FIDIC Red Book CZ

Tento dokument je obsahov identick s oficiln titnou verz.
Byl vytvoen v systmu TP online a v dnm ppad nenahrazuje titnou verzi.
MINISTERSTVO DOPRAVY
ODBOR INFRASTRUKTURY
OBCHODN PODMNKY
STAVEB POZEMNCH KOMUNIKAC
VEOBECN OBCHODN PODMNKY

ZVLTN OBCHODN PODMNKY
VZOROV FORMULE
Schvleno: MD-OI, .j. 321/08-910-IPK/1

ze dne 9. 4. 2008, s innost od 1. kvtna 2008,
se souasnm zruenm Obchodnch podmnek staveb PK,
schvlench MD .j. 475/02-120-RS/1 ze dne 22. 10. 2002
Praha, duben 2008
Tento dokument je obsahov identick s oficiln titnou verz. Byl vytvoen v systmu TP online a v dnm ppad nenahrazuje titnou verzi.
OBSAH
VOD
1
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
1.10
1.11
1.12
1.13
1.14
VEOBECN USTANOVEN
Denice
Vklad pojm
Komunikace
Prvo a jazyk
Priorita dokument
Souhrn smluvnch dohod
Pevod prv
Pe o dokumenty a dodn dokument
Opodn dokumenty nebo pokyny
Uvn dokument zhotovitele objednatelem
Uvn dokument objednatele zhotovitelem
Dvrn zleitosti
Soulad s prvem
Spolen a sdlen zvazky
2
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
OBJEDNATEL
Prvo na pstup na stavenit
Povolen, licence a schvlen
Personl objednatele
Finann opaten objednatele
Nroky objednatele
12
3
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
SPRVCE STAVBY
Povinnosti a pravomoc sprvce stavby
Poven sprvcem stavby
Pokyny sprvce stavby
Vmna sprvce stavby
Rozhodovn
14
4
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
4.8
4.9
4.10
4.11
4.12
4.13
4.14
4.15
4.16
4.17
4.18
4.19
4.20
4.21
4.22
4.23
4.24
ZHOTOVITEL
Veobecn povinnosti zhotovitele
Zruka za proveden dla
Zstupce zhotovitele
Podzhotovitel
Pevod zvazk podzhotovitele
Spoluprce
Vytyovn
Bezpenostn postupy
Zajitn jakosti
daje o staveniti
Dostatenost pijat ceny dla
Nepedvdateln fyzick podmnky
Pstupov prva a zazen zhotovitele
Zamezen pekkm
Pstupov cesty
Dodn vybaven
Vybaven zhotovitele
Ochrana ivotnho prosted
Elektina, voda a plyn
Vybaven a materil poskytovan objednatelem
Zprvy o postupu prac
Zabezpeen stavenit
innost zhotovitele na staveniti
Vykopvky
15
5
5.1
5.2
JMENOVAN PODZHOTOVITEL
Denice jmenovanho podzhotovitele
Pekky jmenovn
23
5.3
5.4
Platby jmenovanm podzhotovitelm

Prokzn plateb
6
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
6.7
6.8
6.9
6.10
6.11
TECHNICK PERSONL A PRACOVN SLY

Najmn technickho personlu a pracovnch sil
Mzdov tarify a pracovn podmnky
Osoby v pracovnm pomru u objednatele
Pracovn prvo
Pracovn doba
Zazen pro technick personl a pracovn sly
Ochrana zdrav a bezpenost
Dozor zhotovitele
Personl zhotovitele
Zznamy o personlu zhotovitele a vybaven zhotovitele
Neukznn chovn
24
7
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
7.6
7.7
7.8
TECHNOLOGICK ZAZEN, MATERILY A PRACOVN POSTUPY

Zpsob realizace
Vzorky
Kontrola
Zkouen
Odmtnut
Opravn prce
Vlastnictv technologickho zazen a materil
Poplatky
25
8
8.1
8.2
8.3
8.4
8.5
8.6
8.7
8.8
8.9
8.10
8.11
8.12
ZAHJEN PRAC, ZPODN A PERUEN PRAC

Zahjen prac
Lhta pro dokonen
Program prac
Prodlouen lhty pro dokonen
Zpodn zpsoben ady
Rychlost postupu
Smluvn pokuta
Peruen prce
Nsledky peruen
Platba za technologick zazen a materily v ppad peruen prce
Prodlouen peruen
Pokraovn v prci
27
9
9.1
9.2
9.3
9.4
PEJMAC ZKOUKY
Povinnosti zhotovitele
Odklad zkouek
Opakovn zkouek
Nespn pejmac zkouky
30
10
10.1
10.2
10.3
10.4
PEVZET OBJEDNATELEM
Pevzet stavby a st stavby
Pevzet sti prac
Pekky proveden pejmacch zkouek
Plochy vyadujc uveden do pvodnho stavu
31
11
11.1
11.2
11.3
11.4
11.5
11.6
11.7
11.8
11.9
11.10
11.11
ODPOVDNOST ZA VADY
Dokonen nedokonench prac a odstrann vad
Nklady na odstrann vad
Prodlouen zrun doby
Neodstrann vad
Odstrann vadn prce
Dal zkouky
Prvo na pstup
Ptrn po pin
Potvrzen o proveden dla
Nesplnn povinnosti
klid stavenit
32
12
12.1
12.2
12.3
12.4
MEN A OCEOVN
Men prac
Metoda men
Oceovn
Vyputn prce
34
13
13.1
13.2
13.3
13.4
13.5
13.6
13.7
13.8
ZMNY A PRAVY
Prvo na zmnu
Zhodnocen
Postup pi zmnch
Platby v pouitelnch mnch
Provizorn poloky
Prce za denn sazbu
pravy v dsledku zmn prva
pravy v dsledku zmn nklad
35
14
14.1
14.2
14.3
14.4
14.5
14.6
14.7
14.8
14.9
14.10
14.11
14.12
14.13
14.14
14.15
CENA DLA A PLATBY

Cena dla
Zloha
dost o potvrzen dl platby
Harmonogram plateb
Technologick zazen a materily uren ke stavb
Vydn Potvrzen dl platby
Platba
Opodn platba
Platba zdrnho
Prohlen o dokonen dla
dost o potvrzen konen platby
Vytovn
Vydn potvrzen konen platby
Ukonen zvazk objednatele
Mny platby
39
15
15.1
15.2
15.3
15.4
15.5
ODSTOUPEN OD SMLOUVY ZE STRANY OBJEDNATELE

Vzva k nprav
Odstoupen od smlouvy ze strany objednatele
Ocenn k datu odstoupen
Platba po odstoupen
Nrok objednatele na odstoupen
44
16
16.1
16.2
16.3
16.4
PERUEN PRAC NEBO ODSTOUPEN OD SMLOUVY

ZE STRANY ZHOTOVITELE
Oprvnn zhotovitele peruit prce
Odstoupen od smlouvy ze strany zhotovitele
Ukonen prac a odstrann vybaven zhotovitele
Platba pi odstoupen
17
17.1
17.2
17.3
17.4
17.5
17.6
RIZIKO A ODPOVDNOST
Nhrady kod
Pe zhotovitele o stavbu
Rizika objednatele
Dsledky rizik objednatele
Duevn a prmyslov vlastnick prva
Omezen odpovdnosti
47
18
18.1
18.2
18.3
18.4
POJITN
Veobecn poadavky na pojitn
Pojitn stavby a vybaven zhotovitele
Pojitn proti zrann osob a kodm na majetku
Pojitn zamstnanc
49
19
19.1
19.2
19.3
19.4
VY MOC
Denice vy moci
Oznmen vy moci
Povinnost minimalizovat zpodn
Nsledky vy moci
52
46
19.5
19.6
19.7
Vy moc ovlivujc podzhotovitele

Dobrovoln odstoupen, platba a znik zvazku
Znik zvazku podle prva
20
20.1
20.2
20.3
20.4
20.5
20.6
20.7
20.8
NROKY, SPORY A ROZHOD ZEN

Nroky zhotovitele
Jmenovn Rady pro een spor
Neschopnost jmenovat Radu pro een spor
Usnesen Rady pro een spor
Smrn narovnn
Rozhod zen
Nesplnn usnesen Rady pro een spor
Vypren funknho obdob Rady pro een spor
54
59
VZOROV FORMULE
Dopis nabdky
Ploha k nabdce
Souhrn smluvnch dohod
Zruka za proveden dla
Zruka za odstrann vad
71
72
73
75
77
78
VOD
Obchodn podmnky staveb pozemnch komunikac byly vypracovny na zklad publikace FIDIC Conditions of
Contract for Construction First edition 1999, The Red Book.
Tyto Obchodn podmnky jsou pouiteln pro zakzky na stavebn a inenrsk prce, jejich projektovou dokumentaci zajiuje objednatel. Podle obvyklch zsad pro tento typ zakzek zhotovitel stav dlo v souladu s dokumentac
stavby, kterou poskytne objednatel. Stavba vak me tak zahrnovat nkter stavebn prce a technologick zazen,
projektovan zhotovitelem.
st Veobecn obchodn podmnky (VOP) je doslovnm pekladem General Conditions publikace FIDIC, kter
byl pozen s laskavm svolenm FIDIC eskou asociac konzultanch inenr (CACE) a jeho sprvnost byla ovena tlumonickou dolokou. Tato skutenost vyplynula z poadavku na pouit jednotnch Veobecnch obchodnch
podmnek u staveb, spolunancovanch ze zahraninch zdroj.
Pomcka pro ppravu Zvltnch obchodnch podmnek konkrtn stavby byla zpracovna formou vzorovho textu,
kter odpovd i podmnkm staveb spolunancovanch Evropskou investin bankou nebo spolunancovanch z fond
Evropsk unie. Zvltn obchodn podmnky je nutn pipravit pro kadou konkrtn stavbu. Ped pouitm vzorovho
textu vak mus bt proveno, zda je pro danou konkrtn zakzku vhodn; pokud nen, mus bt upraven. Pozornost
je teba vnovat tomu, aby pravami nevznikla nejednoznanost i rozpor se Veobecnmi podmnkami a s ostatnmi
smluvnmi dokumenty. Pi tchto pravch nesm bt dotena kogentn ustanoven Obchodnho zkonku ( 263).
Veobecn obchodn podmnky a Zvltn obchodn podmnky konkrtn stavby tvo spolu Obchodn podmnky, kter
jsou soust obsahu Smlouvy o dlo ve smyslu Obchodnho zkonku ( 273), jimi se d prva a povinnosti smluvnch
stran pro pslun dlo. Veobecn a Zvltn obchodn podmnky jsou propojeny stejnm oznaenm (slovnm)
odpovdajcch lnk a odstavc.
Pipojen vzorov formule Dopisu nabdky, Plohy k nabdce a Souhrnu smluvnch dohod jsou vzory dokument,
kter se pedepsan zadavatelem, vyplnn vtznm uchazeem a podepsan stvaj soust obsahu Smlouvy o dlo.
Ploha k nabdce obsahuje zkladn daje, na kter odkazuj Obchodn podmnky a kter a na vjimky pedepisuje
zadavatel. Plohu k nabdce je nutno, obdobn jako Zvltn obchodn podmnky, pipravit pro kadou konkrtn stavbu.
Vzorov formule zruk jsou vodtkem pro formulaci zrunch listin, kter mus ped uzavenm smlouvy o dlo nebo
v prbhu provdn prac a odstraovn vad zskat zhotovitel.
Obchodn podmnky vychzej z pedpokladu postupn ppravy vzniku smlouvy o dlo, kter sestv z nsledujcch
krok:
uren dla a jeho pedmtu zadavatelem v zadvac dokumentaci, kter obsahuje zejmna Obchodn podmnky,
Technick podmnky, Dokumentaci stavby a Soupis prac,
vypracovn a pedloen nabdky zhotovitelem, kter obsahuje nvrh zvazku zhotovit dlo ve shod se zadvac
dokumentac za nabdkovou cenu,
pijet nabdky objednatelem a
podpisem Souhrnu smluvnch dohod obma stranami.
Za tchto okolnost je vtina budoucch smluvnch dokument ji soust zadvac dokumentace stavby, nkter z nich
beze zmny, jin po vyplnn a podepsn.

1
VEOBECN USTANOVEN
Denice
1.1
1.1.1
V Obchodnch podmnkch, kter zahrnuj Zvltn obchodn podmnky a tyto Veobecn

obchodn podmnky, budou mt nsledujc slova a vrazy uveden vznamy. Slova oznaujc
osoby a strany zahrnuj obchodn spolenosti a jin prvnick osoby, s vjimkou ppad,
kdy kontext vyaduje nco jinho.
Smlouva o dlo
1.1.1.1 Smlouvu o dlo (Contract) tvo Souhrn smluvnch dohod, Dopis o pijet nabdky,
Dopis nabdky, tyto Obchodn podmnky, Technick podmnky, Dokumentace stavby,
Souvisejc dokumenty a dal dokumenty (pokud existuj), jejich seznam je uveden
v Souhrnu smluvnch dohod nebo v Dopise o pijet nabdky.
1.1.1.2 Souhrn smluvnch dohod (Contract Agreement) znamen smluvn dokument
(pokud existuje), podle lnku 1.6 (Souhrn smluvnch dohod).
1.1.1.3 Dopis o pijet nabdky (Letter of Acceptance) znamen dopis o formlnm pijet
Dopisu nabdky objednatelem vetn vech piloench dokument, kter shrnuj dohody mezi stranami a jsou jimi podepsny. Pokud dn takov dopis neexistuje, pak
se ustanoven obsahujc vraz dopis o pijet nabdky vztahuj k Souhrnu smluvnch
dohod a odkazy na data, kter se vztahuj k Dopisu o pijet nabdky, se vztahuj k datu,
kdy strany uzavely Souhrn smluvnch dohod.
1.1.1.4 Dopis nabdky (Letter of Tender) znamen dokument nadepsan Dopis nabdky,
kter byl sestaven zhotovitelem a obsahuje podepsanou nabdku objednateli na zhotoven stavby.
1.1.1.5 Technick podmnky (Specication) znamenaj dokument nadepsan Technick
podmnky, tak jak je zahrnut ve Smlouv o dlo, a vechny dodatky a zmny technickch podmnek v souladu se Smlouvou o dlo. Tento dokument technicky specikuje
stavbu.
1.1.1.6 Dokumentace stavby (Drawings) znamen dokumentaci stavby tak, jak je obsaena ve Smlouv o dlo, a vechny dodaten a pozmnn dokumenty vydan nebo
schvlen objednatelem (nebo v jeho zastoupen) v souladu se Smlouvou o dlo.
1.1.1.7 Souvisejc dokumenty (Schedules) znamenaj dokument(y) nadepsan()
Souvisejc dokumenty, sestaven zhotovitelem a pedan spolu s Dopisem nabdky,
tak jak jsou obsaeny ve Smlouv o dlo. Tento dokument me zahrnovat nap. Soupis
prac, asov harmonogramy, seznamy a rozpisy sazeb a/nebo cen.
1.1.1.8 Nabdka znamen Dopis nabdky (Letter of Tender) a vechny ostatn dokumenty,
kter uchaze pedal spolu s Dopisem nabdky, jak jsou uvedeny ve Smlouv o dlo.
1.1.1.9 Ploha k nabdce (Appendix to Tender) znamen vyplnn strnky nadepsan
Ploha k nabdce, kter jsou pipojeny k Dopisu nabdky a tvo jeho soust.
1.1.1.10 Soupis prac (Bill of Quantities) a Prce za denn sazbu znamenaj takto nadepsan dokumenty (pokud existuj), kter jsou zahrnuty v Souvisejcch dokumentech.
1.1.2
Strany a osoby
1.1.2.1 Strana znamen objednatele nebo zhotovitele, podle kontextu.
1.1.2.2 Objednatel znamen osobu oznaenou jako objednatel v Ploze k nabdce a prvn
nstupce tto osoby.
1.1.2.3 Zhotovitel znamen osobu (osoby) oznaenou() jako zhotovitel v Dopise nabdky
pijat objednatelem, a prvn nstupce tto osoby nebo osob.
1.1.2.4 Sprvce stavby (Engineer) znamen osobu urenou objednatelem k tomu, aby
vystupovala jako sprvce stavby pro ely Smlouvy o dlo, a jmenovanou v Ploze
k nabdce, nebo jinou osobu urenou dle poteby objednatelem a oznmenou zhotoviteli
podle lnku 3.4 (Vmna sprvce stavby).
1.1.2.5 Zstupce zhotovitele znamen osobu jmenovanou zhotovitelem ve Smlouv o dlo
nebo urenou dle poteby zhotovitelem podle lnku 4.3 (Zstupce zhotovitele), kter
jedn jmnem zhotovitele.
1.1.2.6 Personl objednatele znamen sprvce stavby, asistenty podle lnku 3.2 (Poven
sprvcem stavby) a veker ostatn techniky, dlnky a ostatn zamstnance sprvce
stavby a objednatele, stejn jako veker dal personl oznmen zhotoviteli objednatelem nebo sprvcem stavby jako personl objednatele.
1.1.2.7 Personl zhotovitele znamen zstupce zhotovitele a veker personl, jeho
zhotovitel vyuv na staveniti, co mohou bt technici, dlnci a dal zamstnanci
zhotovitele a kterhokoliv podzhotovitele, a veker ostatn personl, kter pomh
zhotoviteli pi provdn stavby.
1.1.2.8 Podzhotovitel znamen kteroukoliv osobu jmenovanou ve Smlouv o dlo jako
podzhotovitel nebo kteroukoliv osobu urenou jako podzhotovitel, kter je povena
zhotovenm sti prac a prvn nstupci vech tchto osob.
1.1.2.9 RS (Rada pro een spor) znamen osobu nebo ti osoby takto nazvan ve
smluvnch dokumentech, nebo jinou osobu (osoby) urenou() podle lnku 20.2
(Jmenovn Rady pro een spor) nebo podle lnku 20.3 (Neschopnost jmenovat
Radu pro een spor).
1.1.2.10 FIDIC znamen Fdration Internationale des Ingnieurs-Conseils, Mezinrodn
federaci konzultanch inenr.
1.1.3
Data, zkouky, lhty a dokonen

1.1.3.1 Zkladn datum znamen datum 28 dn ped poslednm dnem pro podn nabdky.
1.1.3.2 Datum zahjen prac znamen datum oznmen podle lnku 8.1 (Zahjen
prac).
1.1.3.3 Lhta pro dokonen znamen dobu pro dokonen stavby nebo sti stavby (podle
okolnost) podle lnku 8.2 (Lhta pro dokonen), tak jak je uvedena v Ploze k nabdce (se vemi prodlouenmi podle lnku 8.4 (Prodlouen lhty pro dokonen)),
potno od data zahjen prac.
1.1.3.4 Pejmac zkouky znamenaj zkouky, kter jsou specikovny ve Smlouv
o dlo, nebo na nich se dohodnou ob strany anebo jsou nazen jako zmna, a kter
se provdj podle kapitoly 9 (Pejmac zkouky), ne je stavba nebo jej st pevzata
objednatelem.
1.1.3.5 Protokol o pevzet prac znamen dokument vydan podle kapitoly 10 (Pevzet
objednatelem).
1.1.3.6 Zkouky po dokonen znamenaj zkouky (pokud jsou poadovny), kter jsou
specikovny ve Smlouv o dlo a provedeny v souladu s ustanovenmi Zvltnch
obchodnch podmnek pot, co je stavba nebo jej st (podle okolnost) pevzata
objednatelem.
1.1.3.7 Zrun doba znamen obdob pro oznmen vad na stavb nebo na jej sti (podle
okolnost) podle lnku 11.1 (Dokonen zbvajcch prac a odstrann vad), tak jak je
uvedeno v Ploze k nabdce (se vemi prodlouenmi podle lnku 11.3 (Prodlouen
zrun doby)), potno od data, kdy je dokonen stavby nebo jej sti potvrzeno
podle lnku 10.1 (Pevzet stavby a st staveb).
1.1.3.8 Potvrzen o proveden dla (Performance Certicate) znamen potvrzen vydan
podle lnku 11.9 (Potvrzen o proveden dla).
1.1.3.9 Den znamen kalendn den a rok znamen 365 dn.
1.1.4
Ceny a platby
1.1.4.1 Pijat cena stavby znamen cenu pijatou v Dopise o pijet nabdky za proveden
a dokonen stavby a odstrann jakchkoliv vad.
1.1.4.2 Cena dla znamen cenu denovanou v lnku 14.1 (Cena dla) a zahrnuje pravy,
proveden v souladu se Smlouvou o dlo.
1.1.4.3 Nklady znamenaj veker eln vynaloen vdaje (nebo vdaje, kter maj
bt vynaloeny) zhotovitelem, na staveniti nebo mimo n, vetn reie a podobnch
plateb, nezahrnuj vak zisk.
1.1.4.4 Potvrzen konen platby znamen potvrzen nroku na konenou platbu vydan
podle lnku 14.13 (Vydn Potvrzen konen platby).
1.1.4.5 Zvren prohlen znamen prohlen denovan v lnku 14.11 (dost
o potvrzen konen platby).
1.1.4.6 Ciz mna znamen mnu, v n je splatn st (nebo cel) cena dla, ne vak
mstn mnu.
1.1.4.7 Potvrzen dl platby znamen potvrzen nroku na dl platbu, vydan podle
kapitoly 14 (Cena dla a platby), jin ne Potvrzen konen platby.
1.1.4.8 Mstn mna znamen mnu zem, v n je realizovna stavba.
1.1.4.9 Potvrzen platby znamen potvrzen nroku na platbu, vydan podle kapitoly 14
(Cena dla a platby).
1.1.4.10 Cena provizorn poloky znamen cenu (je-li jak), kter je jako provizorn
poloka uvedena ve Smlouv o dlo, za proveden njak sti prac nebo za dodvku
technologickho zazen, materilu nebo slueb podle lnku 13.5 (Provizorn poloky).
1.1.4.11 Zdrn znamen akumulovan zadren penze, kter objednatel zadruje
podle lnku 14.3 (dost o potvrzen dl platby) a vyplc podle lnku 14.9 (Platba
zdrnho).
1.1.4.12 Prohlen znamen prohlen pedvan zhotovitelem jako soust dosti
o potvrzen platby podle kapitoly 14 (Cena dla a platby).
1.1.5
Prce a vybaven
1.1.5.1 Vybaven zhotovitele znamen vechny pstroje, stroje, vozidla a dal vci nezbytn pro proveden a dokonen stavby a odstrann vekerch vad. Vybaven zhotovitele nezahrnuje pomocn prce, zazen objednatele (je-li jak), technologick
zazen, materily a jakkoliv dal vci, kter maj tvoit nebo tvo soust zhotovovacch prac.
1.1.5.2 Vybaven (Goods) znamen vybaven zhotovitele, materily, technologick zazen
a pomocn prce, nebo cokoliv z toho, tak jak je to teba.
1.1.5.3 Materily znamenaj vci veho druhu (jin ne technologick zazen), kter
maj tvoit nebo tvo st zhotovovacch prac, vetn materil dodanch bez monte
(jsou-li jak), kter maj bt podle Smlouvy o dlo dodny zhotovitelem.
1.1.5.4 Zhotovovac prce znamenaj prce trvalho charakteru, kter maj bt provedeny
zhotovitelem podle Smlouvy o dlo.
1.1.5.5 Technologick zazen znamen pstroje, stroje a vozidla, kter maj tvoit nebo
tvo soust pedmtu dla.
1.1.5.6 st stavby znamen st prac, specikovanou v Ploze k nabdce jako st
stavby (existuje-li).
1.1.5.7 Pomocn prce znamenaj veker prce doasnho charakteru jakhokoliv druhu
(jin ne vybaven zhotovitele) nutn na staveniti pro proveden a dokonen zhotovovacch prac a odstrann vekerch vad.
1.1.5.8 Prce znamenaj zhotovovac prce a pomocn prce, nebo kterkoliv z nich, podle
toho, co pichz v vahu.
1.1.6
Dal denice
1.1.6.1 Dokumentace zhotovitele znamen vpoty, potaov programy a dal software,
vkresy, manuly, modely a dal dokumenty technick povahy (jsou-li jak) dodan
zhotovitelem podle Smlouvy o dlo.
1.1.6.2 Zem znamen stt, v nm se nachz stavenit (nebo jeho vtina), kde maj
bt provedeny zhotovovac prce.
1.1.6.3 Vybaven objednatele znamen pstroje, stroje a vozidla (jsou-li jak), kter jsou
dna k dispozici objednatelem pro pouit zhotovitelem pro proveden stavby, tak jak
je uvedeno v Technickch podmnkch, nezahrnuje vak technologick zazen, kter
nebyla objednatelem pevzata.
1.1.6.4 Vy moc je denovna v kapitole 19 (Vy moc).
1.1.6.5 Prvo znamen vekerou nrodn (nebo sttn) legislativu, zkony, nazen, vyhlky a prvn pedpisy legln ustavench orgn veejn sprvy.
1.1.6.6 Zruka za proveden dla znamen zruku (nebo zruky) podle lnku 4.2
(Zruka za proveden dla).
1.1.6.7 Stavenit znamen msto, kde maj bt provedeny zhotovovac prce a kam maj
bt dodna technologick zazen a materily, a jakkoliv dal msta, kter mohou
bt specikovna ve Smlouv o dlo jako soust stavenit.
1.1.6.8 Nepedvdateln znamen takov, jen neme bt dvodn pedpokldn zkuenm zhotovitelem k datu podn nabdky.
1.1.6.9 Zmna znamen jakoukoliv zmnu stavby, kter je nazena nebo schvlena jako
zmna podle kapitoly 13 (Zmny a pravy).
Vklad pojm
1.2
Krom ppad, kdy kontext vyaduje nco jinho, ve Smlouv o dlo:

a)
slova v jednom gramatickm rod oznauj vechny rody,
b)
slova v jednotnm sle rovn zahrnuj mnon slo a slova v mnonm sle zahrnuj
i slo jednotn,
c)
ustanoven obsahujc slovo souhlasit, souhlas nebo dohoda vyaduj, aby souhlas
nebo dohoda byly zaznamenny psemn, a
d)
psemn nebo psemn znamen psan rukou, strojem, titn nebo zhotoven
elektronicky a existujc ve form trvalho zznamu.
Slova na kraji strnky a dal titulky nebudou pi interpretaci tchto Podmnek brny
v vahu.
Komunikace
1.3
Kdekoliv tyto obchodn podmnky pedpokldaj schvlen nebo vydn souhlasu, potvrzen,
schvlen, uren, oznmen a dosti, budou tato sdlen:
a)
psemn a pedvna osobn (proti potvrzen), poslna potou nebo kurrem, nebo
penena za pouit jakchkoliv odsouhlasench systm elektronickho penosu
uvedench v Ploze k nabdce a
b)
doruena, zaslna nebo penesena na adresu pjemce uvedenou v Ploze k nabdce.

Avak:
i)
jestlie pjemce oznm zmnu adresy, sdlen bude dorueno podle toho, a
ii)
pokud pjemce neuvede pi dosti o schvlen nebo souhlas jinak, me bt

zaslno na adresu, z n byla odeslna dost.
Schvlen, potvrzen, souhlas a uren nebudou bez zvanho dvodu zadrovna nebo
zpoovna. Kdy je pro nkterou ze stran vydno potvrzen, ten, kdo potvrzen vydv, zale
kopii t druh stran. Kdy je jedn stran vydno oznmen druhou stranou nebo sprvcem
stavby, bude kopie zaslna podle okolnost bu sprvci stavby, nebo druh stran.
Prvo a jazyk
1.4
Smlouva o dlo se bude dit prvem zem (nebo jinm prvem) uvedenm v Ploze k nabdce.
M-li njak st Smlouvy o dlo verze sepsan ve vce ne jednom jazyce, bude mt pednost
verze v rozhodujcm jazyce uvedenm v Ploze k nabdce.
Komunikanm jazykem bude jazyk uveden v Ploze k nabdce. Jestlie tam nen uveden
dn jazyk, bude komunikanm jazykem jazyk, v nm je sepsna Smlouva o dlo (nebo
jej vtina).
Priorita
dokument
1.5
Dokumenty tvoc obsah Smlouvy o dlo budou pokldny za vzjemn se vysvtlujc.

Pro ely interpretace bude priorita dokument podle nsledujcho poad:
a)
Souhrn smluvnch dohod (existuje-li)
b)
Dopis o pijet nabdky
c)
Dopis nabdky
d)
Zvltn obchodn podmnky
e)
tyto Veobecn obchodn podmnky
f)
Technick podmnky
g)
Dokumentace stavby a
h)
Souvisejc dokumenty a veker ostatn dokumenty tvoc obsah Smlouvy o dlo.
Jestlie se v dokumentech najde dvojznanost nebo nesrovnalost, sprvce stavby vyd nutn
objasnn nebo pokyn pro zhotovitele.
Souhrn
smluvnch
dohod
1.6
Pokud se strany nedohodnou jinak, uzavou Souhrn smluvnch dohod do 28 dn pot, co

zhotovitel obdr Dopis o pijet nabdky. K vypracovn Souhrnu smluvnch dohod bude
pouit formul, kter je plohou Zvltnch obchodnch podmnek. Vdaje na kolkovn
a podobn poplatky (jsou-li jak) ukldan prvnmi pedpisy v souvislosti s uzavenm
Souhrnu smluvnch dohod ponese objednatel.
10
Pevod prv
Pe
o dokumenty
a dodn
dokument
1.7
1.8
dn ze stran nepevede celou Smlouvu o dlo nebo jej st, nebo jakoukoliv vhodu nebo
prospch z n. Nicmn kad strana:
a)
me pevst celek nebo nkterou st s pedchozm souhlasem druh strany, podle

volnho uven tto druh strany, a
b)
me, jako zruku bance nebo nannmu stavu, pevst sv prva na splatn stky,
nebo na stky, kter se maj stt splatnmi, podle smlouvy o dlo.
Technick podmnky a Dokumentace stavby budou pod sprvou a v pi objednatele. Pokud

nen ve Smlouv o dlo uvedeno jinak, budou dv kopie Smlouvy o dlo a kadho nslednho
dokumentu stavby poskytnuty zhotoviteli, kter si me na sv nklady udlat nebo vydat
dal kopie.
Vechny dokumenty zhotovitele budou pod sprvou a v pi zhotovitele, pokud a dokud nejsou
pevzaty objednatelem. Pokud nen ve Smlouv o dlo uvedeno jinak, poskytne zhotovitel
sprvci stavby est kopi kadho z dokument zhotovitele.
Zhotovitel bude na staveniti uchovvat jednu kopii Smlouvy o dlo, dokument uvedench
v Technickch podmnkch, dokument zhotovitele (existuj-li), Dokumentace stavby a zmn
a dalch sdlen danch Smlouvou o dlo. Personl objednatele bude mt v ppad poteby
pstup ke vem tmto dokumentm.
Jestlie se nkter ze stran obv chyby nebo zvady technick povahy v dokumentu, kter byl
vyhotoven pro pouit pi realizaci stavby, oznm strana tuto chybu nebo zvadu neprodlen
druh stran.
Opodn
1.9
dokumenty nebo
pokyny
Zhotovitel oznmenm upozorn sprvce stavby vdy, kdy je pravdpodobn, e se stavba

opozd v dsledku toho, e zhotoviteli nebude v urit dob vydn nkter nutn dokument
nebo pokyn. Oznmen bude obsahovat podrobnosti o nutnm dokumentu nebo pokynu,
podrobnosti o tom, pro a kdy ml bt vydn, a podrobnosti o povaze a rozsahu zpodn
nebo peruen prce, k nim pravdpodobn dojde, bude-li vydn pozdji.
Pokud zhotoviteli vznikne zpodn a/nebo vdaje v dsledku toho, e sprvce stavby nevydal dokument nebo pokyn podle oznmen ve lht, kter je pimen a je specikovna
v oznmen spolu s podprnmi detaily, d zhotovitel sprvci stavby dal oznmen a podle
lnku 20.1 (Nroky zhotovitele) bude mt nrok na:
a)
prodlouen lhty v dsledku tohoto zpodn, pokud je nebo bude dokonen opodno,
podle lnku 8.4 (Prodlouen lhty pro dokonen), a
b)
uhrazen vekerch vzniklch nklad plus pimenho zisku, kter budou zahrnuty
do ceny dla.
Po obdren tohoto dalho oznmen bude sprvce stavby postupovat v souladu s lnkem
3.5 (Rozhodovn), tak aby tyto zleitosti odsouhlasil nebo rozhodl.
Avak pokud a do t mry, do jak bylo neplnn povinnost sprvce stavby zpsobeno njakou
chybou nebo opodnm zhotovitele, vetn chyby v nkterm z dokument zhotovitele nebo
ve zpodn pi jeho pedloen, nebude mt zhotovitel nrok na uveden prodlouen lhty,
uhrazen nklad ani zisku.
Uvn
dokument
zhotovitele
objednatelem
1.10 Jak plat pro ob strany, ponech si zhotovitel autorsk prva a dal prva vyplvajc z duevnho vlastnictv k dokumentaci zhotovitele a dal projektov dokumentaci vyhotoven
zhotovitelem (nebo z jeho poven).
Bude se mt za to, e zhotovitel (podpisem Smlouvy o dlo) poskytl objednateli zdarma
asov neomezenou, penosnou, neexkluzivn a bezplatnou licenci pro koprovn, uvn
a poskytovn dokument zhotovitele, vetn zhotovovn a uvn jejich modikac. Tato
licence bude:
a)
platit po skutenou nebo pedpokldanou (cokoliv je del) dobu ivotnosti odpovdajcch st stavby,
11
b)
opravovat kteroukoliv osobu platn vlastnc odpovdajc st stavby ke koprovn,

uvn a poskytovn dokument zhotovitele pro ely kompletace, provozu, drby,
prav, oprav a demolic stavby, a
c)
v ppad dokument zhotovitele, kter jsou ve form potaovch program a jinho

software, dovolovat jejich uvn na ktermkoliv potai na staveniti a na dalch
mstech pedpokldanch Smlouvou o dlo, vetn vmny jakchkoliv pota dodanch zhotovitelem.
Dokumentace zhotovitele a dal projektov dokumentace zpracovan zhotovitelem (nebo

v jeho zastoupen) nebude bez souhlasu zhotovitele objednatelem uvna, koprovna nebo
poskytovna tetm stranm (nebo v jeho zastoupen) pro jin ely ne uveden v tomto
lnku.
Uvn
dokument
objednatele
zhotovitelem
1.11 Jak plat pro ob strany, ponech si objednatel autorsk prva a dal prva z duevnho vlastnictv k Technickm podmnkm, Dokumentaci stavby a dalm dokumentm vyhotovenm
objednatelem (nebo v jeho zastoupen). Zhotovitel me, na vlastn nklady, koprovat,
pouvat a pijmat tyto dokumenty pro ely, vyplvajc ze Smlouvy o dlo. Bez souhlasu
objednatele nebudou zhotovitelem koprovny, pouvny nebo poskytovny tetm stranm,
krom ppad, kdy je to nutn pro ely, vyplvajc ze Smlouvy o dlo.
Dvrn
zleitosti
1.12 Zhotovitel poskytne vechny dvrn a jin informace, kter me sprvce stavby odvodnn
poadovat k tomu, aby si ovil, e zhotovitel pln podmnky Smlouvy o dlo.
Soulad s prvem 1.13 Zhotovitel bude pi plnn Smlouvy o dlo jednat v souladu s pouitm prvem. Nen-li ve
Zvltnch obchodnch podmnkch uvedeno jinak:
Spolen
a sdlen
zvazky
a)
objednatel mus zadit (nebo zad) zemn, stavebn nebo podobn povolen pro
zhotovovac prce a jakkoliv dal povolen popsan v Technickch podmnkch jako
povolen, kter ml (nebo m) zadit objednatel, a objednatel odkodn zhotovitele
a zajist, aby mu nevznikla jma v ppad dsledk toho, e tak objednatel opomnl
uinit a
b)
zhotovitel vyd veker poadovan oznmen, zaplat veker dan, odvody a poplatky
a zsk veker povolen, licence a souhlasy vyadovan prvem ve vztahu k proveden
a dokonen stavby a odstrann vad, a zhotovitel odkodn objednatele a zajist, aby
mu nevznikla jma v ppad dsledk toho, e tak zhotovitel opomnl uinit.
1.14 Jestlie zhotovitel ustav (podle pouitho prva) spolen podnik, sdruen nebo jin seskupen dvou nebo vce osob:
a)
tyto osoby budou spolen a nerozdln odpovdny objednateli za realizaci dla,
b)
tyto osoby oznm objednateli svho pedstavitele, kter bude oprvnn zavazovat
zhotovitele a kadou z tchto osob, a
c)
zhotovitel nebude mnit sv sloen nebo prvn status bez pedchozho souhlasu objednatele.
OBJEDNATEL
Prvo na vstup
na stavenit
2.1
Objednatel poskytne zhotoviteli prvo vstupu a uvn vech st stavenit bhem doby
(nebo dob) uvedench v Ploze k nabdce. Prvo vstupu a uvn nemus nleet vhradn
zhotoviteli. Pokud se podle Smlouvy o dlo po objednateli d, aby dal (zhotoviteli) do uvn jakkoliv zklad, konstrukci, technologick zazen nebo pstup na stavenit, uin
tak objednatel v dob a zpsobem uvedenm v Technickch podmnkch.
Objednatel me odept toto prvo nebo uvn, dokud neobdr zruku za proveden
dla.
Pokud v Ploze k nabdce nen uvedena dn takov doba, poskytne objednatel zhotoviteli
prvo vstupu a uvn stavenit v tch lhtch, kdy je toho teba, aby mohl zhotovitel postupovat podle programu stanovenho podle lnku 8.3 (Program prac).
12
Jestlie zhotoviteli vznikne zpodn a/nebo nklady v dsledku toho, e objednatel neposkytl toto prvo nebo monost uvn bhem tto lhty, zhotovitel to oznm sprvci stavby
a vzniknou mu nroky podle lnku 20.1 (Nroky zhotovitele) na:
a)
prodlouen lhty v dsledku zpodn, pokud dokonen stavby je nebo bude opodno,
podle lnku 8.4 (Prodlouen lhty pro dokonen) a
b)
uhrazen vech vzniklch nklad plus pimenho zisku, kter budou zahrnuty do
ceny dla.
Po obdren tohoto oznmen bude sprvce stavby postupovat v souladu s lnkem 3.5
(Rozhodovn), tak aby tyto zleitosti odsouhlasil nebo rozhodl.
Avak pokud a do t mry, do jak bylo neplnn povinnost objednatele zpsobeno njakou
chybou nebo opodnm zhotovitele, vetn chyby v nkterm z dokument zhotovitele
nebo ve zpodn pi jeho pedloen, nebude mt zhotovitel nrok na toto prodlouen lhty,
uhrazen nklad ani zisku.
Povolen,
licence
a schvlen
Personl
objednatele
2.2
2.3
Objednatel na dost zhotovitele poskytne (tam, kde to me udlat) odpovdajc pomoc

pi:
a)
zskn vtisk prvnch pedpis zem, kter se vztahuj k zakzce ale nejsou bn
dostupn a pi
b)
dostech zhotovitele o veker povolen, licence nebo schvlen vyadovan tmito

prvnmi pedpisy:
i)
kter zhotovitel m zskat podle lnku 1.13 (Soulad s prvem),
ii)
pro dodvku vybaven vetn proclen, a
iii)
pro vvoz vybaven zhotovitele pot, co je odstranno ze stavenit.
Objednatel bude odpovdat za zajitn toho, e personl objednatele a dal zhotovitel

objednatele na staveniti:
a)
spolupracuj pi sil zhotovitele podle lnku 4.6 (Spoluprce) a
b)
podnikaj kroky podobn tm, kter se poaduj po zhotoviteli k tomu, aby vyhovl
psmenm (a), (b) a (c) lnku 4.8 (Bezpenostn postupy) a podle lnku 4.18 (Ochrana
ivotnho prosted).
Finann
opaten
objednatele
2.4
Objednatel poskytne do 28 dn pot, co obdrel dost zhotovitele, odpovdajc dkaz o tom,

e uinil pslun nann opaten, kter jsou v platnosti a kter mu umon platit cenu za
dlo (tak jak byla stanovena v danm ase) v souladu s kapitolou 14 (Cena dla a platby).
Pokud objednatel hodl uinit jakkoliv vcn zmny ve svch nannch opatench, je
povinen o tom uvdomit zhotovitele s uvedenm podrobnost.
Nroky
objednatele
2.5
Jestlie se objednatel domnv, e m nrok na prodlouen zrun doby nebo na platbu

podle nkterho lnku tchto Podmnek nebo jinak v souvislosti se Smlouvou o dlo, oznm
to objednatel nebo sprvce stavby i s podrobnostmi zhotoviteli. Oznmen se nevyaduje pro
platby podle lnku 4.19 (Elektina, voda a plyn), podle lnku 4.20 (Vybaven a materil
poskytovan objednatelem), nebo za dal sluby poadovan zhotovitelem.
Oznmen bude pedno co nejdve po tom, co objednatel zjistil skutenost i okolnosti, kter
mohou bt dvodn pro vznesen nroku. Oznmen vztahujc se k prodlouen zrun doby
bude pedno ped vyprenm pslun zrun doby. Podrobnosti budou specikovat lnek
i jin zklad pro vznesen nroku a budou obsahovat stku/dlku prodlouen o nm se
objednatel domnv, e m na n nrok podle Smlouvy o dlo. Sprvce stavby potom bude
postupovat v souladu s lnkem 3.5 (Rozhodovn) k tomu, aby odsouhlasil i stanovil (i)
stku (pokud pipad v vahu), kter by mla bt zaplacena objednateli zhotovitelem a/nebo
(ii) prodlouen (pokud pipad v vahu) zrun doby v souladu s lnkem 11.3 (Prodlouen
zrun doby).
13
Tato stka me bt zahrnuta jako odpoet do ceny dla a Potvrzen plateb. Objednatel je
oprvnn pouze k zapoten proti stce i jakmukoliv snen stky uveden v Potvrzen
platby, nebo k jinmu nroku vi zhotoviteli pouze v souladu s tmto lnkem.
SPRVCE STAVBY
Povinnosti
a pravomoc
sprvce stavby
3.1
Objednatel jmenuje sprvce stavby, kter bude vykonvat povinnosti stanoven mu Smlouvou
o dlo. V personlu sprvce stavby budou dostaten kvalikovan ineni a dal odbornci,
kte jsou kompetentn pro vkon tchto povinnost.
V pravomoci sprvce stavby nen mnit Smlouvu o dlo.
Sprvce stavby vykonv pravomoc nleejc sprvci stavby, tak jak je uvedena ve Smlouv
o dlo nebo jak z n nutn vyplv. Jestlie se vyaduje, aby sprvce stavby zskal souhlas
objednatele ped vkonem urit pravomoci, musej bt takov poadavky takto uvedeny
ve Zvltnch obchodnch podmnkch. Objednatel se zavazuje, e nebude klst pravomoci
sprvce stavby dal omezen, s vjimkou tch, kter jsou sjednny se zhotovitelem.
Avak kdykoliv sprvce stavby vykonv uritou pravomoc, pro ni se vyaduje souhlas objednatele, potom se (pro ely Smlouvy o dlo) pedpokld, e objednatel souhlas poskytl.
Nen-li v tchto obchodnch podmnkch uvedeno jinak,
Poven
3.2
sprvcem stavby
a)
kdykoli sprvce stavby pln sv povinnosti nebo vykonv pravomoc, uvedenou ve

Smlouv o dlo nebo z n vyplvajc, bude se pedpokldat, e sprvce stavby jedn
jmnem objednatele,
b)
sprvce stavby nem pravomoc zbavit kteroukoliv ze stran povinnost, zvazk nebo
odpovdnosti, vyplvajcch ze Smlouvy o dlo, a
c)
veker schvlen, kontroly, potvrzen, souhlasy, oven, prohldky, pokyny, oznmen,

nvrhy, dosti, zkouky nebo podobn kroky sprvce stavby (vetn absence zamtnut)
nezbavuj zhotovitele dn odpovdnosti, kterou m podle Smlouvy o dlo, vetn
odpovdnosti za chyby, opomenut, nesrovnalosti a neplnn.
Sprvce stavby me podle poteby pevst povinnosti a delegovat pravomoc na asistenty

a me tento pevod nebo delegaci tak odvolat. Mezi tmito asistenty me bt stl dozorce stavby a/nebo nezvisl inspektoi jmenovan pro inspekci a/nebo testovn soust
technologickch zazen a/nebo materil. Pevod, delegace nebo odvoln nenabudou
innosti, dokud ob strany neobdr jejich kopie. Sprvce stavby nebude delegovat pravomoc
rozhodnout o jakkoliv zleitosti v souladu s lnkem 3.5 (Rozhodovn).
Asistenti budou osoby s vhodnou kvalikac, kompetentn pro plnn tchto povinnost a vkon tto pravomoci a plynn ovldajc komunikan jazyk denovan v lnku 1.4 (Prvo
a jazyk).
Kad asistent, na nj byly pevedeny povinnosti nebo jemu byla svena pravomoc, bude
oprvnn vydvat pokyny zhotoviteli pouze v rozsahu stanovenm v poven. Veker schvlen, kontroly, potvrzen, souhlasy, oven, prohldky, pokyny, oznmen, nvrhy, dosti,
zkouky nebo podobn kroky asistenta v souladu s delegac budou mt stejn inek, jako
by lo o krok sprvce stavby. Krom toho:
Pokyny sprvce 3.3

stavby
a)
absence neschvlen prce, technologickch zazen nebo materil neznamen jejich

schvlen, a proto neomezuje prvo sprvce stavby odmtnout prci, technologick
zazen nebo materily,
b)
jestlie zhotovitel zpochybuje rozhodnut nebo pokyn asistenta, me pedat zleitost sprvci stavby, kter rozhodnut nebo pokyn bezodkladn potvrd, zru nebo
pozmn.
Sprvce stavby me (kdykoli) vydvat zhotoviteli pokyny a dodaten nebo pozmnn

dokumenty, kter jsou nutn pro realizaci stavby a odstrann vad, ve v souladu se Smlouvou
o dlo. Zhotovitel dostv pokyny jen od sprvce stavby nebo od asistenta, na nj byla de-
14
legovna pslun pravomoc podle tohoto lnku. Jestlie pokyn pedstavuje zmnu, bude
platit kapitola 13 (Zmny a pravy).
Zhotovitel mus plnit pokyny vydan sprvcem stavby nebo delegovanm asistentem v jakkoliv zleitosti souvisejc se Smlouvou o dlo. Kdykoliv je to mon, budou jejich pokyny
dny psemn. Jestlie sprvce stavby nebo delegovan asistent:
a)
vyd stn pokyn,
b)
obdr psemn potvrzen pokynu od zhotovitele (nebo v jeho zastoupen) do dvou

pracovnch dn po vydn pokynu, a
c)
nezareaguje vydnm psemnho odmtnut a/nebo pokynu do dvou pracovnch dn

pot, co obdrel potvrzen,
pak toto potvrzen pedstavuje psemn pokyn sprvce stavby nebo delegovanho asistenta
(podle okolnost).
Vmna sprvce 3.4

stavby
M-li objednatel v myslu vymnit sprvce stavby, oznm zhotoviteli nejpozdji 42 dn ped
zamlenm datem vmny jmno, adresu a odpovdajc praxi zamlenho nhradnho
sprvce stavby. Objednatel nenahrad sprvce stavby osobou, proti n vznese zhotovitel
dvodn nmitky formou oznmen objednateli, spolu s podprnmi argumenty.
Rozhodovn
Kdykoli tyto obchodn podmnky pedpokldaj, e sprvce stavby bude postupovat v souladu
s tmto lnkem 3.5 aby odsouhlasil nebo rozhodl o njak zleitosti, bude to sprvce stavby
konzultovat s obma stranami a pokus se doshnout shody. Jestlie shody nen dosaeno,
uin sprvce stavby spravedliv rozhodnut v souladu se Smlouvou o dlo, piem dn
zohledn vechny relevantn okolnosti.
3.5
Sprvce stavby obma stranm oznm kad odsouhlasen nebo rozhodnut spolu s podprnmi argumenty. Kad ze stran uvede kad takov souhlas nebo rozhodnut v innost,
pokud a dokud nejsou revidovny podle kapitoly 20 (Nroky, spory a arbitr).
ZHOTOVITEL
Veobecn
povinnosti
zhotovitele
4.1
Zhotovitel vyprojektuje (v rozsahu stanovenm Smlouvou o dlo), provede a dokon stavbu

v souladu se Smlouvou o dlo a s pokyny sprvce stavby a odstran veker vady na stavb.
Zhotovitel poskytne technologick zazen a dokumentaci zhotovitele uveden ve Smlouv
o dlo a veker personl zhotovitele, vybaven, spotebovvan a jin vci a sluby, a doasn
i trval povahy, potebn pro toto projektovn, proveden, dokonen a odstrann vad.
Zhotovitel bude odpovdat za pimenost, stabilitu a bezpenost vekerch operac na
staveniti a vekerch metod stavby. S vjimkou rozsahu stanovenho ve Smlouv o dlo
bude zhotovitel (i) odpovdat za vekerou dokumentaci zhotovitele, pomocn prce a takov
zajitn kad poloky technologickch zazen a materil, jak se vyaduje k tomu, aby
byla dan poloka v souladu se Smlouvou o dlo, a (ii) nebude vak odpovdat za projektovou
dokumentaci a technick podmnky zhotovovacch prac.
Zhotovitel pedlo podrobnosti o opatench a metodch, kter navrhuje pijmout pro realizaci stavby, kdykoli o to bude sprvcem stavby podn. Bez pedchozho oznmen sprvci
stavby nebude provedena dn vznamn zmna tchto opaten a metod.
Jestlie Smlouva o dlo uvd, e zhotovitel bude projektovat nkterou st zhotovovacch
prac a nen-li ve Zvltnch obchodnch podmnkch uvedeno jinak, pak:
a)
zhotovitel pedlo sprvci stavby dokumentaci zhotovitele k tto sti v souladu s postupy stanovenmi ve Smlouv o dlo,
b)
tato dokumentace zhotovitele bude v souladu s Technickmi podmnkami a s Dokumentac stavby, bude napsna v komunikanm jazyce denovanm v lnku 1.4 (Prvo
a jazyk) a bude obsahovat dodaten informace poadovan sprvcem stavby k doplnn
Dokumentace stavby kvli koordinaci dokumentac obou stran,
15
Zruka za
proveden dla
4.2
c)
zhotovitel bude odpovdat za tuto st, kter bude po svm dokonen vyhovovat tomu
elu, pro nj byla vybudovna a jak je uvedeno ve Smlouv o dlo, a
d)
ped zahjenm pejmacch zkouek pedlo zhotovitel sprvci stavby dokumentaci

skutenho proveden a pruky provozu a drby v souladu s Technickmi podmnkami dostaten podrobn tak, aby objednatel mohl tuto st provozovat, udrovat,
demontovat, znovu smontovat, upravovat a opravovat. Tato st nebude pokldna za
dokonenou pro ely pevzet podle lnku 10.1 (Pevzet stavby a st staveb), dokud
tyto dokumenty a pruky nebudou pedny sprvci stavby.
Zhotovitel zsk (na sv nklady) zruku za proveden dla ve vi a v mnch uvedench

v Ploze k nabdce. Jestlie v Ploze k nabdce nen uvedena stka, tento lnek neplat.
Zhotovitel ped zruku za proveden dla objednateli do 28 dn pot, co obdrel Dopis
o pijet nabdky, a jednu kopii zale sprvci stavby. Zruka za proveden dla bude vydna
prvnickou osobou a ze zem schvlen objednatelem a bude mt formu vzoru, piloenho
ke Zvltnm obchodnm podmnkm, nebo jinou formu schvlenou objednatelem.
Zhotovitel zajist, e zruka za proveden dla bude platn, dokud neprovede a nedokon
stavbu a neodstran vechny vady. Pokud podmnky zruky za proveden dla specikuj
datum, kdy vypr povinnosti prvnick osoby (datum ukonen platnosti) a zhotovitel
nezskal prvo na obdren Potvrzen o proveden dla do data 28 dn ped datem ukonen
platnosti, potom zhotovitel roz platnost zruky za proveden dla do t doby, dokud nen
stavba dokonena a vechny vady odstranny.
Objednatel nebude vznet nrok na zruku za proveden dla, s vjimkou stek, na n m
objednatel nrok podle Smlouvy o dlo v ppadech:
a)
e zhotovitel neprodlou platnost zruky za proveden dla, tak jak je to popsno

v pedchzejcm odstavci; za tchto okolnost me objednatel nrokovat plnou vi
stky zruky za proveden dla,
b)
e zhotovitel nezaplat objednateli splatnou stku podle toho, jak s tm bu zhotovitel

souhlasil, nebo jak bylo stanoveno podle lnku 2.5 (Nroky objednatele) nebo kapitoly
20 (Nroky, spory a arbitr), do 42 dn po tomto souhlasu nebo rozhodnut,
c)
e zhotovitel neodstran vadu do 42 dn pot, co obdrel oznmen objednatele, v nm

bylo poadovno odstrann vady, nebo
d)
e nastanou okolnosti, kter opravuj objednatele k odstoupen od Smlouvy o dlo

podle lnku 15.2 (Odstoupen od smlouvy ze strany objednatele), bez ohledu na to,
zda byla dna vpov nebo ne.
Objednatel odkodn zhotovitele a ochrn jej ped vemi kodami, ztrtami a nklady (vetn
prvnch poplatk a nklad) vyplvajcmi z uplatnn nrok na zruku na proveden dla
ve vi, na ni objednatel neml nrok.
Objednatel vrt zruku za proveden dla zhotoviteli do 21 dn pot, co obdrel kopii Potvrzen
o proveden dla.
Zstupce
zhotovitele
4.3
Zhotovitel jmenuje svho zstupce a d mu vekerou potebnou pravomoc nutnou k tomu,

aby mohl jednat jmnem zhotovitele podle Smlouvy o dlo.
Pokud nen zstupce zhotovitele jmenovit uveden ve Smlouv o dlo, ped zhotovitel, ped
datem zahjen prac, sprvci stavby ke schvlen jmno a osobn daje osoby, kterou hodl
jmenovat svm zstupcem. Jestlie souhlas nen dn nebo je pozdji odvoln, nebo jestlie
dan osoba nejedn jako zstupce zhotovitele, zhotovitel obdobn ped jmno a osobn daje
jin osoby vhodn ke jmenovn.
Zhotovitel neodvol bez pedchozho souhlasu sprvce stavby jmenovn zstupce zhotovitele,
ani nejmenuje nhradu.
Zstupce zhotovitele bude vnovat vechen as zen postupu realizace zakzky zhotovitelem.
Jestlie m bt zstupce zhotovitele doasn neptomen na staveniti bhem provdn stavby,
16
bude jmenovna vhodn nhradn osoba, jej jmenovn podlh pedchozmu souhlasu
sprvce stavby a sprvce stavby bude o tto skutenosti informovn.
Zstupce zhotovitele bude jmnem zhotovitele pijmat pokyny podle lnku 3.3 (Pokyny
sprvce stavby).
Zstupce zhotovitele me penst jakoukoliv pravomoc, funkce nebo oprvnn na nkterou
kompetentn osobu a toto poven me kdykoli odvolat. Jakkoliv poven nebo jeho odvoln nebude platn, dokud sprvce stavby neobdr pedem oznmen podepsan zstupcem
zhotovitele, v nm bude tato osoba jmenovna a uvedeny pravomoci, funkce a oprvnn,
kter jsou udleny nebo odvolvny.
Zstupce zhotovitele a vechny tyto osoby musej plynn ovldat komunikan jazyk denovan v lnku 1.4 (Prvo a jazyk).
Podzhotovitel
4.4
Zhotovitel nepov jin osoby zhotovenm celho dla.

Zhotovitel bude odpovdat za jednn nebo chyby vech podzhotovitel, jejich zmocnnc nebo
zamstnanc, stejn jako by lo o jednn nebo chyby zhotovitele. Pokud nen ve Zvltnch
obchodnch podmnkch stanoveno jinak:
a)
ned se, aby zhotovitel zskal souhlas pro zhotovitele materil, ani pro poddodvky,
jejich podzhotovitel jsou jmenovni ve Smlouv o dlo,
b)
pro dal navrhovan podzhotovitele je teba pedchoz souhlas sprvce stavby,
c)
zhotovitel oznm sprvci stavby pedpokldan datum zahjen kad prce podzhotovitele nejmn 28 dn pedem, stejn jako zahjen takov prce na staveniti, a
d)
kad Smlouva s podzhotovitelem bude obsahovat ustanoven, kter budou opravovat

objednatele k tomu, aby poadoval, aby dl smlouva byla pevedena na objednatele
podle lnku 4.5 (Pevod zvazk podzhotovitele) (jestlie a kdy je to pouiteln),
nebo v ppad odstoupen podle lnku 15.2 (Odstoupen od smlouvy ze strany objednatele).
Pevod zvazk 4.5

podzhotovitele
Jestlie povinnosti podzhotovitele asov pesahuj datum ukonen pslun zrun doby
a sprvce stavby ped tmto datem vyd zhotoviteli pokyn, aby pevedl vhody z tchto povinnost na objednatele, potom tak zhotovitel uin. Pokud nen v pevodu prv stanoveno jinak,
nebude mt zhotovitel vi objednateli dn zvazky za prci provedenou podzhotovitelem
pot, co pevod prv nabude innosti.
Spoluprce
Podle toho, jak je uvedeno ve Smlouv o dlo, nebo podle pokyn sprvce stavby zhotovitel
zajist vhodn podmnky pro vkon prce:
4.6
a)
personlu objednatele,
b)
vem dalm zhotovitelm najatm objednatelem,
c)
personlu vekerch orgn veejn sprvy,
tedy osob, kter mohou bt zamstnny pi vkonu njak prce nezahrnut ve Smlouv
o dlo na staveniti nebo v jeho okol.
Veker takov pokyny budou pedstavovat zmnu, jestlie a do t mry, do jak zpsob
zhotoviteli nepedvdateln vdaje. Sluby pro tento personl a pro jin zhotovitele mohou
zahrnovat pouit vybaven zhotovitele, pomocn prce nebo umonn pstupu, za n
odpovd zhotovitel.
Jestlie je podle Smlouvy o dlo na objednateli poadovno, aby pedal zhotoviteli jakkoliv
zklad, konstrukci, technologick zazen nebo monost pstupu v souladu s dokumentac
zhotovitele, ped zhotovitel tyto dokumenty sprvci stavby v ase a zpsobem uvedenm
v Technickch podmnkch.
17
Vytyovn
4.7
Zhotovitel vyty stavbu podle hlavnch bod, os a referennch vek uvedench ve Smlouv
o dlo nebo oznmench sprvcem stavby. Zhotovitel bude odpovdat za sprvn umstn
vech st prac a naprav vechny chyby v umstn, vkch, rozmrech nebo trasovn
stavby.
Objednatel bude odpovdat za vechny chyby v tchto specikovanch nebo oznmench
referennch prvcch, avak zhotovitel vynalo pimen sil k tomu, aby si ovil jejich
pesnost ped tm, ne je pouije.
Jestlie zhotoviteli vznikne zpodn a/nebo nklady pi provdn prac zapinn chybou
v tchto referennch prvcch a ani zkuen zhotovitel nemohl odvodnn odhalit tuto chybu
a vyhnout se zpodn a/nebo nkladm, oznm to zhotovitel sprvci stavby a vznikne mu
nrok podle lnku 20.1 (Nroky zhotovitele) na:
a)
b)
do ceny dla.
(Rozhodovn), tak aby tyto zleitosti odsouhlasil nebo o nich rozhodl (i) zda, a pokud ano,
tak do jak mry nemohla bt chyba odhalena, a (ii) o vcech popsanch ve ve uvedench
odstavcch (a) a (b) ve vztahu k tto me.
Bezpenostn
postupy
4.8
Zajitn jakosti 4.9
Zhotovitel bude:
a)
dodrovat veker pslun bezpenostn pedpisy,
b)
dbt na bezpenost vech osob, kter maj prvo bti na staveniti,
c)
vynakldat pimen sil k tomu, aby na staveniti nebyly zbyten pekky, a tak
se zabrnilo ohroen tchto osob,
d)
poskytovat oplocen, osvtlen, ochranu a hldn na stavb a do jejho dokonen

a pevzet podle kapitoly 10 (Pevzet objednatelem) a
e)
zajiovat veker pomocn prce (vetn komunikac, chodnk, ochrannch zazen

a plot), kter mohou bt nezbytn pro proveden stavby a k uvn a ochran veejnosti
a vlastnk a njemc pilehlch pozemk.
Zhotovitel zavede systm zajitn jakosti, kter bude prokazovat soulad s jakostnmi poadavky Smlouvy o dlo. Systm bude odpovdat podrobnostem uvedenm ve Smlouv o dlo.
Sprvce stavby bude oprvnn podrobit pezkoumn jakoukoliv st systmu.
Podrobnosti vech postup a dokumenty o souladu budou pedny sprvci stavby pro informaci ped tm, ne zane kad z projektovch a realizanch fz. Kdy je sprvci stavby
pedkldn jakkoli dokument technick povahy, mus bt na tomto dokumentu uveden dkaz
o pedchozm schvlen zhotovitelem.
Soulad se systmem zajitn jakosti nezbavuje zhotovitele dn z jeho povinnost nebo
odpovdnost podle Smlouvy o dlo.
daje
o staveniti
4.10 Objednatel jet ped zkladnm datem poskytne zhotoviteli informace a vechny vznamn
daje, kter m k dispozici, o hydrologickch a geotechnickch podmnkch na staveniti,
vetn ekologickch aspekt. Objednatel obdobn d k dispozici zhotoviteli i vechna takov
data, kter zsk po zkladnm datu. Zhotovitel bude odpovdat za interpretaci vech tchto
daj.
Do t mry, do jak je to mon (vzhledem k nkladm a asu), se bude mt za to, e zhotovitel obdrel vechny potebn informace, pokud jde o rizika, nepedvdan udlosti a dal
okolnosti, kter mohou ovlivnit jeho nabdku nebo stavbu. Ve stejn me se bude mt za to,
e zhotovitel prohldl a provil stavenit, jeho okol, ve uveden daje a dal dostupn
18
informace a byl ped podnm nabdky uspokojen, pokud jde o vechny zvan zleitosti,
vetn (bez omezen):
a)
formy a povahy stavenit vetn geotechnickch podmnek,
b)
hydrologickch a klimatickch podmnek,
c)
rozsahu a povahy prce a vybaven nutnho pro proveden a dokonen stavby a odstrann vech vad,
d)
prvnch pedpis, postup a pracovn praxe v zemi a
e)
poadavk zhotovitele na pstup, ubytovn, zazen zhotovitele, personl, energii,

dopravu, vodu a dal sluby.
Dostatenost
4.11 Bude se mt za to, e zhotovitel:
pijat ceny dla
a)
byl uspokojen, pokud jde o sprvnost a dostatenost pijat ceny stavby a
b)
zaloil pijatou cenu stavby na dajch, interpretacch, prohldkch, zkoukch a informacch, kter jsou zmnny v lnku 4.10 (daje o staveniti).
Pokud nen ve Smlouv o dlo uvedeno jinak, kryje pijat cena stavby vechny povinnosti
zhotovitele podle Smlouvy o dlo (vetn cen provizornch poloek, (jsou-li jak) a vechny
vci nutn pro dn proveden a dokonen stavby a odstrann vech vad.
Nepedvdateln 4.12 V tomto lnku fyzick podmnky znamenaj prodn fyzick podmnky a uml a jin
fyzick
fyzick pekky a zneiujc ltky, kter zhotovitel nalezne na staveniti pi realizaci
podmnky
stavby, vetn geotechnickch a hydrologickch podmnek, ale s vylouenm podmnek
klimatickch.
Jestlie se zhotovitel setk s fyzickmi podmnkami, kter pokld za nepedvdateln,

oznm to sprvci stavby, jak nejdve je to mon.
V tomto oznmen budou popsny fyzick podmnky, tak aby mohly bt proveny sprvcem
stavby, a budou uvedeny dvody, pro je zhotovitel pokld za nepedvdateln. Zhotovitel
bude pokraovat v realizaci stavby za pouit vech dnch a pimench prostedk, kter
jsou vhodn za danch fyzickch podmnek a spln veker pokyny, kter mu sprvce stavby
d. Jestlie pokyn pedstavuje zmnu, pouije se kapitola 13 (Zmny a dodatky).
Jestlie a do t mry, do jak se zhotovitel setk s fyzickmi podmnkami, kter jsou nepedvdateln, oznm to a vznikne mu zpodn a/nebo nklady zpsoben tmito podmnkami,
vzniknou zhotoviteli nroky podle lnku 20.1 (Nroky zhotovitele) na:
a)
prodlouen lhty v dsledku tohoto zpodn, pokud je nebo bude dokonen stavby
opodno, podle lnku 8.4 (Prodlouen lhty pro dokonen), a
b)
uhrazen vekerch vzniklch nklad vetn pimenho zisku, kter budou zahrnuty
do ceny dla.
Po obdren tohoto oznmen a proven a/nebo kontrole tchto fyzickch podmnek bude
sprvce stavby postupovat v souladu s lnkem 3.5 (Rozhodovn), tak aby tyto zleitosti
odsouhlasil nebo o nich rozhodl (i) zda, a pokud ano, tak do jak mry jsou tyto fyzick
podmnky nepedvdateln, a (ii) o zleitostech popsanch ve ve uvedench odstavcch
(a) a (b) v souvislosti s touto mrou.
Avak dve ne jsou dodaten nklady odsouhlaseny nebo je o nich rozhodnuto podle
bodu (ii), me sprvce stavby rovn provit, zda jsou jin fyzick podmnky v podobnch
stech prac (jsou-li) pznivj, ne mohlo bt dvodn pedpokldno, kdy zhotovitel
podal nabdku. Jestlie a do t mry, do jak existovaly tyto pznivj podmnky, me
sprvce stavby postupovat v souladu s lnkem 3.5 (Rozhodovn), aby schvlil nebo rozhodl
o redukci nklad vzhledem k tmto podmnkm, kter mohou bt zahrnuty (jako odpoty)
do ceny dla a do potvrzen platby. ist efekt vech prav podle odstavce (b) a vech tchto
19
redukc za vechny fyzick podmnky, kter se nalzaj u podobnch st prac, nepovede

k ist redukci ceny dla.
Sprvce stavby me vzt v vahu jakkoliv dkaz fyzickch podmnek pedvdanch zhotovitelem pi podn nabdky, kter me bt pedloen zhotovitelem, ale nebude dnm
takovm dkazem vzn.
Pstupov
4.13 Zhotovitel ponese veker nklady a poplatky za zvltn a/nebo doasn pstupov prva,
prva a zazen
kter potebuje, vetn tch, kter se tkaj pstupu ke staveniti. Zhotovitel rovn zsk,
zhotovitele
na sv riziko a nklady, veker dal zazen zhotovitele mimo stavenit, kter me potebovat pro ely stavby.
Zamezen
pekkm
4.14 Zhotovitel nebude zbyten nebo nevhodn omezovat:

a)
pohodl veejnosti nebo
b)
pstup a uvn vekerch komunikac, bez ohledu na to, zda jsou veejn nebo v dren
objednatele nebo jinch osob.
Zhotovitel odkodn objednatele a zajist, aby mu nevznikla jma v ppad dsledk takovho
zbytenho nebo nevhodnho omezovn.
Pstupov
komunikace
4.15 Bude se mt za to, e zhotovitel byl uspokojen, pokud jde o vhodnost a existenci pstupovch
komunikac na stavenit. Zhotovitel vynalo pimen sil k tomu, aby se zabrnilo pokozen vekerch komunikac nebo most dopravou zhotovitele nebo personlem zhotovitele.
Toto sil bude zahrnovat uvn vhodnch vozidel a tras.
Nen-li v tchto obchodnch podmnkch uvedeno jinak:
a)
bude zhotovitel (stejn jako je tomu mezi stranami) odpovdat za vekerou drbu
komunikac, kter me bt poadovna proto, e je pouv,
b)
zhotovitel poskytne veker nutn znaen a smrov tabule na pstupovch komunikacch a zsk veker povolen, kter mohou bt vyadovna pslunmi ady k tomu,
aby mohl pouvat komunikace, znaky a smrov tabule,
c)
objednatel nebude odpovdat za dn nroky, kter mohou vzniknout v dsledku

uvn pstupovch komunikac nebo jinak,
d)
objednatel neru za vhodnost ani dosaitelnost jednotlivch pstupovch komunikac a
e)
nklady zpsoben nevhodnost nebo neexistenc pstupovch komunikac pro uvn

poadovan zhotovitelem nese zhotovitel.
Dodn vybaven 4.16 Nen-li ve Zvltnch obchodnch podmnkch uvedeno jinak:
Vybaven
zhotovitele
a)
zhotovitel oznm sprvci stavby nejmn 21 dn pedem datum, kdy bude na stavenit
dodno njak technologick zazen nebo vznamnj poloka jinho vybaven,
b)
zhotovitel bude odpovdat za balen, naloen, pepravu, dodvku, vyloen, skladovn

a ochranu vekerho vybaven a dalch vc potebnch ke stavb a
c)
zhotovitel odkodn objednatele a zajist, aby mu nevznikla jma v dsledku pokozen

zpsobenho pepravou vybaven a projedn a zaplat veker nroky (ztrty) vznikl
jeho pepravou.
4.17 Zhotovitel bude odpovdat za veker sv vybaven. A bude dodno na stavenit, bude se
mt za to, e vhradnm elem vybaven zhotovitele je realizace stavby. Zhotovitel neodstran ze stavenit dn sv vznamnj vybaven bez souhlasu sprvce stavby. Jedinou
vjimkou je, e souhlas se nebude vyadovat pro vozidla dopravujc vybaven nebo personl
zhotovitele mimo stavenit.
20
Ochrana
ivotnho
prosted
4.18 Zhotovitel podnikne veker pimen kroky pro ochranu ivotnho prosted (jak na staveniti, tak mimo n) a pro omezen kod a obtovn lid i majetku zpsobenho zneitnm,
hlukem a dalmi dsledky jeho innosti.
Zhotovitel zajist, aby emise a povrchov zneitn, zpsoben jeho innost, nepeshly
hodnoty stanoven v Technickch podmnkch ani hodnoty pedepsan odpovdajcmi
pedpisy.
Elektina, voda 4.19 Zhotovitel bude odpovdat, krom dle uvedench ppad, za zajitn veker energie, vody
a plyn
a dalch slueb, kter bude potebovat.
Zhotovitel bude oprvnn pouvat pro ely stavby ty zdroje elektiny, vody, plynu a dalch
slueb, kter jsou k dispozici na staveniti a jejich detaily a ceny jsou uvedeny v Technickch podmnkch. Zhotovitel poskytne, na vlastn nklady a riziko, veker pstroje nutn
k vyuvn tchto slueb a men spotebovanho mnostv.
Spotebovan mnostv a splatn stky (pi tchto cench) za tyto sluby budou odsouhlaseny
nebo o nich bude rozhodnuto sprvcem stavby v souladu s lnkem 2.5 (Nroky objednatele)
a lnkem 3.5 (Rozhodovn). Zhotovitel zaplat tyto stky objednateli.
Vybaven
a materil
poskytovan
objednatelem
4.20 Objednatel poskytne vybaven objednatele (je-li jak) pro pouit zhotovitelem pi realizaci
stavby v souladu s podrobnostmi, ustanovenmi a cenami uvedenmi v Technickch podmnkch. Nen-li v Technickch podmnkch stanoveno jinak:
a)
objednatel bude odpovdat za sv vybaven, s vjimkou ppadu, kdy
b)
zhotovitel bude odpovdat za kadou poloku vybaven objednatele, dokud s n manipuluje, d ji nebo ji m v dren nebo ji ovld personl zhotovitele.
Pimen mnostv a splatn stky (pi uvedench cench) za pouit vybaven objednatele
sprvce stavby odsouhlas nebo o nich rozhodne v souladu s lnky 2.5 (Nroky objednatele)
a 3.5 (Rozhodovn). Zhotovitel zaplat tyto stky objednateli.
Objednatel zdarma poskytne vlastn materily (jsou-li jak) v souladu s podrobnostmi
uvedenmi v Technickch podmnkch. Objednatel dod, na vlastn riziko a nklady, tyto
materily v ase a na msto uveden ve Smlouv o dlo. Zhotovitel je pot vizuln zkontroluje a bezodkladn oznm sprvci stavby nedostatek, vadu nebo chybu v tchto materilech.
Pokud se ob strany nedohodnou jinak, objednatel okamit odstran oznmen nedostatek,
vadu nebo chybu.
Po tto vizuln kontrole pejdou vlastn materily do pe, sprvy a pod kontrolu zhotovitele.
Zhotovitelova povinnost proven, pe, sprvy a kontroly nezbavuje objednatele odpovdnosti za jakkoliv nedostatek, vadu nebo chybu, kter nen zjevn pi vizuln kontrole.
Zprvy
4.21 Nen-li ve Zvltnch obchodnch podmnkch stanoveno jinak, piprav zhotovitel zprvy
o postupu prac
o postupu prac msn a v esti kopich je ped sprvci stavby. Prvn zprva bude pokrvat
obdob do konce prvnho kalendnho msce po datu zahjen prac. Pot budou zprvy
pedvny msn, vdy do 7 dn po skonen obdob, jeho se tkaj.
Podvn zprv bude pokraovat, dokud zhotovitel neskon vechny prce, o nich je znmo,
e jsou nedokonen k datu dokonen uvedenmu v Protokolu o pevzet prac.
Kad zprva bude obsahovat:
a)
diagramy a podrobn popisy postupu prac, vetn vech stadi projektovch prac
(jsou-li jak), dokumentace zhotovitele, zsobovn, vroby, dodvky na stavenit,
stavby, monte a zkouen; a vetn tchto stdi prce vech jmenovanch podzhotovitel (tak jak jsou denovni v kapitole 5 (Jmenovan podzhotovitel)),
b)
fotograe ukazujc stav vroby a postup na staveniti,
c)
u vroby kad dleit poloky technologickho zazen a materil jmno vrobce,

msto vroby, plnn v procentech a skuten nebo oekvan daje o:
21
Zabezpeen
stavenit
innost
zhotovitele na
staveniti
i)
zahjen vroby,
ii)
kontrolch (inspekcch) zhotovitele,
iii)
zkoukch a
iv)
nakldce a dodn na stavenit,
d)
podrobnosti popsan v lnku 6.10 (Zznamy o personlu zhotovitele a vybaven zhotovitele),
e)
kopie dokument o zajitn jakosti, vsledcch zkouek a certiktech materil,
f)
seznam poadavk podle lnku 2.5 (Nroky objednatele) a poadavk, pedloench

podle lnku 20.1 (Nroky zhotovitele),
g)
bezpenostn statistiky, vetn podrobnost o jakchkoliv riskantnch nehodch a innostech vztahujcch se k ekologickm aspektm a vztah k veejnosti a
h)
srovnn skutenho a plnovanho postupu, s podrobnostmi o vekerch udlostech

a okolnostech, kter by mohly ohrozit dokonen v souladu se Smlouvou o dlo, a o opatench, kter jsou (nebo budou) pijata pro pekonn zpodn.
4.22 Nen-li ve Zvltnch obchodnch podmnkch stanoveno jinak:

a)
bude zhotovitel odpovdat za to, e nepovolan osoby nebudou mt pstup na stavenit a
b)
povolan osoby se budou omezovat na personl zhotovitele a personl objednatele

a veker dal personl ohlen zhotoviteli objednatelem nebo sprvcem stavby, jako
oprvnn personl dalch zhotovitel objednatele na staveniti.
4.23 Zhotovitel omez svou innost na stavenit a na jakkoli dal prostory, kter me zhotovitel zskat a sprvce stavby odsouhlasit jako pracovn prostory. Zhotovitel podnikne vechna
nezbytn opaten k tomu, aby jeho vybaven a personl zstal na staveniti a v tchto dalch
prostorch, a aby nezabral pilehl pozemky.
Bhem provdn prac se zhotovitel postar o to, aby na staveniti nebyly dn zbyten
pekky a zajist skladovn, rozmstn nebo odstrann vekerho svho vybaven nebo
nadbytenho materilu. Zhotovitel vyist stavenit a odstran z nj veker odpad, su
a pomocn prce, jich u nen teba.
K termnu vydn Protokolu o pevzet prac zhotovitel vyist tu st stavenit a stavby,
k nim se Protokol o pevzet prac vztahuje, a odstran z nich veker vybaven zhotovitele, nadbyten materil, odpad, su a doasn stavby. Zhotovitel opust tuto st stavenit
a stavby istou a bezpenou. Zhotovitel me po dobu zrun doby ponechat na staveniti to
vybaven, kter se vyaduje k tomu, aby zhotovitel mohl plnit sv povinnosti podle Smlouvy
o dlo.
Vykopvky
4.24 Vechny foslie, mince, cenn nebo staroitn pedmty a stavby a dal zbytky nebo pedmty
geologickho nebo archeologickho zjmu nalezen na staveniti budou pedny do pe
a pravomoci objednatele. Zhotovitel podnikne odpovdajc opaten k tomu, aby se personlu
zhotovitele nebo jinm osobm zabrnilo v odnesen nebo pokozen tchto nlez.
Objeven takovho nlezu zhotovitel neprodlen oznm sprvci stavby, kter vyd pokyn,
jak se s nm m naloit. Jestlie zhotoviteli vznikne zpodn a/nebo nklady v dsledku
plnn tchto pokyn, ped zhotovitel sprvci stavby dal oznmen a vznikne mu nrok
podle lnku 20.1 (Nroky zhotovitele) na:
a)
prodlouen lhty v dsledku tohoto zpodn, pokud je nebo bude dokonen stavby
opodno, podle lnku 8.4 (Prodlouen lhty pro dokonen), a
b)
uhrazen vekerch vzniklch nklad, kter budou zahrnuty do ceny dla.
22
3.5 (Rozhodovn), tak aby tyto zleitosti odsouhlasil nebo o nich rozhodl.
JMENOVAN PODZHOTOVITEL
Denice
5.1
jmenovanho
podzhotovitele
Pekky
jmenovn
5.2
Jmenovan podzhotovitel ve Smlouv o dlo oznauje podzhotovitele:

a)
kter je jako jmenovan podzhotovitel uveden ve Smlouv o dlo nebo
b)
o nm d sprvce stavby pokyn zhotoviteli podle kapitoly 13 (Zmny a pravy), aby

mu zadal zhotoven sti prac.
Zhotovitel nebude mt dnou povinnost zadat zhotoven sti prac jmenovanmu podzhotoviteli, proti nmu vznese odvodnnou nmitku prostednictvm oznmen sprvci stavby,
jak nejrychleji je to provediteln, s uvedenm podprnch argument. Bude se mt za to, e
nmitka je odvodnn, pokud bude vyplvat (krom jinho) z nsledujcch zleitost,
ledae by objednatel souhlasil s tm, e odkodn zhotovitele za nsledky tto vci:
a)
jsou dvody k pesvden, e podzhotovitel nem dostatek zkuenost, zdroj nebo

dostatenou nann slu,
b)
ve smlouv o poddodvce nen uvedeno, e jmenovan podzhotovitel odkodn zhotovitele za nsledky nedbalosti nebo nesprvnho pouit vybaven jmenovanm podzhotovitelem, jeho zmocnnci a zamstnanci, nebo
c)
smlouva o poddodvce neuvd, e u prce, kter je pedmtem poddodvky (vetn

projektu, tk-li se ho to), jmenovan podzhotovitel:
(i)
se zave zhotoviteli k pevzet takovch povinnost a zvazk, aby to zhotoviteli

umoovalo plnit jeho povinnosti a zvazky podle Smlouvy o dlo, a
(ii)
odkodn zhotovitele za vechny povinnosti a zvazky podle Smlouvy o dlo nebo

v souvislosti s n a za nsledky toho, e podzhotovitel nekonal tyto povinnosti
a neplnil zvazky.
Platby
5.3
jmenovanm
podzhotovitelm
Zhotovitel zaplat jmenovanmu podzhotoviteli stky, o nich sprvce stavby potvrd, e

jsou v souladu se smlouvou s podzhotovitelem. Tyto stky plus dal platby budou zahrnuty
v cen dla podle odstavce (b) lnku 13.5 (Provizorn poloky), krom toho, co je uvedeno
v lnku 5.4 (Prokzn plateb).
Prokzn plateb 5.4
Ped vydnm Potvrzen platby, kter zahrnuje i stku splatnou jmenovanmu podzhotoviteli,
me sprvce stavby poadovat, aby zhotovitel poskytl pimen dkaz o tom, e jmenovan
podzhotovitel obdrel vechny stky splatn podle pedchozch Potvrzen plateb, mnus
aplikovateln odpoty za zdrn nebo jin. Pokud zhotovitel:
a)
neposkytne sprvci stavby tento pimen dkaz, nebo
b)
(i)
nepod sprvci stavby psemn uspokojiv vysvtlen toho, e je odvodnn

oprvnn neposkytnout nebo odmtnout platbu tchto stek, a
(ii)
nepod sprvci stavby pimen dkaz o tom, e jmenovanmu podzhotoviteli byl

oznmen zhotovitelv nrok, potom objednatel me (podle vlastnho uven)
zaplatit pmo jmenovanmu podzhotoviteli st nebo vechny tyto stky, o nich
bylo ji dve vydno potvrzen (mnus aplikovateln odpoty), e jsou splatn
jmenovanmu podzhotoviteli a k nim zhotovitel nepedloil dkaz pedepsan
ve ve uvedench odstavcch (a) a (b).
Zhotovitel pot zptn zaplat objednateli stku, kter byla jmenovanmu podzhotoviteli
vyplacena pmo objednatelem.
23
Najmn
6.1
technickho
personlu
a pracovnch sil
Nen-li v Technickch podmnkch uvedeno jinak, zad zhotovitel najmut technickho

personlu a pracovnch sil, mstnch i jinch, a jejich vyplcen, ubytovn, stravovn
a dopravu.
Mzdov tarify
a pracovn
podmnky
6.2
Zhotovitel bude vyplcet mzdov tarify a dodrovat pracovn podmnky, kter nejsou hor
ne obvykl v oboru nebo prmyslovm odvtv, v nm se vykonv prce. Jestlie nejsou
aplikovateln dn obvykl tarify nebo podmnky, bude zhotovitel platit mzdov tarify a dodrovat podmnky, kter nejsou hor ne veobecn rove mezd a podmnek, je dodruj
mstn zhotovitel v podobnm oboru nebo prmyslovm odvtv, jako je obor nebo odvtv
zhotovitele.
Osoby
v pracovnm
pomru
u objednatele
6.3
Zhotovitel nebude najmat, ani se pokouet najmat, technick personl a pracovn sly mezi
osobami, kter jsou v pracovnm pomru s objednatelem.
Pracovn prvo 6.4
Zhotovitel se bude dit vekerm pracovnm prvem, kter lze aplikovat na personl zhotovitele, vetn prvnch pedpis tkajcch se jejich zamstnanosti, ochrany zdrav, bezpenosti,
socilnho zabezpeen, imigrace a emigrace, a zajist jim vechna jejich zkonn prva.
Zhotovitel bude po svm personlu vyadovat, aby dodroval vechny pslun prvn
pedpisy, vetn pedpis tkajcch se bezpenosti prce.
Pracovn doba
Zazen pro
technick
personl
6.5
6.6
Na staveniti se nebude vykonvat dn prce v mstn uznanch dnech pracovnho klidu

ani mimo normln pracovn dobu uvedenou v Ploze k nabdce, ledae by:
a)
bylo ve Smlouv o dlo uvedeno jinak,
b)
dal k tomu souhlas sprvce stavby, nebo
c)
prce byla nevyhnuteln nebo nutn k ochran ivota nebo majetku nebo pro bezpenost
prce; v tchto ppadech to zhotovitel d okamit vdt sprvci stavby.
Nen-li v Technickch podmnkch uvedeno jinak, bude zhotovitel poskytovat a udrovat

veker nutn ubytovac a sociln zazen pro personl zhotovitele. Zhotovitel rovn poskytne zazen pro personl objednatele, jak je uvedeno v Technickch podmnkch.
Zhotovitel nedovol nikomu ze svho personlu, aby ml doasn nebo trval bydlen ve
stavbch tvocch soust zhotovovacch prac.
Ochrana zdrav 6.7

a bezpenost
Zhotovitel vdy pijme vechna potebn opaten k ochran zdrav a bezpenosti svho
personlu. Ve spoluprci s mstnmi zdravotnickmi orgny zhotovitel zajist, aby byl na
staveniti a ve vech ubytovacch zazench personlu zhotovitele a objednatele vdy dosaiteln zdravotnick personl, zazen prvn pomoci, oetovna a zchrann sluba a aby
byla uinna vhodn opaten pro nutn sociln a hygienick poadavky a pro prevenci
epidemi.
Zhotovitel jmenuje na staveniti bezpenostnho technika, odpovdnho za udren bezpenosti
a ochranu ped nehodami. Tato osoba bude mt kvalikaci pro tuto odpovdnost a pravomoc
vydvat pokyny a pijmat ochrann opaten pro prevenci nehod. Bhem cel realizace stavby
bude zhotovitel poskytovat ve, co bude tato osoba pro vkon sv odpovdnosti a pravomoci
poadovat.
Zhotovitel zale sprvci stavby podrobnosti o kad nehod neprodlen pot, co k n dolo.
Zhotovitel bude uchovvat zznamy a podvat zprvy tkajc se ochrany zdrav, bezpenosti
a zabezpeen osob a kod na majetku podle toho, jak to bude sprvce stavby odvodnn
poadovat.
Dozor zhotovitele 6.8
Bhem celho provdn stavby a dle tak dlouho, jak je to nutn pro splnn povinnost
zhotovitele, zajist zhotovitel veker nutn dozor pro plnovn, zajitn, zen, inspekci
a zkouen stavby.
24
Dozor bude vykonvat dostaten poet osob majcch odpovdajc znalost komunikanho
jazyka (denovanho v lnku 1.4 (Prvo a jazyk)) i innost, kter maj bt provedeny (vetn
poadovanch metod a technik, rizik, kter pravdpodobn mohou nastat, a metod ochrany
ped nehodami) pro uspokojiv a bezpen proveden stavby.
Personl
zhotovitele
6.9
Personl zhotovitele bude pimen kvalikovan, vykolen a zkuen pro sv emeslo nebo
povoln. Sprvce stavby me poadovat, aby zhotovitel odvolal (nebo inicioval odvoln)
kterkoliv osoby zamstnan na staveniti nebo na stavb, vetn zstupce zhotovitele, pokud
se jej to tk, kter podle mnn sprvce stavby:
a)
si trvale nesprvn pon nebo je nedbal,
b)
pln sv povinnosti nekompetentn nebo nedbale,
c)
nepln nkter ustanoven Smlouvy o dlo, nebo
d)
trvale se chov tak, e to ohrouje bezpenost, zdrav nebo ochranu ivotnho prosted.
Je-li to vhodn, zhotovitel pot jmenuje (nebo iniciuje jmenovn) vhodn nhradn osoby.
Zznamy
o personlu
zhotovitele
a vybaven
zhotovitele
6.10 Zhotovitel ped sprvci stavby podrobn daje uvdjc poty pracovnk v kad td
personlu zhotovitele a poty kadho z typ vybaven zhotovitele na pracoviti. Podrobn
daje budou pedny kad kalendn msc ve form schvlen sprvcem stavby, dokud
zhotovitel nedokon vechny prce, o nich je znmo, e k datu dokonen uvedenmu
v protokolu o pevzet prac nejsou dokoneny.
Neukznn
chovn
6.11 Zhotovitel bude po celou dobu pijmat odpovdajc opaten pro prevenci kadho nezkonnho, vtrnickho nebo neukznnho chovn personlu zhotovitele nebo mezi nm a pro
zajitn klidu a ochrany osob a majetku na staveniti a v jeho okol.
Zpsob realizace 7.1
Vzorky
7.2
Zhotovitel vyrob nebo obstar technologick zazen a materil a dle provede prce:
a)
zpsobem uvedenm ve Smlouv o dlo (je-li stanoven),
b)
odborn a peliv, v souladu s uznvanou dobrou prax a
c)
za pomoci vhodn vybavench zazen a bezpench materil, nen-li ve Smlouv

o dlo uvedeno jinak.
Zhotovitel ped sprvci stavby nsledujc vzorky materil a potebn informace ke schvlen
ped tm, ne budou materily pouity na stavb nebo ke stavb:
a)
standardn vzorky materil od vrobce a vzorky uveden ve Smlouv o dlo, to ve

na nklady zhotovitele, a
b)
dal vzorky podle pokyn sprvce stavby, co bude chpno jako zmna.
Na kadm vzorku bude vyznaen pvod a zamlen pouit na stavb.
Kontrola
7.3
Personl objednatele bude v kteroukoliv potebnou dobu:

a)
mt pln pstup do vech st stavenit a na vechna msta, z nich se zskv prodn

materil, a
b)
bhem vroby, produkce a vstavby (na staveniti a kdekoliv jinde) bude oprvnn
provovat, kontrolovat, mit a zkouet materily a prci a kontrolovat postup vroby
technologickch zazen a produkci a zpracovn materil.
25
Zhotovitel poskytne personlu objednatele plnou pleitost k vykonvn tchto innost,

vetn toho, e mu zajist pstup, sv zazen, povolen a bezpenostn vybaven. dn tato
innost nezbavuje zhotovitele dn povinnosti ani odpovdnosti.
Zhotovitel oznm sprvci stavby, kdykoli bude njak prce hotova a ped tm, ne bude
zabudovna, zakryta nebo zabalena k uskladnn nebo peprav. Sprvce stavby pot bez
zbytenho odkladu bu provede zkouku, prohldku, men nebo zkouen, nebo oznm
zhotoviteli, e sprvce stavby nevyaduje, aby se tak stalo. Jestlie to zhotovitel neoznm,
potom odkryje prci a pot ji uvede do pvodnho stavu a uprav, to ve na et zhotovitele,
jestlie a pokud je o to sprvcem stavby podn.
Zkouen
7.4
Tento lnek bude platit pro vechny zkouky uveden ve Smlouv o dlo mimo zkouky po
dokonen (jsou-li).
Zhotovitel poskytne veker pstroje, asistenci, dokumenty a dal informace, elektinu, sv
zazen, pohonn hmoty, paliva, nstroje, pracovn slu, materil a vhodn kvalikovan
a zkuen personl, tak jak je to nutn pro inn proveden zkouek. Zhotovitel spolu se
sprvcem stavby odsouhlas as a msto pro uren zkouky toho kterho technologickho
zazen, materil nebo jinch st prac.
Sprvce stavby me podle kapitoly 13 (Zmny a pravy) zmnit msto nebo detaily uritch zkouek nebo vydat pokyn zhotoviteli, aby provedl dodaten zkouky. Jestlie tyto
pozmnn nebo dodaten zkouky prok, e zkouen technologick zazen, materily
nebo prce nejsou v souladu se Smlouvou o dlo, ponese nklady na proveden tto zmny
zhotovitel, bez ohledu na jin ustanoven Smlouvy o dlo.
Sprvce stavby oznm zhotoviteli nejmn 24 hodin pedem svj mysl zastnit se zkouky.
Jestlie se sprvce stavby nedostav na dohodnut msto ve smluven as, me zhotovitel
pistoupit ke zkoukm (nedostal-li od sprvce stavby jin pokyny), o nich se pot bude mt
za to, e byly provedeny v ptomnosti sprvce stavby.
Jestlie zhotoviteli vznikne zpodn a/nebo nklady plynouc z toho, e plnil pokyny sprvce
stavby (aby upustil od pokraovn ve zkoukch), nebo v dsledku zpodn, za n odpovd objednatel, oznm to zhotovitel sprvci stavby a vznikne mu nrok podle lnku 20.1
(Nroky zhotovitele) na:
a)
prodlouen lhty v dsledku tohoto zpodn, pokud dokonen je nebo bude opodno,
b)
uhrazen vech vzniklch nklad plus pimenho zisku, kter budou zahrnuty do
ceny dla.
(Rozhodovn), tak aby tyto zleitosti odsouhlasil nebo rozhodl.
Zhotovitel dod sprvci stavby bez odkladu dn potvrzen zprvy o zkoukch. Jakmile
byly poadovan zkouky provedeny, sprvce stavby potvrd zhotoviteli zprvy o zkoukch,
nebo mu vyd doklad stejn platnosti. Jestlie sprvce stavby nebyl ptomen zkoukm m
se za to, e pln akceptuje vsledky jako sprvn.
Odmtnut
7.5
Jestlie v dsledku eten, prohldky, men nebo zkouen sprvce stavby zjist, e je nkter technologick zazen, materily nebo prce zvadn nebo jinak neodpovd smluvnm
dokumentm, me sprvce stavby technologick zazen, materil nebo prci odmtnout
tak, e to oznm zhotoviteli, spolu s udnm dvod. Pot zhotovitel vadu bezodkladn
oprav a zajist, aby odmtnut poloka odpovdala Smlouv o dlo.
Jestlie sprvce stavby poaduje, aby bylo toto technologick zazen, materily nebo prce
znovu zkoueny, budou se zkouky za stejnch podmnek opakovat. Jestlie zdren a opakovan zkouen zpsob objednateli dodaten nklady, zaplat zhotovitel podle lnku 2.5
(Nroky objednatele) tyto nklady objednateli.
Opravn prce
7.6
Bez ohledu na pedchoz zkouku nebo certikaci me sprvce stavby vydat zhotoviteli
pokyny k tomu, aby:
26
a)
odstranil ze stavenit veker technologick zazen nebo materily, kter nejsou

v souladu s dokumenty, tvocmi Smlouvu o dlo,
b)
odstranil a znovu provedl jakkoliv prce, kter nejsou v souladu se Smlouvou o dlo,
c)
provedl jakkoliv prce, kter jsou podle nzoru sprvce stavby bezodkladn nutn pro
bezpenost na stavb, a ji z dvodu nehody, nepedvdateln udlosti nebo jinak.
Zhotovitel spln pokyny v pimen dob, kterou bude doba stanoven v pokynu (je-li uvedena), nebo okamit, jestlie je stanovena bezodkladnost podle odstavce (c).
Jestlie zhotovitel nespln (nebo nen schopen splnit) pokyn, bude objednatel oprvnn najmout a zaplatit jin osoby, kter prce provedou. Krom ve, v n bude mt zhotovitel nrok
na platbu za prci, bude zhotovitel povinen podle lnku 2.5 (Nroky objednatele) zaplatit
objednateli vechny nklady plynouc z tohoto nesplnn (nebo neschopnosti splnn).
Vlastnictv
7.7
technologickho
zazen
a materilu
Poplatky
7.8
Kad poloka technologickho zazen a materil, v me odpovdajc prvnm pedpism

zem, se stv vlastnictvm objednatele (bez zstavnho prva a jinch bemen), jakmile
nastane dvj z nsledujcch monost:
a)
kdy je dodna na stavenit,
b)
kdy zhotoviteli vznikne nrok na zaplacen ceny technologickho zazen a materil

podle lnku 8.10 (Platba za technologick zazen a materily v ppad peruen
prce).
Nen-li v Technickch podmnkch stanoveno jinak, zaplat zhotovitel veker poplatky,

pjovn a dal platby za:
a)
prodn materily zskan mimo stavenit, a
b)
odstrann materilu z demolic a vkop a dalch nadbytench materil (a prodnch nebo umlch), s vjimkou ppadu, kdy se prostory pro jejich uloen nachzej
na staveniti a jsou uvedeny ve Smlouv o dlo.
Zahjen prac
8.1
Sprvce stavby oznm datum zahjen prac zhotoviteli nejmn 7 dn pedem. Nen-li ve
Zvltnch obchodnch podmnkch uvedeno jinak, bude datum zahjen prac do 42 dn
pot, co zhotovitel obdr Dopis o pijet nabdky.
Zhotovitel zane s realizac stavby, jakmile je to odvodnn provediteln po datu zahjen
prac a pot bude se stavbou postupovat s odpovdajc rychlost a bez odkladu.
Lhta pro
dokonen
Program prac
8.2
8.3
Zhotovitel dokon celou stavbu a vechny jej sti (jsou-li jak) ve lht pro dokonen
stavby nebo sti stavby (podle okolnost), vetn:
a)
spnho proveden pejmacch zkouek a
b)
dokonen vekerch prac, kter jsou uvedeny ve Smlouv o dlo, tak jak se poaduje
k tomu, aby byla stavba nebo jej st pokldna za dokonenou pro ely pevzet
podle lnku 10.1 (Pevzet stavby a st stavby).
Zhotovitel ped sprvci stavby podrobn program prac do 28 dn pot, co obdrel oznmen
podle lnku 8.1 (Zahjen prac). Zhotovitel rovn ped aktualizovan program, kdykoli
pedchoz program nesouhlas se skutenm postupem nebo povinnostmi zhotovitele.
Kad program bude obsahovat:
a)
postup, kterm hodl zhotovitel realizovat stavbu, vetn pedpokldanho asovho

plnu kad etapy projektovch prac (jsou-li jak), dokumentace zhotovitele, postupu
zadvn poddodvek, vroby zazen, dodvky na stavenit, vstavby, monte
a zkouen,
27
b)
vechna tato stadia prce provdn kadm ze jmenovanch podzhotovitel (tak jak
jsou denovni v kapitole 5 (Jmenovan podzhotovitel)),
c)
sled a naasovn prohldek a zkouek stanovench ve Smlouv o dlo a
d)
prvodn zprvu, kter obsahuje:

(i)
veobecn popis metod, kter zhotovitel hodl pout, popis hlavnch etap provdn prac a
(ii)
daje o pedpokldanm potu personlu zhotovitele v kad kategorii a vech

typ vybaven zhotovitele, kter jsou teba na staveniti v kad z hlavnch
etap.
Pokud sprvce stavby do 21 dn pot, co program prac obdrel, neoznm zhotoviteli v em

program neodpovd Smlouv o dlo, bude zhotovitel postupovat v souladu s programem
v rmci svch dalch povinnost podle Smlouvy o dlo. Personl objednatele bude oprvnn
spolhat se pi plnovn svch innost na program prac.
Zhotovitel neprodlen oznm sprvci stavby pravdpodobn zvltn budouc udlosti nebo
okolnosti, kter by mohly negativn ovlivnit prci, zvit cenu dla nebo opozdit proveden
stavby. Sprvce stavby me poadovat, aby zhotovitel pedloil odhad pedpokldanho
dopadu budouc udlosti nebo okolnosti a/nebo nvrh podle lnku 13.3 (Postup pi zmnch).
Jestlie sprvce stavby kdykoli oznm zhotoviteli, e program prac (v me, kter je uvedena)
neodpovd Smlouv o dlo nebo skutenmu postupu a myslm, kter zhotovitel uvedl,
pedlo zhotovitel revidovan program prac sprvci stavby v souladu s tmto lnkem.
Prodlouen
lhty pro
dokonen
8.4
Zhotovitel bude mt podle lnku 20.1 (Nroky zhotovitele) prvo na prodlouen lhty pro
dokonen, jestlie a do t mry, v jak dokonen pro ely lnku 10.1 (Pevzet stavby
a st staveb) je nebo bude opodno z nkter z nsledujcch pin:
a)
zmna (pokud nen prava lhty pro dokonen dohodnuta podle lnku 13.3 (Postup
pi zmnch)) nebo jin vznamn odchylka v mnostv kterkoliv poloky prac
zahrnutch ve Smlouv o dlo,
b)
zpodn zakldajcho nrok na prodlouen lhty podle nkterho lnku tchto

obchodnch podmnek,
c)
mimodn nepzniv klimatick podmnky,
d)
nepedvdateln nedostatek personlu nebo vybaven zpsoben epidemi, zmnami

v prvnch pedpisech nebo jinmi kroky vldn administrativy nebo
e)
jakkoliv zpodn, pekka nebo opaten zpsoben nebo piitateln objednateli

nebo personlu objednatele.
Jestlie se zhotovitel domnv, e m nrok na prodlouen lhty pro dokonen, oznm

to sprvci stavby v souladu s lnkem 20.1 (Nroky zhotovitele). Pi urovn kadho prodlouen lhty podle lnku 20.1 zkontroluje sprvce stavby vechna pedchoz rozhodnut
a me celkovou dobu prodlouen zvit, nikoli vak snit.
Zpodn
zpsoben
ady
8.5
Jestlie plat nsledujc podmnky, zejmna:

a)
zhotovitel se svdomit drel postup stanovench kompetentnmi legln ustavenmi

orgny veejn sprvy zem,
b)
tyto orgny zdruj nebo naruuj prci zhotovitele a
c)
zpodn nebo naruen bylo nepedvdateln,
potom se bude toto zpodn nebo naruen povaovat za pinu zpodn podle odstavce
(b) lnku 8.4 (Prodlouen lhty pro dokonen).
28
Rychlost postupu 8.6
Jestlie
a)
je skuten postup pli pomal k tomu, aby mohla bt dodrena lhta pro dokonen
a/nebo
b)
postup se zpomalil (nebo zpomal) proti platnmu programu podle lnku 8.3 (Program
prac),
z jinch dvod ne v dsledku nkter piny uveden v lnku 8.4 (Prodlouen lhty pro
dokonen), pak me sprvce stavby vydat zhotoviteli pokyn, aby podle lnku 8.3 (Program
prac) pedloil revidovan program s prvodn zprvou, v n pope revidovan metody,
kter hodl pijmout k tomu, aby se postup urychlil a vyhovl Smlouv o dlo.
Neoznm-li sprvce stavby nco jinho, pijme zhotovitel tyto revidovan metody, kter mohou vyadovat prodlouen pracovn doby a/nebo zven potu personlu zhotovitele a/nebo
vybaven zhotovitele, na riziko a nklady zhotovitele. Jestlie tyto revidovan metody zpsob
objednateli dodaten nklady, zaplat zhotovitel podle lnku 2.5 (Nroky objednatele) tyto
nklady objednateli spolu se smluvn pokutou (je-li stanovena), podle lnku 8.7 ne.
Smluvn pokuta 8.7
Jestlie zhotovitel nevyhov lnku 8.2 (Lhta pro dokonen), zaplat za tento nedostatek
objednateli smluvn pokutu. Tato smluvn pokuta bude stka uveden v Ploze k nabdce,
kter bude zaplacena za kad den, jen uplyne mezi stanovenou lhtou pro dokonen a datem
uvedenm v protokolu o pevzet prac. Celkov stka splatn podle tohoto lnku nepekro
maximln stku smluvn pokuty (je-li stanovena), uvedenou v Ploze k nabdce.
Tato smluvn pokuta bude jedinm odkodnnm, kter zhotovitel za tento nedostatek zaplat,
krom ppad, kdy dojde k ukonen podle lnku 15.2 (Odstoupen od smlouvy ze strany
objednatele) ped dokonenm prac. Tato pokuta nezbavuje zhotovitele jeho povinnosti
dokonit stavbu, ani jinch povinnost, zvazk nebo odpovdnost, kter podle Smlouvy
o dlo me mt.
Peruen prce 8.8
Sprvce stavby me kdykoli vydat zhotoviteli pokyn, aby peruil st prac nebo veker
prce. Bhem tohoto peruen bude zhotovitel chrnit, peovat a zabezpeovat tuto st prac
ped jakmkoliv chtrnm, ztrtou nebo pokozenm.
Sprvce stavby me rovn oznmit pinu peruen. Jestlie a do jak mry je pina
oznmena a je piitateln zhotoviteli nebo jm zpsobena, neplat nsledujc lnky 8.9,
8.10 a 8.11.
Nsledky
peruen
8.9
Jestlie zhotovitel se zpozd a/nebo nebo mu vzniknou nklady tm, e splnil pokyny sprvce
stavby podle lnku 8.8 (Peruen prce) a/nebo tm, e znovu zaal s prac, oznm to
zhotovitel sprvci stavby a vznikne mu nrok podle lnku 20.1 (Nroky zhotovitele) na:
a)
b)
uhrazen vekerch vzniklch nklad, kter bude zahrnuto do ceny dla.
(Rozhodovn), aby tyto zleitosti odsouhlasil nebo o nich rozhodl.
Zhotovitel nebude mt nrok na prodlouen lhty ani na zaplacen vzniklch nklad v ppad
npravy chybn dokumentace, prce nebo materil zhotovitele nebo v ppad, e zhotovitel
opominul chrnit, peovat nebo zabezpeovat podle lnku 8.8 (Peruen prce).
Platba za
8.10 Zhotovitel bude mt nrok na zaplacen ceny (k datu peruen prce) technologickho zazen
technologick
a/nebo materil, kter nebyly dodny na stavenit, jestlie:
zazen
a materily
a)
prce na technologickm zazen a/nebo dodvka technologickho zazen a/nebo
v ppad
materil byla peruena na vce ne 28 dn a
peruen prce
b)
zhotovitel oznail technologick zazen a/nebo materily jako vlastnictv objednatele

v souladu s pokyny sprvce stavby.
29
Prodlouen
peruen
8.11 Jestlie peruen prce podle lnku 8.8 (Peruen prce) trv vce ne 84 dn, me
zhotovitel podat sprvce stavby o souhlas k pokraovn prce. Jestlie sprvce stavby
nevyd povolen do 28 dn pot, co o to byl podn, me zhotovitel oznmenm sprvci
stavby povaovat toto peruen za vynechn doten sti prac podle kapitoly 13 (Zmny
a pravy). Jestlie peruen zasahuje celou stavbu, me zhotovitel oznmit odstoupen od
Smlouvy o dlo podle lnku 16.2 (Odstoupen od smlouvy ze strany zhotovitele).
Pokraovn
v prci
8.12 Pot, co je vydno povolen nebo pokyn k pokraovn v prci, zkontroluj sprvce stavby
a zhotovitel spolen stavbu a technologick zazen a materily, jich se tkalo peruen
prac. Zhotovitel naprav veker pokozen nebo vady i ztrty na stavb nebo v technologickch zazench i materilech, k nim dolo bhem peruen prac.
PEJMAC ZKOUKY
Povinnosti
zhotovitele
9.1
Zhotovitel provede pejmac zkouky v souladu s touto kapitolou a lnkem 7.4 (Zkouen),
pot co poskytl dokumenty v souladu s odstavcem (d) lnku 4.1 (Veobecn povinnosti
zhotovitele).
Zhotovitel oznm sprvci stavby datum, po nm bude pipraven provst kadou z pejmacch
zkouek a to 21 dn pedem. Nen-li dohodnuto jinak, budou pejmac zkouky provedeny
do 14 dn po tomto datu v den nebo ve dnech, kdy to nad sprvce stavby.
Pi zvaovn vsledk pejmacch zkouek pihldne sprvce stavby k inku jakhokoliv
uvn stavby objednatelem pi provozu nebo k jinm vlastnostem stavby. Jakmile stavba
nebo st stavby projde nktermi pejmacmi zkoukami, ped zhotovitel ovenou zprvu
o vsledcch tchto zkouek sprvci stavby.
Odklad zkouek 9.2
Jestlie jsou pejmac zkouky bezdvodn odloeny objednatelem, bude platit lnek 7.4
(Zkouen) a/nebo lnek 10.3 (Pekky proveden pejmacch zkouek).
Jestlie jsou pejmac zkouky bezdvodn odloeny zhotovitelem, me sprvce stavby
oznmenm podat zhotovitele, aby zkouky provedl do 21 dn pot, co obdrel oznmen.
Zhotovitel provede zkouky v den nebo ve dnech ve lht, kterou stanov a oznm sprvci
stavby.
Jestlie zhotovitel neprovede zkouky do 21 dn, me ke zkoukm pistoupit personl
objednatele na riziko a nklady zhotovitele. Pak se bude mt za to, e pejmac zkouky byly
provedeny v ptomnosti zhotovitele a vsledky zkouek budou akceptovny jako sprvn.
Opakovn
zkouek
9.3
Jestlie stavba nebo st stavby neprojde pejmacmi zkoukami, bude platit lnek 7.5
(Odmtnut) a sprvce stavby nebo zhotovitel mohou poadovat, aby se zkouky, a tak pejmac zkouky kterkoliv souvisejc prce, za stejnch podmnek opakovaly.
Nespn
pejmac
zkouky
9.4
Jestlie stavba nebo st stavby neprojde pejmacmi zkoukami opakovanmi podle lnku
9.3 (Opakovn zkouek), bude sprvce stavby oprvnn:
a)
nadit dal opakovn pejmacch zkouek podle lnku 9.3,
b)
jestlie nespch zkouek zbavuje objednatele v podstat vekerho prospchu ze

stavby nebo sti stavby, odmtnout stavbu nebo st stavby (podle okolnost), a v tomto
ppad bude mt objednatel stejn prostedky, jak poskytuje odstavec (c) lnku 11.4
(Neodstrann vad),
c)
vydat Protokol o pevzet prac, jestlie to poaduje objednatel.
V ppad, e nastane skutenost uveden v odstavci (c), bude zhotovitel pokraovat podle
vech ostatnch povinnost vyplvajcch ze Smlouvy o dlo a cena dla bude snena o takovou
stku, kter bude pokrvat snenou hodnotu dla pro objednatele v dsledku nespnch
pejmacch zkouek. Pokud nen odpovdajc snen uvedeno ve Smlouv o dlo (nebo denovna metoda jeho vpotu), me objednatel poadovat, aby snen bylo (I) schvleno
obma stranami (tak, aby pln uhradilo pouze tento nespch) a zaplaceno ped vydnm
Protokolu o pevzet prac, nebo (II) stanoveno a zaplaceno podle lnku 2.5 (Nroky objednatele) a lnku 3.5 (Rozhodovn).
30
10
PEVZET OBJEDNATELEM
Pevzet stavby 10.1 S vjimkou stanovenou lnkem 9.4 (Nespn pejmac zkouky) bude stavba pevzata
a st staveb
objednatelem, (i) kdy byla stavba dokonena v souladu se Smlouvou o dlo, vetn zleitost
popsanch v lnku 8.2 (Lhta pro dokonen) a s vjimkou dovolenou v odstavci (a) ne,
a (ii) kdy byl vydn Protokol o pevzet prac, nebo kdy se m za to, e byl vydn v souladu
v tmto lnkem.
Zhotovitel me prostednictvm oznmen sprvci stavby podat o vydn Protokolu o pevzet prac ne dve ne 14 dn ped tm, ne bude stavba podle mnn zhotovitele dokonena
a pipravena k pevzet. Jestlie je stavba rozdlena na sti stavby, me zhotovitel podobn
podat o vydn Protokolu o pevzet prac pro kadou st stavby.
Sprvce stavby do 28 dn pot, co obdrel dost zhotovitele:
a)
vyd zhotoviteli Protokol o pevzet prac s uvedenm data, kdy byla stavba nebo st
stavby dokonena v souladu se Smlouvou o dlo, s vjimkou mench dosud nedokonench prac a vad, kter podstatn neovlivn uvn stavby nebo sti stavby k zamlenmu elu (dokud nebude tato prce dokonena a tyto vady odstranny), nebo
b)
odmtne vydn, s udnm dvod a uvedenm prac, je m zhotovitel provst, aby bylo
mono Protokol o pevzet prac vydat. Zhotovitel pot tyto prce dokon, ne znovu
pod o vydn Protokolu o pevzet prac podle tohoto lnku.
Jestlie sprvce stavby bu Protokol o pevzet prac nevyd, nebo neodmtne dost zhotovitele do 28 dn, a jestlie je stavba nebo st stavby v zsad v souladu se Smlouvou o dlo,
bude se mt za to, e Protokol o pevzet prac byl vydn v posledn den tto lhty.
Pevzet sti
prac
10.2 Sprvce stavby me, podle uven objednatele, vydat Protokol o pevzet prac na kteroukoliv st zhotovovacch prac.
Objednatel nebude uvat dnou st prac (krom ppadu, e jde o doasn opaten, kter
je bu stanoveno ve Smlouv o dlo, nebo se na nm ob strany dohodnou), pokud a dokud
sprvce stavby na tuto st nevyd Protokol o pevzet prac. Avak jestlie objednatel pece
uv nkterou st prac ped vydnm Protokolu o pevzet prac:
a)
bude se mt za to, e st, kter se uv, byla pedna v den, od nho je uvna,
b)
od tohoto data zhotovitel pestv odpovdat za pi o tuto st a odpovdnost pechz

na objednatele, a
c)
na podn zhotovitele sprvce stavby na tuto st vyd Protokol o pevzet prac.
Pot, co sprvce stavby na st prac vydal Protokol o pevzet prac, dostane zhotovitel co
nejdve pleitost podniknout kroky, kter jsou nutn pro proveden vekerch zbvajcch
pejmacch zkouek. Zhotovitel provede tyto pejmac zkouky, jak nejrychleji je to provediteln ped vyprenm data pslun zrun doby.
Jestlie zhotoviteli vzniknou nklady v dsledku pevzet a/nebo uvn sti prac objednatelem, s vjimkou ppad, kter jsou uvedeny ve Smlouv o dlo nebo s nimi zhotovitel
vyjdil souhlas, (I) zhotovitel to oznm sprvci stavby a (II) vznikne mu nrok podle lnku
20.1 (Nroky zhotovitele) na zaplacen vekerch tchto nklad plus pimenho zisku, co
bude zahrnuto do ceny dla. Po obdren tohoto oznmen bude sprvce stavby postupovat
podle lnku 3.5 (Rozhodovn) a odsouhlas nebo rozhodne o tchto nkladech a zisku.
Jestlie byl na st prac (nikoli na st stavby) vydn Protokol o pevzet prac, bude pot
snena smluvn pokuta za dokonen zbytku prac. Podobn bude rovn snena smluvn
pokuta zbyl sti stavby (je-li jak), v n je tato st prac obsaena. Za kad obdob
zpodn po datu uvedenm v Protokolu o pevzet prac bude vypoteno pomrn snen
smluvn pokuty podle pomru hodnoty sti prac, jich se tento protokol tk, k hodnot
stavby nebo sti stavby (podle okolnost) jako celku. Sprvce stavby bude postupovat v souladu s lnkem 3.5 (Rozhodovn), aby tyto pomry odsouhlasil nebo o nich rozhodl.
31
Ustanoven tohoto lnku plat pouze pro denn sazbu smluvn pokuty podle lnku 8.7
(Smluvn pokuta) a neovlivn maximln stku smluvn pokuty.
Pekky
proveden
pejmacch
zkouek
10.3 Jestlie je zhotoviteli po vce ne 14 dn brnno v proveden pejmacch zkouek z dvod,

za n nese odpovdnost objednatel, bude se mt za to, e objednatel pevzal stavbu nebo st
stavby (podle okolnost) v den, kdy by pejmac zkouky jinak skonily.
Sprvce stavby pot v souladu s tm vyd Protokol o pevzet prac a zhotovitel provede
pejmac zkouky co nejrychleji ped vyprenm zrun doby. Sprvce stavby bude poadovat, aby byly pejmac zkouky provedeny tak, e to oznm 14 dn pedem a v souladu
s odpovdajcmi ustanovenmi Smlouvy o dlo.
Jestlie zhotoviteli vznikne zpodn a/nebo nklady v dsledku opodn v proveden pejmacch zkouek, oznm to sprvci stavby a vznikne mu nrok podle lnku 20.1 (Nroky
zhotovitele) na:
a)
b)
do ceny dla.
(Rozhodovn), tak aby tyto zleitosti odsouhlasil nebo o nich rozhodl.
Plochy
10.4 Nen-li v protokolu o pevzet prac uvedeno jinak, nebude se mt za to, e protokol na st
vyadujc
stavby nebo st prac potvrzuje dokonen ternnch prav nebo pravu jinch ploch vyauveden do
dujcch uveden do pvodnho stavu.
pvodnho stavu
11
ODPOVDNOST ZA VADY
Dokonen
11.1 Aby byla stavba, dokumentace zhotovitele a kad st stavby ve stavu vyadovanm Smlouvou
nedokonench
o dlo (s vjimkou pirozenho opotebovn) k datu, kdy vypr odpovdajc zrun doba
prac
nebo odvodnn co nejdve pot, zhotovitel
a odstrann
vad
a)
dokon veker prce, kter jsou nedokoneny k datu uvedenmu v protokolu o pevzet
prac, v pimen lht podle pokyn sprvce stavby a
b)
provede veker prce potebn k odstrann vad, kter byly oznmeny objednatelem
(nebo v jeho zastoupen) ped datem nebo k datu vypren zrun doby na stavbu nebo
jej st (podle okolnost).
Jestlie se objev vada nebo dojde k pokozen, bude to zhotoviteli oznmeno objednatelem
(nebo jeho zstupcem).
Nklady na
odstrann vad
11.2 Veker prce zmiovan v odstavci (b) lnku 11.1 (Dokonen zbvajcch prac a odstrann vad) budou provedeny na riziko a nklady zhotovitele, jestlie a do t mry, v n lze
prci pist:
a)
jakkoliv projektov chyb, za ni odpovd zhotovitel,
b)
technologickmu zazen, materilm nebo pracm, kter nejsou v souladu se Smlouvou

o dlo, nebo
c)
tomu, e zhotovitel nesplnil jinou svou povinnost.
Jestlie a do t mry, v n lze prci pist jin pin, bude to zhotoviteli neprodlen
oznmeno objednatelem (nebo v jeho zastoupen) a bude platit lnek 13.3 (Postup pi zmnch).
Prodlouen
zrun doby
11.3 Objednatel bude mt podle lnku 2.5 (Nroky objednatele) nrok na prodlouen zrun
doby na stavbu nebo st stavby, jestlie a do t mry, v n stavba, st stavby nebo nkter
hlavn soust technologickho zazen (podle okolnost a po pevzet) nemohou bt uvny
32
k elm, pro n byly zamleny, z dvodu vady nebo pokozen. Zrun doba neme bt
prodlouena o vce ne dva roky.
Jestlie dodvka a/nebo mont technologickho zazen a/nebo materil byla peruena
podle lnku 8.8 (Peruen prce) nebo lnku 16.1 (Oprvnn zhotovitele peruit prce),
neplat povinnosti zhotovitele podle tohoto lnku pro dnou vadu ani pokozen, k nmu
dolo vce ne dva roky pot, co by jinak uplynula zrun doba na technologickm zazen
a/nebo materilech.
Neodstrann
vad
11.4 Jestlie zhotovitel v pimen dob neodstran vadu nebo pokozen, me bt objednatelem
(nebo v jeho zastoupen) stanoveno datum, kdy nebo do kdy m bt vada nebo pokozen
odstranno. Zhotoviteli bude toto datum oznmeno pokynem.
Jestlie zhotovitel do tohoto oznmenho data vadu nebo pokozen neodstran a tyto npravn
prce mly bt provedeny na nklady zhotovitele podle lnku 11.2 (Nklady na odstrann
vad), objednatel me (podle vlastn volby):
a)
provst prci sm nebo prostednictvm jinch, odpovdajcm zpsobem a na riziko

a nklady zhotovitele, avak zhotovitel za tuto prci neponese dnou odpovdnost;
a zhotovitel podle lnku 2.5 (Nroky objednatele) zaplat objednateli eln vynaloen nklady, kter vznikly objednateli pi odstraovn vady nebo pokozen,
b)
podat sprvce stavby, aby odsouhlasil nebo stanovil odpovdajc snen ceny dla
v souladu s lnkem 3.5 (Rozhodovn), nebo
c)
jestlie vada nebo pokozen zbavuje objednatele v zsad vekerho prospchu ze

stavby nebo jakkoliv vt sti stavby, odstoupit od Smlouvy o dlo jako celku, nebo
ve vztahu ke kterkoliv vt sti stavby, kter neme bt uvedena do zamlenho
uvn. Ani by to ovlivnilo ostatn prva podle Smlouvy o dlo nebo jin, bude mt
objednatel pot nrok na vrcen vekerch stek zaplacench za celou stavbu nebo
jej st (podle okolnost), plus nklady na nancovn a nklady na demont stavby
nebo jej sti, klid stavenit a navrcen technologickho zazen a materil zhotoviteli.
Odstrann
vadn prce
11.5 Jestlie neme bt vada nebo pokozen inn odstranno na staveniti a objednatel s tm
vyjd souhlas, me zhotovitel odvzt ze stavenit pro ely opravy ty sousti stavby
a technologickho zazen, kter jsou vadn nebo pokozen. V tomto souhlasu je mono
poadovat, aby zhotovitel zvil stku zruky za proveden dla o pln nklady na nhradu
tchto soust, nebo aby poskytl jin vhodn zruky.
Dal zkouky
11.6 Jestlie je mon, e odstraovn nkter vady nebo pokozen by mohlo ovlivnit vlastnosti
stavby, me sprvce stavby vyadovat opakovn kterkoliv zkouky popsan ve Smlouv
o dlo. Tento poadavek bude oznmen do 28 dn pot, co byla vada nebo pokozen odstranno.
Opakovan zkouky budou provedeny v souladu s podmnkami pouitmi pro pedchoz
zkouky, krom toho, e budou provedeny na riziko a nklady strany odpovdn za nklady
na npravn prce podle lnku 11.2 (Nklady na odstrann vad).
Prvo na pstup 11.7 Dokud nen vydno Potvrzen o proveden dla, bude mt zhotovitel takov prvo na pstup
ke stavb, jakho je odvodnn zapoteb k tomu, aby vyhovl tto kapitole, pokud to neodporuje bezpenostnm omezenm objednatele.
Ptrn po
pin
11.8 Jestlie je o to zhotovitel podn sprvcem stavby, bude pod vedenm sprvce stavby ptrat
po pin vady. Pokud nem bt vada odstranna na nklady zhotovitele podle lnku 11.2
(Nklady na odstrann vad), sprvce stavby odsouhlas nebo stanov v souladu s lnkem
3.5 (Rozhodovn) nklady na toto ptrn plus pimen zisk, kter budou zahrnuty do
ceny dla.
Potvrzen
11.9 Splnn povinnost zhotovitele nebude pokldno za pln, dokud sprvce stavby zhotoviteli
o proveden dla
nevyd Potvrzen o proveden dla s uvedenm data, kdy zhotovitel splnil sv povinnosti podle
Smlouvy o dlo ke spokojenosti sprvce stavby.
33
Sprvce stavby vyd Potvrzen o proveden dla do 28 dn pot, co uplyne posledn ze

zrunch dob, nebo co nejdve pot, jakmile zhotovitel poskytne vekerou dokumentaci
zhotovitele a dokon a vyzkou celou stavbu, vetn odstrann vech vad. Jedna kopie
Potvrzen o proveden dla bude pedna objednateli.
Pijet prac bude dokldat pouze Potvrzen o proveden dla.
Nesplnn
povinnosti
11.10 Pot, co bylo vydno Potvrzen o proveden dla, zstv kad ze stran zavzna ke splnn
vech povinnost, kter v tto dob zstvaj nesplnny. Pro ely stanoven povahy a rozsahu
neuskutennch povinnost se bude mt za to, e Smlouva o dlo zstv v platnosti.
klid stavenit 11.11 Po obdren Potvrzen o proveden dla zhotovitel odstran veker zbvajc vybaven zhotovitele, nadbyten materil, odpad, su a pomocn prce (doasn stavby) ze stavenit.
Jestlie vechny tyto poloky nejsou odstranny do 28 dn pot, co objednatel obdrel kopii
Potvrzen o proveden dla, me objednatel vechny zbytky prodat nebo s nimi jinak naloit.
Objednatel bude mt nrok na zaplacen nklad vzniklch v souvislosti s tmto prodejem
nebo odstrannm a s rekultivac stavenit.
Penn zstatek z prodeje bude vyplacen zhotoviteli. Jestlie je tchto penz mn, ne kolik
in nklady objednatele, zhotovitel uhrad tento rozdl objednateli.
12
MEN A OCEOVN
Men prac
12.1 Prce budou meny a oceovny pro ely platby v souladu s touto kapitolou.
Kdykoli sprvce stavby pod o to, aby byla njak st prac zmena, bude to odpovdajcm
zpsobem oznmeno zstupci zhotovitele, kter
a)
se bezodkladn bu zastn men, nebo pole kvalikovanho zstupce, kter bude

pi men asistovat sprvci stavby a
b)
poskytne veker podrobnosti poadovan sprvcem stavby.
Jestlie se zhotovitel nezastn men ani nevyle zstupce, bude men proveden sprvcem stavby (nebo v jeho zastoupen) povaovno za sprvn.
Nen-li ve Smlouv o dlo uvedeno jinak, kdykoli budou zhotovovac prce meny podle zznam,
budou tyto zznamy pipraveny sprvcem stavby. Zhotovitel se zastn proven a odsouhlasen zznam spolu se sprvcem stavby, kdy o to bude podn, a podepe je, bude-li s nimi
souhlasit. Jestlie se toho zhotovitel nezastn, budou zznamy pijaty jako sprvn.
Jestlie zhotovitel zkontroluje zznamy a nebude s nimi souhlasit a/nebo je nepodepe,
potom zhotovitel oznm sprvci stavby dvody, kter ho vedly k tvrzen, e zznamy jsou
nepesn. Po obdren tohoto oznmen sprvce stavby zkontroluje zznamy a bu je potvrd,
nebo zmn. Jestlie zhotovitel neped toto oznmen sprvci stavby do 14 dn pot, co byl
podn, aby zkontroloval zznamy, pak budou zznamy povaovny za sprvn.
Metoda men 12.2 Nen-li ve Smlouv o dlo uvedeno jinak a nehled na mstn praxi:
Oceovn
a)
bude se mit netto skuten mnostv kad poloky zhotovovacch prac a
b)
metoda men bude v souladu se Soupisem prac nebo jinmi pouitelnmi souviscmi
dokumenty.
12.3 Nen-li ve Smlouv o dlo uvedeno jinak, bude sprvce stavby postupovat v souladu s lnkem
3.5 (Rozhodovn), aby odsouhlasil nebo uril cenu dla tm, e ocen kadou poloku prce
za pouit dohodnutho nebo stanovenho men v souladu s ve uvedenmi lnky 12.1
a 12.2, a s pouitm pslun sazby nebo ceny za tuto poloku.
Pslun sazba nebo cena za kadou poloku prce bude sazba nebo cena uveden ve Smlouv
o dlo bu za tuto poloku, nebo (nen-li tam tato poloka uvedena) za podobnou prci. Pro
pslunou poloku bude vhodn nov sazba nebo cena, jestlie:
34
a)
(i)
men mnostv poloky se zmn o vce ne 10% proti mnostv tto poloky
uvedenmu v Soupisu prac nebo jinm souviscm dokumentu,
(ii)
tato zmna mnostv vynsoben stanovenou sazbou za tuto poloku pevyuje

o 0,01% pijatou cenu stavby,
(iii) tato zmna mnostv m pm vliv na zmnu nklad na jednotku mnostv tto
poloky o vce ne 1% a
(iv) tato poloka nen uvedena ve Smlouv o dlo jako poloka za pevnou sazbu,
nebo
b)
(i)
pokyn k prci byl vydn podle kapitoly 13 (Zmny a pravy),
(ii)
ve Smlouv o dlo nen pro tuto poloku uvedena dn sazba ani cena a
(iii) nen vhodn dn z uvedench sazeb ani cen, protoe prce nen podobnho
charakteru ani nen provdna za podobnch podmnek jako nkter jin poloka
Smlouvy o dlo.
Kad nov sazba nebo cena bude odvozena od nkter odpovdajc sazby nebo ceny ve
Smlouv o dlo, s odvodnnmi pravami, kter zohledn zleitosti popsan v odstavcch
(a) a/nebo (b), podle toho, co je pouiteln. Jestlie pro odvozen nov sazby nebo ceny
nen odpovdajc dn sazba ani cena, bude cena odvozena z odpovdajcch nklad na
proveden prce spolu s pimenm ziskem, piem se vezmou v vahu dal odpovdajc
zleitosti.
Do doby, ne je pslun sazba nebo cena odsouhlasena nebo stanovena, ur sprvce stavby
pro ely Potvrzen o dl platb prozatmn sazbu nebo cenu.
Vyputn prce 12.4 Kdykoli tvo vyputn njak prce st zmny (nebo celou zmnu), jej cena nebyla dohodnuta, jestlie:
a)
zhotoviteli vzniknou (nebo vznikly) nklady, o nich, pokud by prce nebyla vyputna,
by se mlo za to, e jsou pokryty stkou tvoc soust pijat ceny stavby,
b)
vyputn prce povede (nebo vedlo) k tto stce, kter netvo soust ceny dla, a
c)
tyto nklady se nepokldaj za zahrnuty do ocenn nkter nahrazen prce,
potom to zhotovitel oznm sprvci stavby spolu s podprnmi argumenty. Pi obdren

tohoto oznmen bude sprvce stavby postupovat v souladu s lnkem 3.5 (Rozhodovn),
aby tyto nklady, kter budou zahrnuty do ceny dla, odsouhlasil nebo o nich rozhodl.
13
ZMNY A PRAVY
Prvo na zmnu 13.1 Zmny me iniciovat sprvce stavby kdykoli ped vydnm Protokolu o pevzet prac, bu
prostednictvm pokynu, nebo dosti zhotoviteli, aby pedloil nvrh.
Zhotovitel provede a bude vzn kadou zmnou, pokud bezodkladn nepod oznmen
sprvci stavby, v nm uvede (spolu s podprnmi argumenty), e neme ihned zskat vybaven nutn ke zmn. Pi obdren tohoto oznmen sprvce stavby pokyn zru, potvrd
nebo zmn.
Kad zmna me zahrnovat:
a)
zmny v mnostvch kterkoliv poloky prac zahrnutch ve Smlouv o dlo (tyto zmny
vak nemusej nutn znamenat zmnu),
35
b)
zmny v kvalit a jinch vlastnostech nkter poloky prce,
c)
zmny v rovnch, umstnch a/nebo rozmrech nkter sti prac,
d)
vyputn nkter prce, pokud nem bt provedena nkm jinm,
e)
jakkoliv dodaten prce, technologick zazen, materily nebo sluby nezbytn

pro zhotovovac prce, vetn vekerch pejmacch zkouek s nimi spojench, vrt
a dalch zkuebnch a przkumnch prac, nebo
f)
zmny v postupu nebo asovm rozvren realizace stavby.
Zhotovitel neprovede dnou pravu a/nebo modikaci stavby, pokud a dokud sprvce stavby
nevyd pokyn ke zmn nebo ji neschvl.
Zhodnocen
13.2 Zhotovitel me kdykoli pedloit sprvci stavby psemn nvrh, kter (podle zhotovitelova
nzoru), pokud bude schvlen, (i) urychl dokonen, (ii) sn nklady objednatele na realizaci, drbu nebo provoz stavby, (iii) zlep efektivitu nebo hodnotu dokonen stavby pro
objednatele, nebo (iv) bude jinak ku prospchu objednatele.
Nvrh bude pipraven na nklady zhotovitele a bude obsahovat nleitosti uveden v lnku
13.3 (Postup pi zmnch).
Jestlie nvrh, kter je schvlen sprvcem stavby, zahrnuje zmnu v dokumentaci sti zhotovovacch prac, potom, nedohodnou-li se strany jinak:
a)
bude tuto st projektovat zhotovitel,
b)
budou platit odstavce (a) a (d) lnku 4.1 (Veobecn povinnosti zhotovitele) a
c)
jestlie tato zmna povede ke snen ceny dla za tuto st, potom bude sprvce stavby
postupovat v souladu s lnkem 3.5 (Rozhodovn), aby odsouhlasil nebo stanovil
stku, kter bude zahrnuta do ceny dla. Tato stka bude init polovinu (50%) z rozdlu
mezi nsledujcmi stkami:
(i)
snen smluvn hodnoty vyplvajc ze zmny, krom prav podle lnku

13.7 (pravy v dsledku zmn prva) a lnku 13.8 (pravy v dsledku zmn
nklad) a
(ii)
snen (je-li jak) hodnoty zmnnch prac pro objednatele, s tm, e se vezmou
v vahu veker snen kvality, pedpokldan ivotnosti nebo provozn innosti.
Jestlie je stka (i) men ne stka (ii), nebude dn platba.
Postup pi
zmnch
13.3 Jestlie sprvce stavby ped vydnm pokynu ke zmn pod o nvrh, bude na to zhotovitel
reagovat tak rychle, jak je to mon, bu udnm dvod, pro neme vyhovt (pokud jde
o tento ppad), nebo pedloenm:
a)
popisu navrhovanch prac, kter je teba provst, a programu jejich uskutenn,
b)
nvrhu zhotovitele na veker nutn pravy programu podle lnku 8.3 (Program prac)
a lhty pro dokonen a
c)
nvrhu zhotovitele na ocenn zmny.
Sprvce stavby co nejdve po obdren takovho nvrhu (podle lnku 13.2 (Zhodnocen)
nebo jinak) zareaguje schvlenm, nesouhlasem nebo komentem. Bhem ekn na odpov
nebude zhotovitel odkldat jakkoliv prce.
Kad pokyn k proveden zmny se vemi poadavky na zaznamenvn nklad bude vydn
sprvcem stavby zhotoviteli, kter potvrd pjem.
36
Kad zmna bude ocenna v souladu s kapitolou 12 (Men a oceovn), nevyd-li sprvce
stavby jin pokyn nebo nerozhodne-li jinak v souladu s touto kapitolou.
Platba
v pouitelnch
mnch
13.4 Jestlie Smlouva o dlo pedpokld platbu ceny dla ve vce ne jedn mn, potom kdykoli
je prava dohodnuta nebo stanovena tak, jak je uvedeno ve, bude urena stka splatn
v kad z pouitelnch mn. Pro tento el bude pipojena odvolvka na skuten nebo oekvan pomr mn pro cenu zmnn prce a na pomr rznch mn urench pro platbu
ceny dla.
Provizorn
poloky
13.5 Kad provizorn poloka bude pouita, zcela nebo zsti, v souladu s pokyny sprvce stavby,
a podle toho bude upravena cena dla. Celkov suma vyplacen zhotoviteli bude zahrnovat
pouze stky za prci, dodvky nebo sluby, k nim se provizorn poloky vztahuj, podle
pokyn sprvce stavby. Pro kadou provizorn poloku me sprvce stavby vydat pokyn
tkajc se:
a)
prce, kter m bt vykonna (vetn technologickho zazen, materil nebo slueb,

kter maj bt dodny) zhotovitelem a ocenna podle lnku 13.3 (Postup pi zmnch),
a/nebo
b)
technologickch zazen, materil nebo slueb, kter m zhotovitel nakoupit od jmenovanho podzhotovitele (tak jak je denovn v kapitole 5 (Jmenovan podzhotovitel))
nebo jinak, a za n budou do ceny dla zahrnuty:
(i)
zhotovitelem skuten zaplacen (nebo splatn) stky a
(ii)
suma za reijn poplatky a zisk, vypoten jako procento z tchto skutench

stek za pouit odpovdajc procentn sazby (existuje-li) uveden v odpovdajcm souviscm dokumentu. Jestlie dn takov sazba neexistuje, bude pouita
procentn sazba uveden v Ploze k nabdce.
Zhotovitel vystav pedbn kalkulace, faktury, poukazy a ty nebo potvrzenky v psemn

podob, kdy o to bude sprvcem stavby podn.
Prce za denn
sazbu
13.6 U prac menho rozsahu nebo nhodnch prac me sprvce stavby vydat pokyn, aby
byla zmna provedena jako prce za denn sazbu. Prce pak bude oceovna v souladu se
seznamem prac za denn sazby, kter je soust Smlouvy o dlo, a bude platit nsledujc
postup. Jestlie seznam prac za denn sazbu nen soust Smlouvy o dlo, pak tento lnek
neplat.
Dve ne zhotovitel objedn vybaven pro prci, ped sprvci stavby cenovou nabdku. A
bude dat o zaplacen, ped zhotovitel faktury, poukazy a ty nebo potvrzenky na veker
vybaven.
Krom vech poloek, pro n seznam prac za denn sazbu uvd, e platba nen splatn,
zhotovitel pedlo sprvci stavby kad den pesn vkaz ve dvojm vyhotoven, kter bude
uvdt nsledujc podrobnosti tkajc se zdroj pouitch pi provdn prac za pedchoz
den:
a)
jmna, profese a dobu prce personlu zhotovitele,
b)
identikaci, druh a as pouit vybaven zhotovitele a pomocnch prac a
c)
mnostv a typy pouitch technologickch zazen a materil.
Bude-li vkaz sprvn, nebo schvlen, podepe sprvce stavby jednu kopii kadho vkazu
a vrt ji zhotoviteli. Zhotovitel pak pedlo sprvci stavby ocenn vkaz tchto zdroj,
dve ne je zahrne do nsledujcho prohlen podle lnku 14.3 (dost o potvrzen dl
platby).
pravy
v dsledku
zmn prva
13.7 Cena dla bude upravena tak, aby brala v vahu vechna zven nebo snen nklad vyplvajc ze zmn v prvu zem (vetn mnovch restrikc) nebo ze soudnch nebo ocilnch
vklad tohoto prva, k nim dolo po zkladnm datu a kter ovlivuj zhotovitele pi plnn
povinnost podle Smlouvy o dlo.
37
Jestlie zhotoviteli vznikne zpodn a/nebo mu vznikaj (nebo vzniknou) dodaten nklady
v dsledku tchto zmn v prvu nebo v jeho vkladu po zkladnm datu, zhotovitel to oznm
sprvci stavby a vnikne mu nrok podle lnku 20.1 (Nroky zhotovitele) na:
a)
b)
uhrazen vekerch vzniklch nklad, kter budou zahrnuty do ceny dla.
pravy
v dsledku
zmn nklad
13.8 V tomto lnku tabulka daj o pravch znamen plnou tabulku upravujcch koecient,
obsaenou v Ploze k nabdce. Jestlie takov tabulka daj o pravch neexistuje, pak tento
lnek neplat.
Jestlie tento lnek plat, budou stky splatn zhotoviteli upraveny kvli zvenm nebo
snenm cen pracovn sly, vybaven a jinch vstup do stavby, tak, e se pitou nebo
odetou stky stanoven podle vzorc pedepsanch tmto lnkem. Do t mry, v n pln
kompenzace za veker zven nebo snen nklad nen kryta ustanovenmi tohoto nebo
jinch lnk, bude se mt za to, e pijat cena stavby zahrnuje stky, kter pokryj monost
dalho zven i snen nklad.
prava, kter se pouije na stku jinak splatnou zhotoviteli (tak jak byla stanovena v souladu
s pslunm souviscm dokumentem a potvrzena Potvrzenm platby), bude urena podle
vzorce pro kadou z mn, v n je splatn cena dla. dn prava by nemla bt pouita
pro prci oceovanou na zklad nklad nebo bnch cen. Vzorec bude mt nsledujc
obecnou podobu:
Pn = a + b . Ln / Lo + c . Mn / Mo + d . En / Eo +
kde:
Pn je nsobitel zmny, kter bude pouit na odhadovanou cenu dla za prci provedenou
za obdob n, piem tmto obdobm je msc, nen-li v Ploze k nabdce uvedeno
jinak,
a je pevn koecient uveden v odpovdajc tabulce upravujcch dat a pedstavujc st
smluvnch plateb, kter neme bt upravovna,
b, c, d, jsou koecienty pedstavujc odhadovan pomry kadho prvku nklad,
kter souvisej s realizac stavby, tak jak jsou uvedeny v odpovdajc tabulce upravujcch dat; tyto tabulkov prvky nklad mohou oznaovat zdroje, jako nap. pracovn
slu, vrobn zazen a materily,
Ln, Mn, En, jsou aktuln nkladov indexy nebo referenn ceny za obdob n,
vyjden v odpovdajc mn platby; kad z nich je pouiteln pro odpovdajc
tabulkov prvek nklad 49 dn ped poslednm dnem obdob (k nmu se vztahuje
Potvrzen o platb), a
Lo, Mo, Eo, jsou zkladn nkladov indexy nebo referenn ceny vyjden v odpovdajc mn platby; kad z nich je pouiteln pro odpovdajc tabulkov prvek
nklad a zkladn datum.
Budou pouity nkladov indexy nebo referenn ceny uveden v tabulce daj o pravch.
Jestlie je jejich zdroj pochybn, budou stanoveny sprvcem stavby. Pro tento el bude
pipojena poznmka k hodnotm index v uveden dny (zaznamenan ve tvrtm a ptm
sloupci tabulky) pro ely objasnn zdroj, i kdy tato data (a tedy ani tyto hodnoty) nemusej
odpovdat zkladnm nkladovm indexm.
V ppadech, kdy mna indexu (uveden v tabulce) neodpovd mn platby, bude index
pepoten na odpovdajc mnu platby v prodejnm kursu stanovenm centrln bankou zem
pro tuto odpovdajc mnu k datu, k nmu je index stanoven.
38
Dokud nejsou k dispozici vechny aktuln nkladov indexy, ur sprvce stavby provizorn
index pro vydn Potvrzen dl platby. Kdy je k dispozici aktuln nkladov index, bude
prava podle toho pepotna.
Jestlie zhotovitel nedokon stavbu ve lht pro dokonen, bude pot provedena prava cen
za pouit bu (i) kadho indexu nebo ceny pouiteln 49 dn ped vyprenm lhty pro
dokonen stavby, nebo (ii) aktulnho indexu nebo ceny, podle toho, co je vhodnj pro
objednatele.
Vhy (koecienty) pro kad z nkladovch faktor uvedench v tabulce (tabulkch) daj
o pravch budou upraveny, pouze jestlie byly poskytnuty jako neodvodnn, nevyrovnan
nebo neoprvnn, v dsledku zmny.
14
CENA DLA A PLATBY
Cena dla
14.1 Nen-li ve Zvltnch obchodnch podmnkch uvedeno jinak:

a)
cena dla bude odsouhlasena nebo urena podle lnku 12.3 (Oceovn) a bude podlhat pravm v souladu se Smlouvou o dlo,
b)
zhotovitel zaplat veker poplatky a dan v dsledku svch povinnost podle Smlouvy
o dlo a cena dla nebude upravovna kvli dnm takovm nkladm krom ppad
uvedench v lnku 13.7 (pravy v dsledku zmn prva),
c)
veker mnostv, kter jsou dna v Soupisu prac nebo jinm souviscm dokumentu,
jsou mnostv odhadovan a nemaj bt pokldna za skuten a sprvn mnostv:
d)
Zloha
(i)
prac, kter m zhotovitel realizovat, nebo
(ii)
pro ely kapitoly 12 (Men a oceovn), a
zhotovitel ped sprvci stavby do 28 dn po datu zahjen prac navrhovan rozpis

vech prelimin uvedench v souviscch dokumentech. Sprvce stavby me brt
tento vet v vahu pi pprav Potvrzen platby, ale nebude jm vzn.
14.2 Objednatel poskytne zlohu jako bezronou pjku na ppravu a zahjen stavby, kdy
zhotovitel pedlo zruku v souladu s tmto lnkem. Celkov zloha, poet a naasovn
spltek (pokud je jich vce ne jedna) a pouit mny a pomry budou takov, jak je uvedeno
v Ploze k nabdce.
Pokud a dokud objednatel neobdr tuto zruku, nebo jestlie nen celkov zloha uvedena
v Ploze k nabdce, tento lnek neplat.
Sprvce stavby vyd Potvrzen dl platby na prvn spltku pot, co obdr prohlen (podle
lnku 14.3 (dost o potvrzen dl platby)), a pot, co objednatel obdr (i) zruku za
proveden dla podle lnku 4.2 (Zruka za proveden dla) a (ii) zruku vydanou ve vi
a mnch rovnajcch se zloze. Tato zruka bude vydna prvnickou osobou a ze zem
schvlen objednatelem a bude mt formu uvedenou v ploze ke Zvltnm obchodnm
podmnkm nebo jinou formu, schvlenou objednatelem.
Zhotovitel zajist, e zruka bude platit do splacen zlohy, ale jej stka se bude progresivn
sniovat o stku splacenou zhotovitelem, tak jak je uvedeno v potvrzench plateb. Jestlie
podmnky zruky stanovuj datum ukonen jej platnosti a zloha nebyla splacena do 28 dn
ped tmto datem, pak zhotovitel prodlou platnost zruky, dokud nebude zloha splacena.
Zloha bude splacena prostednictvm procentnch odpot v potvrzench o platb. Pokud
nejsou v Ploze k nabdce uvedena jin procenta:
a)
odpoty zanou v Potvrzen platby, jm celkov ve potvrzench dlch plateb (bez

zlohy a odpot a splcen zadrovanch stek) pesahuje deset procent (10%) pijat
ceny stavby mnus provizorn poloky, a
39
b)
odpoty budou provedeny podle amortizan sazby ve vi jedn tvrtiny (25%) stky
kadho Potvrzen platby (krom zlohy a odpot a splcen zadrovanch stek)
v mnch a pomrech zlohy, dokud zloha nebude splacena.
Jestlie zloha nebyla splacena ped vydnm Protokolu o pevzet prac nebo ped odstoupenm podle kapitoly 15 (Odstoupen od smlouvy ze strany objednatele), kapitoly 16 (Odstoupen
od smlouvy ze strany zhotovitele) nebo kapitoly 19 (Vy moc) (podle okolnost), celkov
zstatek, kter v t dob zbv, se stv okamit splatnm zhotovitelem objednateli.
dost
o potvrzen
dl platby
14.3 Zhotovitel ped sprvci stavby v esti kopich Prohlen po ukonen kadho msce, ve
form schvlen sprvcem stavby, v nm podrobn dolo stky, o nich se domnv, e
na n m nrok, spolu s podprnmi dokumenty, kter budou zahrnovat zprvu o postupu
prac v tomto msci v souladu s lnkem 4.21 (Zprvy o postupu prac).
Prohlen bude obsahovat nsledujc poloky, pichzejc v vahu, kter budou vyjdeny
v rznch mnch, v nich je splatn cena dla a v poad jak dle uvedeno:
Harmonogram
plateb
a)
propoet smluvn ceny provedench prac a vyhotoven dokumenty zhotovitele ke konci

msce (vetn zmn, ale krom poloek popsanch v odstavcch (b) a (g) ne),
b)
veker stky, kter maj bt piteny a odeteny za zmny v legislativ a zmny

v nkladech v souladu s lnkem 13.7 (pravy v dsledku zmn prva) a lnkem 13.8
(pravy v dsledku zmn nklad),
c)
veker stky, kter maj bt odeteny jako zdrn, vypoten tak, e se procento
zdrnho uveden v Ploze k nabdce pouije na celkovou vi uveden stky, dokud
stka takto zadrovan objednatelem nedoshne limitu zdrnho (je-li jak) uvedenho v Ploze k nabdce,
d)
veker stky, kter maj bt piteny a odeteny za zlohu a spltky v souladu s lnkem 14.2 (Zloha),
e)
veker stky, kter maj bt piteny a odeteny za technologick zazen a materily

v souladu s lnkem 14.5 (Technologick zazen a materily uren ke stavb),
f)
veker dal pplatky a odpoty, kter mohou bt splatn v souladu se Smlouvou o dlo
nebo jinak, vetn stek podle kapitoly 20 (Nroky, spory a arbitr), a
g)
odpoet stek potvrzench ve vech pedchozch Potvrzench plateb.
14.4 Jestlie Smlouva o dlo obsahuje harmonogram plateb urujc platby, v nich bude zaplacena
cena dla, potom, nestanov-li tento harmonogram jinak:
a)
platby uvdn v tomto harmonogramu plateb budou odhadovan smluvn ceny pro
ely odstavce (a) lnku 14.3 (dost o potvrzen dl platby),
b)
lnek 14.5 (Technologick zazen a materily uren ke stavb) nebude platit, a
c)
jestlie tyto platby nejsou ureny ve vztahu ke skutenmu pokroku dosaenmu v realizaci stavby a jestlie se zjist, e skuten pokrok je men ne ten, na nm byl zaloen
tento harmonogram plateb, potom me sprvce stavby postupovat v souladu s lnkem
3.5 (Rozhodovn), aby odsouhlasil nebo uril revidovan platby, kter zohledn mru,
v n je pokrok men ne pokrok, na nm byly platby zaloeny pedtm.
Jestlie Smlouva o dlo neobsahuje harmonogram plateb, pedlo zhotovitel nezvazn odhady
plateb, o nich oekv, e budou splatn v kadm tvrtlet. Prvn odhad bude pedloen
do 42 dn po datu zahjen prac. Revidovan odhady budou pedkldny ve tvrtletnch
intervalech, dokud nebude vydn Protokol o pevzet prac.
Technologick
zazen
a materily
uren ke
stavb
14.5 Jestlie tento lnek plat, bude Potvrzen dl platby obsahovat, podle odstavce (e) lnku
14.3, (i) stku za technologick zazen a materily, kter byly zaslny na stavenit proto,
aby byly pouity pro zhotovovac prce, a (ii) snen, pokud tvo smluvn hodnota za takov
technologick zazen a materily soust zhotovovacch prac podle odstavce (a) lnku
14.3 (dost o potvrzen dl platby).
40
Neobsahuje-li Ploha k nabdce seznamy uveden v odstavcch (b) (i) nebo (c) (i) ne, pak
tento lnek neplat.
Sprvce stavby stanov a potvrd kad naven, jestlie se domnv, e jsou splnny nsledujc podmnky:
a)
zhotovitel:
(i)
vedl uspokojiv zznamy (vetn objednvek, potvrzenek, nklad a pouit

technologickch zazen a materil), kter jsou k dispozici pro kontrolu, a
(ii)
pedal prohlen o nkladech na zskn a dodvku technologickch zazen

a materil na stavenit, dokumentovan uspokojivou evidenc,
a dle:
b)
odpovdajc technologick zazen a materily:

(i)
jsou ty, kter jsou uvedeny v Ploze k nabdce pro zaplacen po naloen,
(ii)
byly naloeny k peprav do zem, jsou na cest na stavenit v souladu se

Smlouvou o dlo, a
(iii) jsou popsny v nkladnm listu nebo jinm dokladu o naloen, kter byl pedn
sprvci stavby spolu s dokladem o zaplacen pepravnho a pojitn, v kterchkoli
dalch eln poadovanch dokumentech, a rovn bankovn zruka ve form
schvlen objednatelem a vydan jm schvlenou prvnickou osobou v stkch
a mnch rovnajcch se splatn stce podle tohoto lnku: tato zruka me
bt v podobn form jako ta, o n se mluv v lnku 14.2 (Zloha) a bude platit,
dokud nebudou technologick zazen a materily sprvn uskladnny na staveniti a zabezpeeny ped ztrtou, pokozenm nebo znienm,
nebo
c)
odpovdajc technologick zazen a materily:

(i)
jsou ty, kter jsou uvedeny v Ploze k nabdce pro zaplacen po dodvce na stavenit, a
(ii)
byly dodny na stavenit a jsou tam sprvn uskladnny a zabezpeeny ped

ztrtou, pokozenm nebo znienm a jev se bt v souladu se Smlouvou o dlo.
Dodaten stka, kter bude potvrzena, se bude rovnat osmdesti procentm toho, co
sprvce stavby stanov jako nklady na technologick zazen a materily (vetn dodvky
na stavenit), piem se vezmou v vahu dokumenty uvdn v tomto lnku a smluvn
hodnota technologickho zazen a materil.
Mny tchto dodatench stek budou tyt jako mny, v nich je splatn platba, kdy je
smluvn hodnota zahrnuta do odstavce (a) lnku 14.3 (dost o vydn dl faktury). Tehdy
bude potvrzen o platb zahrnovat i pouiteln snen, kter se bude rovnat tto dodaten
stce za odpovdajc technologick zazen a materily a bude ve stejnch mnch a pomrech.
Vydn
Potvrzen dl
platby
14.6 dn stka nebude potvrzena ani vyplacena, dokud objednatel neobdr a neschvl zruku
za proveden dla. Potom sprvce stavby do 28 dn po obdren prohlen a podprnch
dokument vyd objednateli Potvrzen dl platby, v nm se uvede stka, ji sprvce stavby
spravedliv stanov jako splatnou, spolu s podprnmi podrobnostmi.
Ped vydnm Protokolu o pevzet prac nebude sprvce stavby zavzn k vydn uvedenho
Potvrzen v stce, kter by byla (po zdrnm a jinch odpotech) ni ne minimln stka
Potvrzen dl platby (existuje-li), uveden v Ploze k nabdce. V tomto ppad to sprvce
stavby pslun oznm zhotoviteli.
Z dnho jinho dvodu nebude Potvrzen dl platby odmtnuto krom toho, kdy:
41
a)
se uke, e nkter dodan vc nebo proveden prce nen zcela v souladu se Smlouvou
o dlo, cena tto pravy nebo vmny me bt odetena od stky jinak splatn dokud
prava nebo vmna nen dokonena a/nebo
b)
zhotovitel neprovedl nebo neprovd nkterou prci nebo povinnost v souladu se

Smlouvou o dlo a takto mu to bylo oznmeno sprvcem stavby, me sprvce stavby
stanovit hodnotu tto prce nebo povinnosti a odest ji od stky jinak splatn dokud
prce nebo povinnost nen provedena.
Sprvce stavby me v ktermkoliv potvrzen platby provst zmnu nebo modikaci, kter
mla bt sprvn provedena v nkterm pedchozm potvrzen platby. Nebude se mt za to,
e potvrzen platby znamen pijet, schvlen, souhlas nebo spokojenost sprvce stavby.
Platba
14.7 Objednatel zaplat zhotoviteli:

a)
prvn spltku zlohy do 42 dn po vydn Dopisu o pijet nabdky nebo do 21 dn po

obdren dokument v souladu s lnkem 4.2 (Zruka za proveden dla) a lnkem
14.2 (Zloha), podle toho, co nastane pozdji,
b)
stku potvrzenou v kadm Potvrzen dl platby do 56 dn pot, co sprvce stavby

obdr prohlen a podprn dokumenty, a
c)
stku odsouhlasenou v Potvrzen konen platby do 56 dn pot, co objednatel obdr

toto potvrzen.
Platba stky splatn v kad z mn bude provedena na bankovn et uren zhotovitelem,

v zemi platby (pro tuto mnu), uveden ve Smlouv o dlo.
Opodn platba 14.8 Jestlie zhotovitel neobdr platbu v souladu s lnkem 14.7 (Platba), m zhotovitel prvo
na smluvn pokutu vypotenou msn na stku nezaplacenou za obdob zpodn platby.

Pedpokld se, e toto obdob zan datem platby specikovanm v lnku 14.7 (Platba)
bez ohledu (v ppad dle odst. b)) na datum vystaven Potvrzen dl platby.
Nen-li ve Zvltnch obchodnch podmnkch stanoveno jinak, bude tato smluvn pokuta
vypotena z ron sazby o ti procentn body vy ne diskontn sazba centrln banky v zemi
mny platby a bude placena v tto mn.
Na tuto platbu m zhotovitel nrok bez formlnho oznmen nebo potvrzen a ani by to
bylo na pekku jinmu prvu nebo npravnmu prostedku.
Platba zdrnho 14.9 Kdy byl na stavbu vydn Protokol o pevzet prac, bude sprvcem stavby potvrzena k vy-
placen zhotoviteli prvn polovina zdrnho. Jestlie je Protokol o pevzet prac vydn
na st stavby nebo st prac, bude potvrzena a vyplacena pomrn st zdrnho. Tento
pomr bude init dv ptiny (40%) z pomru vypotenho tm, e se odhadovan smluvn
sti stavby nebo sti prac vydl odhadovanou konenou cenou dla.
Bezodkladn po datu ukonen posledn zrun doby bude sprvcem stavby potvrzen k vyplacen zhotoviteli zbvajc zstatek zdrnho. Bezodkladn po ukonen zrun doby pro
st stavby bude potvrzena a vyplacena pomrn st zdrnho. Tento pomr bude init dv
ptiny (40%) z pomru vypotenho tm, e se odhadovan smluvn cena sti stavby vydl
odhadovanou konenou cenou dla.
Avak jestlie zbv k realizaci jet njak prce podle kapitoly 11 (Odpovdnost za vady),
bude sprvce stavby oprvnn odmtnout potvrzen odhadovanch nklad na tuto prci,
dokud nebude provedena.
Pi vpotu tchto stek se nebudou brt v vahu dn pravy podle lnku 13.7 (pravy
v dsledku zmn prva) a lnku 13.8 (pravy v dsledku zmn nklad).
Prohlen
o dokonen
dla
14.10 Do 84 dn po obdren Protokolu o pevzet prac na stavbu ped zhotovitel sprvci stavby
est kopi Prohlen o dokonen dla s podprnmi dokumenty podle lnku 14.3 (dost
o potvrzen dl platby), kter bude vyjadovat:
42
a)
konenou cenu vekerch prac provedench v souladu se Smlouvou o dlo k datu

uvedenmu v Protokolu o pevzet prac,
b)
veker dal stky, kter zhotovitel povauje za splatn, a
c)
odhad vekerch dalch stek, o nich se zhotovitel domnv, e se stanou splatnmi

podle Smlouvy o dlo. Odhadovan stky budou v tomto prohlen uvedeny oddlen.
Sprvce stavby pot vyd potvrzen v souladu s lnkem 14.6 (Vydn Potvrzen dl
platby).
dost
o potvrzen
konen platby
14.11 Do 56 dn po obdren Potvrzen o proveden dla zhotovitel ped sprvci stavby est kopi
nvrhu Zvrenho prohlen s podprnmi dokumenty, kter bude detailn vyjadovat,
ve form schvlen sprvcem stavby:
a)
cenu vekerch prac provedench v souladu se Smlouvou o dlo a
b)
veker dal stky, kter zhotovitel povauje za splatn podle Smlouvy o dlo nebo
jinak.
Jestlie sprvce stavby nesouhlas s nkterou st nvrhu Zvrenho prohlen nebo

ji neme ovit, sdl zhotovitel takov dal informace, jak sprvce stavby odvodnn
poaduje, a provede v nvrhu takov zmny, aby mezi nimi dolo ke shod. Zhotovitel pot
piprav a ped sprvci stavby Zvren prohlen tak, jak se na nm shodli. Toto schvlen
prohlen se v tchto obchodnch podmnkch nazv Zvren prohlen.
Pokud se po jednn mezi sprvcem stavby a zhotovitelem a vech zmnch v nvrhu
Zvrenho prohlen, na nich se dohodli, uke, e existuje njak rozpor, postoup
sprvce stavby Potvrzen dl platby ke schvlenm stem nvrhu Zvrenho prohlen
objednateli (a jednu kopii zhotoviteli).
Potom, jestlie je rozpor nakonec vyeen podle lnku 20.4 (Rozhodnut Rady pro een
spor) nebo lnku 20.5 (Smrn narovnn), zhotovitel piprav a ped Zvren prohlen
objednateli (a jednu kopii sprvci stavby).
Vytovn
14.12 Pi pedn Zvrenho prohlen zhotovitel ped psemn vytovn, v nm potvrd, e

celkov stka v Zvrenm prohlen pedstavuje pln a konen vyrovnn vekerch
stek splatnch zhotoviteli podle Smlouvy o dlo. V tomto vytovn je mono uvst, e
zane platit, a zhotovitel obdr zpt zruku za proveden dla a zbyl doplatek celkov
stky, v ktermto ppad vytovn zane platit od tohoto data.
Vydn
potvrzen
konen platby
14.13 Do 28 dn po obdren Zvrenho prohlen a psemnho vytovn v souladu s lnkem

14.11 (dost o potvrzen konen platby) a lnkem 14.12 (Vytovn), vyd sprvce stavby
objednateli Potvrzen konen platby, v nm uvede:
a)
stku, kter je splatn jako konen a
b)
po zapoten objednateli vech stek dve zaplacench objednatelem a vech stek,

na n m objednatel nrok, zstatek (je-li) splatn objednatelem zhotoviteli nebo
zhotovitelem objednateli, podle okolnost.
Jestlie zhotovitel nepodal o vydn Potvrzen konen platby v souladu s lnkem 14.11
(dost o potvrzen konen platby) a lnkem 14.12 (Vytovn), vyzve sprvce stavby
zhotovitele, aby tak uinil. Jestlie zhotovitel nepod dost do 28 dn, sprvce stavby vyd
Potvrzen konen platby na takovou stku, kterou spravedliv stanov jako splatnou.
Ukonen
zvazk
14.14 Objednatel nebude zavzn zhotoviteli za dnou zleitost nebo vc vzniklou ze Smlouvy
o dlo nebo z realizace prac (nebo v souvislosti s nimi) jinak ne zvazky plynoucmi z povinnost odkodnn ze strany objednatele, pokud na n zhotovitel neuplatn nrok:
a)
v Zvrenm prohlen, a tak
43
b)
(krom zleitost nebo vc vzniklch po vydn Protokolu o pevzet prac na stavbu)

v Prohlen o dokonen dla popsanm v lnku 14.10 (Prohlen o dokonen
dla).
Tento lnek vak neomezuje odpovdnost objednatele v jakmkoliv ppad podvodu, myslnho nesprvnho jednn nebo hrub nedbalosti ze strany objednatele.
Mny platby
14.15 Cena dla bude zaplacena v mn nebo mnch jmenovanch v Ploze k nabdce. Nen-li
ve Zvltnch obchodnch podmnkch uvedeno jinak a je-li takto jmenovna vc ne jedna
mna, budou platby provedeny nsledujcm zpsobem:
a)
pokud byla pijat cena stavby vyjdena pouze v mstn mn:

(i)
pomry nebo stky mstn a cizch mn a pevn smnn kursy pouit pro vpoet plateb budou takov, jak je uvedeno v Ploze k nabdce, nedohodnou-li se
ob strany jinak,
(ii)
platby a odpoty podle lnku 13.5 (Provizorn poloky) a lnku 13.7 (pravy
v dsledku zmn prva) budou provedeny v pslunch mnch a pomrech, a
(iii) jin platby a odpoty podle odstavce (a) a (d) lnku 14.3 (dost o potvrzen
dl platby) budou provedeny v mnch a pomrech urench v odstavci (a) (I)
ve,
15
b)
platby kod urench v Ploze k nabdce budou provedeny v mnch a pomrech urench v Ploze k nabdce,
c)
dal platby zhotovitele objednateli budou provedeny v mn, v n byla stka vynaloena objednatelem, nebo v mn, na n se ob strany dohodly,
d)
jestlie kterkoli stka splatn zhotovitelem objednateli v urit mn peshne stku

splatnou objednatelem zhotoviteli v tto mn, me objednatel odest zstatek tto
stky od stek jinak splatnch zhotoviteli v jinch mnch, a
e)
pokud nejsou v Ploze k nabdce uvedeny dn smnn kursy, budou jimi kursy
stanoven centrln bankou zem a platn v den zkladnho data.
Vzva k nprav 15.1 Jestlie zhotovitel nespln nkterou povinnost podle Smlouvy o dlo, me sprvce stavby
oznmenm vyzvat zhotovitele, aby opominut uvedl do podku a napravil je ve stanoven

pimen lht.
Odstoupen
ze strany
objednatele
15.2 Objednatel bude oprvnn odstoupit od Smlouvy o dlo, jestlie zhotovitel:

a)
nevyhov lnku 4.2 (Zruka za proveden dla) nebo nespln vzvu podle lnku 15.1
(Vzva k nprav),
b)
opust stavbu nebo jinak projevuje mysl nepokraovat v plnn svch povinnost podle
Smlouvy o dlo,
c)
bez odvodnn omluvy:
d)
(i)
nepokrauje ve stavb v souladu s kapitolou 8 (Zahjen prac, zpodn a peruen prac), nebo
(ii)
nespln vzvu vydanou podle lnku 7.5 (Odmtnut) nebo lnku 7.6 (Opravn
prce) do 28 dn po jejm obdren,
zad zhotoven cel stavby tet osob nebo postoup zakzku bez poadovanho souhlasu,
44
e)
dojde u nho k bankrotu nebo platebn neschopnosti, jde do likvidace, bylo proti nmu
vydno rozhodnut o zahjen konkursnho nebo sprvnho zen, jedn s viteli
o podmnkch vyrovnn dluhu, nebo v jeho obchodn innosti pokrauje sprvce
konkursn podstaty, povenec nebo sprvce jmenovan ve prospch vitel, nebo
pokud dojde k jakmukoliv kroku nebo udlosti, kter by mly (podle aplikovatelnho
prva) podobn efekt jako kterkoli z uvedench krok nebo udlost, nebo
f)
poskytne nebo nad poskytnout (pmo nebo nepmo) nkomu platek, dar, prmii,
provizi nebo jinou cennou vc jako stimulaci nebo odmnu:
(i)
za to, e udl nebo se zdr njakho kroku v souvislosti se Smlouvou o dlo,

nebo
(ii)
za to, e projev nebo se zdr projeven pzn nebo nepzn njak osob v souvislosti se Smlouvou o dlo,
nebo pokud nkdo z personlu, zmocnnc nebo podzhotovitel zhotovitele poskytne

nebo nad poskytnout (pmo nebo nepmo) nkomu platek nebo odmnu popsanou
v tomto odstavci (f). Pouze legln platby a odmny personlu zhotovitele neopravuj
k odstoupen od Smlouvy o dlo.
Nastane-li kterkoli z tchto udlost nebo okolnost, me objednatel oznmenm zhotoviteli
se trnctidenn lhtou odstoupit od Smlouvy o dlo a vypovdt zhotovitele ze stavenit.
Krom toho v ppadech uvedench v odstavcch (e) nebo (f) me objednatel odstoupit od
Smlouvy o dlo oznmenm okamit.
Rozhodnut objednatele odstoupit od Smlouvy o dlo neru dn jin prvo objednatele
podle Smlouvy o dlo nebo jin.
Zhotovitel pot opust stavenit a ped sprvci stavby veker poadovan vybaven, dokumentaci zhotovitele a jinou projektovou dokumentaci zhotovenou jm nebo pro nj. Zhotovitel
dle vyuije svho nejlepho sil k tomu, aby okamit splnil jakkoliv odvodnn pokyn
obsaen ve vpovdi (I) pro postoupen nkter poddodvky a (II) pro ochranu ivota nebo
majetku nebo pro bezpenost na stavb.
Po odstoupen me objednatel dokonit stavbu a/nebo zadit, aby tak uinily jin osoby.
Objednatel a tyto osoby pak mohou vyut vekerho vybaven, dokumentace zhotovitele
a dal projektov dokumentace zhotoven zhotovitelem nebo v jeho zastoupen.
Objednatel pot vyd oznmen, e vybaven zhotovitele a pomocn prce budou vydny
zhotoviteli na staveniti nebo v jeho blzkosti. Zhotovitel bezodkladn zad jejich odstrann
na sv riziko a nklady. Jestlie do tto doby nebyla zhotovitelem provedena nkter platba
splatn objednateli, mohou bt tyto poloky objednatelem prodny pro kryt tto platby.
Zstatek z tohoto postupu bude pot vyplacen zhotoviteli.
Ocenn k datu 15.3 Jakmile je to mon pot, co oznmen o odstoupen podle lnku 15.2 (Odstoupen od
odstoupen
smlouvy ze strany objednatele) vstoupilo v platnost, bude sprvce stavby postupovat v souladu s lnkem 3.5 (Rozhodovn), aby odsouhlasil nebo stanovil hodnotu prac, vybaven
a dokumentace zhotovitele a veker dal platby splatn zhotoviteli za provedenou prci
v souladu se Smlouvou o dlo.
Platba po
odstoupen
15.4 Pot, co oznmen o odstoupen podle lnku 15.2 (Odstoupen od smlouvy ze strany objednatele) vstoupilo v platnost, me objednatel:
a)
postupovat v souladu s lnkem 2.5 (Nroky objednatele),
b)
odmtnout dal platby zhotoviteli, dokud nejsou stanoveny ceny provedench prac,
jejich dokonen a odstrann vech vad, kody zpsoben zpodnm pi dokonen
(jsou-li) a vechny dal nklady zpsoben objednateli, a/nebo
c)
neobdr od zhotovitele nhradu za vechny ztrty a kody, kter utrpl objednatel,

a veker mimodn nklady na dokonen stavby po zapoten vech stek splatnch
zhotoviteli podle lnku 15.3 (Ocenn k datu odstoupen). Po obdren nhrady za
45
vechny tyto ztrty, kody a mimodn vdaje vyplat objednatel zstatek zhotoviteli.
Nrok
objednatele na
odstoupen
15.5 Objednatel bude mt nrok na odstoupen od Smlouvy o dlo kdykoliv podle svho uven tm,
e toto odstoupen oznm zhotoviteli. Odstoupen vstoup v innost 28 dn po pozdjm
z dat, kdy bu zhotovitel obdr toto oznmen, nebo objednatel vrt zruku za proveden
dla. Objednatel neodstoup od Smlouvy o dlo podle tohoto lnku kvli tomu, aby stavbu
provedl sm, nebo aby ji nechal zhotovit jinm zhotovitelem.
Po tomto odstoupen bude zhotovitel postupovat podle lnku 16.3 (Ukonen prac a odstrann vybaven zhotovitele) a bude mu zaplaceno v souladu s lnkem 19.6 (Dobrovoln
odstoupen, platba a znik zvazku).
16

Oprvnn
zhotovitele
peruit prce
16.1 Jestlie sprvce stavby nevyd Potvrzen v souladu s lnkem 14.6 (Vydn Potvrzen dl
platby) nebo objednatel nepln lnek 2.4 (Finann opaten objednatele) nebo lnek 14.7
(Platba), me zhotovitel pot, co to nejmn 21 dn pedem oznmil objednateli, peruit
prce (nebo snit rychlost prce), dokud a pokud neobdr potvrzen o platb, dostaten
dkaz nebo platbu, podle okolnost a podle toho, co stoj v oznmen.
Tento krok nijak neomezuje nrok zhotovitele na pokutu podle lnku 14.8 (Opodn platba)
a na odstoupen podle lnku 16.2 (Odstoupen od smlouvy ze strany zhotovitele).
Jestlie zhotovitel nsledn obdr toto potvrzen o platb, dkaz nebo platbu (tak jak je
to popsno v pslunm lnku a ve ve uvedenm oznmen) dve ne vyd oznmen
o odstoupen, vrt se k normln prci tak rychle, jak je to prakticky mon.
Jestlie zhotoviteli vznikne zpodn a/nebo nklady v dsledku peruen prce (nebo snen
tempa prce) podle tohoto lnku, ped zhotovitel sprvci stavby oznmen a vznikne mu
nrok podle lnku 20.1 (Nroky zhotovitele) na:
a)
b)
do ceny dla.
Odstoupen
ze strany
zhotovitele
16.2 Zhotovitel bude oprvnn k odstoupen od Smlouvy o dlo, jestlie:

a)
neobdr do 42 dn po podn oznmen podle lnku 16.1 (Oprvnn zhotovitele

peruit prce) dkaz tkajc se povinnosti objednatele splnit lnek 2.4 (Finann
opaten objednatele),
b)
sprvce stavby nevyd pslun potvrzen platby do 56 dn pot, co obdrel prohlen

a podprn dokumenty,
c)
zhotovitel neobdr splatnou stku podle Potvrzen dl platby do 42 dn od uplynut

lhty uveden v lnku 14.7 (Platba), do n m bt platba provedena (s vjimkou
odpot podle lnku 2.5 (Nroky objednatele)),
d)
objednatel zsadnm zpsobem nepln sv povinnosti podle Smlouvy o dlo,
e)
objednatel nepln ustanoven lnku 1.6 (Souhrn smluvnch dohod) nebo lnku 1.7
(Pevod prv)
f)
prodluovan peruen prac m vliv na celou stavbu, tak jak je popsno v lnku 8.11
(Prodlouen peruen), nebo
46
g)
dojde u nho k bankrotu nebo platebn neschopnosti, jde do likvidace, bylo proti nmu
vydno rozhodnut o zahjen konkursnho nebo sprvnho zen, jedn s viteli o podmnkch vyrovnn dluhu, nebo v jeho obchodn innosti pokrauje sprvce konkursn
podstaty, povenec nebo sprvce jmenovan ve prospch vitel, nebo pokud dojde
k jakmukoliv kroku nebo udlosti, kter by mly (podle pouitho prva) podobn
efekt jako kterkoli z uvedench krok nebo udlost.
Nastane-li kterkoli z tchto udlost nebo okolnost, me zhotovitel oznmenm objednateli

se trnctidenn lhtou odstoupit od Smlouvy o dlo. Krom toho v ppadech uvedench
v odstavcch (f) nebo (g) me zhotovitel vypovdt Smlouvu o dlo oznmenm okamit.
Rozhodnut zhotovitele odstoupit od Smlouvy o dlo neru dn jin prvo zhotovitele podle
Smlouvy o dlo nebo jin.
Ukonen prac 16.3 Pot, co oznmen o odstoupen podle lnku 15.5 (Nrok objednatele na odstoupen), lnku
a odstrann
16.2 (Odstoupen od smlouvy ze strany zhotovitele) nebo lnku 19.6 (Dobrovoln odstoupen,
vybaven
platba a znik zvazku) vstoupilo v platnost, zhotovitel neprodlen:
zhotovitele
Platba pi
odstoupen
17
a)
pestane provdt veker dal prce krom tch, k nim dal sprvce stavby pokyn pro
ochranu ivota nebo majetku nebo pro bezpenost na stavb,
b)
ped dokumentaci zhotovitele, technologick zazen, materily a dal prce, za n

obdrel platbu, a
c)
odstran ze stavenit veker dal vybaven a materily, krom toho, co je nutn

k zajitn bezpenosti a opust stavenit.
16.4 Pot, co oznmen o odstoupen podle lnku 16.2 (Odstoupen od smlouvy ze strany zhotovitele) vstoupilo v platnost, objednatel neprodlen:
a)
vrt zhotoviteli zruku za proveden dla,
b)
zaplat zhotoviteli v souladu s lnkem 19.6 (Dobrovoln odstoupen, platba a znik

zvazku) a
c)
uhrad zhotoviteli ul zisk nebo jinou ztrtu nebo kodu, kter zhotoviteli vznikla
v dsledku tohoto odstoupen.
RIZIKO A ODPOVDNOST
Nhrady kod
17.1 Zhotovitel odkodn objednatele a jeho personl a ppadn zmocnnce a zajist, aby jim
nevznikla jma v ppad jakchkoliv nrok, kod, ztrt a vdaj (vetn soudnch poplatk
a vdaj), pokud
a)
souvisej s tlesnm razem, onemocnnm, chorobou nebo smrt, k nim dolo v dsledku nebo z dvodu dokumentace zhotovitele (existuje-li), provedenm a dokonenm
stavby nebo odstrann jakchkoliv vad, pokud nevznikly opomenutm, mysln nebo
poruenm ustanoven Smlouvy o dlo objednatelem, jeho zamstnanci nebo zmocnnci
a
b)
souvisej se znienm nebo ztrtou jakhokoliv majetku, spolenho i soukromho

(jinho ne stavebn prce) do t mry, kdy takov znien nebo ztrta
(i)
vznik z dvodu dokumentace zhotovitele (existuje-li), provdn i kompletace

prac a odstrann vad,
(ii)
je zpsobeno zanedbnm, vdomm aktem nebo poruenm Smlouvy o dlo

zhotovitelem, jeho personlem nebo zmocnnci nebo kmkoliv jimi pmo i
nepmo zamstnanm.
Objednatel odkodn zhotovitele, jeho personl a ppadn zmocnnce a zajist, aby jim nevznikla jma v ppad jakchkoliv nrok, kod, ztrt a vdaj (vetn soudnch poplatk
a vdaj) pokud (1) souvisej s tlesnm razem, onemocnnm, chorobou nebo smrt vznik-
47
lch v dsledku opomenut, mysln nebo poruenm ustanoven Smlouvy o dlo objednatelem, jeho zamstnanci nebo zmocnnci a (2) se jedn o udlosti, kter mohou bt vyloueny
z pojistnho kryt, jak je popsno v lncch (d) (i), (ii) a (iii) lnku 18.3 (Pojitn proti
zrann osob a kodm na majetku).
Pe zhotovitele 17.2 Zhotovitel ponese vekerou odpovdnost za pi o stavbu a vybaven od data zahjen prac
o stavbu
a do doby, kdy je vydn (nebo se m za to, e je vydn) Protokol o pevzet prac na stavbu
podle lnku 10.1 (Pevzet stavby a jejch st), kdy odpovdnost za pi o stavbu pejde
na objednatele. Jestlie je Protokol o pevzet prac vydn (nebo je za vydan povaovn) na
kteroukoliv st stavby nebo prac, odpovdnost za pi o tuto st stavby nebo prac pot
pejde na objednatele.
Pot, co odpovdnost podle uvedenho pela na objednatele, bude zhotovitel odpovdat za

pi o veker prce, kter zbv vykonat ke dni uvedenmu v Protokolu o pevzet prac,
dokud sprvce stavby nepotvrd, e zbvajc prce byly dokoneny.
Jestlie stavba, vybaven, materily nebo dokumentace zhotovitele utrp jakoukoliv ztrtu
nebo pokozen bhem obdob, kdy za pi o n odpovd zhotovitel, z jakhokoli dvodu,
kter nen uveden v lnku 17.3 (Rizika objednatele), zhotovitel na vlastn riziko a nklady
ztrtu nebo pokozen naprav, tak aby stavba, vybaven, materily a dokumentace zhotovitele
odpovdaly Smlouv o dlo.
Zhotovitel bude rovn odpovdat za veker ztrty nebo pokozen zpsoben jakmkoliv
svm krokem pot, co byl vydn Protokol o pevzet prac. T bude odpovdat za veker
ztrty nebo pokozen, kter se objev po vydn Protokolu o pevzet prac a kter vznikly
v dsledku pedchozch innost, za n byl zhotovitel odpovdn.
Rizika
objednatele
Dsledky rizik
objednatele
17.3 Rizika, k nim se vztahuje ne uveden lnek 17.4, jsou:
17.4
a)
vlka, konikty (a byla vlka vyhlena nebo ne), invaze, akty neptelstv ze zahrani,
b)
rebelie, terorismus, revoluce, povstn, vojensk pevrat nebo uchopen moci, nebo
obansk vlka v zemi,
c)
vtrnost, vzpoura nebo nepokoje vyvolan jinmi osobami ne je personl zhotovitele

a jin zamstnanci zhotovitele a zamstnanci podzhotovitel,
d)
vlen munice, explosivn materily, ionizujc zen nebo kontaminace radioaktivitou

v zemi stavby, pokud nebyla zpsobena tm, e takovou munici, vbuniny, zen nebo
radioaktivitu pouil zhotovitel,
e)
tlakov vlny zpsoben letadly nebo jinmi vzdunmi zazenmi pohybujcmi se

rychlost zvuku nebo nadzvukovou rychlost,
f)
pouit nebo zabrn sti zhotovovacch prac objednatelem, krom ppad uvedench
ve Smlouv o dlo,
g)
projektovou dokumentac nkter sti prac vypracovanm personlem objednatele

nebo jinmi osobami, za n odpovd objednatel, a
h)
veker procesy prodnch sil, kter jsou nepedvdateln a u nich nebylo lze dvodn
oekvat, e proti nim zkuen zhotovitel podnikne preventivn opaten.
Pokud a do t mry, v n rizika uveden v lnku 17.3 vedou ke ztrtm nebo pokozen
stavby, vybaven nebo dokumentace zhotovitele, oznm to zhotovitel bezodkladn sprvci
stavby a naprav tuto ztrtu nebo pokozen v rozsahu poadovanm sprvcem stavby.
Jestlie zhotoviteli vznikne zpodn a/nebo nklady v dsledku npravy tto ztrty nebo
pokozen, ped zhotovitel sprvci stavby dal oznmen a vznikne mu nrok podle lnku
20.1 (Nroky zhotovitele) na:
a)
48
b)
uhrazen vekerch vzniklch nklad, kter budou zahrnuty do ceny dla. V ppad
odstavc (f) a (g) lnku 17.3 (Rizika objednatele), bude rovn zahrnut pimen
zisk.
3.5 (Rozhodovn), tak aby tyto zleitosti odsouhlasil nebo o nich rozhodl.
Duevn
17.5 V tomto lnku poruen znamen poruen (nebo dajn poruen) nkterho patentu,
a prmyslov
registrovanho projektu, copyrightu, ochrann znmky, obchodnho jmna, obchodnho tavlastnick prva
jemstv nebo jinch prv na duevn vlastnictv souvisejcch se stavbou; a nrok znamen
nrok (nebo postup pi uplatovn nroku) pi obvinn z poruen.
Kdykoli nkter ze stran neoznm druh stran nrok do 28 dn po vzniku nroku, bude se
mt za to, e se prvn strana vzdala vekerch prv na odkodnn podle tohoto lnku.
Objednatel odkodn zhotovitele a zajist, aby mu nevznikla jma, v ppad vekerch nrok
pi obvinn z poruen, kter je nebo bylo:
a)
nevyhnutelnm dsledkem toho, e zhotovitel plnil Smlouvu o dlo, nebo
b)
vsledkem toho, e stavba byla vyuita objednatelem:

(i)
pro jin el, ne jak byl uveden nebo ne jak mohl bt pimen odvozen ze
Smlouvy o dlo, nebo
(ii)
ve spojen s njakou vc nedodanou zhotovitelem, pokud nebylo takov vyuit sdleno zhotoviteli ped zkladnm datem nebo nen uvedeno ve Smlouv
o dlo.
Zhotovitel odkodn objednatele a zajist, aby mu nevznikla jma, v ppad jakchkoli

jinch nrok, kter vzniknou v souvislosti s (i) vrobou, uitm, prodejem nebo importem
jakhokoli vybaven, nebo (ii) projektem, za nj odpovd zhotovitel.
Jestlie m strana prvo na odkodnn podle tohoto lnku, povede odkodujc strana (na
sv nklady) jednn vedouc k vyeen nroku a vechny soudn spory nebo arbitrn zen,
kter z toho mohou vyplynout. Druh strana se bude, na podn a nklady odkodujc
strany, astnit na napaden nroku. Tato druh strana (a jej personl) neuin dn prohlen, kter by mohlo pokodit odkodujc stranu, pokud odkodujc strana nezanedbala
veden njakho jednn, soudnho sporu nebo arbitrnho zen, kdy k tomu byla druhou
stranou vyzvna.
Omezen
odpovdnosti
17.6 dn ze stran nebude odpovdn druh stran za kodu z vyuit jakchkoliv prac, ulho
zisku, ztrty njak jin zakzky nebo za jinou nepmou nebo nslednou ztrtu nebo kodu,
kter druh stran vznikne v souvislosti se Smlouvou o dlo, jinak ne v souladu s lnkem
16.4 (Platba pi odstoupen) a lnkem 17.1 (Nhrady kod).
Celkov odpovdnost zhotovitele vi objednateli podle Smlouvy o dlo nebo v souvislosti
s n, jin ne podle lnku 4.19 (Elektina, voda a plyn), lnku 4.20 (Vybaven a materil
poskytovan objednatelem), lnku 17.1 (Nhrady kod) a lnku 17.5 (Duevn a prmyslov
vlastnick prva), nepeshne stku uvedenou ve Zvltnch obchodnch podmnkch nebo
(pokud tam tato stka nen uvedena) pijatou cenu dla.
Tento lnek neomezuje odpovdnost v ppad podvodu, myslnho nesprvnho jednn
nebo hrub nedbalosti spchan provinilou stranou.
18
POJITN
Veobecn
poadavky na
pojitn
18.1 V tto kapitole pojiujc strana znamen u vech typ pojitn stranu odpovdnou za
uzaven a udrovn pojitn stanovenho v odpovdajcm lnku.
Kdykoli je pojiujc stranou zhotovitel, bude kad pojitn uzaveno s pojistiteli a za podmnek schvlench objednatelem. Tyto podmnky budou ve shod se vemi podmnkami, na
49
nich se ob strany shodly ped datem Dopisu o pijet nabdky. Tato shoda podmnek bude
mt pednost ped ustanovenmi tto kapitoly.
Kdykoli je pojiujc stranou objednatel, bude kad pojitn uzaveno s pojistiteli a za
podmnek, kter jsou ve shod s podrobnostmi, obsaenmi ve Zvltnch obchodnch podmnkch.
Jestlie se vyaduje hromadn pojitn, bude kryt platit jednotliv pro vechna pojitn,
jako by pro kadho z hromadn pojitnch byla vydna samostatn pojistn smlouva.
Jestlie se pojitn vztahuje na dodaten hromadn pojitn, zejmna navc k pojitnm
jmenovanm v tto kapitole, (i) bude zhotovitel jednat podle pojistn smlouvy jmnem tchto
dodaten hromadn pojitnch, (ii) dodaten hromadn pojitn nebudou mt nrok na
pm platby od pojistitele ani na jin pm jednn s pojistitelem, a (iii) pojiujc strana
bude od vech dodaten hromadn pojitnch vyadovat, aby splnili podmnky sjednan
v pojistn smlouv.
Platby podle kad pojistn smlouvy proti ztrt nebo kod budou poskytovny v mn
poadovan pro nhradu ztrty nebo kody. Platby od pojistitel budou pouity k nprav
ztrt nebo kod.
Pslun pojiujc strana bude v jednotlivch obdobch uvedench v Ploze k nabdce
(potno od data zahjen prac) pedkldat druh stran:
a)
dkazy, e pojitn popsan v tto kapitole je v platnosti, a
b)
kopie pojistnch smluv k pojitnm popsanm v lnku 18.2 (Pojitn stavby a vybaven zhotovitele) a lnku 18.3 (Pojitn proti zrann osob a kodm na majetku).
Kdy je zaplaceno pojistn, pedlo pojiujc strana dkaz o zaplacen druh stran. Kdykoli
jsou pedloeny tyto dkazy nebo pojistn smlouvy, oznm to pojiujc strana rovn sprvci
stavby.
Kad ze stran spln podmnky sjednan v kad z pojistnch smluv. Pojiujc strana bude
informovat pojistitele o vekerch vznamnch zmnch v realizaci stavby a zajist, aby bylo
pojitn udrovno v souladu s touto kapitolou.
dn ze stran neuskuten dnou zmnu v podmnkch nkterho pojitn bez pedchozho
souhlasu druh strany. Jestlie zmnu uskuteuje (nebo hodl uskutenit) pojistitel, pak to
strana, kter se to od pojistitele dozv jako prvn, bezodkladn oznm druh stran.
Jestlie pojiujc strana neuzave a neudr v platnosti nkter pojitn, kter m podle
Smlouvy o dlo uzavt a udrovat, nebo neposkytne uspokojiv dkazy a kopie pojistnch
smluv v souladu s tmto lnkem, me druh strana (podle svho uven a ani by to
ovlivnilo kterkoli jin prvo nebo npravn prostedek) uzavt pojitn na odpovdajc
kryt a zaplatit splatn pojistn. Pojiujc strana zaplat celkovou vi tchto stek druh
stran a cena dla bude upravena podle toho.
Nic v tto kapitole neomezuje povinnosti, zvazky nebo odpovdnosti zhotovitele nebo objednatele podle Smlouvy o dlo nebo jinak. Veker nepojitn stky a stky neodkodnn
pojistiteli budou k ti zhotovitele a/nebo objednatele v souladu s tmito povinnostmi, zvazky
nebo odpovdnostmi. Jestlie pojiujc strana neuzave a neudruje v platnosti pojitn,
kter je k dispozici a podle Smlouvy o dlo se vyaduje, aby bylo uzaveno a udrovno,
a druh strana ani neschvl vyputn, ani neuzave pojitn, kter by poskytovalo kryt
v ppad tohoto neplnn, budou veker penze, kter by podle tohoto pojitn mly bt
odkodnny, zaplaceny pojiujc stranou.
Platby jedn strany druh stran budou podle okolnost podlhat lnku 2.5 (Nroky objednatele) nebo lnku 20.1 (Nroky zhotovitele).
Pojitn stavby 18.2 Pojiujc strana pojist stavbu, technologick zazen, materily a dokumentaci zhotovitele
a vybaven
na nemn ne plnou nhradu nklad vetn nklad na demolici, odstrann suti a odborn
zhotovitele
honore a ul zisk. Toto pojitn bude v platnosti od data, do nho m bt pedloen dkaz
podle odstavce (a) lnku 18.1 (Veobecn poadavky na pojitn) do data vydn Protokolu
o pevzet prac.
50
Pojiujc strana bude udrovat toto pojitn tak, aby poskytovalo kryt a do data vydn
Potvrzen o proveden dla, za ztrtu nebo kodu, za n odpovd zhotovitel a kter byly
zpsobeny pinou, k n dolo ped vydnm Protokolu o pevzet prac, a za ztrtu nebo
kodu zpsobenou zhotovitelem v prbhu jakchkoli jinch innost (vetn innost podle
kapitoly 11 (Odpovdnost za vady)).
Pojiujc strana pojist vybaven zhotovitele na nemn ne jejich plnou novou hodnotu bez
srky za opoteben, vetn dodvky na stavenit. Pro kadou poloku vybaven zhotovitele
bude pojitn v platnosti od doby pepravy na stavenit a do doby, kdy ji nen dle poteba
jako vybaven zhotovitele.
Nen-li ve Zvltnch obchodnch podmnkch uvedeno jinak, pojitn podle tohoto
lnku:
a)
bude uzaveno a udrovno zhotovitelem jako pojiujc stranou,
b)
bude uzaveno na jmna obou stran, kter budou spolen oprvnny dostvat platby od
pojistitel, piem platby budou pidlovny stranm pouze za elem npravy ztrty
nebo kody,
c)
bude krt vechny ztrty a kody z jakkoliv piny neuveden v lnku 17.3 (Rizika
objednatele),
d)
bude rovn krt ztrtu nebo kodu zpsobenou na sti prac, kterou lze pist tomu,
e objednatel uv nebo obsadil jinou st prac a ztrty nebo kody od rizik, uvedench
v odstavcch (c), (g) a (h) lnku 17.3 (Rizika objednatele), mimo (v kadm ppad)
rizik, kter nejsou pojistiteln za obchodn pijatelnch podmnek, s odpoitatelnmi
polokami za vznik pojistnch udlost v potu ne vym, ne je uvedeno v Ploze
k nabdce (pokud tam tento poet nen uveden, tento odstavec (d) neplat) a
e)
me vak vyluovat ztrtu, kodu nebo nhradu:

(i)
sti prac, kter jsou v defektnm stavu kvli chyb v projektu, materilu nebo
zpracovn (ale kryt bude zahrnovat vechny ostatn sti, kter byly znieny
nebo pokozeny v pmm dsledku tohoto defektnho stavu a netk se jich ne
uveden pododstavec (II),
(ii)
sti prac, kter je zniena nebo pokozena kvli tomu, aby byla jin st prac
uvedena do pvodnho stavu, jestlie je tato jin st v defektnm stavu kvli
chyb v projektu, materilu nebo zpracovn,
(iii) st prac, kter byla pevzata objednatelem, s vjimkou rozsahu, v nm za ztrtu

nebo pokozen odpovd zhotovitel, a
(iv) vybaven, dokud nen v zemi, podle lnku 14.5 (Technologick zazen a materily uren ke stavb).
Jestlie vce ne rok po zkladnm datu pestv bt pojitn popsan ve v odstavci (d)
k dispozici za pijatelnch obchodnch podmnek, oznm to zhotovitel (jako pojiujc
strana) objednateli, spolu s podprnmi podrobnostmi. Objednatel pot (i) bude mt podle
lnku 2.5 (Nroky objednatele) nrok na zaplacen stky odpovdajc tmto pijatelnm
obchodnm podmnkm, o nich se pedpokldalo, e je zhotovitel zaplat za pojitn, a (ii)
pokud nezajist toto pojitn za pijatelnch obchodnch podmnek, bude se mt za to, e
souhlas s jeho vyputnm podle lnku 18.1 (Veobecn poadavky na pojitn).
Pojitn proti
zrann osob
a kodm na
majetku
18.3 Pojiujc strana pojist odpovdnost kad ze stran za ztrtu, pokozen, smrt nebo tlesn
zrann, kter by mohlo postihnout jakkoliv fyzick vlastnictv (krom vc pojitnch
podle lnku 18.2 (Pojitn stavby a vybaven zhotovitele)) nebo kteroukoliv osobu (krom
osob pojitnch podle lnku 18.4 (Pojitn pracovnk)), kter me vyplynout z plnn
Smlouvy o dlo zhotovitelem a k nmu dolo ped vydnm Potvrzen o proveden dla.
Toto pojitn bude limitovno v pojistn udlosti ne men ne je stka uveden v Ploze
k nabdce, bez omezen potu pojistnch udlost. Jestlie v Ploze k nabdce nen uvedena
stka, tento lnek neplat.
51
Nen-li ve Zvltnch obchodnch podmnkch uvedeno jinak, pojitn specikovan v tomto

lnku:
a)
bude uzaveno a udrovno zhotovitelem jako pojiujc stranou,
b)
bude uzaveno na jmna obou stran,
c)
bude rozeno tak, aby krylo odpovdnost za veker ztrty a kody na fyzickm
majetku objednatele (krom vc pojitnch podle lnku 18.2) vzniklch pi plnn
Smlouvy o dlo, a
d)
me vak vylouit odpovdnost v rozsahu, kter vyplv z:

(i)
prva objednatele na proveden zhotovovacch prac na pozemku, nad nm, pod

nm, v nm nebo pes nj a na zbor tohoto pozemku pro zhotovovac prce,
(ii)
kody, kter jsou nevyhnutelnm vsledkem povinnost zhotovitele realizovat

stavbu a odstranit vechny vady, a
(iii) piny uveden v lnku 17.3 (Rizika objednatele), s vjimkou rozsahu, v nm

je kryt k dispozici za pijatelnch obchodnch podmnek.
Pojitn
zamstnanc
18.4 Zhotovitel uzave a bude udrovat pojitn odpovdnosti za ztrty a nroky plynouc z mrt
nebo zrann kterkoli osoby zamstnan u zhotovitele nebo kohokoli jinho z personlu
zhotovitele.
Objednatel a sprvce stavby budou podle tohoto pojitn rovn odkodnni, s tou vjimkou,
e toto pojitn me vyluovat ztrty a nroky v rozsahu, v nm vyplvaj ze zanedbn
povinnosti nebo z nedbalosti objednatele nebo personlu objednatele.
Pojitn bude udrovno v pln platnosti a innosti bhem cel doby, kdy se tento personl
astn realizace stavby. Pojitn zamstnanc podzhotovitel me uzavt podzhotovitel,
ale zhotovitel odpovd za to, e vyhov tto kapitole.
19
VY MOC
Denice vy
moci
19.1 V tto kapitole vy moc znamen vjimenou udlost nebo okolnost:

a)
kter se vymyk kontrole smluvn strany,
b)
ped n se tato strana nemohla pimen chrnit ped uzavenm Smlouvy o dlo,
c)
kter se, vznikla-li, strana neme eln vyhnout nebo ji pekonat a
d)
kterou nelze v zsad pist druh stran.
Vy moc me zahrnovat, avak neomezuje se na n, nsledujc udlosti nebo okolnosti,

pokud jsou splnny ve uveden podmnky (a) a (d):
(i)
vlka, konikty (a byla vlka vyhlena nebo ne), invaze, akty neptelstv ze
zahrani,
(ii)
rebelie, terorismus, revoluce, povstn, vojensk pevrat nebo uchopen moci,

nebo obansk vlka,
(iii) vtrnost, vzpoura, nepokoje, stvka nebo vluka vyvolan jinmi osobami ne
je personl zhotovitele a jin zamstnanci zhotovitele a podzhotovitel,
(iv) vlen munice, vbuniny, ionizujc zen nebo kontaminace radioaktivitou,
pokud nebyla zpsobena tm, e tuto munici, vbuniny, ionizujc zen nebo
radioaktivitu pouil zhotovitel,
52
(v)
prodn katastrofy jako je zemtesen, vichice, blesk, tajfun nebo vulkanick

aktivita.
Oznmen vy 19.2 Jestlie nkter ze stran brn nebo bude brnit v plnn nkter jej povinnosti podle Smlouvy
moci
o dlo vy moc, potom oznm druh stran udlost nebo okolnosti, kter tvo vy moc,
a uvede povinnosti, v jejich plnn j to brn nebo bude brnit. Oznmen bude dno do 14
dn pot, co se strana dozvdla (nebo se mla dozvdt) o odpovdajc skutenosti nebo
okolnostech, tvocch dvod vy moci. Pot, co strana uskutenila toto oznmen, bude
omluvena z plnn tchto povinnost tak dlouho, dokud vy moc brn jejich plnn.
Bez ohledu na jin ustanoven tto kapitoly, vy moc se nevztahuje na povinnosti jedn
strany uskutenit platby druh stran podle Smlouvy o dlo.
Povinnost
minimalizovat
zpodn
19.3 Kad ze stran vdy vyvine veker nezbytn sil k tomu, aby minimalizovala zpodn
v plnn svch povinnost podle Smlouvy o dlo vznikl v dsledku vy moci.
Nsledky vy
moci
19.4 Jestlie zhotoviteli brn v plnn nkterch jeho povinnost podle Smlouvy o dlo vy moc,
kterou oznmil podle lnku 19.2 (Oznmen vy moci) a vznikne mu zpodn a/nebo
nklady v dsledku toho, e nemohl tyto povinnosti plnit, vzniknou zhotoviteli nroky podle
lnku 20.1 (Nroky zhotovitele) na:
Strana oznm druh stran, kdy pestv bt ovlivnna vy moc.
a)
prodlouen lhty v dsledku tohoto zpodn, pokud dokonen je nebo bude opodno,
b)
uhrazen vech vzniklch nklad, jestlie skutenosti i okolnosti jsou takov, jak
popsno v odstavcch (I) a (v) lnku 19.1 (Denice vy moci) a v ppadech podle
odstavc (II) a (iv), pokud se vyskytnou v zemi stavby.
Vy moc
ovlivujc
podzhotovitele
19.5 Jestlie kterkoli z podzhotovitel je oprvnn podle jakkoliv smlouvy, vztahujc se ke

stavb, bt zprotn zvazku v dsledku vy moci z dodatench nebo irch dvod ne
je specikovno v tto kapitole, tyto dodaten nebo ir skutenosti nebo okolnosti vy
moci nezbav zhotovitele jeho povinnost nebo jej neopravuj ke zprotn zvazku podle
tto kapitoly.
Dobrovoln
odstoupen,
platba a znik
zvazku
19.6 Jestlie brn vy moc, kter byla oznmena podle lnku 19.2 (Oznmen vy moci),
provdn v zsad cel rozestavn stavby po nepetritou dobu 84 dn, nebo po opakujc
se obdob, kter vcelku in vce ne 140 dn, ze stejnho dvodu oznmen vy moci, pak
me jedna strana druh stran dt oznmen o odstoupen od Smlouvy o dlo. V tomto ppad odstoupen vstoup v innost 7 dn po pedn oznmen, a zhotovitel bude postupovat
v souladu s lnkem 16.3 (Ukonen prac a odstrann vybaven zhotovitele).
Pi takovm odstoupen sprvce stavby stanov hodnotu vykonan prce a vyd potvrzen
o platb, kter bude obsahovat:
a)
stky splatn za veker uskutenn prce, jejich cena je uvedena ve Smlouv

o dlo,
b)
nklady na technologick zazen a materily objednan pro stavbu, kter byly dodny
zhotoviteli, nebo jejich dodvku je zhotovitel povinen pijmout: tato technologick
zazen a materily se stanou vlastnictvm (a rizikem) objednatele, a za n objednatel
zaplat, a zhotovitel je d objednateli k dispozici,
c)
veker dal nklady nebo zvazky, kter vznikly zhotoviteli ve snaze dokonit
stavbu,
d)
nklady na odstrann pomocnch prac a vybaven zhotovitele ze stavenit a navrcen

tchto vc do provozovny zhotovitele v jeho zemi (nebo na jin msto za nklady, kter
nejsou vy), a
53
e)
Znik zvazku
podle prva
20
nklady na repatriaci zamstnanc a dlnk zhotovitele, kte byli k datu odstoupen

pln zamstnni na stavb.
19.7 Nehled na jin ustanoven tto kapitoly, jestlie vznikne njak udlost nebo okolnost
vymykajc se kontrole stran (vetn vy moci, ale neomezujc se pouze na ni), kter znemouje jedn nebo obma stranm plnn jej nebo jejich smluvnch povinnost nebo je in
nezkonnm, nebo kter podle prva, jm se d Smlouva o dlo, opravuje strany, aby byly
zprotny zvazku dalho plnn Smlouvy o dlo, potom po oznmen tto udlosti nebo
okolnosti jednou stranou stran druh:
a)
budou strany zprotny dalho plnn, ani by to omezovalo prva nkter ze stran
tkajc se jakhokoliv pedchozho poruen Smlouvy o dlo, a
b)
stka splatn objednatelem zhotoviteli bude stejn, jako by byla podle lnku 19.6
(Dobrovoln odstoupen, platba a znik zvazku), kdyby byla Smlouva o dlo ukonena
podle lnku 19.6.
Nroky
zhotovitele
20.1 Jestlie se zhotovitel domnv, e m nrok na prodlouen lhty pro dokonen a/nebo dodatenou platbu podle nkter kapitoly tchto Podmnek nebo jinak podle Smlouvy o dlo,
oznm to zhotovitel sprvci stavby s popisem skutenost nebo okolnost pro vznik nroku.
Oznmen bude dno jak nejdve je to mon, ale ne pozdji ne 28 dn po tom, co se zhotovitel dozvdl (nebo mohl dozvdt) o vzniku udlosti nebo okolnosti.
Jestlie zhotovitel nepedlo oznmen nroku bhem 28 dn, as dokonen stavby nebude
prodlouen, zhotovitel nebude mt nrok na dodatenou platbu a objednatel bude zbaven veker odpovdnosti v souvislosti s nrokem. Jinak budou platit nsledujc ustanoven tohoto
odstavce.
Zhotovitel tak pedlo vechna ostatn oznmen vyadovan Smlouvou o dlo a vztahujc
se k dan skutenosti i okolnosti, vetn zdvodnn nroku.
Zhotovitel bude uchovvat veker prbn zznamy, kter by mohly bt dleit pro zdvodnn nroku, a to bu na staveniti nebo na jinm mst, pijatelnm pro sprvce stavby.
Ani by se tm objednatel zavazoval, me sprvce stavby pot, co obdrel oznmen podle
tohoto lnku, zkontrolovat veden zznam a/nebo vydat zhotoviteli pokyn, aby vedl dal
zznamy. Zhotovitel umon sprvci stavby, aby provil vechny tyto zznamy, a je-li o to
podn ped sprvci stavby jejich kopie.
Do 42 dn pot co se zhotovitel dozvdl (nebo mohl dozvdt) o udlosti nebo okolnosti,
z n vyplv nrok, nebo v jin lht, kter me bt navrena zhotovitelem a schvlena
sprvcem stavby, pedlo zhotovitel sprvci stavby nrok se vemi podrobnostmi, co znamen se vemi podprnmi argumenty, na kterch se zakld nrok na prodlouen lhty
a/nebo dodatenou platbu. Jestlie udlost nebo okolnost, z n vyplv nrok, m pokraujc
charakter:
a)
tento pln zdvodnn nrok bude pokldn za pedbn,
b)
zhotovitel bude zaslat dal pedbn nroky v msnch intervalech; ud v nich

nashromdn zpodn a/nebo poadovanou stku a dal podrobnosti, kter mohou
bt sprvcem stavby poadovny, a
c)
zhotovitel zale konen nrok do 28 dn po skonen dvod, vyplvajcch ze skutenost i okolnost, nebo v jin lht, kter me bt navrena zhotovitelem a schvlena
sprvcem stavby.
Do 42 dn po obdren nroku nebo dalch podrobnost, podporujcch pedchoz nrok,

nebo v jin lht, kter byla navrena sprvcem stavby a schvlena zhotovitelem, zareaguje
sprvce stavby souhlasem nebo nesouhlasem s podrobnm komentem. Me si tak vydat
nutn dal podrobnosti, avak mus dt sv stanovisko k podstat nroku v danm ase.
54
Kad Potvrzen platby bude obsahovat stky za nroky, kter byly opodstatnn podle pslunch ustanoven Smlouvy o dlo. Pokud a dokud nejsou poskytnut podklady dostaten
k tomu, aby zdvodnily cel nrok, m zhotovitel nrok pouze na zaplacen t sti nroku,
kterou byl schopen doloit.
Sprvce stavby bude postupovat v souladu s lnkem 3.5 (Rozhodovn), aby odsouhlasil
nebo uril (i) prodlouen lhty na dokonen (ped jejm vyprenm nebo po nm) v souladu
s lnkem 8.4 (Prodlouen lhty pro dokonen) a/nebo (ii) dodatenou platbu (je-li jak),
na n m zhotovitel nrok podle Smlouvy o dlo.
Poadavky tohoto lnku se pidaj k poadavkm uvedenm v jakmkoliv jinm lnku,
kter se na dan nrok me vztahovat. Pokud zhotovitel nespln tento nebo jin lnek
v souvislosti s nrokem, prodlouen lhty pro dokonen a/nebo dodaten platba vezmou
v vahu vliv rozen (pokud existuje) k nmu dolo v dsledku poteby dnho vyeten
nroku, pokud nrok nen vylouen podle druhho odstavce tohoto lnku.
Jmenovn
20.2 Spory bude eit Rada pro een spor (dle RS) v souladu s lnkem 20.4 (Usnesen Rady
Rady pro een
pro een spor). Strany spolen jmenuj RS k datu, stanovenmu v ploze k nabdce.
spor
RS bude sloena, jak je uvedeno v Ploze k nabdce, bu z jedn, nebo t vhodn kvalikovanch osob (len). Jestlie nebyl poet takto stanoven, a strany se na nm jinak
nedohodnou, RS bude mt ti leny.
Jestlie m bt RS sloena ze t osob, jmenuje kad ze stran jednoho lena, s nm vyjd
souhlas druh strana. Strany budou kontaktovat oba tyto leny a shodnou se na tetm lenovi,
kter bude jmenovn pedsedou RS.
Pokud je seznam monch len uveden ve Smlouv o dlo, lenov budou vybrni z tchto
osob, krom tch kte nemohou nebo si nepej akceptovat jmenovn do RS.
Dohoda mezi stranami na pouze jedinm lenu (rozhodm) a nebo na kadm ze t len
se dopln do Veobecnch obchodnch podmnek jako Dohoda o een spor obsaen v Ploze k tmto Veobecnm obchodnm podmnkm, s dodatky, na nich se strany dohodly.
Podmnky odmovn bu jednoho, nebo kadho ze t len, vetn odmovn expert,
s ktermi RS konzultuje, budou vzjemn dohodnuty mezi stranami pi jednnch o podmnkch jmenovn. Kad ze stran odpovd za uhrazen jedn poloviny tto odmny.
Kdykoli se na tom strany dohodnou, mohou spolen postoupit spornou zleitost RS, aby
sdlila svj nzor. dn ze stran nebude zleitost konzultovat s RS bez souhlasu druh
strany.
Kdykoli se na tom strany dohodnou, mohou jmenovat vhodn kvalikovanou osobu nebo
osoby, kter nahrad (nebo bude k dispozici jako nhrada) jednoho nebo vce len RS.
Nedohodnou-li se strany jinak, vstoup jmenovn v platnost, jestlie osoba nebo osoby
odmtnou vykonvat svoji funkci nebo nejsou schopny ji vykonvat v dsledku smrti, nezpsobilosti, rezignace nebo odvoln.
Nastane-li kterkoli z tchto okolnost a nen k dispozici nhradnk, bude nhradnk jmenovn
stejnm zpsobem, jakm byla jmenovna nebo urena osoba, kterou je teba nahradit, tak
jak je to popsno v tomto lnku.
Jmenovn kterhokoliv lena me bt ukoneno vzjemnou dohodou obou stran, nikoli
pouze rozhodnutm objednatele i zhotovitele samotnho. Pokud se strany nedohodnou jinak,
jmenovn RS (vetn kadho jejho lena) bude ukoneno tehdy, kdy vytovn podle
lnku 14.12 (Vytovn) nabude sv innosti.
Neschopnost
20.3 Plat-li kterkoli z nsledujcch podmnek, zejmna:
jmenovat Radu
pro een spor
a)
strany se neshodnou na jmenovn jedinho lena RS k datu uvedenmu v prvnm
odstavci lnku 20.2,
b)
nkter strana nejmenuje lena pijatelnho pro druhou stranu RS sloen ze t osob
k tomuto datu,
55
c)
strany se nedohodnou na jmenovn tetho lena, kter m bt pedsedou RS k tomuto

datu, nebo
d)
strany se nedohodnou na jmenovn nhradnka do 42 dn od data, kdy jedin len nebo

jeden ze t len odmt vykonvat funkci nebo nen schopen ji vykonvat v dsledku
smrti, nezpsobilosti, rezignace nebo odvoln,
pak jmenovac prvnick osoba nebo ednk uren v Ploze k nabdce, na dost jedn
nebo obou stran a po vhodn konzultaci s obma stranami, jmenuje tohoto lena RS. Toto
jmenovn je konen a denitivn. Kad ze stran odpovd za vyplacen jedn poloviny
odmny pro jmenovac prvnickou osobu nebo ednka.
Usnesen Rady 20.4 Jestlie mezi stranami vznikne spor jakhokoli druhu v souvislosti se Smlouvou o dlo nebo
pro een spor
provdnm stavby nebo z nich vyplvajc, vetn jakhokoli sporu tkajcho se potvrzen,
rozhodnut, pokynu, nzoru nebo posouzen sprvce stavby, bude spor postoupen RS k posouzen, piem kopii obdr druh strana a sprvce stavby. V tomto podn bude uvedeno,
e je vydno podle tohoto lnku.
Je-li RS sloena ze t osob, bude se mt za to, e RS obdrela toto podn v den, kdy jej
obdrel pedseda RS.
Ob strany bezodkladn poskytnou RS veker potebn informace, umon pstup na
stavenit a zajist pslun prostedky, kter RS bude poadovat k tomu, aby mohla spor
posoudit. Bude se mt za to, e RS nejedn jako rozhodce.
Do 84 dn po obdren podn RS, nebo bhem lhty navren RS a odsouhlasen obma
stranami, RS vyd sv usnesen se zdvodnnm a bude v nm uvedeno, e je vydno
podle tohoto lnku. Usnesen bude zavazovat ob strany, kter budou okamit postupovat
podle nho pokud nebude revidovno prostednictvm smrnho een nebo rozhodnutm
v rozhodm zen, jak popsno ne.
Dokud Smlouva o dlo nepozbyla platnosti, nebyla vypovzena nebo od n nebylo odstoupeno,
bude zhotovitel pokraovat v realizaci stavby v souladu se Smlouvou o dlo.
Jestlie nkter ze stran nesouhlas s rozhodnutm RS, pak tato strana me do 28 dn pot,
co usnesen obdrela, oznmit svj nesouhlas druh stran. Jestlie RS nevyd sv usnesen
do 84 dn pot, co obdrela podn, potom kad ze stran me oznmit svj nesouhlas
druh stran do 28 dn po vypren tto lhty.
V obou ppadech se v oznmen o nesouhlasu uvede, e je vydno podle tohoto lnku,
pope se sporn zleitost a dvod(y) nesouhlasu. S vjimkou ppad uvedench v lnku
20.7 (Nesplnn usnesen Rady pro een spor) a lnku 20.8 (Vypren funknho obdob
Rady pro een spor) rozhod zen o sporu nezane, pokud nebylo podno oznmen
o nesouhlasu v souladu s tmto lnkem.
Jestlie RS pedala sv usnesen o sporn zleitosti obma stranm a dn ze stran
neoznmila svj nesouhlas do 28 dn pot, co usnesen RS obdrela, pak je rozhodnut
konen a zvazn pro ob strany.
Smrn een
20.5 Po oznmen nesouhlasu podle ve uvedenho lnku 20.4 se pokus ob strany vyeit
spor smrn, jet ped zahjenm rozhodho zen. Avak pokud se ob strany nedohodnou jinak, me rozhod zen zat padest est den po dni, kdy bylo vydno oznmen
o nesouhlasu, i kdy nebyl podniknut pokus o smrn narovnn.
Rozhod een 20.6 Pokud nen spor vyeen smrn a rozhodnut RS (je-li jak) se nestalo konenm a zvaznm, bude denitivn vyeen mezinrodnm rozhodm zenm. Nedohodnou-li se ob
strany jinak:
a)
spor bude denitivn vyeen podle Pravidel rozhodho zen Mezinrodn obchodn
komory,
b)
spor bude vyeen temi rozhodci jmenovanmi v souladu s tmito Pravidly, a
56
c)
rozhod zen bude vedeno v komunikanm jazyce denovanm v lnku 1.4 (Prvo
a jazyk).
Rozhodci budou mt plnou moc nahldnout, zkontrolovat a provit veker potvrzen, rozhodnut, pokyny, nzory nebo hodnocen sprvce stavby, a rovn veker usnesen RS
nebo otevt problm, ve vztahu ke sporu. Nic nebrn tomu, aby byl sprvce stavby povoln
jako svdek a vydal ped rozhodci svdectv o zleitosti vztahujc ke sporu.
dn ze stran nebude pi rozhodm zen omezovna dkazy nebo argumenty, kter pedtm poskytla pro usnesen RS. Usnesen RS bude zpstupnno jako dkaz pi rozhodm
zen.
Rozhod zen me zat ped dokonenm stavby nebo po nm. Skutenost, e je vedeno
rozhod zen bhem realizace stavby, nijak nebrn plnit povinnosti stran, sprvce stavby
a RS.
Nesplnn
20.7 V ppad, e:
usnesen Rady
pro een spor
a)
dn ze stran neprojevila nesouhlas ve lht uveden v lnku 20.4 (Usnesen Rady
pro een spor),
b)
usnesen RS (je-li jak) se stalo konenm a zvaznm a
c)
nkter ze stran toto usnesen nespln,
pak me druh strana, ani by to ovlivnilo jakkoliv jin prva, kter me mt, postoup toto
neplnn rozhodmu zen podle lnku 20.6 (Rozhod zen). Pro toto podn nebudou
platit lnky 20.4 (Usnesen Rady pro een spor) a 20.5 (Smrn narovnn).
Vypren
20.8 Jestlie mezi stranami vznikne spor v souvislosti se Smlouvou o dlo nebo realizac stavby
funknho
nebo vyplvajc z nich a RS nepln svoji funkci, a z dvodu vypren funknho obdob
obdob Rady
nebo jinho dvodu pak:
pro een spor
a)
lnek 20.4 (Usnesen Rady pro een spor) a lnek 20.5 (Smrn narovnn)
neplat a
b)
spor me bt postoupen pmo rozhodmu zen podle lnku 20.6 (Rozhod

zen).
57
58

Obchodnch podmnek
Smlouvy o dlo na zhotoven stavby
59

Tyto Zvltn obchodn podmnky (ZOP) tvo spolu se Veobecnmi obchodnmi podmnkami (VOP) Obchodn
podmnky Smlouvy o dlo na zhotoven stavby. Pitom Veobecn podmnky odpovdaj anglick verzi Veobecnch
podmnek publikace Obchodn podmnky pro stavebn a inenrsk prce staveb, jejich projektovou ppravu zajiuje
objednatel (The Red Book of FIDIC, First Edition 1999). Zvltn obchodn podmnky jsou nadazeny Veobecnm
obchodnm podmnkm a upesuj jejich obchodn ustanoven. lnky, kter nejsou Zvltnmi obchodnmi podmnkami zmiovny, zstvaj v platnosti tak, jak jsou uvedeny ve VOP.
Tyto Zvltn obchodn podmnky mn uveden Veobecn obchodn podmnky takto:
VEOBECN USTANOVEN
V 1.1.1.1 se na konci vypout slova nebo v Dopise o pijet nabdky.

V 1.1.1.2 se vypout slova (pokud existuje).
1.1.1.3 zn:
Dopis o pijet nabdky znamen oznmen o vbru nejvhodnj nabdky, piem Smlouva o dlo vznikne a
podepsnm Souhrnu smluvnch dohod obma stranami.
1.1.1.4 zn:
Dopis nabdky znamen dokument nadepsan Dopis nabdky, kter byl sestaven zhotovitelem a obsahuje podepsanou
nabdku objednateli na zhotoven stavby vetn pslunch dokument podle zkona o veejnch zakzkch.
1.1.1.5 se dopluje:
Technick podmnky tvo Technick kvalitativn podmnky staveb pozemnch komunikac, vydan Ministerstvem
dopravy ve znn platnm k zkladnmu datu (TKP) a Zvltn technick kvalitativn podmnky (ZTKP) vypracovan
pro konkrtn stavbu tak, jak jsou uvedeny v plohch Souhrnu smluvnch dohod.
Technick podmnky ve smyslu tchto obchodnch podmnek nejsou toton s Technickmi podmnkami, vydvanmi
v slovan ad Ministerstvem dopravy.
1.1.1.6 se dopluje:
Dokumentace stavby v rmci Zadvac dokumentace stavby (ZDS) je Projektov dokumentace pro provdn stavby
(PDPS).
V 1.1.1.7 posledn vta se vypout.
1.1.1.8 zn:
Nabdka znamen Dopis nabdky a vechny ostatn dokumenty, jak jsou uvedeny ve Smlouv o dlo, kter uchaze
v souladu se zkonem o veejnch zakzkch pedal spolu s Dopisem nabdky.
1.1.1.10 se dopluje:
Soupis prac je toton s termnem vkaz vmr ve vech mluvnickch formch a podobch, t.j. kompletn seznam
prac nutnch ke zhotoven dla, sestaven podle Oborovho tdnku stavebnch konstrukc a prac staveb pozemnch
komunikac schvlenho Ministerstvem dopravy, s uvedenm jejich mnostv stanovenm objednatelem a ocennm
vyplnnm uchazeem.
1.1.2.2 se dopluje:
Pojmem Objednatel se rozum i stavebnk ve smyslu stavebnho zkona a zadavatel ve smyslu zkona o veejnch
zakzkch.
1.1.2.3 zn:
Zhotovitel je toton termn, jako Dodavatel ve smyslu zkona o veejnch zakzkch ve vech mluvnickch
formch a podobch a znamen osobu (osoby) oznaenou () jako zhotovitel v Dopise nabdky pijat objednatelem
a v Souhrnu smluvnch dohod podepsanm stranami, a prvn nstupce tto osoby nebo osob.
Zhotovitel mus mt jako stavebn podnikatel pslun oprvnn k provdn stavebnch a montnch prac jako pedmtu sv innosti a vybran innosti ve vstavb mus zabezpeit fyzickmi osobami, kter zskaly oprvnn k vkonu
tchto innost podle zvltnch pedpis. Zabezpe odborn veden provdn stavby stavbyvedoucm a vkon prac,
k jejich provdn je pedepsno zvltn oprvnn, osobami, kter jsou driteli takovchto oprvnn.
60
1.1.2.4 se dopluje:
Konkrtn osoba poven k vkonu pravomoc sprvce stavby bude objednatelem urena pi pedn stavenit.
1.1.2.8 se dopluje:
Podzhotovitel je toton termn, jako Poddodavatel ppadn Subdodavatel ve vech mluvnickch formch
a podobch a znamen kteroukoliv osobu jmenovanou ve Smlouv o dlo jako podzhotovitel nebo kteroukoliv osobu
urenou jako podzhotovitel, kter je povena zhotovenm sti prac, a prvn nstupce vech tchto osob.
Podzhotovitel mus mt pslun oprvnn k provdn stavebnch a montnch prac jako pedmtu sv innosti,
vybran innosti ve vstavb mus zabezpeit fyzickmi osobami, kter zskaly oprvnn k vkonu tchto innost
podle zvltnch pedpis a vkon prac, k jejich provdn je pedepsno zvltn oprvnn, osobami, kter jsou
driteli takovchto oprvnn.
1.1.2.9 se ru.
1.1.3.6 zn:
Zkouky po dokonen znamenaj zkouky (pokud njak jsou), kter jsou obsaeny ve Smlouv o dlo a provedeny
v souladu s Technickmi podmnkami pot, co je stavba nebo jej st (podle okolnost) pevzata objednatelem nebo se
m za to, e je pevzata objednatelem.
Za 1.1.3.9 se vkld:
1.1.3.10 Lhta pro uveden stavby do provozu znamen dobu pro dokonen sti prac zhotovitelem v rozsahu
nezbytnm pro uveden stavby do provozu uvedenou v Ploze k nabdce. Lhta pro uveden stavby do provozu pon
bet dnem pedn stavenit (ppadn jeho sti) zhotoviteli podle lnku 2.1 (Prvo na pstup na stavenit) a kon
dnem proveden tchto nezbytnch prac. Nejpozdji 2 msce ped uplynutm Lhty pro uveden stavby do provozu
jsou smluvn strany povinny uzavt dohodu nutnou pro zahjen zen o Pedasnm uvn stavby, obsahujc zejmna souhlas zhotovitele, podmnky pevzet sti prac, kter jsou pedmtem Uveden stavby do provozu, ppadn
podmnky pedasnho uvn stavby.
1.1.4.5 zn:
Zvren prohlen znamen prohlen denovan v lnku 14.11 (dost o potvrzen konen platby), jeho
soust je zvren faktura.
1.1.4.10 zn:
Cena provizorn poloky znamen cenu (je-li jak), kter je jako provizorn poloka uvedena ve Smlouv o dlo,
za proveden njak sti prac nebo za dodvku technologickho zazen, materilu nebo slueb nebo pro rezervu
podle lnku 13.5 (Provizorn poloky).
1.1.4.11 zn:
Zruka za odstrann vad znamen zruku (nebo zruky) podle lnku 4.25 (Zruka za odstrann vad).
1.1.4.12 zn:
Prohlen znamen prohlen pedvan zhotovitelem jako soust dosti o potvrzen platby podle kapitoly 14
(Cena dla a platby), jeho soust je faktura (tzn. daov doklad).
V 1.1.6.3 se za slova v Technickch podmnkch vkldaj slova a Dokumentaci stavby a vypout se slova , nezahrnuje vak technologick zazen, kter nebyla objednatelem pevzata.
Za 1.1.6.9 se vkld:
1.1.6.10 Pedasn uvn stavby znamen asov omezen uvn stavby ped jejm plnm dokonenm na zklad
pravomocnho povolen vydanho stavebnm adem na dost stavebnka ve smyslu ustanoven stavebnho zkona.
1.1.6.11 Uveden stavby do provozu znamen potek uvn sti prac (odpovdajcch takovmu stavu stavby,
aby bylo mono funkn neomezen uvn vech st stavby nezbytnch pro provoz v souladu s jej projektovou
dokumentac) objednatelem podle lnku 10.2 (Pevzet sti prac), na zklad vydanho povolen o pedasnm
uvn stavby.
1.1.6.12 Vady dla je ve to, m se li skuten proveden dla od vsledku, kter je uren Smlouvou o dlo.
V 1.2 se mezi c) a d) vypout slovo a
V 1.2 se za (d) vkld:
(e) v ustanovench obsahujcch nklady plus pimen zisk pedstavuje pimen zisk 5% tchto nklad,
(f) nkdy me bt vhodnj msto slova lhta pout slovo termn, co znamen posledn den pslun lhty,
61
(g) potn asu se d pslunmi ustanovenmi Obanskho zkonku.

1.3 se dopluje:
V 1.3. a) mezi slova poslna a potou se vkld doporuenou.
Dle se dopluje:
Okolnosti tkajc se prbhu vstavby se zapisuj pednostn do stavebnho denku, jeho veden zhotovitelem, nleitosti, podrobnosti veden a vyuit jsou upraveny zvltnm pedpisem.
V 1.4 se prvn odstavec dopluje:
d-li se Smlouva o dlo prvem esk republiky, d se Obchodnm zkonkem s vjimkou tch jeho ustanoven,
kter jsou v Obchodnch podmnkch upravena odchyln.
V 1.6 prvn dv vty zn:
Pokud nebyly podny nmitky ve smyslu zkona o veejnch zakzkch, strany uzavou Souhrn smluvnch dohod do
30 dn pot, co zhotovitel obdr Dopis o pijet nabdky (l. 1.1.1.3). K vypracovn Souhrnu smluvnch dohod bude
pouit formul, kter je soust zadvac dokumentace.
V 1.8 se ve tetm odstavci vypout slova: dokument uvedench v Technickch podmnkch, .
V 1.8 se za tet odstavec vkld:
Dokumentace stavby (PDPS) a vechny doklady tkajc se provdn stavby nebo jej zmny, poppad jejich kopie
budou k dispozici t stavebnmu adu pi vkonu jeho pravomoci podle stavebnho zkona. K dispozici bude rovn
stavebn denk veden zhotovitelem podle zvltnch pedpis.
1.12 se dopluje:
Zhotovitel bude zachzet s podrobnostmi Smlouvy o dlo jako s dvrnmi, s vjimkou toho, co je nezbytn pro plnn povinnost podle zvltnho prvnho pedpisu nebo proto, aby se tomuto zvltnmu prvnmu pedpisu vyhovlo.
Zhotovitel nezveejn ani nedovol zveejnn podrobnost stavby v dnm obchodnm ani technickm dokumentu ani
jinde bez pedchozho souhlasu objednatele.
V 1.13 a) se za slova v Technickch podmnkch vkldaj slova a Dokumentaci stavby.
1.14 se dopluje:
Pokud pedmt dla bude plnn spolen nkolika zhotoviteli, pedlo objednateli smlouvu, obsahujc zvazek, e
vichni tito zhotovitel budou vi objednateli a tetm osobm z jakchkoli prvnch vztah vzniklch v souvislosti
s plnnm Smlouvy o dlo po celou dobu jejho plnn i po dobu trvn jinch zvazk z n vyplvajcch zavzni
spolen a nerozdln.
OBJEDNATEL
Ve 2.1 se v prvnm odstavci za slova v Technickch podmnkch vkldaj slova a/nebo jinde ve Smlouv o dlo.
Ve 2.1 druh odstavec zn:
Jestlie nen takov doba uvedena v Ploze k nabdce, stavenit, ppadn jeho sti, budou pedny v termnech
uvedench v Technickch podmnkch nebo v Dokumentaci stavby.
Pokud termny podle pedchoz vty nejsou stanoveny, poskytne objednatel zhotoviteli prvo vstupu na stavenit v tch
lhtch, kdy je toho teba, aby mohl zhotovitel postupovat podle programu stanovenho podle lnku 8.3 (Program
prac).
Stavenit (ppadn jeho st) bude pedno zpisem podepsanm obma stranami Smlouvy o dlo. V zpise bude
uvedeno, e zhotovitel stavenit (ppadn jeho st) pejm, jsou mu znmy podmnky jeho uvn a je si vdom
vech dsledk vyplvajcch z nedodren hranic stavenit.
Prvo na vstup na stavenit dalch zhotovitel objednatele (pokud existuj) je podrobn specikovno v Technickch
podmnkch a Dokumentaci stavby.
2.2 se dopluje:
Pozen pekladu tchto dokument je vc zhotovitele.
62
SPRVCE STAVBY
Ve 3.1 prvn odstavec zn:

Objednatel jmenuje sprvce stavby, kter bude vykonvat povinnosti stanoven mu Smlouvou o dlo vetn technickho
dozoru nad provdnm stavby podle zvltnch pedpis. V personlu sprvce stavby budou dostaten kvalikovan
ineni a dal odbornci, kte jsou kompetentn pro vkon tchto povinnost.
3.1 se dopluje:
Sprvce stavby zsk zvltn souhlas objednatele, ne pistoup k nslednm krokm podle nsledujcch lnk
tchto Podmnek:
(a) lnek 13.1 (Prvo na zmnu) a 13.2 (Zhodnocen) v ppad zmn, kter maj vliv na pijatou cenu stavby
(b) lnek 8.4. (Prodlouen lhty pro dokonen)
3.3 se dopluje:
Psemn vydn pokynu, jeho potvrzen nebo odmtnut je mono provst zpisem do stavebnho denku.
Za 3.5 se vkld:
3.6. Kontroln dny stavby
Objednatel/sprvce stavby je oprvnn svolvat kontroln dny stavby za elem pijet opaten pro dal prce.
Zaznamen vci projednvan na kontrolnm dnu stavby a poskytne kopie astnkm jednn. V zznamu bude uvedena odpovdnost za veker kroky, kter se maj podniknout v souladu se Smlouvou o dlo. Prvn kontroln den svol
objednatel/sprvce stavby do 30 dn po zahjen prac.
ZHOTOVITEL
Ve 4.1 se za tet odstavec dopluje:

Sprvce stavby seznm nejpozdji pi pedn stavenit zhotovitele s postupy a lhtami pi schvalovn t sti projektov dokumentace, za jej zpracovn odpovd zhotovitel a s postupy a lhtami pi schvalovn Technologickch
pedpis. Tot uin v ppad, e soust smlouvy o dlo nejsou Zsady schvalovn realizan dokumentace stavby
(RDS) a zmn bhem vstavby (ZBV).
Ve 4.1 se za posledn odstavec dopluje:
Zhotovitel je povinen na viditelnm mst u vstupu na stavenit osadit stavbu informan tabul k oznaen stavby
dle pokynu objednatele (s uvedenm loga poskytovatele nannch prostedk), se zapracovnm identikanch daj
uvedench ve ttku o povolen stavby a rovn nleitost pro oznmen zahjen prac oblastnmu inspektortu prce
podle zkona . 309/2006 Sb., a to podle podklad pedanch mu k tomuto elu objednatelem. V ppad rozhodnut
o spolunancovn stavby z prostedk EU v rmci Operanho programu Doprava bude informan tabule upravena
podle pokyn objednatele tak, aby odpovdala poadavkm Evropsk komise pro publicitu u takto spolunancovanch
staveb.
Zhotovitel je povinen informan tabuli udrovat v itelnm a aktulnm stavu po celou dobu provdn stavby a do
jejho dokonen, resp. do vydn kolaudanho souhlasu.
Ve 4.2 druh a tet odstavec se nahrazuj tmto textem:
Zhotovitel ped zruku za proveden dla objednateli nejpozdji ke dni uzaven Smlouvy o dlo. Zruka za proveden
dla bude vydna prvnickou osobou a ze zem schvlen objednatelem a bude mt formu vzoru, kter je soust zadvac dokumentace, nebo jinou formu schvlenou objednatelem. Zruka za proveden dla nabude innosti nejpozdji
v den uzaven Smlouvy o dlo.
Zhotovitel zajist, e zruka za proveden dla bude platn, dokud neprovede a nedokon stavbu a neped objednateli
zruku za odstrann vad podle lnku 4.25 (Zruka za odstrann vad). Pokud podmnky zruky za proveden dla
specikuj datum jej platnosti a zhotovitel nezskal prvo na obdren Protokolu o pevzet prac na celou stavbu nebo
jej posledn st a nepedal objednateli zruku za odstrann vad do data 28 dn ped datem ukonen platnosti, potom
zhotovitel podle toho roz platnost zruky za proveden dla, dokud nen stavba dokonena a objednatel neobdr
zruku za odstrann vad.
Ve 4.2 posledn odstavec zn:
Objednatel vrt zruku za proveden dla zhotoviteli do 21 dn pot, co obdrel kopii Protokolu o pevzet prac na
celou stavbu nebo jej posledn st a po t, co obdrel od zhotovitele zruku za odstrann vad.
Ve 4.3 se pedposledn odstavec dopluje:
Tm nen dotena povinnost zhotovitele zabezpeit odborn veden provdn stavby stavbyvedoucm, kter zabezpe
plnn vech povinnost uloench mu stavebnm zkonem.
63
Ve 4.3 posledn odstavec zn:

Zstupce zhotovitele a vechny tyto jmenovan osoby mus mt oprvnn podle zvltnch pedpis a mus plynn
ovldat komunikan jazyk denovan v lnku 1.4 (Prvo a jazyk). Jestlie neovldaj plynn tento jazyk, zhotovitel
zad, aby byl po celou pracovn dobu k dispozici kvalikovan tlumonk.
Ve 4.6 v prvnm odstavci se dopluje nov znn psm. a):
a) personlu objednatele, piem specikace poadavk objednatele k zajitn vhodnch podmnek podle tohoto
odstavce je uvedena v Soupisu prac, v Technickch podmnkch nebo v Dokumentaci stavby,
Ve 4.6 se v posledn vt dopluj slova a Dokumentaci stavby.
Ve 4.7 prvn vta prvnho odstavce zn:
Zhotovitel vyty stavbu a stavenit (vetn vyten tras technick infrastruktury v mst jejich stetu se stavbou)
podle hlavnch bod, os a referennch vek uvedench ve Smlouv o dlo nebo oznmench sprvcem stavby.
Ve 4.7 se 1. odstavec dopluje:
Zhotovitel je povinen zajistit v rmci stavby a ocenit obnoven vytyen obvodu stavenit a pevnch vytyovacch
bod.
4.8 se dopluje:
Zajitn tchto bezpenostnch postup dalmi zhotoviteli objednatele (pokud existuj) je povinnost objednatele,
nen-li v Technickch podmnkch a Dokumentaci stavby stanoveno jinak.
Dle se dopluje:
Ped zahjenm prac provdnch na pozemnch komunikacch za provozu mus bt odpovdn zstupce zhotovitele
prokolen povenm pracovnkem objednatele v oblasti bezpenosti prce na pozemnch komunikacch za provozu
a v ppad staveb SD R mus mt k dispozici pslunou smrnici SD R. Odpovdn zstupce zhotovitele je pak
povinen provst kolen zamstnanc zhotovitele, kte budou prce vykonvat.
Povinnosti zhotovitele pro zajitn bezpenosti a ochrany zdrav pi prci na pozemnch komunikacch za provozu:
(1) Zhotovitel je povinen dodrovat veker platn technick a prvn pedpisy, tkajc se zajitn bezpenosti a ochrany zdrav pi prci a bezpenosti technickch zazen a v ppad staveb SD R Smrnici G
editelstv silnic a dlnic R Pravidla bezpenosti prce na pozemnch komunikacch.
(2) Zhotovitel se zavazuje vyslat k provdn prac pracovnky odborn a zdravotn zpsobil a dn prokolen
v pedpisech bezpenosti a ochrany zdrav pi prci.
(3) Zhotovitel se zavazuje zajistit vlastn dozor nad bezpenost prce a soustavnou kontrolu na pracovitch.
Zstupce zhotovitele ped pi pevzet pracovit psemn jmenovn osob zajiujcch tento dozor zstupci
objednatele.
(4) Zhotovitel nebude bez psemnho souhlasu pouvat zazen objednatele a naopak.
(5) V ppad pracovnho razu zamstnance zhotovitele vyet a sepe zznam o pracovnm razu vedouc zamstnanec zhotovitele ve spoluprci s vedoucm zamstnancem objednatele a zhotovitel nsledn spln veker
povinnosti v souladu s zkonkem prce a s pslunmi dalmi prvnmi pedpisy.
(6) Zhotovitel odpovd i za kodu zpsobenou okolnostmi, kter maj pvod v povaze pstroje nebo jinch vc,
jich bylo pi plnn zvazk pouito.
(7) Poruovn pedpis bezpenosti prce a technickch zazen a pedpis o bezpenosti provozu na pozemnch
komunikacch se povauje za neplnn povinnost zhotovitele podle Smlouvy o dlo.
Zhotovitel pedlo doklad o zavedenm systmu zajitn jakosti ve smyslu Metodickho pokynu Systm jakosti
v oboru pozemnch komunikac (MP SJ-PK), kter bude zabezpeovat jakostn poadavky Smlouvy o dlo. Systm
bude odpovdat podrobnostem uvedenm ve Smlouv o dlo. Objednatel nebo jeho zstupce (je-li) je oprvnn podrobit
pezkoumn jakkoliv aspekt systmu.
4.11 se dopluje:
Jednotkov sazby a ceny uveden v Soupisu prac zahrnuj hradu nejen prac, kter jsou uvedeny jako poloky Soupisu
prac, ale i dalch prac a vc (vybaven zhotovitele, realizan dokumentace stavby) vyplvajcch ze Smlouvy o dlo,
kter jsou nutn pro zdrn proveden a dokonen stavby a odstrann vech vad, i kdy nejsou v soupisech prac ppadn konkrtn uvedeny.
4.15 se dopluje:
Zhotovitel je povinen pedat objednateli v zkresu i popisu vechny pstupov komunikace na stavenit v. dokladu
o projednn tchto komunikac s pslunmi orgny sttn sprvy, majiteli a sprvci komunikac a to minimln s tdennm pedstihem ped jejich pouitm pro poteby zhotovitele resp. podzhotovitel.
64
Ve 4.18 se ve druhm odstavci za slova v Technickch podmnkch vkldaj slova a Dokumentaci stavby.
Ve 4.19 ve druhm odstavci se za slova v Technickch podmnkch vkldaj slova a Dokumentaci stavby.
Ve 4.20 se v prvnm a tetm odstavci za slova v Technickch podmnkch vkldaj slova a Dokumentaci stavby.
4.22 b) zn:
povolan osoby se budou omezovat na personl zhotovitele a personl objednatele, veker dal personl ohlen
zhotoviteli objednatelem nebo sprvcem stavby [jako oprvnn personl dalch zhotovitel objednatele na staveniti
i osoby psobc na stran objednatele podle zvltnch prvnch pedpis (autorsk dozor, koordintor bezpenosti
a ochrany zdrav pi prci na staveniti apod.)] a na oprvnn edn osoby.
Vechny foslie, kulturn cenn nebo staroitn pedmty, detaily stavby a chrnn sti prody nebo pedmty
geologickho nebo archeologickho zjmu nalezen na staveniti budou pedny do pe a pravomoci objednatele.
Zhotovitel podnikne odpovdajc opaten k tomu, aby se personlu zhotovitele nebo jinm osobm zabrnilo v odnesen, pokozen nebo znien tchto nlez.
Ve 4.24 se prvn vta druhho odstavce nahrazuje textem:
Objeven takovho nlezu zhotovitel neprodlen oznm sprvci stavby a v nezbytnm rozsahu prce v mst nlezu
peru. Sprvce stavby v souladu s podmnkami stavebnho adu resp. orgnu sttn pamtkov pe i orgnu ochrany
prody a krajiny vyd pokyn k dalmu postupu.
Za 4.24 se vkld:
4.25 Zruka za odstrann vad
Zhotovitel zsk (na sv nklady) zruku za odstrann vad ve vi a v mnch uvedench v Ploze k nabdce. Jestlie
v Ploze k nabdce nen uvedena stka, tento lnek neplat.
Zhotovitel ped zruku za odstrann vad objednateli do 21 dn pot, co obdrel Protokol o pevzet prac na celou
stavbu nebo jej posledn st a jednu kopii zale Sprvci stavby. Zruka za odstrann vad bude vydna prvnickou
osobou a ze zem schvlen objednatelem a bude mt formu vzoru, kter je soust zadvac dokumentace nebo jinou
formu schvlenou objednatelem.
Zhotovitel zajist, e zruka za odstrann vad bude platn do vydn Potvrzen o proveden dla sprvcem stavby podle
lnku 11.9 (Potvrzen o proveden dla). Pokud podmnky zruky za odstrann vad specikuj datum jej platnosti
a zhotovitel nezskal prvo na obdren Potvrzen o proveden dla do data 28 dn ped datem ukonen platnosti, potom
zhotovitel podle toho roz platnost zruky za odstrann vad, dokud nejsou vechny vady odstranny.
Objednatel nebude vznet nrok na zruku za odstrann vad, s vjimkou stek, na n m objednatel nrok podle
Smlouvy o dlo, v ppadech:
a)
e zhotovitel neprodlou platnost zruky za odstrann vad, tak jak je to popsno v pedchzejcm odstavci;
za tchto okolnost me objednatel nrokovat plnou vi stky zruky za odstrann vad,
b) e zhotovitel nezaplat objednateli splatnou stku podle toho, jak s tm bu zhotovitel souhlasil, nebo jak bylo
stanoveno podle lnku 2.5 (Nroky objednatele) nebo kapitoly 20 (Nroky, spory a rozhod zen), do 42
dn po tomto souhlasu nebo rozhodnut,
c)
e zhotovitel nedokon veker prce, kter zbv vykonat v den uveden v protokolu o pevzet prac v pimen lht podle pokyn sprvce stavby a neodstran vadu do 42 dn pot, co obdrel oznmen objednatele,
v nm bylo poadovno odstrann vady, nebo
d) e nastanou okolnosti, kter opravuj objednatele k odstoupen od Smlouvy o dlo podle lnku 15.2 (Odstoupen
od smlouvy ze strany objednatele), bez ohledu na to, zda bylo odstoupen oznmeno nebo ne.
Objednatel odkodn zhotovitele a zajist, aby mu nevznikla dn jma v dsledku nrok na zruku za odstrann vad
ve vi, na ni objednatel neml nrok.
Objednatel vrt zruku za odstrann vad zhotoviteli do 21 dn pot, co obdrel kopii Potvrzen o proveden dla.
4.26 Kontroln prohldky stavby
Zhotovitel je povinen nejpozdji 14 dn pedem nahlsit objednateli proveden prac odpovdajcch fzm vstavby
uvedenm ve stavebnm povolen pro uskutenn kontrolnch prohldek stavby podle stavebnho zkona, podle dohody
s objednatelem/sprvcem stavby k nim vytvoit podmnky, zajistit potebn podklady a spoluprci a tchto kontrolnch
prohldek se zastnit.
65
6.1 se zn:
V ppad zahraninho technickho personlu a pracovnch sil se postupuje podle pslunch prvnch pedpis.
6.2 se ru.
V 6.6 prvn odstavec zn:
Zhotovitel bude poskytovat a udrovat veker nutn ubytovac a sociln zazen pro personl zhotovitele. Zhotovitel
rovn poskytne zazen a sluby pro personl objednatele podle Soupisu prac.
6.7 se dopluje:
Zhotovitel zajist dodrovn podmnek z hlediska bezpenosti a ochrany zdrav pi prci podle zkonku prce, zkona
. 309/2006 Sb. a souvisejcch provdcch pedpis, vetn:
plnn zkonnch poadavk tkajcch se provozu vyhrazench technickch zazen,
plnn poadavk na bezpen provoz a pouvn stroj, technickch zazen, pstroj a nad,
zaveden systmu porn ochrany podle pslunch prvnch pedpis,
zaveden systmu nakldn s odpady podle zkona o odpadech,
plnn poadavk zkona o chemickch ltkch a chemickch ppravcch,
plnn poadavk v doprav, kter je zamstnavatel povinen zajistit pi provozovn dopravy dopravnmi prostedky (mj. zpracovn dopravn-provoznch d) a plnn poadavk norem ADR pi peprav nebezpench
vc.
Pln-li na jednom pracoviti koly zamstnanci dvou a vce zamstnavatel, jsou zamstnavatel povinni vzjemn se
psemn informovat o rizicch a pijatch opatench k ochran ped jejich psobenm.
Zhotovitel je povinen plnit veker povinnosti vyplvajc pro nj ze zkona . 309/2006 Sb., o zajitn dalch podmnek
bezpenosti a ochrany zdrav pi prci, zejmna ve vztahu ke koordintorovi bezpenosti a ochrany zdrav pi prci na
staveniti (byl-li objednatelem uren).
Dle je zhotovitel povinen zavzat jin fyzick osoby psobc s jeho vdomm na stavb:
(i) k dodrovn pedpis v bezpenosti a ochran zdrav a k povinnosti pouvat osobn ochrann prostedky,
technick zazen, pstroje a nad splujc poadavky zvltnch pedpis,
(ii) k povinnosti 5 dn ped pevzetm pracovit informovat zhotovitele o vech okolnostech, kter by mohly
vst ke zven rizika ohroen ivota a pokozen zdrav jinch pracovnk.
Neplnn ve uvedench povinnost se povauje za neplnn povinnost zhotovitele podle Smlouvy o dlo.
6.10 se dopluje:
Na dost sprvce stavby ped zhotovitel seznam technickho personlu, ppadn vech pracovnk, kter na stavb
zamstnv.
V 7.4 se prvn odstavec dopluje:

Tento lnek plat i pro kontroln zkouky, provdn podle TKP 1 a dalch (vetn ZTKP), jsou-li v TKP poadovny v prbhu vstavby.
V 7.4 se druh odstavec dopluje:
Zkouky mus bt provedeny laboratoemi se zpsobilost podle MP SJ-PK v zvislosti na elu zkouek.
7.7 zn:
Technologick zazen a materily se stvaj vlastnictvm objednatele, jakmile nastane dvj z nsledujcch monost:
a)
kdy jsou zabudovny do stavby nebo zaplaceny objednatelem,
b) zhotoviteli vznikne nrok na zaplacen ceny technologickho zazen a materil podle lnku 8.10 (Platba
za technologick zazen a materily v ppad peruen prce),
c)
dojde k jejich pevzet v dsledku odstoupen od Smlouvy o dlo podle lnk 15.2 (Odstoupen ze strany
objednatele) a 16.3 (Ukonen prac a odstrann vybaven zhotovitele).
V 7.8 se za slova v Technickch podmnkch vkldaj slova a Dokumentaci stavby.
66
V 8.1 druh vta se ru.

V 8.3 se na konci prvnho odstavce dopluje:
(iii) odhad plateb, o nich zhotovitel oekv, e budou splatn v kadm tvrtlet a do doby vydn Protokolu
o pevzet prac.
V 8.7 prvn vta zn:
Jestlie zhotovitel nevyhov lnku 8.2 (Lhta pro dokonen) nebo nespln Lhtu pro uveden stavby do provozu
uvedenou v Ploze k nabdce, zaplat za tento nedostatek podlhajc lnku 2.5 (Nroky objednatele) objednateli
smluvn pokutu.
PEJMAC ZKOUKY
V 9.1 prvn vta zn:

Zhotovitel provede pejmac zkouky v souladu s Technickmi podmnkami, touto kapitolou a lnkem 7.4 (Zkouen)
pot, co poskytl dokumenty v souladu s odstavcem (d) lnku 4.1 (Veobecn povinnosti zhotovitele).
10
PEVZET OBJEDNATELEM
Na konec 10.1 a) se za stednk a ped slovo nebo dopluje text:

tyto nedokonen prce i vady budou sepsny v ploze protokolu o pevzet prac, kterou podepe sprvce stavby
a zhotovitel a ve kter sprvce stavby po dohod se zhotovitelem ur lhty a zpsob dokonen prac a odstrann vad,
nebo
V 10.2 se na konec druhho odstavce vkld:
d) v ppad Uveden stavby do provozu za podmnek stanovench ve Smlouv o dlo se ustanoven podle psm. a)
c) nepouij a podmnky pevzet sti prac, kter jsou pedmtem Uveden stavby do provozu, budou upraveny v dohod mezi objednatelem a zhotovitelem uzaven za elem zahjen zen o Pedasnm uvn
stavby.
11
ODPOVDNOST ZA VADY
V 11.1 v prvnm odstavci:
se teka za odstavcem b) nahrazuje rkou a
dopluje se nov odstavec c):

c) ped veker ve uveden prce protokolrn objednateli (nebo jeho zstupci).
12
MEN A OCEOVN
Ve 12.3 se ve druhm odstavci ru cel text uveden pod psm. (a) a dle slovo :nebo a oznaen b).
Ve 12.3 se za pedposledn odstavec vkld:
Jako podklad pro odvozen vhodnch sazeb a cen budou pouity kalkulace jednotkovch cen pro nabdku doloen
pro tento el zhotovitelem ke Smlouv o dlo.
13
ZMNY A PRAVY
13.1 se dopluje:
Pi vydvn pokynu ke zmn nebo pi jejm schvalovn mus bt respektovna pslun ustanoven zkona o veejnch zakzkch.
13.2 zn:
Zhotovitel me kdykoli pedloit sprvci stavby psemn nvrh, kter (podle zhotovitelova nzoru), pokud bude schvlen, (i) urychl dokonen, (ii) sn nklady objednatele na realizaci, drbu nebo provoz stavby, (iii) zlep efektivitu
nebo hodnotu dokonen stavby pro objednatele, nebo (iv) bude jinak ku prospchu objednatele.
Nvrh bude pipraven na nklady zhotovitele a bude obsahovat nleitosti uveden v pslun sti Smlouvy o dlo.
67
Jestlie nvrh, kter je schvlen objednatelem, zahrnuje zmnu v dokumentaci sti zhotovovacch prac, potom, nedohodnou-li se strany jinak:
a)
bude tuto st projektovat zhotovitel,
b) zhotovitel zajist veker povolen nebo zmnu vydanch rozhodnut, kter jsou potebn pro realizaci zmny,
c)
budou platit odstavce (a) a (d) lnku 4.1 (Veobecn povinnosti zhotovitele) a
d) jestlie tato zmna povede ke snen ceny dla za tuto st, potom bude sprvce stavby postupovat v souladu
s lnkem 3.5 (Rozhodovn), aby odsouhlasil nebo stanovil
i)
stku, kter bude zahrnuta do ceny dla,
ii) zpsob men, ocenn a plateb za tuto st dla.
Zhotovitel neprovede dnou zmnu nebo pravu stavby podle tohoto lnku, pokud nen projednna a schvlena postupem, kter je soust Smlouvy o dlo, a Sprvce stavby nevyd pokyn k jejich proveden.
13.5 se dopluje:
Pijat cena stavby zahrnuje provizorn poloku pro rezervu. Ve stky uren pro tuto poloku je stanovena v Celkov rekapitulaci Vkazu vmr. Provizorn poloka pro rezervu nepokrv zven nebo snen nklad podle lnku
13.8 (pravy v dsledku zmn nklad).
l. 13.8 zn:
pravy v dsledku zmn nklad
13.8 V tomto lnku tabulka daj o pravch znamen plnou tabulku upravujcch koecient, obsaenou v Ploze
k nabdce. Jestlie takov tabulka daj o pravch neexistuje, pak tento lnek neplat.
Jestlie tento lnek plat, budou stky splatn zhotoviteli upraveny kvli zvenm nebo snenm cen pracovn sly,
vybaven a jinch vstup do stavby, tak, e se pitou nebo odetou stky stanoven podle vzorc pedepsanch tmto
lnkem. Do t mry, v n pln kompenzace za veker zven nebo snen nklad nen kryta ustanovenmi tohoto
nebo jinch lnk, bude se mt za to, e pijat cena stavby zahrnuje stky, kter pokryj monost dalho zven
i snen nklad.
prava, kter se pouije na stku jinak splatnou zhotoviteli (tak jak byla stanovena v souladu s pslunm souviscm
dokumentem a potvrzena Potvrzenm platby), bude provedena podle ne uvedenho vzorce. dn prava by nemla bt
pouita pro prci oceovanou na zklad nklad nebo bnch cen. Vzorec bude mt nsledujc obecnou podobu:
Pn = a + b x Ln / Lo
kde:
Pn je nsobitel zmny, kter bude pouit na fakturovanou cenu dla za prci provedenou za obdob n, piem
tmto obdobm je msc, nen-li v Ploze k nabdce uvedeno jinak,
a je pevn koecient uveden v odpovdajc tabulce daj o pravch a pedstavujc st smluvnch plateb, kter
neme bt upravovna,
b je koecient pedstavujc st smluvnch plateb, kter me bt upravovna a je uveden v odpovdajc tabulce
daj o pravch; tento tabulkov prvek bude oznaovat dlo podle smr vstavby,
Ln je aktuln cenov index nklad stavebn vroby za obdob n; odpovd tabulkovmu prvku nklad 63 dn
ped poslednm dnem obdob (k nmu se vztahuje Potvrzen o platb), a
Lo, je zkladn cenov index nklad stavebn vroby; je pouiteln pro odpovdajc tabulkov prvek nklad a
zkladn datum.
Budou pouity cenov indexy cen nklad stavebn vroby uveden v tabulce daj prav. Pi stanoven cenovch index cen nklad stavebn vroby se pouij indexy zveejovan tvrtletn eskm statistickm adem (dle S) v
publikaci Indexy cen stavebnch prac, stavebnch dl a nklad stavebn vroby s kdovm oznaenm 7001 v tab. 4.
Budou pouity indexy cen nklad stavebn vroby podle smr vstavby vztaen k prmru roku 2005 (resp.
k prmru roku stanovenmu S po pepotu na novou zkladnu) jako nap.: Inenrsk stavby, Budovy nebytov,
nevrobn a pod.
Pro pouit tvrtletnch daj S plat pravidlo, e pro msn faktury bude index danho dla stejn po cel pslun
obdob a do uveejnn dalho tvrtletnho indexu.
Vi koecientu a lze nastavit podle objemu prac oceovanch skutenmi nklady nebo bnmi cenami.
Souet koecient a a b se rovn 1,00.
Dokud nejsou k dispozici vechny aktuln cenov indexy, ur sprvce stavby oznmenm objednateli a zhotoviteli
provizorn index pro vydn Potvrzen dl platby. Kdy je k dispozici aktuln cenov index, bude prava podle toho
pepotna.
68
Jestlie zhotovitel nedokon stavbu ve lht pro dokonen, bude pot provedena prava cen za pouit bu (i) kadho
indexu pouitelnho 49 dn ped vyprenm lhty pro dokonen stavby, nebo (ii) aktulnho indexu, podle toho, co je
vhodnj pro objednatele.
Indexy pro kad stavebn dlo uveden v tabulce (tabulkch) daj o pravch budou upraveny, pouze jestlie byly
poskytnuty jako neodvodnn, nevyrovnan nebo neoprvnn, v dsledku zmny.
14
CENA DLA A PLATBY
14.1. d) se ru.
lnek 14.2 zn:
Zloha.
Objednatel poskytne zlohu ve vi maximln 10% ronho objemu prostedk schvlench SFDI pro pslunou
akci. Zloha bude poskytnuta na kad kalendn rok a do uplynut lhty pro dokonen stavby podle lnku 8.2
(Lhta pro dokonen).
Celkov zloha, poet a naasovn spltek (pokud je jich vce ne jedna) a pouit mny a pomry budou takov, jak
je uvedeno v Ploze k nabdce.
Sprvce stavby vyd Potvrzen dl platby na prvn spltku pot, co obdr prohlen (podle lnku 14.3 (dost o potvrzen dl platby)), a pot, co objednatel obdr zruku za proveden dla podle lnku 4.2 (Zruka za proveden dla).
Zloha bude splacena prostednictvm procentnch odpot v Potvrzen platby uvedench v Ploze k nabdce:
a)
odpoty zanou v Potvrzen platby nsledujcm po poskytnut zlohy Objednatelem,
b) celkov ve zlohy bude splacena do konce kalendnho roku, ve kterm byla poskytnuta; posledn odpoet
bude proveden nejpozdji v Potvrzen platby vydanm po ukonen destho kalendnho msce; v ppad
poslednho odpotu zlohy bude ve amortizan sazby Objednatelem upravena dle poteby,
c)
po splacen zlohy poskytnut Objednatelem v danm kalendnm roce bude v kalendnm roce nsledujcm
na zklad poadavku zhotovitele poskytnuta nov zloha ve vi a za podmnek uvedench v Ploze k nabdce.
Poskytovn a splcen zlohy zohledn zhotovitel v harmonogramu plateb zpracovanm v souladu s lnkem 14.4.
(Harmonogram plateb).
Jestlie zloha nebyla splacena ped vydnm Protokolu o pevzet prac nebo ped odstoupenm podle kapitoly 15
(Odstoupen od smlouvy ze strany objednatele), kapitoly 16 (Odstoupen od smlouvy ze strany zhotovitele) nebo kapitoly
19 (Vy moc) (podle okolnost), celkov zstatek, kter v t dob zbv, se stv okamit splatnm zhotovitelem
objednateli.
Ve 14.3 se v prvnm odstavci vypout slova kter budou zahrnovat zprvu o postupu prac v tomto msci v souladu
s lnkem 4.21 (Zprvy o postupu prac).
Ve 14.3 se na konec prvnho odstavce dopluje:
Veker korespondence tkajc se plateb, vetn faktur, potvrzen prbnch a konench platbch bude zhotovitelem
pedvna na formulch pedepsanch objednatelem.
Ve 14.3 se dle ve druhm odstavci vypout bod c).
14.4 zn:
Zhotovitel pedlo Sprvci stavby do 42 dn po zahjen prac nezvazn odhady plateb, o nich oekv, e budou
splatn v kadm tvrtlet. Revidovan odhady budou pedkldny ve tvrtletnch intervalech, dokud nebude vydn
Protokol o pevzet prac na celou stavbu.
Ve 14.6 se druh odstavec ru.
Ve 14.7 a) se slova: do 42 dn po vydn Dopisu o pijet nabdky nebo nahrazuj slovy do 60 dn od vydn
zlohy zhotovitelem.
Ve 14.7 b) a c) se slova do 56 dn nahrazuj slovy do 60 dn.
14.9 se ru.
14.10 se ru.
69
Ve 14.11 se v prvnm odstavci slova Potvrzen o proveden dla nahrazuj slovy Protokol o pevzet prac na celou
stavbu.
Ve 14.11 se v poslednm odstavci se vypout slova lnku 20.4 (Rozhodnut Rady pro een spor) nebo.
Objednatel nebude zavzn (mimo ppady, kdy nen dle eskho prva mon tento zvazek smluvn omezit) zhotoviteli za dnou zleitost nebo vc vzniklou ze Smlouvy o dlo nebo realizace stavby (nebo v souvislosti s nimi), pokud
na n zhotovitel neuplatn nrok v Zvrenm prohlen.
15
V 15.2 se v prvnm odstavci v bod a) za slova lnku 4.2 (Zruka za proveden dla) vkldaj slova a lnku 4.25
(Zruka za odstrann vad).
V 15.2 dle ve tvrtm odstavci prvn vta zn:
Zhotovitel pot opust stavenit a ped sprvci stavby veker poadovan vybaven, dokumenty zhotovitele a jinou
projektovou dokumentaci zhotovenou jm nebo pro nj a dokumentaci zhotovitele, technologick zazen, materily
a prce, za n obdrel platbu.
V l. 15.5 se dopluje za slovo kdykoli nsledujc text: nastanou-li dvody vyjmenovan v l. 15.2.
16

V 16.3 se v bod b) slovo dal nahrazuje slovem veker.

V 16.4 se v bod a) za slova: zruku za proveden dla vkldaj slova a/nebo zruku za odstrann vad.
18
POJITN
V 18.1 se ve druhm odstavci slova Dopisu o pijet nabdky nahrazuj slovy uzaven Souhrnu smluvnch dohod.
20
20.2 se ru.
20.3 se ru.
20.4 se ru.
20.5 zn:
Jestlie mezi stranami vznikne spor jakhokoli druhu v souvislosti se Smlouvou o dlo nebo realizac stavby nebo
z nich vyplvajc, vetn jakhokoli sporu tkajcho se potvrzen, rozhodnut, pokynu, nzoru nebo posouzen sprvce
stavby, pokus se ob strany vyeit spor smrn. Nedojde-li k dohod, je kad ze smluvnch stran oprvnna pedloit
spor k projednn a rozhodnut pslunmu obecnmu soudu esk republiky v souladu s obecn zvaznmi pedpisy
esk republiky.
20.6 se ru.
20.7 se ru.
20.8 se ru.
70
VZOROV FORMULE
71
VZOROV FORMUL
DOPIS NABDKY
NZEV STAVBY: ............................................................................................................................................................
PRO:
editelstv silnic a dlnic R, Na Pankrci 546/56, Praha 4
Prozkoumali jsme Obchodn podmnky, Technick podmnky, Dokumentaci stavby, Soupis prac, dal souvisejc
dokumenty, pipojenou Plohu k nabdce a dodatky zadvac dokumentace .
pro realizaci ve
uveden stavby.
Tmto nabzme proveden a dokonen stavby a odstrann vekerch vad v souladu s touto nabdkou, jej soust
jsou vechny uveden dokumenty, za stku ve vi (v mn platby)
celkem
korun eskch
z toho DPH
korun eskch
nebo za stku, kter bude stanovena v souladu s Obchodnmi podmnkami Smlouvy o dlo.
Prohlaujeme, e jsme vzni celm obsahem tto nabdky po celou dobu bhu zadvac lhty, tj. do
Uznvme, e Ploha k nabdce tvo soust tohoto dopisu nabdky.
Bude-li nae nabdka pijata, poskytneme poadovanou zruku za proveden dla, zaneme s realizac dla co nejdve
to bude mon po datu zahjen prac, a dokonme stavbu v souladu s ve uvedenmi dokumenty ve lht pro jej
dokonen.
Pokud a dokud nebude uzaven Souhrn smluvnch dohod, nebude tato nabdka, spolu s jejm psemnm pijetm z Va
strany, pedstavovat zvaznou Smlouvu o dlo mezi nmi.
Uznvme, e nejste povinni pijmout nejni nebo jakoukoli nabdku, kterou obdrte.
Podpis
funkce
dn oprvnn podepisovat nabdky jmnem

Adresa
Datum
72
VZOROV FORMUL
PLOHA K NABDCE
[Poznmka: s vjimkou poloek, u nich byly vloeny poadavky objednatele, mus bt nsledujc daje vyplnny ped
podnm nabdky]
Nzev stavby:
Nzev lnku
lnek VOP
daje
Nzev a adresa objednatele
1.1.2.2
editelstv silnic a dlnic R

Na Pankrci 546/56, Praha 4
a 1.3
Nzev a adresa dodavatele
1.1.2.3
a 1.3
[bude doplnno]
[bude doplnno]
Jmno a adresa sprvce stavby
1.1.2.4
a 1.3
[bude doplnno]
Lhta pro uveden stavby do provozu
1.1.3.10
[bude doplnno]1 msc
Lhta pro dokonen stavby
1.1.3.3
[bude doplnno] msc
Zrun doba:
1.1.3.7
60 msc pro mosty a 36 msc

pro komunikace a ostatn objekty,
ledae Technick kvalitativn podmnky
a/nebo Zvltn technick kvalitativn
podmnky stanov pro pslunou
technologii i objekt jinak.
Celkov zrun doba na nsledujc
technologie i objekty bude init:2
(a) vozovkov souvrstv asfaltov
[bude doplnno] msc
(b) nosn konstrukce most [bude doplnno]
msc
(c) hydroizolace most [bude doplnno]
msc
Elektronick penosov systmy
1.3
fax:
e-mail:
Pouit prvo
1.4
prvo esk republiky
Rozhodujc jazyk
1.4
etina
Komunikan jazyk
1.4
etina
Doba pro pstup na stavenit
2.1
v den zahjen prac
Ve zruky za proveden dla
4.2
10 % pijat ceny stavby bez DPH
1
2
Nejve [bude doplnno] msc.

Celkov nabdnut zrun doba uvedench technologi i objekt mus bt stejn nebo vy ne zrun doba tchto technologi i objekt
uveden v Technickch kvalitativnch podmnkch a/nebo Zvltnch technickch kvalitativnch podmnkch, maximln vak rovn
dvojnsobku zrun doby tchto technologi i objekt uveden v Technickch kvalitativnch podmnkch a/nebo Zvltnch technickch
kvalitativnch podmnkch.
73
Ve zruky za odstrann vad
4.25
3% ceny dla bez DPH
Pracovn doba
6.5
Bez omezen
Smluvn pokuta
Nedodren Lhty pro uveden stavby do provozu
8.7
Smluvn pokuta
Nedodren Lhty pro dokonen stavby
8.7
0,05% pijat ceny stavby za den

0,05% Pijat ceny stavby za den
Procento pro pravu

cen provizornch poloek
13.5 (b)
10 %
pravy kvli zmnm v nkladech
13.8
pro platby kad msc
Pslun aplikovateln indexace bude vdy piazena k typu objektu, s nm vcn souvis.
Tabulka daj prav:
Koecient;
velikost ukazatele
Zdroj ukazatele:
7001 Indexy cen stavebnch prac, stavebnch dl a nklad stavebn vroby (tab. 4)
a = 0,10
Pevn neupravuje se
b = 0,90
Inenrsk stavby
Celkov zloha
14.1
10 % Pijat ceny stavby (bez DPH

a provizorn poloky pro rezervu)
Poet spltek
14.2
zloha bude poskytnuta na kad kalendn

rok ve spltce v hodnot 10% ronho
objemu prostedk schvlench v rozpotu
SFDI pro tuto stavbu a do uplynut lhty
pro jej dokonen.
Zatek odpotu zlohy
14.2 (a)
Potvrzen platby nsledujc po poskytnut

zlohy
Amortizan sazba odpotu zlohy
14.2 (b)
15% stky kadho Potvrzen platby
Mny a pomry
14.2
100 % v esk mn
Mna platby
14.15
koruna esk, podle Dopisu nabdky
Lhty pro pedloen pojitn:

(a) dkaz o pojitn
(b) pslun pojistky
18.1
Minimln stka
pojitn odpovdnosti
18.3
Parafy osoby podepisujc nabdku

Datum:
Parafy signate nabdky
74
90 dn
90 dn
1 % Pijat ceny stavby bez DPH
VZOROV FORMUL
SOUHRN SMLUVNCH DOHOD
Tento Souhrn smluvnch dohod

byl sepsn dne
msce
200
mezi
editelstvm silnic a dlnic R, Na Pankrci 546/56, 145 05, Praha 4

I: 65993390
DI: CZ65993390
zastoupenm
(dle jen objednatelem) na jedn stran
a
Uvete vetn I, DI a informaci o zpisu do Obchodnho rejstku, v ppad Sdruen uvete tyto daje vech jeho
len.
zastoupenm
(dle jen dodavatelem/zhotovitelem) na stran druh.
Protoe si objednatel peje, aby stavba [bude doplnno], ISPROFIN [bude doplnno] byla realizovna dodavatelem/
zhotovitelem a pijal dodavatelovu/zhotovitelovu nabdku na proveden a dokonen tto stavby a na odstrann
vech vad na n za cenu ve vi [bude doplnna ve celkov nabdkov ceny stavby bez DPH] bez DPH, kalkulovanou takto:
Cena stavby bez DPH v K
Provizorn poloka pro

rezervu 10 %
Nabdkov cena stavby bez

DPH
DPH
Celkov nabdkov cena

stavby
(a)
(b) = 10% z sti

(a)
(c) = (a) + (b)
(d)
(e) = (c) + (d)
kterto cena byla spotena na zklad zvaznch jednotkovch cen dle ocennho soupisu prac (vkazu vmr),
dohodli se objednatel a dodavatel/zhotovitel takto:
V tomto Souhrnu smluvnch dohod budou mt slova a vrazy stejn vznam, jak je jim pipisovn zadvacmi podmnkami veejn zakzky na stavebn prce, vyhlen dne [bude doplnno] pod slem [bude doplnno].
Potvrzujeme, e nsledujc dokumenty tvo soust obsahu Smlouvy o dlo:
(a) Souhrn smluvnch dohod
(b) Dopis o pijet nabdky
(c) Dopis nabdky, Ploha k nabdce
(d) Dodatky zadvac dokumentace . [bude doplnno]
Obchodn podmnky, kter zahrnuj:
(e) Zvltn obchodn podmnky
(f) Veobecn obchodn podmnky
Technick podmnky, kter obsahuj:
(g) Zvltn Technick kvalitativn podmnky (ZTKP)
(h) Technick kvalitativn podmnky (TKP)
(i) Dokumentace stavby a
(j) Souvisejc dokumenty, kter zahrnuj:
Ocenn soupis prac vkaz vmr,
Zvazek odkoupen vytenho materilu (vyplnn formul),
Pln prac a asov pln, zadn sti prac (vyplnn formul),
75
Prohlen o zajitni betonovch a asfaltovch sms (vyplnn formul),

daje o seskupen osob podvajcch nabdku spolen (vyplnn formul),
[Poznmka pro uchazee: barevn oznaen dokument bude zahrnut pouze, je-li relevantn. Text v tto zvorce
bude vyputn]
Zkladn datum je
[uvete datum 28 dn ped uplynutm lhty pro podvn nabdek].
Vzhledem k platbm, kter m objednatel uhradit dodavateli/zhotoviteli, tak jak je zde uvedeno, se dodavatel/zhotovitel tmto zavazuje objednateli, e provede a dokon stavbu a odstran na n vechny vady, v souladu s ustanovenmi
Smlouvy o dlo.
Objednatel se tmto zavazuje zaplatit dodavateli/zhotoviteli, vzhledem k proveden a dokonen stavby a odstrann vad
na n, cenu dla v dob a zpsobem pedepsanm ve Smlouv o dlo.
Ppadn spory mezi stranami projedn a rozhodne pslun obecn soud esk republiky v souladu s obecn zvaznmi pedpisy esk republiky.
Na dkaz toho strany uzavraj tento Souhrn smluvnch dohod, kter vstupuje v platnost podpisem obou stran.
Datum:
Datum:
PODEPSN
PODEPSN
Jmno:
Funkce:
Jmno:
Funkce:
za objednatele
editelstv silnic a dlnic R
za dodavatele/zhotovitele
[bude doplnna rma]
76
VZOROV FORMUL
ZRUKA ZA PROVEDEN DLA
Strun nzev smlouvy o dlo:
Nzev a adresa pjemce:
(jeho smlouva o dlo uvd jako objednatele).
Byli jsme informovni, e

(dle jen zmocnitel) je vam zhotovitelem podle tto
smlouvy o dlo, kter vyaduje, aby zskal zruku za proveden dla.
Na dost zmocnitele, my (nzev banky)

se tmto neodvolateln zavazujeme, e vm,
pjemci/objednateli vyplatme jakoukoliv sumu nebo sumy nepesahujc celkem stku
(garantovan stka, slovy:
), obdrme-li od vs psemnou dost a psemn prohlen:
(a)
(b)
e zmocnitel nesplnil svou povinnost nebo povinnosti podle smlouvy o dlo a

v jakm ohledu je zmocnitel nesplnil.
Kad dost o platbu mus obsahovat podpis statutrnho orgnu pjemce nebo jm zmocnn osoby, kter mus bt
oven notem. Je nutno, abychom ovenou dost a prohlen obdreli v na kanceli (datum 70 dn po Termnu
pro dokonen stavby)
(datum ukonen platnosti), kdy tato zruka vypr a bude
nm navrcena, nebo ped tmto datem.
Byli jsme informovni, e pjemce me poadovat, aby zmocnitel tuto zruku rozil, nezskal-li prvo na obdren
Protokolu o pevzet prac na celou stavbu nebo jej posledn st nebo nepedal objednateli zruku za odstrann vad
podle smlouvy o dlo do 28 dn ped datem ukonen jej platnosti, dokud nen stavba dokonena a objednatel neobdr
zruku za odstrann vad. Zavazujeme se, e vm vyplatme tuto garantovanou stku, obdrme-li, bhem tohoto osmadvacetidennho obdob, od vs psemnou dost a prohlen, e tento Protokol o pevzet prac nebyl vydn a zruka
za odstrann vad pedna z dvod piitatelnch zmocniteli a e zruka za proveden dla nebyla prodlouena.
Tato zruka se d prvem esk republiky.
Datum:
Podpis(y)
77
VZOROV FORMUL
ZRUKA ZA ODSTRANN VAD
Strun nzev smlouvy o dlo:
Nzev a adresa pjemce:
(jeho smlouva o dlo uvd jako objednatele).
Byli jsme informovni, e

(dle jen zmocnitel) je vam zhotovitelem podle tto
smlouvy o dlo, kter vyaduje, aby zskal zruku za odstrann vad.
Na dost zmocnitele, my (nzev banky)

se tmto neodvolateln zavazujeme, e vm,
pjemci/objednateli vyplatme jakoukoliv sumu nebo sumy nepesahujc celkem stku
(garantovan stka, slovy:
), obdrme-li od vs psemnou dost a psemn prohlen:
(a)
(b)
e zmocnitel nesplnil svou (sv) povinnost (I) napravit uritou vadu nebo vady, za n podle smlouvy o dlo
odpovd, a
povahu tto vady nebo vad.
Kad dost o platbu mus obsahovat podpis statutrnho orgnu pjemce nebo jm zmocnn osoby, kter mus bt
oven notem. Je nutno, abychom ovenou dost a prohlen obdreli v na kanceli (datum 70 dn po oekvanm vypren Zrun doby)
(datum ukonen platnosti), kdy tato zruka vypr
a bude nm navrcena, nebo ped tmto datem.
Byli jsme informovni, e pjemce me poadovat, aby zmocnitel tuto zruku rozil, nebylo-li Potvrzen o proveden
dla podle smlouvy o dlo vydno do dne 28 dn ped tmto datem ukonen platnosti, dokud nejsou vechny vady odstranny. Zavazujeme se, e vm vyplatme tuto garantovanou stku, obdrme-li, bhem tohoto osmadvacetidennho
obdob, od vs psemnou dost a prohlen, e toto Potvrzen o proveden dla nebylo vydno z dvod piitatelnch
zmocniteli a e tato zruka nebyla prodlouena.
Tato zruka se d prvem esk republiky.
Datum:
Podpis(y)
78
OBCHODN PODMNKY STAVEB POZEMNCH KOMUNIKAC

Vydalo:
Ministerstvo dopravy
Odbor infrastruktury
Zpracovatel:
Ing. Vl. Vesel (PRAGOPROJEKT, a. s.),

Ing. P. Seran
Tech. redakn rada:
Ing. T. Brzdil (SD R), Ing. J. Kroupa (SD R),

Ing. K. Nechma (PGP), Ing. M. Petukov (SD R),
Ing. L. Tich, CSc. (MD), Ing. J. Trochta (SD R)
Distributor:
PRAGOPROJEKT, a. s., K Rynce 1668/16

147 54 Praha 4
2. vydn 2008 500 vtisk

FIDIC Red Book CZ

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

FIDIC Red Book CZ

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Tento dokument je obsahov identick s oficiln titnou verz.

Byl vytvoen v systmu TP online a v dnm ppad nenahrazuje titnou verzi.

VEOBECN OBCHODN PODMNKY

Schvleno: MD-OI, .j. 321/08-910-IPK/1

Platby jmenovanm podzhotovitelm

TECHNICK PERSONL A PRACOVN SLY

TECHNOLOGICK ZAZEN, MATERILY A PRACOVN POSTUPY

ZAHJEN PRAC, ZPODN A PERUEN PRAC

CENA DLA A PLATBY

ODSTOUPEN OD SMLOUVY ZE STRANY OBJEDNATELE

PERUEN PRAC NEBO ODSTOUPEN OD SMLOUVY

Vy moc ovlivujc podzhotovitele

NROKY, SPORY A ROZHOD ZEN

ZVLTN OBCHODN PODMNKY

VEOBECN OBCHODN PODMNKY

V Obchodnch podmnkch, kter zahrnuj Zvltn obchodn podmnky a tyto Veobecn

Data, zkouky, lhty a dokonen

Krom ppad, kdy kontext vyaduje nco jinho, ve Smlouv o dlo:

slova v jednom gramatickm rod oznauj vechny rody,

doruena, zaslna nebo penesena na adresu pjemce uvedenou v Ploze k nabdce.

pokud pjemce neuvede pi dosti o schvlen nebo souhlas jinak, me bt

Dokumenty tvoc obsah Smlouvy o dlo budou pokldny za vzjemn se vysvtlujc.

Souhrn smluvnch dohod (existuje-li)

Dopis o pijet nabdky

Zvltn obchodn podmnky

tyto Veobecn obchodn podmnky

Souvisejc dokumenty a veker ostatn dokumenty tvoc obsah Smlouvy o dlo.

Pokud se strany nedohodnou jinak, uzavou Souhrn smluvnch dohod do 28 dn pot, co

me pevst celek nebo nkterou st s pedchozm souhlasem druh strany, podle

Technick podmnky a Dokumentace stavby budou pod sprvou a v pi objednatele. Pokud

Zhotovitel oznmenm upozorn sprvce stavby vdy, kdy je pravdpodobn, e se stavba

opravovat kteroukoliv osobu platn vlastnc odpovdajc st stavby ke koprovn,

v ppad dokument zhotovitele, kter jsou ve form potaovch program a jinho

Dokumentace zhotovitele a dal projektov dokumentace zpracovan zhotovitelem (nebo

tyto osoby budou spolen a nerozdln odpovdny objednateli za realizaci dla,

Objednatel na dost zhotovitele poskytne (tam, kde to me udlat) odpovdajc pomoc

dostech zhotovitele o veker povolen, licence nebo schvlen vyadovan tmito

kter zhotovitel m zskat podle lnku 1.13 (Soulad s prvem),

pro dodvku vybaven vetn proclen, a

pro vvoz vybaven zhotovitele pot, co je odstranno ze stavenit.

Objednatel bude odpovdat za zajitn toho, e personl objednatele a dal zhotovitel

spolupracuj pi sil zhotovitele podle lnku 4.6 (Spoluprce) a

Objednatel poskytne do 28 dn pot, co obdrel dost zhotovitele, odpovdajc dkaz o tom,

Jestlie se objednatel domnv, e m nrok na prodlouen zrun doby nebo na platbu

kdykoli sprvce stavby pln sv povinnosti nebo vykonv pravomoc, uvedenou ve

veker schvlen, kontroly, potvrzen, souhlasy, oven, prohldky, pokyny, oznmen,

Sprvce stavby me podle poteby pevst povinnosti a delegovat pravomoc na asistenty

Pokyny sprvce 3.3

absence neschvlen prce, technologickch zazen nebo materil neznamen jejich

Sprvce stavby me (kdykoli) vydvat zhotoviteli pokyny a dodaten nebo pozmnn

vyd stn pokyn,

obdr psemn potvrzen pokynu od zhotovitele (nebo v jeho zastoupen) do dvou

nezareaguje vydnm psemnho odmtnut a/nebo pokynu do dvou pracovnch dn

Vmna sprvce 3.4

Zhotovitel vyprojektuje (v rozsahu stanovenm Smlouvou o dlo), provede a dokon stavbu

ped zahjenm pejmacch zkouek pedlo zhotovitel sprvci stavby dokumentaci

Zhotovitel zsk (na sv nklady) zruku za proveden dla ve vi a v mnch uvedench

e zhotovitel neprodlou platnost zruky za proveden dla, tak jak je to popsno

e zhotovitel nezaplat objednateli splatnou stku podle toho, jak s tm bu zhotovitel

e zhotovitel neodstran vadu do 42 dn pot, co obdrel oznmen objednatele, v nm

e nastanou okolnosti, kter opravuj objednatele k odstoupen od Smlouvy o dlo

Zhotovitel jmenuje svho zstupce a d mu vekerou potebnou pravomoc nutnou k tomu,

Zhotovitel nepov jin osoby zhotovenm celho dla.