11. - 17.

desember 2014 VESTMANNAEYJA

BOASL
SMI 481 3939

Miki rval af
fallegu skarti og
rum tskriftagjafir
og jlapakkann
Grant

pnnur og
pottar allar
hellur og inn
ofn, olir
stlhld og
uppvottavlar.

n
i

b
a
Jl

Hilmisgtu Smi 481 3333

Fimmtudagur 11. desember

SKJREINN
16.25 stareldur
17.15 Kala brur
17.25 Jess og Jsefna
17.45 Vasaljs
18.10 Tknmlsfrttir
18.20 Drasptalinn
18.50 Geveik jl Upprifjun
19.00 Frttir, veur, rttir
19.35 Kastljs Skothellt slensk
kjafti
20.05 Andri Freyjaandri
(5:6)
20.40 Fr Brown Gudmlegur
ttur, vgast sagt
21.15 Stud A Valdimar,
GusGus, Margrt Eir og Pll
Rsinkrans og Leoncie.
22.00 Tufrttir
22.15 Veurfrttir
22.25 Glpahneig
23.05 Downton Abbey e.
00.15 Erngjarnir e.
01.15 Erngjarnir e.
02.15 Kastljs
02.40 Frttir
02.55 Dagskrrlok

07:00 Barnatmi Stvar 2

08:00 Wonder Years
08:25 Around the World in 80
Plates
09:15 Bold and the Beautiful
09:35 Doctors
10:15 60 mntur
11:00 Woof: A Horizon Guide
to Dogs Frlegir ttir me
skoska sjnvarpskynninum
Dallas Campell en hr leiir
hann horfendur gegnum
allan sannleikann bak vi
hundauppeldi gegnum tina.
Hva virkar og hva virkar ekki.
11:50 Harry's Law
12:35 Ngrannar
13:00 Serious Moonlight
Rmantsk gamanmynd me
dramtsku va og fjallar um hina
farslu Louise sem fr r frttir
fr eiginmanni snum a hann vilji
skilna og a hann s me ara
yngri takinu.
14:30 iCarly
14:55 The Middle
15:20 Mike & Molly
15:45 Back in the Game
16:10 The New Normal

16:35 New Girl

17:00 Bold and the Beautiful
17:20 Ngrannar
17:45 The Simpsons
18:10 Jladagatal Skoppu og
Skrtlu
18:23 Frttir, Veur, rttir,
Island dag
19:25 Fstbrur
20:00 Marry Me (6:18)
20:25 Eldhsi hans Eyrs
(2:9)
20:55 NCIS (18:24)
21:45 Ice
23:20 Crimes That Shook
Britain (4:6)
00:10 Hreinn Skjldur (2:7)
00:40 Shameless (7:12)
01:35 NCIS: New Orleans (3:22)
02:20 Louie (9:14)
03:05 The Mesmerist
04:45 Tenure Gamanmynd.
Ungur hsklakennari keppir
um fastrningu vi kvenkyns
starfsflaga. Charlie Thurber
ntur hylli nemenda sinna en er
dlti klaufskur samskiptum vi
sklastjrann og sklanefndina
sem kveur hverjir f
fastrningu vi sklann.

06:00 Pepsi MAX tnlist

08:00 Everybody Loves
Raymond
08:20 Dr. Phil
09:00 The Talk
09:45 Pepsi MAX tnlist
14:05 The Voice
15:35 The Voice
16:20 The Biggest Loser (24
&25)
17:50 Dr. Phil
18:30 The Tonight Show
19:10 The Talk
19:50 America's Funniest
Home Videos
20:10 Parks & Recreation
20:35 Growing Up Fisher
(13:13)
21:00 Scandal (7:22)
21:45 How To Get Away With
Murder (2:15)
22:30 The Tonight Show
23:15 Law & Order: SVU
00:00 The Affair
00:50 Hannibal
01:35 Scandal
02:20 How To Get Away With
Murder
03:05 The Tonight Show
03:55 Pepsi MAX tnlist

Heilsu
Eyjan
Faxastg 2A
Smi 865 4820

Cellutat - Nudd
Heilun - Reiki
Nmskei

LAUGARDAGSNAMMI

50%
AFSLTTUR

Smi 481 1475

- MEISTARA HNDUM

Bshld

ERUM FLUTTAR A KIRKJUVEGI 12

20% afslttur fr mmtud. til sunnudags

MLAMAGASN
Sudoka

3
2 1 6
3

4
8

6
4 7

9
3 8
5 7 3
6
7
2
3

Sudoka

2
5 9
3
2

7
6 2
3 8
1
3
1
1 6 8 5 3
2
9
3
1
4 8

5
6
1 3
8

6
5

1 3 8 4

3
6
9
8
5

Fstudagur 12. desember

SKJREINN
15.40 stareldur
17.20 Teitur
17.30 Jess og Jsefna
17.50 Kafteinn Karl
18.00 Jlasveinarnir
18.10 Tknmlsfrttir
18.20 Andri Freyjaandri e.
18.50 Geveik jl Upprifjun
19.00 Frttir, veur, rttir
19.40 Hrafrttir (12)
20.05 tsvar Bein ts. i etta
er ori svolti reytt.
21.20 Royale spilavti (Casino
Royale) Bond, James Bond arf
vart a kynna. Leynijnustan
felur honum a yrbuga
strfelldan vopnasmyglara me
v a vinna hann pkerspili.
23.40 Maurinn lestinni
(Man on a Train) Spennumynd.
tsmoginn bankarningi
skipuleggur rn smb.
adragandanum kynnist hann
fullornum prfessor sem sr
ann draum stan a f a taka
tt rninu. (Donald Sutherland,
Larry Mullen Jr. trymbill U2).
01.15 tvarpsfrttir
dagskrrlok

AUGLSINGASMINN
ER 481 1075

07:00 Barnatmi Stvar 2

08:05 Drop Dead Diva
08:50 Wonder Years
09:15 Bold and the Beautiful
09:35 Doctors
10:15 Last Man Standing
10:40 White Collar
11:25 Heimskn
11:45 Junior Masterchef
Australia
12:35 Ngrannar
13:00 egar Trlli stal jlunum
vintraleg gamanmynd. Jlin
eru estum krkomin ht
svartasta skammdeginu en
ekki llum v au fara hrikalega
taugarnar hellisbanum Trlla.
14:45 Pirates! In an Adventure
With Scientists Skemmtileg
rvddarmynd um sjrningjann
sem arf a sanna sig og hfn
sna me v a fara glsta
rnsfer um hn.
16:10 Young Justice
16:30 New Girl
16:55 Bold and the Beautiful
17:20 Ngrannar
17:45 Simpson-fjlskyldan
18:10 Jladagatal Skoppu og
Skrtlu
18:23 Frttir, veur, sland
dag, rttir
19:25 Simpson-fjlskyldan
19:50 Logi
20:45 NCIS: New Orleans (4:22)

21:35 Louie (10:14)

22:05 A History of Violence
Viggo Mortensen leikur mann sem
reynir a ja undan mafunni,
hefja ntt lf og eignast fjlskyldu
rlegum smb. En....
23:45 The Hunger Games
Spennandi framtarmynd me
Jennifer Lawrence. Myndin
sem bygg er metslubkum
og fjallar um keppni sem er
haldin rlega ar sem nokkrir
einstaklingar eru valdir til a
keppa Hungurleikunum sem
sjnvarpa er um allt land.
02:05 Perrier's Bounty rsk
spennumynd. Myndir fjallar um
glpamann a nafni Perrier sem
leitar hefnda vegna nins vinar og
samstarfsflaga.
03:45 Contagion Magnaur og
hrkuspennandi vsindatryllir.
egar banvnn vrus dreist hratt
um heiminn og gnar llu l.
reynir aljali lkna hva eir
geta til ess a nna lkningu
ur en a verur um seinan.
05:30 Frttir og sland dag

eyjar.net
. . . allt a helsta
og meira til

06:00 Pepsi MAX tnlist

08:00 Everybody Loves
Raymond
08:20 Dr. Phil
09:00 The Talk
09:45 Pepsi MAX tnlist
15:25 Beauty and the Beast
16:05 Agents of S.H.I.E.L.D.
16:45 The Tonight Show
17:35 Dr. Phil
18:15 The Talk
19:00 The Biggest Loser
Lokattur a sinni!
20:30 The Voice (22:25) Syttist
rslitin hrna
22:45 The Tonight Show
23:30 Under the Dome (12:13)
00:20 Betrayal (5:13)
01:10 The Tonight Show
02:40 Pepsi MAX tnlist

MINNINGAR

KORT

FST HJ

Axel , Brustg,
smi 481 1826

Gaflar
JLATILBOI

Verdmi 160 cm
au
fr kr 79,900
Lttu vi og sko
Sustu dagar til a panta
gaa fyrir jl er 17. des.

GOAHRAUNI 1 - SMI 481 1042

BOLTINN
INNI
BE
DI TJAL
R
NR OG FLOTTU
SKJVARPI

MATSEILL
vi Strandveg - Smi 481 1930
1. Djpsteiktar rkjur me hrsgrjnum og ssu
Ltill: 1.100,- / Str: 1.600,2. Kjklingur karrssu og hrsgrjnum
Ltill: 1.300,- / Str: 1.800,-

PIZZA 67
TILBO SENT
9 m/3 leggst. + gos ds
12 m/3 leggst. og val um
9 hvtlauksbr. ea margaritu
+ 33 cl. Peps
16 m/3 leggst. og val um
16 hvtlauksbr. ea margarita
+ 2 ltr. gos

1.590,-

3. Svnakjt srstri ssu me hrsgrjnum

Ltill: 1.300,- / Str: 1.800,4. Kjklingur Kung pow me hrsgrjnum
Ltill: 1.300,- / Str: 1.800,5. Lambakjt ostrussu me hrsgrjnum
Ltill: 1.400,- / Str: 1.900,6. Svnakjt Satay me hrsgrjnum
Ltill: 1.300,- / Str: 1.800,7. Vorrllur me grnmeti og ssu (3 stk.)
Kr. 900,-

2.590,-

3.490,-

TILBO STT - TAKE AWAY

8. Steiktar eggjanlur me grnmeti og kjklingi

Ltill: 750,- / Str: 1.100,-

ALVRU
KJKLINGABITAR

9 m/3 leggst.
1.390,12 m/3 leggst.
1.590,12 m/3 leggst. + 12" hvtlauksbr 2.390,16 m/3 leggst.
1.790,16 m/3 leggst. + 16" hvtlauksbr
ea margarita
2.990,-

Kr. 350,- bitinn

Muni braustangirnar vinslu

1x str djpsteiktar rkjur

1x str eggjanlur me grnmeti
1x str kjtrttur af matseli.
Hrsgrjn, srst ssa og 2 ltr. gos
kr. 4.200,-

KJTVEISLA
16" pizza + Ostur, ssa, hakk,
pepperon, skinka og beikon.
Val um chilikrydd ea
svartur pipar.

kr. 3.540,-

Mnu-, riju-, mi- , m. & fs fr 17.00

Laugard. & sunnud. kl. 11.00
Opi alla daga til kl. 22.00

 481 1567 & 899 5967

NTURSALA UM HELGAR

TILBO
FJLSKYLDUTILBO FYRIR 4:

facebook.com/cantonknverskttakeaway

Opi 17.00 - 20.30

Loka mnud. & rijud.

vi Strandveg - Smi 481 1930

Laugardagur 13. desember

preyrun@simnet.is

SKJREINN
07.00 Morgunstundin okkar
10.30 Landinn
11.00 tsvar
12.05 Orbrag e.
12.35 Kiljan e.
13.15 Allslaus e.
13.45 Strigi og auel e.
14.45 Loftkastalar e.
16.15 Landakort e.
16.20 Landakort e.
16.30 stin grpur unglinginn
17.15 Teitur
17.25 Jess og Jsefna
17.45 Vasaljs
18.10 Jlasveinarnir.
18.20 Tknmlsfrttir
18.30 Hrafrttir e.
18.54 Lott
19.00 Frttir
19.20 rttir
19.35 Veurfrttir
19.40 vintralegir varmenn
(Rise of the Guardians) Vndu
fjlskyldu- og vintramynd.
egar htta stejar a taka
jlasveinninn, pskakannan,
tannlfurinn og eiri gir flagar
hndum saman til a vernda
sakleysi barna um allan heim.
Talsett slensku.
21.20 Fri (The Holiday)
Rmantsk gamanmynd. Tvr
konur sem eiga vandrum t
af karlmnnum hafa vistaskipti,
kynnast heimamanni og vera
stfangnar.
23.35 Flugfrmuurinn (The
Aviator) skarsverlaunamynd
bygg sannsgulegum
atburum l leikstjrans og
ugmannsins Howard Hughes.
(Leonardo di Caprio). e.
02.20 tvarpsfrttir
dagskrrlok

Heilsu
Eyjan
Faxastg 2A
Smi 865 4820

Cellutat - Nudd
Heilun - Reiki
Nmskei

07:00 Barnaefni Stvar 2

12:00 Bold and the Beautiful
13:45 Logi
14:35 Sjlfsttt flk
15:20 Heimskn
15:45 Modern Family
16:15 ET Weekend
17:05 slenski listinn
17:40 Sju
18:10 Jladagatal Skoppu og
Skrtlu
18:23 Frttir, Veur, rttir
19:15 Svnaspan
19:45 Lott
19:50 The Big Bang Theory
20:20 Stelpurnar
20:45 Matchmaker Santa Hugljf
mynd um unga konu sem tti sr
ann draum egar hn var ltil a
hitta draumaprinsinn egar hn
yri str. N er hn fullorin og
rekur eigi bakar en er ekki enn
bin a nna hinn eina sanna.
22:10 The Hunger Games:
Catching Fire mynd nr. 2 Myndin
hefst eftir a Katniss Everdeen
kemur heim til sn eftir a hafa
unni 74. rlegu Hungurleikana,
samt flaga snum Peeta
Mellark.
00:40 Admission Skemmtileg
gamanmynd. Myndin fjallar um
Portiu sem vinnur vi a fara
yr umsknir um sklavist
Princeton-hsklann en lendir
vandrum me a a vera
fullkomnlega fagleg egar hn
sr a einn umskjandinn gti
mgulega veri sonur hennar sem
hn hafi ge til ttleiingar
strax eftir fingu.
02:25 The Iceman Mynd bygg er
sannri sgu. Richard Kuklinski
var kaldrifjaur leigumoringi
sem bar viurnefni smaurinn
en augum eiginkonu og barna
var hann umhyggjusamur
fjlskyldufair. egar hann var
handtekinn ri 1986 kom a
fjlskyldu hans opna skjldu..
04:10 Save Haven Rmantsk
mynd. Ung kona me
leyndardmsfulla fort sest a
smb Norur-Karlnu. Hn
vingast vi ekkjumann og ur
en hn getur leyft stinni a taka
vldin arf hn a horfast augu
vi fort sna.
06:05 Stelpurnar

Smi 481 1475

- MEISTARA HNDUM

Parket

06:00 Pepsi MAX tnlist

12:00 The Talk
14:15 Dr. Phil
15:35 The Biggest Loser
17:05 The Voice
19:20 Dogs in the City
20:10 Emily Owens M.D (1:13)
21:00 The Mob Doctor (8:13)
21:45 Four Christmases
23:15 Vegas
00:00 Unforgettable
00:45 Scandal
01:30 Hannibal
02:15 The Tonight Show
03:45 Pepsi MAX tnlist

Smi 481 1444

Vestmannabraut 28
Smi 481 2230

AUGLSINGASMINN
ER 481 1075

Smi 481 1475

- MEISTARA HNDUM

Sturtuklefar

SMI 482 1000

TOPPPIZZUR
TILBO STT

12 m/3 leggsteg.

kr. 1.690,-

12 m/3 leggst., og val um 12 hvtl.br.

ea braustangir a eigin vali
kr. 2.490,16 m/3 leggstegundum

kr. 1.890,-

16 m/3 leggst., val um braustangir a eigin vali,

16 hvtl.br. ea 12 margarita
kr. 3.190,900grillhus.is
ar eru allar upplsingar um tilbo og ver.
Erum lka facebook ar sem helgartilboin
eru tilgreind.

Vestmannabraut 23 SMI 482 1000

Sunnudaga-mmtudaga 11-22
Fstudaga og laugardaga 11-23

www.900grillhus.is

Dmu nttft
Dmu nttkjlar
Herra nttbuxur
Herra & dmu leurhanskar
Verslun Grtars rarinssonar
Heiarvegi 6 Smi 481-1400

Galler Gu Gull
Helgafellsbraut 31
Vestm.eyjar - Smi 898-6448

OPI: Fimmtudaga, fstudaga

og laugardaga fr kl. 11.00
Kort fr Lkn og Krabbavrn stanum

SRPRENTU

JLAKORT
eir sem tla a lta srprenta
jlakort er benta a sasti
skiladagur prentsmiju
er 12. desember

PRENTSMIJAN EYRN

HLARVEGI 7 - S: 481-1075 - preyrun@simnet.is

Passamyndir
Tek og afhendi passamyndir
samdgurs.
Bjarni r smi 868 0270

Sunnudagur 14. desember

preyrun@simnet.is

SKJREINN
07.00 Morgunstundin okkar
10.30 Tlf pakka
Runingsjlfarinn Tom Baker
fr draumastar sitt egar
honum bst a jlfa li gamla
hsklans sns. e.
12.05 Munaarleysingjar
nttrunni e.
12.55 Hrafrttir e.
13.15 Stud A e.
13.55 Djaeyjan e.
14.25 Hrein og bein e.
15.25 Hrturinn Hreinn
15.35 vintri Merlns e.
16.20 Best Brooklyn e.
16.45 Saga af strk e.
17.10 Tknmlsfrttir
17.20 Stella og Steinn
17.30 Jess og Jsefna
17.50 Jlasveinarnir
18.00 Stundin okkar
18.25 Basl er bskapur
19.00 Frttir, rttir, veur
19.40 Landinn
20.15 Orbrag (6:6)
20.50 erri aldrei tr n
hanska (2:3) hrifamikil snsk
ttar remur hlutum. stir og
tk samkynhneigra karlmanna
skugga alnmis.
21.55 Skellega hamingjusamur
(Frygtelig lykkelig)
Margverlaunaur, danskur
spennutryllir. Saklaust yrbrag
smbjar reynist tlsn ein
og nrinn lgreglumaur
bjarins kemst jtt a v a
undir krauma leyndarml, svik og
hryllingur.
23.35 r launstri
Spennurungnir og takanlegir
ttir e.
00.20 tvarpsfrttir
dagskrrlok

07:00 Barnatmi Stvar 2

12:00 Ngrannar
13:50 Stelpurnar
14:20 Htarstund me Rikku
14:50 fullu gazi
15:20 Um land
15:55 Eldhsi hans Eyrs
16:30 60 mntur
17:20 Eyjan
18:10 Jladagatal Skoppu og
Skrtlu
18:23 Frttir, veur, rttir
19:15 strur (5:10)
19:40 Sjlfsttt flk (12:20)
20:20 Rizzoli & Isles (4:18)
21:10 Hreinn Skjldur (3:7)
21:40 Homeland
22:35 Shameless
23:35 60 mntur
00:25 Eyjan
01:15 Daily Show: Global
Edition
01:40 The Newsroom
02:35 Rush
03:20 Spanglish Rmantsk og
einkar ljf gamanmynd me Adam
Sandler.
05:30 Frttir

UVaff 104
Laugardagur 13. desember
16:00 athyglisverar
umrur bjarstjrn um
samgnguml
- tnlist: vel valin jalg
bland vi nnur lg Sunnudagur 14. desember
16:00 umrur um
samgnguml (e)
- tnlist: allt opi

UVaff 104
Vettlingar, hfur,
sokkar, sokkabuxur og
margt fleira fyrir brnin
Verslun Grtars rarinssonar
Heiarvegi 6 Smi 481-1400

Viska

vikunnar
z Maur deyr aeins einu
sinni en svo langan tma.
Moliere
z Vi vorum rj hjnabandinu, svo a var full fjlmennt.
Dana prinsessa

06:00 Pepsi MAX tnlist

11:35 The Talk
13:05 Dr. Phil
15:05 Gordons Ultimate
Christmas
15:55 Red Band Society
16:40 Survivor
17:25 Parks & Recreation
17:50 Growing Up Fisher
18:15 Jane the Virgin
19:00 The Biggest Loser sland (6:11)
19:50 Solsidan (4:10)
20:10 Red Band Society (10:13)
21:00 Law & Order: SVU (18:24)
21:45 The Affair (2:10)
22:35 Hannibal (12:13)
23:20 Hawaii Five-0 (2:25)
00:05 CSI (5:20)
00:50 Law & Order: SVU (18:24)
01:35 The Affair (2:10)
02:25 Hannibal (12:13)
03:10 The Tonight Show
04:00 Pepsi MAX tnlist

KRIN
BOASL
SMI 481 3939

Enski
boltinn
beinni
Laugardagur 13. desember
15:00 Burnley - Southampton
15:00 Chelsea - Hull City
15:00 Crystal Palace - Stoke City
15:00 Leicester City - Manchester City
15:00 Sunderland - West Ham United
15:00 West Bromwich Albion - Aston Villa
17:30 Arsenal - Newcastle United

Sunnudagur 14. desember

13:30 Manchester United - Liverpool
16:00 Swansea City - Tottenham Hotspur

Mnudagur 15. desember

20:00 Everton - Queens Park Rangers

Sngur, koddar,
rmft. teygjulk
og handkli

Dagforeldrar
skast!
Vestmannaeyjum er rf fyrir eiri
dagforeldra heimahsum til a gta
yngstu Vestmannaeyinganna. Er a
eitthva fyrir ig?
Til a gerast dagforeldri arft a geta
veitt brnunum ga umnnun, ryggi
og hlju samt v skja nmskei fyrir
dagforeldra.

Verslun Grtars rarinssonar

Heiarvegi 6 Smi 481-1400

AALFUNDUR
Skipstjra- og strimannaflagsins
Verandi verur haldinn Bsum
19. desember 2014 kl. 20.00

Frekari upplsingar um strf dagforeldra

veitir Erna Jhannesdttir frslufulltri
Rhsinu sma 488 2000.
netfang: erna@vestmannaeyjar.is
Umsknareyubl fst jnustuveri
Rhssins og skal skila anga.
Fjlskyldu- og frslusvi
Vestmannaeyja

Dagskr:
1. Venjuleg aalfundarstrf
2. nnur ml
Stjrnin
RTTAFLAG FATLARA

GETRAUNANMER 908

Sumarfr 2015
Sumari 2015 er komi slu.

Sudoka

Nir fangastair:
Mallorca - Tenerife - Almeria
Costa Brava - Barcelona -Benidorm
Albir - Marmaris
Ath: Vi bkun er ng a greia
stafestingargjald.
Ekkert bkuargjald. Geri tilbo hpa

2
9 5
7
1
5
1

8
8
4

Smi 481 1166 / 699 1166

eyjabud@simnet.is

6
2 3

3
7

6
8

4
Umbo Eyjum: Frinnur Finnbogason

7 5
6

4
1

4
7 5
2

Mnudagur 15. desember

SKJREINN
16.35 Sklaklkur
17.20 Spurt og sprella
17.25 Um hva snst etta allt?
17.30 Jess og Jsefna
17.50 Turnverirnir
18.05 Jlasveinarnir
18.15 Tknmlsfrttir
18.25 Orbrag n. e.
19.00 Frttir
19.20 rttir
19.30 Veurfrttir
19.35 Kastljs
20.05 Munaarleysingjar
nttrunni (2:3)
21.00 Vkingarnir
21.45 Jlin hj Claus Dalby
22.00 Tufrttir
22.15 Veurfrttir
22.20 Vitali Eva Mara
rir vi Dr. Gerald Chader,
blindrasrfring.
22.45 Michael Jackson: Sasti
tnleikatrinn (This is it (Michael
Jackson)) Gosgnin Michael
Jackson hpunkti frgar
sinnar. Einlgur, metnaargjarn
og hreif heimsbyggina me sr
hvert sem hann fr. e.
00.30 Hpi e.
01.00 Kastljs
01.25 Frttir
01.40 Dagskrrlok

eyjar.net
...a sem er a
frtta er hj okkur

07:00 Barnatmi Stvar 2

08:05 Wonder Years
08:30 2 Broke Girls
08:50 Mom
09:15 Bold and the Beautiful
09:35 The Doctors
10:15 Fkus
10:45 The Politician's Husband
11:45 Falcon Crest
12:35 Ngrannar
13:00 Mistresses
13:45 American Idol
15:15 ET Weekend
16:05 Villingarnir
16:30 New Girl
16:55 Bold and the Beautiful
17:20 Ngrannar
17:45 Simpson-fjlskyldan
18:10 Jladagatal Skoppu og
Skrtlu
18:23 Frttir, veur, Island
dag, rttir
19:25 Mindy Project
19:50 Mike and Molly
20:15 The Newsroom
21:20 Peaky Blinders
22:20 Rush

06:00 Pepsi MAX tnlist

08:00 Everybody Loves
Raymond
08:20 Dr. Phil
09:00 The Talk
09:45 Pepsi MAX tnlist
15:00 Judging Amy
15:40 Design Star
16:25 The Good Wife
17:05 Red Band Society (10:13)
17:50 Dr. Phil
18:30 The Tonight Show
19:10 The Talk
19:50 Rules of Engagement
20:10 Gordons Home Cooking
Seasonal Selection
21:00 Hawaii Five-O (3:25)
Brimbrettalggur jlaskapi
21:45 CSI (6:20) kt spennandi
jlattir
22:30 The Tonight Show
23:15 The Good Wife
00:00 Elementary
00:45 Hawaii Five-O
01:30 CSI
02:15 The Tonight Show
03:05 Pepsi MAX tnlist

23:10 Modern Family

23:35 Stalker
00:20 The Strain
01:10 Tiny Furniture Dramatsk
gamanmynd um ntskrifaa
hsklamr sem snr aftur heim
eftir nmi og reynir a fta sig
lnu.
02:50 21 & Over Gamanmynd.
Jeff Chang 21 rs afmli og
flagar hans eru starnir a
fagna v me stl. Vandamli
er a Chang a fara
inntkuprf skla morguninn
eftir.
04:20 Peaky Blinders
05:20 Mike and Molly
05:40 Frttir og sland dag

OA fundir
mivikudagskvldum
klukkan 19:30,
Safnaarheimilinu efri
h.

Vosb

nytjamarkaur
opi mi, m, fs,
fr 13-18 lau 13-16
smi 8220587

Sudoka

5 6
3

5 4 2 7
5

DRIN
HLSASKGI
Nstu sningar:
7. sning 13.desember kl. 15:00
8. sning 14.desember kl. 15:00
Miasala sma 852-1940!

8
8 4 1

9 6 3
8
4
7
8
2 4 9 6
2 4
7

Klin burt Eyjar - Vika 7

ra Sigga

Esther

Brynja

Anta

li

Frikki

yngdartap prsentum, eftir viku 7:

(Ath.: yngdartap fr viku 6, sustu 7 dagar)

li
Anta
Brynja
ra Sigga
Esther
Frikki

2,38%
2,20%
2,16%
1,24%
0,79%
0,78%

Flottir kjlar, pils, jakkar og toppar

fr Wearhouse og One Two
Peysur og toppar fr Micha og Ze-Ze
Fr Zhenzi strar strir

Kjlar og toppar

MIBR
MISTRTI 14

l SMI 481 1505

rijudagur 16. desember

12

SKJREINN
16.30 stareldur
17.20 Mill spyr
17.27 Vsindahorn vars
17.30 Jess og Jsefna
17.50 Turnverirnir
18.05 Jlasveinarnir
18.13 Vsindahorn vars
18.20 Tknmlsfrttir
18.35 Melissa og Joey
19.00 Frttir,rtttir, veur
19.35 Kastljs
20.00 Djaeyjan
20.30 Castle Snillingur segi a
og skrifa
21.15 Laus vi sorp (Uden
Skrald) Danskur heimildarttur
sem varpar ljsi a magn af
sorpi sem mannflki skilur eftir
sig degi hverjum.
21.45 Jlin hj Claus Dalby (Jul
hos Claus Dalby) Claus Dalby
er handlaginn og hugmyndarkur
sundjalasmiur. adraganda
jlahtarinnar nnur hann sr
mislegt til dundurs og kennir
horfendum a fndra skreytingar
anda jlanna.
22.00 Tufrttir
22.15 Veurfrttir
22.20 Hamingjudalur
23.15 Vkingarnir
00.00 Kastljs
00.25 Frttir
00.40 Dagskrrlok

hugaver sa

www.123.is/listo

AA fundir

AA fundir eru haldnir

a Heimagtu 24 sem
hr segir:
Mnudagur: kl. 20.30
Mivikudagur: kl.20.30
Fimmtudagur: kl.20.30
Fstudagur: kl. 23.30
Laugardagur: kl.20.30
opinn fundur
Sunnudagur: kl.11.00
Allir fundir reyklausir.
Mttaka nlia hlfri klst.
fyrir hvern auglstan
fundartma. Ath. smatma
okkar, sem eru hvern dag,
hefjast 30 mn. fyrir
kveinn fundartma og
eru 2 klst. senn.
Smi 481 1140

07:00 Barnatmi Stvar 2

08:05 Wonder Years
08:30 Gossip Girl
09:15 Bold and the Beautiful.
09:35 The Doctors
10:15 The Middle
10:40 Go On
11:00 Flipping Out
11:50 Covert Affairs
12:35 Ngrannar
13:00 American Idol
15:15 The Mentalist
16:00 Sju
16:30 New Girl
16:55 Bold and the Beautiful
17:20 Ngrannar
17:45 Simpson-fjlskyldan
18:10 Jladagatal Skoppu og
Skrtlu
18:23 Frttir, Veur, rttir,
sland dag
19:25 Um land allt
19:55 2 Broke Girls
20:20 fullu gazi
20:45 Modern Family.
21:10 The Big Bang Theory
(11:24)
21:35 Stalker (11:20)
22:25 The Strain (10:13)
23:10 Daily Show: Global
Edition
23:40 Forever (10:22)
00:25 Bones (6:24)
01:15 Getting on (6:6)
01:45 The Call Spennumynd
me Halle Berry. Jordan Turner
starfar hj neyarlnunni og arf
a horfast augu vi mistk r
fortinni egar hn tekur vi
smtali fr unglingsstlku sem
hefur veri rnt.
03:20 Modern Family
03:45 Romantics Anonymous
Frnsk gamanmynd. Myndin
fjallar um Jean-Ren eiganda
skkulaiverkssmiju
og Anglique meistara
skkulaiger og hvernig au fella
hugi saman vi fyrsta sinn.
05:00 Modern Family
05:30 Frttir og sland dag

 481 1567
& 899 5967

Smi 481 1475

- MEISTARA HNDUM

Ktti

Vestmannabraut 28
Smi 481 2230

06:00 Pepsi MAX tnlist

08:00 Everybody Loves
Raymond
08:20 Dr. Phil
09:00 The Talk
09:45 Pepsi MAX tnlist
15:25 Survivor
16:10 Christmas Feast with
Heston Blumenthal
17:00 Gordons Home Cooking
Seasonal Selection
17:50 Dr. Phil
18:30 The Tonight Show
19:10 The Talk
19:50 Trophy Wife
20:10 Jane the Virgin (4:13)
Ung, heiarleg og samviskusm
stelpa fer sptala til a f
eina sprautu og fer vart
velheppnaa frjsemisager.
Svo er veri a tala um slenska
heilbrigisker!!!
21:00 The Good Wife (5:22)
21:45 Elementary (4:24) Holmes
er maurinn
22:30 The Tonight Show
23:15 Madam Secretary (6:22)
00:00 Unforgettable (12:13)
00:45 The Good Wife (5:22)
01:30 Elementary (4:24)
02:15 The Tonight Show
03:05 Pepsi MAX tnlist

eyjar.net
. . . allt a helsta
og meira til

Fasteignasala
Vestmannaeyja
Kirkjuvegi 23 S: 488 1600 www.eign.net

ekking
Reynsla
jnusta

Gamyndir heimasu - www.eign.net

Leiguskr : www.eign.net
Helgi Bragason, hdl, MBA
Lggiltur fasteignasali
Gubjrg sk Jnsdttir lgg. fasteignasali
Jhann Ptursson, hrl

Eru eldvarnir lagi

nu heimili?

SLKKVITKJAJNUSTAN
Vesturvegi 40 - Smi 481-2940

SLKKVITKJAJNUSTA 30 RA

Mivikudagur 17. desember

14

SKJREINN
15.50 Lotthpurinn
16.40 Disneystundin
16.41 Finnbogi og Felix
17.00 Sgildar teiknimyndir
17.08 Herkles
17.30 Jess og Jsefna
17.50 Turnverirnir
18.05 Jlasveinarnir
18.15 Tknmlsfrttir
18.25 Nigellissima e.
18.54 Vkingalott
19.00 Frttir, rttir, veur
19.35 Kastljs
20.05 Neyarvaktin (9:22)
20.55 Jlin hj Claus Dalby
21.10 Kiljan (13)
22.00 Tufrttir
22.15 Veurfrttir
22.20 Tndu brnin rlandi
(Irelands Lost Babies) Bresk
heimildarmynd sem ger
var kjlfar kvikmyndarinnar
Philomena. Myndin fjallar um
konu sem kalska kirkjan neyir
til a gefa skilgeti barn sitt fr
sr til ttleiingar. Myndin vakti
mikil vibrg rlandi og Martin
Sixsmith rir vi fjlda mra
sem uru viskila vi brnin sn
egar kirkjan sendi au r landi til
ttleiingar.
23.15 Mono Town tgfutnleikar Gamla Bi e.
00.15 Kastljs
00.40 Frttir
00.55 Dagskrrlok

07:00 Barnatmi Stvar 2

08:05 Wonder Years
08:30 I Hate My Teenage
Daughter
08:55 Mindy Project
09:15 Bold and the Beautiful
09:35 Doctors
10:15 Spurningabomban
11:00 Mad Men
11:50 Grey's Anatomy
12:35 Ngrannar
13:00 Gatan mn
13:20 Dallas
14:05 Fairly Legal
14:50 The Goldbergs
15:15 Victorious
15:35 Grallararnir
16:00 Hello Ladies
16:30 New Girl
16:55 Bold and the Beautiful
17:20 Ngrannar
17:45 The Simpsons
18:10 Jladagatal Skoppu og
Skrtlu
18:23 Frttir, Veur, irttir,
sland dag
19:25 Jamie's Best Ever
Christmas
20:15 A to Z (9:13)
20:45 Victoria's Secret Fashion
Show
21:35 Forever (11:22)
22:25 Bones (7:24)
23:10 NCIS (18:24)
00:00 My Piece of the Pie
01:50 Take Dramatsk
spennumynd. Ana er mir sj
ra drengs me srstakar arr.

Hn helgar lf sitt v a hindra

a hann glatist sklaker sem
er ekki frt um a annast hann.
Saul er spilafkill en leiir eirra
liggja saman.
03:25 Bullet to the Head
Spennumynd me Sylvester
Stallone. Eftir a flagar eirra
eru myrtir kvea leigumoringi
og lgreglumaur a taka
hndum saman barttunni vi
sameiginlegan vin.
04:55 Jamie's Best Ever
Christmas
05:45 Frttir og sland dag

Ftaagerarstofan

Bjrk
Illugagtu 16
S: 481 2660

06:00 Pepsi MAX tnlist

08:00 Everybody Loves
Raymond
08:20 Dr. Phil
09:00 The Talk
09:45 Pepsi MAX tnlist
15:25 Jane the Virgin
16:10 An Idiot Abroad
17:00 Parks & Recreation
17:25 Growing Up Fisher
17:50 Dr. Phil
18:30 The Tonight Show
19:10 The Talk
19:50 30 Rock
20:10 Survivor
21:00 Madam Secretary (7:22)
21:45 Unforgettable LOKATTUR
22:30 The Tonight Show
23:15 Scandal
00:00 How To Get Away With
Murder
00:45 Madam Secretary
01:30 Unforgettable.
02:15 The Tonight Show
03:05 Pepsi MAX tnlist

Grtars rarinssonar
Heiarvegi 6 Smi 481-1400

ALHLIA PPULAGNIR

GRTAR 897 1445

GUJN 897 1425

Sudoka

8 9

9
6
8 3 5
6
3
9 7 1
1 4 6
6
9
1 5

Sudoka

2
1 9 8
5

2 8
6 4
8
5 9
9 4
8
3

4
2
1

9 1

7
1

2
1
6 8
4 1
5
6 3

Heima er best
15

Krnu htarlri
aarlri
ge
a la orange

1699

kr.
kg

afslttur

Kea ha
hangiframpartur me beini,
sagau
sagaur

1359

kr.
kg

ver ur 1598

10
1
0

11
1
1

ll ver eru birt me fyrirvara um prentvillur og/ea myndabrengl. Gildir fimmtudaginn 11. desember - sunnudagsins 14. desember 2014

afslttur
Sambands hangilri,
Sa
rbeina

2698

18

afslttur
Ung
Ungnautahakk

1598

kr.
kg

ver ur 2698
ve

afslttur
Klementnur ea
Kl
m
mandarnur

375

kr.r.
kgg

ver ur 1798
ver

kr.
kg

ver ur 459
ve

19

afslttur

RRau jlaepli

1198

419

Egilss
Emmess htars,
htars 1,5
1 5 ltrar maltt og appelsn,
app
ppels
ppe
ls n, 500 ml

Ostakaka me
indberjum
blberjum ea hindberjum
kr.
stk
stk.

4x2

939

kr.
pk.
pk

229

vver ur 519

kr.
stk.

pk.

ltra

Coke,
okee, Coke lig
ok
light
gght
ht ea
e Cokee
zero kippa og Freyju ht
bestu molarnir

1199

kr.
tvennan

Na konfekt,
1 kg

3799

Papco jla eldhsrllur

kr.
pk.

379

kr.
pk.

Sj opnunartma www.kjarval.is
Klaustur // Vk // Hvolsvllur // Hella // orlkshfn // Vestmannaeyjar

kr.
kg

Jlatilbo 10. -17. des.

- MEISTARA HNDUM

MISTIN STRANDVEGI 30 SMI 481 1475