12 HW DHTOPIA KAT FTETOPIOTPAGIA ax MABHEMATA MOATTEMOY pik th obvesky favoplas By unopel wi Earabet ob Epya nod dnabhénow ot Mwcés, modieinég # r90- summits oxonmirntes rol core ¥ 700 cpa. EI van dvaryxaio 6 laropeete va Biepewva navyig nod elvan dayeres ot nptien Shy and chy extra xa- Qhepwpévy mpdiin, @Dk nod 4 erat, roug Berge ailer chy latopach BEA y “Econ yewhOnxav émtoriues Coqdyrnds che iovoging, GN: aragatenres ye chy xaxavinan, Tig x40 Enoyiis. Kal 286 Oty wid povo yk chy &p- yowwhoyia nal robe cuvagele xkBoug, HA ye Thy toropla ais wegyns nal the oxdlne, ye chy lovopia viis olxavoysiag, Hye thy teroguch, yewypa~ gia xai Snpoyeapia, % axdun ye thy latopla sav Oenoxsiiov 7) chy avigwrodoyla nak ve mapauedddia vrous. Elvat thes cisiot Exloquay naverwarnyexxtiv piv cfpeps. Elva Royoed xa oxeBiv abcovinro on, égéaov “h de ioropia yodigerat ard magiy, vas dveinaro- napiter utvo tls abyygoves vheis tiie loropioypa~ ging. Kal airs dozera Gébua and thy énoyh nod tender, are by doyera amd vB uedernrh Tod dmoypewrixk txpeailer tov nohrmatnd tou reeptyupo. “Avagéom, yw napéderyua, Br. che Owaca nod 13HAENH TAVKATAIL-APDRARP Badkyer yee vd Taypedopuo ‘locopnd Luv'bpio 4 Arctivig "Exirporh “lerapteiov Unoudaiv, eloat x vrore dvcmeluevo rpoarpibioy perakd vay lotopadiv aypniv ai tm txgpitow neobhiwaca che ob porns Epeuvas tay loropintiv éxtarnudy, Exot Ireng Brapopgdvoveat ord yewnérepe epeumarocd xab Emuatnovind whalaw vie tnoyite, Tz. duyavéduen elves ohyepa Gon tnench tmaviun vis iatopinc, brug val} heyduevy To- corteh, fovopla, Ayhadhy cx walwartcte nal ora auasih, Math ub cig Ae¢ napaboovante Gor suis tmotiyec, Sning % kgyawdoyia % i iacopla xéyung nai h onovouta amorchoiv wédnux ig atyypovns latopuciis ustobodoyiag. "H iia chon exouyyponspol naparapet ia nat othy éxkoyh civ Oeparev. “Exot, ord cvvédoo tig Brouryaging, dxcde ded tk npdGhiyara vig quvaixas, ueherhOrne 6 pitas xal + ekeéve ovhy iotapia iav éxezedEewy dorundhoy odbov, xallivg xai t Bbon Esp craystow toe xpd th oboracy Tob OK xacog- Qioparog 705 née Daa’. Te Oéyara abr& waprupoiv yb tiv cp6no cous: a) thy Exioaon tig ceohoyathe mpotdou oxhy lecopoch ushéen, nal 14 HISTOPIA KAI H ISTOPIOTPAGIA QE MABEEATA HOArTrEMOY 6) sh BeOvonninen (uaidev mhavqroneiqen) cov otyygow xomnmdy, nob dayera da ve eldorov dunk, nodrmarak sroryeta, Coby i xe pla of pspa ot azgon xalqucowitg &Nnhockeormane. “H cdon ald, rod Ofer chy tmorayuevg ork Epeoriwara 700 rapdvrog naupod yike vie mpaKe- pfger ath whim coll nageADéveas, Bquioteynce ou- 2p Rages nak gamerctts evebehons, “Ones Boxer placow chy émazeogi oxhy Meee isropt0~ yexgla, oa oovoeh aviduon sv yeyovbewy, x0) See i Grou tayo ty yeytihov Reyopdvav teropuediy xpocumxarhroy —rdv ueyshuw avepiiv Neve néveet, Tov? viv yuvaninv— civ whvo bdnyd cig lasopuctic ropetag. B’ aviv, téhog, mod Heder thy lacopuch Eniothwn wa math naraypagh cod napeMldvens, Tgéxercan th thy totopla-loréonwa Wuyweerés, reomtd ot Bhovs, iBalcepa ' altobs nob dviyouv Thy toropla a8 Hed pAlrpa Snoberyuaceniy ned Seow, séa0 aed EO Goo xai ocd acomind éninedo. ‘Toropla suveqpntxay shsewn xa dentipewn, toco- pla Ypwoeh, 70x xal mapaBosanch ME civ 8p0 napabosexh ioropin Ewoi thy donynuarich iovopla, thy ieropla gly civ yeyo~ vérow nat anyh Exdepumiy cupeigewy, 2thy 15Srhabih rod yiveran oxetiv doo uuthoropnparoeod renbhnwarisuod xo nob Frat unoget vie Enyiovp- yiger, a7) Ena xows, epeUiowara yu chy mpoaty- ‘ylay, v0 nagedoveas af révo néveore npoaumind: Béban, arth i lorapia, wodavirs uxoget vis efvar Geupiong yu toe véous) ye etxodg nai ebyioueen eaayoryh ob tvay obmactbcepo npobhyuatiepd oxen ub 1d loropnd yhyvestian, wbver doxdurn md via ath nagaboouas woviyer tavopach dvahurixh, Exiondrenen, uEhqua nodvenetie xupling meomarydeveng’ Yt aitb vai omiwa newyyaiver vic yet toropmnd fo- yo, eriua és del Crhya, Sqpabh eéva0) Sree elves 4 abaryed Emotmwovrh xprrnch Heraoy, nad amo- Ohéner othy anoxdduyn (avaxdduly Aéue oti peuva afer), the loropmiig ouvoyis. Kadé, 6&6a0, th ioropc ot nod xaraxat- Your ofuepa ch émink usoa Evquspwars, evézage- joven nal wie totoprek pubvacoptpara ye thy eo xeleon ye rapwoynusves suvieies nai ye vexpava- orquévous xbapous, ARR dnwodhnore elvat Boye a and thy xpdo8o xh thy anaatorh vie tasopt- ac chy Exevhuns “Ones of Optio xai of uiBor, tk Foyer aabete Oe cpoivear «napaiotopich» napaywyh, nod dmobhe- net ot pla WE, le wecixh avéeyvnon xal, Tews, 16 I ISTOPIA KAI ISTOPIOTPABIA Gx MABHMATA HoArTI=MOF wk xdro eben to napedoveas, aOR nad, yo0- gic Amoxpunroyetionan nal uprroch, aBwvaret vi guriaet 7 iavopind yiyveatian, "H pulleutach alt ioropia clvat évq ax’ chy ématrpown eegetva on viv peusican at gavoyevon paxplig lavopueiis Baprclac, aiciov nod 6 anényde vous nat % Ent- Beare pevowv, xak civar alate chy fovogcch, ee den nai Baubeowon Hig uae uerénerra mohict~ aris npayyacdcrrag MO val naw ph hy loropeeh dpych nob Oeont- ex Bex xb mapaatln bv elvan nove eRézeha napegy udvo, nat rt val yy 6 dWipeomag xéver thy iozoal- a, dD xupling elves toropla, nod xdver cov x20 va wag va. elves abe rod elvat. "Ag md wx ud cov T. S. Elliot, tol Tlaponot (and bxddres Bote) sb redo Salon taroguect G6Nov. “Hwy ‘eq Shab, “Extern ‘Toroping nob elya ch yap we byxawmdow énfoqua. pene vic ni Sct rohuélo- 8q abth bxdtwon yonparoborinxe dnb tne piige, nob ougyd B8y Eyouw xaula oyéon ue thy ioropunyeacgin, Thy laropia ub wh GiEhlo yevxdzepe. Te mpeyua paptupet 1b evérxo%pov tol ebpire- pou xowod yk tk «dacopmbon npoibven. “Ag wood ouypiognfel & tunoginde ards Sp0s mpaidy. Abd Eware, Sumopix’ xa oixovoind, elvar cuyvae 2d psvo xlvqzpo 705 xae yopnyod. Kavavahwtxd ayaa loropla, xaraurd tie theo tuck xah T= Deanovortxds kon (oth Tadiha youpe wih exno- unt, nob Aéyera Histoire Parallele) xai Eegedyer Exot Bho val nepwadrepo amd cov heyyo vay iavo- pty Ta nepinvepa fig ExOeays 105 Tapio’ rapou- 18 clnany tk Umompoidven, Kk xot cig tgeuvytixts sobapte vere whe vexs ioropioypagin oth Va Dia. "H "Exbeon abth, voy exdorion iovopinoi 6 Silo, Boeke, np., Bes h deyopk ebvoc?, Brag mé- via, G02 rhpa ud RonutehA usea, la monde erwch laropla, Teéxevtat yuk Exhaixeyudves ioco~ pds peléces ye nedowna lorepnk nayxoaplou EvBiagloaveos ual yuh yeyoviea mod Eueway ach uviun aby otvaly fpwauad, auadccad # around, Tpéxerrat wh xpéruna xai otic Blo nepinticec nod Oghow vk clvat nagaBeryuarucd. Kal aie faygra ybpou nai ypbvou Lek Ta whales meen vie évrdtouue cig bpya- ales Gonfiyrutiv émernuiiv, Brox cic oyerunds ub ck oluéonya, wb PIA TO 1aPYMA POYAANAPH-XOPS THs. 9240196 oe storeasErE Kawia T3IRNAKIL SHMITPH MANABALA SS