: . .

. . ...
.- .....

4
2003

ii



. . ..
.- . . ..

4

: 2002-2003
: . .
: .- . .
: www.ntua.gr/vitruvius/ress.htm
2003

, 2003

iii

vi

2.1

...........................................................................................................................2

2.2

.......................................................................................................2

2.3

, .........................................................................4

3.1

, .......................................................................................................5

3.2

..............................................................................................................................5

11

15

17

iv


2.1: (15-1-2002)................................................. 2
2.2: (28-3-2002)................................................. 3
2.3: ............................................................... 3
2.4: ...................................................................... 4
2.5: .......................................................................................... 4
2.6: - ................................................... 4
3.1: ..................................................................... 5
3.2: ............................................................................................. 5
3.3: ................................................................................................................. 6
3.4: ....................................................................... 7
3.5: ............................................................... 8
3.6: (15-01-2002) .............................................. 8
3.7: (15-01-2002) ............................................................................ 9
3.8: (15-01-2002). ....................................................................... 9
3.9: (28-032002).............................................................................................................................................. 10
3.10: - ............................................................. 10
4.1: ....... 11
4.2: ............................................................................ 12
4.3: ...................................................................... 12
4.4: .............................. 12
4.5: ()
.......................................................................................................................................... 12
4.6:
.............................................................................................................................. 13
4.7: ................................................ 13
4.8: ( ) ............................... 14
4.9: ..................................................................................... 14
4.10: ......................................................... 14
4.11: ............................................................................... 14
5.1:
( )................................................................................................. 15
5.2: () ................................................................ 16
5.3: () ............................................. 16



.
, . 1990 ..
,
.

( )
(
).
,
.

( )
.

vi

1


.
. ,
,
.

.
.
.
,
.

,
.

2
2.1

. ,
,
0.9.

2.2
2.2.1

(15-01-2002)
10 C,
10.5C

.

22,5 C
21,5 C
19,5 C
10,5C
21.8 C
2.1: (15-1-2002)
.

(28-03-2002)
14C, 14.1C
( 30% )

23.9C
23.8C
20.5C
14,1C
22.0C
2.2: (28-3-2002)
.

2.2.2

14C
19.8C

15.8C, 14,0 C

22.2C
16.8C

19,8C
22,2C
16,8C
14,0C
15,8C
14,0C
2.3:
.

2.2.3

(28-03-2002)
14.3C ( ) 14.5C ( )
13.4C.
22,4C. 45 , 17.2C (
).

22,4C

22,4 C
13,4C
14,5C
2.4:
.

2.3

Agema Thermovision 570.

- Dostmann H200
DECA S.A. 0,3C

2.5:

2.6:
-

Irwin Report 5.21

AutoCAD 2000

Adobe Photoshop 6

3
3.1

.
15,8C

15,8C

14

14

12

12

10

10

9,9C

9,9C

3.1:
.
25,6C

20

10

-6,0C

3.2:

.
,
.
.

3.2

, .

 3.3:
, .
. .

,
.
.
.

.

23,8

23.9C

22,0
20.5C

19,2C

14,1C

(28-03-2002)

21,5

22.5C

19.5C
21,8

18,2C

10,5C
(15-01-2002)
3.4:

3.5:

:
16,3C

16,3C

15

15

10

10

0
-0,2C

0
-0,2C

3.6: (15-01-2002)

 3.7: (15-01-2002)
(15-01-2002).
.

.
.

22,3C

22,3C

22

22

20

20

18

18

16

16

14

14

12
12,0C

12
12,0C

3.8: (15-01-2002).
(15-01-2002).

.

, ( ).
.

.
, .
.

.

25,1C
24
22
20
18
16
14,6C

3.9: (28-03-2002).
,
(
14 C)

:

3.10: -

10

4

( , , )
.


.
.

.

4.1: .
,
.

4.1,
4.1.
,
, .
( )

11

 4.3:

4.2:

58,0C

58,0C

40

40

20

20

0
-1,1C

0
-1,1C

4.4:

4.5: ()

.
,
, - .

.

,
.

12


.
,
.

4.6:

4.7:

,
.

.
.

.

13

4.8: (
)

4.9:

4.10:

4.11:

14

5 ,
, .

.
:
1. .
2. .
3.
.

5.1:

( )

15

4.
.
.

5.2: ()

5.3: ()

16

6
1364, - -
,
., ...., , ..,
, 2001
., ,
...., , .., ,
2002
., ., 2, . .., 2002
., ., .,
, , 2002
Grinzato E., Vavilov V., Kauppinen T., Quantitative infared thermography in buildings, Energy and
Buildings 29, p. 1-9, 1998
Haralambopoulos D. A. and G.F. Paparsenos, Assesing the thermal insulation of old buildings-the
need for in situ spot measurements of thermal resistance and planar infrared thermography, Energy
Convers, Mgmt Vol. 39, No , pp 65-79, 1998
Recktenwald G., Use of superposition to describe heat transfer from multiple electronic components,
Mechanical Engineering Department, Portland, 2001
Sakagami T., Kubo S., Development of a new non- destructive testing technique for quantitative
evaluations of delaminating defects in concrete structures based on phase delay measurement using
lock- in thermography, Infrared physics & Technology, 43 p.311-316, 2002
Titman D. J., Applications of thermography in non-destructive testing of structures, NDT &E
International 34 (2001) p.149-154, 2001

17