“TRANSELECTRIC ACTA DE CALIFICACION DE OFERTAS EMPRESA PUBLICA ESTRATEGICA CORPORACION ELECTRICA DEL ECUADOR CELEC EP - UNIDAD DE NEGOCIO TRANSELECTRIC CIE-CELTRA-078-14 “ADQUISICION E IMPLEMENTACION DE LA RED MPLS PARA CELEC EP — ‘TRANSELECTRIC” En la ciudad de Quito, a los 06 dias del mes de octubre de 2014, siendo las 15h00, en la sala de reuniones de la Subgerencia de Servicios del SNI de CELEC EP - UNIDAD DE NEGOCIO TRANSELECTRIC, ubicada en el quinto piso, en la Av. 6 de Diciembre N 26-236 y Av. Orellana, se inicia la diligencia de Calificacién de Ofertas presentadas en el procedimiento precontractual para la “ADQUISICION E IMPLEMENTACION DE LA RED MPLS PARA CELEC EP ~ TRANSELECTRIC”, conforme el cronograma del proceso en referencia; y al ‘amparo de lo dispuesto en ia Ley Organica del Sistema Nacional de Contratacion Publica y su Reglamento General de Aplicacion. Los miembros comparecientes se retinen a fin de considerar los siguientes puntos del orden del dia que a continuacién se detallan: 1 Constatacion y conformacion del quérum, 2. Antecedentes de la Contratacion. 3 Resultados de las convalidaciones solicitada a los Oferentes CIEMTELCOM COMPANIA DE TELECOMUNICACIONES SATELITALES S.A, ALCATEL-LUCENT ECUADOR SA, AKROS CIA LTDA, ANDEANTRADE S.A y HUAWEI TECHNOLOGIES CO. LTD. 4. Calificacién de las ofertas. 5. Conclusiones y recomendacién. Primer Punto: CONSTATACION Y CONFORMACION DEL QUORUM Conforme a la Resolucién No. SIE-CELEC EP-GUN-TRA-0198-2014 del 08 de septiembre de 2014, debidamente suscrita por el Ing. Geovanny Pardo Salazar Gerente de la Unidad de Negocio TRANSELECTRIC, se certifica la comparecencia de los integrantes de la comisién técnica del procedimiento precontractual signado con el Cédigo No. SIE-CELTRA-076-14, conforme al siguiente cuadro: MIEMBROS DE LA COMBIGHTEC MEA CALIDAD PRESENTE/AUSENTE. Delegado de la maxima ing. Alfonso Bastidas | autoridad (quien la preside) PRESENTE Titular del érea requirente o su PRESENTE Ing. Ana Zurita eee i 7 Pagina 1 de 32, a,Profesional afin al objeto de la Ing. Carolina Aimeida | contratacién designado por la PRESENTE maxima autoridad 0 su delegado Dr. Hugo Salvador Secretario PRESENTE ‘Segundo Punto: ANTECEDENTES DE LA CONTRATACION * Mediante Resolucién de Inicio de Proceso No. CELEC EP-TRA-RES-0197-14 del 08 de septiembre de 2014, el Gerente_de la Unidad de Negocio TRANSELECTRIC, autorizo €1 inicio del procedimiento de Subasta Inversa Electronica No. SIE-CELTRA-076-14 para la "ADQUISICION E IMPLEMENTACION DE LA RED MPLS PARA CELEC EP — ‘TRANSELECTRIC’. ‘*_ Elcronograma del presente procedimiento precontractual es el siguiente: FECHA LiMITE oe AROIMES/DIA pes Fecha de Publicacion os/oari4 1245 Fecha limite de preguntas y/o solicitud de aclaraciones 2A, dRSHG Fecha limite de respuestas y/o actaraciones 17109114 1245, Fecha limite de recepsién de la oferta técnica e ingreso de la oferta al Portal boa eee Fecha Ilmite para solictar convalidaciones 29/09/14 15H00 Fecha limite para respuesta de convalidaciones en forma electronica en el Portal Institucional del SERCOP ylo en forma fisica en el Area de oztor4 15H00 Documentacion de CELEC EP — TRANSELECTRIC, segtin corresponda Fecha limite para calificacion de las ofertas tana eee técnicas Fecha Inicio de puja o7nora 10HO0 Fecha Final de puja ormona 10H30 Fecha estimada de Adjudicacion oso 17H00 © La publicacion del procedimiento precontractual de Subasta Inyersa Electronica No. SIE-CELTRA-076-14 para la “ADQUISICION E IMPLEMENTACION DE LA RED MPLS PARA CELEC EP ~ TRANSELECTRIC’, se realiz6 el 09 de septiembre de 2014. * Hasta el dia 12 de septiembre de 2014 a las 12h45, segun lo establecido en el cronograma del procedimiento precontractual de Subasta Inversa Electronica No. SIE- CELTRA-076-14 para la "ADQUISICION E IMPLEMENTACION DE LA RED MPLS. PARA CELEC EP ~ TRANSELECTRIC’, se formularon preguntas por parte de los Pagina 2 de 32proveedores interesados sobre el contenido de los pliegos a través del Portal Institucional del SERCOP, segiin consta del Acta de 17 de septiembre de 2014, * Gon fecha 24 de septiembre de 2014, se presentaron seis ofertas, conforme se desprende del Acta de Apertura de Ofertas del 24 de septiembre de 2014 y al cuadro detallado a continuacién: REGISTRO UNICO DE REGISTRO UNICO DE ObERENTE: CONTRIBUYENTES (RUC) | PROVEEDORES (RUP) HUAWEI TECHNOLOGIES CO. 4179184572001 HABILITADO Lt. CIEMTELCOM COMPANIA DE TELECOMUNICACIONES 1791950852001 HABIEINSRS SATELITALES S.A ANDEANTRADE S.A | 1791738845001 HABILITADO. AKROS CIA, LTDA. 1791748600001 HABILITADO DESCASERV ECUADOR S.A. 4792014808001 HABILITADO ARSATER UGENT ECUADOR: 1790022404001 HABILITADO SA © Con fecha 24 de septiembre de 2014, la Comision Técnica del presente procedimiento de contratacién se reunié para proceder a la apertura de las ofertas recibidas. * Enel Acta de 29 de septiembre de 2014, la Comisién Técnica reviso cada una de las ofertas presentadas dentro del procedimiento precontractual No. SIE-CELTRA-076-14, yen el cual se determinaron errores de forma que requerian ser convalidados en base a la fundamentacién legal prevista en el articulo 23 del Reglamento General a la Ley Organica del Sistema Nacional de Contratacién Publica. Tercer Punto: RESULTADOS DE LAS CONVALIDACIONES SOLICITADAS A LOS OFERENTES CIEMTELCOM COMPANIA DE TELECOMUNICACIONES SATELITALES S.A., ALCATEL-LUCENT ECUADOR S.A., AKROS CIA. LTDA., ANDEANTRADE S.A. Y HUAWEI TECHNOLOGIES CO. LTD. La Subgerencia Juridica y la Comisién Técnica dentro del témino establecido en el cronograma para el procedimiento precontractual signado con el Cédigo No. SIE-CELTRA-076- 14 remitieron las convalidaciones solicitadas a las ofertas presentadas; y, de la revision se determiné lo siguiente Pagina 3 de 32 |———— CECE cr FRANSELECTRIC SECCION! FORMULARIO. | O8SERVACIONES | CONVALIDACION| PRESENTAINO | CUMPLEINO ee. PResenta” | CUMPLE 3 Oren agurala “Consulta de Deciaracion | EI Oferente debe Detalle del Formulario” del | Presentar S SAMELE periodo fiscal 2013, en | Formulario 101 de iPateds Seca! 2013.20 "|S Declaracion del Presenta el 4.4 SITUACION| dela Declaracién del [!mPuesto, ala Eormulare101 Ranta dl gjrcico| PRESENTA | dela Delaracon FINANCIERA | impuesto ain Renta dt_|Ren'a del jeri Seen cn al 2013 | efarmadad ‘a To Renta del presentado al SR. sgn | eralado. venta jeri #sca stalado ona Seon | cen |, Acdote 2ore ee Ta de los Phegos Nose dspone do Enviar 7 a Informacion tecnica que | infomacin cumLe soe pemiaveriearel |teenea que COMPONENTES | cunpimiano de: uot [perma comer] paccewra | Era OF “Semelos| 129 ons, tPe |ercumsimero ce inormacion = as Neorca del DRERIAI - RFC 5340 OSPF for | especificaciones | fabricante. | 1Pv6 teenie desoias Roe dispone de infomacion ecrica que perma verticar et |e vige 4 7 cumatiminte de. RuboS | normacion cumpte COMPONENTES) Gericaciones:, | 2N#C@ gue " DE LOS BIENES pom awces) “seauath os © SERVICIOS | -EMC: ENa00 986 v1.0.3, | ©! cumelimiento oe OFERTADGS | BSH CNS 13430 ard |S ctcaciones teoreanis -Immunity: EN 55024 +A1 acres Gecrees) “ha (1088) Envir ia No se cspone de 15 informacion tonica que_|ornacion oe Componentes] "perme veiiearcl |'$etica | que f DELOS BIENES| —mplimonto detas PE MHA SOMBRE] pReceNTA ae © SERVICIOS| especiaconestceneas_| ©! °umliiento de — |OFERTADOS "| sce d= P.O | ecru sero s tecnoas desoras Nose dspone de informacion tecnica qve_| Enviar te sh prt verifier el | informacion cum cumpimento de: Rubro_|teonea que COMPONENTES| <0 tani Corcoran [porn conprcat| paceenmra | EMM DE LOS BIENES| ‘Generales i sistoma de | 0! cumple de informacion Sees EMIS) ‘seston debe contarcon | as teonta del atermas sonorasy todo el | espeifesciones fabricate hardware necesaro pare |tecnicas descas. la audelen de as mamas 75 No-sedapone de | Enviar i COMPLE COMPONENTES| informacion eencs que | informacion DELOS BIENES| "perma vericsrel |tesnioa” que| PRESENTA Evia © SERVICIOS | cumplimenta de: Rubro | perma comprober inormacion OFERTADOS HH cumplmiento de teens del Pagina 4 de 32———————— Cevec ee TRANSELECTRIC ia Taian ee erate Ta pranasToo os ‘rthcren -Certicado en erga 0 conte sotcads criss mura aarcane en rohoe erate oa as commas menos tres (3) afios en ta Insaco, conipursion yoo abs supe ei core a dalton oso pr Sereenlin cortncat por eaa coterie, Tecetectocon -odteate sr og 1 cumur Componentes | 2 etic er |esesortar ton DE LOS BIENES| Por pices) reas | Settiicados PRESENTA Presenta los ©. “Serevcios| Heres. mediante ea! | amas certcaden PrESTAROs) fabricando (por lo menos solicitados. Pees Frsiarcs a suene pepe aS ona clot -Conifeade en tinal o copa onion aon afcal puerta a scons or eelieies cinco (5) afios, en el caso ene secmiele te aaa tages dl mismo ipo its que so slctan'on Soe ae ncubae commen ainiwepiben es atthe canines al iter!) ercle@ dea. Resolon INCOP No. RE” Enelacépte | 2013-0000089 de comrsposdient sl Valor |27 de marzo de | 18 vator| Agfegado Ecuatoriano | 2013, podra ser ‘Pees coat) | AGREGADO | renioprecerioia [Smead || presenta | CUMPLE ear ds atape | ECUATORIANO | sactmacn roost ala | totalidad de bienes y la | 4@ convalidacion El Oferente: totalidad de los servicios | de errores la comptes, at objeto de la contratacion. | aciaracion, leeeratag han cad "0 aero esa aoe requeridas andlisis de cada respecto de una uno de los tipos (0, Pesina 8 de 32cE TRANSELECTRIC ‘determinada ccondicién cuando ésia se considere incompleta, poco clara 0 incluso contradictoria con respecto a otra informacion dentro de la misma oferta, por lo expuesto se requiere que el OFERENTE complete el Valor ‘Agregado Ecuatoriano respecto al andlisis de cada tuno de los tipos de bienes y servicios que son parte de la oferta de bienesy servicios que son parte de la oferta, Conforme consta en el modelo de pliego establecido para este CUMPLE procadimiento el Oferente debera El Oferente preeariar (gel | complets caloulo 19 cALCULO eéleulo del Valor | ave DE Agregado se PORCENTAIE | Enelacéote 19 (Foie |ESetoiono por fercanal DE VALOR] 01071) eloferente | Cage uno de loc cade meat AGREGADO presenté la informacion ek tie 10 ee s ¥ ECUATORIANO | respecto a la totalidad de | PS de bienes y PRESENTA bans nll DE LOS| ‘bienas ylatotaidad de. | Servicios que son eae aoa SERVICIOS los servicios objeto de la | parte de la oferta, eee RESPECTODEL| — contatacion, segin io | esta 00 costo” DE establecido en el wera) evticto PRODUCCION literal d) articulo 6 Resolucion de la Resolucién INCOP No. RE- INCOP No. RE- 2013-00008 2013-0000083 de de27 de marzo 27 de marzo de de 2013. 2013 El wodelo de Garantia Tecnica no describe el | Ei oferente deberd CUMPLE femisor que para el caso |presentar en la Bo? GMOPELO| debe ser CiEMTELCoM |Garanta Tecnca,| pacgenta | Eloferente Teoma COMPANIADE lel nombre dei presenta la TELECOMUNICAGIONES |emisor de la Informacion SATELITALES SA, a | misma. correspondiente través de su la Garantia Pagina 6 de 32Representa Lega Tea Ti a ceriicado on criginal © cop contneada Conforms consta mito por of nel modelo “de fabricante de pogo sotbleida toe blanes i oleate pooch o aoe Sterete cetera aperioncia do presenter el al menos tres certificado que sCUMELE! (3) aftos en la avale el inetlaeso, Preserta | cumpimieto deo] PRESENTA | Presonta of conmguracién y Solctado, agin amt operacion de fo estabiecido en foe eaipos que el ieral @)artculo | forma parts del [tana acy Suministre a ser Resoucon INCOP proviso. Se Non REDD Preaontard un {o00083 de 27 ae pesos per marzo de 2048, cada instructor ue pericips en In apactacion, Certiteado. en ernigina 0 copia certieada del Slieig asian | fabricente tne) modelo de mediante el cual Blogo establecide garantce que pera este Sirante ‘os procediniento Siguontes cinco Gferents debers (Gh ato, on et preseniar al caso de certificado que GUMPLE: requerireo ‘ia eval, * sdguinicgn de 82M Cgimjenta deo] PRESENTA | Present fiucvae, tarjetas Soletado, segun aoe det mismo tipo fo estabiockio en Sas que oe ot tert) acu Sollcitan an este a a provese, noo Resolicgn INCOP fequieran Noon Rezor. | actualizaciones 0000083 de 27 de |tn nen bos matzo de 2013 eauipos ni en ia gestion, | AT ence dow Conforms conta @) ‘certiteados fn ol modelo de on ongiral Blege establecdo opie fan eele conticedas procediniento debidamente oferente debera come respaldados, de presenter el ue foe equipos Prosenta | Seritcado —que| PRESENTA | Presents tos Grenades ee vale, < o~ encuentsan impliniento de to tnetaladoe en ol Salctado, segen Ecuador ena fo establecdo en menos dos @) @) ioral) aroun carter en. sue ede , © f& Pagina 7 de 32 (s—————— CeCcec ee FRANSELECTRIC™” rades de corey Resolicon NCOP de detribscion No Rezor9- 00088 de 27 ce mmarza do 2013 BECCICNT PRESENTA/NO ‘CUMPLEINO FORMULARIO | OBSERVACIONES | CONVALIDACION Se PRESENTA CUMPLE No se dapone de Infomasn teenies Enviar te te perma 15 Noritcar Pg ifrmacion No CUMPLE COMPONENTES | cumplimiento de: | enica neal DE LOS BIENES | Fubrs 12 y-3, Dette comorober| pre eg | el cumplimiento di EAN ne cae! 0 SERVICIOS | Item 1, Esténdares| | cumPlimiento de informacion técnica OFERTADOS | Ethemet ee) el abreante ee L “0GBASe-7 No s© cispane de Infomacon tecnica que perma, See ag POMS enviar la | informacion 1s Saimpivento de No ComPoNeNTES |Rubros 1.2 y'3,['eenee gue oem DE LOS BIENES||fem2 oser: " *'[pemte comprobar] — opecera No envia ©. Seavicios a informacion tecnica OFERTADOS | Inmet raat | 8g el febicante ward-bdF-02.txt, Sts eee Bidirectional ee Forwarding Deteston No se. diapone de Informacion tecnica que perma veritear PS Garment de:/Emviar le 1.5 Rubros 1, 2 9 3/16 o NO CUMPLE COMPONENTES | tems, opr” *"/Weniea gue) De LOS BIENES Berita comprobar| PRESENTA No envia O __ SERVICIOS|- RFC 2711 IPv6 I a informacién técnica OFERTADOS Router Alert Option | !88 del fabricante. outer Alert Opto | Sepecfcaciones Recommendations | 'écnicas desertas. fon tern ICuPve Messages infrewalls No se spare de Inormacintecies gue pemita emer 15 verificar 2H tecnic e NO CUMPLE COMPONENTES | cumpimiento ae: [teriea | que DE LOS BIENES| Rubs 1.2 y 3, |2em™#a comoroba’| — precenTa No envia Scene item 6. Multicast: | 7 ™ = informacion técnica Dos |. Rc 3208 POM jaan Reliable Transport apeaioenes ft ow octet a teeneas dscns Spectiation Pagina 8 de 32No se dispone de | informacion técnica que permita | verificar el | cumplimiento de: Rubros 1, 2 y 3, 15 item 18, TOPIP: COMPONENTES: DE LOS BIENES |-RFC 862 Echo SERVICIOS | Protocol OFERTADOS = |-RFC 896 Congestion Control jin ieee | internetworks “RFC A_ Reverse ‘Address Resolution Protocol Enviar ie informacion técnica que permita comprobar ‘el cumplimionto de las ‘especiicaciones técnicas deseritas. -En la oferta entregada se indica al ‘cumplimiento del RFC 792 en lugar del RFC 862 -En la oferta eniregada indica ‘que no cumple con eLRFC 896. -En la oferta entregada indica ‘que no cumple con eI RFC 903, PRESENTA, NO CUMPLE No envia informacion técnica det fabricante, No 0 dipone do Nome tence Ee oa Veter PS 7 Sumplrienlo de : Rubies ty, Componentes DE Los BIENEs | tem 16, VRRP: 9 eg SERVICIS | nec 6706 Vital |reuter Resundaney Proto Version 3 feet ana ve Enviar a informacion técnica que Permita comprobar ‘l cumplimiento de las ‘especiicaciones técnicas descritas. ‘En la oferta entregada se indica el ‘cumplimiento del RFC 3768 en lugar del REC 5788, PRESENTA NO CUMPLE No envia informacion técnica del fabricante, ae bere ee Sourowenes,|Rart 58 ° SERVICIOS || wa " OreRTADOS EsPescacones [resi ad cela |sermat ees [ee COMPONENTES | Rubros L2y3 3 nos |r Fuentes. intercambiables en caliente. Enviar la informacion tecnica que permita comprobar ‘el cumplimiento de las especificaciones técnicas descritas. PRESENTA NO CUMPLE No envia informacion técnica del fabricante. Enviar la informacion técnica que permita comprobar ‘a cumplimiento de las especiicaciones tecnicas deseritas. PRESENTA, CUMPLE Envia informacion ‘técnica del fabricante.——————— Ccetec ee TRANSELECTRIC -Ventiladores - inteeambiables en caliente No se dapone de Informacion teenica que permita vestear | Enviar le umplimiento. de | informacion 8 scomenres [ume 2 ya (wala ue cuvete DE LOS BIENES | 27 eZ |Pemita comprabar| presenta | Envi intormacion O- _ SERvICIOS | EtPesiaciones /el cunpimionto de tecnica del OFERTADOS. i oa faoveanta ITU 000 | tecneas cesertas “Coniguracén foop \6gico Tocal y remota Ea et Rabo 10, item 1 caracterstioas generaes, ol Gferente. indica No CUMPLE que: "Si, cumple a nivel de gastién. En el Rubro. 10, No se dispone de| Pero toner en item 1 infomecion teenies | cuenta quo en los caractersticas que permita | nodos, ° seneraies, el verfear | icenclamiento de Gferents indica que: Cumsitriento de'|taneta depends Si cumple nivel Rubs 1, 2 y-3, | do tipo de tageta 2 de gestion.” Pero ts term 20'|instalar Biches fenerten cuenta que ‘Sponentes |EsPecifcaciones|iconcias 30 en fos. nodes, of SOMEONENTES | tecnicos catzeran —de| presenta —_|ercamionto.” do acuerdo a las tarjeta depende del ©. SERVICIOS Seen SERWIS'OS sit tives para] conguraciones fo do tajeta amplicon = 80%) futuras junto con el intolar. Diehas 4e Sets del equipo, | hardware’ por Toocias se ince lcancias| este rotvo ‘no colzaren de pata soportar la cumple” con lo Severdo alas fajeteia a |slctado, onfiguraciones inatalase faturss junto con ef posteromente, | oferente debe hardware Se incicar condeona fo expictemente que solctags inetye ences pare soportar la terete a insteiase posteronnente No 6 diepone de informacion tecnica Sica PONS Enviar la verifcar 15 camplimiento de |iformacion cumPLe Componentes | Rubies 1,2 y-3,|téenea que DE LOS BIENES | tem 20, ,Permita comprobar| — pResENTA | Envia informacién SERVICIOS Espedfeaciones |! S¥nPlmin \eonica det OFERTADOS. | teonicas bli fabvicante “yrruzso00 _|teamoas deserts, “Contgurecion loop togico cal Pagina 10 de 32eo cevec “TRANSELECTRIC— Temoto Soporte a. futuro de tarjetas de 40 y 100 Gbps “Consumo de. potencia 5 ‘Wigobs -Funcionalidad de | router reflector de acuerdo a les especificaciones tecnicas, -Rate limit © Traffic | shape bidireccional Por servicio. Filtrado de paquetes a nivel fisico y ldgico tanto de entrada como de sala . Eiiar a No se dspone de ts Intact eens | ermasen cuwpLe Componentes que permia/'€onea que DE LOS BIENES| vericar """gi|Permia comprobar| presenta | Envia informacion © SERVICIOS |cumpimiento de |< cunimento tecnica de OFERTADOS | Rubro — fabricar. teoncas descrtas. | _| Conform al Herel d) articulo 6 de la Resolison INCOP Non REZOIS 900089 36 27 de marzo de. 2013, poora ser oneiderado dentro de la etapa de comvaldacion de erores ia CUMPLE aciaracon, En _el_acépite|amplacion 0 El Oerente corespondiente ai|precsion completo el Valor Valor Agregado | requeridas Agregado tsvalon | Enustotene 18 respedo de une ee. AGREGADO _ | (Fojas 0000056), el | determinada ECUATORIANO | oferente _presento| condicién cuando BEBENTA, resents, el poe DE LA OFERTA | la informacion | ésta se considere de euesunie loa, respecto. a la|incompleta, poco tipos de bienes y totaidad del objeto care 0 incluso servicios que son de a conrtasion. | contraditora con pate de a oferta, respecto. a otra Informacion dentro de la misma oferta, por lo expuesto se equiere que ol OFERENTE complete el Valor Agregado Ecuatoriano respecto al analisis de cada uno de los | |tipos de bienes SE, Pagina 11 de 32servicios que son parte de a oferia RAEN SS SS ARR 7 FoRwuARIO |osservaciones| convauioacion | PRESENTANO | cuuPLeNO DELAOFERTA EI Oferenie debe adjuntar tos) El Oterente adjunta Balances del COMPLE los. balances "del | ejercicio econémico . ejercicio econémics | 2013, debidamente (ge 4.4 SITUACION et ‘enna |fimados por el S Nercicis AconGniloo FINANCIERA [tee onader | Representante PRESENTA | 2013, debidamente de" la Empresa, | “eGaly Contador de firmados por et Segin lo indicads [!@ Empresa, de Reena en la Seccién. |,|conformidad a to apes Acépite 1.4 de los|solictado en la echoes Pesos. Seccion |, Acépite 1.4 de los Pliegos. No se dispone de informacion técnica que permita vericar el cumplimiento de: | Enviar le 15 Rubros. 1, 2 y 3, informacion técnica CUMPLE COMPONENTES | item 1, Esténdares [que permita DE LOS BIENES | Ethemet comprober el PRESENTA | Envia informacion © SERVICIOS cumplimiento de las tecnica del OFERTADOS — | .IEEESO2.3ba __| especifcaciones fabricante 40chs and| tecnicas desertas, 100Cb/s Etemet Tak Force IEEE 02.3 Floow Control No se dispone de informacion técnica que permita | Enviar la 15 vericar el informacion técnica cUMPLE COMPONENTES |cumglimiento de: que permite DE LOS BIENES|Rubros 1. 2 y 3.|comprobar ell PRESENTA | Envia informacion © __SERVICIOS | tem2, OSPF: "| cumplimiento de las ‘técnica del OFERTADOS ‘especificaciones | fabricante -RFC 5185 OSPF | técnicas descrias. Multiarea ____| adjacency. No se dispone de informacion técnica |p ; ue permita | Enviar e 15 ae °| informacion técnica CUMPLE Componentes |verfcar | cue permita DE LOS BIENES|cUmBImIoNS de: ompropar ""™el| PRESENTA | Envi informacion ©. SERVICIOS | URS, 1.,2 ¥ 3.|Cirpimento de las tecnica del OFERTADOS|"6MIPVO: | CSrecitcaciones febroante, Neighbor Discovery | ‘@enicas deserts, for IPvé Pagina 12 de 32No se dispone de informacion técnica que permita verificar al curmpiniono de | Enver la 15 Ruts 1,2 ‘4; [inomaciin ‘écrica| cunpLe Componentes |emé, Mitast: [que perma DE LOS BIENES Comprobar °"""el| PRESENTA | Enviainformacin ©. SERVICIOS | RFC 3208 POM |cumplimiento de as tecnlea cel OFERTADOS | Relable Transpo | especincacones fabreante, Era toonoas descas Spectaton “Rr eo? Source: Specie Muteast ‘oP No 52 dapane de Informacion tecnica Que perma verter Enver la 15 cumpiminto. de lifommacion ‘nica cums Componentes [RW 1 2 y 3:lite perma DE ‘LOS BIENES "2.6 MPLS-|Comprobar "”al| PRESENTA | Envia informacion ©. SERVICIOS cumptmiento de las tecnica ce! | Orertabos especicasones fabrcante “RFC 3140. Per FREE 910, er ae cosees Ideriictons Codes No ae dapone de intomacn tenes gue perma Sto atl a 18 Cuimpinento de [informacion ténica cuwpLe Componentes | Rubs 1.2 y°3,|que perma DE LOS BIENES| fem 11, FSEUDO-|Comprobar """"al| PRESENTA | Enviainformacion 6. SERVICIOS | WIRE amptmionto de las tecnica del | OreRtados espsciesschen feovcante, -RFC 9085 Pseudo |teencasdesores. ‘ite Emulation Edgeto "Edge (PWES) I No se dapone de informacion tecnica gue permite verter a tumpimisnio de: |Envar la 15 fue 2 9 8 es comi cees cuwpLe | Componentes |item',IbSe0! leue perma Be LoS BIENES comprobar ei] PRESENTA | Envi informacion Jo Servicios nrc _see7|cumplitento de os teenie Gel OFERTADOS | Negotiation of NAT-|espectnoacones fabian “Traversal inthe IKE |teeneas desortes iRo g040 UDP Encapsulation of IPSe ESP Paste 1 ie = See ST a COMPLE Componentes | intormacion tecnica [informacion ténica DE'LOS BIENES|que"pemia|que" permta| PRESENTA | Evia informacion ©. SERMIGIOS | vein" oll eoninabar “oa tecnica de OFERTADOS | sumpimiento de: cumplmento de es fabrcants, I (@oriva sae2Rubs 1, 2 y 3, | espectficaciones item 18, TCPAP: "| técnicas descritas. -RFO 959 FILE TRANSFER PROTOCOL (FTP) “RFC 2873. TCP Processing of thelFva Precedence Field. 45 COMPONENTES: DE LOS BIENES © SERVICIOS OFERTADOS No se dispone de Informacion técnica gue permita verificar el cumplimiento de: Rubs 1,2 y 3, item 18, VRRP: “RFC 5798 Virtual Router Redundancy Protocol Version ‘for IPv4 and IPV6 Enviar la informacion técnica que permita comprobar el cumplimiento de las ‘especificaciones tecnicas deseritas. PRESENTA CUMPLE Envia informacion tecnica del fabricante. 15 COMPONENTES: DE LOS BIENES © SERVICIOS. OFERTADOS No se dispone de informacion técnica que permita verificar el cumglimiento de: Rubros 1, 2 y 3, ftom 19, "Network Management: “RFC 2011 ‘SNMPv2 Management Information Base for the Internet Protecol —usint Miva “RFC 2565 Management information Base for Pv6: Textual Conventions and General Group, RFC 2864 The Inverted Stack T able Extension to the Interfaces Group MIB. = RFC 3014 Notification “Log MIB, - RFC 3019 IP Version 6 Management Information Base for The Multicast Listener Discovery Protocol Enviar la informacion técnica que permite ‘comprobar Cl ‘cumplimiento de tas especiicaciones técnicas descritas. PRESENTA CUMPLE, Envia informacién técnica de! fabricante. 18 COMPONENTES: No se dispone de informacion técnica Enviar la Informacion técnica PRESENTA ‘CUMPLE Pagina 14 de 32DE LOS BIENES | que permita ‘on valores de Envia informacion © SERVICIOS |verifear || potencia de sala y ‘técnica del OFERTADOS — | cumplimiento do: | Sensitivdad. fabricante Rubio 6, item 1, Especificaciones Tesnicas [ace 04m [No s@ dispone de | todos tos. cerificados: = Certiicado en original 0 copia eerificadaemitido 15 por el fabricante de ‘COMPONENTES | los bienes, | Presentar los CUMete DE LOS BIENES| mediante el cual | certificados PRESENTA er infor ion ©. SERVICIOS asogure que |faltantos areal OFERTADOS | sequira fabricando (por To menos por cinco. afios més) ylo instalando et mismo tipo de | equipos que propone en la feria Conforme al Herat 6) articulo 6 de la Resolucién INCOP 1.40 GARANTIA a ee TECNICA POR Genoese doe Los BIENES Apt - ENTREGADOS, | podra ser EMITIDA POR EL considerado dentro ene OFERENTE EN de la etapa de pe LA QUE SE|Enel acépite 1.10| convalidacién de y DETALLARA | Fojas 0000196), el| errores in fa informacisn LAS ferent presents |e, relacionada a quien CONDICIONES ia informacion | 25 se direccionara en DE VIGENCIA Y | correspondiente a| Smpliacion Ee caso de = que VALIDEZ DE LA| a Garanta Tecnica | Precsén existan reclamos GARANTIA, EL) sin aclarar to | requeridas LUGAR. Y LA|relaconado aun |eapecto. do una | PRESENTA Jeventualas la MANERA DE | se direccionara en | determinada one ATENDER caso de gue condicion cuando ae EVENTUALES | existan reciamos | coe” cuande conforme segin Io RECLAMOS, LA|eventuales la establecido en el MISMA ‘QUE | entidad focompleta,, (poro pliego para este REGIRA —_A |contratante. clara 0 incluso procedimiento PARTIR, DE contradicteria con Ee SUSCRIPCION respecto a otra bat eth, el informacion entro RECEPCION | - DEFINITIVA DE elaine one oe ae: por fo expuesio se Tequiere que el OFERENTE aclare y amplie la informacionTRANSELECTRIC Telacionada a quien se direccionara en caso de que existan reclamos eventuales la entidad contratante, conforme segin lo establecido en el pliego para este procedimiento precontractual Certificado en original © copia certificada del fabricante mediante el cual garentice que durante —_los iguientes cinco (8) afios, on ol caso de requerirse la adquisicién de nuevas tarjetas del mismo tipo a las que se solicitan on este Proceso, no se requieran actualizaciones rien los. equipos ni en la gestién. El oferente presento certifcado solichado, no al Conforme a 16 sefialado en el articulo 2 de la Resolucién INCOP No. RE-2013- (0000083 de 27 de marzo de 2013 se fentenderé por errores deforma aquellos que no ‘implican, modifiescion | alguna al contenido sustancial de la oferta, tal como la certificacion de documentos sobre la capacided tecnica det oferente, por lo cexpuesto la Compafia debera agjuntar el certiticado conforme lo solicitado PRESENTA CUMPLE Presenta el certiicado solictado. Pagina 16 de 32Oferen Oh SECCIONT FoniMULArIo [oBseRVAcioNes |coNVALIDACION |PRESENTANO| cunmLemio cUMPLE DELAOPERTA S B Ofori aania ia “congue Becton Bete G0 Former gei| EI oferente_ debe parece tea 208 [PSA a or ugar ll Sor Mlle Decaracion da cuMPLE 14 |Fomulano 101 de veto a te Strumcion, [8 Dedlaracon delle dei earcice| PRESENTA | Preseta ol Formurio FINANGIERA |!mouesio” 2 '8/ecal “aot de 101 do la Declaracion col Renia del eerio|Contormigad a 0 Impuesto ala Reta de fee ao aU stein en Ip Wiercco focal 2013. segun lo sefialado Seon | Annsems: seat lo stale Goes Pages Reape 1 de ks Pages No oe depore IMommacr teens que” perma etcar Sarmiento 66 fupor t'2 y ior 1, Estirdares [ERMAN Ia 15 Ethernet: — NO CUMPLE Componentes teonea DELOSBENES |. rece o2ce|Petmle comorber] orecenTA | Nose oncuonta OFERTADOS | EEE 00200 9 ee aed JOGBASEX , |leoicas dencrtae, | TOoBASET ‘ieee "aoe 30a oon a foocbe_Ethemet | | Task Force | ‘No se dispone de | | Tomdn eens | | amie Senter ten | camplimiento de: |ERver fa 1s Ruroe 2 y‘ 3 NocUMPLE ‘COMPONENTES | item 2, OSPF: tenes - DE LOS BIENES Lepbate nea PRESENTA No se encuentra © _ SERVICIOS |- RFC 1765 OSPF | /..° a informaci6n técnica del | OFERTADOS — | Database Overfow |!95 ss onag fabricante | Cintra rat rant | epPeeieacionss | watewara ie | Catt Bidrectonal Foovardng Detection Ne a0: depore | Ena Ts SOmponenres|ifomecen ttenea|imfomecon ah DELOSBIENES Nine "| |fernia compcbar| PRESENTA | Nose enaente QFERTADOS | cuMplimiento det /el cumplimiento de Rubros 1, 2 y 3, las. informacion técnica del fabricante, yp Pagina 17 de 32 LIF =—————— Cece ep TRANSELECTRIC em 4, BGP: ‘especificaciones |< RFC 1997 BGP | técnicas desoritas Communities Attribute “RFC 2462 IPv6 Stateess Address ‘Autoconfiguration “RFC 2472 IP Version 6 over PPP “RFC 2711 IPve Router Alert Option No s@ dispone de Informacion técnica que permita | verificar el cumpimiento de: Rubros 1, 2 y 3, item 5, 1Pvé: REC 2482 Pye Stalowss Address Autoconfiguration ro as72 IP Version 6 over PPP “RFC arn) Pv Router Alen Option “REC 26a Defat : Address Selection | E7Viat ¥ 13 eo for ntemet Protocol | terre a INENTES | Version 6 (IPv6) ae DE LOS BIENES | AFC 4604 Using [Permia comproba’] presenta | No se encuentra © SERVICIOS |iGMPy3. and | curpliniento de inrmacion tara dl OFERTADOSMLDve for Souroe:| 8 a song fabicante ‘Specific Mutticast | CSPecif Specie Multicast | scmcas descras Statcloes Adcress Autoconigurtion BE B00 Reconmendations for ilering ICMP Messages in feewale ‘RFC S072 IP Vetson 6 over PPP RE Soa | Depresaton ot Type 0. Routing Headers in Pv6 “RFC. 5340. OSPF iors NO CUMPLE No se dapore de TMomocts tenes aa perma |Envor ts Sar" eateecon 15 owewres|summimento ae'|tence” "que cuwpLe Rien sz y°s [pera comprfur BE LOS BIENES| [cme Mitac’: "| ehcurpliens do] PRESENTA | presen iomacion es tiie do ee prestabes) - RFC 2362 | especificaciones Proton (Soins cosctos Independent Mater! arse Pagina 18 de 32_————————— Cele er TRANSELECTRIC Mode (PINS) -RFC 4801 Protocol Independent Mutticast- SparseMode (PIM- SM): Protocol ‘Specification (Revised) 15 COMPONENTES DE LOS BIENES © SERVICIOS OFERTADOS ‘No se dispone de informacion técnica que ermita verificar al cumplimiento ¢e: Rubros 1, 2 y 3, ftem 7, MPLS * GENERAL! -RFC 3140 Per-Hop Behavior Identification Codes Enviar la informacion técnica que permita comprobar el cumplimiento de las especificaciones técnicas deseritas, PRESENTA NO CUMPLE No se encuentra informacién técnica de! fabricante. 15 COMPONENTES DE LOS BIENES 0 _ SERVICIOS OFERTADOS No se dispone de informacion técnica que permit verificar al ‘cumplimiento de: Rubros 1, 2 y 3, tem 10, MPLS — OAM: ~ RFC 4379 Detecting Mutt Protocol Label ‘Switched (MPLS) Data Plane Failures Enviar informacion técnica que ermita comprobar ‘ol cumpiimiento de las especiicaciones técnicas descritas. En informacion técnica presentada, no se encuentra esta informacion PRESENTA NO CUMPLE No se encuentra informacién técnica de! fabricante. 18 COMPONENTES DE LOS BIENES SERVICIOS OFERTADOS No se dispone de informacion técnica que permita verificar al ‘cumplimiento de: Rubros 1, 2 y 3, item 12, IP VPN L3: - RFC 4578 Using a Link State ‘Advertisement (LSA) Options Bit to Prevent Looping in BGPIMPLS IP Virtual Private -Networks (VPNs) -RFC 4577 OSPF as the Provider/Customer Edge Protocol for BGP MPLS IP Virtual Private Networks (VPNs) “RFC 4659. BGP- MPLS IP Virtual Private Network (VPN) Extension for IPv6 VPN. Enviar a informacion tecnica que permita comprobar el cumpiimiento de las cespecificaciones técnicas deseritas. PRESENTA NO CUMPLE No se encuentra informacion técnica de! fabricante. AO? Pagina 19 de 32TRANSELECTRIC vie la No 30 ai 18 Ifomacion teenie | nfomacton No CUMPLE COmPONENTES| que” perma ‘eres que DE LOS BIENES | verificar el | Dermita comprobar | PRESENTA No se encuentra © SERVICIOS | curpimiento ae: |[e\sumotmiento de informacion tecnica cl OFERTADOS Rubros 1, 2 y 3,| 18s fabricante. item 14, IP IPSEC. | £8Pecificaciones tecnica desertas Now dapone ae informacion tenia due perme Veriicar PG cumpimiento — de: Rubres 2 y°3 fer 18, TCP “RFC 702 INTERNET CONTROL MESSAGE PROTOCOL Darr A INTERNET PROGRAM PROTOCOL SPECIFICATION ‘Bro 793 TRANSMISSION CONTROL ProrocoL DARP A ierenner “| Enviar || a 15 PROGRAM — NO CUMPLE COMPONENTES PROTOCOL teen o. DE LOS BIENES | SPECIFICATION | Pefmita comprobar) presenta No se encuentra O SERVICIOS OFERTADOS. -RFC 826 Ethernet ‘Address Resolution Protocol-or- Converting Network Protocol Addresses to abit Ethernet Address for Transmission on Etherret Hardware -RFC 863 Discard Protocol “RFC. 896 Congestion Control in IP ATCP Intemetworks “RFC. sre BROADCASTING INTERNET, DATAGRAMS RFC 922 BROADCASTING. INTERNET DATAGRAMS IN THE "PRESENCE, OF SUBNETS: -RFC_2873 TOP. cumplimiento de las especificaciones técnicas descritas. informacion técnica del fabricante. Pagina 20 de 32———————— €evec ee TRANSELECTRIC 48 ‘COMPONENTES DE LOS BIENES © SERVICIOS OFERTADOS Processing of the IPv4 Precedence Field “RFC 1519 Classless __Inter- Enviar informacion técnica que permita comprobar el cumplimiento de la especificacion tecnicas descritas, En informacion tecnica presentada, no se encuentra esta informacién Domain Routing (CIDR): an Address: Assignment and ‘Aggregation Strategy ‘No se dispone de informacién técnica ‘que permita verificar al ‘cumplimiento de: Rubros 1, 2 y 3, tem 16, VRRP: -RFC 5798 Virtual Router Redundancy Protocol Version 3 {for IPv4 and IPv6 Envier la informacion tecnica que permita comprobar € cumpiimiento de las ‘especiicaciones tecnicas desorias. PRESENTA, No CUMPLE No se encuentra informacién técnica det fabricante. 15 COMPONENTES DE LOS BIENES © SERVICIOS OFERTADOS No se dispone de informacion técnica que permita verificar al cumplimiento de: Rubros 1, 2 y 3, Item 16," Network Management: ~ RFC 2864 The Inverted Stack Table Extension to the Interfaces Group MIB ~ RFC 3014 Notification Log MIB. “RFC 3019 IP Version 6 Management Information Base for The Multicast Listener Discovery Protacol Enviar la informacion tecnica que permita comprobar ‘el cumplimiento de las ‘especificaciones técnicas descritas. PRESENTA NO CUMPLE No se encuentra informacion técnica de! ‘abricante. A, Pagina 21 de 32TRANSELECTRIC No se dispone de informacion técnica 7” ie perma [Endor GOMPONENTES | Criiienio os:|tbenca "con comes BELOS BIENES Fun er tem’1,[valres ‘de PRESENTA | rosea inomation 9. SERVICIOS |Ferrectconcn | peared sats tevin te ores Teens Feonaoe Enc 580 km Eno a No se dopone ae [Er 1s Iomtaoe eenes|mamesen cunpte COMPONENTES | que permite | crmita aoe DELOS BENE /veitcar ll Efcurmimmone | PRESENTA | rss iyomnacién cumplimiento de: OFERTADOS | Rubro 9. ie oe nete. poeciearones icons doses Confooal tea ©) eco 6 do a Reson INCOP No, RE: 2otsocco0es ae 27 éo marzo ae 201, sera ce reyeaote constr dente dea etapa Novel eebans? de conaiancon Intec leonada de errores la Valor Agregado les Enumtotano eaneee a . |natee te code tn de ‘empliacion +] los tipos de bienes y precision servicios que son parte de reeves eter” ancomente En ol sctpto 1.8|respacn da une coneia wna ab (roe “Se, 'a| even Gerominade“DESGLOSE 48 __vator|ictone presents | rminese BEL UAE'y en's ions Arecabo "|incanente el |Sonse cuando | | DEL MAE yon mame EGUATORIAN | Valor hgegato Sie vat del ben DE LA OFERTA | Ecuatoriano incompleta, poco origen extranjero y valor Coroutortarie ll eee ‘hee sol ener anal Tom AN SAITOH | contactor con por ee Teton, a respecto a otra informacién dentro de la misma oferta, por lo expuesto se requiere que el OFERENTE complete el VAE respecto al andlisis de cada uno de los tipos de bienesy servicios que son arte de la oferta, ‘considerar la informacion constante en el acdpite 1.8 del liege establecido para este procedimiento precontractual, obviando determinar el resumen del costo de produccién da cada uno de los. elementos del valor ‘agregado ecuatoriane, Pagina 22 de 32——————— CeCe er 1.9 CALCULO DE PORCENTAJE DE VALOR AGREGADO. ECUATORIANO DE Los SERVICIOS RESPECTO DEL COsTO. DE PRODUCCION En el acdpte 1.9 (Fojas 362), el Oferente _presenté Unicamente el Caleulo del Valor ‘Agregado Ecuatoriano correspondiente al item LAN SWITCH. Conforme consta en el modelo de pliego establecido para este procedimiento el Oferente deberd Presentar un el calcul del Valor Agregado Ecuatoriano por cada uno de los tipos de bienes y servicios que son parte de la oferta, segin lo establecido en el literal d) articulo 6 fe la_ Resoluci6n INCOP No. RE- 2013-00083. de 27 de marzo de 2013, PRESENTA NO CUMPLE Conforme consta en el modelo de —_pliego establecido para este procedimiento el oferente deberd presentar el calculo del Valor ‘Agregado —Ecuatoriano or cada uno de los tipos de bienes y servicios que son parte de la oferta, el | oferente —_inicamente presenté el céleulo por © Enrutadores IPIMPLS tipo cartier class PIPE con 40 puertos 10/10071000 eléctricos; 40 puertos. 1010071000 Spticos y 12 puertos 10 Gbps: = Enrutadores IPIMPLS tipo carer class PIPE con 20, uertos 10/10/1000 eléctricos; 20 puertos 410/100/1000 Spticos. -y 10 uertos 10 Gbps = Enrutadores IPIMPLS tipo cartier class PIPE con 20 puertos 10/10/1000 eléctricos; 20 puertos. ‘40/100/1000 Splicos. ° Rack © Sistema de Gestion No consia en la convalidaci6n e! Calculo del VAE de los siguientes items: Médulo 1000 BASE-X SFP conector LC/UPC (intertaz a dos hilos) 10 2 & “poee Cevee ep “TRANSELECTRIC i. Médulo 1000 BASE- SFP conector LC/UPC (interfaz a dos tiles) 40 km Médulo 1000 BASE-x SFP. conector LCIUPC (interfaz a dos hilos) 80 km Médulos. 10GBASE-x XFP/SFP+ _conector LC/UPC (interfaz 2 dos hilos) 10 km Médulos 10GBASE-x XFP/SFP+ ——_conector LCMUPC (interfaz a dos hilos) 40 km DISERO, INSTALACION, CONFIGURACION, PRUEBAS Y PUESTA EN SERVICIO CAPACITACION SECCION! FORMULARIO. | OBSERVACIONES | CONVALIDACION| PRESENTA/NO cient IN) —— PRESENTA CUMPLE No 22 dispone de inforacon tories due perma vera Pt Sumpimiento "| Enviar ta 7 Rubres 2 y 3, | informacion cumpte SSuronenres [om = 0.” "ica ave DE LOS BIENES| pe ares imve)Demlaycomercba| presenta | Envia informacion O__SERVICIOS | ater Alot Option [eam técnica del OreRTAbos ton as fabricate - RFC 3690 Source Address Selection for the Multicast Listener Discovery (MLD} Protocol especificaciones técnicas descritas. Pagina 24 de 32No se dispone de informacion técnica ae penta weritcar PS Enviar la 1s Gumpiminto de informacion cumPLe COMPONENTES | Rubros 1, 2 y 3,| técnica que DE LOS BIENES | lem 8, Muitcast, [peta comprobar| presenta | Enva informacion © _ SERVICIOS | - RFC 3590 Source te _ técnica del OFERTADOS Address Selection | !@S i fabricante. for the Multicast | ein dosertas. Ustener Discovery (MLD) No se dispone de infrmacion 188 | ear la 1s veriear "Mai |iformacén canis COuponenres | compimiento ae DE LOS BIENES |Rupros 1.2 y-3,/De™la comorcbar| presenta | Enviainfomacion © __ SERVICIOS | Item 14, IPSec, poe “ técnica del OFERTADOS|- REC 3047 fabricar icaciones Negotiation of NAT- | °8Pecl ‘Traversal in the IKE |*6cnicas desentas. No we dipone de Informacion ter | yr - ts ee ag PMS fmacion cum y ‘eons que Componentes |cumpimiento de: . DE LOS BIENES |Rubros 1, 2 y-,/Se™ia comprcbar) presenta | Envi informacion © ___ SERVICIOS | Item 15, TCP/IP, | 24° i técnica del OFERTADOS |= RFC 1256 ICMP | 8 fabrcante Router Discovery | asecicaciones Messages: ecocey No ae capone ce informacion tecnica Be ar PHS evar la vores Ps 46 Vera gl intomacon cumPLe COMPONENTES |Rubros 1, 2 y 3,|‘ecnica baa DE LOS SIENES |iem 19," Netw PemMta comprobar| — precsenta, | Envia information Q___SERVICIOS | Management, ian oe técnica del OFERTADOS |= RFC 1724 RIP] onan fabrcante Nersion 2 MIB etncas descrtas, Extension No se dapone de Informacion tecnica Sue ae PS enviar a informacion 18 Sumpimiento de No CUMPLE teoniea que Componentes |Rubros 2 y°3, DE LOS BIENES | em 21,]pemia comprobar| presenta | _No-se encuentra QO _ SERVICIOS | Certificaciones, oe - informacién técnica OFERTADOS |= UL 60880°T Gnd 8 cies et favcant Fe ao age | teonene dort, v1.3.3 (2005) ‘nec 68357 Lip Prsiva 28 60.32TRANSELECTRIC EN 88024 +A1HA2 (1998) -_EN-61000-3.2 (2008) = EN-61000-3-3 4A1 +02 403 (1995) = EN-61000-4.5, (2008) - GR63-Core (2003) NEBS. Physical Protection = GR-1089-Core (2008) EMC and Electrical Safety No se dispone de informacion técnica que permita verificar el Ccumplimiento de: Rubts 1,2 y 3, Hem 2, Especificaciones Técricas Wire Speed Slots libres para : Enviar la amplacién > 80% 4s reg [20208 ceequre |e a ROUTE COMPONENTES | Licerciamiento ; DE LOS BIENES para soportar toda | Pet™ta comprobar| presenta | Elequlpono cumple © SERVICIOS| ia tayeteria a | epee OFERTADOS | nstaiarse onto _ | esbacitcaciones técricas solcitadas, Bosteoremente | teenicas descrtas conmutacion > “1 Tope ful doplex, considerando mode activo standby a nivel de la ‘arta controladora Gos y HQ0S con al mencs 8 colas y 8 clases de servicio Conforne al arl 4 artcuo 6 de la Resolucion INCOP No. RE- En ot gti | 2012-0000088 de correspondiente. a Valor Agregado| 27 de marzo de VALOR Ecuatoriano 2013, podrd ser AGREGADO (Fojas 0000188), el | considerado PRESENTA ECUATORIANO || oferente present | dentro de la etape DELAOFERTA |i informecién| ge" convalidacon respecto. ala totalidad det objeto de la contratacion, de errors la aclaracion, ampliacifn 0 precision respecto_de_una NO CUMPLE El Oferente omits, en el item ‘correspondiente al disefio, ‘configuracion, Pagina 26 de 32FRANSELECTRIC determinada pruebas y puesta condicion cuando en servicio lo ésta se considere relacionado a la incompleta, poco instalacién, clara 0 incluso parametro ccontradictoria. con establecido como respecio a oira obligatorio en el informacion objeto de esta dentro dela contratacion, la misma oferta, por existencia. de lo expuesto se errores no, requiere que el convalidables, OFERENTE constituira causal complete e! Valor de rechazo de la ‘Agregado oferta | Ecuatoriano respecto al | analisis de cada uno de los tipos de bienesy servicios que son parte de la oferta, Conforme consia fen el modelo de pliego establecido a - cuinil CUMPLE eet oe El Oferente A completé el célculo 12, chteuo ea oe Pa ane PORCENTAJE | en el acépite 1.9| Agregado Ecuatoriano por Dee errata | etal Settle, 18 | Eeateiane pot cada uno de os AGREGADO "| fernte present | cada uno de Ios tos de benesy ECUATORIANO |ia.”nnmacion|tpos do biones y | PRESENTA | SeN/EGE Gus son BE ncios 1°) eee aap |semses cue son Barer os SERVIC 2. RESPECTO DEL | de Ia contratacién: bere bn ae establecido en el ‘cOsTO DE ‘segon lo literal d) articulo 6 prounibe pe (ela Revoked itera ) aril 6 INGOP No Re de la Resolucion eu emazo ce INCOP No. RE- ear 2013-0000083 de 27 de marzo de 2013, Cuarto Punto: CALIFICACION DE LAS OFERTAS: Conforme lo determinado en la seccién IV del pliego determinado para este procedimiento precontractual, se realizé la evaluacion de las ofertas, segun Seccion IV EVALUAGION DE OFERTAS TECNICAS:ze. 0p 82 eubeg hte ETE Ena vs rane} Born A SET Ea Gg a Trrorog EFI suaiino [stand [anno Shannd | ~svanno [arama -PEBREUSRINOD BP RUNS ENT zanna | senno [sno | atenno | sianno | a14#!o loweunmuen A conse enone liga TaGWVAL = a3 3139 dwn 31d Wewnd adWND adWwno AIdNND | ep seuepuedsp sewooyp se] Us sojo\uas Hiprecien ey onus ne seameunt ee asia nig uordoooy 9p oy rep upoaisens spl © Goer we eueartn Soe andwno aawno aawno anawno adwno ZIdNND — | sefemuere sepuaye ep esouew ej A seGny jo queue6 e| ap zepieA 4 e!9U961A ap Saud}o1puod ft gioweep be and us suming food Naiceeue ssuant a ses one TaER EATS et manna | manna | mannoon | aianino | sawna | stanno lovadeos“sojonsos & sous st op sumone pace orl gl tea irl 1dHIND | Id WND ON IdWN3 ON adwnd IdWND B1dWno ‘(@VA) eu940 | ep opeBaiBy soje, g"L ‘24240, suarino | manna | sannoon | stanno | sianno | sn |e ap suspoynoy opeuity sje uous mano | —sianno [sand | ~sranno | ~avanno | sano TU WoROUSST HERIOT vonavon | stann.on | aannoow | ataHno | SannooN | 314i |eoyuee A amg eo) op emumere oe paoemene ie vordW ON aang ‘aawno agwno a1dWnd TIAWND | #9814 91}210f3 Jap seo1punf seuossed esed 104 OUBINUUOS) :ajUaI9Jo Jop ex9}OUEUY UO!DENYS ph eoqpyinl euosied 105 ado adWno WND 31dWND andwno FIWAD —_| @P Osea ue eyusuayo jop souepokew sadionied Sanuopos "open "op wipesgpieet ey anno | manta | sano | ~manno [sano | anno 39190 [OP BaeI99 SEO TL adWNd ON dW adwno awno aewno awno Josiwosdwios A up!seWUesadd "1 ‘TIdWND adMwiND IW WD aanno dwn ‘Viuad0 V1 30 ONY INWUOS| owstanna | onstenna | owsinno | onstanr | onstanno Twos “SOUI|UIW SoYsiNba $0] ap cTUaIUH)LIND [a GayLAA 9s A TO]TUITT OWS BAAS P1Bojopo}eu e| ofeq eUAJ0 e| ap PepuBerul 2 A eysondoud | JeWIGeY sued UO!DEIUEseId Efnd ‘Sop|6}Xe SO|UAWINDOP So] UOLEZ||eUe 8s edeya eIsa UB, V14ad0 V1aG GvaROaINI HPze 9p 6z eulbeg “doouas sawno Hanno sawing sa1awno snawno Savino | 1@p feuormansul leHod Jap spre e SopeuEsaid a¥A A eojuse #v2I0 &| 9p uoisosdust e] op ojduys eIdo , Uuolonqussip ap sopo1 ans f 0109 2p sepes ans ue sowiea (2) sop eouou [e Uo open stand | midnno = midnno | steno | © gtamno | mignno fo ue soperesu uenuenaus es sopeiejo. sodinbe oj. enb op sopeptedees uowepigep sepestioa Seldoo 0 (euibuo ue sopeauaico (2) op soveu! IY, u sodinbo so uo ju souooezitemoe ‘oseooid sis uo UeyoHI0s 36 sawno snawno aawno anno anno ‘wawno jeu! ayUEDGES idoo 0 eujBuo ue opeoymag , joedeo e| ue edaqued sawno B1awno snavino mnawno snawno snawno yuo? uo) ieuiedxe eonuereB uqey 19 40d oppiwa "uiGUO ue opeaynies (}) un ‘SA TVNOIDIGY SOINSIINDOG Sera} pct Ron—————— CECE ee TRANSELECTRIC 4.2, ANALISIS FINANCIERO- De conformidad a la informacién solicitada en los Pliegos y a la documentacién presentada por los Oferentes contenidas en la oferta original y en las convalidaciones de errores, el resultado del andlisis del Patrimonio de los Oferentes, se resume en el Cuadro que se detalla a continuacién PATRIMONIO DE LOS OFERENTES (EIERCICIO FISCAL 2013) pocumenosx |Paramonio| wonTo gue CASO DE DEL pepe cumpurse | VER DEL a vesonas | orznenre.|oeLaramonto no orencwres Iinibens ” ola ‘(FORMULARIO 101, PATRIMONIO EJERCICIO FISCAL | DOLARES DOLARES DELOFEREWTE 2013) 1/ ‘CIEMTELCOM COMPANIA DE 1 freizcomunicaconessararmaus| ss | zoszsnse7| 20000000 | sicowmte oh 2 [aucatevaucerr ecunoons.0 3 | ecssee7s| z000me0 | sicumme 3 [axaos ca. roa si |zsmeuor| 20000000 | _sicumme 4 [aoeanraaoe sa s__ [5962388 | 000000 | _sicumme 5 [uawerTEenoLoarsco. tro si [seasss2| soneo000 | _sicowne 6 [pescassnvecuaoor sa woseuca —[sarasceo7| s0ne0000 | sveomme NOTAS: 41, Segin lo sefialado on la SECCION IV, Numerales 4.1.3 4.1.5: y, SECCION |, Acapite 1.4 de los Piegos y Convalidacion solctada mediante Acta de la Comisin Técnica del 29 de septiembre ce 2014. Para el analisis del Patrimonio se tomé la informacion del Formulario 101 presentado al SRI, correspondiente al ejercicio fiscal 2013, Segiin la aplicacién de la conclcién del Presupuesto Referencial establacido en ot Iteralc) de la Resolucién INCOP No. RE-2013-000082 de 15-02-2013 y Resolucién No, RE-INCOP-2013-0000083 de a a 28 de julio de 2013, expedidas por el Instituto Nacional de Contratacién Publica, 4.3 VERIFICACION DE CUMPLIMIENTO DE INTEGRIDAD Y REQUISITOS MINIMOS DE LA OFERTA: ANDEAN ciewreicom | acaret | aKros wuawe: | pesca Panda cA sa |oimcroa,| TRADE | colttp. | "Sx 1 ntgidad deta No wo ‘eg cups | compre | commie | NO. comme | NO. 2: Espectcaciones rr No No Espacc cums | gNOe | cumPLe | oyS2,. [Nocuwre| gO. 3. Porcentaje de 7 Vator Agrogado No Valo Aron cuwece | cunpce | cumeLe | oN, | No cumeue | compre iin (UE) ! 1. Patimonio cuwee | cumpue | cumpue [cumpie | comes | no Pagina 30 de 32CeEtCEC ee TRANSELECTRIC &RUP waaura00 | paak@ano | wamurane | wasiimapo | waBiLmaDo | RABURADO = ree are ee | ents | atten | etc | conten "| sees cra | oman | ements | cme, | ona | como como come. adjudicatario | contratista 6. Registro de incumpidoo | convatsta | contrasts | cotraista | falldo.conel | etmoide ‘ncumplimientos | sqjucicatario | incumpido o | incumpido o | ‘unico | Estado, por ° fallide con el adjudicatario | adjudicatario re adjudicatari Estmdo "| faligoconel | taice con et | udeatar | necesaro | “Sate Estado | Estado /°ctestado"| coroctamente | gone! elRUCO - | representante | Tegal Quinto Punto: CONCLUSIONES Y RECOMENDACION Respecto de las ofertas presentadas por: CIEMTELCOM COMPANIA DE ‘TELECOMUNICACIONES SATELITALES S.A., ALCATEL-LUCENT ECUADOR S.A., AKROS CIA. LTDA, ANDEANTRADE S.A, DESCASERV ECUADOR S.A. y HUAWEI TECHNOLOGIES CO. LTD., una vez efectuada la revision y analisis de las mismas, se recomienda lo siguiente: * Descalificar a la oferta presentada por la compafia DESCASERV ECUADOR SA. & inhabilitarla para la presentacién de la oferta econémica inicial a través del Portal Institucional del SERCOP, de acuerdo a la Seccién |, Del procedimiento de contratacién, Causas de rechazo, numeral 1.9.4: “Si e/ contenido de cualquiera de los acépites de los formularios difiriere del previsto en el pliego, condicionéndolo 0 modificandolo, de tal forma que se alteren las condiciones contempladas para la ejecucién del contrato...", debido a que el Formulario 1.1 de Presentacién y Compromiso presentado difiere sustancialmente del establecido en los pliegos. Adicionalmente, por lo sefialado, no se solicitaron convalidaciones de errores subsanables encontrados en la oferta, © Descalificar @ la oferta presentada por la compania ANDEANTRADE S.A e inhabilitaria para la presentacién de la oferta econémica inicial a través del Portal Institucional del SERCOP, por cuanto la misma no cumple con los parametros establecidos en la integridad de la oferta: especificaciones técnicas y porcentaje de Valor Agregado Ecuatoriano Minimo, correspondientes al pliego objeto de esta contratacion. © Conforme lo dispuesto en el articulo 1 de la Resolucion INCOP No. 052-2011 de 11 de octubre de 2011, es obligacién de toda entidad contratante verificar a través del portal Institucional del SERCOP, la habilitaci6n en el RUP de todo oferente en cada proceso de contratacién, y en todas las etapas precontractuales de cualquier proceso, por lo expuesto me permito informar que la Compafiia ALCATEL-LUCENT ECUADOR SA, no se encuentra habilitada en el Portal institucional del SERCOP. Adicionalmente, ia oferta presentada no cumple con los parametros establecidos en la integridad de la oferta correspondientes a especificaciones técnicas, de acuerdo al pliego objeto de esta contratacién. © Conforme Io dispuesto en el articulo 1 de la Resolucion INCOP No. 062-2011 de 11 de octubre de 2011, es obligacién de toda entidad contratante verificar a través del portal Institucional del SERCOP, la habilitacion en el RUP de todo oferente en cada proceso de | contratacién, y en todas las etapas precontractuales de cualquier proceso,/asi como CPagina 31 de 32CeLec ee FRANSELECTRIC asegurarse de que ninguno de los oferentes esié incluido en el Registro de Incumplimientos, por lo expuesto me permito informar que por la herramienta del Portal Institucional del SERCOP, no se pudo obtener el certificado de contratista incumplido adjudicatario falido con el Estado, de la Compatiia HUAWEI TECHNOLOGIES CO. LTD., Por cuanto es necesario ingresar correctamente el RUC o Numero de Cédula dei representante legal, y el numero de identificacién del representante legal de la Compania no es un valor valido para esta herramienta. Adicionalmente, la oferta presentada no ‘cumple con los parametros establecidos en la integridad de la oferta correspondientes a ‘especificaciones técnicas, de acuerdo al pliego objeto de esta contratacion, * Una vez efectuada la revision y anélisis de las ofertas presentadas por las compafiias CIEMTELCOM COMPANIA DE TELECOMUNICACIONES SATELITALES S.A y AKROS GIA. LTDA., se recomienda habilitarlas para la presentacién de la oferta econdmica inicial a través del Fortal Institucional del SERCOP, y segiin lo previsto en el articulo 46 del Reglamento General de la Ley Organica del Sistema Nacional de Contratacion Pdblica se proceda a realizar la puja hacia la baja a través del Portal institucional del SERCOP. Se da por concluida la diligencia, 2 las 15h30, para constancia de lo actuado, los presentes suscriben él Acta, en dos ejemplares de igual contenido y valor. Quito, 06 de octubre de 2014 7 Ing. Alfonso Bastidas Ting Delegado de la maxima autoridad Titular del rea req PRESIDENTE ovolner— ttre 6_ Ing. Carolina Almieda rofesional afin al objeto de la contratacion Pagina 32 de 32