Cuento (muy) Corto

TODOS, ALGUIEN, CUALQUIERA Y NADIE

EVERYBODY, SOMEBODY, ANYBODY AND NOBODY

Esta es una historia de cuatro

personas:
Todos, Alguien, Cualquiera y NADIE.
This is a story of four people: EVERYBODY, SOMEBODY, ANYBODY and NOBODY.

Haba un trabajo importante que hacer

y TODOS estaba seguro de que
ALGUIEN lo hara.
There was an important job to be done and
EVERYBODY was sure that SOMEBODY would.

CUALQUIERA podra haberlo hecho,

pero NADIE lo hizo.
ANYONE could have done it, but NOBODY did it.

ALGUIEN se enoj porque

era una obra de TODOS.
Someone was angry because it was a work of EVERYONE.

TODOS pensaba que ALGUIEN pudiera hacerlo,

pero NADIE pens que TODOS no lo hizo.
EVERYBODY thought ANYBODY could do it, but NOBODY thought that EVERYONE failed to
do so.

Al final, TODOS culp a ALGUIEN cuando NADIE

hizo lo que CUALQUIERA podra haber hecho.
At the end, EVERYBODY blamed SOMEBODY when NOBODY did what ANYBODY could have done.

Preguntas:
1. Quien haz lo trabajo?
2. Quien deberia hacerlo?
3. Porque Nadie lo hace?

Presentacin: Alda Alves