CNG C S 105

CNG C
V XA B LAO NG CNG BC, 1957
Hi ngh ton th ca T chc Lao ng quc t,
c Hi ng qun tr ca Vn phng Lao ng quc t triu tp ti Gi-ne-v ngy 5 thng 6 nm
1957, trong k hp th bn mi, v
Sau khi xem xt vn lao ng cng bc l vn thuc im th t trong chng trnh ngh s
k hp, v
Sau khi ghi nhn nhng quy nh ca Cng c v Lao ng cng bc, 1930, v
Sau khi ghi nhn rng Cng c nm 1926 v ch n l quy nh phi c nhng bin php
hu ch trnh cho lao ng cng bc hoc bt buc khi dn ti nhng iu kin tng t nh ch
n l, v Cng c b sung nm 1956 v vic xa b ch n l, xa b vic mua bn n l, xa
b cc th ch v cch iu hnh ging nh ch n l, nhm t ti xa b hon ton ch n dch
do n nn v ch nng n, v
Sau khi ghi nhn rng Cng c v Bo v tin lng 1949, quy nh vic tr lng theo tng k
u n, v cm cc cch tr lng v khin cho ngi lao ng thc t khng sao ri b c cng
vic ang lm, v
Sau khi quyt nh chp thun mt s ngh v vic xa b mt vi hnh thc lao ng cng bc
hoc bt buc ang l s vi phm i vi cc quyn con ngi nh c ghi trong Hin chng
Lin hp quc v nu trong Tuyn ngn chung v nhn quyn, v
Sau khi quyt nh rng nhng ngh s mang hnh thc mt Cng c quc t,
Thng qua ngy 25 thng 6 nm 1957, Cng c di y, gi l Cng c v Xa b lao ng cng
bc, 1957.
iu 1
Mi Nc thnh vin ca T chc Lao ng quc t ph chun Cng c ny cam kt bi b lao ng
cng bc hoc bt buc, v cam kt khng s dng bt k hnh thc no ca loi lao ng .
a). Nh l mt bin php cng ch hay gio dc chnh tr, hoc nh mt s trng pht i vi nhng
ai ang c hoc ang pht biu chnh kin, hay kin chng i v t tng i vi trt t chnh tr, x
hi, hoc kinh t c thit lp;
b). Nh l mt bin php huy ng v s dng nhn cng vo mc ch pht trin kinh t;
c). Nh l mt bin php v x l vi phm k lut lao ng;
d). Nh mt s trng pht i vi vic tham gia nh cng;
e). Nh mt bin php phn bit i x v chng tc, x hi, dn tc hoc tn gio.
iu 2
Mi Nc thnh vin ca T chc Lao ng quc t ph chun Cng c ny cam kt s dng cc
bin php c hiu qu nhm xa b ngay v ton b lao ng cng bc bt buc, nh quy nh ti
iu 1, Cng c ny.
Cc iu t 3 n 10
Nhng quy nh cui cng mu.