1

. 2 - ,
, ,
.
3 : , .
. 4
, . 5
, . ,
: .
6 :
, ,
. [ .] 7

.
. 8 . [
.] , :
.
9 : , ,
. . [
,
.] 10 , .
. 11 :
, [ , ]
,
, , .
. 12 ,
, [ ] 1

.

. III
.

, [ ]
, []
. . 13 , : .
14 : [ ] ,
, ,

; 15

, . . 16
:
, , ;
17 :
, 18 , .
. 19 ,
: .
20 : ; ,
, .
[ .] 21
,
- , -
. . 22
: , , , , . 23 ,
: .
24 : -
, , -, -
, . . 25

1- . [1] 88:1213; 135:5; 145:6. 18:1. 1:3. 14:15. 11:3. 14:7. [3] 32:9.
[6] 32:6; 135:5; 148:4. 10:12; 51:15. [9] 32:7; 135:6. [14] 135:79. [16] 4:19. 31:35.
[18] 103:1920. [21] 40:20. 103:25. [22] 8:17. [24] 12:7. 16:31.

Chuvash Bibile.indb 1

15.09.2009 8:49:52

1:26 2:19

- , - , - - .
.
26 : ,
, , , [
,] -, ,
, . 27
,
; , . 28
, : ,
, ,
; , [
,] , [
-, ,]
,
. 29 :
,

,
, ; 30
, , []
, . .
31
: . , : .
1
. 2
, ,
. 3 ,
,
,
, .
4 ,
, ,

, 5
,
-, ,
, 6

. 7
, ,
. 8 , ,
,
. 9
: ,
;

.
10 ;
. 11 ,
, ;
12 ;
. 13
[]:
. 14 []:
. .
15 [ ]
, . 16 :
, 17

: , .
18 : ; , .
19 , ,
,

[26] 5:1. 2:23. 17:3. [27] 5:12. 19:4. 10:6. 1 11:7. 3:10. [28] 8:17;
9:1, 7. [29] 9:3. [31] 110:3. 39:21.
2- . [1] 45:12. [2] 20:11; 31:17. 4:4. [7] 1 15:45. [8] 4:16. [9] 2:7; 22:2.
[11] 24:27. [14] 10:4. [17] 5:12; 6:23. [18] 4:89.

Chuvash Bibile.indb 2

15.09.2009 8:49:53

,
, , []
. 20 -, ,
;

. 21
;
,
.
22

. 23 : , ; , [] ,
, . 24

; []
. 25
, , - .
1
. :
:
, -? . 2 :
, 3 :
, , , , , . 4 : ,
, 5 :

, , . 6
,
, ,
;
, . 7
,
;
-
.

2:20 3:19

;
.
9 : [,]
? . 10 :

, . 11 [ ] : ?
- ?
. 12 :
, , , . 13 :
? . : , .
14 : - ,

; ,
;
15 , *
;
,
, **. 16 :
; ;
,
, . 17 : ,
;
, , ; 18
;
; 19 ,
: ,
, .
8

* .
** :
;
, .

[22] 1 2:13. [23] 1 11:8. [24] 19:5. 10:78. 1 6:16. 5:31.

3- . [1] 2:24. [4] 8:44. 2 11:3. [6] 25:27. 1 2:14. [7] 2:25. 3:17.
[8] 137:6. 9:2. [11] 2:17. [13] 2 11:3. [14] 71:9. [15] 14:18. 111:1, 2, 4. 6:13.
22:9. 22. 70. 12:10. 3:14. [16] 1 14:34. [17] 4:12; 5:29. [19] 127:2.
12:7.

Chuvash Bibile.indb 3

15.09.2009 8:49:53

3:20 4:24

* ,
. 21

.
22 : , ,
; , ,
, , .
23

. 24
, ,

.
1 ; , : ,
. 2 , , . ,
. 3
,
, 4
, , . ,
, 5 , .
, .
6 [ ] : ? ?
7 -?
,
; , ,
, .
8 , , :
[ ,] . , , ,
. 9 [ ] :
? . : ; -? .
20

* .

[] : ?

; 11 ,
, ; 12
,
,
, . 13 [ ]
: : 14
,
,
, ;
,
. 15 [ ] :
, , .
, [ ]
. 16
, ,
, .
17 ; ,
, .
;
. 18 [ ] ;
[ ] ;
; . 19
: ,
[ ] . 20
: . 21
: , . 22
[ ] :
.
.
23 :
, ! ;
! :
, ; 24 , , .
10

[22] 1:27. 1 5:7. 2:9.

4- . [4] 11:4. [5] 15:8. 1:13. [6] 20:15. [7] 6:16. [8] 5:17. 10:3.
23:35. 1 3:12. 1:11. [9] 9:13; 115:6. [10] 12:24. 6:10. [14] 9:6. [19] 2:24.

Chuvash Bibile.indb 4

15.09.2009 8:49:54

, [,]
, ,
, [ :]

, . 26
: ;
[ ]
.
1 - :
,
, 2
, ,
. 3 [230]
, ,
, . 4
[700] ,
. 5
;
.
6 [205] ,
. 7
[707] ,
. 8

; .
9 [190] ,
. 10
[715]
, . 11
; .
12 [170] ,
. 13
[740] , . 14
;
.
15 [165] , . 16

[730] , . 17
25

4:25 6:3

;
.
18 ,
. 19 ,
. 20
; .
21 [165]
, . 22
,
[200] ,
. 23
. 24 ;
,
.
25 , . 26
,
. 27 ;
.
28 [188] , , 29
, [ ]

,
. 30 [565]
, . 31
[753] ;
.
32 [
] , .
1 ,
, 2

,
. 3 [ ] :
,
;

[25] 5:3.
5- . [1] 1 1:1. 1:2627; 9:6. 2:23. 17:3. [3] 3:38. 1 15:4849.
[24] 44:15; 49:16. 11:5. [29] 1 3:20. 11:7. 3:17. [32] 1 1:4.
6- . [2] 14:1. 1 3:1. 24:38. [3] 7:51. 5:16. 1 3:20.

Chuvash Bibile.indb 5

15.09.2009 8:49:54

6:4 7:10

, . 4 ,
,
: ,
.
5 [ ] , ,
; 6
,
. 7 :
,
-, -, , , . 8
[ ]
.
9 : , ;
. 10 ,
.
11
, . 12 []
,
. 13 []
: ,
, ;
. 14
;
, ,
. 15 :
,
, .
16 ,
,
;
, . 17
, , ;
. 18
: ,

10

, , .
19 [
-, - ] ,
;
- . 20
, -
, -
. 21
,
; ,
, . 22 :
[ ] ,
.
1 [ ] :
, -
,

; 2
,
; 3
[]
, [
] ,
4

;
, . 5 [ ]
.
6 .
7 ,
, ,
.
8 [ ,
,] ,
, [ ,]
9 ,
[] , - - . 10
.

[5] 8:21. 15:19. 7:21. [6] 23:19. 1 15:11. [9] 44:16. [13] 2 2:5. [14] 11:7.
[17] 28:10. [19] 7:9. [22] 7:5.
7- . [1] 1 3:20. [5] 6:22. [7] 24:38. 17:27. 1 3:20. [9] 6:19.

Chuvash Bibile.indb 6

15.09.2009 8:49:54

11

,
, [27] , ,
,
; 12
. 13 ; , ,
, ,
. 14
, -
, -
,
- -, , ,
- 15
,
-, - ;
16
, [] ,
, . []
.
17
,
, ; 18 , ,
. 19
;

; 20 ,
. 21
: , -,
-,
; 22
. 23
; -,
-,
, ,
. 24
.
11

7:11 8:14

,
-, [ ,
-]
; ,
. 2 , ,
. 3
,
.
4 , ,
. 5 ;

.
6 7[
] ;
,
. 8
; 9
,
;
. 10

. 11
,
;
. 12
[ ]
;
.
13 [ ] , []
, ;
. 14 ,
,
1

[11] 38:8. 8:29. 4 7:2. [16] 6:1920. [23] 10:4. 24:39.

8- . [1] 111:6. [2] 7:11. [4] 51:27.

Chuvash Bibile.indb 7

15.09.2009 8:49:54

8:15 9:22

. 15 [] :
16 , ,
,
; 17
,
-,
- ; ,
, , .
18 , , ,
; 19
, [ -,]
-,
- .
20 ; ,

, . 21
,
[ ] :
, ;
,
: 22
, ,
,
, .
1 , , : , ,
, [ ]; 2
, [
-,] ,
-,
,
: ; 3 -
; ,
; 4 -
; 5
: ,
, ,
; 6

12

,
, ; 7 , ,
,
, .
8 ,
: 9
, 10
, -,
,
; 11
,
,
, . 12 [] :


: 13 ,
[] .
14 :
, []
; 15
;
. 16 []
, [
,]

, . 17
:
, .
18
: , .
. 19 ;
.
20 ,
; 21
,
. 22 , ,

[17] 1:28; 9:1, 7. [21] 6:5. 15:19. 7:21.

9- . [1] 1:28; 8:17. [2] 1:28. [4] 3:17; 7:26; 17:14. [6] 26:52. 13:10. 1:27.
[7] 1:28; 8:17; 9:1. [11] 54:9. [13] 43:12.

Chuvash Bibile.indb 8

15.09.2009 8:49:54

13

. 23
,
;
,
. 24

25 : ;
, . 26 :
;
; 27
, ; , .
28 . 29
,
.
1 ,
- .
- .
2 : , , ,
, [,] , . 3 : ,
. 4 : ,
, . 5

; ,
,
, .
6 : , ,
. 7 : , , , .
: . 8
;
; 9 [ ] ,
: [ ] , . 10
,
, .
11 , ,
-, , 12

10

9:23 11:3

; . 13
, , , ,
14 , , ; .
15 ,
, , 16 , , , 17, ,
, 18 , .
, 19 , , ,

.
20 , ,
.
21 ,
,
.
22 : , , , , [ ]. 23
: , , . 24 [ , ]
, .
25 ;
, ;
. 26 ,
, , , 27 ,
, , 28 , , ,
29 , . . 30

.
31 , ,
.
32 ,
- .
.
1 ,
. 2 . 3

11

[26] 16:10. 1:9.

10- . [1] 5:32. [2] 1 1:5. [4] 24:24. 23:1. [8] 1 1:10. 16:16. [10] 6:2.
[14] 2:23. [22] 1 1:17. [25] 1 1:19. 11:8. [30] 23:7.

Chuvash Bibile.indb 9

15.09.2009 8:49:54

11:4 12:2

- :
, .
,
. 4
: ,
, ,
. 5 . 6
: ,
; ,

; 7 ,
, . 8
;
. 9
,
,
.
10 - :
, , ; 11

, , [ ].
12 [135] , [ .

, , .
, ]
. 13 [] [330] , ,
[ ].
14 [130] ,
. 15
[330] ,
, [ .]
16 [134]
, . 17
[370] , ,
[ .]

14

[130] ,
. 19 ,
, [
].
20 [132]
, . 21
,
, [
].
22 [130] ,
. 23 , , [ ].
24 [79]
, . 25
[129] , ,
[ ].
26 ,
, .
27 - : , .
. 28 ,
, . 29
; ;
.
, . 30 ,
.
31 ,
, ,
,
,
; ,
. 32
, .
1 :
, - ,
; 2
, ,
18

12

11- . [4] 1:28. [8] 32:8. [10] 1 1:17. [16] 1 1:19. [26] 24:2. 1 1:2627.
[31] 24:3.
12- . [1] 7:3.

Chuvash Bibile.indb 10

15.09.2009 8:49:55

15

, ; 3
, ;
, .
4 ,
; .
. 5
, ,


; . 6
,
,
. []. 7 ,
[]:
, .
. 8
,
, ; :
, ;

[ ] . 9
, , .
10 .
. 11
, , : ; 12
:
; ,
; 13 : , , ,
, .
14 : ,
; 15

12:3 13:9

; . 16
; , , ,
,
, .
17 , , ,
. 18
: ? ? 19
: ?
. , [], .
20 ,
, ,
, [
] .
1 , ,
.
2 - ,
-
. 3 , - , , 4 ,
;
. 5
, , . 6
,
. 7
;
.
8 : , :
; 9 - ? : , ;

13

[3] 18:18; 22:18; 26:4. 3:8, 16. [6] 18:1; 33:18; 37:12. [7] 13:15; 15:7, 18; 26:34. 34:4.
[8] 13:3; 28:19. [13] 20:2. [16] 13:2. [17] 104:14.
13- . [1] 104:13. [2] 24:35. 10:22. [3] 12:8; 35:6. [4] 12:78.
[6] 36:7. [7] 21:25. [8] 33:15. 11:27; 14:12.

Chuvash Bibile.indb 11

15.09.2009 8:49:55

13:10 14:16

, , . 10
:

, - ; 11

. - .
12 ;
, .
13 ,
.
14 : -,
, ; 15
, ,
16 ;
,
; 17,
, : [
] , . 18

;

.
1 , ,

2 ,
, ,
.
3 , ,
. 4 , .

14

16

- ,
, -
, 6
-
. 7 , ,
,
- . 8 ,
, ,

; , 9
, ,
,
,
. 10 .

, .
11
. 12
, ,
- .
13 ;
.
, ,
, .
14 , []
,
; 15
- ,

;
; 16
5

[10] 2:8. 51:3. 28:13. [13] 18:20; 19:13. 16:49. [15] 12:7; 15:18; 26:4. 34:4.
[16] 32:12. 10:22. [18] 13:23.
14- . [1] 10:10; 11:2. [2] 19:22. [13] 17:8. 11:9, 13. [14] 19:47.

Chuvash Bibile.indb 12

15.09.2009 8:49:55

17

,
, ,
,
.
17


,
; 18
, , 19 :
, ,
; 20 , .
[]
. 21
: , , . 22
:
, , , 23 :
,
; 24 ,
;

, .
1 ,
[] , , : , ; ;
[], . 2 :
! ?
- ;
, , , . 3 : ,
,
. 4 ,
: ;
,
, . 5

15

4:1715:19

[]: -, , .
: ,
. 6 ,
.
7 : ,

, . 8 :
!
? . 9
: , , ,
, .
10 , ,
; . 11

, .
12 :
. 13 :
:
, ,
,
14 ; [] ;
15
, ; 16 , -, .
17 ,


. 18
, , :

, ,
:
19 , , -

[17] 2 18:18. [18] 7:1. [20] 7:4. [24] 14:13.

15- . [1] 40:10; 41:10; 43:1. [2] 24:2. [5] 22:17. [6] 4:3. 3:6. 2:23.
[10] 34:18. [13] 7:6. 12:40. [16] 12:41. [17] 34:18. [18] 12:7; 13:15; 26:4.
34:4.

Chuvash Bibile.indb 13

15.09.2009 8:49:55

15:20 17:10

, 20 , , ,
21 , , [], , .
1
.
, , .
2 :
;
: , , .
. 3
, , , . 4
, .
,
, . 5
: ;
, , , ;

, . 6 :
;
, , .
,
.
7
,
, . 8 [
] : , !
, ? . : , , , .
9 :
, , .
10 :
, , . 11
:
, ,

; 12 ;
, ;

16

18

, .
[]
.
:
, . 14
-- * .
.
15 ;
[] . 16

.
1 , ,
: ; , ;
2 , ,
, . 3 . : 4
: ;
5 ,
,
; 6
, ,
,
; 7 ,
,
,
; 8
,
, ;
, .
9 :
,
,
. 10

, :
13

17

* .

16- . [14] 24:62. [15] 4:22.

17- . [1] 12:7; 24:40; 48:15. [2] 12:2. [4] 44:1920. 4:17. [5] 51:2.
[6] 1:6. [7] 15:18. 4 13:23. 26:12. [9] 7:8. [10] 12:3. 2:21. 7:22.

Chuvash Bibile.indb 14

15.09.2009 8:49:55

19

; 11 :
. 12

: , -
.
13 ,
:
. 14 ,
[ ] ,
, , .
15 : ,
, ,
; 16 ,
; , ,
, .
17
, :
- ?
- ? . 18
: ,
! . 19
[] : , ,
,
; [
]
.
20 : ,
, , ;
;
. 21 ;

, .
22
. 23
,
, ,

17:1118:11

, ,
, . 24
. 25
. 26 ,

; 27 ,

.
1

.
2
. , ,
,
3 : !
, ; 4
, ;
, 5
, ; [ ] ;
-,
. : , , . 6
[]:
, . 7
,
, , . 8 ,

;
. .
9 : ? . : , , . 10
: [ ] , ,
, , .
,
. 11

18

[16] 4:23. 51:2. 1:6. [17] 18:12. 1:18. [19] 18:10; 21:12. 1:55. [20] 25:1316.
[21] 9:9.
18- . [1] 13:18; 17:1. [2] 13:2. [4] 1 5:10. [5] 103:15. [6] 1 28:24. 3 17:13.
[10] 17:19; 21:12. 9:9. [11] 4:19. 11:11.

Chuvash Bibile.indb 15

15.09.2009 8:49:55

18:12 19:3

, ;

. 12 -?
,
. 13 :
- [ ]:
, -? ,
? 14 -
? , , ,
[], . 15 , :
, .
. [] : ,
, .
16 [ ] ; . 17
: [
] - ?
18 , ,
, 19
, - , , ;
[] , . 20
:
, ,
; 21 :

-,
-, -? , .
22 ;
. 23
: - , [ -
]? 24 ,
?
[ ] [] -,

20

-? 25
, ,
; !
- ? . 26 :

, [
] , .
27 : ,
, : 28 ,
,
- ? . :
,
, . 29 : ,
? . : , . 30
:
: ,
? . : , , . 31 :
:
, ? . :
, . 32
:
: ,
? . :
, . 33 ;
.
1
.
,
2 : ! ,
, ,
, . : ,
, . 3
; ,
, . , ,

19

[12] 1 3:6. [14] 32:27. 8:6. 19:26. [18] 12:3; 22:18. [19] 4:9; 6:7. [20] 19:13.
16:48. [21] 11:5. [25] 7:9. 5:27. 17:31. [27] 2:7. 30:19. 12:7.
[32] 5:16.
19- . [1] 18:2. [2] 13:2. 18:4.

Chuvash Bibile.indb 16

15.09.2009 8:49:56

21

. 4 ,
,
,
, 5 , :
? -,
, . 6 , ,
7 []: , ; 8
, -;
, ,
; : ,
. 9 []: -, .
: , -?
, . , , - ,
. 10

, []
; 11
,
.
12 : ? -, -,
-, ,
, 13 ,

- , , . 14 ,
,
:
, ,
.
.
15 , : ,
, -

19:4 30

, . 16
[], , ,
,
. 17
, : ;
,
;
, . 18 : , ! 19
,

;
:
, ; 20
, ;
; [ ]
, . 21 :
:
; 22 , ,
, . . 23
, .
24 - , 25 , ,
,
[] .
26 , ,
. 27
,
28 ,


.
29 []
,

.
30 , , -

[5] 19:22. 1:27. [7] 16:48. [9] 2 2:78. [11] 19:16. [14] 2 30:10. 24:38.
17:2728. [17] 10:6. [22] 32:10. 10:6. 13:10. [24] 29:23. 13:19. 50:40.
16:49. 4:11. 17:29. 1:7. 2 2:6. [26] 10:7. 17:32. [27] 18:22.

Chuvash Bibile.indb 17

15.09.2009 8:49:56

19:3120:17

, .
,
. 31 :
, ,
,
; 32
,
,
. 33
; [ ]
;
.
34 :
;
; ,
,
, . 35
; ;
.
36
; 37
, [
] .
. 38
, [
] - . .
1
; . 2 ,
: ,
. [ :
.] ,
,
. 3
:
, , . 4
, : !
[ ,]
- ? 5 , -?

20

22

:
. ,
, . 6
:
,
, ; 7
, ,
, ;
, :
, -
, . 8
, ,

; []
. 9
: ?

, ?
, . 10
: ? . 11 :

,
; 12 :
, ;
; 13

: :
, :
, , . 14 [ ]
,
;
, , .
15 [ ] :
; ,
, . 16 :
; ,

, . 17 , ,

[32] 18:7. [37] 2:9.

20- . [1] 12:9; 13:18. 11:9. [2] 12:13; 26:1, 9. [3] 104:14. [4] 18:25.
[5] 25:6. [7] 104:15. 23:6. 42:8. [9] 26:10. [12] 12:13.

Chuvash Bibile.indb 18

15.09.2009 8:49:56

23

, ,
, 18

, , .
1 ,
, . 2
,
, ; 3
, , . 4 ,
, , . 5
. 6 :
;
,
. 7 :
? , .
8 , ; [ ] - . 9 [ , ]

10
: ,
, .
11 [] .
12 : ;
,
, ; 13
[] : , . 14

, ,
.
.

21

20:18 21:30

,
16 ,
, . : , .
[, ]
, ; 17
[ ] ;
:
, ? ;
;
18 ,
, ,
. 19 ,
[] ,
. 20 ;
, . 21
;
.
22 : [, , ] , , :
, ; 23 ,
, ;
,
, .
24 : , .
25
, . 26 [] :
, :
-, .
27 ,
, ,
. 28

. 29
: [
]
? . 30 [] :
15

21- . [1] 17:19; 18:10. 11:11. [2] 4:22. [3] 1:2. [4] 7:8. 17:1012.
[10] 4:30. [11] 17:18. [12] 9:7. 11:18. [13] 16:10; 17:20; 25:16. [18] 17:20.
[21] 14:6. [22] 20:2. [23] 26:11. [25] 26:15, 18.

Chuvash Bibile.indb 19

15.09.2009 8:49:56

21:3122:22

,
, . 31
,
, 32
. [ , , ]

.
33 [] , , ,
. 34
, .
1
-,
: ! . : , .
2 : , - , , ,
, , , . 3
,
; ,
. 4

. 5
:
; , ,
, . 6 , ,
, ,
; , . 7
, :
! . : , !
. : , ,

? . 8 : ,
, . .

22

24

; , ,
, , ,
. 10 . 11
: ! ! . :
! . 12 :
, ;
: ,
-, , .
13
,
.
, , []
.
14 - *
. :
, .
15 : 16 : ,
, [] , -, 17 ,
,
, ;
;
18

, , . 19
,
;
.
20 :
, ,
: 21 ,
, , 22 , ,
, , 9

* .

[31] 26:33. 15:28; 19:2. [33] 13:4. 57:15.

22- . [1] 11:17. [16] 104:9. 44:21. 1 2:52. 1:73. 6:13. [18] 12:3;
18:18; 26:4. 44:22. 3:25. 3:8, 16. 71:17.

Chuvash Bibile.indb 20

15.09.2009 8:49:56

25

; 23 . ,
, [] ; 24 -,
, , ,
.
1 : ;
2 , [ ]
- , , .
, .
3
: 4
;
, . 5
: 6
, -; ;

; []

, .
7 ,
, ;
8 [] :
- : , , -,
9
,
, . 10
;
: 11 , ,
- : ,
,
, , . 12

13 [] : ,
;

23

22:23 24:7

, ,
. 14 , ,
: 15 ! - :
;
?
, . 16
; ,
, -

.
17 , ,
18
. 19
, , , ,
,
. 20 ,

, .
1 , .
. 2 , -
, :
3
, :
[]
, ,
; 4 ,
, [ ]
[]
, . 5 : ,

? -?
. 6 : ,
; 7
, [
] ,

24

23- . [16] 25:10; 50:13. 24:3. 7:16.

24- . [1] 21:5. [2] 47:29. [3] 27:46. [7] 12:7; 13:15; 15:18; 26:34.

Chuvash Bibile.indb 21

15.09.2009 8:49:56

24:8 35

: [ ]
, .
, []
; 8
[ ] ,
; , . 9
, ,

.
10
.
.
, ;
11 , , ,
, 12 :
, !
,
; 13 ,
; 14 :
-, , ;
[]: , [] , .

; []
, .
15 [ ] , ,
, ,
,
; 16
,
. , , . 17
: , .
18 : , , .

. 19 :
[]
, . 20
[] ,

26

. 21

, .
22 ,

; 23 [
] : - ,
?
-? . 24
: ,
, . 25 : ,
; , .
26 ,
27 : ,
,
!

, .
28 . 29
.
, , . 30 ,
, , ,
, :
,

; 31 []
: ,
! ?
, , . 32 .

, ;

; 33 ; :
,
. : , .
34 : ; 35
, :
, ,
,

[15] 22:23. [17] 4:7.

Chuvash Bibile.indb 22

15.09.2009 8:49:57

27

; 36 ,
,
[] ,
; 37 :

, 38
, , [] ,
. 39 : ,
,
. 40 :
[ ] ,
,
,
, , ; 41
, , ,
, .
42 : , !
,
43 , [ ,]
:
, ,
44 ,
[
] ; [

], .
45 , :
,
; :
, . 46 : ,
, .
, [] . 47 : [- ,]
? . :
, .
, . 48 ,

24:36 63

:

. 49
: , -, -?
, ,
, .
50 : ;
, ;
51 ; [];
, , .
52 , , . 53
, ;
,
. 54 ,
, ,
. , :
, [] [ ],
. 55
:
-, , .
56 : -
, ;
,
, . 57:
, , . 58
:
-? . : ,
. 59 , ,
;
, . 60 :
!
, - ! .
61
. .
62 - -
. 63
,

[36] 21:2; 25:5. [40] 17:1. [42] 24:12. [62] 16:14.

Chuvash Bibile.indb 23

15.09.2009 8:49:57

24:64 25:26

: . 64 ,
, . 65
:
? . :
, .
. 66
. 67 , , , ,
,
; []
.
1
. 2 , , , ,
. 3
, [] ; : [ ,
,] , . 4 : , ,
, .
. 5
[ ]
, 6 -
, ,
.
7
; 8 ,
[ ] ,
. 9
, , ,
,
, , 10 [ ]
.
. 11 , , , .
-- .
12 ,
, -; 13
, - -

25

28

:
,
, , , 14 , ,
, 15 , , , . 16 -,

, .
. 17
; ,
, .
18 ,
. *.
19 , , -. . 20
, .
21 [ ]
,
; ,
, , .
22 , :
, - ? .
. 23
: ;
: , , . 24
:
-. 25 -
, ,
. 26
, ; .
[]
.

*
.

[65] 1 3:6. [67] 23:2.

25- . [2] 1 1:3233. [5] 15:4; 21:10; 24:36. [8] 35:29. 12:23. [9] 49:3031.
[10] 23:16. [11] 16:14; 24:62. [12] 16:15. [13] 1 1:29. [15] 6:19. [19] 21:2.
1 1:34. 1:2. [23] 9:1012. 1:2. [25] 27:11. [26] 12:3. 7:8.

Chuvash Bibile.indb 24

15.09.2009 8:49:57

29

; , ;
,
. 28
, ,
.
29 ; . 30 : ,
-, , .
. 31
[] : , . 32 : ;
? .
33 [] : , .
, []
. 34
; , , ;
.
1
; , , .
2 :
; ,
3 , , ,
, ,
, []
; 45 [ ]
, ,
,

,
;
,
.
6 . 7
[ ]
, : , ,
:

27

26

25:2726:21

. 8
, , , .
9
: -; : , ?
. :
,
. 10 [] :
? []
,
, . 11
:

, , .
12 , :
. 13
, , ,
. 14
,
, , .
15
,
. 16 : ,
, .
17 , , , . 18
[
]
-
; [] .
19 [ ]
. 20
: , .

. 21 [
,] ;
;

[30] 36:1, 19. [33] 12:16. 27:36.

26- . [3] 12:7; 13:15; 15:7, 18. [4] 12:3; 18:18; 22:18; 28:1314. 71:17.
[10] 20:9.

Chuvash Bibile.indb 25

15.09.2009 8:49:57

26:22 27:18

. 22 ,
; ,
:
, , .
23 . 24
:
, , ; , ; , , [
] , ,
, . 25 . ,
[ ]
.
26

. 27 :
? . 28
:
, ,
,
29 ,
,
, ; ,
. 30 - ,
, . 31
- ;
,
. 32

, : , .
33 .
[] .
34 ,
. 35
.

27

30

,
: ! . : , .
2 [] : ;
; 3 , ,
, 4

,
, .
5 .
; 6 [] :
: 7 ,
; ,
,
. 8 , , : 9
[]
;
,
10 ,
, ,
. 11
:
, ; 12 , ,
,
, . 13
: ,
, ,
, , . 14 , , ;
. 15

[] ; 16 ,
; 17
,
, .
18 : ! . : ; ,
1

[23] 46:1. [24] 17:7. 41:10; 43:1. [26] 21:22, 32.

27- . [1] 48:10.

Chuvash Bibile.indb 26

15.09.2009 8:49:57

31

? . 19
: , ,
;
,
, . 20
: !
? . :
,
. 21 : [
] -, , , -,
-? . 22 ,
, ,
:
, , .
23 ,

; 24 : -?
. : , . 25 :
- , ,
,
. , ;
, . 26 , ,
: [ ] -,
, , . 27
.
,
: - ,
[] - ; 28 ,
,
-, ; 29 ,
;
, ;
; ! .
30 [ ]
, , , ,
, , .
31 , , : ,
, ,
, . 32

27:19 43

, , : ? . :
, , , .
33
: [ ] ,
? ,
;
, . 34 []
,
: ! ,
. 35 []:

, . 36 [] :
,
-? ,
, . [
] :
[] - ?
. 37 :
,
;
-, ; , ? . 38
: ,
- ? ,
! . [
] .
39 , , :
, ; 40 ,
,
; , ,
, .
41 ; :
, , ,
. 42 ;

:
; 43 , ,
, [] -

[27] 11:20. [29] 22:6; 24:9. [34] 12:17. [36] 25:33. [38] 12:17. [39] 11:20.
[40] 4 8:20. 2 21:8. [41] 1:10.

Chuvash Bibile.indb 27

15.09.2009 8:49:57

27:44 28:22

, , ;
44 , 45
;
;
;
-? .
46 :

;
, ,
,
? .
1
, :
;
2 ,
, , , , ; 3
, ,
, ; 4 ,
[ ]
,
! . 5
,
,
. 6
, ,
, 7
. 8 ,
, ; 9


,
. 10 -

28

32

, 11

.
, , . 12 :
,
; , .
13 ,
: , , ; [ ].
, ; 14
; ,
;
,
; 15
: ,
;
,

, . 16 : ,
; ! . 17
:
! ,
, , . 18 ,
, ,
. 19 [] * ,
. 20
: [ ]

, ,
, 21
,
, 22
, ,
[] ; ,
, .
* .

[46] 26:3435.
28- . [1] 24:3. [2] 22:23. [5] 12:12. [6] 26:34. [9] 25:13.
[10] 26:23; 27:43. [11] 35:1; 48:3. [12] 1:51. [13] 35:1, 7; 48:3. 44:25. [14] 12:20;
19:8. 26:4. [15] 43:2. [17] 3:5. 5:15. [18] 31:13. [19] 35:6. [20] 1 6:8.
[22] 35:7.

Chuvash Bibile.indb 28

15.09.2009 8:49:57

33

29

[ , ] . 2 : ,
, .
. 3
,
;
.
4 [ ]: ! ? . :
, . 5 :
, , -?
. : , . 6
: -? .
: ; ,
, , . 7[]
: -; -; , , .
8 :
, ;
, .
9
[ ] ; [ ] . 10
, , , , ,
,
, , . 11 . 12
,
. [ ] .
13 ,
,
1

29:130

, , ,
; . 14
: , ,
, . .
15 : -? , ? .
16 : ,
. 17
, , -
. 18 , : , ,
, . 19 []
:
; , . 20
;
.
21 : ,
, . 22
. 23 []
; []
. 24
. 25
. []
: ?
- ? ? .
26 : :
; 27 ,
,
,
. 28 .
, ,
, . 29
. 30 []
, -

29- . [13] 33:4; 45:14. [14] 9:2. 2 5:1; 19:12. [20] 12:12.

Chuvash Bibile.indb 29

15.09.2009 8:49:58

29:3130:26

; .
31 [ ]
, , . 32 ,
, [] , ,
:
[
],
, . 33 []
[ ]
: ,
, . .
34
:
, , .
. 35
: , .
. .
1
, :
, , . 2
[]:
-? .
3 : ;
;
,
, . 4 , , ;
. 5 [ ],
,
. 6 :
, ,
, . .
7 , ,
, .
8 : , ,
. .
9

, [ ].

30

34

, , [ ]
. 11 : , . . 12 ,
, [ ]
. 13
: ,
.
.
14 ,
, , .
[ ] :
-, . 15
[] :
- ? , . :
, . 16 , :
[ ] , , .
.
17 :
. 18 :

, .
[ ]. 19
. 20 :
;
,
, . . 21 , . 22
, ,
. 23 []
, [ ] : , .
24
, .
25
: ,
, ; 26 []
, ,
, 10

[32] 35:23. [35] 1:2.

30- . [22] 25:21.

Chuvash Bibile.indb 30

15.09.2009 8:49:58

35

;
, . 27 :
,
! , . 28 :
,
[] , . 29 [] :
, ; 30
, ;
; -? .
31 [ ] : ?
. [] :
.
, , . 32
;

,
. ,
[ ]. 33
,
.
, ,
,
. 34 []:
, , .
35 , ,

; 36
.
.
37 , , ,
[] -
; 38 ,
, ; , ,
. 39 , ,

30:2731:11

, . 40
- , ;
,
. 41
,
,
. 42 .
, .
43 , ,
, [ ,]
, , ,
.
1 :

,
, . []
. 2 ,
. 3 : , ,
; , .
4 ,
,
5 :
, , ;
; 6

, 7
,
;
. 8
,
.
,
. 9 []
- []
. 10 , ,
:
[ ] [ ]
, , . 11
: ! . : , -

31

[43] 24:35.

Chuvash Bibile.indb 31

15.09.2009 8:49:58

31:12 37

. 12 : -:
[
] [
] , , ,
; 13 []
[ ] ,
, ;
,
, [
,] , . 14
:
, - ? 15
--? , ; 16

[ ] ,
; , .
17 ,
, 18

-,
, -, [
] . 19
,
. 20
.
21
; , ,
.
22 [ ]
.
23 [
]
, . 24

: , ,
, .
25 ;
,

36

. 26
: ?
,

? 27
, , ? , ,
, ; 28
;
. 29
- , :
, , ,
. 30 ,
, - ? . 31 : ,
[ ]
, . 32 [
:] ,
;
, []
, , .
[ .]
[ ]
.
33 , ,
, [,] .
, . 34
.
, . 35
:
,
, .
[ ] , .
36 .
: ,

? 37 [ ]
, -

31- . [13] 28:18. [19] 1 19:13. [29] 48:16.

Chuvash Bibile.indb 32

15.09.2009 8:49:58

37

-?

;
. 38
;
;
; 39
,
;
,
; 40 , ;
. 41
.
,
;
.
42 ,
, ,
. ,
, .
43 : ;
; ;
:
,
-? 44
,
,
. [ :
; ,
, .] 45
. 46 : , . , ,
, [ ,] . [ :
, .] 47
- ;
. 48 [] : [ ]
,

31:38 32:6

. ,
49 ,
: -
, ,
; 50 ,
, [ ]
,
, .
51 : ,

; 52 ,
:
,
,
; 53 , , .
. 54

;
, [,] .
55 , . ,
.
1 . [

.]
. 2 , :
, . . 3
, , , 4
: :
, :
,
; 5 , , ,
, []
, [
] , .
6 , , :

32

[39] 22:12. [42] 28:13. 8:13. [48] 22:27; 24:27. [53] 28:13. 24:2. 26:3. 8:13.
[55] 29:11.
32- . [1] 33:8. [2] 2 2:8. [3] 14:6; 36:8. 2:5, 22. [4] 31:38.

Chuvash Bibile.indb 33

15.09.2009 8:49:58

32:733:2

;
, ,
. 7 ,
;
, ,
. 8 []
: ,
, .
9 :
, ,
[ ], : , , ,
! . 10
, ,
,
. 11 ,
, , : , [] .
12 :
,

, , .
13 .
, , 14 ,
, , ,
15 - ,
, , ,
[ ].
16 :
,
, . 17
: : ?
? []?
, 18 : ; ;
[],
, . 19 [ ] ,
, ,

: ,

38

, ; 20 :
[] , .
:

, ; ,
, . 21
,
.
22 ,

, ; 23
,
. 24
. ; 25 ,
. 26 [] : ,
, . : , . 27
: ? . : ,
. 28 [] : , ,
,
, .
29 : [], . :
? [ ], .
. 30
; :
- ,
, . 31 ; . 32
,
.
1 :
, [,] , . []

. 2 []
,
,

33

[9] 28:13; 31:3, 13. [10] 2 7:18. [12] 28:14. 138:18. [17] 33:8. [20] 18:17; 21:14.
[22] 21:24. 2:37. [24] 12:34. [28] 35:10. [29] 13:18. [30] 8:8. 3 12:25.

Chuvash Bibile.indb 34

15.09.2009 8:49:58

39

. 3
,
.
4
, , , [ ] . 5 []
: ? .
: ,
. 6
, , ; 7
;
. 8 :

? . : [ ]
, .
9 : , ;
, . 10
: ,
,
,
, ; 11
, ,
, ,
, .
, .
12 : ;
, . 13 :
,
:
, ; 14
, ,
, ,
, .
15 : , .
: ? ! .
16
. 17 , ,

33:3 34:12

.
.
18 , ,

, . 19
*
. 20 ,

.
1 ,
. 2 , , , ,
. 3
, ,
.
4 , , : , . 5 [
] ,


. 6 , ,
. 7
, ,
, ,
,
.
8 ,
: , ; 9 ; ,
[ ] ; 10
; [], , ,
, . 11
: ,
; 12

34

* , 4 .

33- . [8] 32:17. [17] 13:27. 8:5. [19] 7:16.

34- . [1] 30:21. [7] 23:17. [12] 22:16.

Chuvash Bibile.indb 35

15.09.2009 8:49:59

34:13 35:4

, ;
, , , .
13 ;

; 14 [
, ] : , ,
; 15
,
,
, [ ] ; 16
,
, ,
; 17 ,

, .
18 ,
, . 19
,
. .
20
,
, : 21
; ,

; . ,
. 22
, , ,
. 23 ,
, - -? [
] ,
, . 24
;

40

.
25 , , ,
,
, ;
26 ,
;
. 27
[] . 28
, , ,
, , 29
; , , [] ,
- [ ]
. 30 :
[ ], , ,
. ;
, ,
, . 31 :

- ! .
1 : , , ,
,
, . 2 -,
:
, ; 3
; -
,
[ ] . 4
,
; .
[
.]

35

[14] 5:9. [20] 23:10. [24] 23:10. [25] 49:6. [30] 49:5. 5:21.1 13:4.
35- . [1] 28:13. [2] 31:19. 4:22. 3:9. [4] 24:26. 9:6.

Chuvash Bibile.indb 36

15.09.2009 8:49:59

41

[] .
,
. 6 ,

,
, 7
, , []
. 8
, ,
, ,
, ,
.
9 , [] , ,
10 : ; , , .
. 11 :
; ,
; , ,
; 12
,
, . 13
, , . 14 [ ]
,
, ,
; 15
.
16 . [
.]
, ,
. 17
:
, , . 18
, .
. 19 , ,
5

35:5 36:6

. 20
. . 21
[]
.
22
,
[] -,
.
[ ].
.
23 : , , ,
, . 24 : . 25 ,
, : . 26 , , :
. .
27 , [
,] - , [ ]
, .
28 []
. 29 , ,
;
.
1 . 2 :
, ,
, 3
,
. 4
,
, 5 ,
.
.
6 , , , ,
[] , -

36

[5] 23:27. 1 14:15. [6] 12:8; 28:19. [7] 28:13. [8] 1 10:12. [10] 32:28.
[11] 1:28; 17:1, 6. [12] 12:7. [13] 17:22. [14] 28:18. [15] 28:19. [17] 1 4:20.
[19] 48:7. [20] 1 13:27. 1 10:2. [21] 4:8. [22] 49:4. [23] 46:8. 1:2.
[24] 30:23. [25] 30:5. [26] 30:9. [27] 23:2; 14:13. [29] 25:9.
36- . [1] 25:30. [2] 26:34. [3] 28:9. [4] 1 1:35.

Chuvash Bibile.indb 37

15.09.2009 8:49:59

36:7 42

,

, 7
,

.
8 , ,
.
9 ,
, - . 10 : ,
. 11
: , , ,
. 12 , ,
- ,
. , , . 13
: , . . 14
,
: ,
.
15 . , , : , ,
, , 16 ,
, . ;
. 17,
, : ,
, , . ; , , . 18 , ,
: ,
, .
, .
19 ,
. .
20
: , ,
, , 21 , .
, , . 22

42

;
. 23
: , , ,
. 24 :
. , ,

. 25 :
, . 26
: , , . 27 : ,
, [] . 28 : . 29
: , , , ,
30 , ,
.
.
31

: 32 ,
, ,
. 33 ,
,
. 34 ,
. 35
, , ,
, ;
. 36 ,
. 37 ,

. 38 ,
-, , . 39 -, , ,
[ ]
; ; , ,
, .
40
, , , [ ] ,
: , , , 41 , , , 42
, , ,

[6] 24:4. 32:3. [7] 13:6; 26:14. [8] 24:4. [10] 1 1:35. [20] 2:1112. 1 1:38.
[23] 1 1:40. [33] 34:6; 63:1. [37] 10:11. [38] 1 1:49. [40] 1 1:51.

Chuvash Bibile.indb 38

15.09.2009 8:49:59

43

, . - .
.
1 [] , , . 2 .
, ,
, , []
- .
[] .
3
, . 4 ,
, ,
.
5 , . 6
: -: 7
;

; -
, .
8 : - ? -
? . ,
. 9
, [ ]
: :
, . 10 ;
:
? , , - ? .
11 ,
.
12
. 13
:
43

37

36:43 37:28

-? -,
, . : , . 14 [] :
-, -, -? , . ;
. 15
, :
? . 16 :
; - ,
? . 17
: ,
, .
.
18

. 19 - : ; 20
, -
;
, . 21 : , ;
. 22
: ; , , .

[ ] . 23
,
, ,
24 ;
; .
25 ;
- : ,
, .
26 :
,
? 27
,
: , ,
. , 28

37- . [1] 35:27; 36:6. 11:13. [4] 7:9. [11] 7:28. 2:19, 51. [14] 1 17:18.
23:2. [17] 4 6:13. [20] 21:38. 40:8. [21] 42:22. [22] 42:22. [24] 9:11.
[25] 31:21. 8:22; 22:6. [26] 16:18. [28] 8:26. 10:13. 104:17.

Chuvash Bibile.indb 39

15.09.2009 8:49:59

37:29 38:18

; .
29 ;
. 30
: ! ,
? . 31
,
, ; 32

:
; -,
-? . 33
: ; ;
, , .
34 , ,
,
. 35 , , , :
-,
, .
. 36
, .
1 , ,
. 2 ;
. 3
;
. 4
, .
5 [] ,
;
. 6
;
. 7, ,
, . 8

38

44

: ,
,
, .
9 ,
,
. 10
; . 11 [
] ,
, :
, . [ ]:
, , ,
. .
12 ; ,
, . ,

,
, .
13 :
,
. 14 , ,
. ,
-. 15
,

. [ .] 16
: , .
. : ,
? . 17 :
[] , . :
-? .
18 : ?
. : ,
, .
;

[29] 44:13. 10:6. 14:6. [33] 44:28. [34] 1 4:12. 2 3:31. 3 20:32. [35] 10:7.
42:38. [36] 39:1. 104:17.
38- . [3] 46:12. 26:19. 1 2:3. [5] 26:20. [7] 26:19. [8] 25:5.
22:24. 12:19. [11] 7:11. [12] 1 25:2. [14] 9:14. 3:2. [15] 7:12. [16] 18:15;
20:12.

Chuvash Bibile.indb 40

15.09.2009 8:49:59

45

. 19 , ,
,
.
20

, ,
,
. 21
:
? . :
, . 22
: ; :
, , . 23 : ,
,
;
,
, .
24 ,
: ,
,
. : ,
, . 25
, :
, , .
: , ,
? , . 26
: ,
, .
.
27 , . 28 [] ; :
, . 29
;
. : ? . .
30
. .
1 ,


, -

39

38:19 39:14

. 2
:
, , , . 3 ,

. 4
, .
,
. 5 ,

- , -, []

.
6
,

.
- , . 7 : , .
8 , :
, ; 9
;
,
;
? . 10
- ,
: ,
; 11 ,
;
12 :
, .

. 13 ,
, 14 ,
: -,

[24] 20:3. 21:9. 22:22. [27] 1 2:4. 1:3. [29] 46:12. 1 4:1.
39- . [1] 104:17. 7:9. [2] 7:9. [3] 21:22. 1:3. [5] 30:27. 45:4.
[7] 31:1. 7:5. 2 2:14. [9] 24:15. 23:27. 29:15. [12] 2 13:11. [14] 25:19.

Chuvash Bibile.indb 41

15.09.2009 8:49:59

39:15 40:17

.
, ,
15 ,

, . 16
, ,
.
17 ,
:
, [: ,
,] 18
, [ ,]

, .
19 : ,
; 20
.
. 21
,
,
. 22
,
,
. 23

, ,
,
.
1
,
, . 2
, 3
, ,
, .
4
, .

. 5

40

46

, , : ,
, .
6 : . 7

:
? . 8 :
; , . :
- ?
-, .
9
, : : ; 10 ; , , ,
; 11
;
,
, . 12 :
:
; 13

,

; 14 ,
, , ,
: 15
;

, .
16 ,
,
: : ;
17 ,
,
[] , .

[20] 104:18. [21] 10:14. 7:10. [23] 39:3. 1:3.

40- . [3] 39:20. [5] 2:1, 29. 27:19. [6] 41:8. [8] 41:16. 2:2728.
[12] 41:25. [14] 5:19; 13:31. 23:42. [15] 37:28.

Chuvash Bibile.indb 42

15.09.2009 8:50:00

47

[] :
:
; 19
, []
- , .
20 , ,
- ,

; 21
,
; 22
, , [ ] .
23
, .
1
: ; 2 ,

; 3 , ,
,
; 4 ,

. ,
5
:
; 6
,
, ; 7

.
. 8
,


; .
9 : ; 10
18

41

40:18 41:24

, ,
; 11
, ,

; 12
,
, ;
,
; 13 , : ,
, .
14 . . ,
, .
15 : , ; , . 16
: ; , . 17
: :
; 18
,
; 19 ,
, , ;

; 20 ,
;
21 ,
: . . 22 :

; 23

; 24
.
,
, .

[19] 41:13. [20] 6:21. [22] 40:19. [23] 6:6.

41- . [1] 2:1. [6] 17:10. [8] 40:7. 2:3. 7:11. [10] 40:3. [11] 40:8.
[13] 40:19. [14] 104:20. [16] 2:30. 10:20. 1 15:10. [21] 41:4.

Chuvash Bibile.indb 43

15.09.2009 8:50:00

41:25 54

: : . 26
;
: ; 27
,

, . 28
,
. 29
-, ; 30
, -,
, ,
31
, . 32
, . 33
. 34

, -
[ ]
; 35
- ,
, ; 36
, -

, .
37 ,
. 38 :
,
-? . 39 : , -
; 40 ,
; , . 41
25

48

:
, . 42
;
,
; 43 ,
: ! .
. 44 :
;
, , . 45
- ,
.
.
46
.

. 47
. 48
[]
, ;

. 49 ,
,
.
50
,
. 51
, [ :]
-, - , . 52
, [ :]

, .
53 -,
, 54
, .
,

[26] 40:12. [30] 4 8:1. [40] 104:21. 1 2:53. 7:10. [41] 10:14. [42] 3:10.
16:11. 5:29. [46] 37:2. [50] 46:20; 48:5, 20. [54] 104:16.

Chuvash Bibile.indb 44

15.09.2009 8:50:00

49

. 55
, .
:
,
. 56 ;

. . 57
,

.
1
: ? .
2 :
;
,
, . 3 ,
4 , ,
, :
- , . 5
,
.
6 ;

.
. 7 ;
,
, :
? . : , . 8
, . 9

: , , . 10
: , ,
; 11
; ;

42

41:55 42:25

, . 12 : , , . 13
: , ,
,
, , , .
14 :
,
; 15 :
:
,
; 16
, ,
;
; :
,
, . 17
.
18 : ,
, : 19 ,
; ,
-
; 20
, , ,
. . 21 :
;
, [] ;
,
. 22 :
:
-? ;
, .
23
; .
24 []
.
; ,
. 25

[55] 2:5. [56] 42:6. [57] 12:10.

42- . [1] 7:12. [4] 43:5. [6] 37:7, 9; 41:40, 56. [7] 43:7; 44:19.
[9] 37:5, 9. [13] 37:33; 44:20. [15] 43:5; 44:23. [20] 43:8. [21] 37:25.
[22] 37:2122.

Chuvash Bibile.indb 45

15.09.2009 8:50:00

42:26 43:11

,
, -
. .
26
. 27
,
,
28 :
;
, .
, - :
? .
29 , ,
, : 30 ,

. 31 :
;
; 32 , ;
,
, . 33 :

:
, - , 34
;
,
; ,
, , .
35
, , , . ,
, . 36 , ,
:
: ,
, , ! .
37 :

50

, ;
,
, . 38 : , ,
;
- ,

, .
1
. 2
,
: ,
, . 3
:
, , ,
. 4 , ,
5 , : ,
, , . 6 :

- ? . 7
: ,
- , :
--? -?
.
.
--? . 8
:
, ,
, , , ; 9
,
; , ,
; 10
,
, .
11 , , :
:

43

[35] 43:18, 21; 44:1. [36] 37:33. [37] 46:9. [38] 37:35; 44:2931.
43- . [2] 44:25. [3] 42:20. [5] 42:4, 15. [7] 42:7; 44:19. [9] 44:32.

Chuvash Bibile.indb 46

15.09.2009 8:50:00

51

,
, ; 12 ,
, ,
: ,
; 13 ,
;
14
:
,
,
,
, . 15
,
, ,

.
16 ,
[ , ] , :
-
,
, . 17
,
. 18
,
:
, ,
, , . 19
20 :
, -:
, 21
:
,
, , , ,
; 22
,

43:12 34

, . 23 : , ; , , ;
, .
. 24
, ;
. 25
, , ,
.
26 ;
. 27
: -?
-- ? . 28 :
, , ,
-, . [:
, .] ,
. 29 []
,
:
-?
. :
, ! . 30
,
- , ; ,
, . 31 - :
, . 32
, ,

, ,
.
33 ,
,
- .
34
,
. , .

[14] 42:24. 1:8. 2 2:6. [21] 42:27. [23] 42:25. [24] 18:4; 19:2. 7:44.
[26] 37:7, 9. [29] 42:13. [30] 45:2. [32] 8:26. 1:11. 1:8. [34] 103:15.
5:1. 1:6.

Chuvash Bibile.indb 47

15.09.2009 8:50:00

44:128

44

[]
: , , 2

,
, , .
. 3 ,
, , . 4
,
:
,
: ? [
?] . 5 ,
-? -?
-?
, , .
6 . 7 :
-? ,
. 8


: - ?
9 []
, ,
, .
10 : ; ,
: []
, , .
11
. 12
;
. 13 ,
,
.
14
, -,
. 15
1

52

: ?
--? . 16 :
-? ? -?
;
,
, , .
17 [] : ,
;
, , , .
18 :
,
,
: . 19 :
-? . 20 :
, []
, ,
,
, . 21 : ,
, . 22 :
,
, , . 23
: ,
, .
24 , ,
, ,
. 25 :
, ,
. 26 :
; ,
,
, . 27 ,
, :
;
28 , : -

44- . [4] 37:21. [9] 31:32. [13] 37:29. [19] 43:7. [20] 42:13.
[23] 43:5. [25] 43:2. [28] 37:33.

Chuvash Bibile.indb 48

15.09.2009 8:50:00

53

, ;
; 29
, ,

, . 30
, , ,
, 31
;
, , . 32 , ,
,
: ,
[ ,]

, . 33 ,
,
, , 34 ,
,
?
, .
1 ,
:
! .
. 2
, , . 3
: ,
--? .
:
.
4 :
-, .
. :
, ;
5 ,
:
; 6 :
[], -

45

44:29 45:19

, ; 7 ,
,
. 8 ,
, ,
, - ,
. 9
:
, :
;
, ; 10
; ,
, ,
, ,
; 11 ,
, ,
-, , . 12
-
,
; 13
,
,
, . 14 ,
,
;
. 15
, .
.
16 ,
,
. 17 :
: :
[] , ; 18 , ;
[] ,
, . 19 :
: ,

,

[29] 42:38. [31] 37:35. [32] 43:9.

45- . [1] 7:13. 42:7. [4] 7:13. [5] 50:20. [8] 10:14. 50:20.
[9] 7:14. [10] 46:28. [14] 33:4; 46:29. [15] 4:27. [18] 47:6, 11. 144:14;
147:3.

Chuvash Bibile.indb 49

15.09.2009 8:50:01

45:20 46:21

; 20 ,

, , .
21 . ,
, 22 ,

; 23

,
,
- . 24 , . : , . 25
,
,
, 26 :
[ ] , ,
. ,
. 27
,

, , , , 28
: [ ] ,
-; , .
1 ,
, . 2
, : ! ! .
: , . 3 :
, ;
, ; 4 ,
. , . 5
;
, -

46

54

-,
. 6
-

, ,
. 7
, ,
, ,
.
8 : .
. 9
: ,
. 10 : , , ,
,
. 11 : ,
. 12 :
, , , ;
. .
13 : ,
. 14 : ,
. 15
,
.

. 16 :
, , , . 17 :
, , ,
. :
. 18
;
. 19 , , :
. 20
,
, , .
21 : ,
; [ :] , , -

[21] 7:14. [28] 46:30.

46- . [1] 1:1. 20:15. 10:22. [4] 50:1. [5] 7:15. [6] 24:4. 104:23.
52:4. [8] 1:12; 6:14. 26:5. 1 5:1, 3. [10] 1 4:24. [11] 1 6:1. 6:16. 3:17.
[12] 38:23. 1 2:3; 4:1. [13] 1 7:1. [14] 26:26. [16] 26:15. [17] 1 7:30.
[20] 41:5052. [21] 1 7:6; 8:1.

Chuvash Bibile.indb 50

15.09.2009 8:50:01

55

, . 22
,
. 23 : . 24
: , ,
. 25 ;
.
26 , ,
,
. 27
. [ ] -
[] .
28 ,

. . 29


; ,
. 30 : , ,
,
, . 31 ,
- :
, :
,
- ,
; 32 , ;
, ,
,
. 33 :
? , 34
,
: , , , .
, .
1 , :
,

47

46:22 47:13

, ,
;
, . 2
. 3
: ? .
: ,
, ,
. 4 : , ,
,
, ;
, .
5 : ; 6
;
;
;

, , .
7
;
. 8 :
?
. 9 :
;

,
, . 10

. 11 , ,
, , , . 12
, , -
, .
13 , ; ,

[23] 26:42. [24] 26:48. 1 7:13.[27] 1:5. 10:22. 7:14. [29] 33:4; 45:14.
[30] 45:28. 2:2930. [31] 47:1. [34] 47:6, 27; 43:32.
47- . [1] 46:31. 7:1415. [3] 46:3334. [6] 34:10. [9] 118:19.
11:13; 13:14. [11] 1:11. [12] 49:17.

Chuvash Bibile.indb 51

15.09.2009 8:50:01

47:14 48:4

. 14
, , .
15 ,
.
: ;
-? .
16 : , ,
[] , . 17

; ,
,
, ;
. 18 ;
: ,

;
,
;
19 , -?
,
, -
, ,
, ,
, .
20 :

. .
21

. 22 [] ,
,
; . 23
:
,
; , ; 24 ,

56

,
, ,
, , . 25 :
;
,
, . 26 ,
:
,
, .
27 , , , ,
, . 28
;
, ,
.
29 ,
:
,
: , ,
;
30 ;

, . :
, . 31 :
, . .
*.
1
: , . ,
, [ ]. 2 :
, .

. 3 : , ,
4 : ,
,

48

* :
.

[27] 5:5. 104:24. [29] 24:2; 50:5. [30] 23:19; 50:13. [31] 50:5. 11:21.
48- . [3] 28:13. [4] 13:16; 35:1112; 41:52.

Chuvash Bibile.indb 52

15.09.2009 8:50:01

57

,
,
. 5
,
;
,
; 6
;
. 7

, ,
, [ ] , , .
8 :
? . 9 :
, . [] :
-, , . 10 ; . ,
, .
11 : ; , . 12 ,
, .
13 [ ]

,

. 14
,
, ,
. ,
. 15
: , ,
, 16

48:5 49:6

;
, - , .
17
; .

, 18 :
, , ,
,
. 19 , : , , ;
, ; , , . 20
:
,
:
, .
. 21 :
; , ;
22 , ,
,
,
, .
1 : ,
.
2 , , , , .
3 , !
, - , ,
; 4
, , : ,
, .
5 , ; 6

49

[5] 41:5052. [7] 35:19. [9] 33:5; 27:4. [10] 27:1. 1 3:2; 4:15. [14] 19:15.
11:21. [16] 31:29. [19] 33:16. [20] 4:11. 33:17. 31:20. [22] 24:32. 4:5.
49- . [1] 33:1. [3] 29:32. 21:17. [4] 35:22. 1 5:1. [5] 34:25.
9:2. [6] 34:26.

Chuvash Bibile.indb 53

15.09.2009 8:50:01

49:731

,
; ,
, ,
; 7 , , , ;
,
.
8 ! . ; .
9 , , , , . , , ,
: ? 10 , ,
.
11 ,
; ,
; 12 []
, []
.
13 , ,
.
14 , ; 15
, :
, .
16 , ,
; 17 , ,
, . 18 ,
!
19 ,
.
20 - ;
.

58

,
*.
22
, , ; ; 23
, ,
, , 24
, : , ,
. 25 , ;
, , ,
,
, , 26
,
, ;
,
.
27 :
, .
28 ;
;
, . 29
: ;

, 30 , [ ] -
, ,
;
; 31 ;
21

* : ; .

[7] 19:1; 21:3. [8] 1 4:27, 38, 41. [9] 24:9. [10] 1 5:2. 1:45; 5:46. 2:6.
[11] 63:12. [12] 1:14. [13] 19:10. [14] 5:15. [15] 33:18. [16] 13:25. [17] 18:1.
[18] 118:166. 2:30. [19] 32:17. [20] 33:24. [21] 4:6. [22] 48:16. [24] 33:17.
[26] 33:16. [27] 20:21, 25, 31. [28] 44:26. [29] 25:8; 47:30. [30] 23:1617;
50:13. 7:16. [31] 25:9; 35:29.

Chuvash Bibile.indb 54

15.09.2009 8:50:01

59

; ; 32
,
, . 33
, ,
.
1
- . 2
-

; . 3
:
;
.
4 ,

:
,
: 5 :
; ,
, , .
,
, . [ .] 6 :
: , . 7
.
, ,
,
8 , ,
. ,
. 9
,
. 10 -
, ;

. 11 , , -

50

49:32 50:23

:
! .
[ ] . 12
; 13

,

- , ,
.
14 ,
, .
15
: ,
, -? .
16
:
: 17 :
, , , , .

, .
. 18
, :
, .
19 : ,
; 20 ;

; 21 ,
: ,
, .
,
.
22 , - ;
; 23
,
.

[33] 7:15.
50- . [1] 46:4. [5] 47:29. [10] 22:11. [13] 7:16. 23:17. [17] 26:24;
31:42. [20] 45:5. [22] 41:46. [23] 32:39.

Chuvash Bibile.indb 55

15.09.2009 8:50:01

50:24 1:21

:
, ,
,

, . 25
24

60

:
,
, . 26
.
.

[ ] ,
[] -
: 2 , ,
, 3 , , 4 ,
. 5
[] ; . 6 ,
, ; 7
- , , ,
.
8
, 9
:
, ; 10 , ;
, ,
,
, [] , .
11
.


[ , ] . 12 , , [
]
1

. 13
, 14
,
, ,
,
,
.
15 , , 16 [] :
:
,
, . 17
,
,
. 18
:
, ? . 19
:
; ,
, . 20 ,
,
. 21
-
.

[24] 11:22. [25] 13:19. 24:32.

1- . [1] 46:8. 7:15. [2] 46:8. 6:14. [6] 50:26. [7] 7:17.
104:24. [12] 104:24. [13] 26:6. 5:11.[16] 18:5. [21] 1 2:35.

Chuvash Bibile.indb 1

16.09.2009 0:03:48