ieee USERS Sa SPACE LEG nU AT ROO Cm PHONE SIENTee BME Gee URSiae RAGA Tih SE ELU LAr Cea rd TT ol77185:NOTICIAS * BLOGS » FOROS » ENCUESTAS « VIDEOS » TRUCOS EVENTOS « PODCASTS « TUTORIALES « INFORMES ESPECIALES redusers.com (Gj) wwwacebook.com/redusers((°) www.twitter.com/redusersInicio PHONE ta La era del Software ‘g a, Adame de loz Inearientae que flames en atta edict hubo una noticia que.nes de shockeodos: a crudaza de los declaraciones de Stex Phen Elop, C£0 de Nokia, que campard|a situscisn de (a emyprara con la cde un hombre etrepade en une plataforma de patrteo en lames [Muchos s2preguntaan: ma hizo Nokia para pasar de sero creador al Legendario 1100 o al impresionante NB, a uns empresa smenazada ‘con desaparscer? La respuesta esti eno que se convirtié en a otro gran scstin lor aquipas en ls sctuolidad 0 sistema operative, hentros ‘quo ol NB, por sjomplo, 2s ta anvidla de muchos an cuanta accaracters I stds HOM o su pantalla, dene. portr de un sistome aparative como Symbian, al que ya nase 1 punda padir mas, Por eta lado tenemos la lines Phone que, en cusnts 3 harduare, hay {que ser sincoros: no asusta a nadie, pero potarciade por un sistoma oparativocema iOS, acorada por deraralladoresy ununrios, (ogré post ionsr2@ came raferanta anal rub. Fue nimi nimanor que a pasiicod de Nolin pars actualizar su sista loparetivo (queen un principio be @ apostar por Me@Go “3 propio ‘react luego terminé aceedando con Microsoft para usar Windows Phone) (o quel laud a este stunciin desesparants, En cambio, otras empresas como MT, que comenzé con Windows Mobile, encontraron en Android ol mejor slisdo para un hardware que yo a llamando la atenclin, y hay esta claramente postlonado como una oreo “de cult! Asi 9s, Mis alla da tos procesadoras de debla mvcton, las aealoradores pare grficosy los enormas ramilanto, todo pueda claudlcar ante un sistama oparativo fall, tal y ‘como ccurr an el mercade a Ins computacaras caudales de memoris para RAMLy almace ¥ come no pedis sar da otra manera, en asta edicién dadicamos at informe central al objeto de tadae Lax miradae dal momentos Ancol Los invitamos a racorrarle y hacernos lager sus opiniones a tedaccion@ edusers.com Andrés Fierotto | anires@redusers.com EDITOR RESPONSABLE DALAGAS.A. rector RESPONSIBLE Magus Leriomer ASESOR EDTORAL ode Fos sndresresuerscer ROOUCCION GustaroDe Mateo lantanecusa com, NEDOSDIGTALES isjenarol'Ageina sHagoninotrecueracom ATINCONALLECTOR Suscrpcinesy venta seshopases com puBLcDAD bid rodueorcom Divides: Aus cae ace Sine Oa Cs, Mena 7 Cao Ra Ate gon: DSA Pu aac Pe |B wea Nu Lo [We TEMA Se CUA litt 1 CY Tp ee M| Pegi Sete SAG inl Gade 25-ecin Pi: Dattac erire A Apbkadb Pad 303 p02 Sra Una W120 as 2t fu SeOTSAL- Chae 6 Kee | Vrs, Osbbudva Ctl Bogie Aros ESeu ad FONE USERS po DALIGASA Tes ys 37 (CNC As, pa T0870 Ea ees Rl ny py EX-MO IBV HE esd dpe DACA Ee btn ase pl en ented eh re en el ran iegaslaran peregnma sxrecnesooqaes eeerey ane, ecg txt tp ob oe pss pre des eb Ld renpn nam wees resin, sh eo mck lan romeo ng on FSA Ns 3 CARA "Sumario 04 Guia de lectura Les mostramos cémo aprovecir mejor el conten de esta publcacion yrepasamaslas repercusiones del nmero anterior. 6 Smartbooks ‘Mitad smartphones, mad netbooks, ests equipas orecan ua solucion muy interesante en mata do conoctvidad Este atculo dospoj todas las duds al respect. 10 LABO - Motorola Milestone 2 Elsegundo andisisespecielzedo lo hacemos la segunda vetsin de uno de los grandes éxitos de Motorola, amioso por sutamaf y peso, 12 LABO- Sony Ericsson Xperia Play Hacemos un anaiss potndo dest smartphone que apunta a combina nustascomunicaions con sjuepos portaties 14 Preview- Google nexus S Nos delmamos a gue ser prximaapuesta de Google para insertar au propia smartphone, con Ando por supueso 30 Galeria - Flagship Los cellars de itina generacin; glo y bandera de sus tabrcanes. YO Galeria - Smartphones Equipes con la capacidad suficiente como para lievar al tell todo el potncal de une computador, 44 Galeria - Gama Media Teléfonos con funciones muta, para aportartes ent: tenimiento alas comunicaciones 48 Galeria - Equipos econdmicos Lo justoyneceseriopar comuncarse en elmundo cela teleona mul acta sin gota forunaenicomprometrse con costosos panes de datos a *", =" ‘SO ;Necesito un smartphone? Unintoesants plate respecto aon qué casos esimpor- tame adquiirunsmargone yen cules con un simple cela alee ‘'S2 Procesadores Nos metomos on ol "corebro” que hace funcionar alos ‘equines de ita goneracion, SB Vida digital - Tablet PCs ‘Apesar de ser una revsteespeciaznds en teléfonos maui les, no podemesignoar el ran furor del momento. Por eso hacemos un repeso por ls tablets més codices, nclida laflamame Pad 2. 50 Accesorios - Auriculares Elimejor sonido para a misicaalojada en nesta mi, sn imolestar a oo 52 Tutorial - Garmin XT Les ensefiames ainstalarypersonalzar el paquete que con- viene nuestro smartphone en un completo navegador GPS. BY Servicio técnico Prablomasy solucines para as falas mis fracuentes 6 Trucos ‘ips pare potenciare uso de los telétonosintligentes, en este caso, purtulizando sobre la sere iPhone 70 Consultorio Destacamos las meres consults yrespuestas de nuestro foro de mvs (wun rosso com forosmaviles) 741 Aplicaciones méviles Un puiao inaluabiedeprogamas recomerdatos pare esto mel El mas completo informe dedicado al “nifio eM ecru Cae acer cy movil. Veremos qué tiene de especial este BCC Se a ee ken) Pio eeta Try if =< Esclaciones de) (Movilidad ; Integracion’Sh SMS ie 4 = aaICONO oo Qo 66 oon S 40000 ie O S REFERENCIA 5 oqupo se conaeta a Intarmet através do a rod 36 de alta volocidad, Cconoctvdad Wi. Ccaracteritica de senicia de GPS, Sistema operate instalad ene equipo. Resolucin de la camare en megapinelesy po de lash {xpresal resolucion dea pantaliadelaqupo. Indicativo de la velocidad det procesador incorporado al equipo. Sistem usado para eniarmisica acts dspostivs receptor de radio FM. sistema do teléonoestébasado en Java, habitual nequpos de gama med o baja, FORO DE DISCUSION ‘Dudas o sugerencias? Pueden dalogar tirectamonto con los responsable de arvista elmercambier opiniones y valsos recursos conlos dams lectores en nuestro foro sobre ceklares:wwnredusrscon/arssmovies NOTICIAS AL INSTANTE Para mantenerse actualizados hasta que llegue nuestra préxina edicion, en RedUSERS publicamos cade lanzamiento las pocas horas de anunciad: wy redusers com/atcinslentecoricelulazes. REDES SOCIALES Eniérense de las tines novedades del uiverso dela tecnologia directamente desde su telfono ‘mG sguiéndonas en nestras euertas de las 6 OS REPERCUSIONES DEL NUMERO ANTERIOR Estos eran los mensajes que dejaran nuestros eo ‘ores en el cura de comentarios, dejo del aman ‘in de la ealida de] nimaro anterior en RedUSERS, om, Con sus sports mejoramos en cada ediién iEsperamos el tyo! CAPTANQUESO Um, a sé. Siompro quo compré estas revises are cian de dates tecnicos y casi nunca una comparativa de precio, No sueln ser muy ties. Son més que nada oltes publictarios de sus anunciantes. enero Recién trmino de repassr més en protundidad la publicacién. Le verdad que es un uj en toda semtdo, Tecan ln temas de los equipas de alta gama, madiay hej, con todas sus earacteri £98, pros, onvas, servicios, sistemas operatives, apleacionas a viz, pracias ostimados, juegos racomendados, accosorios que eomplomnten los ‘quipes, cémo aprondar a evaluat los planosofroc dos por las operadoras de tlefoniay hasta datos de sevice técnico muy intresantes. Una publcacion de saz! Flicitaiones ala ectral por semejants obra de ate, Lapantalla del oqupo as sonsibo al tate. faeebook yore redes sociales més populares: Teter. reuse ‘po de conexion para slide de video HD y audi. KUKGFER Le buena tandria qua agragar alga de programe: cin de los méviles, Espero que en ls proximas entregas lo agroquen, Saludos. ovate y me pare buena, para ser muy ‘onus Lavardad una uy buona ontop, aunquomme parecié un pocotendencossya que sugiere ue sliPhone 92a Bve maravila constantmentey le compara contra el HICTYTNI Sabames que iPhones eecn est saliendo, meres que TYINes un equipo que aistahace ya més de os. Por supuesto qu en sss 2 aos HTC tin grandes avancesen cuanto aaintrtar ‘de Windows Matiley ya sls WMr, el cul semucho més amigble porlos deco, siquendo la tendenci del mercado (rao quo sihay que compara l Phone od agin Windows Mobi, dobara sor con o 2 por sjmplo, qu viene eon acolaraci Andoid con et Motorla Aix, l cual esta salry viene con Tegra, dual core y video Ok stn mas atusizedoe on US@ MDaemon. Email Server A Subsictary of Research in Motion BZ Ze Email Econémico, Confiable y Seguro en menos de 10 minutos Completa Integracion BlackBerry y SMS Por mas de 10 aos los clientes que buscan soluciénes alternativas a los sistemas mas ‘complejos y costosos han confiado en el servidor de email para Windows MDaemen, cin sacrificar Seguridad ni caracteristicas. Entre esos cliontes esta el Microsoft User Group de Argentina, todo un testimonio de la robustez de Mdaemon. MDaemon ofrece una solucion economica, cconfiable, segura y facil de usar para las necesidades de mensajeria de su empresa. AtN, ahora una empresa de RIM (fabricante de BlackBerry) ofrece en MDaemon completa funcionelidad BlackBerry -incluyendo push emai, Inbox Mepping, Completa Sincronizacion y Politcas de Saguriiad de Administracion-. Constitenos por soluciones de Movilidad BlackBerry e Integracién SMS. 5411) 4892-0900 info@isoftland.com * www.isoftland.comEI modelo Airlie 100 ya se distribuye en vatios paises de América Latina, incuidos México, Chile y Argentina, COMPAQ AIRLIFE 100 Una de las virtudas del smar 20k de Compag ha sido su extansa atinoamaricana, Muchos otros rapida instalacion an el mercadl ‘modelos solo pueden conseguirse importados, y algunos otros n el misma nivel de calidad. El procesedor Qualcomm Snapdragon de 1 GHz nos asegure una ve locidad mis que decente. La RAM alcanza ns 512 MB, porlo que no deberiamos tener arandes problemas a Is hora de utizer varios programas al mismo tiempo, dentro de ciertos limites lagicos Enlo que se refiare ale mamoria de elmacenamiento, contamos con 1668, aunque 1 GB esta ccupado con las aplicaciones prees- ‘ablacidas. Le bateria tiene un cendimianto de hasta 12 horas do.so continun, siempre y cuando nos aboquamds a navegar por Internet, consulter mails o enviar mensajes de texto 51 trabajemos sin conexién, pasemos 8 18 horas, si 3010 os dadicamos a repradueit mdsiea, \lagamos a las 48. Tam bién contamos con GPS y webcam do 0.3 MP. Fl toque final de la Airlife es La pantalla téctil de 10,1", que ‘segura una mayor agilidad en nuestro trabajo y, sin duda, lo ha ¢ un poco mas entretenido. EFIKA MX Los desartolladores del Efika MX han como su sistema operative, La ra Idea da que Android, en cu versiin mas actual, todavia no se lleva demasiado bien con | combinacién dal teclado con un mi este sentido, mientras que el Airlife asté mas cerca del modelo telefénico, el Efika se ap: netbooks, 2sto tambign a partir oxime al de las las prestaciones que les detallamos a continuacién. 2 modelo cuents con un procesador ARM Cortex-AS do 800 MHz. La memoria RAM so ant judables 512 MB y el disco duro nos permite slmacenar hasta 16 GB de informacién. La bateria promete seis horas de uso, aunque se espera qua pronto hay algunas actualizaciones an ol software que se encarga de administrar la enerate La pantalla de 10,1” tiene una resolucion de 1024x600, 10 que lo ublea 4 tendares para estos productos. a @s una buens epeién multimedia, dado que see une webcam de 1.3 megapixeles, micréfono incorporado, y es compatible con una gran variedad de formatos de video de alta definicién. En resumen, un Fo da Ios actualas es Lo bueno de comprar un equipo que funciona sobre Linux es que ‘eenta con el respade de Ia comunidad de programadores. En ‘ocasiones, las empresas pierden el interés y les quitanrespaldo a sus productos.Smartbooks ELACIO0 de Toshiba es un ‘©quipo muy intorosant Sin embargo, no podemos Aojar de proguntarnos ‘euinto mejorara su tendimiento con software adecunde, TOSHIBA AC100 Toshiba es una de las empresas que siguen apastando por ks. Prueba de ello as ls reciente aetualiza- cién a (a version 2.2 dal sistoma Android do a AC100. Se he sefialado que al cambio ha traido grandes mejoras fn «| rendimiento del equipo. Todo un alivio, conside- rando que los problemas de software hiacan poco favo 2 un hardware solide y potente. Aun asi, los prablomas que enfrenta este sistema en los dispositivos con teclado y ratén siguen prosontes. ‘omo nota al margen, existe clerto interés en hacer un cambio hacie la version Ubuntu de Linux. £1 ACI00 tiene un procesador Nvidia Tegra 250 de 1 GHz, 512 MB de RAM y 16 GB de memoria. La bateria de 2100 mAh asegura oche horas de uso y hasta siete dias en reposo. Le pantalla es de 10,1" con una definicidn de 1024x600 megap' En general, podamos decir que este modelo as un gran smartbook que no ha encontrado todavia su mejor de- finicion. Hay que efiadir que la AC100 no tiene grandes planes de distribucién en América Latina, come si ha sucedido en Europa, Africa y Medio Oriente; continentes donde se reciben con mayor ba . MOBINNOVA BEAM | Mobinnova disefd su smarthook para la Consumer Electro- nie Exposition do 2010, y no pas¢ mucho tiempo hasta que fenconted a varlas empresas interesada: en eu distribueién, Al principio se lo conocid como Elan, luego cambi6 su nom- bre a Beam... zones de marketing, Su punto més flojo quizé tenge qua ver con la pantalla de solo 8,9", aunque la resolucifin es de 1024x600. Esto habla del ingenio dal fabricante para lograr reunir una importante cantidad de pixeles en un espacio tan reducida. La diferencia no es ten grende, pero puede causer una pri- ‘mera impresién algo menos entusiasta, En realidad, no se trata de un dispositivo al que le falte poteneia; el procesador as de 1000 MHz, tione 512 MB de RAM y 8 GB de memoria para que alojemos archivos, habla de una clara intancidn de que llevamos todas nuestro ccantenidos a la nube, cextraibles, como pendrives a mamorias Flash: EL randimiento de ta baterta se ajusta ala media, con una 0 al menos en unidades de memoria rmarcada diferencia entre las 24 horas de reproduccién de miisica y un maximo da 10 horas si sa trata de videos de alta definicion. Beam utiliza Windows CE para obtener una mejor adminis- tracién de energia y eprovechar \a solidez de un sistema ya ‘maduro y con una buene comunidad de usuarios Este equipo ne ineluye GPS, porque los desarroliadores no lo han considerado una cualidad significativa E1 Beam ha side uno de ls modelos que mayares expectativas sdespertaron en el mercado. La eleccin de Windows CE como sistema operative tiene que ver con la bisqueKIXXON NIKO 7” El smarthook de Niko es el modelo de menor potencia de todos los que presantamos en este articulo. Ligicamente, también es mucho mas accesible en términos de precio Le emprasa desarrolladora fue fundada en 2007, casa matriz en Taiwan, y en poco tiempo ha conseguido srandes clientes y una buena reputacién EL dispositivo tiene una pantalla de 7” y pasa 650 gramos, por lo que es ex lun WM85O5 dle 300 MHz, |2 RAM alcan: memoria de almecenamiento, 1 6B. remadamente portstil. El procesador es los 128 MB y la Nada demasiado impresionante, aunque currple can to esperoble en conectivided: Wi-Fi, placa de red y tres puertos USB. La bateria es, quizés, el punto que en verdad resulta més flojo, con solo tres horas de rendimiento. La intarfar del equipo se base en la combinacidn de teclado y trackpad. Afortunadamente, ol sistema operative elegido he sido Windows CE. EL Niko os un modelo ideal pare navegar por Inter net, liacer algo de trabajo de oficina y disfrutar de un poco de entretenimiento. Nada damasiedo complejo. [Niko ha elogid vender un producto mas humile, pora mucho mis accesible. Tambi podriamos decir que se ha concentrado en las Sin dudas, 9 mas cerca del esquema de los telé fonos mévilas que de las netbooks ee ere conan canes! ‘Mouinova ‘osiea ‘ona Procesedar ‘te soon 1m Ns 1s soot aa si seme sane sian ama Menara 1868 1658 ace 1668 168 ei hs he 12th 15210 ah ats Pasalla mr ny ae wt r Sistema Opeatvo Aveo 18 rw Avtoa otrod23 Windows E50 nas Tec yioch Tela y stp Teel yaripad Tecioynish —_—_Tesadoy tao Cimara cane ame aM aslsin ‘nan 0 son custo onan Peso 1g ee fe ‘03 ig Dinensionas 2etet6cimen Ze mm 2620. 201902 1980 mn Praca le dare) san Ey = “ = i