Professional Documents
Culture Documents
راتب الامام الحداد
راتب الامام الحداد
Of:
SAYYIDUN AL-IMM QUTB UL IRSHD
AL-HABB ABDALLH BIN ALAW AL-HADDD
In Arabic
With Translation in
English and Bahasa Melayu
with Transliteration in English
Arabic Notation By:
Al-Habib Ali bin Essa bin Abdulkader Al-Haddad
English Translation By:
Siddq Osmn Noormuhammad
Compiled By:
Haddad ibn Abdurrahman ibn Habib Ali ibn Habib Abdullah Sahib Bangel ibn Habib Ali Allhaddad
Al-Tarimi Al Hadhrami man salsilah ila Al-Qutb Al-Irsyad wa Gawth il ibad wal Bilad Al-Habib AsSyeikh Habib Abdullah ibn Alawi Alhaddad
5th Zulkaeedah 1427 (26th November 2006)
Wallahu-alam Bissawab
Bismillh ir Rahmn ir Rahm
The Opening
Al-Ftiha
.
.
.
-1-
Bismillh ir Rahmn ir Rahm
-2-
Bismillh ir Rahmn ir Rahm
manar Raslu
bim unzila ilayhi min Rabbihi
wal muminn
kullun mana Billhi
wa Malikatihi wa Kutubihi
wa Rusulih
l nufarriqu
bayna ahadin min Rusulih
wa ql samin wa atan
Ghufrnaka Rabban
wa Ilaykal masr
-3-
Bismillh ir Rahmn ir Rahm
L Yukallifullhu nafsan
ill wusah
lah m kasabat
wa alayh maktasabat
Rabban l tukhidhn
in-nasn aw akhtan
Rabban wa l tahmil alayn isran
kam hamaltahu
alal-ladhna min qablin
Rabban wa l tuhammiln
m l tqata lan bih
wafu ann waghfir lan
warhamn
Anta Mawln
fansurn alal qawmil kfirn
(Recite 1 time)
-4-
Bismillh ir Rahmn ir Rahm
.
L ilha Illallhu
Wahdah l sharka lahu
Lahul Mulku wa Lahul Hamdu
Yuhy wa Yumtu
wa Huwa al kulli shayin Qadr
(3 times)
Glory be to Allh
and all praise is for Allh
and none is worthy of worship except Allh
and Allh is Most Great.
Maha suci Allah, segala puji bagi Allah, tiada Tuhan
melainkan Allah dan Allah Tuhan Yang Maha Besar.
.
SubhnAllh
wal Hamdu Lillh
wa l ilha Illallhu
Wallhu Akbar
(3 times)
-5-
Bismillh ir Rahmn ir Rahm
SubhnAllhi wa bi-Hamdihi
SubhnAllhil Azm
(3 times)
.
Rabbanaghfir lan wa tub alayn
Innaka Antat Tawwb ur Rahm
(3 times)
.
Allhumma Salli al Muhammad
Allhumma Salli alayhi wa Sallim
(3 times)
Adhu bi-Kalimtillhit tmmti
min sharri m khalaq
(3 times)
-6-
Bismillh ir Rahmn ir Rahm
Bismillhilladh
l yadurru maa Ismihi
shayun fil ardi wa l fis-sam
wa Huwas Sam ul Alm
(3 times)
Radn Billhi Rabban
wa bil Islmi dnan
wa bi Muhammad-in Nabiyy
(3 times)
Bismillhi wal Hamdu Lillhi
wal khayru wash sharru bi-Mashatillh
(3 times)
mann Billhi wal Yawmil khir
tubn Ilallhi btinan wa zhir
(3 times)
-7-
Bismillh ir Rahmn ir Rahm
Y Rabban wafu ann
wamhulladh kna minn
Ya Tuhan kami, maafkan kami dan hapuskanlah apaapa (dosa) yang ada pada kami.
(3 times)
O The Possessor of Majesty and Honour,
cause us to die in the religion of Islm.
Y Qawiyyu Y Matn
ikfi sharraz-zlimn
(3 times)
Aslahallhu umral Muslimn
Sarafallhu sharral mudhn
(3 times)
-8-
Bismillh ir Rahmn ir Rahm
Y Aliyyu Y Kabr
Y Almu Y Qadr
Y Samu Y Basr
Y Latf Y Khabr
(3 times)
O the Dispeller of anxiety,
O the Remover of grief,
O the One Who to His servant
is Forgiving and Merciful.
Y Frij al-hamm
Y Kshif al-ghamm
Y man li-abdihi
Yaghfiru wa Yarham
(3 times)
-9-
Bismillh ir Rahmn ir Rahm
Astaghfirullha Rabb al-bary
Astaghfirullha min al-khaty
(4 times)
L ilha Illallh
Muhammad Rasulullah
Muhammad ur Raslullh
(1 time)
Sallallhu alayhi
wa lihi wa sallam
wa sharrafa wa karram wa majjada wa azzam
wa Radiya an Ahli Baytihil Mutahharn
wa Ashbihil Muhtadn
wat Tbina lahum bi-ihsnin
il Yawm id-Dn
(1 time)
- 10 -
Bismillh ir Rahmn ir Rahm
.
.
.
(3 times)
In the Name of Allh, the Beneficent, the Merciful.
Say: I take refuge with the Lord of the daybreak,
from the evil of what He has created,
and from the evil of the darkness when it gathers,
and from the evil of those
who blow on knots (practicing witchcraft),
and from the evil of the envious when he envies.
(113:1-5)
Bismillh ir Rahmn ir Rahm
Qul audhu bi-Rabbil falaq
min sharri m khalaq
wa min sharri ghsiqin idh waqab
wa min sharrin
naffthti fil uqad
wa min sharri hsidin idh hasad
(1 time)
- 11 -
Bismillh ir Rahmn ir Rahm
Bismillh ir Rahmn ir Rahm
Qul adhu bi-Rabb-in-ns
Malik-in-ns
Ilh-in-ns
min sharril waswsil
khanns
alladh yuwaswisu f sudr-in-ns
min al-jinnati wan-ns
(1 time)
- 12 -
Bismillh ir Rahmn ir Rahm
Al-Ftiha
Al-Ftiha
- 13 -
Bismillh ir Rahmn ir Rahm
Al-Ftiha
Al-Ftiha
Il arwhi sdtinas Sfiyya
aynam kn wa hallat arwhuhum
Annallha yul darajtihim
wa yanfaun bihim
wa bi-ulmihim
wa asrrihim
Wa yulhiqun bihim f khayrin wa fiya
- 14 -
Bismillh ir Rahmn ir Rahm
Al-Ftiha
Al-Ftiha
Bacalah fatihah kepada roh Penyusun Ratib ini, QutbilIrshad, Penyelamat kaum dan negaranya, Al-Habib
Abdullah ibn Alawi Al-Haddad, asal-usul dan
keturunannya, moga moga Allah meninggikan darjat
mereka di syurga, dan memberi kita manfaat dari
mereka, rahsia-rahsia mereka, cahaya dan berkat
mereka di dalam agama, dunia dan akhirat.
- 15 -
Bismillh ir Rahmn ir Rahm
Al-Ftiha
Al-Ftiha
- 16 -
Bismillh ir Rahmn ir Rahm
* Y Awwal al-awwaln
wa Y khir al-khirn
wa Y Dhal Quwwatil Matn
wa Y Rhim al-maskn
wa Y Arham ar-rhimn
wa Y Salmu Sallimn wal Muslimn
bi jhi
Sayyidil Mursaln
wa Sallallhu
al Sayyidin Muhammad-in
wa al lih wa Sahbih wa Sallim
wal Hamdu Lillhi Rabb il lamn
(End of Rtib)
- 17 -