Professional Documents
Culture Documents
.
. , ,
.
, , ,
.
.
, ,
.
,
, , , , , ,
, , Acer Incorporated.
Aspire 1690
: ___________________________________
: ___________________________________
: __________________________________
: ______________________________________
iii
Aspire
.
Aspire ,
:
, ...
.
,
.
, .
,
Portable
Document Format (PDF). :
1 (Start),
, AcerSystem.
2 AcerSystem.
:
Adobe Acrobat Reader.
Adobe Acrobat Reader ,
AcerSystem User's Guide
Acrobat Reader.
.
Adobe Acrobat Reader,
(Help and Support).
,
LCD .
1 .
, :
(shutdown) Windows
(Start),
(Turn Off Computer)
(Turn Off)
iv
:
.
/ 43.
,
<Fn> + <F4>. /
43.
:
,
.
,
.
.
, .
0 C (32 F)
50 C (122 F).
.
.
.
.
.
.
.
.
(adapter)
(adapter) :
.
.
.
, ,
.
v
.
,
.
.
.
. .
. , , .
, :
1
2
3
.
.
, .
.
:
.
22.
,
Federal Communications Commission, .
15 FCC.
: (1)
, (2)
,
.
RF
RF.
. ,
FCC .
,
.
, ,
: http://global.acer.com/.
(adapter)
Aspire
iii
iii
iii
iii
iv
iv
v
v
1
1
2
3
4
5
5
6
9
10
11
13
Windows
(Hot keys)
11
13
14
14
16
(CD DVD)
17
17
18
19
Acer eManager
Acer GridVista
( )
Launch Manager
[International Travelers Warranty (ITW)]
18
19
20
21
22
26
26
26
Acer Arcade ( )
Arcade
27
28
29
29
Arcade
30
31
33
34
36
36
DVD
.
Video Authoring
CD/DVD
- CD
.
-
(TV) ( )
30
30
31
34
35
35
36
37
37
37
38
39
39
40
40
40
41
43
43
43
43
44
44
44
45
44
45
45
45
45
46
46
/
Universal Serial Bus
IEEE 1394
(PC Card slot)
BIOS
disk to disk Recovery
( )
46
46
46
46
47
47
47
48
48
49
49
49
50
50
51
51
52
54
54
54
54
55
Acer eRecovery
56
57
DVD
CD
CD
&
ENERGY STAR
FCC
55
57
58
59
59
60
61
61
61
63
63
63
64
65
,
..., Aspire.
#
1
2
3
4
5
(LCD),
.
.
.
(, ) ;
4-.
,
.
Aspire
#
7
(LED)
,
.
.
10
.
.
#
1
(.., ,
).
.
Bluetooth /
/
Bluetooth.
Bluetooth
.
/
LAN.
LAN
( ).
( )
(..,
CD, walkman).
.
() /
/
10
USB 2.0
11
(.. ,
).
Universal Serial Bus (USB)
2.0 (.., USB , USB
).
.
#
1
2
3
LED
; CD
DVD
.
.
.
.
: AcerMedia,
.
#
7
#
1
2
3
4
IEEE 1394
PC
Card
PC Card
IEEE
1394
(PC Card) .
Type
II CardBus PC Card.
4 MS, MS PRO,
1
MMC SD.
( )
USB 2.0
S-video
:
4 1
,
.
.
Universal Serial Bus (USB)
2.0 (.., USB , USB
).
S-video.
Ethernet 10/100/
1000 (
).
.
,
.
#
1
Icon
(.. ,
LCD).
Kensington.
#
1
2
3
4
5
.
( ).
.
.
.
.
:
.
PCI.
4--1 ( )
Acer CrystalBrite ( )
LCD CRT
" LCD"
56Kbps / (fax/data)
16-bit AC97
Windows 88/89-
/ (I/O)
RJ-45
( AC)
(FIR)
IEEE 1394
S-video TV-out
USB 2.0
MS/MS PRO/MMC/SD ( )
( )
3,0 (6,6 )
:
: 5 C ~ 35 C
: -20 C ~ 65 C
( ):
: 20% ~ 80% RH
: 20% ~ 80% RH
ACPI 1.0b
DMI 2.0
Wi-Fi
256MB/512MB/1GB
65W AC
Li-ion
USB
: .
/ .
, .
.
(Num Lock)
Num Lock.
Bluetooth
Bluetooth.
LAN.
1. :
.
2. :
(AC).
10
.
. ,
, Acer Empowering key
.
"
" Acer eManager. Acer
eManager 19.
Email ,
.
, ,
Acer Launch Manager.
Launch Manager 21.
Acer eManager ( )
( )
Email ( )
11
. ,
.
.
(2)
.
(1) (4)
.
.
.
(3) 4
.
windows.
12
(1)
(4)
(2)
,
.
(
).
(Drag)
(
)
.
(3)
/
//
.
:
.
.
. , ,
.
.
13
, (cursor keys), Windows
(function keys).
3
.
(Lock key)
Caps Lock
[Num Lock]
<Fn> + <F11>
[Scroll Lock]
<Fn> + <F12>
Caps Lock,
.
Num Lock,
.
(
+,-,*, /).
.
.
Scroll Lock,
.
Scroll Lock .
.
.
,
.
<Shift>
.
<Fn>
.
<Fn>
.
14
Windows
Windows.
Windows
.
.
:
<
> + <Tab>:
[Taskbar]
<
<
> + <F1>:
(Help and Support).
<
> + <F>:
<
> + <R>:
<
> + <M>:
<Shift> + <
> + <M>:
.
.
(Hot keys)
, , BIOS.
,
<Fn>
15
(Hot Key)
<Fn> + <F1>
<Fn> + <F2>
Acer eSettings
Acer
eSettings Acer
eManager. Acer
eManager 19.
<Fn> + <F3>
Acer
ePowerManagement
Acer
ePowerManagement
Acer eManager.
Acer eManager
19.
<Fn> + <F4>
(Sleep).
<Fn> + <F5>
<Fn> + <F6>
<Fn> + <F7>
<Fn> + <F8>
,
(
)
.
.
.
.
.
<Fn> + <
>
<Fn> + <
>
<Fn> + <
>
.
.
<Fn> + <
>
16
-
,
.
1
2
.
<Euro>
, <Alt Gr>
<5> .
:
. www.microsoft.com/
typography/faq/faq12.htm .
1
2
.
<Dollar>
, <Shift>
<4> .
: .
17
, .
,
.
, Kensington.
.
.
.
(CD DVD)
18
16-bit AC97 ,
.
. (Hot keys) 14
.
19
Acer eManager
Acer eManage
. ''
''
Acer eManager, 5 : -Acer ePowerManagement, Acer eNetManagement, Acer ePresentation,
Acer eRecovery Acer eSettings.
''
'', 10.
Acer ePowerManagement ( )
'
/
.
Acer eNetManagement ( )
Acer ePresentation
.
Acer eRecovery
.
Acer eSettings
/.
, Acer eManager,
.
20
Acer GridVista
( )
:
.
. ,
. , - .
(2)
. ,
OK
.
Acer GridVista
.
, Acer GridVista.
:
(), ( ), ( )
Acer GridVista ,
.
Acer GridVista :
1
Acer GridVista
.
21
.
:
.
Launch Manager
Launch Manager 4
. 10
.
Launch Manager
(Start) , (All Programs), Launch
Manager .
22
.
.
,
.
:
, .
:
-
,
.
(adapter) .
.
, :
-
( )
USB;
<Ctrl> + <Alt> + <Del>
.
.
.
.
,
:
.
<Fn> + <> () .
.
<Fn> + <F5> .
,
.
.
( full-screen).
1024 x 768 (XGA)
14.1"/15.0". ,
.
(desktop)
Windows (Properties)
(Display Properties). ,
(Settings)
.
.
23
. Windows,
() . ,
Mute.
. Windows,
() .
. (Hot keys)
14 .
, ""
,
.
.
.
.
.
.
USB 2.0
. ,
.
.
:
(+/- 15 ) .
. .
( )
( ).
POST, <F2>
BIOS (BIOS Utility)
.
IrDA.
24
.
:
POST, <F2>
BIOS (BIOS Utility)
.
.
(.. Hyper Terminal),
:
1
(Start), (Settings)
(Control Panel).
(Modems).
(Dialing
Properties) .
Windows.
: ,
,
,
.
,
.
CD .
: ,
.
C:
.
C: . (
C: [reformatted] .)
.
25
: BIOS
[BIOS setup utility], <F2> POST.
1
: 2 3 GB
[partition] .
, BIOS.
26
[International Travelers
Warranty (ITW)]
(ITW)
.
.
ITW .
ITW. ,
.
.
ITW ,
.
ITW.
ITW
Acer, .
http://global.acer.com.
online Acer,
. ,
.
,
(
).
:
: _________________________________________________________
: ______________________________________________________
_______________________________________________________________
: ______________________________________________
: ____________________________________
: ________________________________________________
: _______________________________________________
27
Arcade ,
, DVD . ,
(.. , , )
Arcade.
- DVD VCD
- /
- CD / DVD
- Arcade
: , DVD,
.
.
Acer Arcade
( )
28
Arcade
Windows,
Arcade.
<Fn> + <F1>
On-line
<Fn> + <F3>
Acer ePowerManagement
<Fn> + <F5>
<Fn> + <F6>
<Fn> + <F8>
<Fn> + <
>
<Fn> + <
>
<Fn> + <
>
<Fn> + <>
<Fn> + <Home>
<Fn> + <End>
29
Arcade
.
.
, ,
.
,
. CD DVD,
. (
) .
, .
,
.
,
.
Arcade
.
.
(4:3) (16:9).
, Virtual Surround
.
:
,
.
Arcade
.
Arcade .
30
Arcade
, ,
,
. .
.
Arcade,
.
, .
, .
(, , )
/.
Arcade,
. /.
,
- , , .
(, , , ).
( / ).
: DVD,
.
.
31
DVD,
DVD CD (VCD) Arcade.
DVD .
DVD,
. ,
.
,
-
.
DVD,
:
DVD
.
.
,
, DVD , ,
DVD.
DVD
DVD - .
.
DVD/VCD.
(Use hardware acceleration)
DVD
. ,
.
32
:
4:3 16:9
(Letterbox)
.
Acer CinemaVision
.
.
, ,
.
Acer ClearVision
/
/
.
DVD/
VCD.
DVD
. .
Closed caption closed caption DVD.
.
.
DVD.
33
Arcade
, .
Arcade
.
. .
34
,
.
.
.
,
.
.
.
.
.
.
,
.
.
.
,
Arcade .
:
MPEG1, MPEG2 (
DVD), AVI, WMV, ASF.
DVD VCD
.
-
.
35
.
.
.
, .
.
. ,
.
Video Authoring
Video Authoring
PowerProducer,
.
PowerProducer, ( )
: , .
,
,
.
, PowerProducer,
,
.
PowerProducer :
DV DVD
DVD, Firewire, ,
USB
,
PowerProducer.
36
,
Arcade, .
.
CD ,
,
,
, ,
.
.
,
.
CD, CD.
, (
) - .
NTI CD/DVD-Maker
, , .
CD/DVD -
, .
.
CD/DVD
( ) CD
. , DVD!
37
.
CD CD.
MP3
. CD MP3 100
/
CD MP3.
.
. CD/DVD
.
-
VCD
DVD.
DVD.
Video CD Super Video CD.
,
NTI CD/DVD-Maker.
- CD
38
(TV) ( )
Arcade .
TV ()
.
.
(
Arcade.)
,
: (
), (
), ( ),
( Arcade ),
( ),
(
), ( ()
).
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
39
,
Arcade. ,
Arcade ,
. (,
,
.)
.
:
2 GB
.
"
" . "
"
. "
" , "
. "
"
, "
.
"
"
:
,
Arcade
.
.
.
, .
.
, (Stop).
,
.
40
,
, . ,
. , ,
.
, (Cancel)
. (
.)
. ,
.
.
.
.
.
,
.
,
:
/
/ .
- + /
.
41
, (TV)
( ).
: .
,
.
.
.
.
.
, , SAP. SAP
(Second Audio Program)
.
.
42
Arcade.
,
. ,
.
.
(Favorite
Channels). , (
/ Enter
()). .
, ,
.
, .
.
DVD/ SVCD/VCD/MiniDVD
DTS, PCM,
TruSurroundXT, SRS, DVD
ASF/WMV/AVI/MPEG1/2
DivX ( )
DVD, SACD
:
.
43
:
1
, CD, () ().
(adapter) .
, , ,
, .
Kensington
.
, ,
.
,
.
.
, ;
.
,
:
Start (), Shut Down ()... Turn off
Computer ( ) (Windows XP).
- ,
<Fn> + <F4>. .
,
,
.
44
: Sleep () ,
Hibernation
() .
, .
,
.
.
2,5
. ,
.
2,5
,
(AC), .
,
. <Fn> + <F4>
.
, ( ),
.
,
:
.
.
.
:
.
45
,
:
(adapter)
.
, -
.
.
,
. 10 C (18
F), .
, 30
.
,
(adapter) .
(adapter) ,
.
,
, ,
.
, ,
, .
.
.
.
46
(adapter)
,
,
:
.
, .
,
.
.
(adapter)
,
,
. ,
:
47
,
(adapter)
. ,
.
.
,
.
.
.
.
, Kensington.
.
.
.
.
:
BIOS. ,
BIOS. BIOS 54.
. ,
.
. ,
.
48
! !
,
.
,
.
,
<F2>
BIOS .
<Enter>
BIOS.
, .
<Enter>.
,
,
.
<Enter>
. ,
.
<Enter>.
!
.
,
.
.
, .
BIOS.
49
/
.
/.
,
online .
/
V.92 56Kbps AC97 Link /
.
!
.
.
/,
() .
:
.
50
Ethernet.
, Ethernet
()
() .
(FIR)
PDA (personal digital assistants),
, .
(Mbps)
.
51
IEEE 1394
IEEE 1394
IEEE 1394 .
.
52
:
.
PC Card
(.., ), .
.
PC Card
PC Card:
1
2
3
.
/
.
.
53
:
1
2
3
4
5
, (
) .
.
,
.
(a),
(b).
.
,
AC.
6
.
.
Acer.
54
BIOS
BIOS (BIOS Utility)
Basic Input/Output System (BIOS)
.
,
. ,
, .
BIOS (BIOS Utility), <F2>
- [Power-On Self Test (POST)],
/.
BIOS,
BIOS, "Boot"
.
,
BIOS, "Security"
.
"Password on boot:" <F5>/<F6>
"Enabled" .
55
DVD
DVD ,
DVD .
1
DVD DVD.
DVD.
!
DVD ,
(region code). DVD 6
. DVD ,
DVD .
(
), .
.
DVD.
2
DVD .
...,
, , ,
, ,
, ,
, ,
: ,
DVD DVD.
online .
56
.
: , , ,
, .
( ),
.
Advanced Configuration and Power Interface (ACPI),
. Windows
.
57
Acer eRecovery
.
, CD DVD.
Acer eRecovery :
1
CD
CD
Acer eRecovery
:
.
(burner) ,
USB IEEE394 Acer eRecovery
.
, CD DVD.
1
Windows XP.
.
.
Acer eRecovery
58
6
Backup to HDD
D.
,
Next.
(
) , CD DVD.
1
Windows XP.
.
.
.
.
: Restore C:
(D:\).
.
59
CD CD ,
.
1
Windows XP.
.
.
CD
Acer eRecovery
.
1
Windows XP.
.
.
/
.
, Acer eRecovery
.
CD
60
Acer eRecovery Acer
.
Acer eRecovery Acer diskto-disk Recovery.
Acer eRecovery.
1
Windows XP.
.
.
: ,
Windows,
Acer disk-to-disk
DOS.
61
. ,
.
. .
.
.
,
61.
, .
26.
,
.
.
()
(:), <Enter>
.
Equipment Configuration
Error
<F2> ( POST)
BIOS (BIOS Utility)
<Exit> ()
BIOS .
62
Keyboard Error or No
Keyboard Connected
<F2> ( POST)
BIOS (BIOS Utility)
<Exit> ()
BIOS .
,
.
BIOS (BIOS Utility).
63
ENERGY STAR
ENERGY STAR, Acer Inc.
ENERGY STAR .
FCC
(Class B) 15 (Part 15)
FCC.
.
, ,
, ,
-.
,
.
,
,
:
.
.
.
/
.
:
FCC.
:
( /, , , )
(Class B)
.
.
&
64
,
Federal Communications Commission, .
15 FCC.
: (1)
, (2)
,
.
:
(Class B) ICES003.
, Acer, Aspire
1999/5/EC.
(
http://global.acer.com/products/notebook/reg-nb/index.htm
.)
TBR 21
[ 98/482/EC - "TBR 21"]
[Public Switched Telephone
Network (PSTN)]. , PSTN
,
PSTN.
,
.
2004 : , , , ,
, , , , , , , ,
, , , , , , ,
, , , ,
. ,
, , .
. ,
.
65
. .
1
.
.
.
, , .
.
?
.
.
, , ,
.
,
.
.
,
.
.
.
,
. ,
.
. .
10
,
.
.
11
66
d
.
.
,
.
12
/ .
.
.
13
! .
.
.
14
,
AC .
15
(
) .
: UL listed/CSA , SPT-2,
7A 125V , VDE .
4,6 (15 ).
16
17
( )
.
.
.
CD DVD
. CD DVD ( )
.
1 (CLASS 1)
: .
.
APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 PRODUIT
LASERATTENTION: RADIATION DU FAISCEAU LASER INVISIBLE EN CAS
DOUVERTURE. EVITTER TOUTE EXPOSITION AUX RAYONS.
LUOKAN 1 LASERLAITE LASER KLASSE 1
VORSICHT: UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG
GEFFNET NICHT DEM STRAHLL AUSSETZEN
PRODUCTO LSER DE LA CLASE I
ADVERTENCIA: RADIACIN LSER INVISIBLE AL SER ABIERTO. EVITE
EXPONERSE A LOS RAYOS.
ADVARSEL: LASERSTRLING VEDBNING SE IKKE IND I STRLEN.
VARO! LAVATTAESSA OLET ALTTINA LASERSTEILYLLE.
VARNING: LASERSTRLNING NR DENNA DEL R PPNAD L TUIJOTA
STEESEENSTIRRA EJ IN I STRLEN
67
LCD
LCD - . ,
.
.
Macrovision
... Macrovision Corporation
.
Macrovision Corporation,
,
Macrovision Corporation. (Reverse engineering)
(disassembly) .
. ... 4,631,603, 4,577,216, 4,819,098,
4,907,093, 6,516,132 .
:
LAN / Bluetooth.
.
,
( LAN / Bluetooth).
.
()
:
73/23/EEC
EN 60950
68
89/336/EEC [Electromagnetic
Compatibility (EMC) Directive]
EN 55022
EN 55024
EN 61000-3-2/-3
99/5/EC & [Radio &
Telecommunications Terminal Equipment (R&TTE) Directive]
.3.1a) EN 60950
.3.1b) EN 301 489 -1/-17
.3.2) EN 300 328-2
.3.2) EN 301 893 * 5 GHz
2004 : , , , ,
, , , , , , , ,
, , , , , ,
, , , , ,
. ,
, , .
. ,
.
FCC RF
Mini-PCI LAN Mini-PCI Card
Bluetooth
FCC. , Aspire
.
1
RF
RF.
:
FCC RF, 20 (8 )
Wireless LAN Mini-PCI Card
.
69
5,15 5,25 GHz. FCC
.
5,25 5,35 GHz 5,65 5,85 GHz.
/
.
. ,
FCC .
70
-
(RSS-210)
a.
b.
c.
:
1. ,
2. ,
.
2.4 GHz
,
.
5 GHz
5150-5250 MHz
.
(
) 5250-5350 MHz 5650-5850 MHz
/
LELAN (Licence-Exempt Local Area Network).
RF (RSS-102)
/
RF Health Canada
6 [Safety Code],
Health Canada www.hc-sc.gc.ca/rpb.
71
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference,
and (2) This device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
The following local manufacturer/importer is responsible for this declaration:
Product name:
Model number:
ZL3
Machine type:
Aspire 169xxx
SKU number:
Contact person:
Tel:
408-922-2909
Fax:
408-922-2606
Declaration of Conformity
72
Contact person:
Tel:
886-2-8691-3089
Fax:
886-2-8691-3000
E-mail:
easy_lai@acer.com.tw
Notebook PC
Trade name:
Acer
Model number:
ZL3
Machine type:
Aspire 169xxx
SKU number:
Title
89/336/EEC
73/23/EEC
1999/5/EC
The product specified above was tested conforming to the applicable Rules
under the most accurate measurement standards possible, and all the necessary
steps have been taken and are in force to assure that production units of the
same product will continue to comply with these requirements.
03/08/2005
Easy Lai, Director
Qualification Center
Product Assurance
Date
73
Symbols
v
14
13
(lock keys)
13
14
Windows 14
23
22
23
22
24
61
22
Windows 14
(adapter)
iv
18
1, 6
9
18
23
18
v
11
15
11 12
DVD 67
26
24
BIOS 54
BIOS (BIOS Utility) 54
51
61
61
(num lock)
13
9
24
65
FCC 63
CD DVD 66
17, 47
15
CD-ROM
17
computer
features 20
23
D
DVD
55
E
IEEE 1394 51
49
v
(caps lock) 13
9
(Hibernation)
15
(scroll lock) 13
(PC Card)
52
52
I
1
61
61
15
53
ITW.
22
74
49
N
Notebook Manager
15
O
50
iv
13
iii
43
45
46
61
47
v
43
44
9
45
2
26
DVD
55
46
45
v
(adapter)
iv
iv
22
- (FAQ).
15
P
Power-On Self-Test (POST)
5
4
54