-
pwe
‘SAN FERNANDO S.A.
ESTADOS FINANCIEROS SEPARADOS
51 De DICIEMBRE DE 2011 ¥ 31 DE DICIEMBRE DE 2010
Dong Sia Gave ysocindo Senda iil de Responsbtided Limiada
‘Ae Sota Toribios4s Po San sto, Lima, Pr T1021 8500 F451) 216565
‘recor pe‘SAN FERNANDO S.A,
ESTADOS FINANCIERS SEPARADOS
51 DE DICIEMBRE DF 20°1 ¥ 31 DE DICIEMBRE DE 2010
CCONTENIDO
Detamen de os autores independientes
Estado separado de stuscion feanciera
Estado sparado de resultados integalos
Estado eaarado de cambios en al patinaio
Estado soparado de fijos de efectvo
‘Notas @ bs estadostanceos separados
SL = Noevosol
Ugg = Dlorestccunidonse
FUR = Euro
Pinas
Banre.
pwe
DICTAMEN DE LOS AUDITORES INDEPENDIENTES
‘Als softores Accionstas ya los miembros de! Diestorio
‘San Fernando8.A.
16 ari ce 2012
Hemos udtago os estas tnanceros separados aunts de San Fernando S.A que comprenden
‘exino eoparago de stuacin fnanciors a! 91 de aisembre do 20'1y de 2010 a1 de enero do
2010 ec estado separados de resultados integrates, do cambios ene patimonoy de jos de
sect por os aos trminados el 31 de dembre de 2011 y da 2010, el esumen de polias
‘contabls sigioabvasy otras nolas expieavas
Responsabildad dela Gorencia sobre los estadosfnancieos
La Gererca es responsable de la prepaacny pesentacion azonable de esos estas rancieros
{e seerdo.con Nomasinteracionaine de Informacion Finansera’ Esta esponsabidad lye:
‘deat, imrlontary manner e con! nto relvanla en fa propaacion y presenta razonabe
{feos estados fancies para que no conlengan epreseriaciones erneas de mportanca relava,
Ya sea come resulindo de aude o ero seleotonary apa aa pitas conlatles eoropadas
Fealzarestmacones cntablesrazonabes de aeverdo con as creunstancas.
Responsabiidad de Autor
"Nuestra respontabfisad conse en axposarunacpnin sobre estos astadosfnanciros asada on
ruesrasaudtorlas. Nuestra aude usron reatzadas ce acuerdo con Norms Intemaconales de
‘Audra aprobadas ara sv apeasen en Per pr la Juma de Decanos de Colgios de Cotadores
Pons de Pers. Take norms raquern que cumplanos con fequarimientneebcosypaniqueros
{realoomes os austrias para oben segurdadrazonable co qu bs estados fanciers no
antonen represantaones ebnoas ge mportancla eat
Una autora comprende la ealiacén de procedmicnins para obtoner evidencia de autora sobre
les sas y In dvlgncones on fs etadaefranciros. Los proceaimiontos seleccionados
‘ependen del uci dl autor, que incliye Ia evaluacn del esgo de qu os estado narcieros
ontenganrepresertaiones eroneas de inpotaniaretra, ya soa como reultado de traudeo
‘ror Alefectia et ovaliscion de resp ol adr foma en considera ol conto tno
‘elevate dels enidad en la preparacon y pesentacnrazonable Geos estasos frances afin do
‘Ssefar procedmiencs de audtoria apropiagos als ctcuntancie, pero no corel proposto de
‘rpresar una opinion sobre a oft co ean nemo dela enitdad. Una autora también
‘omrende la erahuacion de que aa polssa canfates apicadas son apropladas qua las
‘Sumacionescontaolesreaizades pala Getenla Son razontes, al erro us evasion Geb
‘resenacion generale los estados tarciros.
‘Consideramos que a eidenca de austria que hemes obienido es sufient yapropiaa para
Froporcionames una base para nucata orion de audoa
ng Seia Gave y Asano Sociedad Ci de Resposaiid Limited
‘Au Santo Toro gg 0 7 San ro, Ln, Por, Tg) 20 600 F #51 (1) 2016565-
pwe
16: ara do 2012
San Femansa SA.
Opin
En nucsira opnén ls estasosrancioros separa aunts, preparados para los fies expestos
‘snl pate sient, peaentanrazanablemanta, en todor suk aupectossigfieathos, la stuacon
francira de San Fortando S.A 31 de delembve de 2011 y do 2010 al de enero de 2010 st
‘Sesame nancieray sus fj de ofetvo por leafs teinados elt de dtembre de 2011 y
{42 2010 de scuerdo om Novas Inemnaconaies de nfomacien Financier
Enfasis sobre informasén consoldada
Los estas fancirs separados de San Fernand'A. han so preparades en cumglimionto de
las requerimienios egies vigentes en Pett parslapresenacen de hora nance y se hacen
pains en el plazo quo establocen tos roquornietos de a Suparntendoncia del Mercado de
Valores: oe estas fnancinrosrejon evar ces versiones ons subsaa bao ol
rélode de cst ynasobe una base consoiada por Io qua co dabon lo jnifo con los extados
{anciores consolacos do San Fernando S.A. subsidarias, que se gresetan por separado,
{Sobre lee que an nuesa Sctamen de a fcna emmoe una oinign sn salvedacos
— Donye Se Tae
(soci)
~ GfrtaderPubieo Goegado Certicato
Maticla No.o1-007678,SAN FERNANDO S.A.
[ESTADO SEPARADO DE RESULTADOS INTEGRALES
Ingesos por vets
Cost de ere
shea br
‘astos de opracn:
Resa por evance de produccon de aves y cards
sto de anion
tos inresos
Otros gastos
Sota gusto ds operscion
eed operative
Ingteaos foaneiros
(Seto nance
Daren en abi, neta
nied aries dl imposters
rpueso ata ema
sida a oto
os renutacos hegre:
once dorevauasion, ret de mpueso aero
‘ea cos reutados tera,
Fesulaosweages dla
0
2
a
2
2
2
B
Porel ao temineso
13 de deembre de
ff 2
tees 101408
sien) _ (105.0
‘01387 258
aa (3039
seis (12895)
(45.425) taiaen
“st8 maz
ga tr3 erie)
O76 S50)
ween 199.951
"ar 8073
7088) (22)
ez 00
wire Tass
(44) 49.97
anos 1502
Bor 15302
Les neae que se acompata dota pga 7 ala 4 forman paris doe estado nancies separados,ee ee ae
Lint a cei apn nm ln rc apieSAN FERNANDO S.A
LoS OF EFECTWO DE LAS ACTIVDADES OE OPERACION
iste
fran
Sepeencin
Psp rd coda por cae
mse etrensatei
‘tate por etrarconeeae
{cae por tra prs cess
dance tgcn
ats popes pr atopy
‘Souter cies
‘oer por bear pares rsconasse
age ce ren
‘es cor or papery owes
‘Verde pepieoden, pants /equpo
‘vconisereatdee
‘Campa ce rversenes
Conor le noe angles
‘Cone efron praia nie
Eechoreto mea ala eases emer
ruses or neve og ussconoesxrmcnwero
paereroermaecomm
Snrcarorns
rane
Eee eeee sncenarmie tiene
Seer ooenerne res
Enosinecenterss
TRANSACCIONES QUE NO REPRESENTAN FLUJO DE EFECTIVO
Desenboloe aco: acai ea Compania
0
Paral ate teminedo
For— Foo
yeast 2600
tr
Toe
ow
som (8980
vege
fos eo.)
esa ‘S
Soo he
gor) Gato
ee Se
can
Gos) Gown
cin __ 2a
Gen en
Be 8,
ome
aaa
a aa
mes i908
Bee
Las nota aie scorpatend Ins Tas 6 fan pare ele states mance soparadoe‘SAN FERNANDO S.A
INOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS SEPARADOS
2 DE DICIEMERE OF 2011 ¥ 31 DE DICIEMBRE DE 2010
ANTECEDENTES Y ACTIVIDAD ECONOMICA
8) Antocedentes-
‘Son Ferando S.A (en adelante a Compania’) es una empresa peruana, ceada el 1 de enero de
2001 a parr dela usin de Moinos Mayo SA. (empresa sbsorbene, consti el 7 de jubo de
{977) con Aiela San Femando'S A. empresa abso, consttuds a 30 de acubre de 1072,
2) Aativided econbmin =
{as actividades dela Compatia comprenden pincosiments a crinze,prosucin, eubacion,
Danefcioycomerialzacien de polos, pavos, porcnos, nuevos comes y genetics avicola, a
‘ateraccn y comercisizacion de predic procesados la produce dl smento balances
‘Gentnado aus precence de lanza, La coereaizacin da lca productos dot Compsfa se
oncentaprincpalmeto en el teriforo nacional. Si embargo, en fos otmos aos a Campania he
‘nctado ls exportscion de sus productos a aversos pasos dla region y Jape,
La Compania es una soi constiuia y domicada en Pert, La drecion reqistada de su ona
‘mista 6s Avera Republica de Panama 4285, Suu, Lina, Pt,
1)Aprobacisn de ls ostados nancies -
Los estado franciores separados pra af terminado ode cembre de 2011 han ig emits
‘an ls autorascion doa Gerencla dela Campatla sean puostos a considera dea unta
‘Obligtrs Anal de Aoconstes pat su aprobacién defini, que se relaara dno dei plaze de
ley. ara su mosticacen yo aprabacén defn
RESUMEN DE PRINCIPALES POLITICAS CONTABLES:
Las principles potest contables apleadas en peparacion de bs estados francires soparados
fe delatan a continuastn, Esto plese nan a aplcaaeunflormerente en fodos os aos
Prsentados, «manos que se ndque lo conraro.
2.1 Bases do proparacién-
Les companta na prepraco ests estados francis wepensdos en cumpSnian Us as dapusioones
legals genes pars a proparacion de nfomnacn franca yee haven plese ana plas quo
{sableoen os requermlenos de Superintandensa del Mercado de Valores (SMV, ares
CCONASEV}. La Compaa ams ha prparado etades naneletas consol de acuerdo can lo
previto ene prato de a NIC 27, “Ents inansors consoboadonyseparados" Estos esiagos
franciressopafedoace debea ler junta con los estas tnancerosconcolados do San Forarao
SA‘y subside
Los estas thancis separaos def Companiahan so prparados de scuerdo con las Noms
Intemacionsies de nfrscion Fanciers (on adotante NIF)emias po! nternatonal Accousing
‘Standares Board (en adounte"IASB),vigotes al 31 de csemore de 2011 yconsttuyen los primers