Uivatelsk pruka

Obsah
BEZPENOSTN POKYNY.......................................... 6
Podmnky pro skladovn,
pepravu a pouit

drba8
Bezpenost RF

Vyuit10
VZHLED.................................................................. 11
TECHNICK SPECIFIKACE....................................... 12
ZKLADN INFORMACE.......................................... 13
Nabjen baterie

13

zen spoteby

14

Natn soubor

15

Pohyb v nabdkch

16

Prce s klvesnic na obrazovce

17

OOOOO

Wi-Fi 19
Instalace dalch slovnk

22

IVLOEN KARTY MICRO SD

23

HLAVN NABDKA.................................................. 24
Posledn udlosti

26

Knihovna 26
Poznmky 29
Aplikace 30
Kalkulaka30
Kalend a hodiny

30

achy31
Slovnk31
Klondike32
PocketNews32
Prohle32
Fotografie34
Had34
Sudoku34
Book Store

34

OOOOO

Send-to-PocketBook35
Stavov dek

38

TEN KNIH............................................................ 39
Oten strnek

40

Dal odkazy

40

Zmna velikosti psma

40

Nabdka ten

41

Obsah41
Pejt na strnku

43

Hledat44
Zloky44
Settings45
Nastaven45
Reim46
Slovnk47
Otoit48
Vytven poznmek

48

Zaven knihy

49

OOOOO

NASTAVEN............................................................ 50
Osobn nastaven

50

S 52
Hodiny 53
Jazyk/Languages 53
ty a synchronizace

54

Dal nastaven

56

Saving Battery

59

O pistroji

60

AKTUALIZACE FIRMWARU..................................... 61
EEN POT........................................................ 65
ZKAZNICK PODPORA......................................... 67
PROHLEN O SHOD S MEZINRODNMI STANDARDY. 68

Bezpenostn pokyny
Ped zahjenm prce s tmto zazenm si pozorn pette
tuto kapitolu. Dodrovn tchto pokyn vm pome zajistit vai bezpenost a prodlou ivotnost zazen.
Podmnky pro skladovn, pepravu a pouit
Provozn teplota zazen se pohybuje v rozmez 0a40C,
proto zazen nevystavujte nadmrn vysokm nebo nzkm
teplotm. Nikdy neponechvejte kabely v blzkosti zdroj
tepla. Pokud jsou kabely nebo jejich izolace zahvny, mohou se zdeformovat nebo pokodit, co me vst k poru
nebo krazu elektrickm proudem.
Pokuste se vyvarovat nsledujcm vlivm:
pm slunen svtlo
pm psoben plamene nebo koue (cigarety, zapalova, oteven ohe apod.)

BBBBBBBBBBBBBBBBBBB

vystaven tekutinm nebo vlhkosti (zazen nepouvejte v deti, na ulici pi zven vlhkosti vzduchu, v blzkosti
vodnch dl apod.)
prnik kapalin nebo vlhkosti
vystaven silnm elektromagnetickm polm, elektrostatickm vbojm a umlm zdrojm UV elektromagnetickho zen
zvenmu mechanickmu tlaku na displej, konektory a klvesy zazen.
Nenechvejte zazen dlouhou dobu v nedostaten vtranm prosted, napklad v automobilu nebo v tsn uzavench krabicch/balcch.
Dbejte, aby zazen neupadlo na zem, ani se je nesnate
ohbat. Chrate displej ped objekty, kter by jej mohly
pokrbat nebo pokodit. Pro zajitn adekvtn ochrany
displeje doporuujeme zazen ukldat do ochrannho a/
nebo pevnho obalu. Uchovvejte mimo dosah dt.

BBBBBBBBBBBBBBBBBBB

drba
teku knih nerozebrejte ani neupravujte.
Zazen nepouvejte s pokozenou baterii, nabjekou (rozbit kryt, patn kontakty, rozbit pvodn kabel) nebo SD
kartou. Je-li baterie pokozena (praskl kryt, nik elektrolytu, zmna tvaru atd.), je teba ji nechat u autorizovanho
personlu vymnit. Pouit podomcku vyrobench nebo
upravench bateri me zpsobit vbuch a/nebo pokodit
zazen.
K itn displeje/tlesa pstroje nepouvejte organick ani
anorganick rozpoutdla (nap. benzoyl). Pro odstrann
prachu z povrchu zazen pouvejte mkk hadk. Neistoty
lze odstranit pomoc nkolika kapek destilovan vody.
V ppad vady displeje se za pijateln poet povauje a pt
vadnch pixel, co nepedstavuje vadu podlhajc zruce.

BBBBBBBBBBBBBBBBBBB

Ped koncem zrun doby vrobku kontaktujte nejbli

autorizovan servis zazen pro zajitn dodrovn
bezpenosti.
Podrobn informace o servisnch centrech ve va
oblasti
strnkch

naleznete

na

spolenosti

oficilnch

internetovch

PocketBook

International:

http://www.pocketbook-int.com.
Bezpenost RF
Zazen pijm a vysl rdiov frekvence a me ruit rdiovou komunikaci a dal elektronick zazen. Pokud
pouvte osobn zdravotnick zazen (nap. kardiostimultor nebo naslouchtko), kontaktujte svho lkae
nebo vrobce za elem zjitn, zda jsou tato zdravotnick zazen proti externm RF zazenm chrnna.
Bezdrtovou komunikaci nepouvejte v mstech, kde je to
zakzno, nap. na palub letadla a v nemocnicch mohla
by naruovat leteckou avioniku nebo lkask pstroje.

BBBBBBBBBBBBBBBBBBB

11

Vyuit
Nesprvn likvidace tohoto zazen me mt nepzniv
inky na ivotn prosted a obecn zdrav. Pro zabrnn takovm nsledkm dodrujte specifick poadavky na likvidaci
tohoto zazen. Recyklace tchto materil pomh zachovat
prodn zdroje. Pro dal informace o recyklaci kontaktujte
mstn obecn ad, mstn firmu pro sbr domcho odpadu,
prodejnu, kde jste zazen zakoupili, nebo autorizovan
servisn stedisko.
Likvidace elektrickch a elektronickch komponent
(smrnice se vztahuje na zem EU a na dal evropsk zem,
kde existuj samostatn likvidan systmy). V jinch zemch
likvidujte baterie v souladu s mstnmi zkony.
Baterie nelikvidujte spalovnm, pedejdete tak nebezpe
vbuchu!

Vzhled
1. Zpt v reimu ten obrac strnky zpt; v reimu pohybu
v nabdkch nvrat do pedchoz nabdky nebo strnky v seznamu.
2. Vlevo
3. Dol
4. Ok krtkm stiskem
otevete nkter prvek (nap. knihu nebo
poloku nabdky), trvalm stiskem
otevete mstn nabdku poloky (je-li k
dispozici).
5. Nahoru
6. Vpravo
7. Vped obrac strnky
dopedu.
8. Micro-USB port pro
pipojen k potai nebo k nabjece
(nabjeka me bt voliteln).
9. Tlatko On/Off (napjec) trvalm stiskem se zazen zapne/
vypne, krtk stisk zmek klvesnice.
POZNMKA: Mapovn klves lze nakonfigurovat v nastaven Nastaven>
Mapovn klves. Mapovn klves pro pohyb v nabdkch a obracen strnek
zvis na orientaci displeje.

Technick specifikace
Displej
CPU
Pam RAM
Skladovn
Operan systm
Komunikace
Pamov slot
Baterie
Formty knih
Formty obrzk
Rozmry
Hmotnost

6 E-Ink PearlTM 800600,

166 dpi, B&W
1 GHz
256MB
4GB *
Linux
USB 2.0
Wi-Fi (b/g/n)
MicroSD (a 32 GB)
Li-Ion, 1300 mAh **
PDF, EPUB (vetn chrnn technologie
sprvy digitlnch prv (DRM) ); TXT, FB2,
FB2.zip, RTF, HTM, HTML, CHM, DJVU,
DOC, DOCX, RTF, TCR, PRC, MOBI, ACSM
JPEG, BMP, PNG, TIFF
174.4114.68.3 mm
188 g

* Skuten velikost dostupn vnitn pamti se me liit v zvislosti na softwarov

konfiguraci pstroje.
** ivotnost baterie a ve uveden hodnoty se mohou liit v zvislosti na reimu
pouit, konektivit a nastaven.

Zkladn informace
V tto kapitole se naute zazen pipravovat k innosti
adozvte se o jeho hlavnch ovldacch funkcch.
NABJEN BATERIE
Pro prodlouen ivotnosti baterie je doporueno zazen
poprv nabjet ve vypnutm stavu po dobu 8 a 12 hodin. Baterii lze nabjet z potae pomoc USB kabelu nebo
zelektrick st pomoc nabjeky (voliteln).
Pi prvnm nabjen baterie provete nsledujc kroky:
Zazen pipojte USB kabelem k potai nebo k
nabjece. Ihned po zatku nabjen zane blikat indiktor
Je-li baterie zcela nabit, indiktor zhasne. Nyn
mete zazen odpojit a zapnout je k prvnmu pouit.
Je-li zazen pi pipojen kabelu k potai zapnut, zobraz
se dialogov okno s vzvou pro vbr akce Pipojen k

ZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

11

PC nebo Nabjen. Nabjen se spust, jen pokud je zvolen

pslun reim.
ZEN SPOTEBY
Pro zapnut zazen stisknte a po dobu nkolika sekund
pidrte tlatko On/Off (Zap/Vyp), dokud se neobjev logo
spoutn. Je-li zazen pipraveno k provozu, obraz se v zvislosti na nastaven zmn na hlavn nabdku nebo na posledn otevenou knihu (Nastaven > Pi sputn, otevt).
Pro vypnut zazen dlouze stisknte tlatko On/Off, dokud se zazen nevypne. Pokud stisknete tlatko napjen
krtce, klvesnice zazen se uzamkne a uprosted displeje se objev symbol kle. Klvesnici lze odemknout dalm
stiskem tlatka On/Off.
Krom toho mete nastavit automatick blokovn klves nebo vypnut zazen: pejdte na poloky Nastaven
> Hodiny > Uzamknout klvesnici po nebo Vypnout po a

ZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

11

nastavit dobu neinnosti, kter uplyne ped uzamenm

klvesnice nebo vypnut zazen.
V ppad, e vae zazen zatuhne (nereaguje na stisk klves a po dobu 23 minut neprovede dnou akci), mete
jej pomoc drobnho pedmtu (nap. narovnanou svorkou)
restartovat stiskem tlatka On/Off po dobu 10 sekund.
NATN SOUBOR
Zazen pipojte k potai pomoc kabelu micro-USB.
POZNMKA: zazen by mlo pi penosu soubor zstat zapnut.

Zobraz se vzva k vbru reimu USB: Bu PC Link, anebo

Nabjen. Zvolte poloku PC Link. Operan systm potae
rozpozn loit zazen jako vymniteln disk (pokud je
nainstalovna SD karta, tak jako dva). Nyn mete koprovat soubory do zazen nebo na SD kartu prostednictvm
przkumnka nebo jinho sprvce soubor.

ZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

11

POZOR! Po koprovn soubor pedtm, ne odpojte kabel, zazen bezpen odeberte!

POHYB V NABDKCH
Pro volbu poadovanch poloek (nap. knihy nebo poloek nabdky) pouvejte navigan tlatka Nahoru, Dol,
Vlevo, Vpravo.
POZOR! Pokud zmnte orientaci obrazovky, podle toho, na jakou
stranu jste orientaci zmnili, se odpovdajcm zpsobem zmn i
mapovn naviganch klves a klves pro obracen.

Pro oteven vybran poloky krtce stisknte tlatko OK.

Trvalm stiskem tlatka OK otevete mstn nabdku poloky, sloky nebo aplikace (je-li dostupn). Jestlie nkter z
poloek nabdky obsahuje nkolik rovn, mete jimi prochzet pomoc tlatek Doleva/Doprava.

ZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

11

Tlatka pro obracen strnek Zpt/Vped se pouvaj kobracen strnek. Trvalm stiskem tlatka Zpt/Vped listujete
v seznamech a knihch po 10 strnkch najednou. Krtkm
a opakovanm stiskem tlatka Zpt se vrtte kpedchoz
nabdce (nebo ke strnce seznamu), zavete aplikaci, mstn
nabdku a knihovnu (jste-li na prvn strnce).
PRCE S KLVESNIC NA OBRAZOVCE
Klvesnice na obrazovce se zobraz tehdy, kdy je nutn zadat
njak textov informace, napklad dotaz pro vyhledvn.
Pro pohyb na klvesnici pouijte navigan klvesy a tlatko OK. Pro urychlen operac klvesnice jsou vechny
symboly rozdleny do pti zn. Prvnm stiskem navigan
klvesy pesune kurzor do stedu zvolen zny, a potom
mete v tto zn vybrat poadovan symbol. Stiskem
tlatka OK zadejte vybran symbol.

ZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

11

Chcete-li zmnit jazyk psan, stisknte tlatko Souasn jazyk. Chcete-li pidat jazyk na klvesnici, jdte na Nastaven
> Jazyk/Languages > Rozloen klvesnice.

1. Zmna velikosti textu;

2. Vymazat naposledy zadan znak;
3. Zmnit jazyk zadvn. Chcete-li pidat jazyk (a3
rozvren) k rozvren klvesnice na obrazovce, pejdte na
poloky Nastaven > Klvesnice.

ZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

11

WI-FI
Zazen me zskat pstup k internetu pomoc Wi-Fi pipojen. Zazen se me pipojit k jednomu z pstupovch
mst pomoc pedem nakonfigurovanho profilu pro Wi-Fi
pipojen.
Pokud jste na mst s veejnm (nezabezpeenm) pstupem k internetu, nemuste pednastavit profil pipojen.
Jestlie zvolte pipojen chrnno heslem, budete vyzvni
k zadn pstupovho kdu pomoc klvesnice na obrazovce. V tomto ppad, se kd pouv pouze pro aktuln
pipojen a nen uloen budete muset kd znovu zadat
i pt.
Pro pipojen k chrnn Wi-Fi sti, pouijte pedem nakonfigurovan profily pipojen.

ZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

22

Pipojen mete nakonfigurovat pedem a nastavit automatick pipojen. Dle postupujte nsledovn:
1. Pejdte na Nastaven > S > Pstup k sti.
2. V zakrtvacm polku Pstup k sti vyberte monost Zapnout, a zobraz se dal nastaven: Automatick
pipojen, Pipojen ke skryt sti a seznam dostupnch Wi-Fi st.
POZNMKA: Pokud nejsou k dispozici dn st nebo je-li signl
slab, poloka Dostupn st se nezobraz a bude nahrazena polokou Vyhledvn Vyhledvn dostupnch st

3. Pro konfiguraci pipojen ke skryt sti otevete kartu Pipojen ke skryt sti a v poli Nzev st (SSID) klvesnic
na obrazovce zadejte jej SSID.
4. V pslunm seznamu vyberte typ zabezpeen:
dn pro otevenou s.
Jednoduch (WEP) po vbru tto monosti je
nutn specifikovat Typ oven WEP Oteven systm

ZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

22

nebo Sdlen kl. Zazen nedoke typ ovovn rozpoznat automaticky.

WPA/WPA2 Enterprise budete muset zadat uivatelsk jmno, heslo a (v ppad poteby) domnu.
WPA/WPA2 PSK budete muset zadat sov kl
(a 64 znak).
5. Otevete Pokroil nastaven. V pslun sti vyberte dobu neinnosti ped odpojenm.
6. Je-li nutn nakonfigurovat nastaven st run,
pejdte do Pokroilch nastaven a zmte poloku Nastaven IP adresy:
DHCP zskat adresu IP automaticky (je-li nakonfigurovn server DHCP)
Run (pro zkuen uivatele) sov parametry
zadejte run pomoc klvesnice na obrazovce
7. M-li s, ke kter se potebujete pipojit, proxy
server, mete jeho parametry specifikovat v sti Konfigurace proxy.

ZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

22

8. Chcete-li zkontrolovat konfiguraci st a pipojit se

k sti, vrate se do sti Pipojen ke skryt sti a stisknte
monost Pipojit.
POZNMKA: Pipojen Wi-Fi lze pout k pipojen k internetu.
Penos dat prostednictvm pipojen Wi-Fi nen dostupn. Zazen
je mon pipojit k pstupovmu bodu Wi-Fi se zapnutou filtrac
adresy MAC.

INSTALACE DALCH SLOVNK

K dispozici je monost nainstalovat dal slovnky (k zakoupen v Book Store (https://bookland.com).
1. Do vnitn pamti zazen zkoprujte soubor s pponou .pbi
2. Odpojte zazen od PC
3. Naten soubor se objev v nabdce Posledn udlosti
4. Na zkoprovanm souboru rozen stisknte tlatko OK a ten se spust jako aplikace.
5. Potvrte navrhovanou instalaci.

ZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

22

IVLOEN KARTY MICRO SD

Zazen je ji vybaveno 4 GB vnitn pamti, kterou lze rozit pomoc karty micro SD. Kartu vlote do slotu podle
obrzku a lehce zatlate, a se pevn usad.

Zadn pohled

Chcete-li kartu vyjmout, lehce zatlate na jej okraj, aby se

uvolnila, a vythnte ji.
POZOR! V ppad uvznut va SD karty nebo SIM karty se ji
nesnate vysunout sami, a okamit kontaktujte zkaznickou
podporu.

Hlavn nabdka
V tto kapitole se seznmte se zkladnmi prvky uivatelskho rozhran zazen.
Po zapnut zazen se na obrazovce zobraz Hlavn nabdka (pokud byla nastavena odpovdajc volba Nastaven >
Osobn nastaven > Otevt pi sputn). Do Hlavn nabdky se mete vrtit z jakkoliv aplikace stisknutm klvesy
Zpt.
Hlavn nabdka se skld z sti Posledn udlosti a z panelu aplikac.

HHHHHHHHHHHHHH

22

Hlavn nabdka
Posledn udlosti seznam naposledy
otevench a staench knih
Naposledy
oteveno

Naposledy
staeno

Aplikan
panel

HHHHHHHHHHHHHH

22

POSLEDN UDLOSTI
V tto sti se zobrazuj posledn kony proveden na zazen,
zejmna posledn oteven a naposledy naten knihy.
Pokud stisknete OK na nzvu naposledy oteven knihy,
oteve se na strnce, na n jste pedtm se tenm skonili.
Po stisku OK na zprv o nedvno pidanch knihch, oteve se Knihovna se seznamem pidanch knih. Knihy budou seazeny podle data vytvoen.
KNIHOVNA
Knihovna je sprvcem soubor elektronickch knih. Pro
oteven knihy stisknte na jejm nzvu tlatko OK. Nabdka knihovny umouje filtrovat, seskupovat, adit, mnit
vzhled tto sti a provdt vyhledvn.

HHHHHHHHHHHHHH

22

Mstn nabdka, vyvolan trvalm stiskem tlatka OK,

umouje provdt nsledujc operace:
Otevt (pokud lze poloku otevt jinm programem teky Otevt pomoc...);
Soubor prce se soubory
Pejmenovat;
Pesunout do sloky;
Odstranit;
Pidat/odebrat z oblbench poloek;
Oznait jako peten/nepeten;

HHHHHHHHHHHHHH

22

Informace strun informace o knize nebo sloce;

Filtr:
Vechny knihy jsou zobrazeny vechny knihy z vybranho loit;
Nyn ten knihy byly oteveny a byla z nich
petena vce ne jedna strnka;
Oblben;
Seskupit podle v zvislosti na zvolenm azen jsou jako
nzvy sloek zobrazeny nsledujc parametry:
Sloka skuten nzev sloky;
Autor v horn sti displeje se zobraz abeceda;
Srie;
nr;
Formt;
Datum vytvoen.
Seadit provd se podle nsledujcch parametr:
Nzvy soubor;
Tituly knih;
Naposledy oteveno;
Datum vytvoen;

HHHHHHHHHHHHHH

22

Srie;
Autor.
Zobrazit seznam knih m ti reimy zobrazen:
Jednoduch v tomto reimu se zobraz nsledujc informace: kona sloky nebo formtu souboru; titul knihy a jmno autora (pokud je znmo); umstn ikony (pokud je soubor umstn na pamov kart); procento ten.
Podrobn v tomto reimu jsou zobrazeny tak
miniatury knihy, informace o formtu a velikosti souboru a
stavov ikony:

st,

Oblben.

Vyhledat umouje rychl vyhledvn knih podle nzvu

nebo autora.
Odejt pro odchod z knihovny.
POZNMKY
V tto sti mete zobrazit poznmky, kter jste si udlali
bhem ten. Po volb knihy, v n jste si udlali poznmku, se zobraz obsah knihy se vemi poznmkami. Vyberte

HHHHHHHHHHHHHH

33

nkterou poznmku, a tec aplikace oteve knihu na mst,

kde byla provedena poznmka. Poznmky jsou ukldny ve
sloce \system\config\Active Contents\ vnitn pamti zazen.
APLIKACE
Tato sekce obsahuje hry a dal software. Pro ukonen aplikace stisknte klvesu Zpt.
Kalkulaka
Vdeck kalkulaka podporuje irokou klu matematickch
operac, jako jsou rzn seln systmy, trigonometrick
funkce, logaritmy, mocniny a logick operace.
Kalend a hodiny
Otevr aktuln msn kalend a hodiny. Navigan tlatka

umouj kalendem listovat. Tlatkem

se vrt-

te do aktulnho msce. O nastaven data a asu si pette

v kapitole Nastaven uivatelsk pruky.

HHHHHHHHHHHHHH

33

achy
Mete hrt proti svmu pteli nebo proti zazen. Pokud
hrajete proti zazen, mete si vybrat mezi 10 rovnmi
obtnosti. Pro pohyb kurzoru po hrac desce pouijte navigan klvesy, klvesu OK pak pro zvednut a poloen
figurky.
Slovnk
Po sputn tto aplikace se zobraz klvesnice na obrazovce. Zadejte slovo, kter chcete najt, a aplikace ve slovnku najde jeho heslo. Pro zmnu slovnk stisknte tlatko Vped, ze seznamu vyberte slovnk, kter potebujete,
astisknte tlatko OK.
Po ukonen klvesnice na obrazovce (stiskem klves OK
nebo Cancel), lze zobrazit jednotliv strnky slovnku. Pro
listovn pouijte levou a pravou klvesu. Pro optovn
vyvoln klvesnice na obrazovce stisknte tlatko OK. Pro
ukonen slovnku stisknte tlatko Zpt.

HHHHHHHHHHHHHH

33

Klondike
Klasick solitaire.
PocketNews
Aplikace pro RSS zprvy.
Chcete-li pidat nov RSS zprvy, zvolte Nastaven zdroje
seznamu RSS v menu PocketNews. Pidejte nov kanl vbrem monosti Pidat Zdroj RSS v nsledujcm seznamu a
zadejte adresu pomoc klvesnice na obrazovce.
Monost Aktualizace aktualizuje nejnovj zprvy z korespondence a propoj je pro budouc ten.
Monost st Aktuality otevete zaktualizovan zprvy v
reimu ten.
Prohle
K navigaci slou nsledujc tlatka:
Pomoc tlatek Nahoru/Dol/Vlevo/Vpravo:

HHHHHHHHHHHHHH

33

krtk stisk vodorovn a svisl posun obsahu okna, lze pepnat mezi aktivnmi prvky na strnce
(odkazy, textov pole apod.);
dlouh stisk vodorovn a svisl posun obsahu okna se zrychlenm
Tlatka Zpt/Vped pechod na pedchoz
nebo nsledujc strnku.
Tlatko OK:
krtk stisk nsledovn odkaz a aktivace
textovch pol, zobrazen/skryt kontextov nabdky,
zobrazen kontextov nabdky
dlouh stisk aktivuje dek s adresou.
Prohle podporuje stahovn soubor z internetu. Staen soubory se ukldaj do koenov sloky ve vnitn pamti
zazen.
Chcete-li prohle ukonit, stisknte pslunou poloku
nabdky.

HHHHHHHHHHHHHH

33

Fotografie
Tato sekce se otevr v reimu zobrazen fotografi (vechny
fotografie mus bt staeny do sloky Fotografie). Mete
si prohlet obrzky ve formtech JPG, BMP, PNG a TIFF.
Had
Hra. Pomoc naviganch klves se pohybujte jako had
asbrejte brouky. Dvejte pozor na zdi a na dalho hada!
Sudoku
Oblben japonsk hlavolam. Po stisku tlatka OK na
przdnm poli se zobraz okno vbru. Mete vybrat slici, o kter si myslte, e by mla bt v buce nebo v srii
slice mohou zstat v buce.
Book Store
Aplikace Book Store nabz rychl a pohodln staen licencovanho obsahu z portlu Book Store do vaeho zazen.
Mus bt aktivn pipojen k internetu.

HHHHHHHHHHHHHH

33

Send-to-PocketBook
Aplikace umouje poslat soubory na e-mailovou adresu
vaeho zazen. Pi zapnut funkci Wi-Fi budou odeslan
knihy automaticky staeny do zazen.
Jak zat
1. Zaregistrujte se do sluby Send-to-PocketBook, a
pro tento el postupujte nsledujcm zpsobem:
Spuste aplikaci:
v sekci Aplikace > Send-to-PocketBook;
nebo z Nastaven > ty a synchronizace >
Send-to-PocketBook.
POZNMKA: Wi-Fi pipojen mus bt zapnuto, jinak budete vyzvni k jeho zapnut.

V otevenm prvodci svou zadejte kontaktn emailovou adresu a heslo.

HHHHHHHHHHHHHH

33

Na uvedenou adresu bude zasln email s odkazem

na aktivaci. E-mailovou adresu svho zazen (napklad
username@pbsync.com) zskte kliknutm na tento odkaz.
POZNMKA: Kontaktn e-mailov adresa slou pouze k oven
aplikace. K zasln knih slou servisn adresa zazen username@
pbsync.com, pokud je chcete do zazen stahovat.

2. Po aktivaci je nutn aktualizovat prvodce registrac na zazen. Pot vm budou zpstupnny vechny
funkce aplikace a v knihovn bude vytvoena sloka pro
stahovn pijatch knih Odeslat do PocketBook.
Jak zskvat soubory
Automaticky:
1. Pi zapnutm pipojen k internetu budou soubory odeslan na servisn e-mailovou adresu vaeho zazen
automaticky staeny do sloky pro stahovn v knihovn
zazen. Sloka pro stahovn je po autorizaci pstupn z
umstn:

HHHHHHHHHHHHHH

33

2. Aplikace > Send-to-PocketBook

3. Z kontextov nabdky Nastaven > ty a synchronizace > Send-to-PocketBook > Pejdte do sloky of the
context menu of the Sloka pro stahovn
4. Knihovna > Send-to-PocketBook.
Ve vchozm nastaven je slokou pro stahovn sloka
Send-to-PocketBook, vy ji vak mete zmnit pi registraci nebo v sti Nastaven > ty a synchronizace > Send-to-PocketBook > Sloka pro stahovn.
Run:
Pro aktualizaci obsahu sloky pro stahovn vyberte v sti
Nastaven ty a synchronizace > Send-to-PocketBook >
Pijmat soubory nebo v sti Knihovna vyberte poloku Pijmat soubory v kontextov nabdce sloky pro stahovn.
Pijat soubory budou k dispozici tak ve sloce pro stahovn v knihovn zazen.

HHHHHHHHHHHHHH

33

Seznam dvryhodnch odeslatel

Dokumenty lze stahovat do zazen, pokud jsou odeslny z
adres obsaench v blm seznamu (seznam dvryhodnch
odeslatel). Adresa uveden pi registraci je v seznamu uvedena ve vchozm nastaven.
Pokud byl do vaeho zazen odesln mail z neznm adresy, obdrte dopis s nvrhem na pidn odeslatele do blho
seznamu. Po potvrzen budete do svho zazen pijmat soubory z pidan adresy. Takto vm do zazen nepronikne spam.
STAVOV DEK
Stavov dek je umstn ve spodn sti obrazovky a zobrazuje nsledujc informace o slub:
Datum a as
Nabjen baterie.
V reimu ten se zobrazuje tak slo aktuln strnky a
celkov poet strnek.

ten knih
V tto kapitole se naute, jak st e-knihy a konfigurovat
software pro ten pro co nejpohodlnj ten.
Zazen podporuje nsledujc formty knih: PDF, EPUB
(vetn ochrany DRM); FB2, FB2.zip, TXT, RTF, HTML, CHM,
DJVU, DOC, DOCX, TCR.
Pro oteven knihy kliknte v sekci Posledn udlosti nebo
Knihovna na tlatko OK na jejm nzvu. Pokud jste knihu
oteveli ji pedtm, bude oteven na strnce, na kter jste
ukonili ten.
U nkterch formt knih (nap. FB2 nebo ePub) bude
kniha po oteven tec aplikace potat strnky tato
innost je indikovna znakem msto potu strnek ve
stavovm dku. Bhem kalkulace strnek nebudou k dispozici nkter funkce.

44

OTEN STRNEK
Pro obracen strnek pouijte klvesy Zpt/Vped nebo
Vlevo/Vpravo. Trvalm stiskem tlatka Zpt/Vped se
obrac 10 strnek najednou.
DAL ODKAZY
Pokud strnka obsahuje kov odkazy nebo poznmky
pod arou, mete do reimu odkaz vstoupit trvalm
stiskem tlatka OK (v opanm ppad obdrte zprvu
s informac, e strnka neobsahuje dn odkazy, na kter
je mono pejt). Zobraz se kurzor a vy budete moci odkaz
vybrat pomoc klves Dol/Nahoru a pejt na nj nslednm stiskem tlatka OK.
ZMNA VELIKOSTI PSMA
U knih s formtovanm textem (ePub, FB2 atd., s vjimkou PDF a DjVu) mete velikost psma mnit tlatky

44

Nahoru/Dol. Pokud zvolte nejvt nebo nejmen, text

se zobraz nejmenm/nejvtm psmem.
NABDKA TEN
Pro pstup k nabdce tec aplikace stisknte tlatko OK.

Nabdka ten pro knihy ve formtech FB2, TXT, RTF, HTML, PRC, CHM

Nabdka ten pro knihy

ve formtech PDF, EPUB

Obsah
Oteve strukturovan obsah knihy, je-li jej soust, jinak
obdrte zprvu o tom, e obsah chyb. Aktivn obsah
zobraz obsah, zloky a poznmky, kter jste si pi ten

44

udlali. M-li obsah vce ne jednu rove, zpisy vy

rovn budou oznaeny znamnkem +. Rozbalen poloky se zobrazuj se znamnkem . Tlatky Vlevo/vpravo se sbaluj/rozbaluj vybran vtve pododdl.
Pro pohyb v obsahu pouvejte navigan klvesy, tlatko
OK pro oteven vybran kapitoly knihy, trval stisk tlatka
OK pro oteven mstn nabdky.
Pomoc tto nabdky mete otevt poloku obsahu, upravovat nebo mazat poznmky (textov i grafick) a zloky,
rozbalit/sbalit vybran vtve pododdl. V sti Nastaven
mstn nabdky mete nakonfigurovat, kter prvky chcete
zobrazit:
Obsah;
Poznmky;
Zloky.

44

Pejt na strnku
Pro vbr strnky pesute posuvnk tlatky Vlevo/vpravo
doleva nebo doprava. Pro pechod na vybranou strnku
stisknte tlatko OK. Pokud chcete otevt konkrtn strnku, stisknte Zadat slo strnky a po zadn sla konkrtn
strnky prostednictvm klvesnice na obrazovce stisknte tlatko OK. Po nastaven posuvnku nebo zadn sla
strnky se v pozad oteve nhled strnky. Pokud z nabdky
odejdete stiskem klvesy Zpt, zstanete na strnce, na n
jste byli pedtm.Pod posuvnkem se zobraz nzev kapitoly.

44

POZNMKA: Na posuvnku jsou oznaeny pouze kapitoly nejvy

rovn.

V sekci Naposledy oteven jsou zobrazeny nhledy poslednch tyech otevench strnek.
Hledat
Reim vyhledvn funguje jen v knihch obsahujcch
textovou vrstvu. Pi vyhledvn textu v knize je zapoteb
pslun text zadat pomoc klvesnice na obrazovce. Nalezen text bude zvraznn, a mezi nalezenmi vskyty lze
pepnat pomoc naviganch klves Vlevo/vpravo. Pro
ukonen reimu vyhledvn stisknte tlatko OK.
POZNMKA: Reim vyhledvn nen k dispozici pro knihy ve formtu DJVU.

Zloky
Pid aktuln strnku do zloek. Po pidn strnky do
zloek se v pravm hornm rohu zobraz zloka.

44

Vechny zloky se zobraz v obsahu. Pro odstrann zloky znovu zvolte odpovdajc poloku nabdky.
Settings
Nastaven
Pro knihy ve formtu FB2, TXT, RTF, HTML, PRC a CHM mete zvolit takov nastaven ten, kter vm vyhovuje nejlpe: psmo, velikost psma (velikost psma mete nastavit pomoc naviganch klves Nahoru/Dol), dkovn,
ku okraj strnek nebo kdovn (pro knihy ve formtu
TXT a HTML). Knihy ve formtu FB2 knihy maj dva reimy
obnoven: Nejvy kvalita (vchoz) nebo Vysok rychlost.
Mete zvolit smr textu zleva doprava (ve vchozm nastaven) nebo zprava doleva (nap. pro arabsk nebo hebrejsk texty).

44

Reim
Knihy ve formtu PDF a DjVu maj v nabdce msto poloky
Nastaven poloku Reim. Reim prohlen vyberte pomoc
klves Vlevo/vpravo. K dispozici jsou nsledujc reimy:
Oznut okraj umouje zmenit ku nebo
vku okraj. Pomoc joysticku definujte okraj, kter chcete
oznout, a stisknte tlatko OK. Pomoc joysticku pesunujte tlatka se ipkami tak, abyste nastavili ku a vku
okraj. Po vbru oblasti k oznut zvolte monost Pijmout. Pot definujte nastaven oznut: cel dokument,
lich strnky, sud strnky nebo pouze aktuln strnka.
Svou volbu potvrte kliknutm na poloku Pijmout.
Pizpsobit na ku zmna velikosti strnky na
ku obrazovky;
Cel strnka zmna velikosti jedn strnky;
Sloupce pro ten knih s textem rozdlenm do
sloupc. Pro pohyb na strnce pouijte navigan klvesy.
Strnka bude otoena po dosaen spodnho okraje listu;
Znovu naformtovat v tomto reimu je text naformtovn pro zobrazen na celou strnku. Velikost psma mete

44

zmnit klvesami Nahoru a Dol. V tomto reimu se nemus

zobrazit nkter obrzky a tabulky. Reim optovnho formtovn je podporovn jen u knih ve formtu PDF.

Pro vbr
slova
pepnte
natext

Klvesnice na
obrazovce pro
zadn slova
kpekladu
Zmna
slovnku

Pro piblen sti strnky mete pout reim Piblit -/+.

Na displeji se pohybujte trvalm stiskem klves Vlevo, Vpravo, Nahoru a Dol. Reim Piblit -/+ je reimem doasnm,
do vchozho nebo naposledy definovanho reimu se mete vrtit stiskem klves Vlevo, Vpravo a Vped.
Slovnk
Peklad jednoho slova. Ve vchozm nastaven kurzor slovo
k pekladu zvrazn a slovnk peklad vyhled automaticky.
Stiskem tlatka OK pepnete na panel nstroj.

44

Otoit
Uprav orientaci displeje: tu nejvhodnj vyberte naviganmi klvesami.

Vytven poznmek
Do reimu poznmek mete vstoupit trvalm stiskem klvesy Dol nebo stiskem odpovdajc monosti nabdky. V
horn sti displeje se zobraz samostatn oblast. Pomoc
tlatek Nahoru a Dol zvolte msto, kde bude vae poznmka zanat, a pro nastaven hornho okraje poznmky stisknte OK. Pro zvraznn sti textu pouijte navigan klvesy a stiskem tlatka OK nastavte spodn okraj
poznmky. Nabdka, kter se objev, vm nabdne uloen

44

vybran sti jako obrzek nebo text (je-li k dispozici) nebo

zruen vytven poznmky.
Poznmky mete prochzet volbou sti Poznmky
vhlavn nabdce. Stiskem tlatka OK na poznmce mete
pepnout na vodn strnku, na n byla vytvoena.
Zaven knihy
Pro zaven knihy vyberte odpovdajc poloku nabdky ten.

Nastaven
V tto kapitole se naute, jak vlastnosti rozhran a softwaru
zazen nakonfigurovat pro nejpohodlnj pouit. Pro konfiguraci zazen zvolte v Hlavn nabdce poloku Nastaven.
Veker zmny budou provedeny po odchodu z tto sti.
Pokud pi novm nastaven narazte na jakkoli problmy,
budete moci zazen spustit v nouzovm reimu s tovrnm
nastavenm. Pro sputn v nouzovm reimu bhem spoutn zazen stisknte a pidrte tlatko Zpt.
OSOBN NASTAVEN
Pi sputn otevt posledn oteven kniha nebo Hlavn
nabdka
Obrzek pi startu obrzek zobrazen v zazen se
spust. Loga jsou uloeny v system/logo vnitn sloka

NNNNNNNNN

55

loit, take mete zkoprovat snmek, kter chcete zobrazit pi startu.

POZOR! Sloka system je ve vchozm nastaven skryt. Aby byla
viditeln, zmte prosm jej parametry v potai.

Logo pi vypnn Obrzek zobrazen pi vypnn. Pomoc volby Obal knihy mete nastavit obal naposledy
oteven knihy.
POZNMKA: Jako logo mete tak pout svj vlastn obrzek z
aplikace Fotografie. Vce informac najdete v sti Fotografie.

Psmo. Pokud chcete pout vlastn psmo, koprovat sv

soubory v system/fonts vnitn pamti sloku
Motiv je vchoz. Chcete-li pout jin tma, sthnte si
soubor ve formtu .pbt do sloky system/themes.

NNNNNNNNN

55

Mapovn klves. Mete zobrazit a znovu piadit funkce

klves podle vaich poadavk.
S
Obsahuje nastaven pipojen
Pstup k sti zapnuto nebo vypnuto. Po aktivaci pstupu
k sti se zobraz nsledujc nastaven:
Automatick pipojen zapnuto nebo vypnuto.
Pipojen ke skrytm stm Vce si pette v sti
Wi-Fi tto pruky.
Dostupn st seznam dostupnch st. Po volb jedn z
tchto monost uvidte parametry tohoto pipojen: Nzev
st (SSID), sla signlu, zabezpeen, IP adresa, maska st,
hlavn brna a DNS.
POZNMKA: Pokud se msto poloky Dostupn st zobraz Vyhledvn, znamen to, e zazen vyhledv dostupn st.

NNNNNNNNN

55

HODINY
Uivatel m pstup k nsledujcm nastavenm:
Nastaven datum/as;
Nastaven asovho psma;
Formt zobrazen asu.
Tak mete Synchronizovat as nebo nastavit funkci Automatick synchronizace asu, chcete-li pout datum a as ze
st.
JAZYK/LANGUAGES
Jazyk/Language
Mete si vybrat rozhran jazyka z rozevracho seznamu.
Rozloen klvesnice
Mete si vybrat rozloen klvesnice z rozevracho seznamu..
Konfigurovat slovnky

NNNNNNNNN

55

TY A SYNCHRONIZACE
Book Store V tto kapitole si mete nastavit Book
Store:
Pihlen registrovanou e-mailovou adresu;
Heslo.
Send-to-PocketBook k dispozici jsou nsledujc
monosti:
PocketBook et: v et e-mailu.
Pihlen/Odhlen: Pokud nejste v aplikaci registrovan, pro autorizaci zadejte svou kontaktn e-mailovou
adresu a heslo. Po zskn autorizace se mete ze sluby
Send-to-PocketBook odhlsit.
Pijmout soubory nyn: Obsah Sloky pro stahovn
bude aktualizovn. Ped aktualizac zkontrolujte, zda je
vae zazen pipojeno k internetu.
Pijmat soubory automaticky: Zapnout nebo
Vypnout. Pi zapnutm pipojen Wi-Fi budou soubory,

NNNNNNNNN

55

odeslan na adresu zazen username@pbsync.com, automaticky aktualizovny ve sloce pro stahovn. Pro optimalizaci produktivity zazen mete automatick pijmn
soubor vypnout.
Sloka pro stahovn: umstn pijatch soubor.
Sloka Send-to-PocketBook je nastavena ve vchozm
nastaven. Mete si vybrat kteroukoli jinou sloku nebo
vytvoit novou ve vnitnm loiti zazen nebo na extern
SD kart.
O slub podrobnji o slub.
Adobe DRM
Chcete-li povolit vstup sv Pihlaen (e-mailov adresa) a
Heslo. Kdy jsou oprvnni si, zobraz se vae Pihlaen
a Odebrat autorizaci Adobe DRM poloka. Po odebrn
pestanou bt pstupn vechny dokumenty chrnn
technologi DRM.

NNNNNNNNN

55

DAL NASTAVEN
Profily uivatele
Zobraz seznam profil uivatele a umouje vytvoit nov
profil.
System
Naformtovat vnitn pam vechna data (vetn
zloek, TTS balky, nastaven a poznmek) budou
ztracena, krom systmov soubory;
POZOR! Pokud potebujete vymazat vechna data v zazen, pouijte pouze tuto funkci a nepokouejte vnitn pam zazen formtovat prostednictvm PC.

Naformtovat SD kartu vechna data budou ztracena z

externho microSD karty;

NNNNNNNNN

55

Zlohovn a obnova
ist stav vymae stav soubor pro knihy vymazan jak z pamti, tak i z SD karty, a odstran profily
vytvoen pro pipojen k internetu.
Zlohovat konfiguraci na SD.
Obnovit konfiguraci.
Knihovna
Aktualizace dat knihovny:
Vyp;
Jednou;
Automaticky.
Optimalizujte databzi.
Zamknout Pstroj za nastavte dobu neinnosti, po
jejm uplynut se zazen uzamkne: vyp, 5 min, 10 min.
Odstraovn balk odstranit slovnky. Zakrtnout
poloky pro odinstalovn, stisknte tlatko Zpt opuste
st a potvrte odstrann v dialogovm okn.
Reim USB Reim pro pipojen potae: zeptat se pi
pipojovn, pipojen potae, nabjen.

NNNNNNNNN

55

Ochrana soukromch daj

Protect Configurations by Password v tto sekci se
mete chrnit vae nastaven heslem. Vyberte Nastavit
heslo sekci a zadejte heslo z klvesnice na obrazovce. Nyn
pokad, kdy se pokuste zadat st Nastaven, budete
vyzvni k zadn hesla. Mete odstranit nebo zmnit heslo
vbrem odpovdajc poloky. Chcete-li pokraovat, budete vyzvni k zadn hesla znovu.
Diagnostika a pouit Software poskytuje data pro
PocketBook o nkterch konech provdnch uivatelem
na Zazen za elem dalho zven kvality Zazen a
slueb pro uivatele. Sriov slo a dal informace pro
identifikaci uivatele se neulo. Tuto monost sestavovn
statistik-sbru dat lze zakzat v sekci Diagnostika a pouit.
Text vykreslovn
Bez vyhlazen/s vyhlazenm/ bohat.
Aktualizace cel strnky
Nikdy/vdy/kad 3 strnky/kadch 5 strnek/kadch 10 strnek.

NNNNNNNNN

55

Upozornn na pli velk soubor

Zapne/vypne zprvu, e je soubor vt ne 25 MB.
Demo reim
Pepn

zazen

do

reimu

demo.

Pro

aktivaci

demonstranho reimu zkontrolujte, zda je poloka Reim

demo v poloze Zap.
SAVING BATTERY
Zde mete nastavit parametry, kter pomhaj etit energii baterie:
rove nabit baterie;
LED indikace indikaci LED diodami lze vypnout
volbou vypnout v tto sti;
Zamknte zarzen po snastavte dobu neinnosti,
po jejm uplynut se zazen locked: vypnout, 5 min, 10 min;
Vypnout po nastavte dobu neinnosti, po jejm
uplynut se zazen vypne: 10, 20, 30 nebo 60 min.

NNNNNNNNN

66

O PISTROJI
Zobraz se nsledujc informace o zazen:
Model zazen (model, sriov slo, hardwarov platforma, adresa Wi-Fi MAC),
Pam (operan pam, velikost celkov a dostupn intern
pamti a karty MicroSD),
Software
Verze softwaru;
Aktualizace softwaru zazen zane zjiovat
dostupn zdroje aktualizac v nsledujcm poad: karta
microSD, vnitn pam, Internet.
Automatick aktualizace zapnut/vypnut automatick kontrola aktualizac.
Prvn informace licence a informace o aplikace tetch
stran, kter se pouvaj na zazen.

Aktualizace firmwaru
UPOZORNN! Aktualizace firmwaru je zodpovdnou operac, bhem n se zmn sprva softwaru zazen. V ppad nesprvnho
provdn nebo zsahu me bt program pokozen a bude vyadovat opravu v centru slueb. Pi proveden upgradu postupujte
podle ne uvedench pokyn.

Firmware je mon aktualizovat dvma zpsoby.

Automatick aktualizace
Chcete-li spustit automatickou aktualizaci softwaru, zvolte
Nastaven > O pzen > Software > Aktualizace softwaru.
Zazen zane zjiovat dostupn zdroje aktualizac v
nsledujcm poad: karta microSD, vnitn pam, Internet.
Pokud nen nastaven internetov pipojen, zazen se
bude chtt pipojit k nkter z dostupnch bezdrtovch st.

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

66

Mete tak nastavit automatick kontrola aktualizac

(Nastaven > O pzen > Software > Automatick aktualizace). V takovm ppad bude zazen vyuvat vhradn
Wi-Fi pipojen.
POZNMKA Svoji verzi firmwaru si mete zkontrolovat v
Nastaven > O pzen > Software > Verze softwaru.

Run aktualizace
1. Jdte na www.pocketbook-int.com/cz;
2. V hornm menu kliknte na tlatko Podpora;
3. Sthnte si Firmware do potae;
4. Rozbalte obsah archvu, soubor SWUPDATE.BIN, a
zkoprujte ho do koenov sloky karty micro SD, nebo
vnitn pamti zazen;
5. Vypnte Pstroj pomoc tlatka On/Off.
6. Zapnte Pstroj pomoc tlatka On/Off. Stisknte
a drte tlatka uren pro listovn strnek a zrove,
dokud se na obrazovce neobjev zprva Aktualizace
firmwaru....

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

66

7. Pokejte, a se na obrazovce zobraz zprva: Pipojte napjec kabel a potom k zazen pipojte kabel USB
Pokejte, dokud se na obrazovce neobjev pokyn Stisknte
centrln klvesu...
POZNMKA: Je-li soubor s firmwarem umstn v koenov sloce
zazen, bude mt bhem procesu aktualizace vy prioritu ne soubor uloen na pamov SD kart.

een pot
Chybov hlen

Nebyl nalezen dn
obraz aktualizace

Dvod

Zpsob opravy

Zkuste kartu Micro

SD naformtovat
Na kart microSD ne- (ped formtovnm
byl soubor SWUPDATE. vytvote zlon kopie
BIN nalezen. Ujistte
celho jejho obsahu)
se, zda se soubor naa soubor zkoprujte do
chz v koenov sloce koenovho adrese
karty.
przdn karty. Pokud
tato chyba petrvv,
pouijte jinou kartu.

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Chybov hlen

Obraz aktualizace
je pokozen nebo je
obraz przdn

Chyba pi ten
souboru
Chyba. V zazen jsou
nainstalovny rzn
verze firmwaru

66
Dvod

Zpsob opravy
Odstrate z karty nkter soubory a soubor
SWUPDATE.BIN na ni
Soubor SWUPDATE.BIN
zkoprujte jet jednou.
je pokozen nebo na
Zopakujte stahovn ze
kart microSD nen dostrnky www.pocketstatek volnho msta.
book-int.com. Pokud
se tato chyba opakuje,
pouijte jinou kartu.
Zkuste pout jinou
Chyba karty MicroSD
kartu MicroSD
Odstranit starou verzi
V intern pamti zasouboru s firmwarem z
zen je uloen soubor s
koenov sloky vnitn
firmwarem star verze.
pamti zazen

een pot
Porucha
Zazen se nespout nebo
se spust, ale nate se
jen logo

Possible Reason
Baterie je slab

Kniha se neotevr zobraz se zprva Kniha je

pravdpodobn pokozen Kniha je pokozen
nebo chrnn, nebo se
nestane vbec nic

een
Nabijte baterii
Pokud byla kniha staena z
on-line prodejny, pokuste
se ji znovu nast. Pokud
soubor otevete ve svm
potai, nikoliv vak v zazen, ulote knihu v jinm
formtu (TXT, DOC, PDF).

Html knihu oteve, zobraz

se vak nesprvn.

Soubory HTML obsahuj

netextov prvky (rmy,
Jsou v n napklad przdn JAVA-skripty, prvky flash)
strnky, chyb nkter st
textu atd
Kniha se oteve, ale msto
psmen jsou v n zobrazeny
Nesprvn kdovn
rzn symboly, nap.
otaznky atd

Po stisku jakkoli klvesy

nedojde k dn odezv

Zazen me nkdy (nap.

pi stahovn pokozench
nebo pli velkch knih)
zamrznout

Ulote strnku ve formtu

TXT

Pepnte do reimu ten,

zvolte poloku Nastaven a
zmte kdovn
Zamrzlou aplikaci ukonete
stiskem klvesy Return na
dobu 12 sekundy. Pokud
to nepome, pro optovn
naten zazen stisknte
tlatko Reset na zadnm
panelu.


Porucha

66
Possible Reason
Vae zazen je v reimu
nabjen baterie.

Po pipojen k PC
nejsou disky zobrazeny v
Przkumnku
V pipojovacm kabelu
nen signl

Nelze uloit zloky,

nastaven a aktuln pozici
v souboru

Systm soubor je
pokozen

Vnitn pam je pln

Baterie se vybjej pli

rychle

Automatick vypnut je
zakzno

een
V poloce Nastaven Hlavn
nabdky zkontrolujte reim
USB. Nastavte Pipojen
k PC nebo Dotzat se pi
pipojen
Zkontrolujte stav USB
kabelu a jeho sprvn
pipojen ke konektoru.
Zkuste kabel USB pipojit k
jinmu portu
Pipojte zazen k potai
a zkontrolujte disky. Pro
pokraovn, otevete sloku Tento pota, pravm
tlatkem myi kliknte na
vybran disk a zvolte poloky Vlastnosti > drba >
Kontrola disku
Odstrate knihy, obrazy
a/nebo hudebn soubory,
kter nepotebujete
Nastaven > Hodiny v
Hlavn nabdce. U poloky
Automaticky vypnout za...
vyberte as automatickho
vypnut

Zkaznick podpora
Pro podrobn informace o servisnm stedisku ve va zemi,
prosm pouijte kontakty uveden ne:
esko

800-701-307

Deutschland

0-800-187-30-03

France

0805-080277

Polska

0-0-800-141-0112

Slovensko

0-800-606-676

USA/Canada

1-877-910-1520

8-800-100-6990

0-800-304-800

8-800-333-35-13
8-820-0011-02-62

995-706-777-360

www.pocketbook-int.com/support/
help@pocketbook-int.com

Prohlen o shod s mezinrodnmi

standardy
Nzev modelu

PocketBook Basic 2

Nzev znaky PocketBook 614w

EUT by ml bt napjen pes USB port z vyhovujcho omezenho
napjecho zdroje vaeho PC nebo notebooku.
EUT by ml bt napjen pes adaptr z vyhovujcho omezenho
napjecho zdroje.
Jmenovit vkon: DC 5V 1A
Zazen je oznaeno symbolem 0678 a je mon jej pouvat
vude v zemch Evropskho spoleenstv.
To zna, e zazen vyhovuje smrnici R&TTE1999/5/EC.
Francie 2,4 GHz pro metropolitn Francii.

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

66

Bezdrtov frekvence LAN mohou bt uvny ve vech

metropolitnch departementech za nsledujcch podmnek,
a to veejn, i soukrom:
Pouit uvnit: Maximln vyzen vkon (e.i.r.p.) 100
mW pro cel kmitotov psmo 2400-2483,5 MHz
Pouit venku: Maximln vyzen vkon (e.i.r.p.) 100
mW pro psmo 24002454 MHz a maximln vyzen vkon
(e.i.r.p.) 10 mW pro psmo 24542483 Mhz.
DLEIT: Neautorizovan zmny a modifikace tohoto produktu
mohou anulovat shodu s EMC a bezdrtovmi standardy a pipravit
vs o prvo produkt pouvat. Tento produkt vykzal shodu se
standardy EMC za podmnek, kter zahrnovaly pouit kompatibilnch perifernch zazen a stnnch kabel mezi systmovmi komponenty. Pouvn kompatibilnch perifernch zazen a stnnch
kabel mezi systmovmi komponenty je dleit, protoe tak
sniujete pravdpodobnost, e zpsobte ruen rdi, televiz a
jinch elektronickch zazen.

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

77

Certifikan informace (SAR)

Tento pstroj spluje nazen pro vystaven rdiovm vlnm.
V pstroj je radiovm vyslaem a pijmaem. Je navren tak,
aby nepekraoval limity vystaven radiovm vlnm doporuen
mezinrodnmi pedpisy. Tato pravidla byla vytvoena nezvislou
vdeckou organizac ICNIRP a obsahuj takov bezpenostn rozpt,
aby byla zajitna bezpenost vech osob, bez ohledu na vk nebo
zdravotn stav.
Pravidla pro vyzaovn mobilnch pstroj pracuj s mrnou jednotkou znmou jako specifick mra absorpce (SAR, Specific Absorption Rate). Limit SAR je dle pravidel ICNIRP prmrn 2,0 watt/
kilogram (W/kg) stanoven z referenn hodnoty na 10 gram
tln tkn. Testy na SAR jsou provdny za pouit standardnch
pracovnch poloh s pstrojem pracujcm na nejvy deklarovan
vkonov rovni ve vech testovanch frekvennch psmech.
Skuten momentln rove SAR provozovanho pstroje me
bt pod touto maximln hodnotou, protoe pstroj je vyroben
tak, aby pouval pouze vkon nutn pro pipojen k sti.

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

77

Toto zazen vyhovuje doporuen Evropsk rady z 12 ervence

1999 o omezen expozice osob elektromagnetickm polm
(1999/519/EC).
PocketBook International SA
Crocicchio Cortogna, 6, 6900, Lugano, Switzerland
Tel. 0 800 187 3003

Navreno spolenost Obreey Products. Sestaveno vPRC.

Obsahuje mobiln technologii Reader od spolenosti
Adobe Systems Incorporated