ESCENA 1 - OBERTURA

Track Obertura
Homero: Ahhhh! El aroma embriagador del cementerio. Una vez al ao, cuando la
ltima hoja del otoo cae, nos reunimos a honrar el gran ciclo de vida y
muerte. Vengan!, miembros de nuestro clan, vivos, muertos e indecisos, y
celebremos lo que es ser un Addams.
Ven mi amada esposa, de ojos tan negros piel tan blanca y un escote que
llega hasta el popocatepet de Mexico, y dime q es todo lo que un Addams
desea.
Morticia: Oscuridad, dolor y una pena interminable
Homero: Me encanta cuando hablas as.
Homero:
Si sos un Addams,
debes amar la luz de luna.
Si sos un Addams,
Tendras mas frio que calor.
El negro es el color que adoras
La vida con veneno vale ms
Morticia: Es as
Morticia y Homero:
Si sos un Addams,
Homero:
Tener humor es necesario
Morticia y Homero:
Si sos un Addams,
Morticia:
La muerte siempre sienta bien
Morticia y Homero:
No importa que te digan que tu vida no es normal
Si sos un Addams,
Ser anormal es lo normal
Homero: mi amor!
Morticia: Me amaras por toda la eternidad ?
Homero: Si, como el da en que nos conocimos
Morticia: ah, nuestra primera cita, me llevaste a ver.
Homero: Muerte en Venecia
Morticia: como nos remos.
Familia Addams
si sos un Addams
Homero:
Tenes que ser apasionado

Familia Addams
Si sos un Addams
Morticia:
Con tu pareja Gozaras
Homero:
Minimo tres veces por da
Tio Lucas Y Abuela
El barro pisaras con frenes
Oliendo sangre tu seras feliz auuuuuuuu
Familia Addams
Si sos un Addams
Merlina
La vida siempre es arco y flecha
Familia Addams
Si sos un Addams
Pericles:
Siempre es momento de explotar!
Abuela:
Algunas gotas
Tio Lucas:
Y el botn
Merlina/Abuela/Pericles
Se aprietan con pasin
Familia Addams
Te beberas esta pocin
Nubes vengan a disfrutar
Los muertitos resucitar
El aquelarre ya se armo
La fiesta comenz
Homero: Y en esta noche especial convocamos a nuestros amados ancestros para
que se unan a nosotros en esta celebracin. Y saben porque lo hacemos
Morticia: porque vivos o muertos , la familia es la familia
Homero: Y como lo hacemos?
Lucas: Bailando sobre sus tumbas
Homero : Si! Hermano mio baila y llama a nuestros acentros.
Entras los ancentros que salen de la cripta que El Tio Lucas

Ancestros:

La catacumba
De la ultratumba
Todos estn aqu
Ancestro Conquistador:
muertos viviendo
Ancestro Cavernicola:
Desde lo eterno
Conquistador/caverncola:
Llegamos hoy aqu
Amcestro Soldado:
Cada cadver
Ancestro Novia:
Viene anualmente
Ancestro soldado/novia:
A este festival
Todos:
Vamos brindemos muy triunfalmente
Esto es lo principal
Homero: Baile Grupal!
Los acentros realizan una sucesin de danzas que indica Homero
Salto del conejo!, Bailen el twist!, Rigor Mortis!, Estertor!.
Todos:
Si sos un Addams,
Existe siempre un compromiso,
Si sos un Addams,
Vives ligado a nuestro clan
Aqu la regla de oro es el respeto familiar
Si sos un Adams
No es posible elegir
Si sos un Addams
Va a ser as hasta morir

ESCENA 2 NARRACION TIO LUCAS

To Lucas en el palco avance.

Lucas: Y todo comenz as, el conflicto, el alma del problema, el padecimiento de la

familia. Bueno para ella, malo para nosotros. Porque paso esto? Quien cambio a
nuestra Merlina?, Tomas Baineke quien mas podra ser? ahhhhh Merlina, esa
encantadora e indomable monton de malicia ,quien enveneno a su hermano solo
por dar una vuelta en ambulancia, esta enamorada. Pero que significa esto para la
familia? y quien es este Bruno? Ser lo suficientemente malo para ella? Estn
realmente enamorados? Que es el amor ? Son muchas preguntas Perohay
realmente algo ms importante que el amor?

ESCENA 3 TOCADOR DE MORTICIA

Entra Largo con un ramo de flores, y se dirije lentamente a donde esta Morticia

(Largo lentamente le hace una estocada)

(Morticia, esta sentada en silln, Largo le entrega el ramo de flores)
(se escuchan ruidos de cosas cayndose y haciendo batifondo)
Homero: andele arriba arriba iiiiiiiiijaaaaaa, (ve a Morticia con el ramo de flores)
uuuuuuuuuuiiiii!!! Flores? Pero quien fue el osado en mandar algo tan
desagradable? (juega con el florete)
Morticia:

Afectuosisimamente desde hoy y eternamente

Estas flores representan una amistad permanente

Homero: Quien puede hablar as?

Morticia: (comienza a sacar el capullo de las flores y las tiras) Los Beinike, Tomas el
amigo de Merlina y sus padres. Ella habla solamente de el, Tomas, Tomas, Tomas.
Homero: Siempre tres veces? Pero Tomas es nombre de varn?
Morticia: Si
Homero: VARON, GENERO MASCULINO!
Morticia: Si (a Largo) pon esto en agua. (le entrega solamente los tallos)
Homero: Pero como pudo pasar? Ella es mi pequea nia, si recin la trajimos del
hospital,
Mi dulce palomita, no puede ser como paso esto?
Morticia: Pero esta dentro de lo que poda pasar.
Homero: Si supongo.De pronto me siento enfermo
Morticia: Pero es la vida Mon Cherie, nacemos, tenemos hijos, ellos crecen, nos
abandonan, padecemos sufrimientos inimaginables y luego.morimos
Homero: Tisha, eso es francs. (le toma la mano y comienza a besarla por el brazo,
pero ella lo para)
Morticia: Los padres de Tomas estn en la ciudad y los he invitado a cenar esta
noche
(Entra Merlina con un ave que ha cazado y se lo entrega a Largo y se va con el ave
muerta)
Merlina: Hola como estn? Aca tienen la cena. Hola papa!! Oh mi Dios!!!--> a
Mortica Arrancaste los capuchos de las flores y ahora ellas van a morir.
Morticia: Si
Merlina: Pobres pequeas flores !!! Tan suaves y aterciopeladas, como orejas de
conejitos.
Homero: Merlina, hija, que te sucede?
Merlina: que?

Homero: estas feliz!!

Merlina : Ya se, es solo que me siento as de a ratos. De pronto todo es brillante,
alegre, hermoso, quiero recoger flores y alimentar ardillas y luego quiero destripar
ranas hasta verles las tripas chorreando y luego vuelve la alegra. Oh Tomas,
Tomas, Tomas (Homero y Morticia se miran porque lo dijo tres veces), el es tan
inteligente y bueno y yo quiero desgarrar su carne y comrmela.Donde
estaba???? No importa..Me estn esperando..Que tengan un hermoso, hermoso
DIA.
Homero: Siento como si la habitacin se moviera
Morticia: Esta alegre
Homero: Chispeante
Morticia: optimista
Homero: Que hicimos mal?
Track Que hicimos mal
Morticia:
A cazar le ensee

Morticia:
Paseando por casas de terror al fin.

Homero:
A tirar yo tambin

Morticia y Homero:
Sabe cazar, atar, matar y torturar.

Morticia:
Un arco le dimos

Morticia y Homero: y que es lo q

paso?

Homero:
La flecha tambin
Morticia:
Mi magia aprendi
Homero:
Ame su maldad

Morticia y homero:
Que hicimos mal
Homero:
Si somos buenos
Morticia y Homero:
Que hicimos mal?
Morticia:
Estamos viejos?

Morticia y Homero:
Tratamos que siempre sea infeliz
Homero:
La msica no era para ella no
Morticia:
Una vida llena de maldad vivi.
Morticia y Homero:

Que hicimos mal?

Homero:
Estuvo en sombros funerales, si!

Morticia y Homero:
En algn lugar, sin saber porque.
No nos dimos cuenta que ella no era
como ayer.
Que hicimos mal?
Morticia:
Hay que arreglarlo
Homero:
No lo puedo comprender
Morticia y Homero:
Pero si va mal,
Hay que cambiarlo ya!

(cancin cortada)

Morticia: Debemos cancelar la cena de esta nocheYa !!!

Homero: sin dudarlo mas
(morticia sale, Merlina vuelve)
Merlina: mmm Pap hay algo que olvide decirte.

Homero: que olvidaste, mi pequea letrina?

Merlina: Podes guardar un secreto?
Homero: por su puesto hija mia dime
Merlina: (le muestra un anillo de compromiso que lleva colgado del cuello), mira
esto!!!
Homero: dira que parece un anillo de compromiso..mmmm (lo mira dtenidamente)
Merlina: pap! Tomas y yo nos vamos a casar!!!!!
Homero: que?!!
Merlina: si, creo que si
Homero: lo crees?!!
Merlina: . (algo embobada) es que yo no conozco a sus padres y el no los
conoce a ustedes, y yo necesito estar segura.
Homero: de que el estu amor verdadero?
Merlina: de que las dos familias se pueden llevar bien

Homero: hija te dezconosco por momentos, que estas diciendo???

Merlina: quiero decir que nosotros somos nosotros y ellos escuhan a cantantes
como Justin Beber.
Homero: justin beber!!!!??? Eso si que es un problema y grave bien, me siento
algo mareado que sensacin agradable porque no llevamos todo esto que me
contaste y se lo decimos a tu madre.. (irnicamente) que seguro estar contenta de
escucharte.

Merlina: no papa!!!!,

Homero: como no? Pero acabamos de cantar una cancin que encima hubo que
acortarla..

Merlina: una cancin?

Homero: si, hicimos un esfuerzo vocal terrible..
Merlina: (locorta) papa por favor! Sabes como es mama, va a hacer un monton de
preguntas, y luego pasare el papeln de mi vida.
Homero: (en tono espaol y burlesco) jamas en la vida os e ocultao na y ahora me
peds que os mienta a vueztra madre, o my god!
Merlina: si no podes hacer esto por mi entonces ya no se que pensar.
(Merlina sale y entra Morticia.. al cruzarla ella le sonrrie y Morticia queda
confundida)
Morticia: Mon chere! Sospecho que a Merlina le ocurre algo, y creo que es ese chico
Tomas!
Homero: a vos te parece? (tono desentiendido) ese chico? Tomas? Naaaaaaa
seguro es cosa tuya querida y es mas creo que vas a preparar una rica y esquisita
cena

Mortica: cena? Pero si en la cancin que cantamos hace dos minutos dijiste.
Homero: (la corta) Cara Mia!!!!
Morticia: mon chre!!!
Apagon.

ESCENA 4 EL SALON DE LA CASA

(Entra Merlina llamando a toda la familia y entran todos)
Merlina: Reunin familiar sobre esta noche, (en tono de sargento) primero nos
presentamosencantado de conocerte mucho gusto como le va?, luego tomamos
unos tragos.luego los llevamos a conocer la casaa las 8 cenamosy ellos
regresan al hotel a las 9,30.
Homero: Bueno siempre le digo a tu madre que no hay que deshacer reuniones ya
programadas
Morticia: pero en la cancin que cantamos la escena anterior
Homero: (la corta) joder!!!! Con la bendita cancin, olvidaos de ella.
Merlina: Bueno esta es la cuestintenemos que actuar como si furamos
normales
Abuela: Define normales , la normalidad es una ilusion , lo que es normal para las
araas, es calamitoso para las mosca.
Merlina: Solo quiero que les caigamos bien.
Homero: Por qu no les caeramos bien?
Merlina: Si no nos quieren, se llevaran a Tomas para Ohio y nunca lo volver a ver.
Homero: Ohio, un estado soleado HORRIBLE!
Track Una noche normal
Merlina:
Son gente bien,normales son
No como vos
Ni como yo.
Ni como nadie aca
Solo esta vez
Hay que fingir
Ser gente bien normal
solo por hoy
Sin un ratn
Para tu planta no!
Ustedes saben que este grupo familiar
Es muy difcil de entender y aceptar

Merlina: Que me dicen?

Morticia

Solo esta vez finjamos

Ser gente normal
Solo esta vez
Solo esta vez
Merlina:
Por interes y por educacion.

Homero:

solo por hoy

Merlina:

Papa por Dios haceme el gran favor.

Prometan que lo vamos a tratar
Porque esta gente esta a punto de llegar
Por una noche nada mas les pido sensatez
Solo esta vez
Entran los Beinekes por platea derecha.
Sr. Beinekes: Tomas, podes leer el mapa? Estamos dando vueltas en crculos.
Alicia: Ests seguro de que es en el medio del parque? No veo ninguna casa.
Tomas: Esperen, conozco ese rbol. Es donde la vi por primera vez. Madre, estaba
perdido en el parque y de pronto un pato cayo sobre mis pies con una flecha
clavada . Mire hacia arriba y ah estaba ella, Merlina, con su ballesta. Se vea como
Diana, la cazadora.
Sr. Beinekes: Quin?
Tomas: Una diosa romana, padre. La reina de los bosques. Adorada por los esclavos.
Sr Beinekes: S, ni que lo digas!!!, (mira a Alice) donde es que nos trajo este chico?
Alicia: Se est expresando .En invierno y en otoo ,debes cuidar al retoo
Sr Beinekes: Tomas, tu madre est cansada y delira. Esta por largarse a llover,
demos la vuelta y volvamos al hotel.
Bruno:
Solo esta vez
Por una vez
Sin rimas ni sermon
Traten de ser
Una familia tipo
Del monton
No me avergencen se los pido por favor
Y no hablen mal de nada,ni de lo peor
Solo esta vez
Hazlo por m
Se que podes
Solo esta vez! Por mi!
Congelan la escena
Entra Lucas con los ancestros por platea izquierda.
Lucas: parece ser un joven muy agradable!
Ancestros: (murmuran)
Lucas: como? No es adecuado para ella? Estn diciendo que no son el uno para el
otro? Quien puede decir que Josefina no era correcta para Napolen? O que el
Dramamine no es para las nauseas? El tuco para el tallarin ? el Toro para San Fermin
? Quien puede decirlo? Quien?
Merlina y Bruno:
Solo esta vez

10

es lo que quiero
es lo que necesito
Solo esta vez
Merlina:
Sin un ratn
Bruno:
O absurdas frases no!
Y no hay que ser desubicado o criticar
Beinekes:

Merlina:
Por nuestro bien lo
Trataremos de intentar
Addams:
Muy bien, muy bien
Merlina y Bruno:
Que linda noche vamos todos a pasar
En la noche Que noche!
Tan normal

Ok, ok!

ESCENA 5 - LLEGADA DE LOS BEINKES

11

Suena el timbre, Largo se acerca despacio a la puerta, se peina. Abre

Sr. Beinekes: Hola! Tuvimos algunos problemas para encontrar el lugar. Parece que
alguien le disparo a todas sus luces de la calle (mira a su alrededor). Que es esto
algn tipo de parque temtico? Ok, est bien. Mi nombre es Mal Beinekes.
Largo: (no habla, solo grue).
Sr. Beinekes: Esta es mi mujer Alicia. Usted es?
Largo: (emite ruidos).
Sr. Beinekes: Fue muy bueno hablar con usted. Nos mantendremos en contacto.
Alicia: Qu casa ms interesante, justo en el medio de Central Park!
Sr. Beinekes: S, cmo habr sido posible?
Alicia: No lo s querido, pero Hay que abrir bien la cabeza a las nuevas
experiencias,puede haber grandes sorpresas y excitantes consecuencias
Sr. Beinekes: ( la mira como si estuviera loca )Tomas, observa toda esa pared, yo
tirara todo abajo. Cmo me gustara poner manos en el asunto.
Alicia: Por favor, deja de lado tu trabajo por un momento y disfruta.
Sr. Beinekes: Muy bien. A qu se dedica su padre?
Bruno: No lo s, creo que heredaron la casa.
Alice: No te das cuenta? Estamos tratando con gente muy refinada y sofisticada.
Sr. Beinekes : Pero .. De donde sacaron el dinero?
(se escucha batifondo y entra Homero con el florete)
Homero: Ajaaaaaa, dinero no??? Al fin el traidor muestra su cara!!!... jajajaja pero
llega usted muy tarde seor cabeza de cachorro!!! Y esta la ocasin de batirse a
duelo(largo le entrega un florete mas y Homero se lo entrega al Sr. Baineke) a qui
tiene su arma Siiore!!! Y ahora ! Angard! Vamos pele, pele como un hombre
(Homero realiza una tcnica y le desmonta el sable a el Sr. Baineke comienza a
rerse pausadamente mientras los Baineke lo obsrvan de forma muy rara) aaaa ja
ja
ja
ja creo que me exedi un poco!!
No me diga nada usted es el Sr. Beinekes y la adorable seora de Beinekes y usted,
debe ser el joven Tomas, aunque a noser por un grave problema de tiroides usted
sea el hijo y vos seas el padre (rie pausadamente) aaaaaaa ja
ja
ja
j
aja j aja j aja ja
Sr. Baineke: disculpe esta tociendo o esta llorando?
Homero: (voz firme) me estoy riendo!!!!

12

Bienvenidos a nuestra casa. Homero Hidalgo Addams a su servicio. Ahora va a

hacer su gran entrada, la madre de mis hijos, el amor de mi vida, the love of my
life, Morticia.
(INCIDENTAL: Baja Morticia la escalera y llega hasta Homero, se besan )
Morticia: Usted debe ser el Sr. Beinekes
Sr. Beinekes: Un gusto.
Morticia: Usted debe ser la seora.
Alice: Soy Alice.
Morticia: Un gusto Alice. Y usted debe ser Tomas.
Tomas: As es. Recib mi nombre por parte de mi to Tomas que perdi una pierna en
un accidente.
Sr. Beinekes: No necesitan saber todo eso.
Morticia: Oh, es una hermosa historia. Qu joven y buen mozo que es usted!
Apuesto que las chicas deben estar como locas persiguindolo. Yo s cmo se senta
eso. Cuando tena la edad de Merlina, no hace mucho realmente
Merlina: Gracias madre. Hola, soy Merlina.
Morticia: Qu estas usando?
Merlina : Un vestido.
Morticia: Un vestido amarrillo?
Homero: Hija!!!!! Tenes hepatits!!!!! Pareces un Simpson que lindo!!!!
Morticia: Nos aguardaran un momento. Merlina volver a su habitacin para
ponerse algo ms apropiado.
Merlina: Madre, he usado la misma ropa todos los das de mi vida durante 18 aos.
Morticia: As es, nosotros no usamos ropa brillante. La ropa brillante es para las
personas que no tienen ni vida interior y ni imaginacin. (Se da vuelta y ve a Alice
con el vestido amarillo) aunque hay gente que puede usarlo
Alicia: Es un hermoso vestido, Merlina. El amarrillo es mi color preferido. El amarillo
es brillo ,el amarillo es fulgor, el amarillo es calido como calido es el sol (Recitado)
Homero: Excelente. Un sentimiento increble por el color amarrillo. Ahora
brindemos.
Entra Largo con una bandeja con copas,
Morticia: Chicos se pueden retirar.

13

Merlina: Estn seguros?

Homero: Por supuesto. Los cuidaremos.
Se van.
Homero: Por los chicos! (Todos brindan)
Alice: Perdn Morticia, donde esta el bao?
Morticia: Te llevo y de paso te muestro la casa. Homero, Recuerda rata
almisclera!!!!
Homero: Usted y yo iremos a la gruta para tratar algunas cosas de hombres.
Cenaremos y despus de la cena quin sabe que pasar. (Se re)
Incidental. Apagn.

Escena 6 - CHARLA DE AMIGOS

14

(se muestra el tocador de morticia del lado izquierdo del escenario)

Morticia: Gracias por las flores y la hermosa tarjeta.
Alice: Yo misma la escrib.
Morticia: No me digas?
Alice: Este feliz o deprimida de mi pecho brotan rimas espontaneas, ribombantes
con rimadas consonantes
Morticia: Tal vez podras consultar algn especialista .
Alice: ellas hablan acerca de lo que uno necesita y tan pocos poseen.
Morticia: Asistencia mdica?
Alice: No, amor!
Apagon y se muestra el lado derecho del escenario
(En la gruta)
Sr. Beinekes: Qu silla ms interesante!
Homero: esta , mi amigo, es la silla del hereje!!!!
Sr. Baineke: del hereje?
Homero: asi es, vea usted, se toma una persona y se la sienta, luego se procede a
hacer una pregunta, si la respuesta es gustosa, jajaja, no reimos todos, ahora si la
repsuesta no gusta, ajaaaa hereje!!!!! (homero acciona un botn y una cuchilla sale
de la silla) uuuuu jujujujuju
Venga Mauricio que le quiero preguntar algo
Mauricio: algo incomodo. Mmm no gracias quiz en otro momento Usted
colecciona estas cosas?
Homero: Un hombre siempre debe tener algn tipo de pasatiempo. En mi caso, me
gusta coleccionar instrumentos para persuadir. (Le toma de la mano ) Hablemos de
usted, de su familia, de la saga de los Beinekes, de su vida, de sus amores y odios,
de su hijo, cuales son sus intenciones con mi hija ?
Mauricio: Oh Tomas? Es un nio, no tiene que preocuparte, nada indecente va a
pasar.
Homero: Yo no estaba preocupado, como su madre, Merlina, sabe cuidarse bien
sola, su ultima relacin termino muy mal, el chico desapareci.
Mauricio : perdi inters?
Homero: No, no! El solo desapareci!...
Mauricio: Bueno, vamos al grano. Si alguna vez necesita arreglar este lugar, lo
podr ayudar (Le entrega una tarjeta personal).
Homero: Imposible. Esto ha estado as en mi familia desde que la reina Isabel se lo
entrego a uno de mis ancestros, Alfonso el enorme , por los servicios prestados.
Mauricio: que servicios?

15

Homero: Alfonso el enorme le tengo que hacer un diagrama..Vamos

Mauricio (lo mira ve que Mauricio esta ofendido). Disclpeme hombre no se me
caiga.Mau puedo llamarlo Mau?
Mauricio: mmmm no!
Homero: quiere llamarme usted a mi Mau?
Mauricio: no!!
Homero: bueno esta bien! Venga que le voy a mostrar el pantano, trajo maya???
(En el silln.)
Morticia: Esta es la ta Helda, era una chica muy alegre
Alice: Quien es esa mirando sobre su hombre?
Morticia: No esa es su otra cabeza
Alice: Ella tena dos cabezas?
Morticia: Estos somos Homero y yo bailando el da de nuestra boda
Alice: y que estas haciendo?
Morticia: Bailando Tango.
Alice: Tango?
Morticia: Una danza con mucha pasin. No bailas tango con tu marido?
Alice: Mau?, no con su presin arterial.
Morticia: Esta es Merlina en su confirmacin.
Alice: que esta sosteniendo?
Morticia: una ballesta.
Alice: no! Es su otra mano, con una flecha !
Morticia: ah! El perro de algn vecino. No deberan dejarlos sueltos.
Alice: Este es Bruno cuando acto en una obra teatral en su colegio, ese es Mau a
su lado!
Morticia: el Sr. Beinekes, no parece muy contento
Alice: No estaba loco de contento, Mau siempre se dedica mas a los negocios
trabaja, trabaja todo el da, las otras noches estaba en mi habitacin
Morticia: en tu habitacin?
Alice: Si, ahora estoy en la habitacin vieja de Bruno, Mau necesita descansar bien y
yo pateo y me doy vuelta, no es gran cosa, en nuestra etapa de la vida.
Morticia: Nuestra etapa?
Alice: y si , ya tenemos que dedicarnos a nuestros hijos
Morticia: si?

16

Alice: El tiempo va dejando marcas en nuestro rostro, y estas pequeas marcas

demuestran que ya no somos los jvenes de antes..
Sr. Beinekes: (en Off) Alice son la siete!
Alice: La voz del maestro, ya voy cario!!
(Baja teln y se arma la cena atrs. En proscenio dialogo.)
Merlina: Tengo que salir de esta casa! Nunca Sal de la ciudad! Nunca!!
Tomas: entonces comprare una casa en el campo para los dos.
Merlina: Juntos, solos!
Tomas: nada especial! Una casa y un jardn!
Merlina: con una rbol de manzanas y un perro llamado
Se besan y entra Pericles. Gritan
Merlina: Pericles! Deja de espiar y andar asustando as por la casa!
Pericles: es mi casa tambin ok?!
Merlina: Bruno, el es mi hermano Pericles.
Tomas: oh! El famoso Pericles! Que onda?
Pericles: alguna vez apretaste un sapo hasta que las tripas le salieran por la boca y
muriera?
Bruno: no, vos?
Pericles: porque? Escuchaste algo? (fuma)
Tomas: no sos muy chico para andar fumando?
Pericles: aja.
Merlina: nos vamos ahora!
Pericles: pero son las 7! Es la hora de hacerme un agujero en la cabeza con un
taladro.
Merlina: Ok! Hacelo solo! Ahora estoy con Tomas Nos vamos! Adis!
Se van.
Pericles: y si ella no quiere torturarme ms? Si no quiere clavarme mas la lengua en
el piso del bao? Si se va y me deja solo? Podra ser tan cruel? Esta bien! Yo puedo
hacerlo solo, taladrarme la cabeza o prenderla fuego. Pero sin ella no es lo mismo!
Algo tengo que hacer!
Se va.
Incidental.

17

Escena 7 EN ALGUN LUGAR DE LA CASA

(HOMERO ENCUENTRA A TOMAS USMENADO UNA ANTIGEDAD)
Homero:
(sorprendiendo a Tomas) y de donde saca la plata para un anillo de compromisos un
estudiante como vos?
Tomas:
Trabajo en una librera despus de la escuela. Ylos fines de semana eseoa a chicos
en una escuela especia. Y en el verano trabajo en el almacen de mi tio.
Homero: algo de eso es verdad?
Tomas:
Mmmm digamos que la mayor parte!!
Homero:
An si? Y que haces en tu tuempo libre sabiendo???
Tomas:
Mayomenete pienso en Merlina, lo que la amo y lo maravillosa que ella es, y la vida
que podramos tener juntos.
Homero:
Y en que se convierte un Baineke cuando crece?
Tomas.
Un brillante escritor o un exelente medico forense
Homero:
Un forence?? Y porque?
Tomas:
Porque podre ver la parte interna de la gente y a ellos ya no les importara tanto
porque estn muertos
(homero lo abrazo con alegra y le sonrrie a Merlina que entra)
Homero:
Donde lo conociste???
Merlina:
Nos conocimos el uno al otro
Morticia en off:
Homero!!!
Merlina:
Dios mio papa (agarra a Tomas de la mano) que vamos a hacer?
Homero:
Mmm yo creo que es momento de decirle.
Merlina:
Me prometiste que despus de la cena.
(salen Tomas y Merlina por el lado derecho y entra Morticia por el lado izquierdo)
Morticia:
Gomez!! (Homero congela en seco), estabas conspirando con ese muchacho!
Homero:
Cara Mia como podes pensar eso

18

Morticia:
Me estas escondiendo algo
Homero:
Que me parta un rayo ahora mismo (mira hacia arriba se corre a la derecha y justo
cae un rayo donde estaba parado)
Morticia:
Que bajo hemos cado. Mon die
Homero:
Tisha cuando hablas francs mmmm siento enloqueceeeerrr.
Morticia:
Nos toca compatir la cena, al menos algo se comparte en esta casa ya que siento
que ALGUIEN
Me esta escondiendo algo.

Escena 8 La verdad desnuda

19

Homero: Ahora despus de esta espectacular cena que hemos disfrutado gracias a
mi hermosa esposa..
Merlina: Muchas gracias por todo, padre. Pero ya se hizo tarde y todos estamos
muy cansado, verdad Tomas? ( bosteza y se despereza )
Tomas: Si, verdad (contesta de manera obligada). Ya es hora de irnos al hotel.
Morticia: Pero querida, no estas olvidando algo?
Merlina: Que Madre?
Morticia: El juego
Merlina: Madre no
Pericles: Es una tradicin familiar! Debemos jugarlo!
Merlina: Padre, no!!
Homero: Pero querida es un hermoso juego, se llama EL JUEGO DE LAS
CONFESIONES
Alicia: OH un juego que emocionante!!!!
Morticia: Todos tenemos un secreto por rebelar y es el momento de hacerlo.
Cancin la verdad desnuda
Morticia: Largo.el cliz. (Largo le entrega el Cliz)
Homero:
Este caliz sagrado tesoro familiar
que esta preparado para tomar
En el ritual sagrado , pecado no hay
Lo que fue guardado rebelado sera
Las verdades quen solemos callar
Esta noche vamos a rebelar
Los demonios vamos a exhorcizar
Este es el juego que la gente siempre quiere jugar.
Los ancestros
nos van a acompaar
en el juego
que debemos jugar
solo importa
que vos quieras estar
es la verdad ..desnuda.
Alice: pero que juego tan interesante!
Sr. Beinekes: Alice es tarde, debemos irnos, muchas gracias por todo!
Merlina: NO! Es mi turno!
Bruno: Merlina!!!
Homero: que bien, Merlina tiene una confesin! Contanos hija!
(Se congela la escena y Pericles se sube a la mesa)

20

Pericles: Si!!!!! Ahora Merlina va a tomar esta pocion fatal! Una sola gota de
ACRIMONIUN, y todo volver a la normalidad .
Es el juego
que debemos jugar
los secretos
todos van a contar
tus demonios
dejaremos atrs
este es el juego que la gente quiere siempre jugar/ amamos este juego
Van pasando el cliz y cuando llega a las manos de Merlina Tomas se lo saca y se lo
da a la madre
Pericles: NOOOOOOOOOO!
Alice: (canta) AHAHAHHHHHHHHHHHHHHHH
Mauricio: Mi esposa no se siente bien, mejor nos retiramos.
Alice: No, no. Ser mejor que cierres la boca. Sentate. Este hombre sola llegar a
casa temprano, me abrazaba, me deca que me haba extraado , que me amaba ,
nos besbamos apasionadamente.
Tomas: Madre.!!!!!!!
Alice: Es algo normal Tomas. Nosotros tambin lo hacamos supralo Pero
despus se sumergi en su trabajo y nunca mas volvi a casa hasta muy tarde en la
noche. Y que pensaste que estaba haciendo todo ese tiempo? ..Estaba
esperndote!!!!!!cuanto mas tengo que esperarte!!!!!!
Mauricio: (Se queda boquiabierto sin hablar)
Alice: Esperando por amor.esperando por caricias (Enloquece), esperando por vos
( se desmaya sobre la mesa )
Homero: Eso si que fue fuerte! Incluso para nosotros.
Es el juego
Que debemos jugar!
Los secretos
Vamos a abandonar!
los demonios
Dejaremos atrs!
Es la verdad .desnuda
Mauricio: No se que queras lograr pero lo has hecho.
Homero: De que logros hablas? Esta solo fue una simple cena con amigos
Mauricio: simple? tiene una casa del siglo pasado, llenas de cosas raras, un
zombie como mayordomo y dices simple!!! No estamos acostumbrados a tu
sofisticado estilo de vida en Nueva York. Entonces, con tu permiso; volveremos al
mundo real. Bruno levanta a tu madre de la mesa y vmonos a casa.
Merlina: No, esperen. Lo siento pero Tomas no volver a Ohio.
Sr. Beinekes: Porque no?
Merlina: Porque nos vamos a casar.

21

Todos: QUE?
Mauricio: Casarse?
Pericles: Madre!
Morticia: Que?? Era esto lo que ocultabas Homero?.
Merlina: Ya soy grande!
Morticia: Homero!
Homero: Solo esta bromeando!
Merlina: No es una broma!
Pericles: Es verdad?
Merlina: Si! Es verdad!
Homero: Y vos queres llevarte a mi hija?!!! De que van a vivir?
Mauricio: Tomas habla!!!!
Merlina: Si Tomas, contales lo que me dijiste, del hecho de vivir el resto de nuestras
vidas juntos!
Tomas: Si, si, si es verdad!
(CAOS)
Congela la escena
Tio Lucas: nunca falla! Dejas que la naturaleza siga su curso y..caos!! este es el
final de todo?? Mmm..... seria ms interesante si las invitados no pudieran irse aun
no creen? Miren!
Tormenta, truenos y relmpagos.
Homero: Sr. Beinekes me parece que se va a tener que quedar a pasar la noche.
Abuela: (Risa macabra)
Apagn.

Escena 9 - Solo de Homero Y Morticia. Cancion Morticia (actualmente letra

en traduccin)
Cancion: Morticia

22

GOMEZ (Spoken):
Morticia mia
Sung:
Morticia, Morticia
The name alone is gold
It speaks of death and labored breath
Not fears of growing old
If I could stop the clock right now to make a simple wish
The only wish that I would wish is 'Tish, 'Tish, 'Tish
The wind that makes a window creak
The mist inside the word "mistique"
Morticia
The fluttering wings of bats in flight
Those creepy-crawly things at night
Morticia
The moment she is focused on you
Makes you feel alive
And after she is through
You hope you only just survive
Not unlike being stung
Bt every bee inside the hive
Morticia
The screams she saves only for
The misery she puts you through
Morticia
MALE ANCESTORS:
Morticia
GOMEZ:
The chill she brings to every room
The lethal stench of french perfume
Morticia
MALE ANCESTORS:
Morticia
GOMEZ:
She meets your gaze and promises
To send you to the sky
When all the while behind that smile
She's wondering how you'll die
That's why it's so delicious
To be dominated by Morticia
Not today!
23

That's what I heard her say

What's happening to my wife!
MALE ANCESTORS:
What's happening to your wife?!
GOMEZ:
Not today!
That's really not okay
She must be feeling blue
I don't know what to do!
Except, perhaps, it's true
I must, I can't, I will
You think? I shall
I'll end my life!
MALE ANCESTORS TWO & THREE:
Doo doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo doo
GOMEZ:
Morticia
Ahh!
MALE ANCESTORS:
Doo doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo doo
MALE ANCESTORS:
Morticia
GOMEZ:
She's every dream
And every nightmare permanently bound
So when I'm dead asleep
That's when I feel it most profound
But tell me you'll come 'round
Before I'm six feet under ground
MALE ANCESTORS:
Ohh ohh ohh
GOMEZ/MALE ANCESTORS:
Morticia!
Morticia!

24

GOMEZ:
The hours playing hide and seek
That unexpected greek technique
Morticia
MALE ANCESTORS:
Morticia
GOMEZ:
A blackened heart, a darker soul
Imprisonment with no parole
MALE ANCESTORS ONE:
Morticia!
GOMEZ (Spoken):
Nice
Sung:
If I love you and you love me then lose this fresh facade
My ingenue, I'll help you to avoid the firing squad
And life will be, for us you'll see, interminably odd!
MALE ANCESTOR:
Morticia
GOMEZ:
There's not a moment I could wish
MALE ANCESTOR:
Morticia
GOMEZ:
That would would exclude my darling 'Tish
MALE ANCESTOR:
Morticia!
GOMEZ:
Morticia

Escena 10 la muerte en cada esquina

(entra Morticia perseguida por Homero y el maniqu que contruyo en su cancin)

25

Homero:
Cara mia
Morticia:
Humillada, engaada, mortificada
Homero:
Cara mia por favor
Morticia:
Le dije a Alice que no tenias secretos
Homero:
Mi dulzura.. mi amoooreee, Merlina no estaba segura sobre Tomas y yo no quise
preocuparte
Morticia:
Ah, entonces no me lo dijsite porque pensas que soy una mala madre
Homero:
Sos una madre maravillosa
Morticia:
Y mira como me lo agradecen, Yo renuncie a mis sueos por esta familia, ni siquera
pude ver las alcantarillas de Paris y con lo que me gusta viajar.
Homero:
Cara mia si tan solo pudiramos resolverlo
Moticia:
Fuera Homero!!!!
Cancin la muerte en cada esquina.
Morticia:
Merlina se nos casa
No puede ser verdad
No pregunto a sus padres
Antes de dar el si
Y que hago con Homero?
Pobre ingenuo (hablado)
Esto esta decidido
Ellos no se casaran
Si un problema llega
y nubla mi visin
Yo siempre me consuelo y digo
Recuerda que
La muerta esta solo a la vuelta
Esperando hoy por ti
Puede que te electrocutes
Ese es el final
Que te esperara
Cuando estoy muy deprimida
O no encuentro diversin
Yo recuerdo que la muerta esta solo a al vuelta
Esperndome
(hablado)
Entendieron? La muerta esta solo a la vuelta

26

Y si mi vida fue tan genial

Yo solo quiero morir igual.
Morticia y coro:
La muerta esta solo a la vuelta
Nadie la puede evadir
Morticia:
Si ella quiere que te vayas
Con un simple click
Solamente as.
Cuando no veo un maana
Y el pasado es atroz
Yo recuerdo que la muerte esta solo a la vuelta
Esperndome.
Morticia y coro:
La muerte esta solo a al vuelta esperando hoy por ti
Coro:
Solo se
Morticia:
Que si quiere ella hoy te lleva
Coro:
Siempre ah
Morticia:
Esperando a que te mueras
Coro:
Solo a ti
Todos:
La muerte esta solo a la vuelta esperndote

Escena 10 bajo el rbol familiar cancin Feliz/Triste

(Homero esta sentado en una amaca, algo deprimido hasta
que escucha el sonido de disparos y policas, sonrrie y se relaja)
Merlina cruza furiosa por delante de el furiosa y con una ballesta.
Homero:
Merlina!

27

Merlina:
Ni lo pienses padre
Homero:
A donde crees que vas jovencita?
Merlina:
Me voy!
Homero:
Se escapan los dos no es asi? Y todo esto es lo que resulta finalmente por guardar
secretos y escondrselos a tu madre!!!!!! Si tan solo se queran casar tendran que..
(Merlina lo corta)
Merlina:
No habr ningn casamiento
Homero:
Y porque no?
Merlina:
Tomas cambio de parecer
Homero:
Pero que sinvergenza!!!
Merlina:
Creyo que escapar era mala idea pap!
Homero:
Tiene razn hija mia, y yo pensando mal de el
Merlina:
Lo odio pap
Homero:
Bueno lo odias algo es algo al menos para construir una relacin.
Merlina:
Dice que sin mi no puede vivir, y luego me deja escapar, si yo lo amo porque el no
me ama?
Homero:
Dijste que lo odiabas, cual es la verdad?
Merlina:
Las dos
Homero:
Ahora lo entedes??
Cancin Feliz/triste
SI Y NO
BIEN Y MAL
QUE PODRE DECIR
YO YA SE
QUE EL AMOR
VA ASOBREVIVIR
TANTO HABLAR
Y DISCUTIR
TODO VA A CAMBIAR
EL AMOR VA A GANAR

28

Y ADECIR QUE SI
HASTA TE CONQUISTO A VOS MI PEQUEA LETRINA VIVIENTE .. ESTAS
CRECIENDO
MERLINA:
Y ESO NO TE IMPORTA?
HOMERO:
SI Y NO
ME SIENTO TRISTE
DESPUES FELIZ
ME SIENTO VIEJO
Y UN APRENDIZ
EL TIEPO RAPIDO PASO
ME BEBE CRECIO Y SE CONVIRTIO
EN MUJER
ESTO CONFUSO
QUE VOY A HACER
ME SIENTO UN LOCO
LUEGO NORMAL
MUY IMPORTANTE
DESPUES FATAL
PORQUE UN MUCHACHO APARECIO
Y ME LA ROBO
Qu PODRIA YO HACER?
FELIZ O TRISTE ES LA CUESTION
LO QUE DIGO CONTRADIGO
ESTO NO ES VIVIR
SIENTO UN LLANTO EN LA GARGANTA
Y QUIERO REIR
DIOS MIOCUANTOS RECUERDOS MERLINA COMIENDO SU PRIMER
GUSANO, . Merlina ayudando a baar a su hermano Pericles en cal viva
Merlina prendiendo fuego los reyes magos del shopingYo me pregunto a
donde fueron estos aos? Y estoy trsite.. pero luego te veo a vos jovencita
convertida en mujer y estoy feliz!!
Como cuando el matador le clava la espada al torero y le dice joder!! Que
estuviste muy ien tioo, que buena faeeenaaa pero te oooodioo!!!!
POR CADA DIABLO
EXISTE UN DIOS
POR CAD ENCUENTRO
HABRA UN ADIOS
LA VIDA CORRE SIN PARAR
Quin PODR JUZGAR?
S TU AMOR
ES DE VERDAD
SEAMOS FELICES
SIEMPRE FELICES
Y UN POCO TRISTES
TRTIZTEZA Y FELICIDAD
Entra Tomas
Merlina:
Cuanto tiempo estuviste escondido en las sombras?
Tomas:
Toda mi vida

29

Homero:
Que bien debrias ser un gran escritor.. conoces a mi hija?... Se llama
Merlina. Es lo mejor que te va a pasar
No lo arruines.
Se abrazan los tres
Apagon.

Escena 11 el tango
Los Beinekes entran por paol, Homero en el silln.
Mauricio: Alice que te paso, nunca te comportaste as.
Alice: Me siento triste, lgubre, todo es negro en mi vida.
Sr. Beinekes: Djate de pavadas, Bruno se va a casar.
Alice: Esta enamorado!
Mauricio: Si, de Diana la Diosa de la Caza.

30

Alice: Dejalos en paz, andate! Quiero estar sola.

Alice sigue caminando y se encuentra en el otro lado del escenario con Homero
Alice: Seor Addams
Homero: Seora Beinekes Que hace aqu?
Alice: No poda dormir. Necesito volver a casa, a mi vida oscura, destruida y muerta!
Homero: esto va enserio! Ni siquiera rima! (al publico)
Alice: mi matrimonio es un fracaso y me siento tan sola!
Homero: Querida Alice, estoy seguro que Mau, ama profundamente a la madre de
su hijo, a su compaera, a su amante esposa, a aquella bella nia con la que se
caso profundamente enamorado, lo que sucede a veces es que el stress del trabajo
no deja aflorar esos sentimientos, tenga paciencia y confe en el.
(El Sr. Beinekes escucha y se va reflexionando)
Alice: me ensea a bailar tango? A lo mejor me ayude a recomponer un poco mi
vida con Mal.
Homero: Bueno,no se. solo por un momento. Permtame. Lentamente ahora. Hay
que hacer el paso de baile del cuadrado. Un paso juntos. Otro hacia delante, relajes!
El hombre gua y la mujer lo sigue. Reljese. No lo tome a mal pero se mueve como
una impresora.
Alice: su mujer es muy afortunada!
Homero: oh! Usted, dgaselo.
Entra Morticia
Morticia: por las llamas del infierno! Los atrape in fraganti bailando TANGO!
Homero: querida! Pero nosotros. Madre ma!
Alice: Morticia el simplemente.
Morticia: djanos solos.
Alice se va
Homero: solo quera que le enseara
Morticia: y justo un TANGO LE GRANDE? Primero la mentira en la cena y ahora
esto!!! Homero!!!
Homero: te juro.
Morticia: no me jure nada! Esta bailando tango con ella
Homero: Morticia..
Morticia: es hora de ponerle un fin a este enrredo,(toma un florete y lo apunta a
Homero) en guardia seor mio!!!
Homero: no me dejas opcin (Homero toma su espada).

31

(los ancestros comienzan a aparecer lentamente en escena, para formar parte del
duelo y del tango)
Secuencia Coreografica duelo
Secuencia Coreografica Tango
Escena 12 final
(entran los baineke por platea derecha, encontrndose a Homero y
Morticia Reconciliados)
Mauricio: Addams, nos cambiaron la vida!!!
Alice: como podremos agradecerles???
Homero: cuntenle a sus amigos, el boca a boca hoy en dia vende!!!!
(entra Merlina con Tomas)
Jovencita decile a tu madre las palabras que toda madre quiere oir.
Merlina: mam perdname!
Morticia: de verdad queres casarte con este chico?
Merlina: si
Morticia: porque?
Merlina: porque esta dispuesto a morir por mi (respira prfundo) Madre tengo que
pedirte algo!
nos darias tu bendicin?
Morticia: Por supuesto, mis bendiciones para ustedes, que tengan muchos hijos y
que ellos les causen tanto dolor como ustedes no han causado a nostros!!!
Homero: aaaaatencion!! Como broche de oro tengo una VERDAD DESNUDA QUE
COMPARTILES, Morticia y yo nos vamos a Paris!!!
Morticia: Homero! Las alcantarillas!!!!
Homero: Cara Mia
Morticia: Monchere!!!!
Entra la abuela con Pericles y Largo quien lo agarra de la oreja)
Abuela: quiero decirles a todos que se confuendieron ya que el gracioso de Pericles
me robo el ACRIMONIUM y lo metio en caliz
Morticia: para que Merlina y Tomas perdieran el amor que se tenan.
Merlina: pero yo nunca lo tome
Homero: Jovencito, causate un drama y convertiste una cena familiar en un gran
ifnierno..
Morticia: no podemos estar mas orgullosos de vos
Tomas: yo le di el caliz a mi mam
Mauricio: quien al tomarlo hizo que yo me volviera a enamorar de mi familia
Merlina: Pericles sos un artistas, restructuraste la vida misma y todo salio bien, sos
el mejor hermano del mundo.

32

Pericles: me vas a volver a torturas

Merlina: por supuesto mi gusano de pus pestilente, hasta que consigas tu propia
chica.
Homero: bien hecho viejo!!! Abrazaste la oscuridad de tu desesperacin y de pronto
el mundo no tiene sentido, Sos un VERDADERO ADDAMS!!!
(entra el tio lucas vestido de aviador con un cohete en la espalda)
El tio lucas: muy lindos sus deseos familia pero yo tambin tengo un amor
esperndome y es ella la luna!!! Asique abran paso que alla voy!!! Al infinito y mas
alla!!!!!!
(el tio lucas sale por el lado derecho del escenario y se escucha el sonido de
despegue)
Homero: vuela hermano!!!!!!!! Vuela con las alas de amor!!!!
(lentamente los acentros desaparecen) todos congelan menos Homero y Morticia)
Homero: eres infeliz mi cielo?
Morticia: si!, completamente!!!
Apagon.

Escena 12 Saludo Final

Musica incidental
Secuencia coreogrfica de saludo para luego terminar con un Reprise de Si
sos un ADDAMS
Ancestros
Tio lucas/abuela/Pericles/Largo
Merlina Y Tomas

33

Mauricio y Alice
Morticia y Homero.

Fin

34