Professional Documents
Culture Documents
Ni Ms
Ni Menos
La discapacidad explicada
a los nios y las nias
Un da en la escuela
p r e
g u
n t a r
q u e
n o
q u e d
e
p r e
g u
n t a r
q u e
n o
q u e d
e
Ni ms Ni menos
Ni ms Ni menos
Un da en la escuela
p r e
g u
n t a r
q u e
n o
q u e d
e
p r e
g u
n t a r
q u e
n o
q u e d
e
Ni ms Ni menos
Ni ms Ni menos
Ni ms Ni menos
Qu cosas podemos
hacer si tenemos
una discapacidad?
Tener una discapacidad significa no tener una capacidad determinada. Tal vez no puedas ver, or o correr... pero has aprendido a utilizar tus sentidos de otra manera y a realizar otras
cosas muy difciles que te hacen ser una persona estupenda.
Por ejemplo, Laila no puede ver con los ojos y sin embargo descubre el mundo con slo escuchar y tocar lo que le rodea.
Si lo piensas bien, hay mil cosas que puedes hacer: jugar, rer,
aprender, soar con los ojos abiertos, inventar historias, abrazar
suavito, contar chistes, coleccionar estrellas, crecer cada da un
poco y slo algunas cosas que no puedes hacer o haces de
forma diferente. Pero quin puede hacerlo todo?
P o r
p r e
g u
n t a r
q u e
n o
q u e d
e
p r e
g u
n t a r
q u e
n o
q u e d
e
Ni ms Ni menos
Ni ms Ni menos
Qu cosas podemos
hacer si tenemos
una discapacidad?
Tener una discapacidad significa no tener una capacidad determinada. Tal vez no puedas ver, or o correr... pero has aprendido a utilizar tus sentidos de otra manera y a realizar otras
cosas muy difciles que te hacen ser una persona estupenda.
Por ejemplo, Laila no puede ver con los ojos y sin embargo descubre el mundo con slo escuchar y tocar lo que le rodea.
Si lo piensas bien, hay mil cosas que puedes hacer: jugar, rer,
aprender, soar con los ojos abiertos, inventar historias, abrazar
suavito, contar chistes, coleccionar estrellas, crecer cada da un
poco y slo algunas cosas que no puedes hacer o haces de
forma diferente. Pero quin puede hacerlo todo?
P o r
p r e
g u
n t a r
q u e
n o
q u e d
e
p r e
g u
n t a r
q u e
n o
q u e d
e
Ni ms Ni menos
p r e
g u
n t a r
q u e
n o
q u e d
e
P o r
p r e
g u
n t a r
q u e
n o
q u e d
e
Ni ms Ni menos
Ni ms Ni menos
p r e
g u
n t a r
q u e
n o
q u e d
e
P o r
p r e
g u
n t a r
q u e
n o
q u e d
e
Ni ms Ni menos
Ni ms Ni menos
Ni ms Ni menos
Cmo es la atencin
que reciben los nios y
nias con discapacidad?
Cmo conoci
Laila el mar?
p r e
g u
n t a r
q u e
n o
q u e d
e
Ni ms Ni menos
Los ojos de Laila, como los de los topos, no ven. Un da pregunt a la maestra cmo era el mar. Al da siguiente, sta
trajo un dibujo en relieve. Laila acarici con las puntas de los
dedos las olas sobre el papel, las gaviotas y los peces. Despus,
todos los nios y las nias cerramos los ojos. Imitamos el ruido
del mar. Acariciamos un montoncito de arena y nos movimos alrededor de Laila, como lo hacen las olas. Ah!, y probamos el agua
salada... Al final, la maestra nos ense una cancin de delfines, barcos y ballenas. Aquel da Laila conoci el mar y el resto,
aprendimos a sentirlo con el corazn.
P o r
p r e
g u
n t a r
q u e
n o
q u e d
e
Ni ms Ni menos
Cmo es la atencin
que reciben los nios y
nias con discapacidad?
Cmo conoci
Laila el mar?
p r e
g u
n t a r
q u e
n o
q u e d
e
Ni ms Ni menos
Los ojos de Laila, como los de los topos, no ven. Un da pregunt a la maestra cmo era el mar. Al da siguiente, sta
trajo un dibujo en relieve. Laila acarici con las puntas de los
dedos las olas sobre el papel, las gaviotas y los peces. Despus,
todos los nios y las nias cerramos los ojos. Imitamos el ruido
del mar. Acariciamos un montoncito de arena y nos movimos alrededor de Laila, como lo hacen las olas. Ah!, y probamos el agua
salada... Al final, la maestra nos ense una cancin de delfines, barcos y ballenas. Aquel da Laila conoci el mar y el resto,
aprendimos a sentirlo con el corazn.
P o r
p r e
g u
n t a r
q u e
n o
q u e d
e
Ni ms Ni menos
11
Qu ocurri cuando
la escuela se qued
a oscuras?
Qu es la lengua
de signos?
p r e
g u
n t a r
q u e
n o
q u e d
e
p r e
g u
n t a r
q u e
n o
q u e d
e
Ni ms Ni menos
10
Ni ms Ni menos
11
Qu ocurri cuando
la escuela se qued
a oscuras?
Qu es la lengua
de signos?
p r e
g u
n t a r
q u e
n o
q u e d
e
p r e
g u
n t a r
q u e
n o
q u e d
e
Ni ms Ni menos
10
Ni ms Ni menos
13
Qu ocurri cuando
Hu lleg al colegio?
En ocasiones, Maite necesita un poco ms de tiempo para terminar las actividades y le supone mucho esfuerzo centrar su
atencin. El otro da pareca que no entenda lo que tenamos
que hacer pero nuestro profesor se lo volvi a explicar con ms
calma y termin la actividad como todos. A los compaeros nos
gusta ayudarla y tambin nos encanta que nos ensee muchos
trucos de informtica. Maite adora la informtica y las nuevas tecnologas. Est a la ltima!
P o r
p r e
g u
n t a r
q u e
n o
q u e d
e
P o r
p r e
g u
n t a r
q u e
n o
q u e d
e
Ni ms Ni menos
12
Ni ms Ni menos
13
Qu ocurri cuando
Hu lleg al colegio?
En ocasiones, Maite necesita un poco ms de tiempo para terminar las actividades y le supone mucho esfuerzo centrar su
atencin. El otro da pareca que no entenda lo que tenamos
que hacer pero nuestro profesor se lo volvi a explicar con ms
calma y termin la actividad como todos. A los compaeros nos
gusta ayudarla y tambin nos encanta que nos ensee muchos
trucos de informtica. Maite adora la informtica y las nuevas tecnologas. Est a la ltima!
P o r
p r e
g u
n t a r
q u e
n o
q u e d
e
P o r
p r e
g u
n t a r
q u e
n o
q u e d
e
Ni ms Ni menos
12
Ni ms Ni menos
15
Qu puede ensearte
una persona con
una discapacidad?
p r e
g u
n t a r
q u e
n o
q u e d
e
Como todos los nios y nias, de la misma forma! Y queremos ser tratados igual que los dems! Li juega al baloncesto con su silla de ruedas y ha logrado una medalla. Laila juega
al ftbol. En el colegio tenemos balones con cascabeles y es
una de las chicas ms rpidas. Y a m me encanta hacer
carreras...
Todos los nios y las nias queremos lo mismo. Lo que nos
hace diferentes no es lo que necesitamos sino los medios que
utilizamos para hacer las mismas cosas.
P o r
p r e
g u
n t a r
q u e
n o
q u e d
e
Ni ms Ni menos
14
Ni ms Ni menos
15
Qu puede ensearte
una persona con
una discapacidad?
p r e
g u
n t a r
q u e
n o
q u e d
e
Como todos los nios y nias, de la misma forma! Y queremos ser tratados igual que los dems! Li juega al baloncesto con su silla de ruedas y ha logrado una medalla. Laila juega
al ftbol. En el colegio tenemos balones con cascabeles y es
una de las chicas ms rpidas. Y a m me encanta hacer
carreras...
Todos los nios y las nias queremos lo mismo. Lo que nos
hace diferentes no es lo que necesitamos sino los medios que
utilizamos para hacer las mismas cosas.
P o r
p r e
g u
n t a r
q u e
n o
q u e d
e
Ni ms Ni menos
14
17
Cambiamos a lo
largo de la vida?
Dice la maestra que no siempre somos iguales. Por ejemplo, cuando somos bebs nos llevan en brazos pero cuando somos un poco
mayores ya gateamos... Y cuando mam est embarazada se
encuentra ms pesada y camina ms despacio que pap cuando
lleva el carrito del beb. No andas igual si te has roto una pierna y ests escayolado un tiempo. A lo largo de la vida nos encontramos en diferentes estados y siempre necesitaremos que las
casas, las aceras, los edificios, los autobuses, el metro, estn
habilitados para utilizarlos.
P o r
p r e
g u
n t a r
q u e
n o
q u e d
e
P o r
p r e
g u
n t a r
q u e
n o
q u e d
e
Ni ms Ni menos
Ni ms Ni menos
16
17
Cambiamos a lo
largo de la vida?
Dice la maestra que no siempre somos iguales. Por ejemplo, cuando somos bebs nos llevan en brazos pero cuando somos un poco
mayores ya gateamos... Y cuando mam est embarazada se
encuentra ms pesada y camina ms despacio que pap cuando
lleva el carrito del beb. No andas igual si te has roto una pierna y ests escayolado un tiempo. A lo largo de la vida nos encontramos en diferentes estados y siempre necesitaremos que las
casas, las aceras, los edificios, los autobuses, el metro, estn
habilitados para utilizarlos.
P o r
p r e
g u
n t a r
q u e
n o
q u e d
e
P o r
p r e
g u
n t a r
q u e
n o
q u e d
e
Ni ms Ni menos
Ni ms Ni menos
16
Ni ms Ni menos
19
Qu derechos
tenemos los nios
y las nias?
Son escuelas que tienen en cuenta que cada una y cada uno
de nosotros y nosotras tenemos distintas necesidades. Son
escuelas con luces en las puertas para avisar de la hora del
recreo. Con libros, mapas y dibujos en braille, pensados para
los nios y nias que no pueden ver. Tienen puertas de colores brillantes para distinguir dnde est la biblioteca o la cocina. Son escuelas con rampas y puertas anchas para que pasen
las sillas de ruedas. Sus maestros y maestras nos escuchan y
nos ensean. Son escuelas inteligentes y amables. Son escuelas para todos y para todas.
P o r
p r e
g u
n t a r
q u e
n o
q u e d
e
Todos los nios y las nias tenemos derecho a que nos quieran,
a jugar, a recibir una atencin especial, a crecer en paz
Los nios y nias tenemos derecho a ser felices, respetados y
a vivir intensamente. Debemos estar orgullosos de quienes somos
y de cmo somos.
P o r
p r e
g u
n t a r
q u e
n o
q u e d
e
Ni ms Ni menos
18
Ni ms Ni menos
19
Qu derechos
tenemos los nios
y las nias?
Son escuelas que tienen en cuenta que cada una y cada uno
de nosotros y nosotras tenemos distintas necesidades. Son
escuelas con luces en las puertas para avisar de la hora del
recreo. Con libros, mapas y dibujos en braille, pensados para
los nios y nias que no pueden ver. Tienen puertas de colores brillantes para distinguir dnde est la biblioteca o la cocina. Son escuelas con rampas y puertas anchas para que pasen
las sillas de ruedas. Sus maestros y maestras nos escuchan y
nos ensean. Son escuelas inteligentes y amables. Son escuelas para todos y para todas.
P o r
p r e
g u
n t a r
q u e
n o
q u e d
e
Todos los nios y las nias tenemos derecho a que nos quieran,
a jugar, a recibir una atencin especial, a crecer en paz
Los nios y nias tenemos derecho a ser felices, respetados y
a vivir intensamente. Debemos estar orgullosos de quienes somos
y de cmo somos.
P o r
p r e
g u
n t a r
q u e
n o
q u e d
e
Ni ms Ni menos
18
21
Como el len en la selva, siente el orgullo de saber
quin eres. Sintete feliz por ser como eres. Tu
familia, tus amigos y amigas, las personas que te
conocen, te quieren y admiran por lo que eres.
Porque para todos y todas eres importante y especial. T
haces que cada da sea una aventura. No hay en todo el mundo
nadie igual a ti. Saberlo nos hace sentir nicos y muy valiosos. Recurdalo!
RECUERDA...
p r e
g u
n t a r
q u e
n o
q u e d
e
p r e
g u
n t a r
q u e
n o
q u e d
e
Ni ms Ni menos
Ni ms Ni menos
20
21
Como el len en la selva, siente el orgullo de saber
quin eres. Sintete feliz por ser como eres. Tu
familia, tus amigos y amigas, las personas que te
conocen, te quieren y admiran por lo que eres.
Porque para todos y todas eres importante y especial. T
haces que cada da sea una aventura. No hay en todo el mundo
nadie igual a ti. Saberlo nos hace sentir nicos y muy valiosos. Recurdalo!
RECUERDA...
p r e
g u
n t a r
q u e
n o
q u e d
e
p r e
g u
n t a r
q u e
n o
q u e d
e
Ni ms Ni menos
Ni ms Ni menos
20
23
Baila con los pies descalzos la msica de los tambores. Sientes la msica en la planta de tus pies?
Pdeles a tus amigos que dibujen en un papel lo que
les gustara ser cuando sean mayores y enterradlo en
un lugar secreto. Sers lo que te propongas ser!
p r e
g u
n t a r
q u e
n o
q u e d
e
P o r
p r e
g u
n t a r
q u e
n o
q u e d
e
Ni ms Ni menos
Ni ms Ni menos
22
23
Baila con los pies descalzos la msica de los tambores. Sientes la msica en la planta de tus pies?
Pdeles a tus amigos que dibujen en un papel lo que
les gustara ser cuando sean mayores y enterradlo en
un lugar secreto. Sers lo que te propongas ser!
p r e
g u
n t a r
q u e
n o
q u e d
e
P o r
p r e
g u
n t a r
q u e
n o
q u e d
e
Ni ms Ni menos
Ni ms Ni menos
22
Coordinacin pedgogica
y gestin del proyecto
MEC-CIDE: Montserrat Graeras
FETE-UGT: Luz Martnez Ten,
Carmen Vieites
Textos
Luz Martnez Ten
Asesora en discapacidad
Blanca Leyva San Juan
Colaboracin especial
Maite Ruano Lpez,
alumna con el sndrome de Smith Magenis
Ilustracin y diseo
Mauricio Maggiorini Tecco (Gen)
Cartel
Luca Sagredo Miller
www.mec.es/cide
www.mec.es/creade
www.aulaintercultural.org
www.educacionenvalores.org