Professional Documents
Culture Documents
Durkheim PDF
Durkheim PDF
7oa enous epad easua 2 saxo] Sep, s0Mop RS eDUnu a ‘0H0] adwouRIU a5 oFFeURO} ens ZOMSTaAgUN WN tO OU Ie,
awapstsuoo a perDuo9 exoUEME ap dADDS9P O aIAL,I auloTY * omaUBSUEd‘aopod oe ewsanding ep ogsuaose y awaurepepered ‘opuerb ‘opequmue> oponad wn aiuemp asta WRUNG
“wexouaued anb & esoda ep ogsewuduany ep nqued soB0jDos sop euorew & anb ap (z961) vory puowser
2p ogteuiasqo e semoial ap eueiso’ ‘eur asap men Beg cuienaudiamt as 8 wrefai0> 28 eIBo[OapT 9 eTIU—TD epIpeL
‘anb wa :ogssnosip essou ered steuoprpe sonowered sonSye aBas ogsy> y ;,seaneuuou sesmbsad sep a vonzod
ep ‘fe1ow ep nodiouewa as, ‘ooas OP [eu ou “eFBopoTIOS e and erzp ssneyy [aA tyjOrse anb ayesBrdo EN
‘seyoyoapy - apepapog - PUD
“ebuemas woo eppafaqerse 49s “euLOy eIsap ‘apod
eiBojoiq 2 eVSojomos onus oxderedas y * (tz) seovfgjorsy sapepresazau wfo> serrBojodonue saghda2u0) eAeurusTID
anb owsqape wu ensisuo2 ‘Seueuny seSex seq OorBoyouTUND oluUEoduoD Op see? se AUgODsIp BAEMDaId
anb ‘cytegen ap odn aise ‘aye weq eSuel] eu auBessee7 ap no ETE] EY OsOIqUIO'] Zp vjoDsa & UPARTHAIDEIe
anb sosifojope: sopmss cop wee ae a[a oss tog ‘onford nas amaurenaim erature o1s} ‘rauag
ap 8 aiwo} ap sesodurd se assewoias wIeILNG onb Payqpoucsuy eyes ‘epepDA EN “OprUEAUE 4s ap CU 9°
‘aiuauresquedio asspstxa pd (oxreq/arTe [eu /iaq ‘Seaanzny 2 apuodsaioD anb) epsanbs9 9 erIaAIp a0 OUGITINbasep
09s ‘aux eArosqo OOD “volUBEIO qLOWRNd WapIO ap sosUNGTe wr eINaIMSSe BISap Sore! se IeNUOIID &
esngau 35 anb ZaA Zum “Seys1B0}014 SOBO|OIDOs So woD eareUglod ¥ enpaas af "eSOrB\Ta1 apepusejod e Arges (QLET) 72H
LBBqOY ap oyeqen o o[daraxe 0d omoD ‘essruraid Bisa aiqos Sopa wesnodar ‘ouetuTayNp odw® oed sopezrte=
« sagbeisesaido, se aages sopras> £0 “0d/Bo[0%g op [PHOS 6 IWAFP ap apadut sou anb o ‘emymo a eraimen anua
eimdi eu stznpomut 9 sLuaUaB wns oWOD apepa_os e Jestag “Steam So spunguoD jeayssod 9 FU ‘oIUEHOg
(Ud T6¢ “om
even ogSewasqo ed tunes Sane sowapodanb 2 ‘yamsfe0> ayussd oes wJojeue w anb sooyadka same mor a er PHO}
‘gos 9 “apepanos eu uTeNcosu9 9s epta ep Se] Se 9s Siod3ojeA ug OLE SeOUDIELE Sessa “epunBls sep sued © sexOUTAS 3 sFenpar Seu HBO|ONG
‘ep sinene e0}000s ep sto se ejoaua9 od uses soy TEU Opes wra!v ap Se ‘Opesn aI # 2p O 10} OU SESHRODIY SUBIYRXS SOP Ute
‘Ospaitiqain seston s2 sewn eed soundsip aub ap os Oojun 0 2 ogSexedumaD ea ‘opSeredaoD ap eumAa] em} eu 9 eVHOPLE v,
‘exopaod owsoun 2p
woo ‘seu ‘opepanos e zesuad enigissod au aab eOUED ap Ojapou wn erBojoWg ey eNuODUE WLEyANG aLEUTELED
uieorew 9 sa10ssa3aque so aio exmydn e ‘opNAas AION (CE “dl “POST ‘SOYMT) .apepreaL ep OM_UIDAYUOD ep eaIe
eum 9 opmiso ap aiaigo oft eugia owca eiBojoIDos ep segstinraid se zeiode ap wiarpLNG ap osnequIOD ofosap wn,
e as-noaop wedenSuy] ap oleBexo a1so ‘sued apueNS wo ‘onb euUTe OpuEND OFZeI Wa SaxN"] aM OD SEW
“9-4 ‘esget “erptppNg) ,owsuEBL ap axspdso eumn 9 apepaOS w anb aymauTenOFareED
eiepep app “SOAIA sau9s so 9 SApepaDOS se ANG seMepepIaA aiuauAnaede seLBojeUE w[eUISSE We opeuEIuE>,,
‘as bua} OU 1OINe 2169 ‘ap optMfag ‘oAdse aIsa amnatueisnf saOIEdS we eZHOTA wWaxyANCT ‘saDadse sep OBDNTOAe E
‘pepaizes ep oluaunafoauesep 0 ‘oueeuny, odi09 op apnes ¢ [eos epta e ‘oulstueB0 un © apepapos e uexeduND> anb
suaSessed se sei9uMIU OBS “10)90$ OYjoqouE Op ODsiAIC ¥ WY ‘SeDTURB:O SeIBo[eUe Sep “opmaiqos “OpuESNge sreI20s
Sousurgiay so 9Aa228ap eab3sng 229A SEMIN anb osUCTeIAM MSA thn ap JeLANL as JP & BI WYN ap SepEpIMUTp
Sep eum ab eAiasqo S840'] UaRaIg “,epepe_os ep EDU ep opmss o eed opSesedard cmos e>yHoforq PUI
erepmso aS ap apepissaoaU, v 1aAaDsaid P eFaIp a ODEFOTOTST opunU OB ORIEIAI We steIDos SeIDUELD sep eDUepUadap
eso wS:0jou (ghe “ “OgeT) sa9U0ds “(9 “d ‘guGL ‘ou Sse" pndo) ,uratoY op jemueN eNOS ep jeapsuEdsIpUT
onaayducs od opSenupuD e and Op 9 SIEW epeu oedezrtar ep eugIsTY e ‘SOULE soRNO Wg ‘opsuDX Ens
ppo tia oprqasuDD “twatHoN op opmss o % alsi ‘eVSO[OIST ep owe: Wn “eplAnp Wes “9 “euEWNY aF—adse ep OANa|OD
ojaumtafoauasap op opmiss 0 ‘9 OB! EOS EIS, & ‘| eieg “eDEYD epnbep aied owo> eifiojeros v selO|EIeD
‘Wo PUSay OBU “CRSEOTTISSEP ap EUBISIS Nas We “BO BOING e =XTX oftwys op seropesuad sou oyuDse} opuELS
napraxa anb eDugi eum e ope|— UID BIg} Ja assaaap eoyeiBoda uspro ap eDLAHpI euT eum ZsTey
sepp ance orqurg>aeuy [eos win asssod opuewo ‘serdoxd sopepnuspt ureynssod
“sepioaunpeure UIeAENLODUD 9s O|ALLIDaTIHOD ap Seaxe SeNp se ‘oqWsTIOL aisaU ‘anb eLup ng“, soBoj9D0s a SoBOIODSE
anno ogSeioqejco © npruLdd onb zed ap operen wn ‘sean somsyeriadun anda eIny ap opopiad wn ap sjodap “yZ6T
{wa [alamo] “mmfouo9 anb ssneyy feoueyy 9 ‘eduzay eu, ‘onb ewasqo (/96T) apnseg seHoy -apepa—os 2 onprarput
anus sapSejal se epuaaide anb emBrpered um ezarep ulco saoajaqeiso an¥asuod oeU a onIqUIE Ov Wn ap aqueIp
‘95-enuooue apie] ‘seur[diostp senp sejed opezyeursrepy “wyduraxs 2 ompsap nag “(Ze “d “TQET YqNT ) ,OBSNITp ens &cand woud 9,, anb opnbe opm enas aue y ‘sux sopeurmuatep sepeisnfe sreormpen seanerd ap omtm{to> um ‘3 Ost
‘reuesaLe ap olB2UED O [eAeTPour OIEUIESuad OP eWOIE LIEN “OHO owoD seu ‘eonzIse oxdde9N09 owenbus
ea ‘ary (Ze “d ‘SCc6T “uNfaIp{Nq) ,eoUeD 2 ae 9 ep anb as-7 Osst oq “ePIA EP ONBUD]E uM uRGUIE 9
‘9 sour ‘owtouresuod 9p 9 ogxoyou ap exgo 9 e[g “soonEId suy © oduta ousaM OP estA “ODyTUAT sarPreD um Jat aoazed
sow anb ‘fexour oxdejnoadsa e, :eansafns 2 exsodsat Y {eIDugID 9 erBojoupt anus oped & “oUEHOd “LES [ent
“ooynvara omaunestiad
op ompo.dqns owoo jexow # aqaducd as oIMeUTOW! uMETO We “OIE ON “OpOr UMM oWOD apEpEmOS e vezIuEBe ap
duo] ® naprad optBiyar e anb aqes aja “Tasmrers) owod :(5) esorstfax & JoLedns 9 feuoIDeT a eETal JeIOU e anb eUpaDe
app ‘auoursuDprag "eDuZIDsUOD vs[e} NO oBSEURTTE OWIOD Op “EES OFSI03 ap oMaUT[a otMOD eVstA 9 oBSHAI P
‘opuuas aisany Sewapoul sapeparsos se uressed onb sod jex0Un asuo & JoyjeUL 1a99TeDs9 au wepod sepe anb wo epIpaut
eu seaprumud sapepapos sefad as-esso.o1ur tampEInc] ‘spepauepTos ep eu O eUTeGeN Wo EDUAISTSU ens 319]
nsoi6r/2q opiA op soxmuusuia|g souLLO.y Sy ‘esIouRN eamNS[e a] “sexa{duI0> sapepa‘sos sep seuI2[qo.d sop PITO> wp
eaed oxSeatdsu owoo ansas au] ovtBifax ep opun o ‘ouenueD ofag “oso‘S1ja1 Op OauepaoNs wa aTMINsUOD 95 apod oF
ooyTuap Osram o ‘saroqes ap BATIeMMUIND OFSnIOAA EMM OUCD ossarZozd o JapuaIHa v BSNL 95 ao OWOT ~seorBTIAL
sep UN 0 =XTX o]N295 Op eoIdN oRSSHOSP bUN op MSIE as wOMYNG amb zearosqo ayTeSsarDIET 49s ap exISP OLN
“oetBiqay e Je|ROTUed ura “TEES oFSA0 ap SeSI0] SENNO Sep OMTUNSGHS OWOD epIqaDiEd 9 OU eRUELD e “opel GAINO 30g
(€z) SopezTTap soaod 9 soanturnd soaod anua opSereduioa e aueastaan eweutor arb 0 ‘[eDos oftpod nas eLnssod
apepotdos epeo fopauss wos oB|je 9 saioqea sop opSnfoxd v ‘1084 ¢ ‘SopepaIs0s sep exo ossasfoxd wm =p ePugIIxa
ep EpLanp WIaKpNd “apeprreuny ep cederaq ap soNiewa|> OWOD sopesuad awaWeUESSeD9U oY OB ossasfoid
23 PgID “eISTUTINT, eANadsiad e ORSepI tia OMlaMIeDUPISIp tn ara axduras eaTaxpfsa and sourearasqo ef “seanisod
sep smued e opSe ep seifax se ar2npep as ap apepriqissod © eacurSeun onb ‘onuoD arsnSny 9p sescruroud
sep wiseye 0 ef ‘eouOW aWAUTEI—UI 9 OBIE OFSIAANT PIS “,JeIOM EP EDUE_, eUN AMUSO) 9 apuanud ap aud
fo {epug ep eALAp Ogu [exomr e ‘emarppNg eed ‘anb aour Ms som anreuodty 9 sew “co‘8o|o—pr owaupuaoxduIa
aisap ogSnusuaa cu eusi9jai ap euoreBLgo aIUo} eUM ‘eyLInBesuOD 10d “UreYAS ‘SEOs se semINWed wo SeDUD
SY “SuaLIOY Sop ovamELIOdWOD Op a SepepI_IOS sep oIwauIDayLO op ansed e ,eOUOD TEIOW, PUN sIMNSUOD jaatssod
saps esund a2 “(Iz61) (yME-AAPT OmOD -,eamtsod,, eyosoTy enapepraa eum 3p sonaurered sop anuap oraloxd nas
opuewueurepuny 429s9 enpase uxeIPENC] ‘SepIqaou0da1d seIPPI se EHD as opuENb ‘coxBojoDos osmnDsIp oF eonde as
anb oe a1uequies 9 anb ‘omurue aise wo") “etpuoD ap sexar sep o}@x2U09 opmuse UM ap ,ePIZMPUL, SeUI “OOLOSOT,
owowesvod 0 eizey swwousfeuLON OWOD “HoL.d D uM ap ,eprmpap,, 198 anap og va ‘MEN[ omamud wy
_gstauT0y sop ogSe e reIWAIO ap Zede> “eIsa eLIES eNOSOT
aonb sepy “siepes sewapqord sop omammuopenba o ered woyosony aseq PIN seDTaD set emaard aja “erstanisod
‘oesipen ewn ep ostepsay “(Zz) jexOW ep eaEUa[qald e ZeUeqeNaI ered soueyd 7e tiTEIPTING ‘eptA ens ap jeuy
(ou Epury “o141{ OD [EBB OMe Oe FOMFay 0 ZNPaNU , eIOW Ore} OP OedNEap,, B axqos ORSsaLBIp eBuo] euIn :ovSedns0ad
uusou ojad epootew W9qUIE) WDA [DIDS OY/OqDU, OP ops} Y ap oRSpa exaud Wy “(ZggT) .eyUEMATY eA [PION
ep eanisod epuap e,, auqos estan ‘SeUIA[e sapepisieaiun seu eIpersa kus a9 eI! opuenb ‘enaivs9 and orxar oaouTud
( anb oseoe 10d 9 o2N “2190 ens epor ap o8t0T oF arversuoD adsueULad anb ‘apepeTDos ep (O8O{O—pI ap) exSITEIOWU OPSIA
um e ‘ouesurarppinp omauesued o esed ‘umpuodsou1e> serpu] Sy “Dpeproa 2p oyu exz22u9 speinog VY “WUDLY ©
opienionua noqeDe 2 SemPUT Sep oKTUTED Oo enEMoOAd ‘oqWIOIO;) OBADISLID OWED “wIaKPANG| anb ereIp YauEAAA
soya} so rasar somaAap ossip soumaytTaAtto>
sou wied seur ‘aed wa ayuowos anb ojar) gozzes pineg softcay euay, “(gat “A “6y6t ‘ptaed) ,(@u0u eMLAMOP ap 9
‘uispuo ap ovdjanud umn ogSeu e opuep oduia) ousau oF ‘sretoTDe seuLoyar sens sendsut a eongndey e awaureanruyap
aeyuosse nied puMgunue anb eYOsoTy BIS euAS PHHCOIDNS &, ‘orpenb axsap antag. -,eYOsoyy etna epewrsteptny
assoanse ogu anb eonrjod eum “antaWesiAut 2 “[eII0s @ eoR|od oeSeay|de eUINU assEIoquIESEP OFU anb EyOSOTy eu
stad, reajqeod0ouT ex apa ered anb exqurajar praect $981099 ‘eanitod eandadsiad eum ap ‘ouauadas aTeAUON! aTOI
‘eu sopmsa smas apsap “imisse ‘os-enBardum syeroos sepuEH sep ovSdasu0> eng “(cE “d ‘ paGT “xIOReT pndo) , eq
pur ou off anb ap ogssaidun e war warping] “SoauBIeduauCD sas WO “eDT{gNd est0> ejad apmuamnbat eu
nm mas ogbmpsuds eaot eum ap OPEIOD 195 EnTapod ‘Spept ap SOUR oxfO7—p tod ‘wanBuTH, ‘e20¢9 erenbed anb 21D
sou aja :oansefins 9 st0ve"y -Y ap oyunuDrse1 Q “eT op wopro eu eAC;OIOD as eoANOM e en ou orrartoD uM epeonps
‘ommeyiod ‘2 tatqpunc] ap oedese8 Y “esaoUeN] apepepos eu osuasuOD oO Ie|MONIE! eDsnq anb jeNorIeU opssUOIAL
ap omaao umn ows aims eoqqnday y “7apnm ens Ptr S9ssep ap eINT B NOTAAT sueA AP PUTED ep oTposTda
© [28] Wo 9 ‘eyuEUIETY x ENUOD exNG eu eproLp TOF eSuEIZ e OLET Wy “seIsIYTEGeN souUOD so ureaeyATOdeDvaD eum OWoD epiqaoiad axtaLTeDI 9 oBH eIBoTORDS & “eueDTTgndar eoNsTOd B eID oBSApE ENS ap “UUT=EPEINCT
2p ousuoperrssues op sesade ‘anb emp ng -(sorsod stop sass> redn>0 px umaRpNq) uUOGIOg wt ‘ceSEINpy
ep e1DUGED expaxg e oIUMBos OUR CU a “ORSEINpY ep @ [FOS "DUET ap eATepeD eum xNEIPOY WE EPEUD F ZERT WH
-eoriqnday exaauay, 2p outsua ap ofoxd oe oped, avaurewnut as-enuosva eidosepad ep OIMaWIATOALasP O
(588 '6¢61 “219m ) REFIT
‘eu eprrnpaauy vis eyesBovi » anb wed ogssaut wazey and steuoroeuaura steuoIDeU sossaiBuo> ap “seBIAa ap “spepeID0s 9p [eUOKTURSUT apas
‘eum epor ais ‘gge'L ap Ow wo “wISSY =eDuELY ep YerUCIOD oS e WapuaJap and cduray OMseW Ce omLEIBOR® cHuawD=qUND 0 serLEBIMA
‘uremaid sera “sopeniata sono 9 eupx-7uprear ap sono} stqoasap ered sogbppodxe urexecueuy sopepapos sessa “SOPHIE ap susZOH
2 sonpnsa ayiauueynBar ciqunas anb eyesood ap fapeparcos ‘sepsaneD s9pep sedRUN Sw sEpepIM; OBS “OLO] 3p SOE 40 HERG,
eduerg ep steqvoyoo 2
sreprato9 sossarannt so urapuayap sozeroa8 so ‘osstp opeT oy “snadomna sonarray so Yoru Ja.aq109 OFT~SSA29 FULT
9s onb wo eprpou eu ‘opemppor omouDSD uM wo ‘eqUCHIOTY E ENED exIOXG ep sTOdap ‘PHEIBOD| Y “se=rBoTOOp!
-conpid wopo ap sogsednooaid & aruoureiaitp WESseROWIA 2S OINeLMD2YUOD ap SBIR SeNp sessd anbiod zadyey,
“SapepIroUtp tas Ze} 3s OM OUPNSIBAT eEINsTS ofad oBSeETTUNSS® ens anb souAA ‘0g ap epedap ea of Sep™pONUT
‘eiBofepeg © 2 eyeifloeg e woo soumesedmo> e og “eoueyued ows eperoprsuo> eudiostp eun 9 exBo[0>0S
B ‘secrdoyoap! saednTOs se eDaI0Ae] OMEINGdaT atuarquTE op sade ‘anb epme roads» apod a5 ceNy
cemersar a epugadwos ap 9 oufeqen ap ogsiAtp eur, “(9z) ,seIsTP20UN,
sag51S00 sens spuayep wied “2yosoly wa epectepadss ‘2you0yy ap 12 anbusydoyiayy ap annoy ep pur edu 2 “erstAat
asa ued soorSoqo1o0s aramertdosd sopmsa snas earasar wnatpkmg. anb ap opssardur e as-tay, “eorugpece esarduxe
‘eum ouno> enue|duur as ep ‘epeperses ep sepucurop sep as-opurIseyy “ayDu0Wap rysop coxdn o[duiaxo o 9 anbBo}o1D05
aeuuy,T ‘ORAsar OD|gTA uM ered as-FeyOA 3Aap eIAopOOS e ‘OmOUgINE oIvaMNDaqUOD oTENDUG ° (HT °C "BELET
senepying) ,apepme;ndod wa awaurey> prspred anb o apepuione a apeprifiyp ma ‘tmsse “erequed eg "PUP 2po1
upamao arb ootipiose sorpre> 0 zumsse daap [9 “ourepana Ossaans Oz zepuNUas eBO[ODOs e ap oINeWOW o OpeBaYD
2 anb sowenpaize sou, ovdentasqo ayumBas & woo UeUTUIA SeIAIY se AnD SOUTEIGUIA] FIseG|*,[EIOWY F OEINPO.ILT,
a onifojopeg opogy op so.B>y syanva omauepuesrp un eft “on#opoapr amatrepnT ‘oxo um wianssod
sassaanmy snes oBoBepad-oBojg1os ouibo sew ‘ooypedso omeu2eyuOD uM ap OduNsUOD € exed EyOA 95 2 EISHUODD
owenbus -e@aense efdnp eum senuooue SOWA LIAN Ug “SOLWNSIP saluatmUeD “elas no ‘eouDUIY B dodnssaid
separ Sep oyurtue> Q ‘SoupnEA weap anb ‘Sere atdmias urau eroqu ‘sera PI “BoTEEPEIP TOD 9proiTIED
‘ogu eo139[0apt apeprane e ‘odwal nas 0 wo WeBOTEIp saps 3S ‘UorY ap OBSearEsqO ¥ SouLUaja:d a5 ‘no “(gz “d ‘UBET)
sapUueUad WEISAIO] ULI OWOD ¢,\HEpIO WD SODTHESLO sTeRDafeIUT OWIDD WODSeU SOBOIOROS 50 25, ‘OME ON
“(§¢) sopeparsos ep sewer
sapueid soe ovdejar We yensuasucd efFojoapr eum eu} ap apepTeUy 2 wo sepenstann ses BAIP anb seaydosIp
eg “OUNEIOATIM 9 OLPpUNSSS OUISUD 9p 9pO1 BU EYOSOTLY ep 2 PMDISTIL ep ousua o eYMEN! as anb eansadsiad
tisop Onuep 3 "wopu0 eavu ep (seUZpUNDas 9 seuEUId sejOIse sep salosseyaxd) ste!I0S soweBe so OBES anb safenbe
o1maf ,eyosopy,, eum xeonou eau OOD um efBoBepad ep kaze EU oPSnpord ens 9 sosmND snag “eomgndsy e922]
ep ,oorup2i0 yes. FIM, uN oULOD operuPIee 49 9pod WMIPANG “opquDs aIsoy) “eoMYOd wonpId epecTULITP
eum seznaxouco werruued say] anb opunur ap sagSdaou0d ep *,SoUETPaULIaIUL, soDLIOa! sosianquN sop uIedn20 as and
sajanbe ops srennajaint so “PSuIEI5 ap apeppIesio ap creIuG op as-euxode srxeid ep euerumau"MD oedEaUEI
V ‘sowoureuodwo> s0 9 599s}99p Se IUILO 9 amy O wed Yo 2p zede> ‘oeSe ap mWOY uM 9 a[p ‘o>uON
euraists wn sod opexedury ej aigos seme ap 9 (oBo[api ‘sowep afoy) eistjeIoW op o “apepread & sapusaudutoD
ap 0 9 ofojpDos op jaded o ag * (wap!) ,wawayo 0 anb serapr sopeompe op apepiane & 3209030} ap oanelqo
9 wioa saya aiqos awyjar seur ‘ogSeonpo ap SeuUMIs|S sO oMeIMEDYAUED epmiss ops onb vonesd eHOM CUM, “EDUID
2a AUR e anu ,euPIpoULIaIUT [eNAM 9pmune,, EU 9 eUININ eIsy “EIBOSepag 2 (ORSEONPe ep EDULD) e1F0}ODOS
anua anunsip uxapqing oss, 104 “(Gz “d “L26r “WMPANG) oR e ASIN seu ‘SeSIoD sep ezoumen e anuMidxO
gu omnalqo sod wer enb serppy, ap as-erery, "enmo 9 eiBoyoopr ep opepreuy y SunMO> sossaruT ap om) WO
apepapes eurn ap sonprarpar so repyos ap zedeouT 3 ‘ousaw ajau opesraau9 ‘oIEAURID OSIMISTp O an sou ‘SuARHON,
so. anua opSeraim ® aBar Ppp anb ‘speparepr(os ap eMaqe as Pony ap eIgDI e anb somexqWa] ag “.zINe Was TeIOUN,
euin 9 ‘saxoyea zapoid ogu ee ‘,epeptees ap someweSial, ap euists owenbug -,oxy ozerd e s2oSnjos sep t epeBiugo
Jeisa Was “eIDUPTUd JOTeW e WOD seBNSOAUT ap oxdeBLIQO e War BOUED e, ‘eapuod oussoWN (Z “d “P/'s) wNEKPAM,
‘outoo ‘Tearyy “rezmoMcine as ap apeprssadad PU ‘o}eIK Om ‘MD Was OgxAYo! Ap OMISUIN|P Wn BATRSUCD oP “PURTD ep
aued owuenbug “euom & 9 eongid e ave omerpauaiuY oweurPequO> ap on UN ees ,2>H9D) TeIOUL, ¥ “4260 WASLoqa sey auqeosp, esasanuey soSo}pper soxpiaud sop un TAM tos APPEAAPH -(SsmeN ‘9f8no« ‘PEAS apuers 9 euerweXPND admbs
ep Soxqui soe unt fue epurnpay y-,oseSueiaaxfojot0s e| seep apURNITY 9OHORYHL,T ME HONG * (Ooh “4 “ARLET) MENG” 3D - §
“XIX OMYS OU WUE we eXBopOIINS V, :(€Sz6T) WHOA HAF
+ ateioyy 20H e[ 28 apTEWATY SouaNYUTL| INS VsHaNOALO, 2 OIG
wows # ssvodsy - aneSumig afloqopoes ef sue apuewaRYy aauaNT] Ins SAT aMeCT, *( e661) IPM 39, “eUgUUDE opeHoduAL
tin owas eojopose exganiod‘eoxggyoumx ogra ston 2p anid e “erb 0 ‘afloyingl YOINg Oo OFM OPEDEIE AUMEIND TO} UHH -
Cage) pieusog wa openuenus 1s apad seams opdeaudiony ew -Z
(yest) sea wae 24-1
+ (cureonap ) seuydiae3 9p jeapewsa apupssianrey ep sossajoug ~ 2040 o1EuPR (4)
sein
+(z2) souasod apepmunuos eun ayf-optemBasse
sroqjour seprsopaquisa wassoy sexvfgjoumasida sesamoxy sens anb apmued anb elouep eis? 7Afei 10} SEW
euororunsu: apeprumrBay ep osreaiun ou ogSenouad vuanbad eum 9 ,od1;I059, oorjgnd nas “oosmapere Mesa O 0
Jequaiuoo as ap ana} ep 'S0Z0]0ap1 Soaou seredaxd UB PEPIYD ens eu eIBoBepad ejad epewueydns ‘owssipeo0s ap eIpE
1p wi09 oprpumjuco sazaA seumsie ‘,Parsraxqns,, meAerapisHoD e anb yard ap saiossajoud soTad epeUaNsaND ‘sMUOGIOS
e uieaeunmop onb sessiennutdsa sojosoy sojad vpiqaoax [eWW “optnBasuo> 10; oano{qo omausnd o aqwautog “sQ>ueH)
onrpusianrun eurasts op onuap oedezifedoroniasur ens eaedsnq “GN|NO od :ooyNUa!D cILAUILDaYUODa! OE EAESIA ETO OPEL
juin sog “osseoeaTUTDS tn ayjOs BHEREATSIPMP PxEVENSS & anb pr KPBIEN JO;DIA Oss! 4og “SEUNG auaUsTeUoTITUNSUT
‘wie wreiodut 3s 3p SteDOS seiougD sep opeppedeout e efanar oyuAUEISE © ‘TeuO!IpUOD OM ODS
“p-ep1 “dd “9261 “wropEMG) .oatHoseped ope
9 cogpuen crumapapoqeno ton 9 oomeag op 3B[e5 @ seu ‘oyspdoxd omssour 9 exed sy\as enapod ‘suarapp aWOU wn qos aX "DOS eyDSOTTs
Sp exopea eum weed fo} £661 2psop s21E2y ep eeyo. ou ob aprpsna a “smwUD[diTES oso can aYaNDYY wk 2 “pdpHIUE Cem LM
Sino “to. ug xoeapiog ap Senay 9p apepMoes ee SEL a ePELD Io} ee /eBoyODes ap esoped eun amuDiIEs muNeTERE oH ‘opEHRZaAdaL
p oeu auueunronesd ap ‘ows ap ‘210 ‘sweuodun seq] wn ‘sepeprsianron se sepoy ula JeBA] Um JA) ARP OD‘BQIOROS oUNSLE v,,
copSemsnyy eua9 eum
_essaxdxa ap urextap ou sexAefed sens “O1UUa ON “TeDNs Ogsa0D & exed olusuTEpUNy OOD sopepIsiBstIM seu EpeUESLD
Tos wuanap viBoqomos e euOsoTE e 9 PLOT F OW] woIBoIOapI oeSeAUNETE eu aseq WOD e|-eZTEUODNINSUL
‘oA We equa ‘oprouresyuuaR e[-FuInIBe] eOsnq onb up oduia) cuNSW oy “enTIquIE alusUIEMIANS 9 UNILNG ap
prune V ‘seotBoSepad sapepissaoau se Ox)UODND ap aiuaaseu eIOIOD0g else WaIaUias axseUIesOU [exOUT argos sopmIs?
0 soy -coyradss ooynuat adures un raajoatasap 9 SaxquTaUr snas & essaserar anb o ‘seveTpau sented seossazd
sep sedeas9 aiuauresnl 9 enbiGojowes apury,7 op aisodaad y assedun wnu “wsse ‘9s-enuooue ouPrTKpEMp
onload 6 -eo1doSepad evaimew ap sogdedna0aid lod sopepsotu wigA ‘sjNauIeWOUOWE ausHKe ep SopeHTgEsodu
‘eiSoonos 9p sosino sosound sO “e>139[oap! ogisanb e eno[coar aNb Onrauaye Un STEW EpUTE alstxa amb Or—Ir)
‘owaupaquod op syava6 Ins oLUsIOP wn wo syMIASKOD as 9p OFsUDIa:d Ens E OBSTET
‘wo opmasqos tnmprouy sagseisaitoo Sy “WYNUETD atuauTeUCord Pare PUM OWIOD Se[-PHIaDe e BSTOAI aS IND “oDwyOsOTY
juowstiqnise op epesed eonED ruin wajos srepos SPUD sy TeMDa[aimt combreran| PUIASIS OP oNuap omENTeANS
9 ap SeuI ‘SaoSeAoUt e oUage oSedsa UN HIsIMbuoD eUN|GIsIp eAou e aiwsuEHe) “sTUOGIOS eu OBE ‘MApIOG ap
‘Seno op apepinoey ea ,oUISHD ap JPTIEMNe,, OIC] PIRATED ers PRU WHIM] “sfenuad sapepuoud sep eredas e anb
POUEKIP ep 1opea|pur um 9 aonb o “xneapiog ‘oMTaduoyY TOS] wo assaioy “eroUIAoId ep ompord wn 2 eoIO>0S
‘y -sopeprstaatun $2 on! as-znpoxdar so>Sojoapt sassazaiut sop Wapxo eu [eU/BIeUI ogdIsod ease end osueG
+ (16 "d ‘wap! pndo) ,sarepoqum> seuexSoxd sou raxar>sut
‘souioupne sopues® sou seursta warenb anb jenour eDuP e1s9 9 ‘LIQ Sopeiuaye so no Segseuinsur se urarey opU as
‘sqepos seunojar se sows) [atio2ap wap anb] PDLanbasicD oUI6D [orLeOd] “spepa!I0s ¥ yPMSa anbuod esoBLed SteU
e ajuaurewas 9 e(Bofoos e ‘semua! se SEIH aNUT,, eaNCIYTUss seur vicsjora eToueUI 9p aBeax nouneY! ‘OANA
‘ap sapepmory seu eaqdiasyp ese Ieue|dut ‘opduaxe Jod “eno a5 opuen{y “oUSI|EDOS oF epOssE as Ela “eoUeUL
‘pumSje ap ‘onb ap ® 3 arvaxte> oprmde w ‘oupnnoD ofed ,09189(0ap! oStaras,, UM cleIpatut ap seisaid ap zede>souuy,1 0p adnil ofipue op anuop s-ameIsu OpsHIP HED eu “eULOYSUEN as wHOJODES ep cUNSEP o “Dz ap ePLO9p ep snred y
opersa op exosoyg ean anb
op sas peu 2650) vga eyosayy 2.2 oma escxd 36 opm and mq 3: ‘spepHEAaA ep oxSMpOKd HEN OFF SAYS ARIPO OwOD “BIA ¥ OND
‘eons «ower ‘opessg ap ouauede oxapepion san “apmAp 9° 9 anaucho 95 esd “wonssod sera “epeBoand oFSemKS PuNY OPO s€2y090%K
Sepp sy eoyqed oxSimapsuy eun 9 “Saiopespe-cosey} suxBe opuenr "eso>uey eYOSOR Vu BHP (06 °C “SL61) WAN Med KOg HyQAeTL
espn ep oresede un and op (ogda>xo eum 9 vost) eanxayas apmne eum souaUH 9 eyOsoTy e “eod3 sau ‘ab ove Jor aueuodum g - 9
“ouudosoqiyd ap uoneBaxBy,[19 andyydosoryg MRWDUETOSU-1, PSLEL 2D) APN 1A ~ Sz
_ e014 #1 #394NC # INDE no Avo TUSUEPADS a] NS eK, (25261) MIU BA ~¥z-
_ster0g anbunrvicr #139 0H aHfoxg ST -sasMFojoneg » megUodag ane wonmmoEOD ANN, *(4Sz61) MIBHINE IBA sea oRsaond
an op ep ep ogbelow © ams ,ofe0yy €] op siTeUONEY EL 9 saNENTEB saNPI 2] OUD sHOddeY ZO, NS YeGPCL, : (PSLET) KHONG 1A ~ EZ
(L161) .0OW & e UoNENPDANL, : (ASz61) BIAPHNG 8 EEBI) LOH we Np wRNAYNG, “EDS
eee, mp wowsiic #] aq ous] op ceSnponut ent © ‘(ug81) ,auEMOTY UP aTBOWY F] ap AKNIFO BURG #1, :\ACLEL) DLANG 4A - 72
.soueIg wa sanbyBoqODes sopmra sep FaNDY IB: (QSLET) wOIING uP esficjouTuTLD cdr op Ze} mane o nb OEDETUMZeND # WA ~ 17
“pm 2349 donmmosjing “syr05 sDIEHE SL BAPFOPNOS #14 (ESLGT SAPNA "PME DA -o2
“0g eed oes
19 PI6I-0281 amso 9c un opeinass 29s apod ,snIGEAES SeIPHOE, ap ONUNY O OLT-OEBL Anke anb ULE (9 E“GLL) APERED 401A - GL
(2961) E19 ep - BT
'Steta0s sonamgua} sop apepsjeuou e exnBiuod anb ,cipsts odp, op orbuap e ed jewouepuy
esme ap @ aqdenuo a anb ‘apepmesmn® ep rr v Yer “d PeZ6t) wPIMG 7D “STeNPIATUL sopdesasTOEUT sens ap aMapuEdapA
“ourteud aoupsna eum epure opus ‘epep apeORIOS eun 3p opsaND wu [EE 9 nb “epUTE no “sou: opSSOdwT eum cAPIAUL 0 2ugOs 193199
op [aaneosns “ope no epexy ‘saze op exoBeR EpOr e082, “ePeMUDIUDD o:-eIBEDWO OFSpIDD ee FePES cA ap oESIUYOD HUdDAl EN ~ LL
{ag1) anos 2129 9p 09 sajenuy sop epo>59
«ep oetepuny 8 eed evan omc> antmpur ‘SuopeUNST sowed BKM ap OBSSROIP ep eOUELOdMe ensow nb aMeSsAIBHN| ORY WN - 91
(Ses) nom epi 194 “cunsrenpiaput o a:9es {E961 9961) BASIN A ~ST
pm ap avin omsow ypaeb schypue> sepd mpJsHeS woBe oMDuN UD 3 O80
so24pe aj anb eyosony eeoqans ‘coyosory sBIpED MBS |p ORE UD s1AI5 apod, aIMICD ap ofduax9 v aub eau (CZK “4 "9SLBI) MEUM - ¥T
‘eepos wns
{sp uonrmnsue> e} @ nambsaiwoyy ap toMnguTUCS) ,wwETMUGD SUEMINSU, seNIHS JMO sMEPUNDES PID, : ( 9961) wp - ET
‘o1jpsot aa}2e9 3 saan
2p opSapna © omes unsse ‘ourpunses on auinayedmend ‘ejeseyy 2p zssajoud ap sowed ap owoune © ep a¢ cuno> exsoU (B9G1) HINGES - ZE
(e361) Spex 20.219 24 seas se.ang08 epLY 11
oo us SanbiToqOID0s Sapna Sap ay HT. (ASLEE) WHENING 32, - OF
“(qu6) voymidy axumeyy 2
(09 esavey| eouyaaid eu soumaqqadas supe sop ogSenauad e ensou anb anuessaxaay mt] UN °( 4261) 18q8HA aH IBA “AUN ATS ANqDS - 5
(66-2601) aroun afojonos e1 -afojoros 29 oxen SED | (26-15) aR E|ODES 9p IKI
‘nop ! (16-0681) s0y4 599 » 04a Mp axFo}ORAYa ‘FBeIORES ap HGR BMED ! ( 06-E8ET) BPHIMS 71 ‘HOOPS =p aR HED #3
ag) anedauvg Souk, souBUG BNWIEY €7 :—_BOOS ap ayDa SNe : (e-ZABL) BFS BUENOS &1 EOS OWLS ap 9HBNY SIMON -_B
(9881) sFPPOS PLAID 3p sopRIST sO, = (eSZ6T) wHRIPLNG - ¢
5261) woyyma 9
(S881) apes URS JeROs sHieD ap ara » eonesUNHLAD, 2 SBBI) ,DIAOKTUINED UOPPS aBOIODOS F7,
“Ca-d'6160 foe
{064A 39 ‘KE 2 ZL ‘UT‘SpepaEOREN smo end Scr 9 Gr ‘9 ‘ss MM Giz 9 OF ‘ck SEOMOLES eR SOME wed ‘nTTEAIME
“tous opaaad cations oy “asians mp 24s eADeRR EP IPH © OH EOGI 9 94DY 9 GUT IOEI °P ME5e ‘OOGE-A6At 9P sae wo? UDdaHEOD
sseuoye some SC “anto1 aqauy, x0 S49) Sun ap sequesa: ap OUI 9 &-9PNEPASUED EWE eDIODIT BYP egpY PAN 40) 95-9PO%sna uma‘ se 95061)
nye S794 0s261~
any “8g 1 S991 “ASU61
Tana ‘ermea 09s onS¥ 0 proos DOWD V eSu6t)
-ang S884 9p0mS97 “OEC6F
"ana sha e295 esou Mp Hore 9120 GRUB)
a ‘Steg “enbBoproes epoypyt of 2p sou 77°(8E261)
-anat “uta ‘anbsBojones yewwor (686) ——
“ana ‘Suma “asnay6yay 214 9) ap SauomaupyT sowie, 527 (8360)
yang poe si ‘sued 169]006 0 9p SerauRTRAd ASSN W RIRDSNOH “OEGI)
“sna ‘sima “aiydesoqu 1 aBoqo1s0s "(1S60) SHWE WWLTHNCANG,
“TH TOA ‘1Bo}0}905 2p seeSunsg ame “eI ATH (006)
1n9- unl ps 1 2/0207 9p 10 nbs sKplogy 2p ancag aauOHL| AEOGHNG on. "(G¥6T) =9B090 ‘CLAVE
‘ssaig Arsmatun preety “wowog Swouieg pur sidond “261)
rate
‘aioe ap sanngdang soapy ambos apy a AIURSUT BABE Jo SuoMDIMA pee AIMDANS a, (OBI!
“E1104 L- 3IFO/POS
op stuuapdainy SAMarY",waISS KySsBAUA youNy ut ABoIOPOS Jo woREZTEYONMASHL oY ue MIEPHOG “3. "(RSGE!
Lub augs ¢-u-a8o}0;05 2p 2yeuerseusny annoy
“SPL6U-EER wos} afcFODNS ap afEYONEWAIMY ana aN PoE stmOM ater :voneAOUNT pue tEsHaTOE “AAENBKEHY, “( £961) ‘N AUAL, UVTD
L-Eb 80 “ops SaOUAI9g UA ID MDA OF ap SITY HIS XIN A “UH ETE NOUR asSRARUN dey 21, (E961)"D“STAVHD
ypuerseg “eurosre ‘opSo.oporoNyY “wonssed “3 £9 NapMOG 4 Hy cMPITHNEL® OMY, “NOMESSYa Df ANA ‘ICUS
smo se “eg “auosodenaaen amntunna 26010106 99 wope SEI) "IDNR
su 201 “YX JOA “TU 21B0}0106 ap asiaduD1g aay “abxBOqOGOS Wey T ap ada ap voNEMADS e7, (OL) BAT REVS
“py TOA “May obo} UnD}ou ANSI pUE MAAN, {6s6L)"H HV TTA
“And ‘sea “t “oa ‘6o}0008 ap anour “S10) ys “p UH aBOONDASA 12 aBlFIDNS, *( J9KT) *BeR “AALLSWA
‘preamps ‘aia -nby60}01008 aasuag of ap sadars S91 (i961)
Lyseunsey ‘sana ‘aypsoyou Be MowouBjosus :ouPLy U2 s2/IBOg OUD!S #97 eon YW +H |OOG 7, (LET) PEOMAY NOUV
16201205 ap osyobusg O9n2y
2s X TA ay um aBioneyDKsg Hop souBuO, (G961) SAE WNVETEAY
uo}d Sted “200414 NO enbygndgy 07 “(OZ61) “UNE “NOH INDY
euesdonarat
(S860 uaNUpH Uegor ep off auessaaqu! ©499 ‘Opa 9p oye op ,oRNEE 8p SUE, 9P 5
-purip 91 wey peg ‘auaweanRayMs TeICS 3 yeMEpILY pO eseIBNABa| URS cxTouIUG aANB!GO oftD steDEs OURO Sep OpEZTENOS OUSID
‘oc seorfotoio0s seaynue> spd sjaapsuodsar so OFS SOUR SOSS3 “SejODs Seu EPeNSUA Bs e e2T}OSOTY euUOP OWED exFOqoI20S B aDUIAID
temooid “(pore 2 2pfnog ‘aunone ‘ang sates awed uaz yenb ep “envoy ‘BFlowIng ap MPS on a sapma SAMPHE Sp Aneta A109
te seiucpano op sodnud sovonbed woo eqeqen ‘sypenqreH 9 NMED ‘pum ‘sap JO! msedud ‘eoREpDe sEUN‘EELMA eu “aebHOjODOS"XX OFFS “HPEA “2190 1. oprA mS EMAAR UT rR) VOHDIS “SEDAN
sal Ine Pa “a 50,205 9p seDSAOK nA, sPIRL UGRD 2P HD 97 “Hopag ||AHOS eARoqeHDAEG 3p anOTL, (LOGI) we BAN
Sung ‘oBojo9s ©, (c¥6I) *PAEID‘SSAVALS-IAIT
“nat ‘seg “2001S LAKME axBorORNS OF YAM “5 at
“an “saa sana sep 224eps 02 2}040H 94 (L251) SPT THIRNE-AART
“soyuuong urn ap opuog ‘oon 944 “oom Iog 0} wHmAUNE 96) PARLE KIONDVT
‘ap-Lp 80 ‘sp01005 S90URIIG 9 BYDUDYDR 0} 9p SAY “OHS XIX AP UL HF NEIOSHAOIA WORE
ey sp sioreuncjsaeyy, $9) AHMAR SIMOpY |] AR|IS REMI aT SNA =] 9p smassyaa sr, “eas! ———————
sow wel x 1084-8
ap asoSunsy anny sumdusyrana $9 224) aBOPEOS H ap OTEA-OmeY | sopOH 1 aUSSPY OP adBpIERS, “6.61
Bope00g
oyun TUge “WAX.
Jon ZU 216,003 ap osinsunny araay mPA-IUAS UNL UE smUSIAMTEN @ S9BPOS ssoNBDS say ‘wT, ‘(QU6I)
"MIX T0A 2160}0008 ap es}0SuD.44 antag“ aORDYaIIT
soissjoig aim samp a9ssERy M9 AUPE suFFAO| INF SHON saMtodg TPE P| Ap SUNEAIDENG SONA 19