apl-½Zv \_n¡v AÃmlp \ÂInb Zrjv

Sm-´-amWv hnip² IzpÀ-B³. temIm-hkm\w

hscbpÅ a\p-jyÀ amÀK \nÀtZ-i-§Ä tXtS
­ {KÙw. AXp-sIm­v Xs¶ IzpÀ-B³ ssZh-
¯nsâ ktµ-i-am-sW¶v GXv Ime-L-«-¯nep
Å a\p-jyÀ¡pw t_m[y-am-Ip-hm³ Bh-iy-
amb sXfn-hp-IÄ IzpÀ-B\n D­m-th-­Xv
\nÀ_Ôw Xs¶. Chn-sS-bmWv IzpÀB\pw B
[p-\nI imkv{Xhpw þ]m-c-kv]-cytam sshcp²y
tam ? F¶ Cu ]pkvX-I-¯nsâ {]k-àn.
IzpÀ-B³ apkvenw-IÄ Ah-Im-i-s¸-Sp-¶
Xp-t]mse Hcp ssZhnI {KÙw Xs¶-bm-tWm ?
]Xn\mev \qäm-­p-IÄ¡v ap³]v Ah-Xc - n-¡s
- ¸«
{KÙw ssZhnI {KÙ-am-sW¶v ]cn-tim-[n-¡p¶-
sX-§s\?
hnip² IzpÀ-B-\nsâ ssZhn-IX IzpÀ-B-
\nse imkv{X ]cm-aÀi-§Ä ap¶n sh¨p
sIm­v ]cn-tim-[n-¡p-I-bmWv tUm. km¡nÀ
\mbn¡v ChnsS sN¿p-¶-Xv. Cu ]pkvX-I-
¯nse Nne `mK-§-fmWv Xmsg.
IzpÀ-Bs\ ASp-¯-dn-bm\pw, AXp-hgn C
kvemans\ a\-Ên-em-¡m\pw \n§Ä¡n-sXmcp
hgn-Im-«n-bm-Is« F¶ {]mÀ°-\-tbm-sS...
þ jao sI.Sn Ccn-thän

Bg-¡-S-ense AÔ-Imcw
Pn±-bnse In§v A_vZpÄ Akokv kÀÆ-I-em-im-e-bnse s{]m^-kdpw Marine Geology
hnZ-Kv[-\p-amWv s{]m^. ZpÀKmdmhp. Xmsg-¡m-Wp¶ IzpÀ-B³ hN-\s¯¡pdn¨v At±-l-
t¯mSv A`n-{]mbw Bcm-ªp.
‘A-sÃ-¦n Bg-¡-S-ense Ccp-«p-IÄ t]mse-bm-Ip¶p (AhcpsS {]hÀ¯-\-§fpsS
D]a). Xnc-ame AXn-s\ (-I-S-en-s\) s]mXn-bp-¶p. AXn-\p-aosX ho­pw Xnc-ame. AXn\p
aosX ImÀtaLw. A§s\ H¶n-\p-aosX asäm-¶mbn At\Iw Ccp«p-IÄ. Ahsâ ssI ]pd-
t¯¡p \o«n-bm AXv t]mepw ImWpamdmIn-Ã. AÃmlp BÀ¡v {]Imiw \ÂIn-bn-«nÃtbm
Ah\v bmsXmcp {]Im-i-hp-anÃ.’ þ(-IzpÀB³ 24:40)
Bg-¡-S-Â AÔ-Im-c-\n-_n-U-am-sW¶v B[p-\nI imkv{X kÖo-I-c-W-§-fpsS klm-
b-t¯msS CubSp¯v am{X-amWv imkv{X-Im-c-·mÀ¡v ØnXoIcn-¡p-hm³ km[n-¨-sX¶v s{]m
^. dmhp ]d-ªp. aäp D]-I-c-W-§-fpsS klm-b-an-ÃmsX 20 apX 30 hsc aoäÀ Bg-¯nÂ
ap§n-t]m-Ip-hm³ a\p-jy\v km[y-a-à Xs¶. 200 aoäÀ Bg-¯n Poh³ \ne-\nÀ¯pI t]mepw
Akm-[y-am-Wv. FÃm kap-{Z-§fpw Ccp«v \nd-ª-Xm-sW¶v Cu hN\w sIm­À°-am-¡p-¶n-
Ã. kap-{Z-¯nsâ Hmtcm ]mfn-I-fpw Ccp-«p-IÄ \n-d-ª-XmWv F¶v ]d-bp-hm³ km[y-aà F
¶-Xm-Wn-Xn-\v Im-c-Ww. Bg-¡-S-ens\ am{X-amWv Cu hN\w sIm­v IzpÀB³ Dt±-in-¡p¶X.v
ImcWw ‘B-g-¡-S-ense AÔ-Im-cw’ F¶mWv IzpÀ-B³ ]d-bp-¶-Xv.
Bg-¡-S-ense ASp-¡p-I-fm-bpÅ AÔ-Imcw c­v Imc-W-§-fm-emWv kw-Pm-X-am-Ip-¶-
Xv. (H-¶v). Ggv \nd-§-fm-emWv Hcp {]Imi IncWw {Iao-I-cn ¡-s¸-«n-cn-¡p-¶-Xv. hb-e-äv
(Violet), CântKm (Indigo), \oe (Blue), ]¨ (Green), aª (Yellow), Hmd©v (Orange), Nph-
¸v (Red) F¶n-h-bm-Wv Cu Ggp \nd-§Ä. {]Imi Inc-W-§Ä Pe-¯n X«p-t¼mÄ h{IoI-
cWw (refraction) kw`-hn-¡p-¶p. apI-fn-es¯ 10 apX 15 aoäÀ hsc-bpÅ Pew Nph¸v \nd
s¯ BKn-cWw sN¿p-¶p. AXpsIm­p Xs¶ 25 aoäÀ Bg-¯nse¯nb Hcp hyàn¡v
apdn-th¡p-I-bm-sW-¦n C{Xbpw Bg-¯n Nph¸v \ndw F¯nà F¶XpsIm­v cà¯n
sâ Nph¸v \ndw ImWp-hm³ AbmÄ¡v km[y-a-Ã. CtX-t]mse Xs¶ Hmd©v \ndw 30 apX
 50 aoäÀ hsc Bg-¯nepw, aª- \ndw 50 apX 100 aoäÀ Bg-¯nepw, ]¨ 100 apX 200
aoäÀ Bg-¯nepw, \oe 200 aoä-dn-\-¸p-d-hpw, hb-eäpw Cân-tKmbpw 200 aoäÀ ap-I-fn-ep-ambpw
BKn-cWw sN¿-s¸-Sp¶p. Hmtcm ]mfn-bn-te¡v IS-¡p-t´mdpw \nd-§Ä Hmtcm-¶mbn A{]-
Xy-£-am-Ip-¶Xv ImcWw kap-{Z-¯nsâ Bg-¯n-se¯pw tXmdpw Ccp«v hÀ²n-¡p-¶p. 1000
aoäÀ Bg-¯n ]cn-]qÀ®-amb Ccp-«m-Wp-Å-Xv. * (Oceans, Elder and Pernetta -p: 27).
(c­v). kqcy civan-IÄ taL-§-fm BKn-cWw sN¿-s¸-Sp-Ibpw {]Im-i -In-c-W-§sf
Nn¶n-¨n-X-dn¨v sIm­v ImÀta-L§Ä ¡-Sn-bn Ccp-«nsâ ]mfn-IÄ krãn-¡-s¸-Sp-I-bpw- sN-
¿p- ¶ p. Ccp- « nsâ {]Ya ]mfn- I fmWn- h . {]Im- i - I n- c - W - § Ä kap- { Z- ¯ nsâ D]- c n- X - e -
¯nse¯pt¼mÄ Xcw-K-§-fpsS D]-cn-`mKw {]Xn-^-en-¸n-¡-s¸-Sp-¶-Xnsâ ^e-am-bn- Xn-f-§p¶
ImgvN-bm-b-ncn¡pw A\p-`-h-s¸-Sp-I. {]Im-is¯ {]Xn-^-en-¸n-¡p-¶Xpw XZzmc Ccp-«n\v Imc-
W-ambn¯ocp-¶Xpw Xnc-am-e-I-fmWv. {]Xn-^-e\w \S-¡m¯ {]Im-i-In-c-W-§Ä kap-{Z-¯nsâ
Bg-¯n-te¡v Xpf¨v Ib-dp-¶p. -A-XpsIm­v Xs¶ kap-{Z-¯n\v c­v `mK-§-fp-s­¶v ]dbmw.
{]Im-ihpw NqSpw DÅ D]-cn-X-ehpw AÔImcw \nd-ª -B-ghpw. D]-cn-Xew Bg-¡-S-enÂ
\n¶pw Xnc-ameIfm ho­pw thÀXn-cn-¡-s¸-«n-cn-¡p-¶p. kap-{Z-¯nsâ Bg-¯n- A´À
Xnc-am-e-IÄ-(Internal waves) D-Å-Xmbn Ønco-I-cn-¡-s¸-«n-cn-¡p-¶p. D]-cn-X-e-¯n-epÅ Pe-
¯nsâ km{µ-Xsb-¡mÄ ASn-`m-K-¯pÅ Pe-¯n\v km{µX GsdbpÅ-Xm-Wn-Xn\v Imc-Ww.
A´À Xnc-am-e-I-fpsS sXm«v Xmsg-bmbn Ccp«v Bcw-`n-¡p-¶p. -B-g-¡-S-ense aÕy-§Ä¡v
t]mepw Ah-bpsS ico-c-¯nse {]tXy-I-amb {]Im-i- t{km-X-Ênsâ klm-b-¯m-e-ÃmsX
ImWp-hm³ km[y-a-Ã. IzpÀ-B³ Cu Imcyw JÞn-X-ambn {]Jym-]n-¡p-¶p.
‘B-g-¡-S-ense Ccp-«p-IÄ t]mse-bm-Ip-¶p. Xnc-ame AXns\ s]mXn-bp-¶p. AXn\v
aosX ho­pw Xnc-am-e.’
D]-cypà Xnc-ameIÄ¡v ]pdsa thsdbpw [mcmfw Xncam-e-I-fp-­v. DZm: D]-cn-X-e-
¯n ImWp¶ Xnc-am-e-IÄ.
IzpÀ-B-\nI hN\w XpS-cp-¶p: ‘A-Xn-\p-aosX (C-cp-­) ImÀtaLw, A§s\ H¶n\v
aosX asäm-¶mbn At\Iw Ccp-«p-IÄ.’
hyXy-kvX -\n-e-I-fn \n¶v \nd-§sf BKn-cWw sNbvXv sIm­v IqSp-X Ccp-«p-I-fn-
te¡v \bn-¡p¶ ad-I-fmWv taL-§-sfms¡.
s{]m^. ZpÀKm-dmhp ]dbp¶p: ‘1400 hÀj-§Ä¡v ap¼v Pohn¨ Hcp km[m-cW a\p-
jy\v C{Xbpw `wKn-bmbn Cu {]Xn-`mkw hnh-cn-¡pI km[y-a-Ã. AXpsIm­v Xs¶
Cu hnh-c-§Ä Hcp {]Ir-Xym-XoX t{kmX-Ên \n¶v h¶-Xm-hmt\ km[y-X-bp-Åq.’

ae-IÄ BWn-Isf t]mse

`qKÀ` imkv{X-¯n Cub-Sp-¯-Im-e-¯mbn Is­-¯nb Hcp {]Xn-`m-k-amWv aS-§Â
(folding) F¶ {]{In-b. ae-\n-c-I-fpsS cq]o-I-c-W-¯n\v ImcWw aS-§Â F¶ {]Xn-`m-k-am-
Wv. `qan-bpsS \mw Pohn-¡p¶ D]-cn-`mKw I«n-bmb ]pdw-tXm-Sv (shell) t]mse-bm-Wv. B´-
cnI ]mfn-I-fm-hs« Poh³ \ne-\n¡m³ km[n-¡m-¯- hn[w NqSp-ÅXpw {Zh-Xz-ap-Å-Xp-am-
Wv. ]ÀÆ-X-§fpsS ØncXbpw Dd¸pw aS§Â {]{In-b-bp-ambn _Ô-s¸-«n-cn-¡p-¶p. ]ÀÆ-X-
§-fnse aS-§p-I-fmWv ]ÀÆ-X-§-fpsS Xs¶ \ne-\n¸n\v Imc-Ww.
`qan-bpsS hymkmÀ²w 3,750 ssa BsW¶pw \mw Pohn-¡p¶ _mly-]mfn 1 apX 30
hsc hfsc t\À¯-Xm-sW¶pw `qKÀ` imkv{X-Ú-·mÀ \t½mSv ]d-bp-¶p. _mly-]mfn
hfsc t\À¯-Xm-b-Xn-\m `qan Cf-Ip-hm-\pÅ km[yX hfsc IqSp-X-emWv. ae-IÄ `qanbpsS
_mly-]m-fnsb ]nSn¨v \nÀ¯p¶ BWn-I-fmbpw Ipän-I-fmbpw (tent pegs and stakes) hÀ¯n-
¡p-Ibpw _mly-]m-fn¡v ZrVX \ÂIp-Ibpw sN¿p-¶p. CtX hnh-cWw Xs¶ Xmsg
¡mWp¶ hN-\-¯neqsS JpÀ-B³ Xcp-¶p.
‘`q-ansb \mw Hcp hncn¸pw ]ÀÆ-X-§sf BWn-Ifpw B¡n-bntà ?.’ (IzpÀB³ 78: 6--þ7)
Au-Xm-Zv F¶ ]Z-¯n\v Ipän-IÄ AsÃ-¦n BWn-IÄ F¶m-WÀ°w (-X¼v sI«p-¶-
Xn\p]tbm-Kn-¡p-¶Xv t]mse-bp-Å-h). -`q-KÀ` aS-¡p-I-fpsS ASn-¯-d-bm-Wh.
‘Earth’* ( Earth, Press and Siever, p: 435. Also see Earth Science, Tarbuck and Lutgens p: 157) F¶ {K
Ùw temI-¯nse an¡ kÀÆIem-im-e-I-fnepw `qKÀ` imkv{X-¯nse ASn-Øm\ d^-d³kv
sSIvÌv _p¡mbn ]cn-K-Wn-¡-s¸-Sp-¶p. ]{´­v hÀj-t¯mfw bp.-Fkv.F bnse imkv{X
A¡mZ-an-bpsS Xe-h\pw, Ata-cn-¡-bpsS ap³ cmjv{S-]-Xn-bm-bn-cp¶ Pn½n ImÀ«dnsâ imkv{X
D]-tZ-ãm-hp-ambncp¶ tUm. {^m¦v {]Êv BWv Cu IrXn-bpsS {KÙIÀ¯m-¡-fn HcmÄ.
B¸nsâ BIr-Xn-bn-emWv Cu {KÙ-¯n At±lw ]ÀÆ-Xs¯ Nn{Xo-I-cn-¨n-cn-¡p-¶-Xv.
AXnsâ thcp-IÄ `qan-bn Bgv¶n-d-§n-bn-«p-ap­v. tUm. {^m¦v {]Ênsâ A`n-{]m-b-¯nÂ
`qan-bpsS _mly-]m-fn-bpsS ZrV-X-bn ae-IÄ \nÊo-a-amb ]¦v hln-¡p-¶p. `qan-bpsS Cf-
¡s¯ XS-ªp \nÀ¯p¶ ae-I-fpsS {]hÀ¯\s¯ Ip-dn¨v IzpÀ-B³ hyà-ambn ]cm-
aÀin-¡p-¶p.
‘`qan Ah-scbpw sIm­v Cf-Im-Xn-cn-¡p-hm-\mbn AXn \mw Dd¨v \nÂ-¡p¶ ]ÀÆX-
§-fp-­m-¡p-Ibpw sNbvXn-cn-¡p-¶p.’ -þ(-IzpÀB³ 21:31)
B[p-\nI `qKÀ` hkvXp-X-I-tfmSv JpÀ-B-\nsâ hnh-cWw ]qÀ®ambpw tbmPn-¡p-¶p.
ae-IÄ ZrV-ambn Dd-¸n-¡-s¸-«n-cn-¡p-¶p
\qdp Intem ao-ä-tdmfw I«n-tb-dnb t¹äp-I-fmbn `utam-]-cn-Xew s]m«n-bm-Wn-cn-¡p-¶-Xv.
Cu t¹äp-IÄ CukvsXm-t\m-kv^n-bnÀ (aesthenosphere) ^e-I-§-fpsS koa-bn-emWv aeIÄ
cq]-sa-Sp-¡p-¶-Xv. `qan-bpsS _mly-]mfn kap-{Z-¯n-\-Sn-bn A©v Intem aoädpw, ]c¶ `qJ-
t­m-]-cn-X-e-¯n-\-Sn-bn 35 Intemaoädpw h³ ae \nc-IÄ¡nS-bn GI-tZiw 80 Intemaoädpw
J\-ap-ÅXmWv. ià-amb Cu ASn-¯-d-bpsS apI-fn-emWv ae-IÄ \ne-sIm-Åp-¶-Xv. ae-Ifp
sS _e-h-¯mb ASn-¯-d-Isf¡pdn¨v IzpÀ-B³ ]d-bp-¶Xv ImWpI: ‘]ÀÆ-X-§sf Ah³
Dd-¸n¨v \nÀ¯p-Ibpw sNbvXn-cn¡p¶p.’ -þ(IzpÀB³ 79:32). CtX hnjbw IzpÀ-B-\n 88:19
epw, 31:10 epw, 16:15 epw ImWm-hp-¶-Xm-Wv.

Xz¡nse thZ\m kwth-Zn-\n-IÄ

thZ-\m-\p-`hhpw, thZ-\bpw Xe-t¨m-dns\ B{i-bn¨v am{X-am-Wn-cn-¡p-¶-sX-¶m-bn-cp¶p
Icp-X-s¸-«n-cp-¶-Xv. sXmen-bn thZ\m kwth-Zn-\n-IÄ IpSnsIm-Åp-¶p-sh¶pw Ch-bpsS
km¶n-²y-an-ÃmsX Hcp hyàn¡v thZ-\-b-\p-`-h-s¸-Sp-I-bn-söpw ASp-¯-¡m-e¯v \S¶ I­p
]nSp-¯-§Ä sXfn-bn-¡p-¶p. s]mÅ-teä Hcp tcmKnsb tUmIvSÀ ]cn-tim-[n-¡p-t¼mÄ sam«v
kqNn sIm­v Ip¯n s]mÅ-ensâ \ne-hmcw \nÀ®-bn-¡p-¶p. tcmKn¡v thZ-\-b-\p-`-h-s¸-Sp-
I-bm-sW-¦n tUmIvSÀ kt´m-jn-¡p-¶p. ImcWw thZ\m kwth-Zn-\n-IÄ A£-X-am-sW¶pw
s]mÅ D]-cn-X-e-¯n am{X--ta-bp-Åq-sh¶pw Bg-¯n-en-Ã-sb-¶p-am-WnXv kqNn-¸n-¡p-¶-
Xv. adn¨v tcmKn¡v thZ-\-b-\p-`-h-s¸-Sp-¶n-sÃ-¦n s]mÅ hfsc Bg-¯n-ep-Å-Xm-sW¶pw
thZ\m kwth-Zn-\n-IÄ \in¨v t]mbn-cn-¡p-I-bp-am-sW-¶m-WnXv kqNn-¸n-¡p-¶-Xv. Xmsg-¡m-
Wp¶ hN-\-¯n-eqsS thZ\m kwth-Zn-\n-I-fpsS km¶n-²y-s¯-¡p-dn¨v IzpÀ-B³ (4: 56) kqN\
Xcp-¶p.
‘XoÀ¨bmbpw \½psS sXfn-hp-Isf \ntj-[n-¨-hsc \mw \c-I-¯n-en«v Icn-¡p¶XmWv
. Ah-cpsS sXmen-IÄ sh´p-t]m-Ip-t¼m-sgÃmw AhÀ¡v \mw thsd sXmen-IÄ am-än-sIm-Sp-
¡p-¶-Xm-Wv. AhÀ in£ Bkz-Zn¨v sIm­n-cn-¡m³ th­n-bm-Wn-Xv. XoÀ¨-bmbpw AÃmlp
{]Xm]-hm\pw bpàn-am-\p-am-Ip-¶p.-’
thZ-\m- kw-th-Zn-\n-I-fpsS Kth-j-W-¯n-\mbn Xmbn-e-­nse Nnbm-§vambn kÀÆI-em-
im-e-bnse ico-c-L-S-\m- im-kv{X- hn`m-K-¯nsâ Xe-h-\mb s{]m^. XK-ämäv tPsk³ (Prof.
Tagatatte Jasen) [mcmfw kabw sNe-h-gn-¨n-«p­v. 1400 hÀj-§Ä¡v ap¼m-Wv Cu imkv{Xob
hkvXpX IzpÀ-B-\nÂ- B-te-J\w sN¿-s¸-«-sX-¶-dn-ª-t¸mÄ BZyw At±-l-¯n\v hniz-
kn-¡m³ Ign-ªn-Ã. ]n¶o-S-t±lw Cu IzpÀ-B-\nI hN\w Bg-¯n ]Tn-¡p-Ibpw AXnsâ
kXy-k-ÔX ZrVo-I-cn-¡p-Ibpw sNbvXp.
IzpÀ-B-\nI hN-\-§-fpsS imkv{Xob IrXy-X-bn At±-l-¯n\v At§-bäw aXn¸v
tXm¶p-Ibpw IzpÀ-B-\n-sâbpw kp¶-¯n-sâbpw imkv{Xob Zrãm-´-§Ä (Scientific Signs
of Qur’an and Sunnah) F¶ hnj-b-s¯-¡pdn¨v dnbm-Zn sh¨v \S-¯-s¸« F«m-as¯
sshZy-im-kv{X-k-t½-f-\-¯n ]c-ky-ambn kXy-km-£y-h-N\w D¨-cn-¡p-Ibpw sNbvXp:
‘AivlZp A³ em C-em-l- C-Ã-Ãmlv h AivlZp A¶ apl-½-Z³ dkq-ep-Ãmlv.’ (A-Ãmlp
AÃmsX thsd Bcm-[y-\nà F¶v Rm³ km£yw hln¡p¶p; apl-½Zv Ahsâ ZqX-\m-Ip-
¶p F¶pw Rm³ km£yw hln-¡p-¶p.)

{]nb ktlm-Zcm/ktlm-Z-co..
IzpÀB\n imkv{Xob hkvXp-X-IÄ Ds­¶v ]d-bp-¶Xv kmam\y _p²n¡pw imkv{X-
co-Xn¡v Xs¶bpw DNn-X-ambn ]ecpw Icp-Xp-¶n-Ã. IzpÀ-B³ Cu alm-{]-]-©-¯nsâ krãn-
¸n-s\-¡p-dn¨v ]cn-Nn-´\w \S-¯p-hm³ a\p-jy-cm-insb £Wn-¡p-¶p.
‘XoÀ¨-bmbpw BIm-i-§-fpsSbpw `qan-bp-tSbpw krãn¸n epw, cm¸-I-ep-IÄ amdn amdn
hcp-¶-Xnepw kÂ_p-²n-bp-Å-hÀ¡v Zrãm-´-§-fp-­v.’ þ(IzpÀ-B³ 3:190)
IzpÀ-B-\nse imkv{Xob sXfn-hp-IÄ AXnsâ Znthym¸-¯nsb hràambn Xpd¶v
Im«p¶p. a\p-jy-cmin ASp¯ \qäm­p-I-fn am{Xw Is­-¯n-bXpw AXy´w k¦oÀ®-
amb imkv{Xob hkvXp-X-I-fpÄs¡m-Åp-¶-Xp-amb Hcp {KÙw ]Xn-\mev \qäm-­p-IÄ¡v ap¼v
Hcp a\p-jy\pw Ah-X-cn-¸n-¡pI km[y-ambncp¶n-Ã.
IzpÀ-B³ Hcp imkv{X -{KÙaÃ; adn¨v- -Zr-ãm-´-§-fp-sS {KÙ-amWv. Cu Zrãm-´-§Ä,
a\p-jys\ Ahsâ Cu `qan-bnse \ne-\n¸nsâ e£y-§-sf-¡p-dn¨pw, {]-Ir-Xn-bp-ambn ]mc-
kv]-cy-s¸-Sp-¶-sX-§s\sb¶-Xn-s\-¡p-dn-¨p-apÅ ]T-\-¯n-te¡v £Wn-¡p-¶p. {]]©
krãmhpw ]cn-]m-e-I-\p-amb AÃm-lp-hn \n¶pÅ kXy-k-tµ-i-amWv IzpÀ-B³ F¶-XnÂ
kwi-b-an-Ã. BZw \_n apXÂ aqk, Cuk XpS-§nb {]hm-N-I-·m-cn-eqsS IS¶v apl-½Zv
\_n r bS¡w {]t_m-[\w sNbvX GI-ssZ-h -k-tµiw Xs¶-bm-W-Xn-e-S-§n-bn-cn-¡p-¶-Xv.
IzpÀ-B-\n ]cm-aÀin-¡-s¸« GXm\pw Nne imkv{Xob hkvXp-X-IÄ am{X-amWv Cu
eLpIrXn ]cm-aÀin-¡p-¶Xv. (A-Xn \n¶pw GXm\pw t]Pp-IÄ am{X-amWv apI-fn sImSp-
¯n-cn-¡p-¶-Xv). IzpÀ-B-\n {]Xn-]m-Zn-¡-s¸« Hscmä imkv{Xob ]cm-aÀiw am{Xw ]cym-
]vX-am-bn-cp¶p s{]m^. sXPm-k\v Ckvem-am-tÇ-jn-¡p-hm³. F¶m IzpÀ-B-\nsâ ZnthymÂ
]¯n t_m[y-s¸-Sp-hm³ NneÀ¡v ]¯pw aäp NneÀ¡v \qdp-¡-W-¡n\pw Zrãm-´-§Ä th­n
hcpw. Bbn-c-¡-W-¡n\v Zrãm-´-§Ä I­mepw kXyw AwKo-I-cn-¡p-hm³ sshapJyw ImWn-
¡p-¶-h-cp-­mIpw. A¯cw CSp-§nb Nn´-mK-Xn-¡msc IzpÀ-B³ A]-e-]n-¡p-¶-Xn-§-s\-
bm-Wv: ‘_[n-ccpw Dua-Ifpw AÔ-·m-cp-am-Ip¶p AhÀ. AXn-\m AhÀ (k-Xy-¯n-te-¡v)
Xncn¨v hcn-I-bn-Ã.’ (IzpÀ-B³ 2:18)
JpÀB³, hyàn-bpsSbpw kaql¯nsâbpw \ne-\n¸n-¶m-h-iy-amb ka-{K-amb \nb-
a-§-fpÄs¡m-Åp¶p. AÔ-amb AÚ-Xbn \n¶pw sa\-sªSp¯ hnhn-[-§-fmb C\-
§-sf-¡mfpw IzpÀ-B-\nI PohnX ]mX F{Xtbm DÂIr-ã-hpw DZm-¯-hp-am-Wv. krãm-hn-\-
ÃmsX DZm-¯-amb amÀK-ZÀi\w aämÀ¡mWv \ÂIm-\m-hpI ?
 kky imkv{Xw
* kkytemIw tPmUn-I-fmbn
krjvSn-¡-s¸-«n-cn-¡p¶p
* ]g hÀK-§Ä tPmUn-I-fmbn
krjvSn-¡-s¸-«n-cn-¡p¶p
* kI-eXpw tPmUn-I-fmbn
krjvSn-¡-s¸-«n-cn-¡p¶p
P´p imkv{Xw
* P´pþ]£n- kaql§Ä
* ]£n-I-fpsS ]d-¡Â
* tX\o¨
* Nne´n he
* Ddp-¼p-I-fpsS Bib hn\n-abw
sshZy imkv{Xw
* tX³
icoc imkv{Xw
* cà Nw{I-a-Whpw
]m D¸m-Z-\hpw
{`qW imkv{Xw
* AeJv
* sXdn¨v hogp¶ {ZmhIw
* Hcp XpÅn {ZmhIw
* {ZmhI k¯
* IqSn-¡-eÀ¶ {ZmhIw
* enwK \n˨bw
DÅ-S¡w * aq¶v AÔ-Im-c-§-fmÂ
krjvSn-¡-s¸« {`qWw
* {`qW L«-§Ä
JpÀ-B³ shÃp-hn-fn-¡p¶p * cq]w \ÂI-s¸-«Xpw
tPymXn imkv{Xw \ÂI-s¸-Sm-¯-Xp-amb {`qWw
* {]]© krjvSn¸v alm hnkvt^m-S\w * ImgvN-bp-tSbpw
* {]mcw` hmXI ]nWvVw tIÄhn-bp-tSbpw cq]o-I-cWw
* `qan-bpsS tKmfm-IrXn kmam\y imkv{Xw
* N{µsâ {]Imiw * hnc-e-S-bmfw
* kqcy³ Id-§p¶p * Xz¡n-epÅ thZ\m
* kqcysâ ]X\w kwthZn-\n-IÄ.
* \£-{Xm-´c ]ZmÀ°w D]kwlmcw
* hnI-kn-¡p¶ {]]©w
`uXnI imkv{Xw
* AWp-hnse IW-§-fpsS AkvXnXzw IzpÀ-B\pw
`qan imkv{Xw
* Pe N{Iw
B[p-\nI imkv{Xhpw
* Imäv taLs¯ KÀ`w [cn-¡p¶p ]mc-kv]-cytam sshcp-²ytam ?
`qKÀ` imkv{Xw
* ae-IÄ BWn-IÄ t]mse
* ae-IÄ Dd-¸n-¡-s¸-«n-cn-¡p¶p tUm. km¡nÀ \mbn¡v
kap{Z imkv{Xw
t]Pv: 68, hne: 30 cq]
* Pe-¯n-sâbpw D¸pshůn-sâbpw
CS-bn-epÅ XSÊw Fw.H amt\-PÀ, C³km-^v,
* Bg-¡-S-ense AÔ-Imcw
Poh imkv{Xw Ckvemln Im¼-kv, at©cn þ676 121
* FÃm hkvXp-¡fpw shÅ-¯n \n¶v F¶ hnem-k-¯n Ab-¡p-I.
krjvSn-¡-s¸-«n-cn-¡p¶p
INSAF MEDIA mji