Diavolul Este Politic Corect

leromonah
SAVATIE BATOVOI
Diavolul este politic corect
SAVATIE (STEFAN BASTOVOI) este ieromonah, poet, prozator, publicist si editor. Studu
de pictura, filozofie si teologie. Membru al Uraunii Scriitorilor si al Uniunii Jumalistilor din Republica Moldova. Fondatorul si directorul Edituni
Cathisma din Bucureti.
Este detinatorul Premiului pentru Poezie
Uniunii Scriitorilor din Moldova, pentru volumul
Elefantul promis (1996) - pentru acelasi volum amai
obtinut Premiul Salonului National de Carte de la
Iasi si Premiul pentru debut al Fundatfei Soros. In
2007 a obtinut Premiul Uniunii Scriitorilor dm
Moldova pentru Eseu pentru volumul Ortodoxia
pentru postmodernisti (2007). In 2008 doua volume,
romanul bSebunul si, respectiv, Cind pietrele vorbesc.
Bisericafatu in/aft cu propria imagine (eseu) au obtinut premiul Salonului International de Carte de la
Chisinau oferit de Consiliul Europei, prin reprezentantii sai in teritoriu. Ca poet, este prezent m
antologiidinSUA,Franta5iGermania.
In 2005, la invitatia scrisa a Patriarhului
Teoctist, a facut parte din Comisia pentru validarea
textelor liturgice de pe ling Sfintul Sinod al BOR,
participind la saierea slujbelor Sfintilor Gngone
Dascalu si Gheorghe de la Cernica.
De asemenea este autorul a zed de articole aparute in presa centraia de la Bucuresti si ChisinSu.
Carti de referinta: Elefantul promis (poezie, 1996),
lepurii nu mor (roman, 2007), Nebunul (roman, 2006 tradus in limba rusa de Antosia Darka), Ortodom
pentru postmodernisti (eseu, 2007), Intre Freud ?i Hnstos (eseu, 2002; 2006; 2008), A iubi JnseamnU aterta
(eseu, 2006), Cind pietrele vorbesc (eseu, 2008), Audtenta la un demon mut (roman, 2009).
' Din 1998 este frate al M5nastirii Noul Neam{.
Mai multe detalii pe blogul personal:
www.savatie.wordpress.com
Ieromonah
SAVATIE BATOVOI
Reducerea numrului populaiei este un

bine necesar pentru dezvoltarea lumii."
Pn acum rzboiul n-a avut un efect prea
mare asupra creterii populaiei, care a conti
nuat pe parcursul a dou rzboaie mondiale.
Poate c rzboiul bacteriologic ar fi mai efici
ent. Dac la fiecare generaie s-ar rspndi n
lume o cium neagr, supravieuitorii ar pu
tea s procreeze liber fr ca, totui, s popu
leze prea mult planeta. Poate c aceast stare
de lucruri este neplcut, dar ce dac? Persoa
nele cu adevrat nobile snt indiferente la feri
cire, n special a celorlali."
In mod gradat, prin reproducere selecti
v, diferenele congenitale dintre conduc
tori i condui vor crete pn cnd vor deve
ni specii aproape diferite. O revolt a plebei
ar deveni la fel de negndit ca i o insurec-
ie organizat a oilor mpotriva practicii de a

mnca carne de oaie."
Dieta, injeciile i interdiciile se vor
combina, de la vrst foarte timpurie, s pro
duc acel tip de caracter i tip de credine pe
care autoritile l consider dezirabil i
orice critic serioas a puterii va deveni im
posibil psihologic."
Populaia nu va cunoate felul n care i
se inoculeaz convingerile. Cnd tehnica se
va fi perfectat, fiecare guvern care a educat
generaii de oameni n acest fel va putea s
controleze ntreaga populaie n mod efici
ent i sigur, fr a fi nevoie de armate sau
poliie... Propaganda educaional, cu aju
torul guvernului, va putea s obin rezulta
te ntr-o singur generaie. Exist ns dou
puternice fore care se opun unei astfel de
politici: una este religia, iar cealalt este pa
triotismul... O societate tiinific nu poate
fi stabil dect sub conducerea unui guvern
mondial."
Bertrand Russell,
laureat al Premiului Nobel,
n Impactul tiinei n societate", 1953
acob Kohner se trezi n aceeai

stare de enervare n care adormise.
Un oarecare Vik i-a intrat pe blog i 1-a
atacat mojicete, ncercnd s-1 conving
c fericirea nu exist, c e o invenie a
protilor. Iacob Kohner credea n fericire. In plus, era blogul lui i fierbea de
mnie la gndul c astfel de oameni ca
Vik au pus stpnire pe lume i o mn
ntr-o direcie greit. i, la urma urmei,
cine e Vik? Un nimeni! Un anonim! Un
ratat a crui singur plcere este aceea
de a ataca pe forumuri i bloguri! Iat cine-i Vik! i nu merit atta atenie! Iacob
Kohner se duse la computer i ncepu s
scrie:
IACOB KOHNER: Stimabile Vik, dumneata
eti un om nefericit, pentru c nu crezi n feri
cire! Eti singurul vinovat pentru starea jalni-
DIAVOLUL ESTE POLITIC CORECT

IEROMONAH SAVATIE BATOVOI
c n care te afli! Nu mai suport energia nega

tiv pe care o degaj comentariile tale. i te
rog s scrii mai scurt. Nu am timp s citesc
toate tmpeniile. mi plac discuiile civilizate
i argumentate. n caz contrar, o s m vd si
lit s nu-i mai aprob comentariile. i doresc
o zi bun i s crezi n fericire!
Iacob Kohner se duse pn la buct

rie i puse de cafea. Vru s-i aprind o
igar ct fierbea apa, dar nainte de asta
se duse la computer. Avea un nou co
mentariu de la Vik:
VIK: Iacob, nu crezi ca tu eti cel care sufer
de lipsa de argumente si nu eu? ti-am zis ca
sunt camusian? tii ce spunea camus? ei, afla
de la mine (ca sa nu mai zici ca sunt un imbe
cil care nu are argumente!) camus spunea ca
sinuciderea e o atitudine filozofica, adic este
un rspuns dat la intrebarea daca viata meri
ta trita sau nu. accepta ca eu poate sunt unul
din cei care aleg mai degrab sa se sinucid
dect sa triasc o viata de rahat.
IACOB KOHNER: Atunci, sinucide-te! Debilule mental!
VIK: doar dup ce te conving si pe tine! ps:
nu tiu care dintre noi doi e mai debil?
Iacob Kohner se tulbur i mai mult

la citirea acestor comentarii. Asear, p
n s adoarm, hotrse s nu mai rs-
pund provocrilor acestui Vik. i zise

c e un nimeni, un iresponsabil i c, cel
mai probabil, nu pune suflet n ceea ce
spune. Vorbete de dragul de a vorbi.
Iar el sufer. Iacob Kohner nu e un su
perficial. Orice cuvnt l reprezint. Cu
vintele, i zicea el uneori, snt gnduri
materializate. Iar gndurile unui om snt
ca i sufletul lui. Cum i-s cuvintele, aa
i-s i gndurile. i cum i-s gndurile,
aa i-e i sufletul.
Bine. Vik nu crede n suflet. Nu mai
conteaz n ce crede Vik. Iacob Kohner
i-a mai dat o ans, dar pn aici! Repli
cile lui necioplite, citatele snoabe din Ca
mus i Russel l-au scrbit pe Iacob Koh
ner i el nu voia s mai comunice cu
acest om. Auzi, nu se tie care dintre
noi doi e mai debil! Tu eti mai debil!
Anonim superficial i snob! - trnti Ia
cob Kohner cu pachetul de igri n ma
s. M-am sturat! M-am sturat! M-am
sturat! mi doresc ceva frumos i bun!
mi doresc..."
Dar ce i dorea, de fapt, Iacob Koh
ner? Probabil nici el nu tia. Aa cum nu
o tia nimeni n acel ora.
Soneria l trezi din gnduri. Merse i
deschise.
- Bun ziua! Sntei Domnul Iacob

Kohner, fiul lui Iosif i al Rozi Kohner...
- Da... Eu snt, rspunse Iacob Kohner,
ncercnd s ghiceasc din priviri motivul
vizitei. Nu suporta potaul cu combine
zonul i basca lui galben pentru faptul
c acesta i aducea numai veti proaste:
amenzi, penalizri i altele asemenea.
- Avei o citaie pe numele Iacob
Kohner. V rog s semnai.
Iacob Kohner semn i nchise ua.
De obicei semna i apoi citea. Nu avea
rost s spui c nu eti de acord s sem
nezi. Tot ce venea de la Primrie, de la
Poliie sau de la Garda financiar trebuia
semnat. Lu plicul i reveni la cafeaua i
igara lsate pe masa de lng geam.
Deschise plicul i ncepu s citeasc:
vrsta limit pn la care o persoan poate fi

recunoscut apt pentru viaa social). Taxa
de 202 euro pentru procedura medical (n
care intr i procedura de cremaie) urmeaz
a fi pltit n decursul urmtoarelor 5 zile,
adic pn la 17 aprilie, la sediul Primriei
oraului.
Urna cu cenua cetenei Roza Kohner va
putea fi ridicat de la sediul Primriei dup
achitarea taxei de 35 de euro, din care 30
euro pentru urn i 5 euro plata pentru ser
viciul crematiei.
Ce drcie!, zise Iacob Kohner dup

ce termin de citit. Cum am putut s uit
de ziua mamei? Snt un ratat! De acum
n-o s-o mai vd niciodat! Mam, iart-m! Niciodat nu am fost aa cum
i-ai dorit..."
Domnule Iacob Kohner,

Prin prezenta v aducem la cunotin
c, n virtutea Legii nr. 182/110, privind ntrerupearea funciilor fizice la persoanele de
venite inapte pentru viaa social, mama
Dumneavoastr, doamna Roza Kohner, a
fost eutanasiat astzi, 12 aprilie, ora 9.40.
Legea a fost aplicat n legtur cu mplini
rea de ctre ceteana Roza Kohner a vrstei
de aizeci i cinci de ani (considerat a fi
De ce trebuia s fie aa? De ce s nu

triasc oamenii att ct li s-a dat de la
Dumnezeu? Iacob Kohner simea c ceea
ce se ntmpl nu e drept, dar nu tia s
se fac neles. Ii prea ru c nu vorbise
demult cu mama sa. Trecuser trei ani de
la ultima lor ntlnire. O vizitase la azil.
Roza Kohner era ntr-un halat albastru i
citea dintr-o carte neagr. Cnd i-a vzut
fiul, a nchis cartea, a pus-o pe msu i
10
11
IEROMONAH SAVATIE BATOVOl
s-a ridicat n picioare. Iacob Kohner s-a

apropiat. S-au mbriat i au rmas aa
mai mult vreme. Roza Kohner i apsa
faa n umrul fiului su, reuind astfel
s-i tearg lacrimile care i curgeau
fr s vrea. Nu voia s o vad plngnd.
Iacob Kohner, care simea lacrimile ma
mei sale n umrul stng, o strngea i
mai mult la piept. Trecndu-i braul
drept pe dup gt, Iacob Kohner i ter
gea lacrimile cu dosul mnecii.
Apoi s-au aezat n fotoliile de lng
msu. Nu-i poate aminti discuia de
atunci. Tot ce i-a rmas n minte este
curiozitatea lui de a ntoarce cartea cu
titlul n sus n timp ce doamna Kohner
l privea. Nu putea s o ntrebe ce cite
te. Simea c ar da buzna n sufletul ei.
i nu se cdea. S-au desprit i nu s-au
mai vzut de atunci. Dar n fiecare an,
pe 12 aprilie, Iacob Kohner i trimitea
mamei sale o felicitare de ziua ei. Cum
a putut s uite de aceast dat? Tocmai
la aizeci i cinci de ani, la ultima ei
aniversare!?
Iacob Kohner i ctiga existena din

reclame. Avea un contract cu o firm de
publicitate i primea salariu lunar. n
schimb, era folosit n diverse spoturi pu
blicitare. Uneori era chemat s fac figu
raie la talk-show-urile televizate. A ap
rut chiar i ntr-un spot electoral.
Iacob Kohner avea 40 de ani, 1.72 m
nlime i 120 kg. In schimb, avea ochii
albatri. Atunci cnd erau filmai n
gros-plan, ochii lui erau frumoi i triti.
Apoi imaginea ncepea s se micoreze
i apreau fruntea i obrajii mari ai lui
Iacob Kohner. Apoi apreau urechile i
prul crlionat. Apoi aprea Iacob Koh
ner n ntregime, fcnd vreo scamatorie,
mncnd un hamburgher sau zicnd ceva
n ce el nsui nu credea. Pentru aceasta
Iacob Kohner primea bani.
Iacob Kohner era mcinat de remucri. El i aprinse o igar i o fuma lcrimnd. E nedrept!, i zicea el, e nedrept!"
Din aceti bani i pltea chiria i internetul, mnca i i cumpra puinele hai
ne. Iacob Kohner avea puine haine. Ar fi
putut s se lipseasc de ele cu totul, deoa
rece sttea mai mult n cas, unde nu
avea cine s-I vad. Ii plcea s stea pe
messenger i pe chat, mai ales cnd cel cu
care vorbea aprea i video. n schimb, el
nu i-a luat camer la computer, pentru
c i era ruine de felul n care arat. La
12
13
avatar avea fotografia unui tip bronzat,

cu muchi pe burt. Dei Iacob Kohner
era convins c frumuseea omului nu o
d trupul, ci sufletul.
TURBO 2222: salut! eti?
IACOB KOHNER: Da!
TURBO 2222: sa-ti spun un banc...
IACOB KOHNER: Hai.
TURBO 2222: s-a dus odat un evreu la popa
sa se spovedeasc (iti place inceputul?)
IACOB KOHNER: Da, zi-i mai departe.
TURBO 2222: zice printe, in timpul rzbo
iului eu am adpostit la mine in beci un sol
dat..." popa zice foarte bine, fiule, ai fcut o
fapta buna!" da, printe, numai ca pentru fi
ecare zi cat ii ineam ascuns ii luam cate zece
ftdfiffi" ,re*i, "Hta. ^ IGUI. miiA abiiui bjn&." U.
citete popa rugciunea de dezlegare de p
cate, iar la desprire evreul ii intreaba p
rinte, pot sa va cer un sfat?" da, fiule." ce
credei, ar trebui sa-i spun soldatului ca rz
boiul s-a terminat?"
IACOB KOHNER: Tare.
TURBO 2222: ti-a plcut, a? cic sa-i spun ca
s-a terminat rzboiul"... Eu nu m-am putut
opri din ras o ora atunci cnd l-am auzit.
IACOB KOHNER: Da. Aa e.
TURBO 2222: ce, cu tine e aceeai chestie? hai

ca te las sa razi!
IACOB KOHNER: Nu. Am zis c-i tare, dar
nu pot s rd acum. Am o problem. Dac
l-a fi auzit ieri, a fi rs. mi place bancul.
TURBO 2222: inseamna ca am nimerit la
tank! te-am mai inveselit puin! nu rezolvi ni
mic daca eti trist.
Iacob Kohner nu tia cine e TURBO

2222. Nu tia nici mcar dac e femeie
sau brbat. Acesta ddea pur i simplu
buzna pe messenger, propunnd bancuri
fr nici o noim. Cum poi s trieti
doar cu bancuri? - se mira Iacob Kohner.
De data asta discuia i-a lsat un gust
amar. Se gndea c trebuie s mearg la
Primrie, s plteasc blestemaii de 202
euro pentru eutanasiere. Atpoi maL er.au.
i cei 35 de euro pentru cenu. n total
237 de euro. Plus 3 euro pentru taxi.
Adic 240 de euro. Att l costa moartea
mamei sale. Ce prostie, gndea Iacob
Kohner. Ce cruzime, ce nebunie, s tre
buiasc s plteti pentru uciderea pro
priei mame. Dar asta era legea. Toi f
ceau aa, i Iacob Kohner nu putea fi alt
fel. Dar el voia s fie altfel. Iacob Kohner
nu era ca ceilali.
IEROMONAH SAVAT1E BATOVOI
VIK: salut iacob! eti suprat pe mine?

IACOB KOHNER: Scuz-m, snt cam ocu
pat. Vorbim mai trziu.
VIK: imi pare rau ca ieri am fost poate prea
grobian, am avut o zi grea.
IACOB KOHNER: i eu am o zi grea, dar asta
nu nseamn c trebuie s-i jignesc pe ceilali.
VIK: scuza-ma, imi pare sincer rau. n-am vrut
sa te supr.
IACOB KOHNER: Simt nevoia s vorbesc cu
cineva, dar n-am cu cine.
VIK: dar eu ce-s? vorbete cu mine!
IACOB KOHNER: Vreau s vorbesc cu un om
real, cu un prieten. Pe tine nici nu te cunosc.
VIK: cum nu ma cunoti? am discutat de at
tea ori. chiar daca ne mai si certam...
IACOB KOHNER: Nici nu tiu cum te
cheam. Sau te cheam Vik?
VIK: ei bine, ma numesc alexandru, daca asta
te ajuta cu ceva...
IACOB KOHNER: Nu tiu dac m ajut nea
prat, dar parc am mai mult ncredere
acum. A avea attea s spun... Dintotdeauna
mi-am dorit s am un prieten cu care s vor
besc despre toate: despre dragoste, despre fe
ricire, despre tristee, chiar i despre moarte...
VIK: cred ca simim la fel.
16
IACOB KOHNER: Ai avut vreodat un prie

ten?
VIK: nu.
IACOB KOHNER: Nici eu.
VIK: adic da... dar nu in sensul asta... nici nu
tiu cum sa spun.
IACOB KOHNER: nseamn c nu. Eram
aproape sigur. Din cauza asta scrii acele co
mentarii pline de rutate. De ce crezi c ferici
rea nu exist?
VIK: nu tiu... viata mi-a demonstrat-o.
IACOB KOHNER: Viaa n-a demonstrat nici
odat nimic. Viaa e pur i simplu, iar noi
sntem cei care facem demonstraiile.
VIK: iacob, eti un ciudat.
IACOB KOHNER: Da, tiu. i trebuie s m
duc la Primrie, s pltesc 202 euro i ali 35,
tii tu...
VIK: imi pare rau. e o mizerie ce se intimpla
cu noi. daca ar fi dup mine, eu as schimba
aceasta lege.
IACOB KOHNER: E att de trist.
VIK: ma mir ca inca mai crezi in fericire.
IACOB KOHNER: Vik, adic Alexandru (de
acum o s-i spun aa, sper s nu te superi),
oare o s ne ntlnim ntr-o zi?
VIK: in viata totul e posibil, nu ai spus tu?
Avea nevoie de o lumin proaspt i

curat ca cea a soarelui la rsrit.
Nu a mai vzut un rsrit de soare
din copilrie. Lumea ntreag prea rs
turnat cu susul n jos. Noaptea oamenii
vegheaz n faa computerelor sau prin
locurile de distracie, iar cele mai fru
moase ore ale zilei le dorm. Iacob Koh
ner se lumin la aceste gnduri i se duse
iar la computer. Deschise Google i d
du cutare dup rsrit de soare". I-au
aprut mii de imagini cu soarele rs
rind de dup mare, de dup muni, de
dup pduri. Ce frumos era!
IACOB KOHNER: A fi foarte bucuros. Poate

0 s ne mprietenim. Ce bine ar fi!
VIK: cu sigurana, acum scuza-ma, trebuie sa
ies. vorbim alta data.
IACOB KOHNER: Pa!
VIK: pa!
Snt att de singur!, i zise Iacob
Kohner i se ridic din faa computeru
lui. M apropii i eu de ziua prevzut
de lege, dar viaa parc nici nu a nce
put. A dori s fac ceva cu viaa mea,
ceva mai mult dect s m cert la nesfrit pe net. Ceva mai mult dect s figurez
n nite reclame idioate. Ceva mai mult
dect s mnnc i s dorm. Dar ce este
acel ceva mai mult? Nu tiu. i oare este
ceva mai mult? Este! Este! Este!", i n
cheie Iacob Kohner raionamentul cu vo
ce tare.
1 se fcu foame i privi la ceas. O, dr
cie! Iari s-a trezit trziu i a ratat rsri
tul de soare! i-a spus c nu va mai sta
nopile pe net pentru a se trezi devreme,
odat cu soarele. Voia s prind soarele
din fereastra sa i s-i noteze gndurile
care i vor veni n acele clipe nltoare.
n acea zi murise Prim-ministrul. n

timp ce Iacob Kohner mnca n buct
ria sa friptur de purcel, Prim-ministrul
i ddea sufletul n vzul tuturor, pe o
scen amenajat n piaa oraului. Totul
s-a ntmplat att de repede i att de ne
ateptat, nct nici cei din garda de corp
nu au reuit s sar pentru a-1 sprijini s
nu cad. Prim-ministrul se prbui pe
scndurile scenei, inndu-se cu minile
de gt, ca i cum ar fi vrut s scape de
un la nevzut. Sngele i ni din toate
orificiile, chiar i din ochi. Cineva din
suita sa i-a scos sacoul i 1-a aruncat pe
18
19
faa cumplit a Prim-ministrului. Cnd

au ajuns medicii, Prim-ministrul era de
acum eapn. Zadarnic s-au chinuit s-i
ndrepte picioarele care ieeau de pe
targa ca spiele unei umbrele stricate.
Mulimea s-a risipit de pe pia, murmurnd c nu a mai vzut aa ceva dect
n filme.
Prim-ministrul se afla n plin campa
nie electoral, candidnd pentru a doua
oar consecutiv. Era la fel de vestit ca i
piaa oraului, ca i capitala rii sale. A
revenit n politic dup o pauz de ap
tesprezece ani, timp n care nimeni nu
tie unde a disprut. El este omul care,
cu treizeci i ase de ani n urm, a pro
movat Legea eutanasiei, susinnd
dreptul fiecruia de a pleca frumos din
via". Moartea sa i-a ocat pe toi, rs
colind revolta nbuit a milioane de
oameni. Toate canalele de televiziune se
luptau zadarnic s dea morii Prim-mi
nistrului un aer de normalitate, invocnd
tradiionalul stop cardiac.
TURBO 2222: porcu de prim-ministru si-a dat
duhu! cic i-a dat sngele pe bot si pe urechi,
si pe ochi si, probabil si pe... asta e rsplata
pentru un porc ca el!
20
NASA-PANTANASA: hei, cine a fost in piaa

si a vzut cum a murit primu? e adevrat ca
s-a imputit pe loc? cic putea ca un cine
mort de o sptmna!
BARAC OBAMA: eu am fost in primele
rnduri, putea de-ti venea sa-ti vershi matele!
Privii atent reportajele de la tiri: medicii se
tin de nas cnd ii ridica, pentru ca era imposi
bil sa stai langa el. cic ii ieeau viermi din
ochi si din urechi! SF nu alta!
TURBO 2222: asa-i trebuie, porc imputit de
jigodie ce e el! nu trebuia sa fac porcria aia
de lege (mi-a ucis ambii prini!) n-o sa-1 iert
niciodat! a primit ce merita!
Peste dou ore de la moartea Primministrului a fost blocat intemetul n

toat ara. Iacob Kohner, care ntre timp
i mnca friptura i se gndea la rsri
turile de soare ratate, nu tia nimic de
spre cele ntmplate. Cderea internetului a pus-o pe seama vreunei probleme
n reea. Oricum, era o or prea trzie
pentru a suna la operator. Se plimb
prin cas, apoi hotr s se culce mai de
vreme. Poate mine se va trezi odat cu
soarele.
Trista poveste a lui Iosif

i a Rozi Kohner
oza Kohner a fost adus la azilul

de btrni la dou sptmni du
p moartea soului ei, Iosif Kohner. Era
obinuit cu atmosfera din azil din dese
le vizite pe care i le fcea soului su aici.
Roza Kohner i iubea soul i nu l-ar fi
lsat niciodat la azil, dar legea interzi
cea btrnilor s moar acas. O campa
nie mediatica i-a convins pe toi c cei
care asist la moartea persoanelor apro
piate snt predispui la depresii.
Campania a convins-o mai puin pe
Roza Kohner. Aceasta era o femeie de
mod veche, care credea c dragostea
dureaz i dincolo de mormnt. Totui
ea nu a putut face nimic mpotriva legii,
i atunci cnd Iosif Kohner s-a mboln
vit de cancer, el a fost dus s moar la
azilul de btrni. Ins moartea nu a venit
Dup ce a plecat Iacob, Roza Kohner

i-a acoperit faa cu minile i a nceput
s se scuture de plns. Dar s-a oprit repe
de, gndindu-se c oricnd ar putea s
intre cineva n camer. Roza Kohner nu
a fost vzut plngnd vreodat...
- Mam, aici ai covrigi i Coca Cola.
Dac mai ai nevoie de ceva, s spui. Pot

s trag o fug pn la magazin...
- Mulumesc, Iacob. Am tot ce-mi tre
buie aici: mncare, haine... Uite ce curat e
totul.
- Da, mam... E bine aici... O s te
obinuieti. S tii c eu o s vin des pe
la tine. tii cum veneai i tu la tata?
- Da. Poate nu chiar att de des, c tu
eti tnr, ai i tu viaa ta. Eu snt
btrn...
- Mam, totul o s fie bine, o s vezi.
- Sigur. De ce s nu fie bine? Totul
este bine.
- Bine, mam. Eu trebuie s plec. Dar
o s vin mine. S-mi spui dac mai ai
nevoie de ceva.
- Bine, Iacob. Dac o s am nevoie de
ceva, o s-i spun. Hai, mergi cu bine.
- Pa, mam...
- Pa, pa...
24
- Doamnelor i domnilor, v-o prezint

pe noua voastr coleg, doamna Roza
Kohner!
Toat lumea a nceput s aplaude, du
p care infirmiera, o tnr de vreo do
uzeci i cinci de ani, continu:
- Doamna Kohner va gsi la noi cldu
ra de care are nevoie orice om. Nu-i aa?
- Da-a-a! au rspuns cu toii n cor.
- Aadar, doamnelor i domnilor, fa
milia noastr s-a mrit astzi cu nc un
membru! Se poate spune c doamna
Kohner este astzi ca un nou-nscut, iar
noi o primim cu bucurie i mult spe
ran! Doamna Kohner, s tii c viaa
la azil e mult mai interesant dect se
crede! In ultima perioad au fost imple
mentate mai multe proiecte de lucru cu
persoanele n vrst. Aa c totul aici e
foarte captivant i n-o s avei deloc
timp pentru tristee, remucri i adu-
ceri-aminte care nu-i au rostul. Trebuie

s gndii pozitiv i s credei n victorie!
V rog s o aplaudm pe doamna Kohner! Felicitri pentru c ai intrat n fami
lia noastr! V rog s aplaudm! Doam
na Kohner, felicitrile mele...
du-i viaa din copilrie i pn la azil,

cutnd s neleag rosturi nenelese
pn atunci.
Azilul de btrni o schimb mult pe

Roza Kohner. Ea se nchise n sine i nu
vorbea dect foarte rar i atunci doar
cnd era ntrebat. Oamenii de aici vor
beau mult i se repetau. Fiecare avea po
vestea sa, pe care dorea s o spun tutu
ror. Roza Kohner inea la etichet i nu
putea s ntrerup pe cineva n timp ce
vorbete. Datorit acestei bune creteri a
ei, fiecare cuta s stea de vorb cu Roza
Kohner. Toi se simeau mai uurai du
p ce vorbeau cu ea.
Dar nimeni nu se gndea la ce simte
Roza Kohner. Viaa ei s-a transformat n
tr-un adevrat comar. Roza Kohner se
ascundea prin grdin i chiar n toalet,
numai s scape de neobosiii vorbitori,
n cele din urm ea hotr s devin ca
toi i ncepu s se certe cu oricine intra
n vorb cu ea. n acest fel Roza Kohner
i-a aflat linitea. Fiind evitat de toi, ea
se afund n propriile gnduri, depnn-
n azil Roza Kohner a cunoscut un om

neobinuit. Acesta era printele loan, un
brbat zdravn i tcut, despre care toi
spuneau c e nebun. Printele loan era
surprins de multe ori fcnd rugciuni
asupra unui pahar de vin i a unei buci
de pine, pe care mai apoi le mnca, zicnd
c se mprtete cu Trupul i Sngele lui
Hristos. Nimeni nu 1-a vzut vreodat pe
printele loan trist sau nemulumit. El le
spunea tuturor c viaa lui abia ncepe i
c de aici, din azil, oamenii se nasc direct
n mpria cerurilor.
ntr-o diminea devreme, cnd toat
lumea dormea, Roza Kohner 1-a surprins
pe printele loan n grdin, tocmai cnd
i fcea rugciunea dup mprtanie.
Atept pn s-1 vad pornind pe alee i
se apropie.
- V rugai lui Dumnezeu, creznd c
El o s v ajute? l ntreb Roza Kohner
fr s salute.
- Fac asta tot timpul i Dumnezeu nu
m-a lipsit niciodat de ajutorul Su.
27

- i eu am fost nvat s cred n

Dumnezeu. Dar viaa mi-a demonstrat
c Dumnezeu nu exist i c oamenii
mor lipsii de orice ajutor.
- Pentru a muri nu este nevoie de
vreun ajutor. De ajutor au nevoie doar
cei care doresc s nvie.
Spunnd acestea, printele Ioan a plecat
tcut spre fundul grdinii i ntreaga lui
fptur arta c ceea ce spune e adevrat.
Cum s nvii?, se ntreb nedumerit
Roza Kohner. Parc poate cineva s n
vie?" Cuvintele printelui Ioan nu-i d
deau pace. Ele i preau absurde i totui
adevrate. Dac i le-ar fi spus altcineva,
l-ar fi crezut nebun. Dar omul acesta
avea ceva ce nu aveau ceilali. Roza
Kohner hotr s se in de el pn va
afla sensul cuvintelor lui.
S nu fiu i eu pentru el ceea ce erau
babele astea scitoare pentru mine, gndi
Roza Kohner i se aez pe banc. Nu este
potrivit s m bag n viaa omului. Cum
s l abordez aa, tam nisam, i s-i pun
ntrebri la care poate c el nici nu dorete
s rspund? Hm, asta e prea de tot."
Roza Kohner se aplec i ncerc s
priveasc printre crengi, vrnd s vad
28
ce face printele Ioan. Iar se roag! Ct

poate s se roage omul sta? Doamne,
da' mai las-1 odat n pace, poate termi
n i mai vorbesc i eu cu el."
ntr-adevr, nu a trecut nici un minut,
c printele Ioan i-a fcut ultima cruce
i a pornit n jos pe alee. Se opri n drep
tul bncii unde l atepta Roza Kohner.
- Bun dimineaa, sor Roza! o lu el
nainte, vesel de parc i revzu un
vechi prieten.
- Bun dimineaa..., zmbi nedumeri
t Roza Kohner, care petrecuse pn
atunci n ncordare, gndind cum s n
ceap vorba.
- Se anun o zi frumoas. Cine se
scoal mai diminea aude ciripitul p
srelelor. Auzii cum fac?
- Da..., nu le-am dat importan...
- Vine o vrst cnd ciripitul psrele
lor i rsritul soarelui capt un cu to
tul alt neles, aa cum descrie neleptul
n Ecleziastul...
- Ecleziastul? Asta parc e ceva din
Biblie?
- Da. E cartea neleptului Solomon n
care el i deapn viaa, ncercnd s
rspund la venicele ntrebri care l
macin pe om...
29
- Da? i care snt aceste ntrebri?

- Care snt ntrebrile? De pild, ce
rost are viaa, ce rost au toate?
- ntr-adevr, ce rost au toate?
- Nici un rost! rse printele loan.
Deertciune, totul e deertciune i
vnare de vnt!"
- i-atunci?
- i-atu-u-u-u-nci..., ngn printele
loan, de parc ar fi vorbit unui copil,
Adu-i aminte de Ziditorul tu n zilele
tinereii tale, nainte s vin zilele despre
care vei zice: nu-mi gsesc nici o plcere
n ele!"
- Ne ntoarcem iar la Dumnezeu?
- Da, doamna mea, ne ntoarcem iar
la Dumnezeu!
Printele loan tcu i Roza Kohner
simi c nu trebuie s mai ntrebe nimic.
Ea se pierdu n privirea acelui om, n care
parc a ncput ntreaga ei via. Privindu-1 cum pleac pe alee, Roza Kohner
simi cum lng acest om ea nu se mai teimva? JAP .?3WJfaP. Iv&r&aga _7J dnp aceea
Roza Kohner se simi nemuritoare.
Legea 182/110 a fost votat pe cnd
Roza Kohner avea douzeci i nou de
ani. Din acest motiv ea nu i-a dat prea

mare importan. Oricum, toi murim
ntr-o zi", a fost rspunsul Rozei Kohner
dat soului ei Iosif, atunci cnd acesta i
arta nemulumirea fa de noua lege.
- E o nebunie! ncotro se ndreapt
omenirea? zisese Iosif Kohner, aruncnd
ziarul pe masa de cafea.
- Dup mine, e un lucru bun, rspun
sese Roza Kohner, lsndu-se n fotoliu.
Dect s ajungi o epav care nu mai trebuiete nimnui, mai bine e s pleci la
timp.
- Roza, te-ai tmpit cu totul? Nu
vreau s mai aud asta de la tine nicioda
t! Noi sntem n primul rnd oameni i
nu voi accepta ca cineva din neamul
Kohner s mearg mpotriva vieii! Fie
care om are dreptul la via, iar viaa e
un dar de la Dumnezeu, care trebuie s
se ntoarc la Dumnezeu atunci cnd El
hotrte!
- Bine, Iosif... i dai seama c nici eu
.vu s$s?t de Acexrxi raj .arje.astfj? leg-e. M
gndeam doar aa, ca chestie, c e nepl
cut s ajungi btrn i s nu mai trebuieti nimnui. Poate c e mai bine s
pleci la timp din via. Asta nu nseam-
n c snt de acord cu eutanasia. Ce, par

c puini oameni pleac frumos din via
i fr s fie eutanasiai? La asta m
refeream.
- Uf! Hai s ncheiem discuia asta.
Oricum nu schimbm nimic. Poate c ai
dreptate. Vom tri mai contient. Poate
c muli i vor preui mai bine timpul.
Ne-am obinuit s ne irosim zilele de
parc am fi venici, iar cnd ajungem btrni, ncepem s iubim viaa...
Ct dreptate avea Iosif!, gndi Roza
Kohner depnndu-i amintirile. Ct de
mult mi doresc s triesc, chiar i n
acest azil, unde s-ar prea c via nu
mai este! O, Iosife, ntotdeauna ai fost
mai nelept! Nu degeaba eti tu mai ma
re, iubitul meu..." Roza Kohner zmbi i
nchise ochii, dorind parc s nu mai
scape din mreaja amintirilor.
n schimb, o alt lege o fcu pe Roza
Kohner s urasc toat clasa politic. La
jumtate de an de la promulgarea legii
eutanasiei, a fost introdus taxa pentru
al doilea copil. Roza Kohner avea de
acum doi copii i dorea s mai nasc ali
doi, pentru c visul ei era s aib patru
copii. Roza Kohner a fost scutit de taxa
de 2000 de euro pentru al doilea copil,

Iacob. Numai c peste jumtate de an
apru o nou lege, cea a dreptului la ur
mai. Noua lege permitea doar primului
nscut s aib urmai, iar dac cineva se
ncumeta s aib un al doilea copil, aces
ta urma s fie castrat. Legea s-a rsfrnt
asupra tuturor copiilor mai mici de ap
te ani.
Aa c, orict a ncercat Roza Kohner
s-i salveze biatul de urgia bisturiului,
Iacob a fost castrat, fiind printre copiii
care, se zicea, au deschis poarta unei ere
noi. Durerea Rozi Kohner era alinat
doar de gndul c n situaia copilului ei
se afla fiecare al doilea copil nscut n
ultimii apte ani, precum i cei care vor
avea nenorocul de atunci nainte s nu
fie ei cei care vor deschide pntecele ma
mei lor. Orice s-ar spune, Iacob a fost
pentru familia Kohner o ran vie, care
nu s-a tmduit niciodat.
O lovitur parc i mai mare dect
primele a fost pentru Roza Kohner legea
care permitea cumprarea dreptului de
a avea urmai pentru al doilea copil.
Chiar dac familia Kohner nu ar fi putut
strnge niciodat suma de 100.000 de
euro pentru a cumpra acest drept pen

tru fiul lor, gndul c nu se mai putea fa
ce nimic pentru Iacob o zdrobea.
Ironia soartei fcu n aa fel ca Rul,
primul nscut al familiei Kohner, s re
nune la dreptul su de a avea urmai n
schimbul sumei de 100.000 de euro pe
care statul i oferea n acest caz. La vrsta
de douzeci i apte de ani, Rul i-a ce
rut banii i a plecat n Israel, de unde nu
s-a mai ntors i nici nu a mai dat vreun
semn dup aceea.
Aa c srmanul Iacob a rmas singu
ra alinare a familiei Kohner.
- Iacob, s tii c tu eti cel mai iubit,
orice-ar fi! zicea Roza Kohner, strngndu-i fiul adolescent n brae.
- Chiar mai iubit dect Rul? ntreba
de fiecare dat Iacob.
- i Rul este iubit, dar tu eti mai iu
bit, rspundea Roza Kohner.
- Dar cnd vine Rul, mam?
- O s vin, mai are puin treab i o
s vin...
- Eu n-o s plec niciodat nicieri... O
s rmn aici pentru totdeauna...
- Aa s faci, mam.
- S tii c aa o s fac!
Roza Kohner i acoperi faa cu minile i se inu s nu plng. n patul de al

turi dormea o femeie care mai avea pa
tru zile pn la aizeci i cinci de ani. Fe
linarele de pe alee se vedeau prin fereas
tr i linitea devenise parc la fel de
greu de suportat ca i durerea.
acob Kohner se trezi, se mbrc i

porni la Primrie. Taxiul ntrzie
vreo zece minute, ceea ce 1-a enervat. Vru
s renune i s cheme altul, dar i prea
ru de replicile acide i bine gndite pe
care i le pregtise vinovatului. Dup ace
ea ns i pru ru c nu renunase la
primul taxi. oferul se nimeri a fi un b
dran care l jignise chiar de la nceput.
- Bun ziua, zise Iacob Kohner, intrnd n main. Dei, cnd am sunat, era
nc diminea, adug el iritat.
Maina se mic sub greutatea lui Ia
cob Kohner i rmase ntr-o rn.
- Uor, domnule! Am amortizoarele
slabe.
- Nu-i nimic. Eu de ce pltesc? Bani
de la mine, bani de la altul i-i faci
amortizoarele...
- Unde mergem?
- La Primrie. Aa. Clienii pltesc,

iar dumneata trebuie s le oferi servicii.
Da. i s fii la timp. C timpul cost
bani. Sau numai amortizoarele dumitale
cost bani?
- Da' mai tac-i gura, castratule!
Iacob Kohner nu se atept la aceast
replic. El se fstci i, netiind ce s rs
pund, zise:
- Eti un prost!
Iacob Kohner vru s mai spun ceva,
dar se abinu. Dintr-odat fu cuprins de
o tristee care l stmjera chiar i pe ofer.
- Iertai-m, snt i eu obosit... Am lu
crat toat noaptea... N-am vrut s v jig
nesc, sparse tcerea oferul.
- Nu-i nimic, snt obinuit. Am auzit
asta de un milion de ori, zise Iacob Koh
ner, privind pe geam.
- mi pare sincer ru.
- Nu-i nimic. Nu v facei griji. V n
eleg perfect.
- Ce facei la Primrie?
- M duc s pltesc o tax...
-182/110?
- Exact.
- mi pare ru. Dac tiam...
- Nu-i nimic. Nu v facei griji.
- Chiar mi pare ru... V duc pe gratis!
- Nu e nevoie... Am bani. Nu snt cu

nimic deosebit de ceilali clieni. Vreau
s pltesc...
- Iar eu vreau s v duc pe gratis! E
plcerea mea!
- Iar plcerea mea este s pltesc! S
pltesc! S pltesc!
Iacob Kohner se apuc cu manile de
banchet i izbucni n hohote de plns.
- O, nu! V rog s v linitii! mi pare
sincer ru... Dac tiam... V rog... Cum
v numii?
- Iacob... Iacob Kohner... Dar asta
n-are nici o importan...
- Cum nu are nici o importan? Ba
are o foarte mare importan! Eu snt...
O, Iacob! tii cine snt eu? Ghici cine snt
eu! N-o s m crezi... O, Iacob! Pi eu
snt Vik! Alexandru! Prietenul tu cu ca
re te ceri pe net!
- Vik? Alexandru? Adic a trebuit s
ne ntlnim chiar acum? Chiar azi? ntr-o
zi att de grea pentru mine? ntr-o zi n
care m simt mai ru ca niciodat? Qnd
credeam c snt mai singur ca niciodat?
Vik! Alexandru! tii ct m-am gndit la
tine dup aceea, dup ce am vorbit
atunci? Dac ai ti ct speran mi-ai
dat! Chiar m-am gndit c am putea fi
prieteni! C ne-am putea ntlni ntr-o zi!

Dar nici o clip nu m-am gndit c ar pu
tea fi att de repede! Nici mcar nu te n
trebasem unde locuieti... Vik! Fii atent!
O, drcie! Era ct pe ce s ne bueasc!
Fu... Ce m-am mai speriat!
- Nu-i nimic! D-1 ncolo! Aa e n tra
fic, prietene! Ur Casc ochii, m! Pari
vul, nici n-a semnalizat...
- Ce bine c ne-am ntlnit... D-1 nco
lo de trafic... Nu-s obinuit... mi pare c
toate mainile intr n mine...
- Hai c am ajuns! Ce m bucur! Iacob! Cum s-a ntmplat s ne ntlnim!
Chiar dac voiam nu ieea aa!
- Da... Vik, adic Alexandru... Nu ne
desprim acum, nu-i aa? Te rog s m
atepi... Pltesc ct trebuie...
- Nimic! Numai dac accepi s te
duc pe gratis! glumi Vik.
- Bine, pentru tine fac o excepie! Nu
mai s nu pleci nicieri! Pltesc bleste
mata de tax i vin. Mergem undeva s
povestim! Am attea s-i spun!
- Bine, prietene! Hai, pleci odat? Am
zis c te atept!
Iacob Kohner era stpnit acum de
dou sentimente total opuse. Pe de o
parte, era ndurerat de pierderea mamei
i de nedreptatea care domnea n lume,

iar pe de alt parte se bucura de ntlnirea cu Vik. A i nceput s-i fac planuri
de viitor alturi de un prieten adevrat.
Era naiv, dar el nu tia asta. i acesta era
farmecul lui Iacob Kohner: faptul c
erau attea lucruri pe care el nu le tia!
- Bun ziua, am venit n legtur cu
citaia venit pe numele lui Iacob
Kohner...
- O clip, v rog... Aa, Iacob Koh
ner... Da. Avei de pltit suma de 202
euro...
- i a vrea s ridic i urna...
- Sigur. nc 35 de euro, v rog.
- Pot s o ridic chiar acum?
- Da. V rog frumos s semnai...
Aa... Acum mergei la ghieul 22, acolo
o s mai completai un formular i e OK.
- V mulumesc...
- Pentru puin.
- La revedere...
- La revedere. O zi bun. Urmtorul,
v rog!
Iacob Kohner plti i plec cu urna pe
coridoare. Nu-i venea s cread c i
ducea mama ntr-o urn de plastic. Nu
putea nici s plng. Era nuc. Se grbi
s ias afar. I se fcu fric i chiar i se
40
41
prea c cineva l urmrete s-1 omoare.

Pentru o clip chiar se ndoi dac e viu
sau mort. Ct de mult se temea pentru
viaa sa, care va sfri ntr-un mod att
de banal i att de trist! De partea cealal
t a drumului l atepta Vik, fcndu-i
semn cu mna. La vederea lui i reveni
puin. Ce bine c nu e singur n aceste
clipe! Altfel nu se tie ce ar fi fcut...
Cei doi au rmas tcui o bun parte de
drum. Orice cuvinte ar fi fost nepotrivite
ntr-un caz ca acesta. Apoi lacob Kohner
s-a hotrt s sparg tcerea. Aceast res
ponsabilitate i revenea doar lui.
- i? Ce mai faci n rest?
- Nimic deosebit, dup cum vezi. Lu
crez taximetrist, ca s-mi ctig pinea.
- i pe net cnd mai intri?
- A! zmbi Vik, dorind s menin
spiritul de glum. Am un laptop pe care
l car dup mine. i, cnd nu am clieni,
mai ales cnd snt de noapte, mai intru i
omor timpul pe forumuri, pe bloguri...
- Bnuiam eu c o faci doar ca s omori
timpul. Nu pui suflet n ceea ce spui...
- De ce s pun suflet? M distrez i
eu... Iar tu vd c te superi i trieti fie
care cuvnt! Sper c nu mi ii pic pn
acum?
- Nu-i in pic. Dar e adevrat c m

implic poate prea mult. Vezi, eu nu mai
am pe nimeni. Viaa mea e pe internet.
tiu c e o prostie ce zic, dar pentru mi
ne totul e real. Dac a fi fals acolo, ar n
semna s fiu fals n general, s am o via
t fals.
- S tii c mie mi-a plcut de la bun
nceput s discut cu tine.
- Ei, nu pot s spun acelai lucru. M
fceai s nu dorm nopile. De ce ai spus
c fericirea e o treab inventat de
proti? Chiar crezi asta?
- Apropo, ce prere ai de moartea
Premierului?
- Care premier? A murit vreun pre
mier?
- O! Nu tii c a murit Premierul?
- Nu... Prima dat aud...
- Pi, ascult. Ieri, n timp ce vorbea n
pia, 1-a apucat dintr-odat i a czut. S-a
apucat cu minile de gt, c se sufoca, i
gata a fost. Cic s-a mpuit pe loc. I-a dat
sngele pe toate orificiile. i pe nas, i pe
gur, i pe urechi, i pe ochi. Cic nu pu
teai s stai lng el. Unii zic c ndat l-au
i npdit viermii. Mai ru ca-n filme!
- Vai de mine! nseamn c de asta a
picat netul... C am vrut s mai aflu i eu
43
asear ce s-a mai ntmplat n lume, da'

nu mergea...
- Pi da. Au blocat netul n toat ara
din cauz c se comenta pe forumuri i
se spuneau prea multe. Aa am aflat i
eu toate chestiile astea cu viermii i du
hoarea, c la tiri au zis c a avut un atac
de cord.
- S tii c sta i-a meritat moartea.
Porcul a promovat legea 182/110. Aa s
moar toi care gndesc ca el.
- Oricum, a fost cumplit ce s-a ntm
plat. E un oc pentru toata lumea.
- Am ajuns. Intri pn la mine?
- Cu plcere, lacob, dar mai am puin
de lucru. Ii promit c o s intru mine.
Azi m odihnesc, c am lucrat toat
noaptea, iar mine ne sunm i ne vedem.
- Bine. neleg. Oricum, mi pare bine
c ne-am ntlnit. De acum sper s ne ve
dem mai des. De fapt, snt convins c
aa va fi. Dac nu ai nimic mpotriv,
desigur...
- Cum a putea? Snt i eu bucuros de
ntlnire!
- Ii mulumesc c ai fost alturi de
mine...
- N-ai pentru ce. Prietenul la nevoie
se cunoate!
Bine. Te salut. i te atept mine.

Pe mine!
Salut!
Salut!
Intrnd n cas, lacob ncepu s aib

nite triri ciudate. I se prea c i aude
mama n buctrie. Apoi i se prea c ma
ma l privete din fotoliu. Simea cldura
pe care nu a mai simit-o din copilrie. De
parc cineva i-ar fi pus minile pe cap, pe
obraji, pe umeri. lacob nchise ochii i n
cepu s lcrimeze. El se simea att de ne
putincios... Era atta ru n lume i el nu
putea face nimic mpotriva lui. Totui ce
va i ddea putere s triasc i s spere.
Starea aceasta, pe care nu i-o putea ex
plica nc, nu a fost niciodat att de pu
ternic, lacob Kohner rmase nemicat
cam jumtate de or, atunci cnd fu trezit
la realitate de sonerie.
- Bun ziua. Dumneavoastr sntei
lacob Kohner?
- Da, rspunse lacob Kohner, vrnd s
neleag ce este de aceast dat.
- Semnai, v rog...
- Ce este?
- Ai primit o motenire de la mama
dumneavoastr, doamna Roza Kohner.
IEROMONAH SAVATIE BATOVOl
Ca s putei intra n posesia motenirii,

trebuie s semnai. Aici, v rog...
- Da, sigur...
- Aa... Poftim...
- Dar ce este?
- Acum e a dumneavoastr. Avei tot
timpul s deschidei coletul i s vedei
singur ce este. V doresc o zi bun.
- La revedere...
Ce zi!, i zise cu voce tare Iacob
Kohner. O s-mi cedeze inima."
ncuie ua i se arunc s desfac pa
chetul. Dup ce-1 desfcu, ddu de un al
doilea pachet, mai mic. Apoi ddu de o
cutie. Lu cutia i o puse pe mas. Parc
i era destul doar s se uite la ea. Dorea
s lungeasc aceste clipe, aa cum i do
reti s lungeti o ntlnire cu cineva pe
care l iubeti. Recunoscu fundia i felul
de a mpacheta al mamei. Nici nu mai
conta ce era nuntru. Parc ce putea fi?
Ceea ce motenise el de fapt era dragos
tea mamei sale, ultimele ei gnduri. i
asta l fcea s simt c viaa lui nu e de
loc lipsit de rost i importan.
BIBLIA". Iacob Kohner auzise de Biblie

aa cum auzise de piramidele egiptene,
de Turnul Eifel i Zidul chinezesc, dar
fr s le vad vreodat.
In timpul lui Iacob Kohner foarte pu
ini oameni vzuser o Biblie. Dar i mai
puini citiser din ea. De aceea o mote
nire att de ciudat l nedumeri i l um
plu de curiozitate pe Iacob Kohner. El
deschise cartea, dar tot atunci, dintre co
perte, czu un plic. Pe plic era scris cu li
tere de mn: Iubitului meu fiu, Iacob,
de la mama". Iacob Kohner se umplu de
emoie i se grbi s deschid plicul.
n cutie Iacob Kohner gsi cartea nea

gr pe care o vzuse la mama sa la ulti
ma lor ntlnire. De aceast dat, cartea
era cu titlul n sus i el putu s citeasc
Iubitul meu fiu, iubitul meu laa!

i scriu aceste rinduri de pe patul meu din
azil n ultimele ore de via. Nu, eu nu voi
muri! Cred i simt asta! n curnd m voi
muta ntr-o alt via, mult mai bun, unde
nu mai este nici nedreptate, nici durere.
O pace cum nu am mai simit mi-a cu
prins inima. A vrea doar s tac i s m n
dulcesc din aceast pace. Dar gndul c nu
i voi mai putea vorbi niciodat m ndeam
n s-i scriu. A avea attea s-i spun, dar
simt c cuvintele snt neputincioase. A vrea
s simi dragostea mea i mi-arfi de ajuns.
tiu c ne-am nscut ntr-o lume prea rea
i prea crud pentru a vorbi despre dragoste.
Soarta ta a fost i mai grea dect a lui Rul,

dar s tii c acum, la ieirea din via, mi
dau seama c tu ai fost pentru mine ntiiul
nscut i pe tine te-am iubit cel mai mult.
Aici, n azil, am cunoscut un om extraor
dinar, printele Ioan. Nu te mira, tiu c
te-am crescut departe de Dumnezeu, pentru
ca eu nsmi mi pierusem unit trtticrf rn
El. Am descoperit ns ceea ce oamenii au
uitat i m-am regsit pe mine nsmi. Snt
fericit. Moartea nu exist!
De la printele Ioan am primit o Biblie. Ai
vzut-o atunci cnd ai fost la mine. A fi vrut
s-i vorbesc mai multe atunci, dar te-am v
zut total nepregtit. i-apoi, nici nu tiu dac
lucrurile acestea pot fi vorbite, iar dac pot,
nu tiu dac eu snt cea care le-ar putea ex
prima, i las aceast carte ie ca tu nsui s
cunoti i s nelegi ceea ce mi doresc att de
mult s-i spun. Citete-o, gndindu-te c
vorbeti n acest fel cu mine. E ceea ce a fi
vrut s-i spun. i dac a mai avea o via,
tot asta i-a spune, cci n afar de asta totul
e lipsit de rost i de frumusee.
Hristos Dumnezeu, Cel care a murit pen
tru noi pe cruce, pentru a ne nvia mpreun
cu El, s te aib n paza Sa! Te srut i nu
ncetez s fiu alturi de tine. Te iubesc!
Mama.
Iacob Kohner simea cum pacea de

spre care i vorbea mama i-a cuprins ini
ma. Se ls n fotoliu i rmase aa vre
me ndelungat. Lacrimile i sporeau
aceast stare de bine. Niciodat nu s-a
simit att de iubit. Dragostea l fcea s
se simt nemuritor. Pentru prima dat
i ddu seama c nu este nici o putere
n lume mai mare dect dragostea. Nici
chiar moartea.
In acele clipe, pe scena din piaa ora
ului, mureau n convulsii Preedintele
i Ministrul Sntii.
a pavilionului se crp i apru

infirmiera ducnd o tav cu ceai
i pastile.
- Bun dimineaa, doamna Kohner!
V-am adus ceaiul i pastiluele.
- Bun dimineaa. Mulumesc. Dom
nioar, dar nu a putea ca mcar n
aceast diminea s nu-mi iau pastilele
i nici s nu-mi beau ceaiul?
- Oh, doamna Kohner! Pi cum aa?
Nu plec de aici pn nu v bei ceaiul i
pastilele...
- Domnioar, las c tiu eu ce fel de
pastile i ce fel de ceai mi-ai adus...
- Cum aa? Ce vrei s zicei?
- Lsai-m, v rog. Nu e nevoie. Eu
nu m tem de moarte. Mai am o or de
trit, vreau s o triesc cum trebuie, nu

vreau s dorm.
- Oh, doamna Kohner... mi pare
ru... tiu c nu e uor, dar toi vom
trece prin asta. Pn la urm, nici nu o s
simii. N-o s doar deloc, v asigur...
- Ce sigur sntei, domnioar, rs
punse Roza Kohner zmbind.
- V rog s m scuzai... M ateapt
i ali bolnavi. V doresc s fii tare...
Mi-a prut bine s v cunosc... Sntei o
prezen plcut... Am avut ce nva de
la dumneavoastr... N-o s v uit nicio
dat... V rog s m scuzai, dar trebuie
s plec...
Roza Kohner se ridic din pat i se
duse la fereastr. Grdina era pustie, iar
cireii n floare prevesteau un an bun.
Ce frumoase snt cireele coapte! i ce
gustoase snt! Roza Kohner i aminti
ziua n care Rul, primul ei biat, a
mncat pentru prima oar ciree. Apoi
i-1 aminti pe Iacob. Acesta a mncat ci
ree mai trziu. Pe la un an i opt luni.
Ce poate fi mai frumos i mai nevinovat
dect un copil care mnnc ciree pen
tru prima oar? Roza Kohner se nde
prt de la geam i se duse la noptier.
Deschise sertarul i scoase de acolo Bi-
blia, pe care o srut i o puse deoparte.

Apoi scoase un caiet i un creion, cu care
se duse n fotoliu i ncepu s scrie:
TESTAMENT
Eu, Roza Kohner, las motenire fiului
meu Iacob Kohner Biblia mea, pe care am
motenit-o, la rndul meu, de la printele
Ioan.
Semnez azi, 12 aprilie.
Roza Kohner i scrise o ultim scrisoa
re fiului su, Iacob Kohner, pe care o pu
se ntr-un plic i o bg n Biblie.
In sfrit, Roza Kohner se ntoarse n
spre rsrit i fcu trei nchinciuni
mari, dup care rmase nemicat, rugndu-se pentru ceva ce nimeni n-o s
afle niciodat.
Apoi se duse i se aez iar n fotoliu,
lsndu-i capul pe spate i nchiznd
ochii. In minte i apru ultima or petre
cut lng printele Ioan i felul luminos
n care a ntmpinat el moartea.
Printele Ioan era dintre clugrii
scoi afar din mnstire printr-un de
cret de stat. Dup ce a trit trei ani ntr-o
pdure din apropierea oraului, a fost
prt de cineva sub bnuial c s-ar es-
ap i din Duh este una mai adevrat

dect naterea trupeasc. Dac Roza
Kohner nu s-ar fi nscut aici, n azil, ea
nu s-ar fi nscut niciodat. O via ns
cut spre moarte nu este mai mult dect
o moarte prelungit. Dar viaa aceasta
nou, care o ridica n venicie, era ade
vrata via pe care Dumnezeu o d oa
menilor prin jertfa Fiului Su, Iisus Hris
tos. Roza Kohner tria cu atta plintate
acest adevr, nct fiecare zi trit dup
Botez i se prea o nou via. Ea ajunse
se s neleag c o singur clip trit n
Hristos este destul pentru a umple de
sens i fericire o via ntreag. O clip
dac ar tri omul, dar dac n aceast cli
p L-ar cunoate pe Hristos, i-ar fi de
ajuns pentru a se muta fericit n venicie.
chiva de la respectarea Legii 182/110.

Prin urmare a fost arestat i, dat fiind
vrsta de aizeci i patru de ani mplinii,
a fost adus la azil.
Atunci cnd 1-a cunoscut Roza Kohner, printele Ioan avea aizeci i patru
de ani si 9 luni, adic mai avea trei luni
pn la moarte. Din ziua ntlnirii lor n
grdina azilului, Roza Kohner a petrecut
aproape nedesprit de printele Ioan.
Ei au ajuns s fie subiectul brfelor din
acel azil, deoarece tuturor li se prea c
ntre cei doi s-a nfiripat o poveste de
dragoste. Povestea lor ns a fost una cu
totul neobinuit pentru acele vremuri i
pentru acel loc. Ptruns de puterea i
nelepciunea printelui Ioan, Roza Koh
ner ceru s fie botezat, lucru care s-a i
ntmplat n una din diminei n bazinul
azilului.
Dup aceea Roza Kohner lua parte la
Liturghiile ascunse svite de printele
Ioan, mprtindu-se mpreun cu el cu
Trupul i Sngele Sfnt al lui Hristos. Zi
lele petrecute lng printele Ioan au fost
pentru Roza Kohner cele mai luminoase
din ntreaga ei via. Ea se cufundase cu
desvrire n nelesurile Evangheliei i
simea cu toat fptura c naterea din
In acea ultim noapte printele Ioan a

slujit Liturghia n grdin, avnd-o m
preun cu sine i pe Roza Kohner. Era o
noapte de august i riecii au cntat p
n trziu.
- Sor Roza, zise printele Ioan nain
te de a ncepe rugciunea, a vrea ca
noaptea asta s o nchinm cu totul
Domnului. S nu dormim deloc.
- Aa s fie, printe.
54
55
Printele se ntoarse cu faa la rsrit

i, ridicnd Biblia cu amndou minile
deasupra pinii i a vinului, zise cu voce
tremurnd:
- Binecuvntat este mpria Tat
lui, a Fiului i a Sfntului Duh!
- Amin! rspunse Roza Kohner, nsemnndu-se cu semnul' crucii i' ihchinndu-se pn la pmnt.
- Cu pace Domnului s ne rugm!
- Doamne miluiete!
- Pentru pacea de sus i pentru mntuirea sufletelor noastre, Domnului s ne
rugm!
- Doamne miluiete!
- Pentru pacea a toat lumea, pentru
bunstarea sfintelor lui Dumnezeu bise
rici i pentru unirea tuturor, Domnului
s ne rugm!
- Doamne miluiete!
- Pentru preafericiii patriarhi, mitropolii, arhiepiscopi i episcopi ortodoci
de pretutindenea; pentru cinstita preoie
i cea ntru Hristos diaconie, pentru tot
clerul i poporul, Domnului s ne rugm!
- Doamne miluiete!
- Pentru buna tocmire a vzduhuri
lor, pentru mbelugarea roadelor pmntului i pentru vremi cu pace, Dom
nului s ne rugm!
56
- Doamne miluiete!
- Pentru cei ce cltoresc pe ape, pe
uscat i prin aer, Domnului s ne rugm!
- Doamne miluiete!
- Pentru cei bolnavi, pentru cei ce se
ostenesc, pentru cei robii i pentru mntuirea lor, Domnului s ne rugm!
- Pentru ca s fim izbvii noi de tot
necazul, mnia, primejdia i nevoia,
Domnului s ne rugm!
- Doamne miluiete!
- Apr, mntuiete, miluiete i ne p
zete pe noi, Dumnezeule, cu harul Tu!
- Doamne miluiete!
- Pe preasfnta, curata, prea binecu
vntat, slvit Stpna noastr, de Dum
nezeu Nsctoarea i pururea Fecioara
Mria, cu toi sfinii pomenind-o, pe noi
nine i unii pe alii, i toat viaa noas
tr lui Hristos Dumnezeu s o dm!
- Tie, Doamne!
- C ie se cuvine toat slava, cinstea
i nchinciunea, Tatlui i Fiului, i
Sfntului Duh, acum i pururea, i n ve
cii vecilor!
- Amin!
Printele Ioan tia Liturghia pe de rost
i o nvase i pe Roza Kohner s dea
57
rspunsurile cuvenite. Acolo unde Roza

uita, printele cnta mpreun cu ea. El
slujise atta timp singur, nct acum, cnd
avea pe cineva care s spun amin" la
rugciunile lui, i se prea c lumea ntrea
g s-a trezit din somn i se roag Dumne
zeului Celui Viu. Printele loan nu avea
nici loc i nc timp pentru a tace siujiba
aa cum o fcea cndva n altar. Liturghia
lui era primitiv, ca cea a Sfinilor Apos
toli. Dar poate c tocmai aceast simplita
te a cucerit-o de la bun nceput pe Roza
Kohner. Ea simea i tia c Dumnezeu
vine acolo unde se roag printele loan.
Nimic nu poate fi mai mre dect o Litur
ghie slujit cu credin i dragoste. Iar p
rintele loan le avea pe amndou.
Dup ce s-au mprtit, printele
loan a strns cu grij paharul, talgerul i
cuitul cu care slujea Liturghia.
- De acum n-o s le mai pot folosi. S
cutm un loc curat ca s le ngropm. E
pcat s rmn i s le foloseasc cineva
la lucruri omeneti, cci snt sfinite.
Printele loan se duse sub un copac,
' unde avea pregtit un hrle. Roza Koh
ner l urmrea n tcere.
- n dimineaa asta eu va trebui s
plec. Am dorit s fii alturi de mine, s
58
priveghem i s ne rugm Domnului

mpreun.
- Snt gata s fiu i n venicie alturi
de dumneata, printe loan.
- M rog Domnului i cred c aa va fi.
- Nu mi-ai spus mai nainte c va fi
aa de repede...
- iVu voiam s te tulbur. Dei cretinii
nu trebuie s se tulbure din pricina mor
ii. Noi, dac avem credin i puin
dragoste, ne mutm din moarte la via.
- Aa este. Dar inima mea este trist.
Nu pot s m despart. mi vine s plng.
- Iar eu snt gata. l simt pe Domnul
cum m cheam i inima mea arde la
gndul ntlnirii cu El. Am pctuit,
Doamne, dar Tu, ca un iubitor de oa
meni, primete-m ca pe fiul cel risipi
tor, ca pe oaia cea pierdut. O, viaa e
att de scurt i chiar dac ar fi lung ct
lumea tot nu am avea timp s ne ndrep
tm prin faptele noastre! Dar mila i iu
birea Lui snt att de mari, nct poate i
pe ultimul pctos s-1 primeasc, de
vom avea inim nfrnt i vom chema
numele Lui...
Printele loan tcu, apoi adug:
- Sor Roza, s te rogi pentru sufletul
meu.
59
Roza Kohner l privea i nu putea

spune nimic. Dragostea ei pentru acest
om era att de mare, nct cuvintele n-ar
fi fcut dect s o mpuineze. Ea se
apropie i, lundu-i mna dreapt ntre
palmele sale, o srut. Apoi i ls ca
pul pe umrul lui mare i izbucni n
plns.
Roza Kohner auzea discuia, dar gndul ei era departe. n acele clipe ea l ve
dea pe printele Ioan druindu-i Biblia.
Greierii cntau i mirosea att de frumos
a iarb i a flori.
- Doamna Roza Kohner, v rog s v
ntindei n pat. Nu v facei nici o pro
blem, n-o s doar deloc. O mic ne
ptur. Haidei, doamna Kohner, c i
aa am ntrziat patruzeci de minute.
Roza Kohner se ridic din fotoliu i se
ntinse n pat. Privind n tavan, ea i f
cu pentru ultima oar semnul crucii i
nchise ochii.
- Doamna Roza! E timpul.

Ua se deschise i nuntru i bg
capul tnra infirmier, fr s intre. Din
coridor se auzi o voce iritat de brbat.
- De ce nu doarme?
- tii, domn' doctor, a fost ultima ei
dorin..., rspunse nehotrt infirmiera.
- Ce fel de ultim dorin, domnioa
r? Sntei prea tnra i prea fr experi
en pentru a lua astfel de decizii! Regu
lamentul o interzice!
- V rog s m scuzai... A fost att de
ncpnat, a refuzat i ceaiul, i pasti
lele... A zis s o las n pace, c mai are o
or de trit i nu vrea s o doarm...
- Piei de-aici! Cu neisprvite miloase
ca tine se duce tot azilul de rp! Dum
neata nelegi c ai nclcat regulamen
tul? C ai nclcat Legea? Of, mila asta!
Cnd ne vom izbvi de ea?!
acob Kohner se trezi din cauza zgo

motului fcut de mainile care par
fumau oraul. Autocamioane imense, ca
nite purttoare de rachete, de culoare
galben, brzdau strzile. Din cisterne
neau nori de parfum, dup care nu se
mai vedea nimic. Toat aceast priveli
te neobinuit era nsoit de sirene, la
auzul crora traficul nepenea, fcnd
loc uriaelor parfumerii. Cu toate aces
tea, dinspre mare veneau valuri de du
hoare, care, amestecndu-se cu parfumul
rspndit de maini, te fceau s vomii.
In acea noapte Iacob adormi trziu.
Intlnirea cu Vik i deschise o nou u
n via. Se gndea la viitor. Un viitor pe
care l vedea altfel dect viaa lui mono
ton i trist de pn atunci. Credina ne
bun c lumea ar putea fi schimbat, c
rul ar putea fi oprit, nvli iar n inima
la fatala vrst de aizeci i cinci de ani,

i-au ridicat, n timp, un ora al lor, un
de se retrgeau pentru a-i tri n tihn,
dac exist o tihn pentru pctoi, urta
lor btrnee. Toi aceti oameni erau
mori n acte.
lui. Acum nu mai era singur. Iar gndul

c alii ca Vik snt pretutindeni n lume
i c tot ce trebuie s fac este s se ntlneasc l fcea s ard de bucurie. O bu
curie din pricina creia nu putea
adormi.
Acum sttea n balcon i ncerca s
neleag ce snt aceste maini i mirosul
pe care l rspndesc. Valurile de duhoa
re care se amestecau cu parfumul m
prtiat n aer l-au fcut pe Iacob s n
chid geamul i s se spele pe mini. O
asemenea duhoare nu mai simise nicio
dat. Mirosul ptrundea prin geamurile
nchise, avnd putere s strbat i pere
ii. Iacob i ducea minile la nas, apoi le
spla iari. O spaim neneleas se ls
peste tot oraul...
Pe o insul aflat la doar civa zeci de

kilometri pe mare, toi cei care au susi
nut oarecnd legalizarea eutanasiei pen
tru persoanele ajunse la aizeci i cinci
de ani i-au furit un Paradis al btrnilor. Dar ceea ce pentru criminalii mbtrnii prea a fi un adevrat rai, pentru
tinerii exilai acolo s-i slujeasc era un
iad. Femei tinere i biei abia trecui de
adolescen erau nrobii n insul pen
tru a ndeplini dorinele nesbuite ale
acelor demoni cu chip de om.
In acele zile pline de tulburare i tea

m care au urmat morii doamnei Kohner, lumea avea s cunoasc lucruri ne
maiauzite pn atunci. Legile crude pe
care le impuseser guvernanii cu scopul
de a reduce numrta' oamenilor pe pmnt aveau s se ntoarc mpotriva lor
ntr-un chip cu totul neateptat.
Minitrii, generalii, bancherii i, nde
obte, toi oamenii bogai care ajungeau
Taina acelui Paradis al btrnilor era

mai mult dect un secret de stat, cci n
acea insul i aflau sfritul demnitarii
corupi din lumea ntreag. i poate c
secretul acesta nu s-ar fi aflat niciodat,
dac Bunul Dumnezeu nu ar fi pus ca
pt frdelegii n care s-au adncit acei
oameni.
In noaptea zilei n care muriser Pre
edintele i Ministrul Sntii, un miros
greu, prevestit de un vuiet nepmntesc,
64
65
s-a abtut asupra insulei. Lordul Richard, fost premier al Marii Britanii, n
vrst de aptezeci i doi de ani, tocmai
l chem la sine pe tnrul Arthur, iar
acum l atepta n dormitorul su n care
aprinsese de curnd mai multe lumnri
parfumate.
- Sir Richard?..., se auzi vocea timid
a lui Arthur, dup ce btu uor n ua n
tredeschis. M-ai chemat?
- Da, Arthur... Intr...
Tnrul pi nuntru n semintuneri
cul parfumat al camerei. Dup ce ochii i
s-au obinuit puin, el l vzu pe Sir
Richard, mbrcat n halat de noapte, la
marginea patului.
- Arthur, dragul meu..., ncepu lordul
Richard, ridicndu-se i apucndu-1 pe tnr de mn. Te-am chemat pentru c
m simeam singur... Ciocneti un pahar
de whisky cu mine?
- Desigur, Sir... Cum a putea s v
refuz?
- Atunci, o s te rog s iei loc pe pat...
Am avut o zi grea astzi... Mi-am amin
tit nite lucruri neplcute... Ce pedeaps
pentru om mai e i memoria asta! Oare
de ce trebuie s aib oamenii memorie?
Cum crezi, Arthur?
66
- Nu tiu, Sir... Probabil pentru a re

cunoate oamenii, locurile... Nu tiu...
Probabil, dac nu ar avea memorie, oa
menii nu s-ar cunoate ntre ei, nu i-ar
recunoate ua, hainele..., ar uita s
mnnce...
- Oh, Arthur!, exclam lordul Ri
chard, turnnd butura n pahare. Ce
nostim eti uneori cu aceast naivitate a
ta! Eti un idiot fericit!
- Probabil avei dreptate, Sir...
- Nu probabil, ci sigur!
- Da, aa este... Sigur avei dreptate,
Sir... Dumneavoastr avei ntotdeauna
dreptate...
Lordul Richard puse un vals vienez
ca s rsune n surdin i se apropie de
pat valsnd cu paharele n mn.
- Ador valsul! Mai cu seam valsul
vienez! Apropo, Arthur, ie i place s
valsezi?
- Nu tiu, Sir...
- Ce nu tii, drag?
- Nu tiu ce s rspund...
- Rspunde aa cum este!
- Pi, nu-mi place...
- Nu-i nimic, o s te nv eu...
Lordul Richard l apuc pe Arthur de
mn i-1 trase lng sine. Apoi i nmn
67
paharul cu whisky. innd ntr-o mn

paharul cu butur, iar cu cealalt sprijinindu-1 pe Arthur, lordul Richard nce
pu s se legene prin camer, trgndu-1
dup sine pe tnrul nendemnatic.
- Bea, drag! De ce nu bei? E o bu
tur foarte bun! Au inventat-o bandiii,
u&?\/\ka& \ jaohiU'. h?. ha LDesi. intre, cei
dinti i cei din urm nu mai exist as
tzi nici o diferen, ha, ha!
Dup ce-i bu paharul, Sir Richard,
care mai buse n acea sear, deveni tot
mai vulgar. Arthur se nveseli i i ddu
drumul 'ia Yirrib.
- Sir Richard, ndrzni s ntrebe
Arthur dup ce lu al doilea pahar, pot
s v pun o ntrebare?
- Sigur, drag, rspunse lordul, valsnd singur cu paharul n mn.
- De cnd am ajuns aici'm"criihuie un
singur gnd: dac sntei fericit.
- O-o-o! Ha, ha! Stai puin... M n
trebi dac snt fericit?
Sir Richard ddu pe gt butura i
arunc paharul n tavan, aa nct ciobu
rile din paharul care s-a spart cu zgomot
i czur n cap.
- O, da, drag! Snt fericit! Snt foarte
fericit! Snt cel mai fericit! M auzi? Snt
cel-mai-cel-mai fericit!
ca s fie robi. Mai bine zis, exist unii ca

re snt nscui s fie oameni, iar alii nu
snt dect nite dobitoace bipede, pe care
adevraii oameni trebuie s le foloseas
c dup bunul lor plac. De pild tu, tine
re, eti un dobitoc! nelegi ce zic?
- Da, Sir..., ngn Arthur, care ntre
timp i reveni din ameeal i acum era
cuprins de fric i prere de ru c a
provocat aceast discuie.
- Tu eti un dobitoc, i eu pot s fac
cu tine tot ce doresc! Dar tii de ce?
- Nu tiu, Sir...
- Ha, ha! i-am mai spus c eti nos
tim n prostia ta! Pentru c aa e lumea!
Unii snt lsai ca s conduc, iar alii ca
s fie condui!
Lordul Richard i terse fruntea cu
dosul palmei i oft.
- Hai c mi-a trecut tot cheful! M-am
sturat! Eti un prost! Un tmpit! Un do
bitoc! De ce trebuie eu s-i dau seama
pentru tot ce fac? Hai, ia loc pe pat... Dar
mai nti mai toarn cte un rnd!
Lordul lu paharul i rmase cu ochii
n tavan.
- Copiii mei cred c snt mort. Dar eu
nu snt mort... Eu snt viu! i le-am pre
gtit un viitor luminos! Cnd vor ajunge
70
ei la vrsta mea nu va mai fi nevoie s se

ascund n nici o insul. Atunci totul va
fi pe fa. Vor fi unii care vor avea drep
tul s triasc i alii care vor avea drep
tul s moar. Ha, ha! Ai auzit? Vor avea
dreptul s moar! Va fi singurul lor
drept! Ha, ha! Legea, tinere, este ceea ce
l face pe om s se consoleze. Oamenilor
le plac legile! i noi le facem legi! Noi!
M auzi, tinere? Noi facem toate legile!
Toate! M auzi? Legi! Legi! Legi! Ador
legile, pentru c prin ele poi ngenun
chea lumea!
Arthur simi un miros urt cum umple
camera, amestecndu-se cu parfumul
luminrilor i cu sunetele frenetice ale
valsului. La nceput i se pru c duhoa
rea vine din gura btrnului. Cu ct acela
vorbea mai mult, cu att mirosul devenea
mai puternic. Dintr-odat faa lordului se
schimonosi i el ncepu s aiureze.
- Ce smt mutele acestea? nchide gea
mul, Arthur! Uite ce de mute au intrat n
camer! Ce vor mutele acestea de la
mine? Uah! Plecai de la mine, mutelor!
Arthur, d afar mutele! Uah! Arthur, nu
m lsa! Mutele vor s m mnnce!
Faa btrnului se fcu stacojie. Apucndu-se cu amndou minile de gt, el
71
ncepu s gfie i s scuipe de parc i-a

fi intrat ceva n gur.
- Arthur! Arthur! Mutele intr n mi
ne! nchide geamul, Arthur! Alung
mutele! Arthur! Arthur!
Arthur nu vedea nimic, ns cu ct
striga btrnul mai mult, cu att camera
se umplea de duhoare. In cele din urm,
lordul Richard i desfcu brusc minile
i picioarele, rmnnd eapn. Sngele i
ddu din toate cavitile i peste cteva
clipe tot patul se umplu de viermi i
snge. Cuprins de groaz, Arthur ddu
buzna afar din camer, vrsnd pe co
voare. De peste tot i se prea c aude ge
mete, i urlete, i uiie grele ale aparta
mentelor care se trntesc. Strzile s-au
umplut de tineri i tinere care alergau
ngrozii. Numai n camera lordului Ri
chard, n semintunericul luminrilor
parfumate, cnta Strauss.
Mnia lui Dumnezeu s-a abtut asu
pra acelui loc nelegiuit i ntr-un singur
ceas au murit n chinuri toi locuitorii ei,
n afar de cteva sute de tineri, care fu
geau ngrozii spre mare. Ei au prsit n
acea noapte insula, dui de paznici n
alupe cu motor. Aa s-a aflat despre
oraul morilor sau Paradisul btrnilor.
72
Cuprinse de panic, autoritile locale

au blocat televiziunea i internetul, ordonnd arestarea celor scpai din insu
l. Cu toate acestea vestea a reuit s se
rspndeasc, bgnd spaima n toi.
Mainile galbene parfumau oraul i,
n afara zgomotului pe care l rspndeau, nu se mai auzea nimic.
Iacob Kohner se duse n camera sa i
ncepu s citeasc Biblia.
forturile autoritilor de a ascun

de insula morilor au fost zadar
nice. Mirosul nesuferit a blocat oraul,
cci fiecare cuta s se nchid n cas, s
fac bi i s se parfumeze. Nu mai ve
deai pe nimeni pe strzi.
Pn la urm insula morilor a devenit
subiectul tirilor la televizor.
Guvernul a dispus msuri urgente
pentru a evita contaminarea populaiei.
Mai multe echipaje au debarcat pe insu
l cu misiunea de a dezinfecta locul, scpnd de cadavre. Deoarece incinerarea
unui numr att de mare de mori presu
punea o cheltuial prea mare, cadavrele
au fost aruncate n mare, fiind degrab
mncate de peti. Apoi ntreaga insul a
fost dezinfectat din elicopter.
Dei toi demnitarii statului susineau
c nu tiau nimic despre existena miste75
riosului ora al btrnilor, cldirile i toa

te bunurile din insul au fost confiscate
de stat. Ministrul Turismului a declarat
c insula va fi transformat n obiectiv
turistic, iar unii politicieni susineau c
acele cldiri ar trebui transformate n
coli i universiti. Alii considerau c
insula e cel mai potrivit loc pentru a des
chide sanatorii gratuite.
Nimeni nu mai vorbea despre moar
tea misterioas a locuitorilor insulei,
pentru c toi dezbteau problema pro
prietii bunurilor de acolo. Toi doreau
s le stpneasc.
Pe de o parte, frica, iar, pe de alta, do
rina de mbogire au fcut ca nimeni s
nu mai vorbeasc despre mori.
Revolta oamenilor de rnd, condam
nai s moar la aizeci i cinci de ani,
mpotriva celor care au fugit de lege, furindu-i un rai al btrnilor, nu mai era
nici ea ntemeiat. Toi cei pe care ar fi
trebuit s-i invidieze i mpotriva crora
ar fi trebuit s se revolte erau mori. Iar
moartea lor fusese att de cumplit, nct,
pe undeva, trezea i mila.
Bine c s-a terminat aa, ziceau unii.
De acum ncolo nimeni nu va mai n
drzni s calce legea..."
76
n aceeai noapte lui Iacob Kohner i

s-a virusat computerul. Pn diminea
Iacob s-a cznit n zadar s restarteze
mainria, pe al crei ecran negru scria
cu litere roii: THE END OF THE
WORLD IS HERE! Mesajul reaprea din
zece n zece secunde n toate limbile po
sibile: KOHEL CBETA HACTA/1! A
VENIT SFRITUL LUMII!... Situaia de
venea enervant, deoarece Iacob nu reu
ea nici mcar s-i sting computerul,
care ncepu s cnte Hava nagila. Pierzndu-i rbdarea, Iacob l trnti de pmnt,
dar cntecul continu s se aud din
apartamentele vecinilor.
Iacob porni televizorul. Toate canalele
vorbeau despre virusul fr precedent
care atacase sistemul bancar mondial. n
mai toate oraele izbucniser ciocniri de
strad ntre forele de ordine i oamenii
care nu-i mai puteau folosi crdurile
bancare, ntr-un timp cnd banii lichizi
nu mai existau. Graniele dintre state au
fost nchise, deoarece accesul la bazele
de date ale persoanelor fusese blocat. De
frica de a rmne fr provizii, oamenii
devastau magazinele i marile centre
comerciale. n decursul a ctorva ore, n
urma ciocnirilor de strad i a haosului
77
general, i-au pierdut viaa peste dou

milioane de oameni, cifra lor crescnd cu
fiecare minut.
Iacob puse mna pe telefon i-1 sun
pe Vik.
- Alo, Vik?
- Da, Iacob! M bucur s te aud...
- Eti la televizor?
- Nu. De ce?
- A venit sfritul lumii... Ascult...
- Ai but?
- Mi s-a virusat calculatorul... A aprut un virus timpit. mi scrie n toate
limbile: A venit sfritul lumii" i-mi
cnt Hava nagila...
- Ce tmpenie... i ai salvat ceva?
- Ce s salvez? E n toat lumea! Toa
te calculatoarele au fost atacate... Bncile
nu mai pot citi crdurile bancare, grani
ele s-au nchis... Snt dou milioane de
mori... E rzboi n strad... Tu nu te uii
la televizor?
- Nu... Stai c m uit... Vorbeti serios?
Eu abia m-am trezit... Nu m pot stura
de somn... Aha... vd... Doamne ferete!...
- Cum e la tine? E cineva n strad?
Nu auzi glgie?
- Parc nu... E linite... Dar se aude de
la vecini Hava nagila"... Ce nebunie!
78
- Vik! Trebuie s ne vedem...

- Pi... ne vedem...
- Dar cum s facem s nu nimerim n
mulime? La televizor anun c oamenii
au ieit pe strzi...
- Eu nu vd nimic... e nc devreme...
Lumea e pe fuse orare diferite...
- Aa e. Oraul nc doarme.
- Vin eu la tine. Zi o adres. Te atept
la intrare.
- Revoluiei colt cu Libertii.
- Hai c-am pornit.
- Atept...
Vik o lu pe strduele lturalnice, pe
care le cunotea ca taximetrist. Oraul
prea s nu tie nimic din cele ce se vor
beau la televizor. Dar poate c oamenii,
speriai la rndul lor de gndul de a muri
strivii n mulime, stteau ncuiai n ca
sele lor. Iacob, care l atepta la colul
blocului, se grbi spre main, deschiznd portiera aproape din mers. Trntindu-se cu nendemnare pe banchet, el
ncepu s vorbeasc, gfind:
- Uf! Tot am impresia c acui o s
apar un puhoi de lume i o s m calce
n picioare...
- Nu e nimeni pe strzi... Poate e doar
o manipulare... S ne fac s uitm de
79
oraul morilor i de mnriile pe care le

face Guvernul?
- Nu tiu... La televizor arat mulimi
de oameni n strad, milioane de mori...
- Nu mai cred pe nimeni. Au mai f
cut aceeai fars n 2012. i atunci a mu
rit o grmad de lume doar de frica sfritului lumii. Nu-mi vine s cred c
oamenii au devenit att de uor de mani
pulat. Cteodat am impresia c, dac ci
neva ar ordona s srim de la balcoane,
jumtate din omenire ar sri.
- Nu tiu ce s zic... Mi-e o fric teribi
l, mi vine s m sinucid i eu...
- Sinuciderea e un pcat.
- Ha! Un pcat? Dar s trieti aa nu
e un pcat?
- Ce tot spui, Iacob? Linitete-te.
Oare nu m convingeai tu pe blogul tu
s cred n fericire?
- Las-m... Aia era pe blog. Poate n
cercam s m conving eu nsumi c viaa
merit trit! Te-ai pus vreo clip n pie
lea mea? Te-ai gndit vreo clip cum tr
iesc? Ce simt? Te-ai gndit c mi amn
sinuciderea n fiecare zi? C ncerc s m
amgesc c triesc pentru rsritul de
soare pe care l voi vedea a doua zi? Un
rsrit de soare pe care de fiecare dat l
ratez, deoarece adorm din cauza bleste

matului de net? Asta e fericirea pe care
mi-o propui?
Iacob izbucni n plns i i acoperi faa
cu minile. Vik conducea pe strduele
pustii pe care Iacob nu pise niciodat.
n cei peste patruzeci de ani de via
Iacob mersese foarte puin pe jos. Gndul c nu este ca ceilali l fcuse s fug
de lumea pe care o considera vinovat
de tot ce i se ntmpl. Singurul loc n ca
re se simea liber era internetul. Dar i
aceasta era o minciun pe care Iacob o
nelegea prea bine.
Cnd scncetele au ncetat, Vik i n
toarse capul i privi faa roie i plns a
lui Iacob.
- Te-ai mai linitit?
- Da... mi pare ru.
- Nu-i nimic. Poate c te neleg, sau
mcar am ncercat s o fac. Altfel de ce
ai fi acum n maina mea?
- m i pare ru...
- i eu am momente de disperare. Cred
c orice om disper uneori. Nu e nevoie s
fii n situaia ta pentru a dispera...
- Probabil. Dar uneori mi se pare c
snt cel mai nefericit om de pe pmnt.
- Nefericirea, ca i fericirea, nu se
msoar.
81
- Cred c ai dreptate...
Iacob nici nu bg de seam cnd ma
ina iei din ora. Cerul senin i cmpul
verde l fcur s i se par c tot ce a tr
it pn atunci a fost doar un comar.
- Dar unde mergem? ntreb el n cele
din urm.
- La mine, rspunse Vik.
Iacob tcu, continund s priveasc pe
geam.
- Pot s deschid geamul? ntreb el
stingher.
- Sigur, rspunse Vik.
- E frumos.
- Da, e tare frumos.
- Cred c rsritul de soare e splen
did aici...
-Da...
- i apusul...
- i apusul.
Maina opri n faa unei pori de me
tal. Vik cobor i deschise poarta, apoi
bg maina n curte. Csua mic, de
piatr, era acoperit de cirei i zarzri.
Vik descuie ua i-i invit oaspetele
nuntru.
- Aici triesc eu.
- Tare frumos... Oare de ce trebuia s
inventeze oamenii oraele?
ntrebarea lui Iacob rmase fr rs

puns, deoarece Vik era ocupat s ncuie
ua pe dinuntru. De fapt, Iacob tia i
singur rspunsul la ntrebarea sa. Casa
mirosea a mncare gtit.
- Intr, intr..., zise Vik.
- Intru. E frumos la tine.
- Da. E o cas veche, dar frumoas.
Nu a putea tri n ora.
- Oraul e un adevrat infern.
- Singurul motiv pentru care merg n
ora snt banii. Dac i-a putea ctiga la
ar, nu a iei niciodat de aici.
In buctrie i ntmpin o btrn,
care tocmai ntinsese masa i acum a
tepta ngndurat.
- Facei cunotin, ea e mama mea,
Mria. Iar el e prietenul meu, Iacob.
i-am mai povestit despre el. Acum do
u zile i-a murit mama.
- Da. neleg. mi pare foarte ru. Adi
c mi pare bine s v cunosc, dar mi pa
re ru pentru mama dumneavoastr.
Femeia i ntinse mna costeliv, iar
cu cealalt l cuprinse pe Iacob de umr.
- Ai fost apropiat de mama dumnea
voastr? ntreb femeia.
- ntr-un fel... Adic...
-neleg...
83
- A fi vrut s fiu mai apropiat...

Adic am fost apropiai... Nu tiu cum
s v zic ca s m nelegei corect... In
sensul c nu ne-am certat niciodat, dar
ne-am vzut rar, mai ales n ultimii ani...
- A fost luat la azil...
- Da... Cu legea asta blestemat... A
fost luat la azil i n ultimii trei ani
ne-am vzut o singur dat. Iar alaltieri
am primit ntiinarea c a murit... Adic
a fost omort... M scuzai, dar eu con
sider aceast lege o nedreptate...
- Da. Toat lumea o consider o ne
dreptate, dar nimeni nu face nimic pen
tru a o ndrepta...
- Aa este, spuse Iacob ruinat. Sntem cu toii nite lai. Ar trebui s avem
mai mult curaj. Eu cred c, dac am avea
mai mult curaj, am putea schimba ceva.
- Da, zise btrna. Cu siguran. Dar,
Alexandru, splai-v minile i trecei la
mas.
Iacob privi ncurcat n jur, dar apoi
i aminti c Alexandru este numele
adevrat al lui Vik. Se splar pe mini
i se aezar s mnnce. Iacob o privea
din cnd n cnd pe femeie. Faa lui
trda o nedumerire pe care nu o putea
ascunde.
84
- Dorii s spunei ceva? Zicei, nu v

sinchisii. Simi ti-v ca acas...
- Nu, nu... M gndeam doar... Nu

vreau s m nelegei greit... Ci ani
avei, doamn?
- Hm, tiam c la asta te gndeti.
apte''opt, fr cteva luni, zmbi femeia.
- Este imposibil!
- De ce? Eu i fiul meu am hotrt c
putem tri ct ne e dat de la Dumnezeu.
Aa am neles eu s protestez mpotriva
legilor lor.
- Dar...
- O s-i povesteasc Alexandru mai
trziu. Nu-i aa, Snduu?
- Sigur, mam.
- Dar acum mncai.
- E foarte gustos...
- Da. Snt bucatele mele preferate. i
plac i fiului meu.
- Ce prere avei despre sfritul lu
mii? Credei c e aproape? ntreb Iacob.
- Sfritul lumii a venit, rspunse fe
meia.
Dup mas s-a but ceai. Iacob Kohner privea pe fereastr cireul nflorit i
se gndea cum ar fi fost dac mama lui
ar fi trit. i reproa c nu a avut destul
curaj pentru a nfrunta lumea. Rul nu i
85
se mai prea atotputernic, dar gndul la

asta l fcea s se macine i mai mult.
Trebuia s-i schimbe viaa, s i-o
schimbe chiar din ziua aceea.
Ar fi vrut s fac ceva prin care s
provoace lumea, s sfideze legile, poli
ia, guvernatorii. Dar ce anume ar fi tre
buit s fac nu tia. i ddea seama c la
cei patruzeci de ani ai si nu protestase
niciodat, nici mcar n faa propriilor
si prini. Poate doar pe internet, cnd
ndrznea s-i contrazic interlocutorii,
nite interlocutori abstraci i deci ine
xisteni. Toate nemulumirile sale rmneau n el nsui, sufocndu-i nopile n
care nu putea dormi. Dar de acum va fi
altfel. Cel puin aa i se prea n acele
clipe de trezire, n timp ce privea prin fe
reastr cireul n floare.
u dou zile nainte s se abat

urgia lui Dumnezeu asupra Pa
radisului btrnilor, lordul Richard se
afla mpreun cu Preasfinitul Agathanghel la sala de fitness. De la reedina
Preasfinitului pn la sal erau cam
cinci minute de mers pe jos. Preasfini
tul, la cei optzeci i patru de ani ai si,
fcea acest drum n douzeci de minu
te. Dup ce cobora treptele de marmur
alb, o lua pe crrua pavat cu granit
rou, ngust ct s ncap doi oameni
care merg la bra. Crarea, amenajat
de arhitecii insulei, cobora printre stncile slbatice, pe care fuseser sdii
pomi i arbori exotici. Sprijinit de sluga
sa, Preasfinitul urca i cobora acest
drum zilnic cu aceeai detaare btrneasc cu care i lua pastilele i primea

vizitele medicului. De fapt, toate dru

murile din Paradisul btrnilor fuseser
concepute ca nite remedii curative,
presupunnd urcuuri i coboruri len
te, att ct s pun n micare sngele
amorit al boorogilor obsedai s-i
prelungeasc viaa ct mai mult.
- Eu am terminat, zise gfind lordul
Richard, fcndu-i semn lacheului s-1
dea jos de pe biciclet. M duc s beau
un whisky. Preasfinite, poate mi faci
companie?
.A,
- nc un minut! gfi Preasfinitul.

- Cu un minut sau fr, oricum vei
muri! Ha, ha! Bunicul meu nu a fcut
fitness niciodat i a trit nouzeci i
patru de ani. Dar a but whisky!, glumi
lordul, aruncnd lacheului prosopul cu
care tocmai i tersese faa asudat.
- M-ai convins, gfi grav Preasfini
tul, cobornd singur de pe biciclet. Con
tinui mai trziu...
- ntotdeauna am fost impresionat de
zelul tu, Preasfinite! Snt sigur c pen
tru acest minut pe care mi-1 druieti o
s te pedepseti acas. Sper c nu ai obi
ceiul s te autoflagelezi? Ha, ha!
- ntotdeauna ai fost un porc, my
lord, replic Preasfinitul dorind s-i
exprime dezaprobarea fa de gluma

lordului Richard.
- Hai, nu te supra, tii c mi place s
glumesc!
- Glumele pot fi diferite. Eu prefer
glumele bune.
- Waw, waw! Credeam c te-ai obi
nuit cu umorul englezesc! Dar, bine, pot
s m abin n fata unei fete bisericeti,
ha, ha!
Lordul izbucni n rs i-1 lovi pe Prea
sfinitul peste umr, astfel nct acesta tre
bui s fac civa pai ca s nu cad.
- Dac mai faci asta o dat s tii c
nu mai beau cu tine! i-am zis c m
enerveaz cnd m mpingi... Te pori ca
un putan!
- M iertai, Preasfinite... Am uitat c
nu v place s fii mpins... Ha, ha!
Preasfinitul Agathanghel nu agrea
glumele deucheate ale btrnului lord.
II dispreuia pe acesta i pentru c era
homosexual. ntotdeauna i se prea c
lordul i face avansuri i asta l scotea
din srite. ns, n lipsa altor prieteni, i
petrecea uneori timpul n compania
acestui boorog pervers i ru de gur.
Uneori, ce-i drept, lordul devenea grav
i amabil, vorbind pe teme diplomatice.
89
Fcea asta mai ales dup ce gafa, dorind

parc s-i conving pe toi c are i o alt
fa. La dinee se comporta impecabil, lsnd ntotdeauna o impresie bun celor
ce nu l cunoteau mai ndeaproape. In
general, persoanele din Paradisul btrnilor, dincolo de ursuzenia proprie vrstei, se purtau tot timpul de parc ar
avea ceva de ascuns. Preasfinitul, de
prins de-a lungul vieii s fie aclamat de
mulimile de credincioi, care de ndat
ce-1 vedeau sreau s-i pupe mna i hai
nele, acum suferea de singurtate, fiind
bucuros s-i mpart timpul chiar i cu
un pervers nesuferit ca lordul Richard.
- Preasfinite, demult voiam s v n
treb..., ncepu lordul pe un ton ministeri
al, n timp ce-i punea ghea n paharul
cu whisky. Ce prere avei despre sfritul lumii?
- E obligatoriu s am o prere?
- Pi, ca fa bisericeasc, m gndesc
c ai studiat problema mai ndeaproape.
- D-mi voie s m aez. Sau preferi
s vorbesc din picioare?
- Ah, da, desigur... M scuzi, credeam
c ntre nite btrni prieteni nu-i mai
au rostul politeurile... Pune-i ct vrei...
Ia i ghea de-aici...
Preasfinitul i turn n pahar, apoi

se aez comod n fotoliu.
- Biserica nu are un rspuns clar n
aceast privin. E o tain pe care numai
Dumnezeu o tie...
- Hai, las! tiu i eu asta cu nimeni
nu tie nici ziua, nici ceasul...", dar
vreau s-i cunosc prerea. Nu cred c
nu te-ai gndit niciodat la asta i c nu
ai i tu, ca om, o prere a ta... Sper c nu
e nimic anticanonic" n a avea o prere
despre sfritul lumii?
-Depinde...
- Depinde de ce?
- Auzi, Richard, tii c nu-mi place
filozofia. M-ai chemat s bem un whisky
sau s ne certm iar?
- O, nu! Voiam doar s avem o discu
ie. Dac vrei, a putea s-i spun pre
rea mea despre sfritul lumii.
Preasfinitul sorbi din pahar i-1 puse
pe mas. Apoi i fcu semn chileinicului:
- Adu-mi o salat de fructe. De-acuma tii ce trebuie s conin. Pe urm
poi s mergi la bazin sau la aparate...
Eti liber pn termin discuia cu lordul
Richard.
Lordul ddu paharul peste cap i-i
turn iar.
90
91
- Prerea mea, Preasfinite, este c n

si ideea c lumea va avea un sfirit
ne-a avantajat pe noi foarte mult...
- Pe noi? Adic pe cine?
- Pe noi, Preasfinite... tii bine la cine
m refer... Ne-a avantajat din toate
punctele de vedere i ne-a dat front de
lucru.
- Nu te prea neleg. Dar, m rog...
- M nelegi foarte bine. Guvernul
Mondial nu ar fi fost posibil dac n Bi
blie nu s-ar fi vorbit de sfritul lumii,
nelegi? i noi citim Biblia...
- O citii dup cum v place, replic
Preasfinitul nemulumit.
- Nu conteaz, important este c oa
menii cred n Biblie. Credina aceasta a
lor e att de puternic, nct orice plan la
nivelul umanitii nu poate fi realizat
dect dac urmeaz Biblia. Trebuie s-i
faci pe oameni s cread c Biblia se m
plinete tocmai cu ei i c orice mpotri
vire e zadarnic. Nu este oare sfritul
lumii o fatalitate? Mai conteaz oare
cnd i cum va fi? Cretinismul i-a fcut
pe oameni s fie mai preocupai de sfr
itul lumii dect de propriul lor sfirit.
Iar noi am tiut cel mai bine s folosim
aceast angoas a sfritului n folosul
92
nostru. i tii ce-am fcut? Am nscenat

un sfirit al lumii nainte de a-1 hotr
Dumnezeu. Sfritul lumii este opera
noastr! Privete n ce s-a transformat
lumea n ultimii patruzeci de ani! Am
redus numrul populaiei planetei de la
ase miliarde la dou! Poi s m con
vingi c nu acesta e sfritul?
-Da.
- O, da! mi vei spune c nu am fost
dect unelte oarbe n mna lui Dumne
zeu? Cum s nu! Poate c i Dumnezeul
tu a fcut parte din Parlamentul Brita
nic acum jumtate de secol, cnd s-au
dezbtut proiectele de reducere a popu
laiei! Sau poate c Dumnezeu a luat
parte nevzut la edinele noastre secre
te i ne-a optit cum s fabricm virui
i s provocm cutremure n urma cro
ra oamenii mureau cu zecile de milioa
ne? Ai trit vreodat satisfacia de a o
lua nainte lui Dumnezeu, de a-I strica
planurile divine? S tii un lucru, Prea
sfinite, Diavolul e formidabil tocmai
pentru faptul c, tiind planurile lui
Dumnezeu cu lumea, o ia ntotdeauna
nainte. Iar voi, voi, voi, voi!, cretinii,
ai fost unealta noastr cea mai eficient
atunci cnd am masacrat omenirea. Voi
i-ati convins c totul e o fatalitate, c

orice rezisten este zadarnic! i, cu
att mai formidabil, i-ai convins pe toi
c totul se ntmpl prin voia lui Dum
nezeu! Pe toi, dar nu pe mine i pe cei
ca mine, care tim c tot rul n lume e
opera Diavolului!
- Eti un mincinos! ripost Preasfinitul, vrnd s se ridice din fotoliu. La fel
ca i tatl tu, Diavolul!
- Diavolul este corect. Joac ntotdea
una dup reguli. E adevrat c i face
regulile singur. i tii care e greeala
voastr, Preasfinite?
- Nu vreau s continui aceast discuie!
- Ba trebuie s-o continui, replic lor
dul, dnd pe gt paharul. Greeala voas
tr este c v place s trii dup reguli,
ntreaga voastr via nu este dect re
guli, reguli, reguli! Dei, la drept vor
bind, orice reguli, orict de aspre i cate
gorice ar fi, alctuiesc pn la urm un
joc. Un joc trist sau vesel, depinde cine-1
joac. Iar Diavolul este un juctor! i, ca
orice juctor, atunci cnd nu trieaz,
tie s foloseasc regulile adversarului
n favoarea sa... Apropo, Preasfinite,
credei c Diavolul este un adversar sau
un partener?
- ntreci msura, lord Richard! Toat

viaa mea mi-am nchinat-o lui Hristos,
luptnd mpotriva Diavolului...
- A fost o ntrebare retoric, amice...
tiu c eti episcop, dar mi place s te
icanez.
- Cred c e timpul s plec...
- Preasfinite, bea-i paharul i o s te
relaxezi. Uite la mine! mi mai torn unul,
pentru c-mi face bine. Nu te-ai sturat
s trieti n minciun? tii la ce m
gndesc uneori? M gndesc c o s mor
i nu am zis niciodat ce gndesc. Snt un
mason btrn i consider c mi-am slujit
crezul cu devotament. Dar ascult-m
pn la capt...
- Bine... S zicem c m-ai fcut curios,
zise Preasfinitul, dnd paharul peste cap
i reaezndu-se n fotoliu.
- Ziceam c Diavolul este un juctor
corect, n sensul c joac ntotdeauna
dup reguli. E adevrat c tot timpul
propune reguli noi, dar nu fr acordul
adversarului. Preasfinite, ai acceptat
vreodat regulile Diavolului?
- M simt ncurcat... n sensul dac am
pctuit sau nu? Sigur, ca orice om, snt
supus greelii, dar nu cred c am fcut
vreodat jocul Diavolului... E prea mult...
94
95
- Iar eu i voi spune c simplul fapt

c te afli aici este un joc al Diavolului.
- Ajunge! M jigneti, lord Richard!
Am fost tot timpul un om corect, nu am
fcut ru nimnui!
- Oare?
- Dumnezeu mi-e martor!
- Atunci s-mi spui, Preasfinite, de
ce te afli aici, n aceast insul plin de
tirani, de corupi i ipocrii?
- mi ndeplinesc slujirea! Oare toi
aceti oameni trebuiau s rmn fr bisprir, fr ansa de a se ntoarce la
Dumnezeu?
- Te mini singur pe tine, Preasfinite.
De ce nu recunoti c eti aici numai
pentru c te temi de moarte, c te-ai as
cuns, pltind bani, n timp ce credincio
ii "tai snresc "eufanasiai ^"a "sîZeî "$i
cinci de ani?
- Aceast lege e o nedreptate! Oame
nii trebuie s triasc att ct le e dat de
la Dumnezeu!
- O! mi place s te aud, Preasfinite!
Chiar mi place! Dar oare de ce mi zici
asta mie acum i aici, i nu ai protestat
cnd erai episcop al bisericii oficiale?
Oare de ce a tcut biserica atunci cnd se
purtau dezbateri n jurul acestei legi,
96
- Ce ntrebare-i asta? O citesc des...

Chiar ieri am citit... Citesc...
- Am citit-o i eu. Recunosc c nu am
neles mare lucru. Dar am reinut cteva
momente care m-au marcat. i-aduci
aminte scena ispitirii lui Iisus?
- Sigur, cum s nu?
- i cu ce L-a ispitit Diavolul pe Iisus?
- Cum cu ce? Cu pine... Cu bogii...
Cu slava deart...
- N-ai neles nimic, Preasfinite!
- Atunci spune tu...
- Cu Biblia, Preasfinite! Cu Biblia!
Cum i-a nceput Diavolul ispitirea?
- Scris este"...
- i cum i-a rspuns Hristos?
- Tot cu replici din Scriptur... Bine-neles..., se dumiri episcopul, sur
prins c nu s-a gndit pn atunci la asta.
- Asta nu ai priceput voi, dar am n
eles-o noi! De pild, ce a nsemnat pen
tru biseric legalizarea cstoriilor ho
mosexuale? tii prea bine. Dar nu ai re
plicat niciodat, chiar dac toat Biblia e
mpotriv! A fost destul s v artm lo
cul n care scrie nu judeca i nu vei fi
judecat" sau Dumnezeu este dragoste",
ca voi s v lsai convini c avei Biblia
de partea voastr. Dei i voi, i noi ti-
am prea bine c totul este o minciun.

C nu este dect un joc al Diavolului! Un
joc pe care l-ai acceptat i din care nu
v-ai mai putut retrage... V rtcii,
netiind Scripturile, Preasfinite! Sper c
i aceast replic i e cunoscut?
- Las asta...
- E replica lui Hristos! i cui a fost
dat? Tocmai crturarilor i fariseilor!
Celor care citeau Scriptura zilnic, ca i
tine! Dar nu nelegeau nimic din ea...
Diavolul, Preasfinite, a neles Scriptura
i a folosit-o mpotriva voastr!
- M rog... Dei nu te prea neleg...
Am venit aici s beau un whisky...
- Las c-ti torn eu...
- Da, mulumesc... Eti un gentleman...
- Deh, un mason btrn...
- Las, las... tiu c vrei s m bagi
n dezndejde, dar n-o s-i mearg. Da
c ar fi s te asculte cineva, ar crede c
Diavolul a scris Biblia, replic episcopul,
mpleticindu-i limba.
- N-am zis asta. Dar c Diavolul a
folosit Biblia mpotriva voastr, asta da.
- Te joci cu cuvintele, lord Richard.
- mi place jocul!
- E un joc periculos...
- Nu mai periculos dect cel pe care l
joci tu.
99
- Tu joci de partea Diavolului.

- Diavolul e un juctor corect.
- Nu vreau s mai discut. Trebuie s
plec...
Episcopul se ridic tulburat i i stri
g sluga. Butura l ameise i el se n
drept spre vestiar cltinndu-se. Era
t u l b u r a t i nu-i gsea cuvintele. Ar fi
vrut ca Dumnezeu s fac ceva, s trimi

t o pedeaps peste toi aceti oameni
care vorbeau cu atta trufie mpotriva
Lui. Dar Dumnezeu era mut. Preasfinitul adormi trziu, dup o sfietoare lupt
cu gndurile. Se simea singur i neputin
cios. Nu avea de unde s tie c peste
dou zile Dumnezeu avea s-i mplineas
c rugciunea, prefcnd Paradisul btrnilor ntr-un adevrat trm al morii...
djunctul Inspectorului General

al Inspectoratului General pen
tru Situaii de Urgen primi ordin s
mobilizeze dou maini de pompieri n
piaa central a oraului. Era al treilea
ceas de cnd mulimile, scoase n strad
de tirile de la televizor, scandau n faa
Bncii i a Primriei. Oamenii erau dis
perai, deoarece crdurile lor fuseser
blocate. Virusul apocaliptic atacase toate
computerele i nimeni nu garanta c ba
zele de date vor putea fi restabilite vreo
dat. In plus, un zvon neverificat anuna
c nsui directorul Bncii ar fi murit.
Aceeai atmosfer domnea n toate
oraele rii. Preedintele interimar de
clarase stare de urgen, dar nici armata
i nici poliia nu erau pregtite pentru a
face fa unei astfel de situaii. Comisia
secret, reunit n Hotelul National, era

n plin desfurare.
- Totul se desfoar conform planu
lui i nu trebuie s admitem greeli care
s scape situaia de sub control, l n
frunt Preedintele interimar pe Minis
trul Sntii, care tocmai i expusese
temerea c o epidemie cauzat de num
rul mare de mori este inevitabil.
- Domnule Preedinte, nu sntem pre
gtii s facem fa unei astfel de situaii...
- Domnule Ministru, v rog s avei
ncredere. Totul este calculat pn la
amnunte.
- Dac lucrurile stau aa cum ni le-ai
expus, n urmtoarele dou zile vom
avea circa douzeci i cinci de mii de ca
davre pe strzile oraelor mari i circa
zece mii n oraele mici i mijlocii. V
imaginai ce nseamn asta? Nu avem
loc n morg pentru atia mori! O epi
demie este inevitabil!
- Dar cine a zis c toi aceti mori
trebuie s ajung n morg? E o cheltuia
l inutil de bani i de resurse umane.
Agenii notri au luat msurile necesare
cu mult nainte de declanarea eveni
mentelor. La ieirile din orae, sub pre
textul construirii de complexe auto sau
102
centre comerciale au fost spate gropi n

care pot ncpea pn la zece mii de ca
davre. Deoarece toate aceste loturi se
afl sub nivelul strzii, proiectele presu
pun o ridicare semnificativ a platformei,
ceea ce nseamn c firmele proprietare
vor plti pentru serviciul fcut. In plus,
crematoriile noastre au capacitatea de a
arde pn la zece mii de cadavre pe zi.
- Dar s-a gndit cineva de ct timp
este nevoie pentru a transporta atia
mori?
- Domnule Ministru, toate forele
noastre vor fi ndreptate n acest scop.
Avem mainile de armat, mainile Mi
nisterului Sntii, Pompierii, mainile
de gunoi, ntr-un cuvnt totul! Dar cred
c sntei preocupat de lucruri care v
depesc atribuiile, Domnule Ministru.
S-1 lsm pe Inspectorul General pen
tru situaiile de urgen s se ocupe de
aceste aspecte pur tehnice...
- Domnule Preedinte, interveni Ins
pectorul General pentru situaiile de ur
gen, care snt obiectivele principale?
- Pentru ara noastr avem un plan
de o sut optzeci, dou sute de mii de
mori. Dac aceast cifr va fi atins, n
seamn c obiectivul principal a fost
103
atins i ne vom bucura de susinerea

Guvernului Mondial.
- Nu vom putea evita acuzaia de folo
sire a forei mpotriva populaiei civile...
- N-ati neles nimic, Domnule Inspector General! Tocmai n aceasta const
problema noastr, ca s nu folosim fora.
Misiunea noastr este de a-i face pe oa
meni s se omoare singuri ntre ei.
- Nu prea vd cum... E o cifr prea
mare... Adic s crem premisele unui
rzboi civil? Dar nu exist liderii, nu snt
formate taberele... Societatea noastr a de
pit demult orice sentiment de aderen
la grup. Nu mai exist fanaticii de altda
t, capabili s moar pentru o idee...
- Pentru o idee nu, dar pentru bani
da! i-o retez Preedintele.
Inspectorul general desfcu o sticl de
ap i-i turn n pahar.
- Din cte tiu, bani nu exist, conti
nu el, cu expresia omului care vrea s
neleag i nu poate.
- Tocmai acesta a fost scopul blocrii
bazelor de date. De vreme ce banii li
chizi snt insuficieni i marea majoritate
a populaiei nici nu-i are, doar aurul i
bunurile mai prezint valoare. Plebea nu
- M mir cum de s-au organizat aces

te mitinguri n faa bncilor. Ce poate s
le fac banca, de vreme ce banii lor erau
virtuali? Nimeni nu le va da bani lichizi
niciodat n schimbul unor crduri care
nu mai pot fi citite...
- Oamenii, n situaii de criz, comit
aciuni necugetate. Iar misiunea noastr
este de a le sugera aciunile pe care tre
buie s le ntreprind.
- Trebuie s provocm ciocniri de
strad, dei mi este greu s vd cum am
putea dezbina mulimile pentru a le or
ganiza n tabere adverse. Protestatarii au
un scop comun, iar inamicul lor, de
aceasta dat, este Banca, a ndrzni s
spun chiar... sistemul.
Inspectorul sorbi din pahar, vrnd s
atenueze gravitatea acuzaiei. Apoi
adug:
- Nu mai trim n vremurile cnd ma
sele se revoltau mpotriva autoritilor...
i nici nu este acesta scopul...
- Domnule Inspector General, n pla
nul pe care trebuie s-1 urmm e prev
zut totul. Noi nu inventm nimic, noi
executm! Dac ai avea rbdare s as
cultai i s nu m ntrerupei, am termi
na mai repede...
105
- M scuzai, Domnule Preedinte...

- Televiziunile vor ntreine revolta
populaiei. Oamenii trebuie s rmn n
strad toat noaptea. Scopul e ca mine,
cnd vom declana operaiunea, subiecii
s fie flmnzi i dezorientai. Nu trebuie
s le lsm nici o speran!
Ministrul Alimentaiei, care n tot
acest timp ascultase cu atenie, i ceru
dreptul s intervin.
- Da, Domnule Ministru...
- Domnule Preedinte..., ncepu el,
cutndu-i cuvintele. M gndesc c ar
derea attor cadavre n crematoriu este o
cheltuial care nu se acoper...
- Dac vom ndeplini obiectivele pro
puse, vom primi fonduri care vor acope
ri totul.
Aceasta nu face parte din plan,

Domnule Ministru. De data asta, fr
mezeluri.
Ministrul se aez. Era puin stnjenit.
ntreaga lui fptur aducea cu un ado
lescent cruia tocmai i-a fost refuzat un
dans.
Preedintele l ascult pn la capt,

apoi, ntorcndu-se ctre Inspector, rs
punse ca s-1 aud toat adunarea:
In piaa oraului mulimea cretea cu

fiecare or. Televiziunile transmiteau n
direct situaia din toate oraele rii.
Analitii i comentatorii politici fceau
prognoze apocaliptice, anunnd foame
te, jafuri, epidemii. Urma ca oamenii nu
doar s nu poat cumpra nimic, ci nici
s nu se poat deplasa sau plti servicii
medicale. Panica i scotea pe toi din
cas adunndu-i n piaa central a ora
ului. Strzile erau pline de pancarde i
steaguri. Mulimile scandau: Vrem banii
napoi! Banca ne-a furat! i altele ca aces
tea. Zgomotul i nvlmeala erau att
de mari, nct nimeni nu mai auzea pe
nimeni. Era cu neputin s vezi pe unde
mergi i singurele puncte de reper erau
vrfurile cldirilor.
Noaptea i gsi pe toi linitii. Spre
sear primria instalase boxe i fiecare
putea vorbi la microfon n auzul ntregii
106
107
- De ce s nu le folosim ca materie
prim? Abatoarele mele pot prelucra
sute de tone de carne pe zi. Va fi chiar
mai repede dect n crematoriu... Am
asigura vulgul cu mezeluri pe cel puin
jumtate de an... Ca s nu mai spun c ar
fi un ghieft pe cinste...
piee. Au urmat mai multe cuvntri, ca

re au fost ntrerupte de fluierturi i stri
gte de nemulumire. n cele din urm
s-a pus muzic i piaa s-a transformat
ntr-o discotec uria. Pe sub castani ar
deau focuri i nimic nu prevestea urgia
de a doua zi.
- M-ai minit!
- Vorbeti prostii, niciodat nu te-am
minit!
- Ba da! Mi-ai ascuns tot timpul ade

vrul!
- Nu vreau s mai discut despre asta!
Tnrul n cma roie se strduia
din ultimele puteri s mping valul de
oameni care venea peste el.
- Nu mpingei! Dai-v napoi, c m
sufocai!
- Nu mpingei!
- Lsati-m s ies!
I
- Nu mpingei!
- Uile i vitrinele mari de sticl ale
complexului comercial fuseser sparte i
miile de oameni ddur buzna nuntru.
Zgomotul cutiilor i al rafturilor rstur
nate era nghiit de strigtele mulimii.
Bucuria i disperarea se amestecau deo
potriv ntr-un val care fcea s dispar
tot ce e omenesc.
108
- Faceti-mi loc s ies!

- Nu mpingei!
- Dai-v napoi!
- Nu mpingei!
Prins ntre un raft cu fructe i perete,
tnrul cu cma roie simea c se su
foc de cldur. Din toate prile cdeau
peste el corpurile grele i fierbini ale
altor oameni. O femeie ntre dou vrste
i se propti cu coatele n piept i striga ct
o inea gura:
- Nu mpingei! Lsai-m s ies! Nu
mpingei, am zis!
- Nu mpingei!
- Facei loc!
- Dai-ne voie s ieim!
- Nu v mai nghesuii!
- Moare cineva!
-Mor!
- Nu mpingei!
- Nu mpingei!
- Dati-v, c vreau s ies!
- Dai-v la o parte!
- Nu m mai mpingei!
Tnrul cu cma roie simea o fier
bineal grozav n piept. Picioarele i
s-au nmuiat i mai mult atrna dect se
sprijinea pe picoare. Din ultimele puteri
se strdui s o mping pe femeia care i
109
strivea pieptul. Cnd aceasta ncepu s

ipe, tnrul o apuc de fa i ncepu s o
mping strivindu-i gura i nasul pn
cnd sngele ncepu s-i curg pe mn.
Apoi ncepu s o loveasc pe femeie n
fa de parc acesta ar fi fost ultimul lucru
pe care l putea face pentru a se salva.
- M-ai minit! striga el n timp ce m
pingea feele celorlali cu minile pline
de snge. M-ai minit! Sntei toi nite
mincinoi!
n acelai timp cineva l izbi cu putere
n ureche, apoi pumnul ncepu s-1 lo
veasc peste gur i peste ochi. Pentru cteva clipe i se pru c s-a prbuit i i
acoperi capul cu minile. Gura i se umplu
de snge i i simea buzele umflate i
fierbini. Mirosul de sudoare fcea aerul i
mai greu de respirat. Incletndu-i mna
n prul celui care l lovea, tnrul ncepu
s vomite, apoi se aplec brusc n fa
lsndu-i minile desfcute ca nite aripi.
- M-ai minit.
- Nu te-am minit niciodat.
- Te-am vzut cum plecai pe dup
coal cu el.
- Sntem doar prieteni. Prinii notri
se neleg foarte bine.
- El te iubete.
- Dac vrei, nu voi mai vorbi cu el
niciodat!
- i-am adus bomboane.
- Snt preferatele mele!
-Da.
- M-am gndit ce m voi face cnd voi
crete mare.
-Ce?
- Medic.
- i eu m voi face medic.
- Credeam c vrei s fii aviator.
- Medic, ca s fiu tot timpul cu tine.
- Vom fi tot timpul mpreun!
- i nu ne vom despri niciodat!
- Niciodat!
- -3
cnd fiecare ce reuiser s apuce. De di

minea televiziunile anunaser c Pre
edintele a emis o hotrre prin care
orice cetean putea ridica din centrele,
comerciale proviziile alimentare necesa
re pentru trai, toate pagubele urmnd s
fie acoperite de ctre stat. Mulimile au
dat nval spre marile centre comerciale
devastnd totul n cale i clcndu-se n
picioare unii pe alii. ntre timp televizi
unile transmiteau reportaje n care tineri
i btrni ieeau din supermarketuri cu
sacoele pline, mulumind Preedintelui
pentru ajutorul acordat.
Aerul nopii de aprilie se amesteca cu
mirosul de benzin lsat de irul de ca
mioane care intrau i ieeau din ora.
Spre diminea buldozerele i excavatoa
rele au acoperit grmada de trupuri din
care se auzeau gemete, iar alteori strigte
care chemau dup ajutor. n timp ce sol
daii aruncau trupurile din camioane n
groap, Inspectorul General pentru situa
iile de urgen i Ministrul Sntii
urmreau totul dintr-o ambulan.
- tii la ce m gndesc, Domnule Mi
nistru?
- Nu, rspunse Ministrul, umplndu-i pieptul cu fum din igara pe care
tocmai i-o aprinsese.
- M gndesc ce ne face pe noi s nu

fim n grmada aceea.
Ministrul expir i fumul umplu ca
bina.
- i ce ne face?
- Nu tiu. Poate o Pronie special a lui
Dumnezeu? Sau poate c am avut norocul
s facem parte dintr-o specie diferit?
- Credei n Dumnezeu, Inspectore?
- Dac cred n Dumnezeu? repet In
spectorul, surprins de ntrebare. Nu
tiu... Dar cred c dac Dumnezeu ar
exista, ar fi trebuit s opreasc ceea ce se
ntmpl.
Ministrul trase din igar i nu rs
punse nimic. Inspectorul nu putea ne
lege dac Ministrul i-a pus ntrebarea
pentru c i el credea n Dumnezeu sau
i-a pus-o doar ca s-1 verifice. Nu-i pu
tea da seama nici dac Ministrul ncuvi
ineaz acest masacru sau nu. n tcerea
care se lsase se auzeau corpurile care
cdeau grele ca nite saci. Ministrul des
chise geamul i scutur scrumul.
- Iar eu cred n Dumnezeu, Domnu
le Inspector, spuse Ministrul, privind
nspre mormanul de trupuri. Cred pen
tru c altfel la ce s-au nscut miile aces
tea de oameni? N-ar fi prea absurd?
112
113
Exist o rsplat venic, Domnule In

spector, i toate au un sens pe care noi,
oamenii, nu-1 putem schimba, pentru
c nu-1 cunoatem...
- Iar eu prefer s triesc aici, pe
pmnt, dect s mor cu sperana ntr-o
rsplat viitoare.
- Pi? Iat, trieti aici, Domnule In
spector! De ce nu te bucuri?
-D-mi o igar...
- Poftim... S-i povestesc o ntmplare... Sper c pot s-i spun tu?
- Da, sigur... i pe mine m obosesc
formalitile. E destul tensiune i aa.
- O s-i povestesc o ntmplare care
m-a urmrit de-a lungul ntregii mele
viei, chiar din clipa cnd am auzit-o.
Eram bieandru i bunicul meu, care a
fost Crsnic la biserica din sal, mi-a po
vestit cum i-a pierdut el credina n
Dumnezeu. In vremea foametei pe care
Stalin a provocat-o n Basarabia, cnd oa
menii i ascundeau copiii de team s
nu-i fure vecinii i s-i mnnce, s-a aflat
c pe cmpurile Cernuiului exist
gropi cu jom. Jomul era ceea ce rmne
din sfecla de zahr dup ce era prelu
crat. Sute de basarabeni au plecat pe jos
spre acele gropi, ca spre un loc al izbvi114
rii. Numai c toi care sreau n groap

mureau din cauza grabei cu care mncau
i a alcoolului coninut n jom. nainte de
a sri n groap, oamenii se dezbrcau
pentru a nu-i murdri hainele. Foamea
i fcea s nu se mai ruineze unul de
altul. Femei i brbai sreau la un loc n
groapa cu jom i trupurile lor goale rmneau acolo pentru vecie. Bunicul meu,
care era un copil, nu a srit n groap i
a scpat. ns ceea ce a vzut 1-a fcut
s-i piard credina n Dumnezeu. As
tzi, cnd am vzut oamenii aceia n supermarketuri, mi-am amintit povestea
gropilor cu jom. Nu ne-am schimbat cu
nimic, Domnule Inspector.
- S plecm de aici. Cred c misiunea
noastr a fost ndeplinit.
- Ua. Cred c putem pleca.
Ministrul ar fi vrut s mai spun ceva,
dar tcu. Se crpa de ziu, i ceaa se ri
dica deasupra pmntului proaspt rs
colit. Privind prin geamul ntredeschis al
mainii, Ministrul fu tentat pentru o cli
p s deschid portiera i s sar. Apoi
i aprinse o igar, fumnd n tcere. In
spectorul ceru i el una.
- V-ai apucat de fumat, Domnule In
spector?
115
- Nu, dar mi-ai fcut poft...

- neleg, zmbi cu subneles Minis
trul.
- Parc a bea o cafea.
- Da, o cafea ar fi bun.
acob Kohner se trezi trziu, dup

obicei, deranjat de soarele cald de
aprilie. Cireul nflorit din fereastr i
aduse aminte c nu este acas. Dormise
adnc, fr vise, i se simea odihnit ca
niciodat. Nu mai rmsese nimic din
tulburarea de ieri. Parc ntregul su tre
cut se stinsese odat cu virusarea com
puterului. Se ridic n capul oaselor i
rmase pe gnduri, privind prin geam
cireul mflorit. Niciodat rui mai vzuse
un cire att de aproape.
- Ce zi minunat! O s avem un Pate
frumos anul sta! se auzi vocea btrnei
din buctrie.
- Da. Anul trecut a fost mai rece...,
interveni Vik.
- i Pastele a czut mai devreme.
- Da, anul trecut a fost mai devreme.
Iacob se ridic, strnse ptura i se
grbi s ias din camer. I se prea ne-
117
potrivit s doarm n timp ce stpnii

casei s-au trezit demult.
- Bun dimineaa...
- O! Bun dimineaa, Iacob! Cum ai
dormit? Uite, ai aici cafea, nc e cald...
- Mulumesc. Am dormit foarte bine.
Chiar m-am odihnit de minune. O! Ce
cafea bun!
- Mama o face. E meter la cafea,
zise Vik cu plcere, ridicndu-se i srutnd-o pe btrn.
- E, e! ezi! Mare lucru s faci o cafea!
- Iaca-i mare! Mie niciodat nu-mi
reuete !
- Nu-i reuete pentru c nu o faci!
Eti o putoare de cnd te tiu! glumi b
trn i-1 lovi pe Vik uor peste cap.
- E o zi frumoas azi!
- Da, ce zi extraordinar! i avei aici
cirei! nfloresc att de frumos!
- Avem i zarzri. Tatl lui Alexan
dru, rposatul meu so, i-a sdit. Ii pl
ceau la nebunie pomii, mai ales cnd n
floreau. E o splendoare! ntotdeauna,
cnd privesc pomii nflorii, mi amintesc
de el...
- L-ai iubit mult...
- Da... A murit ntr-un accident. Dom
nul s-1 ierte. Am rmas vduv de tn-
r... Snduu, mai pune-i nite cafea lui

Iacob. Ia cu biscuii...
In ncpere se ls linite. Btrna p
ru s se abat cu gndurile n trecut, ceea
ce pe Iacob l fcu s se simt vinovat
pentru ntrebarea pe care o pusese.
Vik se ridic i deschise geamul. Ae
rul proaspt amestecat cu mirosul flori
lor izbi nuntru.
- Dar povestete-ne ceva despre tine,
sparse tcerea femeia.
- Nu e nimic deosebit... N-am ce s
povestesc despre mine...
- Hai, vd c eti modest! Alexandru
mi-a povestit o grmad de lucruri fru
moase despre tine... Dar, las, dac nu
vrei, nu te forez. Atunci povestete-ne
despre prinii ti... Despre mama ta...
- Mama a fost un om extraordinar...
i tata tot aa... mi pare ru c n-am
tiut s nv mai multe de la ei...
- Prinii snt ntotdeauna izvor de
nelepciune.
Iacob se ridic fr s spun nimic i
se duse pn la cuier, unde avea rucsa
cul. Scotoci n el i scoase Biblia.
- Iat... Asta o am de la mama. Mi-a
scris c de fiecare dat cnd voi vrea s
vorbesc cu ea s citesc de aici. E o Biblie...
118
119
- Aa? Mama ta a fost cretin?

- Da. S-a botezat la azil. Am aici i o
scrisoare. E ultima ei scrisoare. De fapt i
singura. E cea mai frumoas scrisoare.
Mi-a schimbat viaa. Niciodat nu m-am
gndit c mama m-a iubit att de mult...
Credeam c 1-a iubit pe fratele meu mai
mare...
- Ai i un frate mai mare? Oh, da..., se
scuz btrna, privind corpul mare al lui
Iacob.
- l cheam Rul. Dar acum e n Israei! /^ pitvtn.ica.-iiYviilt;umi.t> jurm^si nu
am mai tiut nimic de el...

- i zici c mama s-a botezat la azil?
Foarte interesant...
- Da... Iat, scrie aici... A cunoscut
acolo pe un oarecare printe Ioan. De la
el a primit i Biblia. Acum Tbibiia a treccA
la mine... Am nceput s-o citesc... E o
onoare pentru mine...
- Ioan zici? De la Azilul Euthanasius?
- Da..., parc aa i spune. Azilul de la
i p/i rea din ora...
- Da, da! Sigur c tiu! Snduu, p
rintele Ioan! Cum s nu-1 tim? E din bi
serica noastr! A fost de attea ori pe la
noi! Ce minunat c mama dumneavoas
tr a avut fericirea s-1 cunoasc pe p120
rintele Ioan! Cine-1 vedea pe printele

Ioan nu putea s nu cread n Dumne
zeu... Vai,'-trebuie s v povestesc o
ntmplare cu printele Ioan!
Btrna se ridic i amestec ntr-un
ceaun care ddu n clocot.
- Oh! Era s dea pe-afar... Fac nite
urzici bune-bune! Le-am cules din grdi
n. Cred c n-ai mai mncat demult aa o
buntate...
- De unde? Eu mnnc mai mult
hamburgeri...
- tiu, tiu. Voi la ora mrtcai numai
porcrii. E mai mult petrol i plastic n
mncrurile alea. Eu mai bine mor de
foame dect s le mnnc...
Mirosul din ceaun umplu buctria i
lui Iacob i se fcu dintr-odat foame. Se
simea bine aici. Era un amestec de stnjeneal i cuminenie care-1 fcea s se
simt copil. Vik, care tcu n toat aceas
t vreme, se ridic i iei, zicnd c vrea
s aduc nite cozi de ceap. Cnd des
chise ua. curentul umfl perdeaua din
fereastr i Biblia, care era deschis pe
mas, i rsfoi paginile.
- Dar ziceam c vreau s-i povestesc
despre printele Ioan, continu btrna
discuia, amestecnd n ceaun.
121
- D a , da... Sigur...
- Printele Ioan era preot n biserica
noastr... Poate c o s ai ocazia s mergi
acolo. Chiar azi am putea s mergem. E
un loc unde nu intr oricine. Aadar, p
rintele Ioan era iubit de toat lumea. Era
un brbat nalt, frumos. C eu l tiu de
cnd era tnr. i avea o voce frumoas i
plcut. Ii era drag s l asculi. Dar a
dorit s mearg la azil. Ar fi putut, desi
gur, s rmn cu noi. C n comunitatea
noastr mai snt btrni. i Preasfintitul e
btrn. Chiar, nu-1 cunoti pe Preasfinti
tul? O s-1 cunoti. Are cine s le poarte
de grij, la btrni m refer. Poate c
Snduu i-a povestit mai multe... Dar el
a preferat s-i urmeze chemarea.
Btrna termin de amestecat i lu
ceaunul de pe foc.
- E gata. S aduc Snduu ceapa...
Snduule! Adu, mam, i nite ridichi, s
facem o salat, strig btrna aplecndu-se
pe fereastr. Aadar m bucur c mama
dumneavoastr s-a ntlnit cu printele
Ioan. nseamn c nu a fost zadarnic
dorina lui. A dat roade. Mult a mai iu
bit-o Dumnezeu pe mama dumitale...
Iacob nu mai nelegea nimic. La nce
put a fost surprins s gseasc o btrna
- Hai, c-i gata i mncarea. E de

post, dar e foarte gustoas, bombnea
btrna punnd farfuriile pe mas.
Acum e postul Patelui. Noi cu soul
l-am inut ntotdeauna. n ultima vreme
l ine i Snduu. M rog, l mai calc el
cu taximetria lui, c mnnc porcriile
alea de hamburgeri. I-am zis de-attea
ori s nu le mai mnnce. Dar, aa, cnd
e acas, ine toate posturile... Hai c-au
venit i ceapa, i ridichea! Facem acu o
slic... Hai, Snduule, d-le la mama
s le spele...
122
123
care a depit vrsta prevzut de lege,

iar acum i se spune c exist o ntreag
comunitate. Ct de mare este aceast
comunitate i cum a reuit s se ascund
de autoriti? De ieri pn azi Iacob reui
s treac prin attea stri, nct pierdu cu
totul noiunea timpului. Femeia din faa
lui, pomii nflorii, aerul proaspt de afa
r i soarele care prea s intre n cas
fceau ca totul s par posibil n acest
loc. Chiar aceast stare de confuzie i de
uimire l fcea pe Iacob s se simt bine
i s nu vrea s ias din acest vis prea
curnd. I se prea c orice ntrebare isca
t din curiozitatea lui ar fi putut risipi
vraja acestor clipe neimaginate.
- Las c le spl eu, mam, mai stai i

te odihnete.
- Ei hai, dac-i face ie plcere s le
speli, o s m mai aez un pic. S mai
vorbesc cu Iacob. Tocmai i-am povestit
despre printele Ioan. Auzi minune, p
rintele Ioan a botezat-o pe mama lui Ia
cob la azil. Ce, crezi c e ceva ntmpltor
n lumea asta? Nu e nimic ntmpltor.
Totul e n mna lui Dumnezeu.
- Hai c am splat ceapa i ridichile.
Vrei s le tai eu?
- Ei, cum mi-a* sta?
- D a c vrei, le tai...
- D-le ncoace, c pn le tai tu se r
cesc urzicile, glumi btrna i i lu lui
Vik ceapa i ridichile din mn. Dar tii
ce zic eu, Snduule?
-Ce?
- S-1 ducem pe Iacob s-1 cunoasc
pe Preasfinitul. O s aib cu cine sta de
vorb. Prasfinitul e un mare cunosctor
al Scripturii. El are cri pe care nu le
mai are nimeni. Dar ce s mai vorbesc, el
nsui e ca o carte deschis. Pentru rug
ciunile lui, Dumnezeu acoper toat co
munitatea noastr. De cnd m tiu eu,
n-am avut nici un control. Cu el chiar se
mplinesc cuvintele c mpria lui
124
: - -
Dumnezeu nu e din lumea aceasta. Dac

ar fi mai muli oameni ca el, diavolul
n-ar mai putea lucra grozviile pe care le
face n lume...
- Sigur c o s mergem i la Preasfin
itul, interveni Vik. i pentru asta l-am
adus pe Iacob la noi.
- Foarte bine. Acum s mncm i pe
urm vom vedea cum facem.
Iacob mnc cu poft tot ce avea nain
te. Parc niciodat mncarea nu fu mai
gustoas. Era nerbdtor s-1 cunoasc pe
Preasfinitul despre care i s-a povestit cu
atta ncntare i hotr s se lase cu totul
n mna acestor oameni minunai care
erau Vik i btrna sa mam. Niciodat nu
se simise att de protejat ca n aceast ca
s. Dup mncare, iei cu Vik n grdin,
unde petrecur pn dup-amiaz, discutnd despre cele mai diferite lucruri. Soa
rele i vntul uor de aprilie l fceau pe
Iacob s regrete c nu s-a nscut la ar i
c i-a petrecut cei mai frumoi ani din
via n faa computerului.
La cderea serii Iacob fu dus s-1 cu
noasc pe Preasfinitul. Ceea ce i n
chipuia Iacob c va fi o biseric aidoma
bisericilor-muzeu din ora nu era dect
o simpl cas ceva mai mare dect casa
125
lui Vik i a mamei sale. Ua de la intra

re era deschis i cei trei intrar nun
tru fr s bat. Btrna o lu nainte,
trecnd prin verand. Din camera din
fund se auzea vocea nceat a
Preasfinitului:
- S plinim rugciunea noastr cea de
sear Domnului!
- Doamne miluiete! rspundeau
cteva voci nearmonizate.
- Apr, mntuiete, miluiete i ne
pzete pre noi, Dumnezeule, cu harul
Tu!
- Doamne miluiete!, rspunser iar
vocile.
Cei trei intraser i i fcur loc prin
tre cei civa credincioi care se rugau
mpreun cu Preasfinitul. ntreaga nc
pere mirosea a tmie i luminrile
aprinse i fceau pe toi s par ireali. Iacob, care nu mai vzuse nicicnd aa ce
va, i fix privirile asupra Preasfinitu
lui, un btrn scund, cu pletele i barba
alb, mbrcat ntr-o tog lung i cu
or lung i ngust n gt.
q\,
- D, Doamne! rspundeau cei civa

credincioi, la care se altur i Vik cu
btrna sa mam.
- nger de pace, credincios ndrept
tor, pzitor bun sufletelor i trupurilor
noastre, la Domnul s cerem!
- D, Doamne!
- Mil i iertare pentru pcatele i
grealele noastre, la Domnul s cerem!
- D, Doamne!
- Cele bune i de folos sufletelor
noastre, la Domnul s cerem!
- D, Doamne..., ngn Iacob, sim
ind c nu este bine s tac atunci cnd
toi cnt.
i
- Seara toat, sfnt, n pace i fr de

pcat, la Domnul s cerem! ngna btrnul, stnd cu spatele la credincioi i nchinndu-se spre rsrit.
ncepu s-i urmreasc pe toi, ncercnd s neleag ce se ntmpl. Totul

era att de grav i totodat att de plin de
pace, nct Iacob nu mai simea nevoia s
se mite. i nchipui c mama sa, dac
l-ar vedea, ar fi foarte mndr de el. I se
pru chiar c o simte alturi, o prezen
att de puternic, nct i duse minile la
nas i le mirosi. Nasul i se umplu de mi
ros de spun, aa cum miroseau minile
mamei cnd l alinta n copilrie. Aceeai
cldur l nvlui i acum, i Iacob nce
pu s verse lacrimi pe care nu le putea
stvili.
126
127
- Sfrit cretinesc vieii noastre, fr

durere, neruinat, n pace, i rspuns
bun la nfricotoarea Judecat a lui
Hristos s cerem!
- D, Doamne!
- D, Doamne..., opti Iacob i i fcu
cu stngcie semnul crucii, aa cum l
vzu fcnd pe Preasfinitul. Corpul lui
mare deveni dintr-odat uor, nct i se
prea c abia atunci a intrat n el sufletul
i c acest suflet cuta s-1 trag n sus,
spre o alt lume i o alt via.
Dup Vecernie au mers cu toii ntr-o
alt camer, unde i atepta masa pus.
Ultimul veni Preasfinitul. nainte de a
se aeza, un brbat, care prea cel mai n
vrst, a rostit o rugciune:
- Mnca-vor sracii i se vor stura i
vor luda pe Domnul, iar cei ce-L caut
pe Dnsul, vii vor fi sufletele lor n vea
cul veacului. Slav Tatlui i Fiului i
Sfntului Duh, i acum, i pururea, i n
vecii vecilor. Amin. Doamne miluiete,
Doamne miluiete, Doamne miluiete.
Intru numele Domnului, Preasfintite stpne, binecuvnteaz!
Preasfinitul, fcnd semnul crucii
peste bucate, rosti:
- Hristoase Dumnezeule, binecuvn
teaz mncarea i butura robilor Ti, c
sfnt eti totdeauna, acum i pururea, i

n vecii vecilor. Amin.
Bucatele la masa episcopului erau la
fel de simple ca i la masa btrnei ma
me a lui Vik: cartofi fieri cu coaj, pe ca
re cei de la mas i-i cureau singuri,
salat, ceai i dulceuri. In lumina lmpi
lor de gaz, ntreaga adunare, cu feele
acelea uscive i minile care curau
cartofii, prea de foc. Preasfinitul, vznd nendemnarea lui Iacob, care se ni
meri s-i stea alturi, cur singur un
cartof i i-1 puse n farfurie.
- Ia i mnnc, frate Iacob. Nu e un
hamburger, dar o s-i astmpere puin
foamea, glumi episcopul.
- Mulumesc..., se ruina Iacob. De
unde tii cum m cheam?
Episcopul zmbi.
- Printele loan mi-a vorbit despre
dumneata.
- Cum aa? ntreb Iacob zpcit. A...
probabil c glumii, ncerc Iacob s o
dreag, zmbind ca la o glum bun.
- Sigur c glumesc, rspunse episco
pul, sorbind din cana cu ceai.
Apoi, uitndu-se spre mama lui Vik,
zise:
- Sor Mria, de ce l-ai adus pe bia
tul sta nebotezat aici?
- Pi, Preasfinite, ncepu femeia, dar

fu ntrerupt de Iacob.
- S tii c eu vreau s m botez...
Nu tiu cum se face, dar mi doresc asta.
Episcopul zmbi i-i puse mna mic
pe umrul mare al lui Iacob.
- tiu, tiu... Voiam doar s o tachinez
puin pe sora Mria, c nu am mai au
zit-o de mult i mi era dor de ea.
- Iertai, Preasfinite, interveni btrna, mgulit de atenia Preasfinitului.
M-am gndit c nu o s v suprai dac
o s-1 aduc pe Iacob aici fr s v n
treb. S tii c mama lui a fost botezat
de printele Ioan al nostru, la azil. i
m-am gndit c o s v bucurai s tii
asta...
- Cum s nu ne bucurm? Printele
Ioan e fratele nostru, rspunse Preasfinitul, fr s se arate prea mirat de spu
sele sorei Mria.
Iacob se ncurc i mai mult. Dac
sora Mria nu a vorbit despre el cu
Preasfinitul, atunci de unde tie acesta
cum l cheam? Se gndi c poate Vik i-o
fi povestit. Dar cnd? Pentru o clip lui
Iacob i se pru c episcopul tie totul de
spre el. Sentimentul acesta era att de
puternic, nct Iacob nici nu mai putea
130
vorbi, simindu-se privit chiar acolo de

unde ies toate cuvintele, n inim.
- Este o binecuvntare pentru mine i
pentru ntreaga noastr adunare s avem
un botez la acest Pate, zise episcopul, cu
bucurie n glas. Apoi le povesti tuturor,
dar mai mult pentru Iacob, despre nde
lungata tradiie a Bisericii de a svri
botezurile n smbta Patelui. Iacob as
culta i simea c viata lui nu a fost nicio3
dat mai plin. Atta atenie nu i s-a

acordat de cnd se tia, mai ales c atenia
aceasta prea s vin nu doar de la oa
meni, ci de la nsui Dumnezeu.
Au plecat spre cas trziu, spre miezul
nopii. Luna oval i stelele, care erau
att de multe n acea noapte, fceau ca
cerul s par foarte aproape. Vntul mi
ca frunzele copacilor, mprtiind un mi
ros proaspt de iarb i flori. Sora Mria,
innd ntr-o mn bul, iar cu alta sprijinindu-se de Vik, vorbi tot drumul.
Batalioanele
de copii
acob i Vik s-au ntors n ora dup
ce urmele dezastrului prin care a
trecut au fost mturate de peste tot. Un
vizitator strin nu ar fi zis niciodat c
n acest ora, cu doar cteva zile n urm,
au fost decimai circa douzeci de mii de
oameni. Mainile Primriei au strns gu
noiul, legumele i alimentele aruncate
pe strzi i au splat sngele de pe asfalt.
Echipe de constructori au pus la loc vi
trinele stricate i au reparat tot ce fusese
afectat de mulimile dezlnuite, astfel
nct totul era ca nou. Singurul lucru sus
pect din acest ora era lipsa oamenilor
pe strzi ntr-o zi att de nsorit.
- Oare o fi pornit netul? ntreb pe
neateptate Iacob, dendat ce intrar n
ora. Ar trebui s-mi fac computerul i
iar o s cheltui bani. tii, am devenit de
pendent de el.
- Mi se pare c toat lumea e depen

dent de computer i internet. Triete
mai mult virtual dect real.
- Cum poate tri Preasfinitul fr cu
rent electric? Nu-mi pot imagina.
- Are ceva mai presus dect toate
acestea. El e ntr-o cu totul alt lume.
- Apropo. De unde tia cum m
cheam? ntreb lacob, cu o curiozitate
de copil.
- Nu e prima dat. De multe ori
spune lucruri pe care nu avea de unde
s le tie. Le vede cu duhul.
- Cum adic?
- Oamenii sfini capt puteri Dum
nezeieti. De pild, pot s fac minuni,
s vad lucruri la deprtare sau chiar n
viitor.
- Ce chestie. Snt un fel de magicieni?
- Un fel..., zmbi Vik, negsind o alt
explicaie mai pe nelesul lui lacob.
TELEVIZORUL: Mii de copii au rmas fr

prini i fr ngrijirea necesar n urma tra
gicelor evenimente din aptespreze i opt
sprezece aprilie, informeaz Biroul de Pres
al Preediniei. Atta vreme ct familia nucle
ar nc mai reprezint o constant a societ
ii noastre, statul nu poate prevedea tragedii
le de felul celeia la care am fost martori n
aceste zile, a declarat liderul Partidului Ecologist, Radu Leibovici. Creterea copiilor n in
stituii specializate ale statului, unde li se va
asigura educaia necesar i un grad de secu
ritate sporit, este o propunere pe care Parti
dul Ecologist a fcut-o n repetate rnduri i
care sperm c acum va fi aprobat ca lege.
Pe viitor, nu vor mai exista copii care s trea
c prin ocul pierderii prinilor, aa cum se
ntmpl acum, dat fiind educaia lor fcut
n spiritul iubirii de stat", a mai declarat Ra
du Leibovici. Parlamentul va lua n dezbatere
n aceste zile vechea tem a familiei nucleare,
pe care tot mai muli politicieni o consider
un fenomen depit pentru o societate de tip
nou, bazat pe bunstare i securitate. i
acum, tiri din sport...
pe motivul c nu pot garanta ngrijirea i

securitatea necesar copiilor.
TELEVIZORUL: Oricum, n situaii ca cea
prin care am trecut n aceste zile, cnd mii de
prini i-au pierdut viaa n mod tragic, co
piii trec automat n grija statului. N-ar fi
normal ca grija pe care statul oricum o are
pentru aceti copii s se exercite nc de la
primele zile ale vieii, n instituii specializate,
fr s mai fie nevoie ca bieii copii s treac
prin ocul pierderii prinilor, care la o vrst
mai avansat se resimte mult mai puternic i
cu urmri asupra personalitii lor de mai
trziu? Odat cu dispariia familiei nucleare
va disprea, o dat pentru totdeauna, i dis
criminarea dintre orfani i neorfani, care i
afecteaz att de mult pe micui. Toi copiii
vor fi ai statului, iar statul, ca un printe iubi
tor, le va acorda tuturor drepturi i anse
egale. Oare nu aceasta este societatea ideal
spre care tindem?", a declarat ministrul Edu
caiei, Viorel Ilie.
Apoi televizorul a nceput s niruie

cadre din azilurile de copii, unde acetia
erau adui dup ce erau vnai de pe
strzi i din apartamentele rmase goale.
Femei i brbai tineri n uniforme aveau
grij de copii. i mbrcau, i pieptnau i
le cureau bananele i portocalele de
coaj. Copiii, la rndul lor, erau i ei m136
brcai n uniforme. Att fetiele, ct i

bieii, erau mbrcai n pantalonai al
batri i cmue albe, purtnd pe cap
bonete albastre. La gt le atrnau earfe
mici, albastre.
PRIMUL COPIL: Snt foarte fericit c m aflu
aici. Acum am mai muli prini i mai muli
frai!
AL DOILEA COPIL: E foarte bine aici. Avem
jucrii. Ne jucm cu mingea, notm, ne ju
cm la calculator.
AL TREILEA COPIL: Nu-mi pare ru c tata
i mama au murit. Aici e mult mai bine.
Iacob schimb canalul. Dar ali copii,

mbrcai n aceleai uniforme, apruse
r pe ecran. Aliniai cte doi n rnd,
acetia mrluiau pe loc, intonnd o nu
mrtoare ciudat. In faa rndurilor,
copilul care prea s in locul de co
mandant, ncepea numrtoarea, iar cei
lali o preluau.
COPILUL COMANDANT: Un, doi!
COPIII DIN RNDURI: Trei, patru!
COPILUL COMANDANT: Trei, patru!
COPIII DIN RNDURI: Un, doi!
COPILUL COMANDANT: Cine merge-n pas

cu noi?
COPIII DIN RNDURI: Sntem schimbul lu
mii vechi i pim perechi, perechi! Sntem
fete i biei: veseli, mndri i istei!
Iacob stinse televizorul. n linitea

care se ls i aminti de btrnul epis
cop, de mama lui Vik i de ceilali, i i
pru ru c pierduse acea stare de bine
pe care o trise lng ei. Oraul avea ce
va care i tulbura mintea i inima. Acum
simea asta. Chiar de la vederea prime
lor blocuri, a oselei i a semafoarelor,
mintea lui Iacob trecuse parc ntr-un alt
registru. ndat i aminti de computer,
de internet, de bani i de grijile care l
mpresoar. Se gndi pentru o clip dac
nu cumva blocurile de locuit i asfaltul
au fost inventate pentru a-i subordona
pe oameni. Lumea n care tria era att
de monoton, nct trezea aceleai gnduri, aceleai reacii i aceleai dorine n
oameni. Se simea parte a unui experi
ment i nu tia cum s scape de asta.
i nfrunt de cteva ori dorina de a
porni computerul, dar n cele din urm
nu mai rezist i aps butonul. Peste
cteva zeci de secunde, pe ecran apru
un salut: Salut! Compania Macrosoft i

cere scuze pentru defeciunea tehnic
survenit n urma atacului prin virusul
denumit Sfritul lumii. Eroarea a fost
nlturat i acum computerul tu poate
fi folosit fr nici o problem!"
- Ptfiu! Drcie..., bombni Iacob, ne
rbdtor s intre pe blog.
Gndul c nu va mai trebui s piard
timp i bani pentru repararea compute
rului l fcu s se simt chiar fericit. Ra
dia de bucurie la gndul c cei de la Ma
crosoft i-au fcut un serviciu att de
mare.
- Aa...., ia s vedem noi ce mai zice
lumea..., bombnea Iacob, n timp ce in
troducea parola. Aha!, se pare c snt o
grmad de comentarii care ateapt s
fie aprobate. Acui...., ia s vedem...
TURBO 2222: salut, iacob! unde ai disprut?
sfritul lumii a trecut ce prere ai despre
manevra cu blocarea crdurilor? mi s-a prut
o kestie tare!
BARAC OBAMA: buna! am un pont beton!
cik noul preshedinte, interimaru, a murit si el
dar nu se anuntsa pana nu au candidatura
potrivita, problema e k nime nu vrea preshe
dinte se tem de moarte! ma gndesc oare
cu ce-1 conserva? cu formol sau cu alcool? eu
as prefera sa ma conserve cu alcool, de prefe

rat whisky:)
BLACK MAN: hey! te fac un shah? intra la
mine pe blog ca sa vedem cine e mai tare!
Afar se auzi zgomotul unui autobuz

sau poate autocamion. Apoi iari se
ls linitea. Soarele lumina ntreaga n
cpere fcnd ca linitea s par cald.
Iacob se ridic i deschise fereastra. R
mase pre de cteva minute privind afa
r, dar nu vzu pe nimeni. Apoi apru o
main de gunoi, care dispru printre
blocuri.
Iacob Konher, la cei patruzeci de ani
ai si, nu suferise niciodat de singurta
te. Sau poate c starea care l apsa acum
l fcea s cread asta. Oricum, parc
niciodat singurtatea nu-i apruse n
goliciunea ei att de nspimnttoare.
Ar fi vrut s ias i s bat n uile veci
nilor, lucru despre care i s-a repetat de
attea ori c nu e cuviincios. Odat, pe
cnd era copil, a vzut pe cineva ntr-un
film btnd la u. I s-a prut att de inte
resant, nct, n una din zile, cnd prinii
nu erau acas, a ieit i a btut pe rnd n
uile vecinilor. Seara a fost certat pentru
c a fcut un lucru necuviincios. De
140
atunci Iacob nu a mai btut la ua nim

nui. Acum ns i-ar fi dorit ca cineva
s-1 certe, dar nu avea pe nimeni. Nici
nu mai tia dac vecinii lui snt vii sau
au murit.
Internetul i televizorul au ucis n Iacob
simul singurtii. ns a fost destul s se
despart pentru cteva zile de obinuinele
sale ca s neleag c totul nu era dect o
minciun. ntlnirea cu Vik i evadarea
din ora l-au fcut s-i vad viaa i pe
sine nsui dintr-un alt unghi. Se simea
ca un dulap care a fost mutat din loc,
fcnd dintr-odat vizibil toat mizeria
care s-a ascuns pn atunci dup el.
Se ncl i iei afar. Dorea s vad
oameni. Simea c a vedea oameni e cea
mai mare bucurie pe care i-o d viaa.
Oamenii aceia pe care i-a vzut de attea
ori, dar la care nu s-a gndit niciodat. O
lu ncet pe dup bloc i se ndrept spre
parc. Oraul era pustiu i doar din cnd
n cnd trecea cte o main. ntr-un tro
leibuz Iacob zri cteva figuri stnd pe
scaune cu feele aintite nainte. Oare la
ce se gndeau? Unul Dumnezeu tie.
n parc ddu peste civa oameni care
fceau nite msurtori. i strigau ceva
unii altora de dup un trepied cu ochea141
n, iar unul din ei, aezat pe o banc,

nota ceva ntr-un registru. Iacob ar fi
dorit s intre n vorb cu ei, s-i ntrebe
ce fac, dar i ddu seama c e nepoliti
cos i-apoi era i timid. Se duse i se
aez pe o banc de unde continu s-i
urmreasc.
- V deranjeaz dac stau i eu? l n
trerupse din gnduri un brbat cam de
aizeci de ani, cu un ziar n mn.
- Nu..., nici vorb, tresri Iacob. Cum
s m deranjai?
- E o zi att de frumoas...
- Da. E o zi superb.
- Ador soarele de aprilie i pomii cnd
dau n floare, intona brbatul, aezndu-se la cellalt capt de banc. Nu v
suprai dac aprind o igar?
- Nu, nu... Fumai linitit.
- V servesc?
- Poftim?
- V servesc?
- O, da... M scuzai c nu am ne
les din prima... M gndeam oare ce
msoar?
- A! exclam brbatul, aprinzndu-i
igara lui Iacob. V referii la tia? Pi,
nu tii?
- Ce s tiu?
142
- Pi, reproiecteaz parcul. Stai s v

zic. Am eu pe cineva la Primrie. Dar
asta e o informaie confidenial.
Brbatul i aprinse igara i, umplndu-i pieptul cu fum, se ls pe spate.

Apoi slobozi fumul, ntinzndu-i buza
de jos peste cea de sus, nct ntreaga
fa a nou-venitului i pru lui Iacob c
seamn cu un ceainic care a dat n clo
cot. Aceast senzaie pru i mai puter
nic atunci cnd brbatul ncepu s chi
coteasc.
- Ce nebunie! Unde s-a mai pomenit
pe vremea mea aa ceva? Nu, aa ceva
nu se poate, dom'le! O s v spun ceva
i o s zicei c-s nebun...
- M-ati fcut curios...
- Chiar nu tii nimic, nimic?
- Nu tiu... Nici nu tiu ce s tiu...
- Mai pe scurt. Am eu pe cineva la
Primrie. E ceva ce tiu mai demult, dar
nu am luat-o de bun. tia, domle, au
reproiectat tot oraul. Eu i zic atunci:
cum, dom'le, s reproiecteze oraul? C
doar snt blocuri, snt parcuri, piee, par
cri i aa mai departe. E cheltuial,
dom'le! i-apoi, zic, ce-o s fac cu toate
astea? O s le demoleze! zice. Cum s le
demoleze, dom'le? zic eu. Dar oamenii
143
unde or s mai locuiasc? am ntrebat

eu, nelegei? Zice: pi, o s mai curee
i din oameni, o s rmn ati ct trebu
ie. Auzi, domle, nu mi-a venit s cred.
i, vezi dumneata, ce am ajuns s avem?
Iact c s-a ntmplat! Ne-au curat,
dom'le! Eu nu cred n povestea asta cu
crdurile, cu morii la nghesuial. Pi,
unde s-a mai vzut, dom'le, s moar
douzeci de mii de oameni la nghesuia
l? I-au cspit, dom'le! Mi-a zis mie ci
neva c i-au dus cu mainile de gunoi la
marginea oraului i i-au ngropat. Ii ngropau de vii, dom'le! Iat ce-i democra
ia! Cic au fost nu tiu cte tone de acid
pe care le-au vrsat peste ei. M rog,
imaginai-v ct acid trebuia la attea ca
davre! Cheltuial mare, dom'le! Iar
u m o s reproiecteze tot oraul, c, zic,
nu mai are cine s locuiasc n toate blo
curile astea. Vor s fac ceva frumos, cu
strzi late, cu parcuri, cu mult verdea,
fntni... M rog, fac un fel de rai. C,
zice, omenirea a ajuns la un grad mare
de prosperitate i vor tri cu toii n lux.
Ce lux, dom'le? C eu nu-1 mai prind.
Nici dumneata. Noi ne-am irosit viaa
construind cldirile astea, iar cei ca
dumneata o s le stricai. Aa-i viaa asta
144
de rahat: unii fac, iar alii stric. M rog,

sper c nu v-am obosit.
- Nu, nu... Avei foarte mare dreptate,
zise Iacob, bucuros c i s-a oferit i lui
cuvntul.
Faa lui mare avea expresia unui copil
srman cruia i s-a intrat n voie.
- Vreau s triesc..., zise pe neatepta
te brbatul, fr nici o legtur cu discu
ia de pn atunci.
Trase iari fum n piept, i ntinse
buza n acelai fel ca la nceput i slobozi
fumul perpendicular n sus.
- Vreau s triesc! strig iari, atrgnd atenia celor care lucrau n parc.
Apoi se ntoarse brusc spre Iacob i-i
puse mna pe umrul lui:
- V invit la mine. Am un vin bun.
Haidei, sntei prietenul meu. V rog eu
frumos, nu m refuzai.
Iacob nu tia ce s rspund. Nu-1 cu
notea pe acest om. Era ciudat, tulburat
i i vorbise despre attea lucruri nspimnttoare. De unde le tia? Poate c era
vreun fost funcionar ieit la pensie. Vor
bria i sinceritatea lui i inspirau totui
ncredere. Iacob accept invitaia.
La cellalt capt al parcului apru un
detaament de copii mbrcai n unifor145
me, ca cei de la televizor. Erau nsoii de

o educatoare tnr, mbrcat i ea n
uniform. Civa cameramani i filmau
n timp ce educatoarea i instruia.
- Privii! sri Iacob, snt ca cei de la
televizor! Ce mai e i asta?
- Snt batalioanele de copii, rspunse
brbatul, ridicndu-se. De acum o s-i
vedem tot mai des. Vor planta copaci,
vor mtura parcurile, vor supraveghea
pieele i magazinele. sta e viitorul"!,
zmbi ironic brbatul. S plecm, nu am
ochi s-i vd. Aceti copii nevinovai de
azi snt ucigaii de mine.
- Snt orfani?
- Ce tot spunei? n lumea nou nu
exist orfani! Snt copiii statului, se rsti
brbatul n felul lui ciudat, din care Ia
cob nu putea pricepe dac glumete sau
vorbete serios. Mai vrei o igar?
- Nu, mulumesc... Vreau s m las.
- Bine facei. Eu o s mai trag una.
Cei doi se ridicar i plecar n timp
ce parcul ncepu s rsune de mrluiala i numrtoarea copiilor: Un, doi!
Trei, patru! Trei, patru! Un, doi! Cine
merge-n pas cu noi? Sntem schimbul lu
mii vechi i pim perechi, perechi"...
Vntul de aprilie le umfla earfele al
bastre i le ducea cntecul ht-departe,
printre crengile copacilor. Blocurile albe,

cu ferestre ntunecate, apreau din ce n
ce mai curate pe cerul albastru, terse cu
prul galben i fierbinte al soarelui. La
poalele lor, arbutii decorativi, care toc
mai fuseser tuni cu foarfeci mari de
fier, preau prea mici pentru a putea fi
atini de vnt. La chiocul de ziare, as
cuns dup o streain de sticl ntune
cat, vnztoarea, care nu vnduse nimic
n ziua aceea, mnca abtut un sandwich. Cnd i-a zrit pe cei doi brbai,
puse sandwich-ul deoparte i se lumin
la fat:
- Poftii un ziar! strig ea de dup
mormanul de hrtie plin de poze i litere
colorate.
- Mulumim, rspunse brbatul, ridicnd ziarul pe care l avea n mn. Am
unul!
- mi pare ru, zise dezamgit feme
ia, lundu-i iar sandwich-ul.
- Ziarele scriu numai minciuni! gri
iar brbatul.
- Zu? sri femeia puin jignit.
i-atunci de ce le mai cumprai?
- Ca s vd cu ce ne mai mint de data
asta! chicoti brbatul, satisfcut de glu
ma pe care o fcuse. Apoi adug, aa
146
147
veste pe toi, i nu mi-am adunat dect

insulte. Ci ani avei?
- Patruzeci...
- Mi-ai putea fi copil. Cum v numii?
- Iacob.
- mi pare bine, eu snt Narcis, zise
brbatul, ntinzndu-i mna.
- i mie mi pare bine.
- tii ceva, Iacob? mi place foarte
mult viaa. Vreau s triesc. Am aizeci
de ani, dar mi pare c viaa mea nc nu
a nceput. A vrea s fac multe. M n
grozete gindul ca mai am aut ae pum
timp.
Brbatul tcu. Iacob, care nu tia ce s
rspund, tcea i el. Dei era mai tnr
cu douzeci de ani, era frmntat de ace
leai gnduri. I se prea c viaa lui abia
ncepe i c timpul pe care l are nainte
e att de scurt.
0 ntlnirea cu Narcis 1-a smuls pe Ia1 cob din lumea apstoare a proprii
lor gnduri, dar 1-a introdus ntr-o reali
tate i mai aiuritoare, pe care mai nainte
nu o percepea. Povetile despre reproiectarea oraului i despre morii crai
cu mainile de gunoi l speriau pe Iacob.
II speriau tocmai pentru c preau ade
vrate. Cu ct vorbea Narcis mai mult,
cu att Iacob credea mai mult n el.
Tot ce a fcut acest om n viat i se
prea fascinant i ar fi vrut s-i poat fi
alturi. Era vrjit de curajul cu care vor
bea. Gesturile lui, pn i felul n care-i
aprindea igara, preau s-i sfideze pe
mai-marii zilei. I se prea chiar c sea
mn foarte mult cu mama sa, dei lu
crul acesta era absurd. Roza Kohner nu a
fumat niciodat i nici nu gesticula att
de impulsiv. Dar poate c aceast ase-
mnare o producea doar moartea sau,

mai bine zis, blestemata de lege care a
rpit-o pe Roza Kohner, iar acum l
adulmeca precum o fiar pe acest om
fascinant care i se prea a fi Narcis.
n zilele urmtoare televiziunile au
dezbtut tema reproiectrii oraelor i
lacob a putut vedea cum oameni de
toate vrstele snt transportai cu mobil
i lucruri personale din vechile locuine
n altele noi. Viii treceau n apartamente
le morilor. Vechii vecini erau desprii
i alii noi, total necunoscui, se mbul
zeau ducndu-i lucrurile pe scri. Unii
erau nemulumii c au nimerit la ulti
mul etaj, alii se plngeau c nu vor la
parter. Unora le prea ru dup vechea
locuin, altora, dimpotriv, le plcea
mai mult cea n care erau mutai.
Toi ncepeau o via nou. n urma
lor macaralele au i pornit s demoleze
cldire dup cldire, iar autocamioanele
ncrcate cu moloz brzdau oraul. Une
le plecau, iar altele, umplute cu pmnt
curat, intrau n ora. n urma lor aerul
miroasea a rme i a rdcini proaspt
smulse.
Se apropia Pastele i lacob trebuia s
se pregteasc pentru botez. Lucrul
152
acesta i crea mari emoii i el trecea

foarte uor de la entuziasm la team. Ci
tise n Evanghelie c cei care se boteaz
n numele lui Iisus fac o mulime de mi
nuni: nvie mori, tmduiesc bolnavi,
beau otrav i nu mor. i trecu prin cap
ideea s-i nvieze mama, apoi i ddu
seama c acest gnd nu e tocmai potrivit,
i imagin o lume n care apostolii i
toi sfinii i nvie la nesfrit prinii i
rudele. Apoi renun cu totul la dorina
de a-i nvia mama i ncepu s se gndeasc cum ar fi s mearg prin spitale
s tmduiasc bolnavi. n cteva zile ar
deveni celebru i ar desfiina industria
productoare de medicamente. Marii
patroni ar complota mpotriva lui lacob
Kohner. I-ar strecura otrav n cafea, dar
el n-ar muri. Atunci ar deveni automat
i mai celebru. i tot aa.
lacob era nucit de tot ce nsemna n
nchipuirea lui Botezul i-i petrecea
timpul citind pe srite pasaje din Sfnta
Scriptur. Pentru c a o citi pe toat i se
prea un lucru imposibil.
Pe de alt parte i dorea foarte mult
s-1 salveze pe Narcis. Ceea ce nu a putut
s fac pentru mama sa, lacob dorea s
mplineasc acum cu acest om pn mai
ieri necunoscut. Poate c s-ar fi gsit i

pentru el un loc n obtea btrnului epis
cop? Gndul c Narcis ar fi putut scpa
de blestemul legii l nfrigura pe Iacob i
el abia atepta s se ntlneasc cu Preasfinitul pentru a-i cere personal permisi
unea de a-1 aduce pe Narcis n obte.
Gndul la moarte, a sa i a celorlali,
devenea tot mai persistent i din cauza
tirilor care au fcut public moartea Pre
edintelui interimar. Zvonurile despre
dispariia Preedintelui au invadat internetul cu cteva zile n urm, ns nici o
surs oficial nu le-a confirmat pn
acum. Preedintele a murit n acelai
mod suspect i teribil n care au murit
predecesorul su i fostul Prim-ministru.
Surse din aparatul de stat povestesc
c Preedintele a nceput s rspndeasc un miros insuportabil cu dou zile
nainte de tragicul su sfrit. Era straniu
c nsui Preedintele nu simea duhoa
rea de mort care persista n cabinetul
su i care i ieea din gur atunci cnd
vorbea. El i-a dat duhul n timpul unei
edine cu minitrii. Moartea sa a fost
att de cumplit, nct toi au dat buzna
afar, lsndu-1 s agonizeze n tribuna
prezidenial.
Trupul desfigurat de viermi al Pree

dintelui a fost transportat la morg i i
nut n frigider toate aceste zile. nmormntarea s-a petrecut n grab, pentru a
nu da timp cadavrului s se dezghee.
La nmormntare nu a fost vzut Mi
nistrul Educaiei, de unde unii au dedus
c i acesta a murit. Teama a intrat n
toi funcionarii de stat i nimeni nu do
rea s ocupe scaunul gol al Preediniei.
Civa minitri i-au dat demisia, iar su
perstiia c moartea va cosi tot aparatul
de stat s-a mpmntenit printre oameni.
Discuiile despre sfritul lumii puteau fi
auzite peste tot.
Ploaia, care a nceput nc din noapte,
a rzmuiat pmntul i priaele murda
re se scurgeau de sub macarale pe asfalt.
Iacob crp geamul mainii i stropii i
srir pe fa i pe brae.
- mi place s m ude ploaia! zise el
bucuros, ntorcndu-se spre Vik.
- mi place i mie, dar m gndesc c
avem de mers pe jos i o s ne umplem
de noroi din cap pn-n picioare.
- Ah, mi place s umblu prin noroi!
izbucni Iacob, lovind aerul cu pumnul
strns. Nu am mai mers niciodat prin
noroi...
Vik nu nceta s se minuneze de acest

copil mare care era Iacob. Bucuria i
tristeea lui nu se vedeau ca la toi oamenii doar pe fa, ci toat fptura lui se
bucura i se ntrista odat cu sufletul,
nct, vzndu-1 uneori cum se bucur
sau se ntristeaz, i se prea c sufletul
dorete s-i ias din corp. Trupul lui ma
re tresalt la vederea ploii, a pomilor n
floare, a pmntului proaspt rscolit, i
el fcea eforturi s alerge, trndu-i pi
cioarele grele, uor ixate, sau obosindu-se s se aplece peste pntecele mare
n ncercarea de a apuca o rm.
Au ajuns pe la prnz, iar pe la ora trei
erau de acum n bisericu, unde Preasfin
titul tocmai ncepuse slujba Prohodului
Domnului. Nimeni din cei de fat nu mncase i nu buse nici mcar ap n acea zi
n amintirea cinstitelor patimi ale Mntuitorului nostru Iisus Hristos. Cuvintele ca
nonului, cntate vreme de cteva ore de
toat adunarea, l-au rscolit pe Iacob,
aprinzndu-i i mai mult dorina de a se
boteza. Atunci cnd Preasfintitul a ieit cu
epitaful, aezndu-1 n mijlocul bisericii i
nchinndu-i-se de trei ori pn la pmnt,
Iacob simi c este gata s moar pentru
Hristos i chiar i dori asta. Dup slujb
au mers cu toii la trapez i au but ceai

cu dulcea i fructe.
- Cum te simi? l ntreb Preasfintitul
pe Iacob atunci cnd rmaser singuri.
- Bine. Mulumesc. Am emoii...
- E i normal. Ai mai citit din Sfnta
Scriptur?
- Da... Nu prea mult, dar am citit. Snt
multe locuri pe care nu le neleg.
- Scriptura se nelege trind-o.
- Unde scrie n Biblie despre sfritul
lumii?
- Hm, snt multe locuri n care se vor
bete despre sfritul lumii i despre n
vierea cea de obte. Incepnd de la Pro
roci i pn la Apocalips.
- E adevrat c va fi un potop care
va neca pmntul? Am vzut asta n
tr-un documentar. Din cauza nclzirii
globale se vor topi ghearii i vor inun
da pmntul.
- Of, zpcesc oamenii cu ghearii i
exploziile de soare, dar nu se tem de ce
este mai ru.
- Nu credei n nclzirea global? n
treb Iacob cu naivitate.
Preasfintitul se ridic i se apropie de
geam. Soarele apusese, dar lumina Iu:
galben-roiatec se vedea de dup deal
156
157
mncare. Nu cred c e normal s fie aa.

Nu snt de acord nici cu legea asta bles
temat, care ntrerupe viaa la aizeci i
cinci de ani. Eu cred c e i asta un fel
de crim.
- Iacobe, nu fi naiv. Nu e un fel de cri
m, ci o crim cum numai Diavolul pu' tea TSO -51-1/11 oliirpiirt .'yi-iiuni reiiâJitri ex
presia ntreruperea vieii", spune uci
dere, aa cum este. Mai nti i-au ndobi
tocit pe oameni spunndu-le c uciderea
pruncului nc nenscut este ntrerupe
re a sarcinii", dup aceea le-a zis c uci
derea btrnilor este ntrerupere a vie
ii" i nici mcar a vieii, ci a funciilor
vitale". Iar alii nici nu ne numesc oa
meni, ci fiine umane", adic fiine ase
mntoare cu omul. Dac ai fost atent ai
auzit i expresia mainrie uman".
Vreme de muli ani oamenilor li s-a ino
culat c organismul uman funcioneaz
ca o main perfect, ca n cele din urm
s li se spun c un om btrn sau bol
nav este o main ieit din uz. i ce se
face cu o main stricat? Se arunc. Dar
omul este mult mai mult dect un aparat
de lucru. Eti de acord?
Umbrele copacilor se urcau pe cas, ptrunznd pe fereastr n ncpere. Btrnul rmase mai mult vreme privind n
deprtare, nct lui Iacob i se pru c nu
1-a auzit sau c discuia nu-i mai pare
interesant. Dar brusc Preasfmitul a n
ceput s vorbeasc, rmnnd n conti
nuare ainui cu privirea ia cei Ui roeai,
ca un comentator de televiziune care ci
tete literele de pe ecran.
- Sfritul lumii nu-1 va aduce un cata
clism, aa cum greit i nchipuie muli,
ci dorina demonic de a ucide, care n
cepe s pun stpnire pe tot mai mult
lume. Rutatea i va face pe oameni s se
autodistrug. Atunci cnd ultimul om
capabil s iubeasc va fi ucis, viaa pe
pmnt i va pierde adevratul i singu
rul su sens, acela de a iubi, i Dumne
zeu va pune capt rutii. Atunci cnd
dragostea va disprea din lume, oamenii
vor muri cu zile, deoarece Diavolul, a
crui suprem plcere este aceea de a
ucide, punnd stpnire deplin asupra
lor, i va pierde pe toi.
- Oare nu trim asta, Preasfintite? A
murit atta lume i nimeni nu se ntrea
b de ce. Se bucur c au unde tri, c
au locuri de munc i c au mai mult
- Sigur... Da... Snt de acord, rspunse

Iacob, zpcit.
158
159
- Nu doar cu pine triete omul, ci i

cu orice cuvnt care iese de la Dumnezeu,
a zis Hristos. Omul este i suflet, iar su
fletul nu are vrst, el e venic. Sntatea
sufletului este nelepciunea, iar nelep
ciunea se agonisete n timp. Aa cum btrnul are nevoie de fora tnrului, tot
aa i tnrul are nevoie de nelepciunea
btrnului, altfel este ca o cru scpat
la vale. Dumnezeu a dat fiecrei vrste
frumuseea ei. Conflictul dintre generaii
este o invenie a Diavolului. Dumnezeu a
zis: cinstete pe tatl i pe mama ta. Iar
Diavolul zice: nu-i asculta prinii, snt
btrni i nu te neleg. Att de departe a
mers omenirea cu aceast politic demo
nic, nct copiii au ajuns s se bucure de
moartea prinilor. Azilele de btrni, f
cute cndva n scopuri aparent nobile, au
pregtit uciderea btrnilor. Nu btrnii,
ci tinerii care se leapd de prini trebu
ie dui la azile, pentru c snt oameni bol
navi. Diavolul i-a mplinit visul: prinii
ucid, ucid orice copil care ncearc s vi
n pe lume, iar cnd unul din ei se nate,
acesta crete i i ucide prinii. Din p
rini ucigai se nasc copiii ucigai i
moartea se ntinde peste tot pmntul,
spre bucuria Diavolului.
- Eu cred c legea aceasta blestemat

trebuie abrogat, rbufni Iacob. Oamenii
trebuie s triasc att ct le d Dumnezeu.
- Iacob, Iacob, eti nc un copil. Crezi
c asta ar schimba ceva? Nu legea face re
alitatea, ci realitatea s-a transformat n le
ge. Cnd oamenii au lepdat legile lui
Dumnezeu, Diavolul i-a impus ndat le
gile sale. Dar, n fond, nu exist dect o
singur lege a lui Dumnezeu, care este
Viaa, i o singur lege a Diavolului, care
este Moartea. Multe snt dorinele i pofte
le oamenilor i n multe feluri i ispitete
Diavolul. Dar, dac vei cuta, vei vedea c
toate sfresc n moarte. Tinerii ndrgos
tii ajung s se ucid ntre ei, iar dac nu o
fac i ucid copiii nainte de a se nate.
Avarii mor n singurtate, iar de multe ori
snt ucii de hoi sau otrvii de rude. i tot
aa. Pentru c Diavolul, atunci cnd propu
ne ceva, are un singur scop: s ucid.
Lui Iacob i era foame, iar ceaiul i
fructele nu fcuser dect s-i trezeasc o
i mai mare poft de mncare. Invingndu-i ruinea, el rupse p bucat de pine
i ncepu s mnnce.
- i-e foame? Vai de mine, btrn ne
priceput, se cina Preasfinitul. Stai pu
in. Am ceva pentru tine.
160
161
Btrnul dispru i se ntoarse dup

puin vreme cu un pete afumat nvelit
ntr-o hrtie.
- Ia i mnnc. Nu prea eti dat cu
postul. Dar o s te obinuieti. Ai tot
timpul nainte.
- Mulumesc. N-am apucat s mnnc
azi. Mi se nvrte capul de foame.
- Aa-s nceptorii, glumi btrnul.
- i totui, credei c se apropie
sfritul lumii? ntreb Iacob, nfulecnd
petele.
- Dumnezeu tie.
- Dar ce zice Biblia?
- Biblia zice c nu putem ti ziua i
ceasul, dar c ne vom putea da seama
dup semne c vremea este aproape.
- i care-s semnele?
- Rzboaie, slbirea dragostei, cutre
mure...
- Toate acestea s-au ntmplat.
- i se ntmpl.
- nseamn c s-a apropiat vremea?
- S-a apropiat. Dar mai este ceva.
Trebuie s se ntoarc evreii la Hristos.
- i dac eu snt evreu?
- Hm, termin de mncat. Eti att de
preocupat de sfritul lumii, nct uii s
mnnci.
- Sigur. Pi, m gndesc c dac tot va

veni sfritul lumii, de ce se lupt atta
cu suprapopularea? Oricum vom muri
cu toii.
- E o lupt deart. Ajunge pmnt i
ap pentru toat lumea. Odinioar oa
menii au fcut orae n care au adunat
cte zece, douzeci de milioane de locui
tori, iar n alt parte milioane de hectare
de cmp i pdure erau nepopulate i ne
lucrate. Au fabricat legume i fructe arti
ficiale cu care au omort miliarde de oa
meni, dar ranii nu-i puteau lucra pmntul. n ultimii treizeci de ani popula
ia pmntului s-a njumtit. Dar crezi
c a ajuns cineva s triasc mai bine?
i-a spune c a ajuns mai ru. i va fi
din ce n ce mai ru, pentru c oamenii
se las atrai de promisiunile Diavolu
lui, care este mincinos, uitnd de Dum
nezeu i nesocotindu-se unii pe alii.
- Dar dac omenirea este ntr-o conti
nu descretere, nu nseamn oare c ne
ndreptm spre ziua cnd va muri i ulti
mul om, iar asta va nsemna sfritul
propriu-zis al lumii?
- Dumnezeu tie. Lumea a nceput de
la doi oameni, un brbat i o femeie, i a
umplut pmntul. Acum e vremea Dia163
voiului i, dac Dumnezeu i va da voie,

el ar putea ucide pn i pe ultimul om.
Dar poate c Dumnezeu ar relua totul de
la nceput, poate c din ultimii oameni
rmai se va nate un neam nou i apoi
nc unul... Dumnezeu va pune capt
lumii atunci cnd va voi, i Diavolul nu
va putea face nimic mpotriva voii lui
Dumnezeu.
- Dar noi nu putem face nimic mpo
triva Diavolului?
- Cum s nu? Putem face totul. l pu
tem nfrnge. Numai s avem dragoste.
i-a mai spune c, pentru cei ce iubesc,
Diavolul nici nu mai exist.
- Ce nseamn s iubeti?
- Ce nseamn s iubeti? repet
btrnul surprins de ntrebare. S iubeti
nseamn s simi suferina celuilalt ca
pe a ta.
- i s lupi?
- i s lupi.
up botez Iacob a rmas la bise

ric. Pastele i ntreaga Sptmn Luminat au trecut ca o singur zi.
Bucuria i lumina din inima lui Iacob nu
mai conteneau. A fost lsat chiar s ci
teasc la stran i glasul lui tremurtor
se amesteca cu glasurile ngerilor i ale
Sfinilor Prini, care au scris cu multe
secole n urm minunatele cntri ale n
vierii lui Hristos. Harul botezului a biru
it timiditatea care-l lega pe Iacob i el
cnta alturi de restul adunrii cuvintele
dttoare de via:
Ziua nvierii, noroade, s ne veselim!

Pastile Domnului, Pastile!
C din moarte la via i de pe pmnt la cer
Hristos Dumnezeu ne-a trecut pe noi,
Cei ce-I cntm cntare de biruin:
Hristos a nviat din mori,
Cu moartea pe moarte clcnd
i celor din mormnturi via druindu-le!
ntors acas, Iacob nu mai simea nevoia s porneasc televizorul sau com
puterul. Inima lui era plin i gndurile
care l purtau spre tainele propriului su
flet i erau suficiente. Citea n fiecare zi
Scriptura, aa cum l nvase Preasfinitul, nsemnndu-i locurile neclare n
tr-un caiet. Nu numai mintea, dar i tru
pul lui Iacob devenise altul. Nu mai sim
ea acea greutate i tragere la somn care-1 apsa mai tot timpul. Pentru prima
dat dup muli ani Iacob a putut s se
trezeasc n zori s vad mult doritul r
srit de soare. Lumina alb-glbuie ce r
srea peste oraul adormit l purta pe Ia
cob n zilele ndeprtate ale copilriei,
cnd lumea i prea mai bun i visele la
viitor l nfrigurau plcut.
Pacea lui Iacob a fost tulburat de o
A
vizit neateptat. Intr-una din zile so

neria i ntrerupse lectura i el se ridic
s deschid.
- Salutare, brader! Nu m-ai ateptat?
l ntmpin n u un brbat de vreo
patruzeci i cinci de ani, mbrcat n
costum scump i innd o valijoar de
piele n mn. Pi? Nu m mai recu
noti? Dar s tii c i tu te-ai schimbat
foarte mult, continu brbatul s vor166
beasc n timp ce-i fcea loc s intre,

mpingndu-1 pe Iacob cu umrul.
- Rul?
- Pi? M-ai recunoscut! Aa-mi place,
brader! tiu c m-am schimbat. Mi-am
fcut i o operaie plastic. O s-i poves
tesc. Eram gata s-mi fac i un trans
plant de sex. n Israel, dac-i faci trans
plant de sex, te poi cstori i ai dreptul
la urmai. Doar tii c eu mi-am vndut
dreptul la urmai. Ei, banii s-au cheltuit,
iar iubitul meu vrea o familie, ns, ca i
mine, i-a vndut dreptul la urmai.
Atunci ne-a aprut ideea ca cineva din
noi s-i fac transplant de sex, s putem
nfia un copil. Bineneles, el dorea ca eu
s-mi fac transplant de sex, iar eu a fi
vrut ca el s-i fac. M rog, el e cu banii
i pn la urm, a fost mai-mai s m
operez. Apoi mi-am zis: d-1 ncolo de
copil! Cum am trit, aa o s mai triesc.
Intr-un cuvnt, m-am desprit de iubitul
meu. Am trecut printr-o depresie, dar
acum snt mai bine. i mi-am adus amin
te de tine. Zic: stai c Iacob a rmas mo
tenitor. Apropo, dup calculele mele,
anul sta mama a mplinit aizeci i cinci
de ani... Dar, hai, nu m invii nuntru?
Am un whisky din aeroport. Hai, bra-
der, da' te-ai ngrat, bre! Uh, ce dor

mi-era de tine!
Iacob intr n sufragerie. Ar fi vrut s
aeze masa, s trag un scaun, dar i d
du seama c nu se pricepe la aa ceva.
Nu mai primise niciodat oaspei. Vizita
fratelui mai mare l derut. Era plin de
emoii. Inima i btea i el nu tia ce are
de fcut. Se simea din nou mic i exclus.
Rul a fost ntotdeauna mai ndemnatec
i era cel care i-o lua ntotdeauna nainte.
- Intr ncoace, l chem Iacob n
urma sa, dar nainte de a primi un rs
puns iei napoi n hol, prndu-i-se c
nu e politicos s vorbeasc de dup u.
- Uau! Nu s-a schimbat nimic de cnd
am plecat! Acelai televizor, exclam R
ul, lovind televizorul cu palma. Apropo,
nu-1 porneti? Poate mai aflm tirile...
- Sigur, chiar vroiam s-1 pornesc...,
ngn Iacob intimidat.
- i aceeai canapea! Incredibil! Iacob,
dac nu ai fi att de gras, a crede c
pori aceiai chiloi pe care i aveai acum
douzeci i ase de ani!
Iacob roi i nu tia ce s rspund. n
totdeauna i-a fost ruine de felul n care
arat, iar acum, cnd i-o spunea Rul, pe
care 1-a considerat ntotdeauna un ideal,
ruinea lui deveni i mai insuportabil.
168
- Hai, nu te sinchisi, e doar o glum,

mi place aici. mi aduce aminte de copi
lrie. Adu dou pahare, vreau s bem n
amintirea copilriei!
Iacob aduse paharele.
'
- Brader, dar n-ai nimic prin frigider?
Parc nu merge butura pe stomacul
gol. N-am vrut s cumpr mncare din
aeroport, mi s-a prut cam scump i
n-am mncat nimic azi. Mi-am zis c tre
buie s aib brader Iacob ceva, c doar
nu ne-am vzut de atta amar de vreme!
Hai noroc! Beau pentru tine, brader! Ah,
da, i pentru copilrie!
Iacob aduse de mncare i se aez
n fotoliu n faa lui Rul. Voia cu tot
dinadinsul s-1 simt aproape, dar nu
reuea. Parc nimic nu mai rmsese
din adolescentul de altdat. Cmaa
nflorat acoperea acum un bust care
aducea mai mult a femeie dect a br
bat. Doar degetele proase, cu unghii
ngrijite, trdau brbatul de altdat.
Obrazul msliniu, proaspt ras, era
adumbrit de aceleai gene lungi pentru
care era admirat ntotdeauna. Numai
sprncenele erau acum pensate, fcnd
s-i par ochii i mai mari dect erau de
fapt. Cu alte cuvinte. Rul arta astfel,
169
nct lui Iacob i se prea indecent s-i

priveasc fratele n ochi.
- Apropo, zise Rul dup ce bu
cteva pahare, am vzut la tiri c aici, la
voi, drm blocurile pentru c n-are
cine locui n ele. La noi, n Israel, e mare
problem cu locuina. M gndeam c
poate gsim ceva aici. Poate te mui tu
undeva i rmn eu aici. Oricum, fiind
aici de-atta vreme cunoti mai bine lu
crurile, te descurci mai bine.
- Putem locui mpreun aici, zise Ia
cob bucuros.
- Nu vreau s m nelegi greit. ne
legi, eu n-a avea nimic mpotriv... Dar
nu tiu ce va zice prietenul meu... De
fapt el a fost cu ideea s ne mutm aici.
Sper s nu ai nimic mpotriv.
- Nu mai neleg nimic, zise Iacob
care se nclzise de la whisky. Parc
v-ai desprit?
- Ah, da, ne-am desprit, dar ne-am
rempcat. Mi-a zis c dac rezolv pro
blema cu locuina se ntoarce la mine.
- Ai putea foarte bine s depunei o
cerere la Primrie. Nu cred c v vor
refuza...
- Da, Iacob, dar pentru asta ar trebui
s-mi recapt cetenia i eu nu vreau.
Cunoti i singur legile din aceast ar.

N-a vrea s fiu eutanasiat la aizeci i
cinci de ani. A fi prea prost. In Israel stau
lucrurile altfel. E adevrat, e mai greu cu
locuina. Dar dac-mi pierd cetenia israelian, ceea ce se va ntmpla n cazul n
care mi recapt cetenia noastr pariv
pentru o nenorocit de cerere la Primrie,
nimeresc i eu sub tvlugul legilor de
aici. De aceea te i rog s-i caui tu un loc
undeva, iar noi s ne mutm aici. Oricum,
totul e provizoriu. Nu vreau acte, nimic.
Stm doar pn ne rezolvm problema n
Israel, dup care plecm. Hai, tiu c ai
fost ntotdeauna un frate adevrat. Nu m
prsi la nevoie.
n urmtorii cincisprezece ani Rul i
amantul su au locuit n apartamentul
lui Iacob. Cum triau ei de fapt, Iacob nu
a tiut niciodat. Dup ce i-au cheltuit
puinele agonisiri, cei doi se prostituau
pentru a supravieui. Oricum, acelai lu
cru l fceau i n ara de unde veniser,
dar aici aveau cel puin o locuin.
n prima perioad Iacob a locuit la
Narcis, dar dup aceea s-au mutat m
preun la biseric. Narcis, care avea
anumite relaii n administraia oraului,
i-a ntocmit un deces fals, numrndu-se printre victimele tragicelor eveni

mente din aprilie. Aa a putut disprea
fr urm, petrecndu-i restul vieii n
comunitatea Preasfinitului. Oricum, zi
lele lui nu au fost chiar att de multe.
Narcis a murit la vrsta de aizeci i opt
de ani, rpus de o rceal la plmni. Iacob i amintete ieirile furioase ale lui
Narcis, care zicea c degeaba i-a pre
lungit zilele dac nu poate lupta. ntr-una din zile btrnul episcop 1-a che
mat la sine i i-a zis:
- Frate Narcis, i se pare c lupta pe
care o poi duce aici e mai prejos dect
cea pe care ai dus-o scandnd n piee?
- Da, mi se pare c n timp ce eu stau
aici, rul nainteaz n lume i nu este
nimeni care s-i stea mpotriv. Adev
rul trebuie rostit n public, nu inut n
inim. Simt ca snt un la care a fugit din
faa dumanului pentru a scpa cu via.
- Fratele meu, i voi spune o tain, pe
care nu i-a fi descoperit-o dac nu a fi
vzut sinceritatea cu care te macini, dar
care te-ar putea pierde. Ai vzut oare
cum cad cei puternici de pe scaune, r
pui n ceasul n care nu se ateapt?
Te-ai gndit vreodat de ce se ntmpl
acest lucru?
172
- M-am gndit c Dumnezeu Se rz

bun!
- Dumnezeu nu Se rzbun, pentru
c El este nemuritor i atotputernic. Dar
El a zis c i va rzbuna robii care l-au
slujit cu credin. Atunci cnd rugciuni
le celor nedreptii ajung la cer, Dum
nezeu pune jratec aprins pe capul asu
pritorilor, precum a zis Prorocul. Sau
crezi c Dumnezeul Care a trimis cele
zece plgi peste Faraon nu este acelai i
astzi? Te-ai ntrebat vreodat de ce vre
me de patru sute de ani Dumnezeu nu
i-a pedepsit pe egiptenii care-i asupreau
pe israelii, iar ntr-o bun zi a hotrt
s-i pedepseasc?
- La asta nu m-am gndit...
- Pentru c nu se nscuse un drept ca
Moise. Aa este n toate timpurile. De vor
fi drepi care s stea n faa lui Dumnezeu
pentru popor i pentru lume, Dumnezeu
va trimite urgie asupra conductorilor
nedrepi i va ridica alii n locul lor care
s conduc potrivit poruncilor Lui. Ii
spun c Moise nu s-a slvit prin cuvntri
i nici prin organizare de revolte, ci prin
blndee i ndrzneala pe care o avea na
intea Dumnezeului Celui Viu. Lupta ta n
lume a fost bun, dar s-a sfrit aici. A ve173
nit vremea s deprinzi o lucrare mult mai

cumplit pentru duman: rugciunea. Vei
vedea cum prin puterea rugciunii cad de
pe scaune cei pe care nici o revolt ome
neasc nu i-a putut urni, ci mai mult le-a
ntrit puterea, bgndu-i pe oameni n
dezndejde. Ceea ce la oameni este cu ne
putin, la Dumnezeu este cu putin. S
nu uii asta niciodat.
Dup aceast discuie cu Preasfinitul,
Narcis a devenit alt om. Ultimii ani din
via i i-a petrecut n tcere i rugciu
ne, nct, numai privindu-1, te aprindeai
de dorina de a-I sluji lui Dumnezeu.
La ultima ntlnire cu Rul, Iacob era
de acum preot de mai muli ani. Trupul
lui se subiase de post i oricine l cunos
cuse mai nainte nu l-ar fi recunoscut. Ia
cob ncrunise, dar prea parc mai tnr dect acum cinsprezece ani. Cnd a
deschis ua, Rul a crezut c e unul din
vechii clieni. ns, ndat ce a intrat n
untru, 1-a recunoscut dup voce.
- O, brader! Era s nu te recunosc! Ce
e cu tine? Ai bolit de cancer sau de tifos?
Ah, dar ari mai bine! Garik, vino s
faci cunotin cu fratele meu!
Rul se schimbase i el ntre timp. Nu
mai rmsese nimic din pedanterismul
174
cu care venise. Faa neras era plin de

riduri i deasupra pleoapelor i crescuse
o dung groas de tuleie nepensate.
Vorbind, i inea buzele apene, ncercnd s-i ascund cei civa dini lips,
iar cnd a ntins mna s se salute, Iacob
vzu c are negru sub unghii. ntreaga
ncpere mirosea a urin i fum de iga
r. Din dormitor, un btrn i scoase ca
pul nepieptnat ameit de butur, m
brcat ntr-un furou murdar.
- Garik, uite cine-a venit! El e Iacob,
fratele meu mai mic, zise Rul, ruinndu-se de felul n care arta Garik.
De fapt, Iacob nu-i ddu seama dac
Rul se ruineaz pentru Garik sau pen
tru sine, sau pentru amndoi deodat.
- i ce-i cu asta? bolborosi Garik, sprijinindu-se de u. N-avem cu ce-1 primi.
Tu ai mncat ultima felie de salam, ca un
poponar mpuit ce eti, i nu te-ai gndit
deloc la mine...
- Iacob, nu-1 bga n seam, se scuz
Rul. E ameit...
i
- Nu-i nimic, rspunse Iacob, jenndu-se de starea n care i-a gsit fratele.
Am venit doar s te vd... Voiam s tiu
ce mai faci...
- Ce s mai fac? Bine. Am vrea s ple
cm n Israel, dar nu avem bani de drum.
175
Nu ne-am mai rezolvat nici problema cu

locuina acolo. tii, nici nu ne-am dat
seama cnd a trecut timpul... Qi ani au
trecut de cnd am venit ncoace?
- Cincisprezece.
- Cincisprezece? Ah da!... Nu tiu de
ce mi se prea c paisprezece... Bei un
whisky?
- Nu, mulumesc...
- A fi but un whisky... Dac te duci
s cumperi... tii, nu am bani acum, dar
dac iei un whisky, eu i-i ntorc cu pri
ma ocazie Te rog, am mare nevoie s
beau ceva...
Aceasta a fost ultima ntlnire cu Rul.
El a murit peste dou luni, la aizeci i
unu de ani nemplinii. De fric s nu fie
condamnat pentru edere ilegal n ar,
Uarik i-a trt cadavrul sub un pod, dup
care s-a sinucis, rupndu-i venele de la
mn cu dinii. Amndoi au fost ari n
crematoriul oraului, fr a li se mai cer
ceta identitatea.
O i n aceast diminea la azilul de

^ ) btrni Euthanasius detaamentele
de copii au venit s sdeasc puiei. Btrnii, trezii de numrtoarea i cntecele pionierilor, au ieit la geam. n fundul
grdinii, unde odinioar printele Ioan
i slujea Liturghiile, se auzea brnitul
lucrtorilor care tiau cireii. In locul lor
urmau s fie sdii piupi i mesteceni.
Aceast hotrre a fost luat de conduce
rea azilului, care a ajuns la concluzia c
cireii, atunci cnd dau n floare, provoa
c pacienilor stri nostalgice, care la
unii trec n depresii, din care i revin cu
greu.
Uile i ferestrele azilului erau nchise
i pzite pe durata lucrrilor. Aceast
msur a fost luat pentru a preveni
conflictele dintre pacieni i muncitori.
177
Cu dou zile n urm, cnd planul de a

tia cireii a ajuns la urechile btrnilor,
o parte din ei a ieit n grdin, declarnd greva foamei. Lor li s-au alturat i
ceilali btrni, care, chiar dac nu erau
att de preocupai de soarta cireilor, au
vzut n revolta organizat n grdin un
fel distractiv de a ucide vremea. Pn la
urm gardienii i-au convins s se retrag
n pavilioane, iar pe cei mai ndrtnici
i-au legat i i-au adormit cu injecii.
In aceast diminea iniiatorii protes
tului stteau \a geam, mbrcai n c
mi de for. Zgomotul drujbelor i tre
zise din somnul greoi pe care li-1 provocaser injeciile. Dincolo de sticl, un
grup de pionieri mbrcai n uniforme
crau crengile nflorite de cire i le adu
nau ntr-o grmad. De acolo alt grup le
ncrca ntr-un tractor. Dar unde urmau
s fie ele duse nu se tia. La etajul al doi
lea unul din cei legai s-a lovit cu capul
de geam i 1-a spart. Cioburile au czut
pe pavamentul de piatr, fr s se au
d, clinchetul lor fiind acoperit de zgo
motul drujbelor i al tractoarelor.
- Un, doi!
- Trei, patru!
- Trei, patru!
178
- Un, doi!
- Cine merge-n pas cu noi?
- Sntem schimbul lumii vechi i p
im perechi, perechi! Sntem fete i b
iei, veseli, mndri i istei!
Apoi pionierii reluau numrtoarea de
la nceput. Orice lucrare a lor era nsoit
de numrtoare. Uneori puteau sa cm'te.
Cntecele erau despre cerul senin, despre
ploaie, despre vnt sau despre cum arde
focul. Era greu s-i vezi pe acei copii n
uniforme care se bucur n timp ce cnt
despre ceva care nu are nici un sens. Pio
nierii erau supravegheai de tineri mbr
cai n uniforme asemntoare. Feele lor
nu trdau nici vrsta, nici sexul. Privindu-i, i se prea c ai de a face cu o nou
ras de oameni, care nu tie altceva dect
s cnte i s munceasc.
Iacob Kohner a fost adus la azilul
Euthanasius fiind n vrst de aizeci i
doi de ani. Controlul medical i-a depis
tat nereguli ale aparatului cardiovascu
lar. Obezitatea de care suferise atia ani
i lsase amprenta asupra sntii lui
Iacob i el a fost internat la azil nainte
de timp.
nainte de moartea sa, Preasfinitul 1-a
hirotonit preot pe Vik, adic pe Alexan179
dru, care avea pe atunci aizeci i opt de

ani. El avea s rmn preotul comunit
ii. Iacob ns, care avea de acum mai
muli ani de slujire, a fost binecuvntat s
mearg la azil, pe urmele printelui Ioan.
Aceast binecuvntare a coincis cu dorin
a lui Iacob, ncununndu-i rugciunile de
mai muli ani.
Atunci cnd a intrat n curtea azilului,
mainile cu pionieri i muncitori tocmai
plecau. Asfaltul era presrat cu flori de
cire, iar pmntul proaspt rscolit era
plin de rme. n locul cireilor btrni
erau plantai acum puiei de plop i de
mesteacn, aliniai n rnduri, asemenea
celor care i-au plantat. Privindu-i, fr s
vrei i rsunau n minte cuvintele aiuri
toare ale numrtoarei: Un, doi! Trei,
patru! Trei, patru! Un, doi!"...
Dup ce au plecat detaamentele n
uniforme, uile pavilioanelor au fost
deschise i btrnii au nvlit afar, gl
gioi ca nite copii care ies de la coal.
Obinuii s se ascund pe sub copaci s
fumeze, ei i cutau acum un adpost.
Unii din ei s-au aezat pe iarb i i-au
aprins igrile.
- Nu v aezai jos, s nu rcii! se
auzi glasul piigiat al supraveghetoarei,
o blond tnr mbrcat n uniform,

cu bonet albastr pe cap. Ridicai-v de
pe iarb, c murdrii halatele! Avei
bnci pentru aezat!
Iacob i-a luat n primire patul, hala
tul, o pereche de lapi, un fes, spunul i
dou prosoape, periua i pasta de dini,
un pieptene, un ampon i o ciocolat.
Hainele n care a venit i-au fost luate.
Aceast procedur era necesar pentru a
preveni evadarea din azil. Dup masa
de prnz urma s fie prezentat colegilor.
Pn atunci, putea s mearg afar, s se
plimbe sau s stea pe banc.
Se aez lng un brbat crunt care
fuma singur pe o banc.
- Eti nou?
-Da.
- Q i ani ai?
- aizeci i doi.
- N-ai putut s mai atepi?
- Am probleme de sntate.
- Toi avem probleme de sntate.
N-ai tiut s te descurci. i eu trebuia s
fiu adus acu' trei ani, din acelai motiv.
Dar am tiut cui s pltesc. Am ctigat
doi ani.
- Dar mie mi e indiferent.
- Ce, nu ai pe nimeni? Nu ai familie?
180
181
- Ba da. Am chiar o familie foarte mare.

- Mini. Familii mari nu exist.
- Ba da, exist. Totul e s tii unde s
caui.
- Eti un ciudat.
- Mi s-a mai spus asta.
Brbatul se cut n buzunarul de la
halat i scoase o igar.
- Fumezi?
- Nu, mulumesc. M-am lsat. Acum
muli ani.
- Atunci eu o s mai trag una, zise
brbatul, aprinzndu-i igara de la mu
cul celei arse. Cum crezi, n ct timp vor
crete copacii tia?
- Nu tiu. Nu m pricep la copaci.
- Iar eu cred c n vreo treizeci de ani.
Dar poate i mai mult.
- C e mult...
- Ne-au tiat cireii, parivii. Ne-au
pus plopi. Iar eu snt alergic la plopi.
- Oricum, n-o s v afecteze, cel puin
n aceast via, glumi Iacob.
- Hm, ai dreptate. mi place c ai
umor. Crezi n Dumnezeu?
- Da. De ce?
- Numai cei care cred n Dumnezeu
glumesc cnd ajung aici.
- Nu m-am gndit la asta.
- Am cunoscut doi. tia mor rznd.

i invidiez.
- i ce te mpiedic s fii ca ei?
- Nu tiu. Poate c snt prea raional.
Dar cred c dac Dumnezeu ar exista,
n-ar permite una ca asta.
-Ce?
- Nu ne-ar lsa s murim aici ca nite
cini.
- Conteaz cum mori?
- Dar ce conteaz?
- Cred c mai mult conteaz cum
trieti.
- Nu tiu. Moartea ncununeaz viaa.
Cred c n felul cum mori se cuprinde i
felul n care ai trit.
- Exist atia oameni care au trit
mre, dar care au murit n cele mai
umilitoare moduri. De pild, Ioan Bote
ztorul a murit decapitat la comanda
unei dansatoare.
- sta cine mai e? E cretin?
-Da...
- Dar pe cine a botezat?
- Pe Hristos.
- nseamn c nu e cretin. E evreu?
- E evreu. Dar avnd n vedere c a
crezut n Hristos i L-a propovduit, e
cretin.
183
182
- Cretinii snt toi nite ciudai. Lor le

place s moar. Dac se poate, s fie
ucii. Am citit cndva o carte, cnd eram
adolescent, n care se povestea cum i
ddeau pe cretini la lei i la tigri n cir
curile romane. Snt nite nebuni, ce s
zic. Chiar i Hristos al lor S-a lsat rs
tignit pe cruce. Dac era Dumnezeu, de
ce nu S-a mpotrivit?
- Poate tocmai pentru c este Dumne
zeu i pentru El moartea nu nseamn
nimic...
Se auzi o siren, la care toi s-au ridicat
de pe unde erau i au alergat nuntru.
- E ora mesei. S mergem. Mai vor
bim i alt dat despre Hristosul tu.
Dup prnz, supraveghetoarea 1-a
prezentat pe lacob restului adunrii.
Procedura era obligatorie, dei toi o
tiau de acum pe de rost i le trezea un
gust amar.
Dup aceea lacob a rmas singur.
Toat dup-amiaza a petrecut-o n gr
din. De acum nainte pentru el ncepea
numrtoarea invers. Gndurile cp
tau o limpezime pe care mai nainte nu o
cunoscuse. Din pricina focului pe care l
simea n inim i se prea c nu va ador
mi niciodat.
184
La cin au but suc cu prjituri. Fesu

rile, pe care cei de acolo nu i le scoteau
niciodat, i preau lui lacob c seamn
cu nite nimburi prost desenate. In faa
morii, oamenii devin ei nii. Probabil fi
ecare dintre ei a avut o tineree asemenea
tinerilor dintotdeauna, dar acum feele lor
erau strnse de tcere i cuminenie.
Oare cum ar fi artat aceti oameni
dac fiecare din ei nu i-ar fi tiut cu
exactitate ziua i ceasul cnd va pleca
din viat?
Dup cin, lacob se retrase n sala de
agrement. Unii priveau la televizor, alii
se jucau la calculator. Numai civa ci
teau, lacob se aez la masa la care cu
muli ani n urm i ntlnise pentru ul
tima dat mama. Scond Biblia, el parc
sparse timpul, amestecnd la un loc tre
cutul, prezentul i viitorul.
S nu se tulbure inima voastr; credei n
Dumnezeu, credei i n Mine. n casa Tatlui
Meu multe locauri snt. Iar de nu, v-a fi
spus. M duc s v gtesc loc. i dac M voi
duce i v voi gti loc, iari voi veni i v voi
lua la Mine, ca s fii i voi unde snt Eu. i
unde M duc eu voi tii, i tii i calea.
Toma I-a zis: Doamne, nu tim unde Te duci;
i cum putem ti calea? Iisus i-a zis: Eu snt
185
Calea, Adevrul i Viaa. Nimeni nu vine la

Tatl Meu dect prin Mine [...] Pace v las
vou, pacea Mea o dau vou, nu precum d
lumea v dau Eu. S nu se tulbure inima
voastr, nici s se nfricoeze.1
Precum M-a iubit pe Mine Tatl, aa v-am iu
bit i Eu pe voi; rmnei ntru iubirea Mea.
Dac pzii poruncile Mele, vei rmne ntru
iubirea Mea, dup cum i Eu am pzit porun
cile Tatlui Meu i rmn ntru iubirea Lui.
Acestea vi le-am spus ca bucuria Mea s fie n
voi i ca bucuria voastr s fie deplin.
Aceasta este porunca Mea: s v iubii unul
pe altul, precum v-am iubit i Eu pe voi. Mai
mare dragoste dect aceasta nimeni nu are, ca
sufletul su s i-1 pun pentru prietenii si.
Voi sntei prietenii Mei, dac facei ceea ce
v poruncesc. De acum nu v mai zic slugi,
c sluga nu tie ce face stpnul su, ci v-am
numit pe voi prieteni, pentru c toate cte am
auzit de la Tatl Meu vi le-am fcut cunoscu
te. Nu voi M-ai ales pe Mine, ci Eu v-am ales
pe voi i v-am rnduit s mergei i road s
aducei, i road voastr s rmn, ca Tatl
s v dea orice-I vei cere n numele Meu.
Aceasta v poruncesc: s v iubii unul pe
altul. Dac v urte pe voi lumea, s tii c
pe Mine mai nainte dect pe voi M-a urt.
Dac ai fi din lume, lumea ar iubi ce este al
su; dar pentru c nu sntei din lume, ci Eu
v-am ales pe voi din lume, de aceea lumea v

urte...1
Acestea vi le-am spus ca s nu v smintii. V
vor scoate pe voi din sinagogi; dar vine cea
sul cnd tot cel ce v va ucide s cread c
aduce nchinare lui Dumnezeu.
Iat, vine ceasul, i a i venit, ca s v risipii
fiecare la ale sale i pe Mine s M lsai sin
gur. Dar nu snt singur, pentru c Tatl este
cu Mine. Acestea vi le-am grit, ca ntru Mine
pace s avei. n lume necazuri vei avea, dar
ndrznii. Eu am biruit lumea.2
Se spune c Iacob Kohner nu a murit

niciodat. ntr-una din nopi el a fost v
zut cum se ridic din grdin i zboar
spre cer. Cine anume a vzut asta nu se
mai tie, dar credina aceasta a rmas
pentru totdeauna printre cei de la azilul
Euthanasius.
Din profeiile" lui Bertrand Russel
apte rsrituri de soare pentru lacob

Kohner
Trista poveste a lui Iosif i a Rozi

Kohner
23
Motenirea
37
S priveti un cire nflorit prin fereastra

azilului de btrni
51
Paradisul btrnilor
63
Sfritul lumii
75
Dialog n sala de
fitness
87
S mori strivit de mulime
101
Soarele de aprilie
117
Batalioanele de copii
133
Semnele vremii
151
Fratele mai mare
165
lacob Kohner zboar la cer
177
189
S.C. Supergraph S.R.L.

Str. Ion Minulescu nr. 36, sector 3,
031216, Bucureti
Tel: 021-320.61.19; fax: 021-319.10.84
e-mail: contact@supergraph.ro
www.librariasophia.ro
www.sophia.ro
Societatea de Difuzare SUPERGRAPH
v ofer posibilitatea de a primi prin pot
cele mai bune cri de spiritualitate,
teologie, cultur religioas, art, filozofie
aprute la edituri de prestigiu.
Plata se face ramburs la primirea crilor;
taxele potale snt suportate de Supergraph.
V ateptm la
LIBRRIA SOPHIA
str. Bibescu Vod nr. 19,
040151, Bucureti, sector 4
(lng Facultatea de Teologie)
tel. 021-336.10.00; 0722.266.618
www.librariasophia.ro
Sacrific puin vreme pentru a rsfoi crile noastre:

este cu neputin s nu gseti ceva
pe gustul i spre folosul tu!
Tiparul executat la S.C. LUMINA TIPOs.rJ.

str. Luigi Galvani nr. 20 bis, sect. 2, Bucureti
tel./fax 021.211.32.60; tel. 021.212.29.27
E-mail: ofnce@luminatipo.com
www. luminatipo. corn

Diavolul Este Politic Corect

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Diavolul Este Politic Corect

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

leromonah

Reducerea numrului populaiei este un

ie organizat a oilor mpotriva practicii de a

acob Kohner se trezi n aceeai

DIAVOLUL ESTE POLITIC CORECT

c n care te afli! Nu mai suport energia nega

Iacob Kohner se duse pn la buct

Iacob Kohner se tulbur i mai mult

pund provocrilor acestui Vik. i zise

IEROMONAH SAVATIE BATOVOI

DIAVOLUL ESTE POLITIC CORECT

- Bun ziua! Sntei Domnul Iacob

vrsta limit pn la care o persoan poate fi

Ce drcie!, zise Iacob Kohner dup

Domnule Iacob Kohner,

De ce trebuia s fie aa? De ce s nu

IEROMONAH SAVATIE BATOVOl

DIAVOLUL ESTE POLITIC CORECT

s-a ridicat n picioare. Iacob Kohner s-a

Iacob Kohner i ctiga existena din

avatar avea fotografia unui tip bronzat,

TURBO 2222: ce, cu tine e aceeai chestie? hai

Iacob Kohner nu tia cine e TURBO

IEROMONAH SAVAT1E BATOVOI

VIK: salut iacob! eti suprat pe mine?

DIAVOLUL ESTE POLITIC CORECT

IACOB KOHNER: Ai avut vreodat un prie

IEROMONAH SAVATIE BATOVOI

DIAVOLUL ESTE POLITIC CORECT

VIK: in viata totul e posibil, nu ai spus tu?

Avea nevoie de o lumin proaspt i

IACOB KOHNER: A fi foarte bucuros. Poate

n acea zi murise Prim-ministrul. n

faa cumplit a Prim-ministrului. Cnd

NASA-PANTANASA: hei, cine a fost in piaa

Peste dou ore de la moartea Primministrului a fost blocat intemetul n

Trista poveste a lui Iosif

oza Kohner a fost adus la azilul

Dup ce a plecat Iacob, Roza Kohner

Dac mai ai nevoie de ceva, s spui. Pot

- Doamnelor i domnilor, v-o prezint

IEROMONAH SAVAT1E BATOVOI

DIAVOLUL ESTE POLITIC CORECT

ceri-aminte care nu-i au rostul. Trebuie

du-i viaa din copilrie i pn la azil,

Azilul de btrni o schimb mult pe

n azil Roza Kohner a cunoscut un om

DIAVOLUL ESTE POLITIC CORECT

- i eu am fost nvat s cred n

ce face printele Ioan. Iar se roag! Ct

IEROMONAH SAVAT1E BATOVOI

- Da? i care snt aceste ntrebri?

DIAVOLUL ESTE POLITIC CORECT

ani. Din acest motiv ea nu i-a dat prea

IEROMONAH SAVATIE BATOVOI

DIAVOLUL ESTE POLITIC CORECT

n c snt de acord cu eutanasia. Ce, par

de 2000 de euro pentru al doilea copil,

IEROMONAH SAVATIE BATOVOI

euro pentru a cumpra acest drept pen

DIAVOLUL ESTE POLITIC CORECT

Roza Kohner i acoperi faa cu minile i se inu s nu plng. n patul de al

acob Kohner se trezi, se mbrc i

DIAVOLUL ESTE POLITIC CORECT