Kasutusjuhend

Sisu
Uued funktsioonid
1
1
3
3
5
5

Lugege enne kasutamist

Srmejlje abil avamine
Seif
Pildistamine ajaskaala albumikuva kaudu
QR-koodi skannimine
Privaatsuse kaitsmine

Alustamine
7
10
11
12
14
15
16

Philised kuvafunktsioonid
Telefoni isikuprastamine
Phitoimingud
Helistamine, kontaktid ja snumite saatmine
E-post
Internetihendus
Brauser

Meelelahutus
17
19
20
21

Kaamera
Galerii
Muusika
Video esitamine

Andmete edastamine
22
22
23
23
24
24

Bluetooth
Wi-Fi Direct
Multiekraani kuva
Huawei Beam
Telefoni hendamine arvutiga
Telefoni hendamine USB-mluseadmega

Telefoni haldamine
25
26
28
29

Rakenduste haldamine
Failihaldur
Telefonihaldur
Varundamine, taastamine ja vrskendamine

Triistad
31
31
31

Ilm
ratused
Peegelvaade
i

Uued funktsioonid
Lugege enne kasutamist
Juhend kehtib ainult ssteemil EMUI 3.0 ttavatele telefonidele.
Selles juhendis olevad funktsioonid on ainult teabeks. Kik telefonid ei pruugi
mnda funktsiooni toetada.

Srmejlje abil avamine

Srmejlje registreerimine
Srmejlje abil saate ekraani lukust avada vi psete juurde krptitud
andmetele. Teie privaatsuse kaitsmiseks on see funktsioon saadaval ksnes
siis, kui ekraanilukustusmeetod on PIN-kood vi Parool.
1. Avage

Seaded.

2. Puudutage Srmejlje ID.

3. Valige PIN-kood vi Parool ja titke salasna seadmiseks ekraanil
kuvatavad juhised.
4. Srmejlje registreerimiseks titke ekraanil kuvatavad juhised.

Ekraani lukust avamine srmejlje abil

1. Avage

Seaded.

2. Puudutage nuppu Srmejlje ID ja titke salasna sisestamiseks ekraanil

kuvatavad juhised.
3. Puudutage Ava ekraani lukustus.
Telefoni lukustusest avamiseks pange seejrel srm telefoni tagakljel asuvale
srmejljeskannerile.

Uued funktsioonid

Seifi avamine srmejlje abil

Prast seda, kui olete lubanud Turvaline jaotises Failid ja seadnud salasna,
palutakse teil lubada srmejljega avamine. Seifi psemiseks ja oma
srmejlje seostamiseks puudutage nuppu Seosta. Kui jtate selle sammu
vahele, saate funktsiooni edaspidi lubada jrgmiselt.
1. Avage

Seaded.

2. Puudutage nuppu Srmejlje ID ja titke salasna sisestamiseks ekraanil

kuvatavad juhised.
3. Puudutage Juurdeps seifile.
Seejrel avage Failid, puudutage nuppu Turvaline ja asetage srm seifi
avamiseks telefoni tagakljel asuvale srmejljesensorile.

Rakenduse lukule srmejljega ligipsemine

Prast seda, kui olete lubanud Rakendus lukustatud jaotises Telefonihaldur ja
seadnud salasna, palutakse teil lubada srmejljega avamine.
Rakenduselukule juurdepsuks ja oma srmejlje seostamiseks puudutage
nuppu Seosta. Kui jtate selle sammu vahele, saate funktsiooni edaspidi
lubada jrgmiselt.
1. Avage

Seaded.

2. Puudutage nuppu Srmejlje ID ja titke salasna sisestamiseks ekraanil

kuvatavad juhised.
3. Puudutage Rakenduste avamine/lukustamine.
Seejrel avage Telefonihaldur, puudutage nuppu Rakendus lukustatud ja
asetage srm rakenduselukule juurdepsuks telefoni tagakljel asuvale
srmejljesensorile.

Uued funktsioonid

Seif
Krptige olulisi ja privaatseid faile, takistamaks teisi neid kuvamast.
Funktsiooni Seif lubamine
1. Avage

Failid.

2. Puudutage Turvaline.
3. Kui teie telefon toetab seda funktsiooni ja sisestatud on microSD-kaart,
saate valida seifi loomise kohaks kas SD-kaart vi Sisemine.
4. Lubage Turvaline ja jrgige ekraanil olevaid juhiseid, et seadistada salasna
ja turvaksimuse vastust.
Failide lisamine seifi
1. Avage

Failid.

2. Puudutage Turvaline ja sisestage salasna.

3. Puudutage

. Seejrel lisage faile Turvalinei.

Siis saate Turvaline is kuvada krptitud faile.

Pildistamine ajaskaala albumikuva kaudu

Pildistada saate otse kuva Galerii kaudu.
1. Avage

Galerii.

2. Ajaskaala albumikuvale liikumiseks puudutage ekraani allservas vaate

vahetamise nuppu.

Uued funktsioonid

3. Kaamera kivitamiseks poolekraanreiimis lohistage ajaskaala albumikuval

thja alla allapoole. Pildistamiseks puudutage nuppu

4. Pildistamise tisekraanreiimi avamiseks lohistage kuvanidikut veel

rohkem allapoole.

Kui olete valmis, puudutage ajaskaala albumikuvale naasmiseks nuppu

Tagasi.

Uued funktsioonid

QR-koodi skannimine
QR-koodi skannimine galerii abil
1. Avage

Galerii.

2. Valige QR-koodiga foto. Galerii skannib QR-koodi automaatselt sisse.

3. Puudutage QR-koodi detailide kuvamiseks Kuva rohkem.
QR-koodi skannimine kaamera abil
1. Avage

Kaamera.

2. Vtke QR-kood kaamerapilti. Kaamera skannib QR-koodi automaatselt.

3. Puudutage QR-koodi detailide kuvamiseks Kuva rohkem.

Privaatsuse kaitsmine
Mis on privaatsuse kaitse?
Kui teil on telefonis sisu, mida soovite privaatsena hoida, saate seadistada
kaks salasna: he endale ja teise klalistele. Kui teie telefon avatakse klalise
salasna abil, on telefonis olev privaatne sisu peidetud.
Saate kik sisud, albumid ja rakendused seadistada privaatseks.
Privaatsuse kaitse salasna seadistamine
1. Avage

Seaded.

2. Puudutage Turvalisus > Privaatsuse kaitse > Alustame.

3. Valige salasna liik ja mrake kindlaks enda ja klalise salasna.
Kui teil on mratud salasna ekraani avamiseks, kasutatakse seda
vaikimisi kasutaja salasnana.

Uued funktsioonid

Privaatse teabe seadistamine

1. Avage

Seaded.

2. Puudutage Turvalisus > Privaatsuse kaitse.

3. Sisestage Privaatsuse kaitse ekraanile ligipsemiseks oma salasna.
4. Valige vlja kontaktid, albumid vi rakendused, mida soovite privaatseks
seadistada.

Alustamine
Philised kuvafunktsioonid
Ajakirjakuva avamine
Ajakirjakuva avamise juhtpaneeli kuvamiseks libistage srme ekraani
allservast les.

Ajakirja juhtpaneel: saate lpetada ajakirjakaante juhuesituse,

1

minna jrgmisele lehele, lisada praeguse kaanepildi lemmikute

hulka jms.

Otseteenupud: psete juurde sagedamini kasutatavatele

triistadele niteks Kalender, Kalkulaator ja Taskulamp.

Kik mudelid ei pruugi seda funktsiooni toetada.

Avakuva haldamine

Alustamine

Vidina lisamine
1. Hoidke srme avakuval thja alal.
2. Puudutage Vidinad.
3. Valige vidin ja lohistage see avakuvale.
Kausta loomine
Lohistage avakuval ks rakendus teise peale, et luua mlemat rakendust
sisaldav kaust.
Avakuva lisamine vi eemaldamine
Avakuva pisipiltide kuvamiseks viige kolm srme avakuval kokku. Avakuva
lisamiseks puudutage nuppu

. Thja avakuva eemaldamiseks puudutage

selle parempoolses lanurgas nuppu

Teavituspaneel
Teavituspaneeli avamiseks nipsake olekuribalt alla. Vahekaartide Teavitused
ja Otseteed vahel liikumiseks nipsake paremale vi vasakule.




Alustamine

1
2
3

Vaadake ksikasjalikku teavet tuketeatiste kohta. Teatise

kustutamiseks nipsake paremale vi vasakule.
Kustutage kik tuketeatised.
Laiendage vi ahendage otseteellitid. (Kik mudelid ei pruugi
seda funktsiooni toetada.)
Reguleerige ekraani heledust.
Llitage sisse vi vlja sagedamini kasutatavad funktsioonid.

Otseteede loendi kohandamiseks puudutage nuppu

Kuva automaatne pramine

Avage teatisepaneel, valige vahekaart Otseteed ning puudutage kuva
automaatse pramise sisse- vi vljallitamiseks nuppu

Kuvatmmise tegemine
Kuvatmmise tegemiseks vajutage heaegselt alla toite- ja helitugevuse
vhendamise nupp. Kuvatmmiste vaatamiseks avage Galerii, valige
loendivaade ja puudutage vrtust Ekraanipilt.

Ujuv nupp
Avage

Seaded. Puudutage jaotises Nutikas abi nuppu Rohkem > Nupp

Jta ootele, et lubada Nupp Jta ootele. Kui see funktsioon on lubatud,
kuvatakse ujuv nupp enamikul kuvadel. Nuppu saate ekraanil lohistades
liigutada.

Alustamine

Ujuva nupu men laiendamiseks jrgmiste toimingute jaoks puudutage

ujuvat nuppu:

eelmisele kuvale naasmiseks puudutage ksku

avakuvale naasmiseks puudutage ksku

Puudutage hiljuti kasutatud rakenduste kuvamiseks

kuva lukustamiseks puudutage ksku

ssteemi optimeerimiseks puudutage ksku

;
(Hiljutised);

;
.

Telefoni isikuprastamine
Taustapildi vahetamine
1. Hoidke srme avakuval thja alal.
2. Puudutage Taustapildid.
3. Seadistage telefoni lukustatud ekraanil ja avakuval kuvatud taustpilti.
Saate ka valida, kas soovite, et avakuva taustpilt vahetuks juhuslikult
teatud intervallide jrel.

Hariliku avakuva kasutamine

1. Avage

Seaded.

2. Puudutage Avakuva stiil.

3. Valige Lihtne.
Standardsele avakuvale vahetamiseks puudutage harilikul avakuval
Seaded > Avakuva stiil > Standard.

Teema muutmine
Puudutage erinevate teemade sirvimiseks ja rakendamiseks

Teemad.

Teemasid saate ka kohandada.

10

Alustamine

Teavitustoonide seadistamine
1. Avage teatisepaneel ja valige vahekaart Otseteed.
2. Tooniseadete kuva avamiseks hoidke otseteellitite aknas srme vrtusel
.
3. Seadistage teavitushelisid, nt telefoni helinat.

Fondi suuruse muutmine

1. Avage

Seaded.

2. Puudutage Kuva.
3. Puudutage Fondi suurus, et valida fondi suurust.

Phitoimingud
Ekraaniklaviatuuri kuvamine vi peitmine

Ekraaniklaviatuuri kuvamiseks puudutage tekstikasti.

Ekraaniklaviatuuri peitmiseks puudutage nuppu

Sisestusmeetodi valimine
Avage teatisepaneel, valige vahekaart Teavitused ja puudutage siis
sisestusmeetodi valimiseks nuppu Valige sisestusmeetod.

11

Alustamine

Teksti redigeerimine

Hoidke srme tekstil, et kuvada

. Seejrel lohistage mrke

ja

et valida rohkem vi vhem teksti.

Puudutage kohta, kuhu soovite teksti lisada, ja lohistage jrjepunkti

teisaldamiseks mrki

. Seejrel saate kopeeritud vi ligatud teksti

kleepida.

Helistamine, kontaktid ja snumite saatmine

Helistamine
Helistamine
Avage

Helistaja.

Sisestage kas kontakti nime initsiaalid vi esimesed paar thte, vi osa

kontakti telefoninumbrist. Valige seejrel otsingutulemustest kontakt,
kellele soovite helistada.

12

Alustamine

Puudutage Kontaktid ja valige kontaktide nimistust kontakt, kellele soovite

helistada.

Puudutage logist kontakti, kellele soovite helistada.

Kne vastuvtmine

Knele vastamiseks lohistage

Knest keeldumiseks lohistage

Knest keeldumiseks ja helistajale snumi saatmiseks lohistage

paremale.
vasakule.

Saadetava snumi redigeerimiseks puudutage

les.

> Kneseaded > Keeldu

knest SMS-iga.
Sissetuleva kne korral vajutage helina vaigistamiseks helitugevuse
nuppu.

Taskureiimi sissellitamine
1. Avage
2. Puudutage

Helistaja.
> Kneseaded.

3. Llitage sisse Taskureiim.

Kontakti loomine
1. Avage
2. Puudutage

Kontaktid.
.

13

Alustamine

3. Valige kontakti salvestamise asukoht.

4. Sisestage kontakti nimi, telefoninumber jms. Seejrel salvestage kontakt.

Kontaktide importimine vi eksportimine

1. Avage

Kontaktid.

2. Puudutage kontaktide loendis suvandit

> Impordi/Ekspordi. Seejrel

on teil vimalik:

Valida kontaktide importimise meetod.

Eksportida kontaktid salvestusseadmele vi SIM-kaardile.
Jagada oma kontakte.
Snumi saatmine
1. Avage

Snumid.

2. Puudutage lime aknal

3. Kontakti valimiseks puudutage

4. Kirjutage snum, puudutage manuste lisamiseks

ja saatke snum ra.

E-post
POP3- vi IMAP-tpi e-posti konto lisamine
1. Avage

E-post.

2. Valige e-posti konto tp.

3. Sisestage e-posti aadress ja salasna ning puudutage suvandit Jrgmine.
4. Jrgige e-posti konto seadistamiseks ekraanil kuvatavaid juhiseid.

E-posti saatmine
1. Avage

E-post.

14

Alustamine

2. Puudutage sisendkausta ekraanil e-kirja loomiseks

Puudutage e-posti konto valimiseks Saatja:.

Sisestage saaja ja pealkiri ning koostage e-kiri.
Puudutage

manuste leslaadimiseks.

3. Kui olete valmis, puudutage e-kirja saatmiseks

Internetihendus
Mobiilsidevrgu sissellitamine
Mobiilsidevrgu kiireks sisse- ja vljallitamiseks avage teatiste paneel,
liikuge vahekaardile Otseteed ja puudutage

Kui te ei vaja ligipsu Internetile, llitage mobiilsidevrk vlja, et ssta

akut ja vhendada andmekasutust.

hendamine Wi-Fi-vrguga
1. Avage teatisepaneel ja valige vahekaart Otseteed.
2. Hoidke otseteellitite aknas srme vrtusel

, et avada Wi-Fi seadete

kuva.
3. Llitage sisse Wi-Fi. Prast seda skannib telefon saadaval olevaid Wi-Fivrke ja kuvab need.
4. henduse loomiseks puudutage Wi-Fi vrku

Kui vrk on avatud, siis hendatakse teid sellega kohe.

Kui vrk on krptitud, sisestage viibaga nutud salasna.

15

Alustamine

Brauser
Brauser vimaldab teha jrgmist:

Veebilehtede sirvimine: sisestage veebiaadress aadressivljale.

Jrjehoidja lisamine: puudutage

> Jrjehoidjad ja ajalugu, et kuvada vi

lisada jrjehoidjaid.

Sirvimisajaloo kustutamine: puudutage

> Seaded > Privaatsus ja

turvalisus > Kustuta ajalugu.

16

Meelelahutus
Kaamera
Vttekuva










1
2

Llitage vlk sisse.

mberllituseks sagedasemate salvestusreiimi vahel libistage
srmega vasakule vi paremale.

Vaadake fotosid ja videoid kohas Galerii.

Pildistage vi salvestage video.

Rakendage eriefekt.
17

Meelelahutus

Llitage sisse esi- vi tagakaamera.

Valige salvestusreiim ja seadke kaamera parameetrid.

Pildistamine
1. Avage

Kaamera.

2. Kadreerige stseen, mida soovite jdvustada. Laske kaameral automaatselt

teravustada vi puudutage kaamera teravustamiseks ekraani.
3. he pildi tegemiseks puudutage nuppu
tegemiseks puudutage nuppu

, jrjest kiiresti mitme pildi

ja hoidke seda all.

Salvestusreiim

Kaunis: teie telefon teeb teie naha automaatselt kaunimaks ja annab

portreepiltidele professionaalse ilme. Mne mudeli korral saate ilureiimi
llitumiseks srme vttekuval vasakule vi paremale libistada.

Panoraam: teie telefon teeb telefoni liigutamisel mitu fotot jrjest ja liidab
need siis heks rabavaks panoraampildiks.

HDR: HDR-reiim aitab fotode kvaliteeti paremaks muuta, kui mbritsev

valgus pole tasakaalus.

Heliteade: teie telefon salvestab prast pildistamist lhikese heliklipi.

Parim foto: teie telefon teeb kiiresti mitu fotot jrjest ja valib automaatselt
vlja neist parima.

Vesimrk: saate fotole vesimrgina lisada kellaaja, asukoha, ilmateabe vi

muud teavet.

18

Meelelahutus

Video jdvustamine
1. Avage

Kaamera.

2. Videoreiimi llitumiseks libistage srme vasakule vi paremale.

3. Kadreerige stseen, mida soovite jdvustada.
4. Salvestamise alustamiseks puudutage

Fotode ja videote jaoks eelistatud salvestuskoha

seadmine
Selle jaotise juhised kehtivad ksnes microSD-kaarte toetavate
telefonide kohta.
Prast microSD-kaardi telefoni sisestamist saate fotode ja videote jaoks
eelistatud salvestuskohta vahetada.
1. Avage
2. Puudutage

Kaamera.
> Seaded > Eelistatud salvestuskoht.

3. Seadke fotode ja videote jaoks eelistatud salvestuskoht.

Galerii
Slaidiseansi esitamine
1. Avage

Galerii.

2. Albumis olevate fotode slaidiseansina esitamiseks puudutage ajaskaala

albumikuval nuppu

> Slaidiseanss.

3. Slaidiseansi peatamiseks puudutage ekraani.

Eriefekti rakendamine
1. Avage

Galerii.

2. Puudutage fotot, mida soovite tdelda, ja seejrel nuppu

.
19

Meelelahutus

3. Ilureiimi rakendamiseks, foto krpimiseks vi pramiseks vi muude

toimingute tegemiseks jrgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.

Foto vi video jagamine

1. Avage

Galerii.

2. Puudutage fotot vi videot, mida soovite jagada.

3. Libistage srme fotol vi video les ja puudutage funktsiooni Teisaldus
sissellitamiseks nuppu ALUSTA. Telefon llitab Bluetoothi automaatselt
sisse ja otsib lhedalasuvaid Bluetooth-seadmeid.
Veenduge, et Bluetooth oleks vastuvtvas seadmes sisse llitatud ja
seade oleks mratud leitavaks.
4. Puudutage otsingutulemustes vastuvtva seadme nime.
Prast seda, kui seadmed on omavahel seotud, libistage foto vi video kiireks
jagamiseks srme fotol vi videol les.

Muusika
Esitusloendi loomine
1. Avage

Muusika.

2. Puudutage Esitusloend > Uus muusikalist.

3. Pange esitusloendile nimi ja salvestage see.
4. Esitusloendisse laulude lisamiseks jrgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.

Esitusloendi esitamine
1. Avage

Muusika.

2. Puudutage Esitusloend.
3. Puudutage esitusloendit, mida soovite esitada.

20

Meelelahutus

Video esitamine
1. Avage

Videod.

2. Puudutage videot, mida soovite esitada.

3. Edasi vi tagasi kerimiseks, peatamiseks vi muude toimingute tegemiseks
puudutage ekraanil kuvatavaid juhtnuppe.

21

Andmete edastamine
Bluetooth
Bluetoothi sissellitamine
1. Avage teatisepaneel ja valige vahekaart Otseteed.
2. Bluetoothi seade kuva avamiseks hoidke srme nupul

3. Puudutage Llitage Bluetooth sisse.

4. Valige otsingutulemuste hulgast soovitud Bluetooth-seade. Oma telefoni
sidumiseks selle seadmega jrgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.
Seotud seadmete lahutamiseks puudutage teise seadme nime krval nuppu
ja siis ksku Seo lahti.
Kui teil ei nnestu teise seadmega Bluetoothi hendust saada, ei pruugi
teine seade olla teie telefoniga hilduv.
Failide jagamine Bluetoothi abil
Teiste Bluetoothi seadmetega andmete vahetamiseks llitage mlemas
seadmes Bluetooth sisse ning veenduge, et mlemad seadmed oleksid
leitavad.
Hoidke srme saadetava faili nimel ja puudutage Jaga > Bluetooth.

Wi-Fi Direct
Kahe seadme hendamine Wi-Fi Directi abil
1. Avage teatisepaneel ja valige vahekaart Otseteed.
2. Hoidke otseteellitite aknas srme vrtusel

, et avada Wi-Fi seadete

kuva.
3. Llitage sisse Wi-Fi.
22

Andmete edastamine

4. Saadaolevate seadmete skannimiseks puudutage Wi-Fi Direct.

5. Valige seade.
Faili saatmine Wi-Fi Directi abil
1. Avage

Failid.

2. Hoidke srme saadetava faili nimel ja puudutage Jaga > Wi-Fi Direct.

Multiekraani kuva
Oma telefoni saate juhtmeta henduse vi tarviku kaudu hendada
kaugjuhtimise ja sisujagamise jaoks muude telefonide ning tahvelarvutite,
nutikate koduelektroonikaseadmete ja autoseadmetega.
Avage teatisepaneel, valige vahekaart Otseteed ning llitage sisse
Multiekraan, puudutades nuppu

. Seejrel saate fotod vi videod

telefonist suunata suurele ekraanile, niteks telerisse vi projektorisse. Teie

teler peab selleks toetama DLNA-d. Kui teler seda reiimi ei toeta, vite osta
Androidi TV-karbi vi mne muu sarnase juhtmevaba edastamisseadme.

Huawei Beam
Kik mudelid ei pruugi seda funktsiooni toetada.
Huawei Beam vimaldab teil kahe aktiveeritud lhivljasidega (NFC)
mobiiltelefoni vahel kiirelt andmeid jagada. Veebilehe vi kontakti
kiirgamiseks teise telefoni asetage mlemad telefonid tagaklgedega kokku
ja puudutage sisu.
1. Avage

Seaded.

2. Valikus TRAADITA HENDUS JA VRGUD puudutage Rohkem.

3. Puudutage nuppu NFC ning llitage sisse NFC ja Huawei Beam.

23

Andmete edastamine

Telefoni hendamine arvutiga

MTP-reiim
MTP-reiim vimaldab telefoni ja arvuti vahel teisaldada meediumifaile (nt
fotod, laulud ja videod). Nutav on Windows Media Player 11 vi hilisem.
HiSuite'i reiim
HiSuite on Huawei vljattatud failiedastusrakendus. See vimaldab teil
telefoni ja arvuti vahel andmeid edastada, varundada ja snkroonida.
USB-mluseadme reiim
Selle jaotise juhised kehtivad ksnes microSD-kaarte toetavate
telefonide kohta.
Kui microSD-kaart on igesti telefoni sisestatud, saate telefoni kasutada USBmluseadmena ning teisaldada andmeid telefonist arvutisse ja vastupidi.

Telefoni hendamine USB-mluseadmega

Kik mudelid ei pruugi seda funktsiooni toetada.
Andmete edastamiseks saate oma telefoni hendada otse USBmluseadmega, kasutades selleks USB-OTG-kaablit. hilduvad USBmluseadmed hlmavad USB-vlkmlukettaid, kaardilugejaid ja telefone, mis
toimivad USB-vlkmluketastena.

24

Telefoni haldamine
Rakenduste haldamine
Viimati kasutatud rakenduste vaatamine
Puudutage hiljuti kasutatud rakenduste kuvamiseks

Recent (Hiljutised).

(Kui teie telefonil on mennupp, vajutage ja hoidke nuppu

Menu

(Men)). Seejrel on teil vimalik:

Puudutada rakendust selle avamiseks.

Libistada rakendus selle sulgemiseks les.

Lohistada rakendust alla, kuni rakenduse lukustamiseks kuvatakse

Lukustusest avamiseks lohistage rakendust uuesti alla.

Lohistada seda ekraani alumisest osast les, kuni kigi rakenduste

lpetamiseks kuvatakse suvandit

. Lukustatud rakendusi ei lpetata.

Rakenduste allalaadimine

Laadige rakendused rakenduste keskustest alla.

Laadige rakendusi alla veebilehtedelt, kasutades telefoni brauserit.

Laadige rakendusi alla arvuti abil ja kopeerige need prast oma telefoni.

hendage telefon arvutiga ja laadige rakendused alla, kasutades HiSuite'i

vi muid kolmandate isikute rakendusi.

Rakenduse installimine
1. Avage

Failid.

2. Valikus Kategooriad puudutage Rakendused.

3. Puudutage rakenduste loendist installitavat rakendust ning jrgige ekraanil
kuvatavaid juhiseid selle installimiseks.

25

Telefoni haldamine

Installimise ajal vidakse kuvada snumit Install blokeeritud. Lugege

snum lbi. Kui soovite installimisega jtkata, jrgige kolmandate
osapoolte rakenduste installimise lubamiseks ekraanil olevaid juhiseid.
Rakenduse desinstallimine
Hoidke srme avakuval oleval rakendusel, mida soovite maha installida, kuni
ekraan laosas kuvatakse suvandit

. Lohistage rakendus asukohta

ja

jrgige selle mahainstallimiseks ekraanil olevaid juhiseid.

Mningaid eelinstallitud rakendusi ei ole vimalik desinstallida.

Failihaldur
Kausta loomine
1. Avage

Failid.

2. Puudutage vahekaarti Sisemine.

3. Avage jaotises Sisemine vi SD-kaart (kui see on saadaval) loendivaade ja
puudutage vrtust

> Uus kaust.

4. Pange kaustale nimi ja salvestage see.

Faili otsimine
1. Avage

Failid.

2. Puudutage vahekaarti Sisemine.

3. Avage jaotises Sisemine vi SD-kaart (kui see on saadaval) loendivaade ja
puudutage vrtust

> Otsi.

4. Sisestage faili osa- vi terviknimi. Tippimisega samaaegselt kuvatakse

otsingutulemusi.

26

Telefoni haldamine

Faili kopeerimine, likamine ja kleepimine

1. Avage

Failid.

2. Puudutage vahekaarti Sisemine.

3. Avage jaotises Sisemine vi SD-kaart (kui see on saadaval) loendivaade ja
puudutage vrtust

vi

4. Valige fail, puudutage nuppu KOPEERI vi LIKA ja valige, kuhu soovite

faili kleepida.

Failide tihendamine ja hrendamine

1. Avage

Failid.

2. Puudutage vahekaarti Sisemine.

3. Valige jaotises Sisemine vi SD-kaart (kui see on saadaval) loendivaade,
hoidke srme faili nimel, mida soovite tihendada, ja puudutage siis nuppu
Paki kokku.
4. Valige tihendatud faili jaoks salvestustee ja pange failile nimi.
Tihendatud faili laiendamiseks hoidke srme selle nimel ja puudutage siis
nuppu Paki lahti.

Failile vi kaustale otsetee loomine

1. Avage

Failid.

2. Puudutage vahekaarti Sisemine.

3. Valige jaotises Sisemine vi SD-kaart (kui see on saadaval) loendivaade,
hoidke srme faili vi kausta nimel, mille jaoks soovite otsetee luua, ja
puudutage siis nuppu Tlaua otseteed.

27

Telefoni haldamine

Telefonihaldur
Ssteemi optimeerimine
Telefonihaldur abil saate telefonissteemi jrgmiste funktsioonide abil
optimeerida.

Skanni: kontrollib kiiresti ssteemi tolekut, eemaldab rmpsfailid,

optimeerib telefoni ssteemi jpm.

Telefoni kiirendaja: skannib ja thjendab vahemlu, eemaldab rmpsfailid,

ebavajalikud rakendused ja rakenduste paigalduspakid.

Energiasst
Telefoni energiatarbe laiahaardeliseks kontrollimiseks ja ooteaja
maksimeerimiseks avage

Telefonihaldur ja kasutage Energiasst.

Olenevalt vajadusest saate llitada sisse erinevad energiasstureiimid.

Ahistamisfilter
Avage

Telefonihaldur ja kasutage snumite, knede ja teatiste

blokeerimiseks jrgmiseid funktsioone.

Ahistamisfilter: seadistab soovimatute knede ja teatiste jaoks musta

nimistu.

Teavituste haldur: blokeerib soovimatud tuketeatised.

Mitte segada: reiimis Mitte segada heliseb telefon ainult siis, kui saate
knesid kindlaks mratud kontaktidelt. Teistest knedest keeldutakse
ning snumiheli vi teised teavituste toonid vaigistatakse.

Privaatsuse kaitsmine
Avage

Telefonihaldur. Privaatseid andmeid saate kaitsta jrgmiste

funktsioonide abil.

Rakendus lukustatud: kui see funktsioon on lubatud, peate lukustatud

rakendustesse ligipsemiseks sisestama salasna.
28

Telefoni haldamine

Varundamine, taastamine ja vrskendamine

Andmete varundamine
1. Avage Triistad >

Varundus.

2. Valige, kuhu soovite andmeid varundada. Vaikimisi varundatakse andmed

sisemllu. Kui teie telefon toetab Cloud drive'i vi OTG andmete
varundamist, puudutage

, et andmed varundada kas Cloud Drive'lt vi

USB-mluseadmelt.
3. Valige, kas soovite varundusfaili krptimist, ja puudutage Uus varundus.
4. Valige andmed, mida soovite varundada, ja jrgige ekraanil kuvatavaid
juhiseid.

Andmete taastamine
1. Avage Triistad >

Varundus.

2. Valige andmete allikas. Andmete vaikeallikaks on sisemlu. Kui teie telefon

toetab Cloud Drive'i vi QTG andmetaastust, puudutage

, et valida

andmed kas Cloud Drive'lt vi USB-mluseadmelt.

3. Valige varundusfail, mida soovite taastada. Kui varundusfail on
krpteeritud, sisestage viiba kuvamisel salasna.
4. Valige andmed, mida soovite taastada, ja jrgige ekraanil taastamise kohta
kuvatavaid juhiseid.

Tehasestete taastamine
Telefoni tehasestetele taastamine kustutab telefoni mlust kik
isiklikud andmed. Enne tehasestete taastamist varundage oma
telefonilt kik olulised andmed.
1. Avage

Seaded.

2. Puudutage Varundamine ja lhtestamine > Tehaseandmetele lhtestamine.

3. Jrgige telefoni tehasestetele taastamiseks ekraanil olevaid juhiseid.
29

Telefoni haldamine

Veebiphine vrskendamine

Kolmanda isiku tarkvara kasutamine telefoni vrskendamiseks vib

kahjustada telefoni vi seada ohtu teie isiklikud andmed. Soovitame
telefoni vrskendada, kasutades telefoni veebiphiste vrskendamise
funktsiooni vi Huawei ametlikke tarkvaravrskenduste pakke.

Ssteemivrskenduse kigus kustutatakse kik teie andmed. Seetttu

on soovitatav enne telefoni vrskendamist varundada kik olulised
andmed.
Avage

Vrskendaja, puudutage Kontrolli vrskendusi ja jrgige telefoni

vrskendamiseks ekraanil kuvatavaid juhiseid.

30

Triistad
Ilm
Ilm vimaldab teha jrgmist:

Ilmateabe vaatamine: hukvaliteedi, -niiskuse, tuulekiiruse jms kuvamiseks

puudutage nuppu

Linna lisamine: puudutage nuppu

>

, sisestage linna nimi ja

puudutage soovitud linna.

Ilmateabe vrskendamine: ilmateabe vrskendamiseks lohistage ilmakuva

allapoole vi puudutage nuppu

>

, llitage sisse Automaatne

uuendus ja mrake vrskendusintervall.

ratused
Avage

Kell. Valikus ratus vite:

ratuse lisamine: puudutage nuppu

kordussagedus jne. Seejrel puudutage

ja mrake ratuse aeg, helin,

.

ratuse sisse- vi vljallitamine: mrguande sisse- vi vljallitamiseks

puudutage sellest paremal asuvat llitusnuppu.

ratuseseadete konfigureerimine: puudutage

ja mrake

edasilkkamise aeg ning see, kas mrguanne heliseb hletus reiimis ja

kuidas reageerivad vajutamisel helitugevusnupud.

ratuse kustutamine: hoidke srme ratuste loendil ja seejrel puudutage

nuppu

selle ratuse krval, mille soovite kustutada.

Peegelvaade
Kuval

Peegelvaade saate teha jrgmist:

31

Triistad

Ekraani heleduse reguleerimine: puudutage ekraani laservas nuppu

vi

Suurendamine vi vhendamine: lohistage ekraani allservas liugurit

Suurendamiseks hoidke srme ekraanil soovitud alal. Vhendamiseks ja

algse pildi taastamiseks vabastage srm.

Kuva klmutamine: kuva klmutamiseks puudutage ekraani; pildi

salvestamiseks puudutage nuppu

. Kuva vabastamiseks puudutage

ekraani uuesti.

32

See kasutusjuhend omab ainult teabelist eesmrki. Toode, sh vrv, suurus, ekraani
paigutus (loetelu pole ammendav), vib erineda tegelikkusest. htegi selles
juhendis toodud videt, teavet ega soovitust ei tohi ksitleda hegi garantii,
otsese vi kaudse, alusena.

Oma riigi vi piirkonna hiljuti uuendatud teabeliini numbri vi e-posti aadressi

leidmiseks klastage veebisaiti http://consumer.huawei.com/en/support/hotline.
Mudel: HUAWEI MT7-L09
V100R001_01