Su estat y sus poderes vartan oninusmerte con las revauciones téonieasy los cambles en as cae ‘ae colctvas, Yan embarg, la Imager na dominade siempre & los Fombres, aunque e ojo cecidental hvelles taieas ‘avernas decoradae con pnturas hasta Ta partala Gol ore adr ‘You conclusion nos 4e pregunta lam: Paldés Comunicacién a Vida y muerte de la imagen Historia de la mirada en Occidente Régis DebrayPaidés Comunicacion Régis Debray Cotta dg por Jo Mas ec Tree hist nr Vida y muerte _ dela imagen Historia de la mirada en Occidente Ape sendseenceee Fel = nee P PAIDos.PisbaSte teri ie © 1992 fos Oat Par © at Bocas clan Maran cub 920581 Buodbon etal us SAICR. epee IsaN 475099815 Dag ea B42 40002 nea en Hua SL, nga Esp Prt a Spin ‘Sumario Agradecimienios Prclago GENESIS DE LAS IMAGENES 1 nacimieto port mers Ralces La images anes que aides Etestadio del espejo Lesngusta mises Lamuore en peli teen toro. 2 Latransisin imbica a palabra muda, 4 5 26 2» 2 2Lo visible noes legible “Traisia ytanscendenca Littl eastopoms de tex EL sentido ye grupo 23. El genio del vistanismo La protien xeruraia Unmonoteita dsiene Erode se a nears. Latentsign del poser [Gr revolusin da fe [puesta entation 4, Hacia un material reigoso Eldeatio mediolézio “Lxeficacasimbcticas Eltelescopio del uempo El vist hereto La excepcién de os ts abuclos ‘Aprta las teras Et obstéulahumanisin Kan poe Catal, unset EL MITO DEL ARTE, ‘5. La eapiral ia fa del historia ‘Una palabra po Lespesa de artical defini Dera padre a jo “La reutlizacon de una anil: wa vanguso> [aca de ln escatera 6, Anatomia de wn fantasma El arte angua ‘Elare gsgos: Zum slbenaion ceca. Cuestones de vosabasio porque de una ausencia lense mana Bleco cristiano 6 3 9 a 6 & ry %6 0 58 31 31 3 o 100 10s 108 110 13 wr 7 mt 13 16 us ut a6 154 156 158 7 Lageograta del arte lyse suse 1 profancion de mundo El poopie 1, Las tres edades de la mirada Primer referencia Panorinics Indio, ono, sinbolo [ese l principio, [era de as os 9. Una relighin desesperada {Todava una muerte del are? Bh alegre capital Pontifex maximus Losablime y el fracaso Elsaber yl seni Elina alejandting seo BL POSESPECTACULO 10, Ceénica de un catacismo Et primer conficto des fotos, 1839, rey cine, 1995 La televsinen olor, 1968 ETfin del especcalo Tabombs numefica, 1980 TTateeiea como paddles 11, Las paraojas de ta videestera ‘elecomnicci ycnecomunign Visionmorosis Lo impensado coe. 12 Diaketica de la tleisn pura gano de la democaci. te 16 16a 160 us 15, 180 12 iS 188 12 3 200 a a8 a Bs as me a1 asi 259 m mn 290 ‘os yMUEerEDELA MACE {La ape a mundo. {a conservai6n det tiempo ‘Bletost de relidad> Doce tess sobre el orden nuevo y nama cvesion Bibtograta 286 259 2s oy 509 Agradecimientos at libro ha nacido de innumerabes estos aes, vos, “sesiones de visionaé,exuchasy lacus) y de una ve recipe hn soltaia. No tengo qo agradscer apoyo algeno sringuna in livion, fess oexranjer, univers on, Mi grids pera $aitions Gallary ls poronas ges, enévolament, me Hori ony animaron ent tbo: Serge Daney en pe ugar, Dail ‘Bougnour,profeor de cienciae dela comicacin ea a Universi dlatde Grenoble; Anae-Mazi Karlen, en telogt de ia agen ‘Christan Fey, prodetoreecuivo, Catherine Berho Lave, his toridora dla flecomonicalones, Claude Léon, ex pesidente de la Comin Saprioe Teonca dl Cine Fano, Rent Citman eo ductor, Veronigue ayia directa de a Videoteca de Paris por Ton caps coneenientes aa videoser, y Lous Evrard ue 6 {Ge cova la confi del texto, Y,natriments, Pare Nora, aoe to slo me ays con toda au prspieacia sno que demds vo a bien acager ete estudio en vu coleein.8. Las tres edades de la mirada See a greta, ena ane Hamp dea in. Cada mo oes les. Conti e awa de saat nae PRIMERA RFSHENCA Agus slo nos ocoparemos de eonnigi: el mis sumaro pero tumbi el mus neces de lo proceirients 6 andi ‘Sit peodiacin es nm alae el pe de storia, 1. ‘fortiori enel culo del este. Pra qué lbrarel ir? pregunta ‘el que confess ahogerse enn acéano de elles sin its y ‘hyo dstte no conove mesura. Sin embargo la aticulacin de hint daracion en periodoscoavenios (Amigbedad, Edad Me- , «medieval, cisieas, smoernon, aera a transiion do magico ao reign. {Cargo record en el quel paren det citanismo, para de lagu dsteremos reir cuenta no determina un cabo radial Eafe ava integra los exquemas de vision dels Antiedad y se Fane co low (gra ha hecho con su eatretaraspolica e at todd), songs las ore escaente. Por st factur ys sm bolog In imagen paleoeristana es noopasana,e dei, agusi= El wats segura la transcode lo tolgico ao hstcrico, 8 se preier ds to diving alo human como conto de elevanca, Lo ‘ofa de a pesona puta ene contexte global, otmbién dl sas semanas pe Lagan 181 scr emino medio, En et vocsbularo de Lévi-Strauss ita Ge fo vial tne una ptira sen edz gue toma por maria rina fos residue dels ios anew; el arte, unapinura een Ini (conn initada de relsoscolecivos: la ola, una Pita oon menor (nel Seto mds iio de zing). Teac a androrac,enosaca cada eres ua orfanzacn jer ‘niet luda. Y de los restos dl acne de imgenes, pus foes el mismo carsma qu viene de lo alto (Beda), de dento (ge ‘lida 0 defer (publicidad) El idoloes solemn, eat serie, {o visual iri. Ea sft, no se mansions a misma espera espe {o de una interes (er 1) una Masi era 2) yuna experi ibn (er 3). Er como una relaacn progresva del especie, ‘Como una leas desconein do os fabicates, bligadas comes tin enn principle a elbrar year, despues observa inven tary porno a deuieer y desir. Tlgio, el Kol es ‘hve! heroic, a obra es eificants mea Ia lmvestpacin interesante, primero pretende reer a eternida, la segunda p- In fo inmordaldad, In tercora consul un aconecndento. De a tres tomporatidades interme a aicacin: a repeiion a tants tlt canon oe argstipa, la radci (a waves det modelo y I ne Seana) la innova (a través de Ia ratra ol escindslo). {Como covreaponde aqui objeto de culo al, wun ober de de- Tete por zn, aun objeto de embeleo 0 6 distraction. ‘En iver [ye dla no esos ober exo sino reigios, con props discamente polio, Objeto de reencia Ea aera, el. ‘re congusa su autonome relic sa igi, permanecion- o subordinao per plc. Cuestion de gusta. En era 3,1 ‘xt evondmica seid por sfsolicl valor su datsbucéa. Cues tion de capaci de compra. Amante dela ealra cesians, yO puedo hoy miso sin abandons la peguebaBarop, acoder 108 tres Continents del agen, pero cambiando en cada ocsi de ‘ito: msn, ois zal talonario de cheques. ‘ca esto coesponde su tipo de organizacn poesions ara os niagara: corporacion, los asta a Academie Dubbs I re Bl arezano no ene zones pr el eabajo ae {aon (in, tl ver en Roma el ficinan). El separa de lo ‘minatordepende dum sonvento ode una universiad el ecorador Trabelacl esc dectumentoen a igesia oe alco, El aris Tien su propio atl, caller obotga. Efe de empresa ens {factory ofabrique nid tx cial por far y ondenad. Being foodin bine the mos fascinating Rnd of art (Ser bueno en os megocis es late mi fasenante) (Wael A psmeroperador se1a. Lavo oe le pen fetid trabjo de rept a segundo, inpracn ‘taba decreas; del eer se espera gue dé prbas de nar tn taba de dfs, So margen de manibea es mucho mayor, pst ape de que nose espe necesaramente de un objet pe Shula oproducionse por natusenavolumiposs, e beneficial ‘esmateralizacign general de los soporte. El imagine talaba & Pinta is pedro lander lari operb haben sobre tna tela posta en un tas: lo visual se abc sin teal, por lector ness, “Acco ferent, coblsas diferentes. El nino ye ray pra l mre del ol, tomes dob tla del clog y ‘tla. Espejo yl compas, pra el maesto del Renacimiento, do Pendicte como e de a pica y In geomet, camara cbscra y Deapectiva, «El esejo ene mast de los pnts» (Leonardo). a olay ls teat (o el encolar-cortar infrmico) para el prof ‘onal da lo visual, que oslo debe ca, eacolar, despaza, ds ‘ar, devolver,glamouszr, sino también hacero de prs, Com todo el mundo,» orl ano exandarizar on la mei de lo os be formato y fats. Why do people dank artists are special? 1 Just anater jb [Por qué piensa fa gente que os artista som algo ‘ie? El go simplemente ofa mda] (Wacba). ‘Asia imagen atic ene ebro occidental, aba pasado porte mado de existnci diferentes la presencia oo sto pe ate en efgios): a represemtacion, la estimalacdn (ene sentido ‘entific de ein) a Bgurapercibidaeerce su func de in termediari con ts coneposgloblizaores sucesve: Lo sobre rata, Intaalea, love Adon suite ues postr afc tivas doo pela al emor; el Are, ab amor, lo isl liters, 5 primers et sutordinads a argnenpo a sognds est orden ar el proto a tercera orden sus propiosestreopos. NO se zc at arnbutos mettscs 0 pscolgicos de un ojo ero, ‘no univers inelecuslesy soles. Cada edad de In imagen co rep aunaestctarseion caaitsva del mundo vido, Dime To que ves, te dir para qué vives obmo pens. Iroc 10080 stp. Concepaiment, la aces de a ers reproduc en parte a ‘lnsifisachin etablesida pr ellen noreumeriano Peis exe ‘insio,elscono el rma ena reac cm el objeto. Recor ‘znos brevemente simplificindlas ea In media oe To posible, sss eDADES BELA MIRADA 185 stu tes manera de hacer seis a to. El nici 8 un fagmen {ode un objotoo nlgo comtigun a, pare down todo o toma por ‘ldo. a ee soto, ana eligi en nse eur dal san fo ent elicaio el sant. Ola els dun paso en a zea, oe mo dl ego ca en icon, pr el conta, se parece icon, sn sera cosa Elicoao no esata sino que et ei ‘do porn ential de proporeén 9 forma. Al suo sel oo rove ara de ta eta, pero ese eat se aia al mundo da nia, no es dado con una obra El solo, pou pare, bo ‘dene yu zlaion snalica con Ia eas sino simplemente conven ‘onal! rtzio on elacn allel so se dasa con ye ‘dade un cg, As de In palabra sar en reac con el col ‘eal, Esta dstinciones contemporéeas, myles pare nesto ropiito solo denen el nconvetene de imererir eon un regis Iie sntiguo y mis acrediag. 1 sono entodoxo por ejemplo es “dict por sus propiedades miaprosusotumatraias (en Ro ‘St, los mendigos levaban clgados gel cuello lconas modo de Smuleos) La praca de Inerntuaria sobre l piu cae os a ‘Sguos expres suproximiad al inicio, os, a sien de os uer- os Bl volume, odelado, las ues dimensiones, too ello ea ‘masa y I soma bua Enel exten opuest, Iaclimineion de ‘sataris en Is ecalra modems evident una vlutad a Tare al onden poo, ms sbarsto, deo smb ‘La imagen inicio faci. Nov inet eal a oct. Tine un alot ndgico, imagen icono no spies sino pace. Teac un ae lee artistic. La tmagen-rnbolo reer cena distancia. Tien un ‘alr soca, como signa de stan © mareador de prensa. {La primera produce asombro la segunda es comers Ia tere ‘Slpes dig de tenon por ser consieradaeny por mem. ‘Réimen doo el ms all do vse norma sr nde ser La imagen, qu se lo debe ado asa aura inde gla 4 Toque le sorepun, Réginen sare: lm allt de a represent ‘les el mundo mara, ead no su aura la loi es reparia Regimen even In imagen se eonviena en $4 propo referent ‘Todala glories pare. sae tes cares de imigenes no designan nturatezas de obots sino tpos de oplacin por a mrad, Sire porden conver ea “momentos, en sentido egelan, un poco pr juego ove ‘mos que somos contemporineos de as tes aa vez, as Hevamoe en ‘esta memoria ends ao esta corados os putes ete os omporamiento del animal y dal hombre ene nesta el pe cho el esol y Ia espada, los armas del pale yet bilery rope Ake carpet (Lerol-Gourn), ain menos estén entra imagen typ Tn hoy, Nusa vida cotidiana sctvaydesactva as cone “les deo visible y canara de visa como se cana de velo ‘iid El lo, n evo que procede do las spas mis peotundss ‘de peigquisn individ y de a tastola dea eopeci, etal vez e ‘he noe solic de manera ms imperatv, pues es ambi el abe ‘Shia mis inconsientemente, Lo mismo qoee arte moder ene ‘Somo ela plac, su vide anterior en Exit yea Asia, ues {to oo ten syne el gran pos libido, oiaro de as ‘i de caza, Convo nostostetemos el mismo nes y la misma ‘etrcturn ica que el ombre de Neandertal, ete nos omprends Insjrs nosotros gue nosotros a sent respira en nosotros, [tue a iatligencia noe esape La foto entacada det Presiden- {dele Republica eal ona dun prefectodesenpea una fan- ‘i andiog lade un medal de Isis ent hiposio del emp de [BG nein que ex mucho mais que desciptivao decortvn is ‘dah, como el Presidente allen persona. Los dos mira y vie tam lo que se hace yao dive en mn presencia. Impiden gue acten y Imblen Tos que eatin debajo o aun Indo, scerdtes o funciona Ess imigenes marcan on teri simbolcamenteejereen st violencia sobre lg que estin en ,autrzindlos eercer ‘roll smbless sobre ets sbordinados. Sutras a Ia tues eo del Presidente exig sprit, iver o muta esa repre: ‘enti grata O sea, esponder ana roa simbolica con un {to de volencia mate Elo que han Reco os coptos xisihos {et lta Ego ldestorar a golpes de marl os bsjmcieves de lak vinidadesegieis,on el momento de transforma sts tempos en iglesias y dp manera especial os ojos, as manos y os pis, fos dela vida. Es Toque hace, dea banera ms cons que a fliza ete gastos el carter arvibe de as fotografie oficia- Jes, nsestosfunionarios con atoridad al cambiar la foto mural esp de ea slescin presidecil. "Noes tes ers no so se slap sino que ams, como fe- men const, la dma eactvael fantasia dea primers Sot- ‘lol de orge: la comunicacin elepties(pr el caerpo as mic leas, los gests) ha preceddo, en Ia especie yen ca ndiviguo In comunicacin simtcica Como fo nme precede a lo media« to, el afecto al concept yl inicio al simbol), Ninguna eu ‘lamina es speror ot, pues es posterior 6a, yall menos ‘xclsia, Eola noes el grado coo de la imagen sno su suede tivo, De a ntertrasnoslgin El cardeter rerdgrado del proare= 40 tan flagrant en la vida de las formas como el es soce= LA TRESEDADES DLA MAD 1s aes, Le larga sdecsencin del aalfbusmos susie Ia uel empensatora ds! poo inibido en vn principio, camo s ha visto {itmementenpntora cone collages cl frouage, el garage, l= tomatame, el ipping st bodyart, os grat os grabs, as ‘haculecioes El watt grevorromano hae pas dln al ico- fo. El arte modern, del eon al nolo. Enea de 10 evisu, {roocl cel enc conernpordneo se ive, absolamente sib Tico, se enuoga de mv tuna Bisque desesperada dl indicio. Matein de desecho, alguien, aren, tz, carbone, En Kan tiny, en Dubie y ss Texzrologta. En Cader, en Séza y au ‘fesmudos en facet previaos (amo los minigues de magisrados omanoey de reyes fenacentstas). Came eeaperads nun univers de asin a distinc y do modeos abstracts, israte ico det indiioaregura un reegulibrio casi maico de ‘estos euro protéscos por una vel en ascenso lo puro se "be ati, cs lftvo, Terapia social de nib ascciacin de imndgenes sun isn cars, peesaria camo los juegos lo son eo tin sociedad sei version de a ractnaidad econ, oar {inde ulitarn. Como ban sbrayado Bandar y Bougnows fate modern cblangves» el Capital el Cielo. Bafon no del ‘Sho dl homie de negocios. Nuit wtod funcional e rede Sto porel desplfur sunasio, grat yfsiv de un me ‘ato al ane queen ee cas mo serfs tbl locoe sino en i= nor rd, La feta de arte cotemporsgo las sabestas de So- thcbyés son la ver el domiag del tanguer y la seasuaidad de lo fuchsia de oe zazanadores 5 a psn de los apios ‘Noun suplemento de alma, sno aa complemeato de exer. ‘Se han visto los peligro del retomcontemporinen alos vlo- re isco de lo leet e Io primordial a grasa lilo de Beuys por ejemplo). Bt sooprimitvsmo, pivado de wiliades ‘nbéticas que aga bilar as igenes Sagrada, busca la cus Gata del culo st contacto sin Ia comunidad. Ningn corpo ‘rte abla completamente soo: el soblogio en un instante de n= i a ur, or gc op gue. ie ‘Senco de mac Lassenuea ALFRINCPIO ‘Hasta la emergecia, may recente (cuntro mils), de los meqosprocedimicnos de nota lneal des sonidos, a imagen ‘iho las eos de esr Eran sieboliso al ez eGxmico \W.186 user0 oe nelectah alamenttuaizado sin da unio amaitestciones ‘wetols. Este perf va de los primero cogs semsnion sore fragments de hues aos pictogramas y mitogramas(consiricio- us plurdiensionasy radiates). La ivencion del tao permane ‘ce enloncessubodid la produccGn do una informacion ree= ‘morsién sil, enumerscdm sonable, inicssiGn tenia). Recor demos Is adgusiciones dea palontlops cuando ya bo le basa ‘hr oon Io get To mimic, la ensign de seta oluntad ene Ta fonacin la raf (lpr rostesmano) Fl sapiens area Slnldosy bla razos, dos operaciones sin daa complements, ‘Yano son ses, como ee animal, sin signs. Lat eseiturafo- ia no es una crac ex lilo del cerebr, sale de ee gratis mo Snbigus que expla el dble senda dea palabra gregagrophin, ‘inj eer, o incluso de aco mexican, tino que ea ‘taal dosignas aa vex al pntor yal eeriba Ba camblo, deste ‘he I esertra aparece, mand sobre sls mor pate do ln co- ‘municacionuttara, ava aia imagen, que desde ese momento sea estar disponible paral fanconesexpresiva yepesentatva, ‘era al paecdo.Dicho ea pocus palabras la imagens Ia made {st sian, pro el ssciniena del sino essturtic permite a la Smnaen vive plenamente sa vida de Sul, sparadade la palabra y [ber de ss areas rive de comanicasen, ‘La epniurn del Palcoltico, por proceder de wn combinstnia signfcaiva enterament codiiada(ycuya cit ignorance [mer desenganci medicogio en el unital de fogosteramar- fel acimieno de mess cates pistcas. Silas primera hue= las de eseritra spazecens medias dl custo mienio en Meso- oti, 1s primers alfabutosconsonsnios, feaiies,datan mis ‘mene del ano 1300 antes de noetneray ol allabeo vole, tren, de sgt i apronimadarent, Sin erarzo ene ls sgl ‘iy Vl Grecia jgora a ln ve a eserta ya igri Al salir ‘ex ne, dtc as ds al mixm temp Todo ecu, Puts, ‘como sila ascii dl smo exe Hherar a unc pls ade a image, concurencial complemen de a heruiens lings, ‘La pacha a conavo noses acta por el estas des gu sasen las cilizacines ores Las imagenes cumplen a fureién de os Signos. ss semdforos no representa indica. Fsqucmaiza 4p, simplicando,concetranc. Procba dello ela cultura preco- Tombina de Mico, poco menor que desprovst de escrtra ea ‘ques spifcaa y te comonicabs po a iagon (egos ypicto- ramas son sopra de rectacionesorles). ta pruebas lapis tice nara y, mis decoriva de Osean Lejos de imitar as pa ‘enc, sobs fgoraivas deo primiivos son as eran {ase send, MAs gue contemplats, hay que deserts En an [mundo sin five escrito, os los wens sven de sop tin memoria, desde I ealibaza 3 modo de catinplor hase hanlo de madera el carer, La stenci etic nose despa fu de a iteeién magic elspa, Los nites aprenden ix ‘Bcavias como nostic aprcnderoe aloe esc. En referen {na fos pueblos sn excura se pods habla, gor leg plist, El oigo se come aa forma, lo general fo parca, ‘Ringe siempre podamos develver esos obeos uliliaros, se: ‘Ghimente contol yen iro modo conformist, fines est os ya los fines de nats etéca en paul La prada on ‘Ske en que el reshazo de todo naturals descriptvo —el Puro Spree de superficie ylncae—hace que eas igenes nos elen nds atenses, Se sbtaceGn nos parcels expesinsuprema del ‘silo eando sons negaci, come profes conformes, iner- ambiables stualizado, de una cela. de vid colectva. Esa forms tena de infletualim que son las escaltras de madera de os Fang de los Baul armonizan cone nuesto, que puede ee jae agradabement en elit, Enonoe ee un inletaliso de ‘potumleno (ode fn de ciclo), el meso, refljarion un intelee= falismo de neces ct suyo, con a esperanza de regenerarse. Figua de eterna dol s conserva Que obederca ac neste or el coo blzantno oa nos wciles como Is ‘nlm fica, el bo temelaianovacin: las exigencis dee ‘ciao hacen conformist, Mientras lars invents y renee a fevecie brane de los noes un creator, Es un prodactor Sinmercuo, donde ellie lo y dando la presi cali teiriznda spl al deseo inconsciente- No hay que basa nds 100 ‘Std ya descabirto, La inaginri se meve aut ob Sse ce Fado, ato fm somo miaogico, que ete inspiron de wn ‘eperni jo prevent en temas iitacos- Servicio blo ¥ ‘loco destinado una comeniad yen ceo modo asegurado pot tll, miniiosamente regula, es Unaginera tenia nuestros ‘jum anpect de wars iil propio de tod are eigiosoen x ‘Sh fers sls soconcs de oficial o, por el contro de Uber {el asc pueran tener eat de serena ariverso que no stim [fe ent el orden del ostos yo fox hombres. dai eG Lr aa8 susaro aL Ake LaErapsiostbovos 1 Oscidente morale jdeocritano, El Occente nsginario telenocritan (i tenlogiaetSca de Ia imagen peiticaments ftiencen cuenta et Antiguo Testament) Eola lego greg, 0 a lating den le Cristina sal a agen ela gran ‘he monotintay evo musho ants del cis onogoxo. Ea as acts 4s los concise taduce clon por Imago. Y e chon deriva del dolor, ambos con i mina a fda, El conn 0 eu fevalo ‘Son preldo i won imagen vin, teofiscayUirgien, que no ‘ale pore forma vse propia sino pore eardter deificant de 5 ‘isin, o a, pr su efecto zPor qué prefer el ino ilo al de Icona? Pore es ds antigo y tee un alcance mis genera. Puc ‘de englobariodivinocriiano sin edu, Histriament, el o- lo en etc sentido greg design a funda clinica o rap ‘ln ol extn prbelénien anterior a estat Hamada dois. Pen en sonido ampli eagropremas bajo este trina el cnjan- to dels imégenesinmedatamenteefieaces (a pens pr ls eS ‘ostadore mesos en una adicin de fe), cuando a tira tas ‘Shen ated vsbe de objeto. Ta eda de tos Sdlos que la historia oeidental debe asumir com sya gnor, pos el eos paganismo-cistianismo. Es el pe- esta oignario de Is imagenes, la base oculia de a pirimide ‘yo sare» es ua pana qo ha emersio hace poco, Lo que lap Teoatoogia ea ahstoria de as ocedades, oe otano Preto a Tas las Tuva, lo son los mileniosinmvies de a imaginecaa a Trove tayectona lade sbistria del arts, Se pofa extender ‘en capa primordial desde tag primeas represenacions aii ‘enaes hasta el amanecer del Quirocoma si no tivieraos en ‘tena ag la cesurn de lo esi ta aco (e 30.000 3.000 ‘hos. el priodo maootligioso del iol (ala pinta) ‘his cultuaspeoplamante striae de Is ques ba conservado documentacdn eer: Alto Inperioegipcio Ypres dnastas smesopotimicas. Elmedidlogo no iene le mismos critic que hstorador. Eo Valor onolgice no ve ua cesura fundamental entre Lax, el Pat ‘enn ya ested. Las extos romana ncrastads de 0 ¥Pe- ‘rei como a Mande Sunt Foy—brlaban emo las st ‘ns crislefatinas (roy mari) dela Grecia wri. El ojo de un Be gm ig ns fn ae ns EDADES DEL MEAD 19 visitante que tier algunos milenios de edad, habia pod ex Horas eased sorpresa, un mismo abigaanintocubriendo onan eli nant de vida (in relai col fit Biancura con {gue los ha desta el presente) esos ges, sos mmoles ‘Ro atabstos, Low oo tenia el ton enema y bilan de a ‘ame, pus fds ellos ran sere que ctntany habla, Su vista felicia prineramente et hemisfero izquerdo del cerebro. Las ston de amir nos rge por nies ealensio ciao. ‘Toman aves socom por esta «Edad Media (mio, des. pose de to, recuado por emineneshitoradores; Le Gott, por, ‘ygmpla en Taig Armando Sapo, Sabemos que despa de a ‘Rau considerable del cde sobre el volumen, las pros de [ects (asin salmodiads, semipslica) ya alt textual no ‘Smocea tampoco un cambio sigiatvo ene la Ba Aniguedad {etprincipi del Reneimieno. Puede desire otto dl ci Zn vil ysis a imagen pagana con ln imagen estan en [Gusacba quedo ver ana adver inciso,enunpincipnl ‘rosa anes uy Mk peimera visa, todo parece Indica qu n. El eon polo no y pitta et ns rena alo visible ya splendones:e “on bizantian. menos desea ms sever, al iteioe Sepueden ys deben opener exon Spos de representcin de 0 Side por le ivisible, dos modos de resenca Incomes Se {Toile en su igurai, El die pgano es susanciamente visi ‘ey est present nau exeneia.e el Koo ang; Dios cisi- fo, kamaacielineate isle, no exh verdaeramente en econo {Gamo el ene de Fenosso om In hos). Los Paes a esi tn fundamen en ea dstincion ene reser inmesias ye ‘iventacion meditzadaautotlens pues de exteinio cont {ps iatas. Peo la diferencia ene el isono perio y oto ohio a se basa ea magen sno enel cult que fees ea forbs los idiots dora wono de madera por st miso eh ‘er de prota ascension l modo interior, a ral ad pro Tonpun n arbio eben cxstano no canfunde el elo de lta ‘onal aloe lata say cfrencias son bastante eles pars abe fe pueda dvi a er de os Solos en peviodosdiferenciadon —ar- ‘ike elsivo, cristiano, pero en nuestra opin no To bastante ‘ura romper csquema general eal toe is de que nos be is Apuleyo,egorando dela indecible volupoosidad que se des ‘Pred del sinulcre de avid, passé 0 vel estat sno Feo misma (Metamorfess cap. 24), y Teresa ce Avia en X- fuss ami una ingen de Tests Naglado en el Carmelo de190 Lavo Des Encamida na hy cone mayor en lo qu sree ala psicologi ‘ef mids, aigan lo que dlgan de ello fos tslogos: en os dos et- Sov. el see divin se revelaendietoy en personas wavs desu ltnagen Porlo dems, Aatgbedat lay Cis stgua te fone comin que admitenoficiliente In imagen malagrosa, 0 ‘cheiopoit (na hee por mano de bone). En tn Angie imagen vend dl Cielo. Er a Cistiandad viene de fos oigenes. Es ia Sante Faz de Laon, sin Manlio do Edesa, como en ade ‘Susi de Turin, Punt coma all viva de Dios vivo, con ox ‘usin de odo taj atten, As one nests do I Sata Fae Ta rcs hosla del otro de ess antes dea Paso, encarnada por Mandi de caer con a ieyenda (4 Rey Agar de Bes nvi6 tm pintor pan que icra lft del Seo. No le ue posible a ‘usa del esplendor que irish desu resto. Entones el Stor peo un enza sbre wurst diving ¥ vivian ast ued = reso enelllngn su eaton.Asimsmo, los dos pero enen en min a edspendeaci de la imagen saad con reli a ami fad de mod gue no ene neces de ser isa ars star. Aun ‘eis Gorgon slo palin alos qu nna esiatras de DS tao seta arcieas, vive su vide espa de los human. En région eolon, la prctice de lz imagen noes contemplatva, yl perepin no extabloce tn eerio El poder de In imagen 26 ‘Laken ou visi sno en su presen. Una umunacdn en un ma ‘nite cerrado, oun stcementaro invisible sm unejglesa, ven de Jejs por sus fees eunidor. Un anodoxo fra a su cono con ls ‘jos carat pou Heva el oono de Cristo en El clo aiguo Ge la relia se bu tracformad ene clo eisino de is estat ailagosny dea eins de os sates. La sangre el mii psi {ica por simple concto. La simple proximidag iene valor prop ‘latono,proflictio y santana cdma feria com ‘iste en pla por a presencia de eliguis. Dea la erapia por espacio» (Dupont) que ea Ia peregrnacn a inhumacion ad “rcs, jto a coespos —indcis qu enencapcidad de ibrar ‘oe fice det demon, EL reposo de los moors (que 10 asogura Grepotio Nacinseno, stn yslen) foro tnt, a tangle fd ela vivo depended aubescon de seal. Y los lex ponon en as umes wagus bona, cruz bos snfos, hos religune» Si ex no ex magi, equ loo? “nein rt id ama omer ‘AstuEs EDADES ELA MAD 1 ‘Los do periods resumids ene en comin . Que mass plc, en persona, no le secrets del ici. o las reas de {vende sin su fon en cl ono dol sociedad en su cont: tov En nt siticiin limite pode no hacer naa con us manos 1 emo osu oy con os criss dea comanicacti»—, con ta “ae que digeyesrtba seaparin ear es de vomologacon ep ida Elo rt ine enPais e- Meee decposel, sl del ce ras, yond min micoma pds cempain eel momenta en ue Di fRiterprosuctasTetimad toiin en sup tlle Esros cps de moss anos ena, Axa enocaliran deeb do ‘eet asain caro Pero consid 38 ez Slant ng aba erent Lane {ts comuityen aque wa saints convert eh te ‘rps del loa ila rt es parle al paso de anus cso ua pent ct ogo 9a sto cl ‘Sn se deo since tat hl de Gutenberg, oresea restsunde Dapua de ls Inigecs del Ocsete esto iri ths ttasrpraraes deny aod smbico pra propaga. ‘tip atom cous pervesiones mga das ‘ning crtian ese en el ea dics ‘Sune mart patna de stontsno somos 0 frie dl sg Su Hy que aoa a Dis 0 mage. te inc mando eis de Terao gue cab os ‘nos de mar lan ides por doses. Eras y aba cones {ca olf pagun ocular de Tess ye secre $2 Cas Vasa de Vly cain por exci soca Gocco elas mdpenes eos sus yd Vig devi de ‘Ehentoel aor que etsinmos dear Etsolw La Conrae- {Sima tac que vs la imagen, emul hnea (cn 0 ure ls pouedl protean rfveraagud qv eri debi SES jee wlveno am sepimen menos pls con un 0o- aa Eeorpreseniv yy a caro o exc J 10 vi tie De oro a sala imagen cnn de sig. De pain fr ase apne Ds jase convene en so I ‘is TRS EDADESDELASIRADA ws uipamiento visual dl mundo casio derpués del Consilio de ‘Treto sehace con mas imagenes peo una menor imagen que anes, ‘como ils Reforma hubier conseguido menos ea dato ca pl Lace gnc do pode por pre ast cmon. "id que mea cslensblemente la entrada e a ead ate —por empl, despots de divine Miguel Anges clennobecimieao de “Triano por Carlos Veo como evereo una jada de per on- tole, ana cada en presencia real de sie recions. La bellezt es una magia rusraa,orechazada Comoe museo ese ocepculo elas crenciasdegradabls dea cata, el are es lo que queda al ‘reyeata cbando ss indgenes sania yan pueden salvar. Tn a super, a imagen sunea estado tan bien come ene ‘Renacimient; adem es en todas pats: en Is iglesias, os pales e incluso en In calle, ps ie pian inclso las Tce, ‘Szanfriendo Ia mans a atriad de las formas plistiase (Chase) La epoca del ans, sob odo en Tala, que fe su mew pol leg@ incluso a water Is argutcrra coma sopate de las ims enes (hoy en da auc taal ptr como a ayuda, # fsqueo leniegnel espacio). La images humanist se emaneipa del ‘cl, pode se propia cults, Pasa de lo sacra aio, del co ‘unin elo particular, aunque todavia asentado 2 a Revelacion loa, st valor ao etd adexado ca a escals do os pods di Ta iol apatecida com la exci, se dsulve pues eon Ia limrena Ets otuervs Hen Jean Marin, ha boraga sus fora Ae engunje de as mgeners El Hin slograficndesaparee ae ‘la 1470 ant el lib tipewafico. Fl desarolio de la impreata se hace en detimeato de bro iusrad, colorado, luminado, co urs alegircas, Desaparece,o pasa segundo plano I imagen ns ‘tv el lao ea imagens, como el vival opi (ensomos eb fLApocaipis de Angers, ues primera cinta gifs) ecintl el {reso La Eda Ada fue ico ms una eile de a on» que nes era vn Inedad elise Ina ube de ps ae gree, Hast a aparende I toga en el siglo Hiro {els ets es astro Elio noble no adit el erat del ator (Goilean nostra su Are pode) La imagen deriva eaoncs so iskmente hci abajo. Es una esa oo es igualtaro incu So coletvsta la imagen de ae apareosensocedaes oa sepa 6 Beg See Sta. Het poor dee Mr padre dels196 ose Gutenberg a peitidaesa revolucin que fel pas de ama era grab sn cstanps, gran profrador sin el ua late a0 he ‘ra conqustado Oesidens en medio siglo. Desde siglo XV, psa hve a sngcer cn el xtra y esta as ventas os pines ace grat sus euros. ¥ Mantegna, Duero y Rubens eran tt Tees de rabado. Pura de China, dood a imps ote papel ta age como la ess, In exampa en madera ex ania y parece firma a pat del ao 1410. La slopaia servis ea una ns Media gus en su ea is, la pasion dels imsgenes iadosns, pa ntnoriza oe semones de os hermanos mendican {esse Bilas chanuserta, ensefar letaniss oracione. byaado en li dle, sobre coe, con wz de La pasa ci inden, proved como la mprenty de ss ares del metal de lor febreri; els que los paes germinicos son os grades mae Tos preros msestorannias del url el Matsuo ES. por ‘empleo enanos Lalla dul destroné aa sadera grabad, ‘tcp modio de propaganda yagitucn de I er presente. Dropulora de a ikadrado ya tavér dello, de as encase criptivas(cosmagrafia, medina, bonis), la impent fbrca et pm tiple con spore meiico (Ge acuerdo om a moneda), ran promotor del mundo germénico. Durer y Las de Ley EL {rabad vine del nor, porque la eickn viene del nome, y Ise ‘eal a estamprepite de io impeso.Durero,epasionad de {ods is cient, deca bo als sproporciones delat letras», felnvcatn carters y coments cada lta dot alabeto, Ua bo ‘rea se expr 6 compra con micha mis facili qe us cu (Gro esan vohioulo de nunca an acelerdor de inereambios, tn mediado de estilo, wn promotor de plaios, También hace Tndoel vrs vial, y nose puede opone cultura de lmprena Inde laimagea: las dos en un pico, se eforzaronratuament, El gad puso en contacto et norte conSfobo con el sry el sur ‘cont eve a escuela ort, Elmo de Boop prefer fos le tos; lsu fos ua (bre todo desputs dl Conclio de Tren. Prince potesante, prordad cates. Pesiismo pustano Te sla, optimist feet que conta en el inamisno de fs limigens, El debate sie & Una eristandad divi ene Me~ lanchihony Loyols, Como ingles medieval bin estado divi ce a astra cistereene ye je cunacense, ene a imagen [Go hace olvidar Dios yl agen gus recerda Dios los ie ‘bs, ene Ia arad a Toe senidos Ta defensa de Seto, Co Sse sanguiaravaacin: Savcnaolaquema las evatiades» UdeFloeaca anes de ser quem. Hay que rozar el paganism ‘as as oko DELA RONDA wt pra slr lo vite co ing de I gris, Hen renuncar ‘upto sospecoso des genes parca is Bellas Le- {rng a pera dl aps Sat? La segunda pc fad ox amass, de Eras, que no condns a imagen, ¥ taps Ta tou muy cos. Los Raa il oi a a sco da Sen. Vinglao a ib grata no enn aos nada ms pe mconpronive sepa. Yin ebro, compar Abort, Bs ‘Sea Foose a pl aaa pie apace testa icp ogres, lll cra, plana a {ueeéic, al mn dl forme mols. Maco sn de Is {Sooper lai el ier se uope, Licgy set simplemente mandlds pola repadacein ‘Spica do adi crn prov ren "Ya bao vito camel ol 2 que pod sri mirada ite je Ahora verte, con oil gb un nn mirada Tea del ane pone unser der del mirada: hombre, Eta ‘evoicon tee su none la perspec een” lease ‘Scserllen Toscana ete aca, Aas y Mat, pie {stad del ign Las nombres de Goto Mang, Pe, Ma ‘cio Ueclloenaran ee go capital, uses ura ives is {Mente ol semi» hain epetador,o uc sgncaa {uc tefa inant hones beta de aur vines bajo ‘star ondiones, per nner ln fn el hombre erin, nov ‘eae ‘Cuando un idan gregoo romano, un sreyenebzatno 6 metal sos a agen sagrde vin ene qe D- eps ct anna dl Senor au ose i Etoces ‘Teryeme se snigun ys acl. Nadi pode apropos de an {dao gu iat El noone i stor poreodor Pret a ‘coon labora stata rein pe To eva ios. Lain ‘tli da gerspesina geomet desrons esa held Hiro Soe mirada octet ura orgs, ae todo deren st ropiccn, Perper oer clarsmnie y «fondo. aboroso Skscubvimiot delos anges Biel Ae (qb ea tn metodo los ptr) merece su nb, pes perms ‘Sclancery orl tnt, eroxsr or mise, lo doe don de Invi en uns aneparenca pant hans, “Gevoment, ot las ata sales dl mind haba 7. bun Pct, La Perpete one forme smi [Le perpen om fbn Pts in a198 moe Ae oso manor de asi espa a una sper pln Lon ‘Serio utero a pepesiva por eto, indo pes Perna chinese pone a papesta volo dep ser bana la epee sverige Se ha ito ae eon ‘Patio ro tee fra: Bsn, sce, pe ‘Seite nie tan ered is robitone plone opie {ia tcacopruni dens mos powders segs. otea {508.200 recharge matt come oy ta sombre io tod en pre: plano, pane dio, “ceri wi inlet eer, do Din en nine. ‘Soom seretn ua tecera mension Non rampet ai Shoonia ran Noes ior espeso dea pei ptnn Sia quese nent el ooo ple ocomenpa Es Inala {po Secon nays pn a even via pr eet ‘Tewyent Las nas 6a van ala del expecta. Pe siapbe de on coe dela pete som exec fee de “rime earl pri, ch nt ov propecia oxi {ats orn bs oH fina emda totes epee ep peyaoncn en si dee ‘oscisepemic univenemente ig lace wlio {Et Reniinleo ha oiheato etna teal Inkedacdo po ‘Suztpio dent tue deemina elo conn, ha desonndo ‘tatoos uivers oman) comparineasecualficaves $fregmonn gohan ewes oan arenes. Re ‘Mtns src dl ete porn astm ong In om epi lena os ges o- 12 once ef seule Ei mare de jo gia mat Tria ede yor fact sb ama lanatwaera hy To volo icles oscligie Ua peropeci arflls nosh {ecole ot bertos defor ds. Eo erspectia noe epermiola sua dele eer-—el evened aia dl nel yb fio~pnindoon dana pos isha Ses cua tx imern cs de oy pls cel wives ha Satan a co tp,» isevlcon daa como Senge tm precede 1 lv evloions Gein y polis de ‘Oeti La ormlain or spre eas jes el Po 5, uta pin ot pos ein can stn eles te i slim np te mmc yeas ee sae he Gh ne sages even mhoe Cake arco 8. ‘as mes enAnes ELA MAD 1 pstiva sea aca en mas de sil cst por los ma Temes y el perfeclonamiento de una geometria deserve. syticiinsimulnen de I perspectivay dl arte no exincide por ‘ar con el talbaceansnacinienn do una sociedad de humanists Taion a margon de as aes leis Es tac ha tendo dos conan Hence para a storia Sel are In contin fun capo estético independent de Is teologi, por medio de una historia prfana de fos artsy Tos esos (Giber, Aber et); 9 la oonsticién de cleciones de antigdedaes profanas (meds as, manuseritos, moneda, estas) fuera de Jos gaa decal, ace y el humanism soa cotemporos porque son solidasos fensus posta, ‘No vamos a reanndar Ia dicunin de ste in ropa capital marae desealace de una lena aprximaciin a una realidad oe ‘vapor fin dvucta su veda, desembocando en una aprehension ‘ects y fel deun espacio absluto; ben una sforna simbsliea» fx rs chan osbls, un modo un ep subativo, ca ‘amentileitinosy culralmente perientes, que se refieren aun {extn concoto de cilzacién, Tod parece dat 260 Pano Yt Escuela: esata de uma estlizacion node wna imitacién. Enel {azo del mundo (a escengrafladesompota su fuciéa en ait ‘ene, t hombre aebaa el primer sto a Dis. En simeta con punt de unin de Ia ines de fig sobre el espacio po de ‘to, el hombre es ls ver stor principal yescenifiador Ge poqueto cabo eeéico Et pun de fuga tice dels nes en el Fondo de In pared ode ate ets situa eel ej del pant de vi ‘@inmvilydnco, monocular soliato, ese espctador egocéo- oda dol ua especies despays com nuovo. Auge sea8 ooos ls cures que Ran observado el mode teeico al le dea Joa, a diaminucion de as ropocionsa pti de un pa oneal no ti exena de conscuencas La consresciin en perspective ota al constructor: que, por ser lei, conoce as ee dele sci, porserscvo,opania se lliacén, Ess sabjetacien de Imran a eno inegablemente su precio: a reduecion de lo real alo pereiido. se ese! principio del fn de a mica tanto ‘aora Ola entrada en rss, pare la pica, de a ranseendenca ‘isto (del motr divine sobre el moive apres). La geomet ‘én el superficie a ravls dea cuackculacin dl esac tsa tratfonna el mundo exierior en Una eomibinaion de volumenes ‘perfice,iberado aa poste des acids mops. Lan ‘inde lo wisbe o elo invisible, sino un sistema de ies ypu tos. Como sel ansisexperimenal de ses dimensiones se pe200 Lyero se rata en detriment de In espistunidad, como si loque se gana en es cto de juego se pedir en valor do revelaci, Fin dels epfe- Pil, inii de os eeusns en vom cl Et espectaorcental noes ya poseldo poten sno xm pose or ef dea bry oct 6 os ners y dels miguinas. Ei coleeionistaprindo de las maavillas de ls natrleza. El cox to humana pro también pivatiza, Fl reino del vial ‘eudora seri iit, sociale més cerrado, La obra de rte ‘Shel espnta del atta que a drige aan ented iota onirde to si, dige a oda as rats. A prieipio de ta ‘hn solo ay un atta, que es Ds. A final de a ra 2 slo abr tno, el Arist. ‘Ms sobriamente de una aor sha pasado cundo as xia et formals de In nage, despepindose de 51 mecsaje informa ‘oy uanfigrativo, hacen parecer aunt nueva mira un alr de ‘Sevotucién independiente del vat devoier, cuando e comandi- tao dem culo ode un fesco no quiere ya wn Criixigno una ‘Navidad sino un eli oan Rafal, pose aint ace al mismo tiempo que evo, croacisn tay tpograica de a gurda del eo impo, Ea tanto no Tega lt noida de propiedad, ede pesonai- (dolce ation dria de ns aevaspcias de apropi ‘Sin dos arouctos de espinal Es, 150, sobre Leo- fo de Vinci Sil aceeera a relia une tela para nucsco ‘dio, nosotros le djarfamos In elocién del ema de shor. ‘EnPracia, elentaoto Se prt tasador, oficial nites 08 fe ‘So porn eco de Ennqu I (1556, Se ha ysado de a imagine- feat are cuando pitorno cua ya un ens 9 un programa, lomo ut atesano valor desu tabjo no depend tampoco de Tow matraes empleo ort couchas oaas de api de ‘mo del ndmero de persanajs represents, Od ells cose fputnds en el conto de encargo medival Cuando, despues nc en el mercado una obra Movements comes, cy rio ‘ost yj por contrat previo sino por ls avtates de fe {a ladeoanda; cm se hizo aicalmeate en Holanda, con Res ‘analy sus compateros, Con I expansicn del ato, Ts ob noble {jade ser incompatible configura del hombre andimo:no que~ aya limita als ragos de procipeo del donate en sa eal as crass aiden en periodoe yn subalvien en pcs Si est ‘wed vale en gelogn pr el Cosemario yen pekstoia par el Paleoltico superior, no a2 eonsidetad supera era MUESUOS Gu ‘ens thimon as, dade hay azoes para posta que Pio dts Fraesieny Pablo Piesso na on jtables en os isos trios. LAs EDADESDELA MIRADA 201 ‘Unexamen dead de la ra el ates dsioguira sin dda un periods clticly cura aproximadamente de 1230 a 1380, donde Etpitr ya noes avian sino un «demésticos:prfodo deme ‘us y pring, de 155031680, cn a igura del pinto de cons, ‘momtgui ynendemic, do 1680 01750, con sus asta fies ‘exignadon (1688: Rundi de la Academia eal de intra y de ular) targus y mereant a pstr de 1750, con sus galardon os, nel mont en el que Io imeeso rect un nuexo inp, [En fom a esa fecha set lado de Ie Academia con un tno sis lento eon compl constelaign de actores que se manionde (el siglo xe marae, a galerie ein y expos. En ‘rancia en 1748, sombre un jurado par vals obras exp Iason Salon naugurado en 1667 pr Calbety Le Brun). Et Sa- Tem ssc la erica de ate qe hace sera con lo pertieo o peta on eleatog pmo apareci en Holanda 1610. reatdlogo con cl marchante, el marchaweo la gales eon un ‘lintel de gusts varado, Eta diferencia, opivatizcisn del ‘uso, come pa con Ica da jerargula 0 os ener dos ‘Ela ead sea por a Academia rea Ta pntrs do hastora eo 12 ‘na, despats el ert, a coaauacin el pasa seguido def pir fur de aninalsey ialmente en io lugar, begs ora qeza moet sees el precio dl ibe eject profesional, cuanéo tl monopoioaealénico se encven en lao reecaso” "Ash, nasi sist ha tajadosacesvamente para Is cO- munidades religioms, las cones pincipescas (Anjou, Borgo, Beng, te ele, scone su Acsdemis ls amas dele, 1s crficosyslones, fialiente, en a poe empesrial, la neste, pare as empress eins de comune de mass ls mo Sto. Esa polrziciga ce slo sociodgics exterior. Se promotor Gels operciones essa de uaa Epes ela Insure as ‘bras prodeldas ex pogo, macho ats, ha Jerrad el vs Torelatvo dela gener, Quien pretend encontar gracia a Ios ‘js de alguien ne que responder asus secsidades, yn pela, Un storm mews, un hombre de gusto oun grinds no formula as mismasexigencisy petiones. La pntra sara ht fheclino con el poder tezpora dea eles la gran pars de is tora ialgcn con I de Ia monarqta absolute eat y fs 9 Le ete Las, A pats Frans fr pee en ‘anc (0951), Ure Safe 9 ce ayer ower tap en Pane strata Po, Pet Ls om ice202 vero oe ase xcenas de género com a dea borgusia esta, El «pra qu?» sponge a spara qué? El empnita del stoma gic: el gbiem ‘elas pertenece, dee de cag época, wun grupo meiaorsen- tral Entendido po tale prapo social que, ea cierto momento de Oe. ‘Shent funde sv est y saesto, porque adit lo sagredo ‘el momento. La Issa ha nmin a Dis a svn ls ‘Cotes principesca, el pode It plo as burguess a Nain y progres, ns empresas mulnaionles el beeficio exonsanico y ‘lsrecimiento detente de os ales de niin, cx dei, de to sagrado sociale también el gue se queda con lo mejor y Ios x denies econesons. El principal colecconsta de plural cole ‘Sona as gene mas vations Come ese que ls encargs, as a ture yas promucve, ee tmbig, naturales bio de Ls {legancias ye indice dos valores El quo pagal omuesta lige lnmisicn» 9. Una religién desesperada Cuan vans mass ea, Mie stor ene lal placa del arte pes aid de in so oad Sera, ar a ber er amie ‘alee del send es sempre oa. Ua esprit manila comrade oni mae. Por ea et To qe tx sete dich a a dr {eonicadn es poco probe qe eae ea anda pTooavia una aurea. ARIE? ‘Ars orien, ane tmoibundo. Asana Pini el Vigo pit ‘unten eliglo primer do ues era Dice ademis que ex ats ha ocumbid os encanto del oo. «La molice ha causdo la pd ‘ide ls ares y, como nose puede Racer el eat de as alas, se ‘dscldatmbig el resto fen.» Bl arto el morinato de noes fecal, Mereidomente: pes eat oil nace omadose ‘ simismo come fin y objet, por eso mere. Rote de tipo di ‘stool ate est muent, viva el neyo ares sun destino, y ‘in bls Por otanto, patmos estar seguro de no egl¥ocarosen as0- tata anuncamos, or ejemplo, a muerte dea ptr. se ann co sea hos consantements de manera espocal cuando [apt fara gosuba de mejor sali. Ex increfble asia gus punto han Algenerado las anos desde Rafal e incluso dese os prmeros r= ‘prewntanis dln mantero, Nien Kal fers de aa, ba abide