2004

27- % &' ( *+ ,-. . 01%2

34
546 1 1. 0 .07 86 60 9 :6;5 (
:64
=
6* . > 0?4%2
@0A%
B
C DEF
= -6( 6.0?4H1 I +.
J6K4 LM 0 N O
=
I
0?4%P
J3 >
Q O - 6> %P - ST

@6 U6VWH+ O%F = . 0?4%
-.
D
V

-6 6 Y 0 N Z @0A. P;4
[
%\-
%P ] (
V^ _0 `. a6 = c7
*d +
Y 0c -. Z A ( V Q 34
Q 0T E
6>-. . Ve F 6 0 1 2 4 0 f Y : @,
4 0% 34
7 H
gD, -6 , M h6

( .
V

c7 -6P
546 c7
- > i \ 0S
TEO6c - %( 0?4%2 60 j + @6k*l-. . 34
m 6E> , 6E>
m 0?4H1
Q n M O0,oe
p
546 3TY 0q5EF r 6 *Q st uH+ v S w; 0d, L T
6 1- 0d 0?4%2 V6
IV M O0

>Y. l 4y > TE 60*M O 1M 1 . Y. m 0?4H1

I 1 n EO >-. 0T 34k :6 ; 0 1
z
f*lYOY > eEF O% {AT w;F
%. - 6P
0D0 O%O 546 | 1E , 6 EI , c6 .
0}
m*=]6= 1 + QY @3, Y >.-. 4 0,.
( &6 > a l,-. . =
t6 & %
-. 0 ? H1 j *, ,
E0
w @d . O - 01
> c > i6 > o > 0M =
t6 0L, . 6P
9 qy 01% @m*E E q -QcY l% 0} E E
t4*l%ElEO
6 80,Y. 5
@cE
q
V6
_qJ0 0 9 0*QTE02 Ve*QTE02 *2 D6
6dO. 1 ]
Y , rl 6(] 6? M , D.06J% 01
% *e (- m F
1 tJ %2 7 6dO.

Q @0 0E I-62 D0 6 8 O. ? w d, 0E d

.0
% *Q0,- p
D 0 >
71% =M %6.
0EF : 22 q
0 % ,- >

m F P;4
L
o >

F = % PL
o 6 e 8>. m Q
Y, Q % n ? 6
,- 0 5 qD + ?

0L%
B
7 D,. H
=
t6 t i % & % 0,.
=
% E %0 0V9 > Q %P 6*,.
6[ 0?4%2 q F = - 60% , >
18 . 34
D0?4%2 @ %2 :L6 T>-.
=
Y >Y Y @0A
F.
6Q e6
. 34 :L6V >-.

m -. =
0N Z Z t4 E% %

%2 &6
546

F
@ 1%
Y Y . 62 . E ( , =
30} F;
* 2 D 6 8
. c7 *,

L0T \ :6 \ @
54 H :6 c O
P
O V 1 I

*
o 04 LEF e
@- %
i ,
=
57
; .?
6 , 01%

 m
%EF :
0,Y.

> 01 5

` & :

t 0EF

01 D

8 > : q ( . 4L4 0S4 W 1

Q %F 6P 08 o%
1 8 30 T.
%0 > o%
1 8
A 01%2 o% 0S 6 8 ,
-. 6 F = . 6P :5 =
F; 2 D - t6

(
E n EO. .
=
-. 6> 3&0% l9 > . VW ( . %
Q & g6 9 > : q. > ? 6k O6c : @F
&9 >
5P. =
%2 546 1*
VF
VE i 0 @
0H
1 E
E. ol @0E - S6S6
,YO . 6
0 \
S ( . 5 0?4H1
Y
E*l- @0, +
S

;] + = H+

7 ;] + = 60
lE*Q I 1
%E*l. @0, S6S6
EO6 d
04H1d
%0 *d + % 1,012 0?4H1 I 1 @0E E M A . >.
i H1
Y >- @
*d + I 1 % 6H+,9 @0El%
60 *>.
6 : 0
,Y. Y - c%0 *d 1
Y
L > .
(
% QP L,-. . %0
;] + o
l
_0,-. 30} * @ [ ( . 0 5 6 l% I 1(
*d + 60
l, .
I @0, +
04 @- %0 :5
. VWH1 F; 2 D
Y
Y. > 0?4%2
o%
4

W k %0 > Q2 L
3TY , S - 0?4H1
? H ? 6 04 O VE
E.
39 Om 1( (20 ) 34 2003-2004
o%
;
04
@. . 4 z
@0, S6S6 4 0 T 0S
-. . A 5
z
@0, S6S6 > 0?4%P O A T-. nt ( . 6(
T6 - p qy 1 Y . 6 %- .
04 @F
J3 0S1 Q VEc. A p
Om +
04 @.
1 , ,
S - H1 ( .
0%d9
0 5
I 9 L06 J6K4%2 57- ; %d S1 *
_0 `%
% Qc. . =
; q 0 z
(
%
L06
0?4H+E
6Y
E
T, + @*,Y. 6P &
34 0 Ly\ c> q6 .
( q4 @ =,-. .
34
d9 KO1 I 1
>
;*P
F = %6(

6P 0T. q4%P = > S1 Q q4

, i
H1 34 > QP c, 3T i
0H+.

04

0 D
P P ?4 i 60
l,-6P Z- i
H+ ''D
2 E F? S '' - %dO .
2 =,
9%2 eE , - E 46 (Tidal variation), %Q2 * ,
B
. H
T . > * @0, -. * 2 %Q ( .
9%P V 1
(-. * 2 Y LS ( . %Q (Draft) ? 0*
Y 14 V6 18
0 6 ,. 6 %- 18 7d =V9 : q
30} 0 & - Q %F 60
l. c
;]
r-. 30} *
S%[ ( . 6 l% I 1(
50T

60
lE . 6
_0,- 0 Tm H
546
A c 6E %
f ( %P >%
-. .

;] + Q %
E
T7
*

0 &

ET.
50T
> Q2 = a6 T
7 c
\ = Q :
@T -c. 6c ( 34F I
q -. . %0 i
0H
+E
=
%2 : y 3( .
30} * @
Y .
=
%2 -0 QE

( . 6 .
0 3

0 ( :6
N 1 *d +
Y -. . 6( %
=
% 464i ,:5 j . 0, @0, S6S6%
M :5 j
( . 30} *
@
Y 0 5 S6
_08d . VW%%F 0Z

T. 1 . VW%% HF 150 QE
_0ET. ,
@- 0 *%P = , F D,- I 1( . * 2 :6

27 z
T-0E, 0 *d _0,- 5 0 546 643
Y 6 -. p 6
( . f c %E * % HF 135
QE
_0ET. ( =
0L q *%2 V-
-. . m Y

0. *
@
Y Z6- LT
q4H+
F
= -A l% , 01%

o
_
% , 0 *%P SD,- D
E;F.

l%6(
=
% D
m @ % ,-. %>
QP
q* F = % :U6 % =. Q2 N
P9 20 V6
30
0 =. 0 Qd k6 *
, -. 0 *%
2 _ *
t*,- 04 ( 0LS 34F I = 14 ( .
% - 0 I 1 d UA = O,o+ =
%P :U6

( 25 V6 30
0 =. 3 (Dredging) - :
=
% q4 c. Y S
0,- {*
*d 1 =

0Z
Q J 0,, {06 608
.
B
, E -
( . I 1
5,:H+.
*
>-
0% , q4%P = L,-. 0 &

EO
>. %% Q( E 7
* Q l. * :5 .
VWH1 E 46 6 V6 9
0 ( . c % . > 1
> -
=
% 30 2 T 46 % 365
\ 24
Tm, =
% @0E E *d + Q lY. B
I
*P
6- L;T ( T 6
wT : % H+E %Q2 * 04
( c 34F I +, B
6406 ( .
-
=
tf D
: q% %Q ( . . VW%2
l%
=VW\ c. B
- , 6
{f,- :6L
6- =
O c. wT : % H+E c 5 P j H =
O .
> 30} F; 2 D =
% % % \
c I 1
=

l. % I
4
% 30 B% 34
Y > I d c. A 546 9 > : q
EP 6= -I . w1
Y q 1
D 86( =
57
;H1 L0T H+ @. . Y c 5 1d 7
? EF S4
6 O I =
% STM
c %
6>-, cF H+E
O ( p 20 . .
0 @-. . =
% c \
606 4H+ P;4 yk 0E%6TY :64
O6cc. @ : q
H+ % l-6P -
qqy 1T- q 4 ( . 6w
0ET, 6 0T - =

2 + t3.
=
-
0EO. 1 , , S I 1 ( . Y
34 70 q6 @0,
04 @-. 0( . =
%2 > QE

:6 _0,- 100 1 *d , 04 >E

=
% @0E ,. 8, , . H 34F I 1
-- @

*d + @0, J 0M Y. 8,000 O
D,- *
T @0E E
p
Q
Om + M 60M . 6( =
D
6
p
2 6 . L H+E q LM E .
; P
D
,-
L,. 0,- I q; Ve F SM =
*=(
=
0S: q @-. . 39 Om + V*. q6
04 @
*+%- 34F I + E qJ VIY, -. 2012 34 >
Om +
04 @O6 > -. Q ,o+ o.
Om + (5 MTEU)
04 @P9 546 ,- =
S,
-. 30 q4 ( Y T. =
Q : % . H ,
S - H1 EO Ve F @0, =
>, Y A c, iF,
q , 4 F - 0?4H @0, S6S6 =
l,.
0( =
% Q kF n ,-. ? =
E(
f
VO, - m @ 4 (%0. =
c %P L;T c. 30}
* @ l%
;] + l*E\=
\
c6 %0
*d +
\- c \ i6@-. ;4 W%
*
@0,
S6S6%2

01%[ 34
E-6P 0T \. 3 ( 2T
0 . % Ve F . . >, c %
A c
0H . . 0 El%
I-. 0?4^D ( .
>
Q lEF Q5 P =
% 0O 04 3( ? @
64
H+ T. L06%2 6 = q6 @0E S6S6 A (
,-. . 6Y q6 S> E
. q6 1 d. B*
H1c% :5
> 6 ( I +. p 6 = q6
@0,S6 S6%
Y I- > ( >
o
4 i % 1
Y . +
-, ETEP 6=
-, I 4
%2
A
F
% ( ,
S 0}H+ Lt E 6M -. .
34 ?
W4 lo+ \ 5
3;,- > 0 . =
`
64 60EF 0O 0?4H 8 T 6 I & %l,. 6T >
0?4 D, >
( p 6E qD.
p
6 = q6 @0E ,-
o%
1 8 6T7 ,
N q6 @0, =
% @ . o+ 3\ p
o%
1 8,
0 ;
?9 > i %
L EF 546 9 \

1 . > O , Q
% > 6=
f,o+,
P
& % 6=
0H+ fE*l. . 4F 0 ( . 34F D@04
% , KO 6 Q 1>. r>E*

=
01%2
6= c > 05 0 0D0,.

2T {* > 6 60
4L4 6> H1[ 2008 -0
_
01%
0
. :6 ; 80 z
LVO,J 04
V6 1 E E 5 0
2TE
|@T @ 4%P %0
O 546 c. >- > 6 V
C +E
J3 ? 6
O

O 0 i E(
04H+ -. . 06E %0

6 + lEO
D4 546 PO .
6 0ETEP
_
0
ETEP 6= c% @m*E0
w 060EF
= J t6 ( =
F; 2 D . 0uF w;F * Q
- A 6=
0H 0 .? % 0 -
1H
1
% 6w 6c,- 0} ?6 0H1Y ? % H > 5
V,OY
60c.

S6S6\ =

{, \ *%
( .

%P PD %. =

*E\- { B @.T 6

Y =
% P

2008-l =
. VW
` 4 T. & 05
*EO >- 4
%= 1 1 H+ l6- & 05
*ET. I 1
, ] 01%
c i @ =,.
Q E Q
V6 6> 3&0% 60 1
0
1
8 q _0,. 01
%P
4\ c% > l E? . p
Q 0 *-%P
%- S1 T ,- @m 4
H+ . Y : %,. %
2 T
Y o +
. EF 01% . >E> +
6=
H+ 0 6
* . Q
Y
e- 0
t
+ = 1[
_0,. 6 q4 0}
qy 7d TET. 2 6 k u%2 E ,
- 0} E
=
%2 04% | 6> M. 0? E
0
q
T,,H+E3(
P9. ? 01% 29 . . >
*Q
, F
% q EP96T Y H+
6> , . 6 I 0F 8>%
>Y ;*H K . .
d
J3
D Io+
V,VO M
E= . . .?. 2
>Y c M Y
- . 0L >Y 00
, E7d =
- 5P r0%F 504VO?

VE

f*lf*l-.

O
@0E S6S6% 8 L4
T, + 1973 V6d96( . 1974
o%
; V6 1981 0 9
1 . 1.3 TEU >Y. (> >
. 9 O
( J2 J 2 T TEU Y
-. . MTEU - Million
Twenty Equivalent Unit) 6 . e .

6 6- > % V*%
0 O m +
04 @>Y. \ l % 0 P 0M 2003-04
3.9 MTEU ( 34
O
4 0. VF ;% M
; Z
O
1 8 > . q6 ( .

*
O m e . q6 1 , ,
S
I 1
,- F; 2
= (
,-. . 6 . F; 2
%
c> . 34k f*I O0 Y. 62 0, 0 D I 1

F; 2 0, H
( .
F; 2 0E
1 / TEU

150

130

130

160

110

( tq80,-. )

T, : 0 4 Y I q0q0 F; 2 0E 150
1 ( . =
o%
; 34
04 @ 39 O m
e . q6 Y
-. 27.30 O m 1( . 1
0E 45 z
%
TEE d 34k
=
o%
;
f . 1,842
z
( . m 1,800 z
( =
%2 - jQ : % %P O
>-. . % \; 6- L% %F = - > :?
%d
O? =
. HF 6m, 34 D0?4 0
;\
Y 0?4H+
, L
-. 6 . 6- ( . > 5%

=
c%.
0T 01 _ z
6 ( 0
\ f*l%EO0 -. .
0 6 01.

Y > q0q0 34E02

1D0 >
30
z (
( . 01% 7d
r>H .
300
z
t .
6 .
Y
.
VE0>% ,V9
,V9
> %2 %0Q >
=

30} . VW
. %0%
>
J
TF = - 67d >
t6 01%d
01%dO?
O?
. ?46
=
30} F
; 2 D
% F
r>H .
; 7d
l,. *= 34 @0
E 80 O 1>.
80 O Y
8,000 O m +
F = - 1,000
;] +.
q0q0 Y
;] +
=
%
1dO. 0
;*d

. 40 ? E>O, 6 .
6 0 q + =
0.
0
c> 7 1 u% 6H, E O l6 DQ
5 H+ 0T.
6 0 0
> =
> F 2 60
lE.
6 .
> m % '
? '
,-.
=
% 0,.
*+ E
0E0 6 1 07d %. 6 . 6> 3&0
% 1% 60,
t,. , J M + -

0 l.
Eo + 6> 3&0 8 d ,. =
% 0
6> 3&0 = 60M T -c. 01 Ve F r _08E. :6 Nm
1 7d @ =EF q; 9 4 F, _
7d9
p
W
? ,.

% l,- 1,000 *d 1 , EO q4VO . 0T
@0E 0 5
F, *d + =
Y qW0E - 50T 8
>. *+ E q4V9 8
Y =
%%T.

 01%
r>E.

W k &%PT g

t6E

= -

6- *d + \ M >.- > j
( LT.
l% Q
Y qW0E - 50T
=
% >;] +E
L4 5 H+ Y
O >. 1 1 LT o
=El, 8 d, 6> 3&0 : %,YO . %0 o + l6
: % 0L,. 8 4, 8E , S6o , ,
-H+ . H
&6 > 4 0 =
= qy*l. r>E*

=
-
01% 8 I ,, Q , 0 T I. 6P & >
546 O . 6
(
7 S Y 1,-. . =
06 30}
6Q[
_0,- *d +, *
;F q4VO.
*
_0,-6 *
_0M Z6-
M l,@
*d +E =
% :5 4
>. %0 *d +E LT 5 H+
. @F = . DQ -L4 W

: %,- , .
0 5 6=
0H+ f,. w+ . 0 O. 8,000 O m 1,000 *d
04 ( . O + J 0M 8, S &0,
V , @-, qW QT,
EQ,
8,
E - H1 E
H F
- *d + A > - ?
g
- *l - %0 @
*d 1 q 2,000 O m +
F = . 6 . 0 %0
*d + =
%. 0%
E m c
\ 0
*d +,
Y
O >. 0 *d +E @-
%2
0Q *d +, O @O >.
% @m. d. %1
*d +
=
%
%dO. > @0, +
@P

@P N
TEP { + S0% . EO >. %2
c LS YV9 *
o + > _
01%
. ,.
E
0 5 6=

0H+ O. 6= 1 qo1
0?4H
0%d 0,.
6P & % E m c
C > +
0L,. c
>
l%
C + =
*,. 6 .
01%
7S W k 1. 0 O % &6 > 1 8 >.

wTE;F, ?. . . . H
%
5 H+ \
: S*l- > 0S ( * S6S6 W .
%

5 H *Q ? T { + 01% . EF =

D > :0 j
.

=
%*d
KLSH+E 37d
0D0M
O
E ;] + 01% O >.
o + >
E ;] + 01% 0L,. E
,
v , m
=
E+,
TEF = - { B 6 =
. Y 6>.

6 0mO7
.
W
30}
E _ S
d 6H

_
;%P9
8

O m + m6 c
*
m-.
-..
9
5 H+ T. 2010
150 4 1 2, @0E 34
6 @ -( T, I-.
5 H+
5 I + =
6
@-6 * 6- 01%d Z Y k @6,. 6 . 34
: %, 6 i H > > T D
0 0% 0L
,. 6 :5 wT T 1( . 2004 l 0S9 JQ
l 1
( . wT W
: %,- >
= P
0M H+
6 @F
0 >, 6 . 01 wT W
> u m.
6P &
6 @5 H 0 T 7d 01%
. HF F
o + 604 T8,. r>E%
> F
4

V- %P 01 0H>,. 0I9 > 4 0 j
01
Y >6l l9
; ,
, &6
?
>. 6H , m,
T4 1 4 t P
5 E
6 @F 01%
@m*E
504
T,. Ve PV9 E , M 0Q0
I- l%
4 0 4
l6 504% &6 r l +

F V6
4 F 0 9 5 76 6'
1( 0 * dd9. .
.
8 5 +
- 0 5 i H+ 01% 0LEF
> V-I >. 8 - 4 +E * 6- ? L,. 6 c
& ( * i> , *
> 01% ,9
Y 0 .
;*S ?F , ;* 2 , ?
, F
g . H 64
2 6 H > 0
01%
l,. &, 0EF : 2
F, +

. H
o +
. ,. r>E% 01
E , ; D , , >
0 : q 1>, 0 T, d H+ - - > o- S0. Y
> q0q0 34E02 1D0 >
30 z
( . . 01% 7d
rzH . 300 z

t,. 6 . Y VE0>% ,V9 > %2

%0Q > =
30} . VW . %0% > J TF = 67d > t6 01%dO? . O H 9 Q
I
0 d lEE0 d =
%P O 0ET.

VE q

0T

_0 @0A%P > 0?4%2 >

6M
F =
-
Q%P
1(
0EF 0?4
E .

[
Y F = *V9 *d 1 (

*d + Y 18>-. .
P;4>
4st

I %M
8*+ L86( 80
1 >
E . 0EF W% ,

V^%

2
V^% Q8 ,- > 9 0W.
0EF
*
A j4 k
>Y

2
T
4 7d Y
{ B
V^ 1
-
.
E=.
T
V6
E
0 9 *
A
50T @>-. 6E 0E B
r >Y. -
0 * P

*+ L,-. 7,872
0 ( .

>(

%(

E 0E 6E 0E

\ 6
: q (
.
: q

2
V^H1
*EF =

% .
>
Q Y O 0EF L0T ( %0%
0q \ 0S -. .
wT : % H+
l%.
0 >Y.
El 1[ 9
04 TH H, 20,000 > ? lE.
0
{WH E %
Y
M. l

- 64
M. . Y9 : % H+ 0EE 6 l. 6
0EF : 2
% ,-. . 34
J6K4 Q S 15-P 6* S6S6%P . Y l%. .

. Y l% 1914

V6

1999

0
0EF KT% 6- >Y. 1977-
*E2 T 5 0 05
Y@ Y.

o : 0

@0A%

P9 i 3( . >

> 0?4%2
q
> %2 70 q6
L
@Y -. 6 M *Q >
L
6- ( . Y % _ S 6H1 -(

6( . 0O
6 =
30} . VW J (- w+ q
EO6( .
- 0?4%P 04
>
SH1Y c. U; S 0
T\ ( :5
> SH+. -
q
> %2 30 q6
A
L
@Y.
E 70 q6
2
V^% Q
1
Y,

V^% ? 0E
0 *d +
%
l- 1[ ( l-. . .
=
90
;E %1 L 0
. Y >- > :
( . 6O 45,000 1
* -P +

%1 *d +

-I =. + %
1,65,000 1
H 6(

2 @0A% \
+ 0E . * 2 d*\
D,- L0\ P 0M + 0E
464 z. > 0?4%2 \

>
6 , k

B U T
( -I
(-. .
( w+ * @0, S6S6\ I =
% OE\- :6
H+ EO. .
100 5 *d +
Y -6( =
% l
- 30} * @
. , F S+ ,
S
- H+ l*d +E 1 -6 k > 6 1 c. 64 q4 LH1
*%
> '; Q ' 0ST,- =
%, 01\ 34 1. 0 6
ST,
>Y. . > 30} QP O c
04H :U6
6- >E%-I. ( :U6 6 60 6 -I >

wE
P . \

>
S EP
6> 8. .
% _ S 6H1 -(

.
V^ 0*
Y
26
0% k
*
Z Y E0 %,- 6 7 B
_ S
76
4 (

=
90
;H1
,-. . 10
%1
*d 1 6
8>- ETEP
@0E
%0% % l,- _ S 6 p 67d
Q 1 07d *,YO?
2
V^ 0*d9 4% E 4
> *

Y : q*,Y. E *=% = V^ 0*
* ( . * : q,-6P V6- 4E VFLS9 ;Q M O

( *
m-. . * 4 E : qM =

- ;Q .
*+ * > K6 EP9 ( . E E S E 6 %
Y 9 >6J
VW 6- %,. *+ EP9
* >. q 0O % E 9%2
E * Y =

Vo ;Q . Y 0O % E E
*
: q*,. *+
0O % E Vo ;Q
0,. * 0O % E : qM
= o+ *
V^ 0*
Y 8.5 1 %F =
0,. 6 :
0O % Ed %,.
- % E
* o+ 17
0%
* % IO.
V- % E : q,- * 6 %2 0* , o+ 26
V^ 0*
Y
*
Y =
0,. 0 Ed
*
-6P
q0q0 197 q
9 O >. 60 q
9 6 %
-l%
*
6 % %M
= o+ 9 6 % Q 6. Y O >Y. . Z6- S E 9
k 4 ( .
2
{S
: % %P O A S , F, S -
V +
>6 : %*,Y. 9%2
- > 0 4 (
6(
qy.
34F
D@04%
@3EF d 504* % >
76
(

. :U6
18 g :6L H1 -
Y
VE 4 @c%>Y. 6P
6J
F
- > 5;Tq
0E L0EO Y. V, O @ LT5 0 +. 0?4% 30 9EqP O
Q P El,- . 24
JL = =
% O% .
1944 ( . . 01% \

30*F 08 Y q;*,. . =
60
;E 01% 5 =8 F 08 0( l% .
. 008 +. =
% 0% 1*M
= l% . .

T F, 0}
6J * = , M 30} J;T ?F
1EO J;*ET,
0T
=
=
6 EO -6P
-
q 0?4HO , >
4 0604HO . VEc% > 0?4
D\VO .
0?4 D VE *e

T. 90
; -Q

2
110 - 6

HF - 150 *d 1
J 0EF
= 6. . 0?4%2 > % 5,. . VFQ O QF ?
*=% : 2
2 6 QF %0 E=.

p
i % L0T5 0 0f E>
8lEO T 6( .
:` \ :5 \ 0?4% D, . l% *Q ? H1 D, .
*+ A _ S =
6= c6 6O ,- Q >
6 6E

. *+ A
=
d9 5

F =.

q EO . 6- ( 2 q4. 6P O 6- (
=
%2 t46 + 1. 0 8. . j 8 Q 5U6>
6= 1 0}
6J\ - ,- q4%P Q 6
EO
Y 6> 8. O(
6 8>-. . . Z6- &6 6
H1
Y c66- c %2 : % H V-Q T. %0% 01%
P Q\- c t6 0- , > M Y lET. c %

T8 6
04%2 N 0q d =
%
TEF 5U6
6 6>- a% % ( > ?
V- %P . E 80,
-. .

c \ =
\ 6w 606 4H1c.
d
6wd9 464

( =
\ c \ 6wd9. . 3P , q0 ? @
=
%
EF ;4 Q dVO c. 01 ;4
F I g
0 (
=
%[ -0,-. . st g
EH1(
q4. 01\
34 >

o% qy F =
o- ( =
.
m 6 _ =V9 S] Q >
- -.
*-.

6 0 Om ( . O -P >
> N o. 0EF
1 ( .
1%

S02 >
% > m > %=
z
( . >
;% TE 6 0 l% >.
E02 JH1c. T %
, 7 m %
;H+E 01%
%
. *e c %P *. T
% 01%2 i .c4 ( . VE> M
m
%E.

*d
*d

O
O

LS

D
;

q; P

> 0} E0 7d 01
.
L ,. 6P =

O. 0T *
_0
V- . 01% %2

0M9 6060E

Om
B

* P O
= /

50T

1970

1000

10

50T

1970

2000

11.5

1972

3000-4500

12.5-13.5

1992

5000-6000

13.5

1997

6400

14.5

2010

12000

17

2015

18000

21

 8
E 2 T 6- ( . 8 q; B S*l
%O. 6- ( . - o I
2 =VW 6
030 B ; 8 O . *=% 8 Q2
JL = 9.14 ( . .
-6P O 8 Q , > %2 c> C 6-
Y.
. 0
;%2 L% E+ l6dO - o=( c %
0} E
T,- 6 6
04 & >-. , 0T J 04 3Ed
34 0} E> 6w > E+E VO . 365
\ 3E
O0,- > T
, I
( .
1973 V6
D6 18.5
*=% 0?
z
( .

O
4 0 . H 8 Q2 =
;% L
- o+ c > 03 (
t46. 0T
S
2 9.14
=
%F @ =,-. 77.5
c % 11.5 =VOE lEF A @ =ET.

> 04 *( . c O > 01 P d : ? VO
c7d 01%
u%
3 0} E E 6 8 : ? V
O.

 ,
, S `

V d

32,87,263 > q% , m q% 65,610 6w

c \VO.
60%d9
HOE lEF
= Y ST6 6F D0
; @ *+

,. 0O .
W4 4
W4 DT
eH H 0,Y. ; % I 0. 65,610 @.0n
>- n 7F

32,87,262 @.0n
>- 34 D0?4% eH Y.
*
@0E S6S6%2 04% 7d. 34F : q%2 2 q6
6 8c% n 7 ( 34
O
@0E2 DLS\
04 @. . 62 L 0 > TE 030} ?F & QIO . = V d
Q 3 %2 ` JS?
( `. 0 5 14
=V9 1
. VW%2
6 E
8( 34
0 @0,

04
@-. . J3 w8 0?4, J3
T `% %8
0?4, ,
H* . >
I
OEF
Y . n E0F .6@. 14 7
A!
> I
OE 6P
QY >
.

*+ J (
( , m
c% ] V9 1 Q . q
> T,: 0 2011-

04 @\- O m B : @,
Y. 6
= q6
EiF
;4F S+ - H1
Y
q6 E
Y Y q6 4F O 2
Y m9 i
Y E = q6 \. c > %Y q6 A
>Y.
E e %F . q6 \
TEE 80,-. 34 D0?4
Y ( . e %F . q6 Y
-. 64 O m + > A!
64 O m + Y
> 4,000 z

8 . . 34
@
>
;. *e 6= c%
ETEP @m*EF
=

6> [ ,. , ? ET Y 6- ( w+
*e
D ,-. . 34 - S %2 d* m 9 TY 0
ETE Z6- 54*l. %
9 0^ ?
LSH
Y
QTE H1 r>Z ,-. 34 - S % q%( . .
l6 P M . . O % T S % ? 8 6z. =
. VW
30 0L8 6 .

w , 8

6>. .
E

w 0 . 3 ( w
0 -. . 1
d6-6(
wkf.
. 1 , E
F
1 Y
d6 T - D,0w
4%2
`
60F

{
O%
. 34
E]
10F
c Y

V9 01 V, TF = . 6(

?
Q
5 F
?
?
F 6 .
=
30}
F;* 2
D
- 0q
1 Y
d6
-
?
=
%k
-%.
=
\
0 0\
M. 5M.
=
T V EP > Q
ES @EP
w6 T-D
.
3(
3( Q

ES
ES

>
o 6 5 0?4H1
I + ? @F 0 l,.
*d 1l,-. @0,
-. c
> Q%
,.
*+ 6- 34 qW , 0?4%P
& % ? Q . H . VWH+ ? @YO . H > Q ? @F
0 l,o+ 6H QP 6> T\ 06 EF
:64
nt,. *+ > 04 *,Y.
c 0Ed E* 62 =
% %c. %0% >
0 ( 8 B M d ,-. ?
? *I
0,-. ,
8 Q 01
E> Ol- 0 > 86 TY 9
6 + 54*l.

 *
Y 0LM 0E

,-6( % :5
*
6. OF, MS , . VWH+
Y , ?+Q
l, =
F
%

= @7 % Y
E : q,.
A 1 ,
S , ;4, *F , @ , ?*F = 0E

F 60
F F , T

_

,. 6 ?
? 2 nt @7
=
F
lE *d 1( . l% :5 . VW 1 -6P Vo 60M
E Z 0 - n 0
64 ( ? *+ @ O0,-. F
lE
8 c7
E 6Ql9 F @
- 90 QE

>-I k . VW@A% i L8. 6[ (
:6 ; 10,000 %1 *d 1
J 0, P 40 %1 O
4 0
%P k =
. . H > V - T0,o=( =

- > 4%= 1 % F;* 2 , - q q 12

;
H+, Vo QV18. .
34
-, 01%
- k L;T \- > t6 0Ed
Y 0
c Y qJ 8>- 0 6*l%EO
=
% 1
k E7d 6 EO>Y. H
( Q5 46
=
%
ntEF . H . . ;4 :
I 1 8k j6 >-6
E T%
6 60 @0l
,
@ -. 0S% :
> VW4 ?O ( .
=

. LS
* E . O( 1. 0 01
d, 3P
J q + d oF t46 , M 6 . .

-
=
%2 @ 8 @ ( 1 7d ? , . >
>Y.
q ?F =
% M
0LM. 34 c I 1E
86( . Y
Y ,- =
Y q
* Q
2
+ - i q7E c% 5% & I.
30} * @
Y I 1 9 TEE \

- k % F . =
%P LM. ? D

m Q V k Y , 8 QP m ,
LM. Q2
76
E0T%2 04%
=
%P % F . , L8*+
8E d E LM. = %F O 9 3 2 04%d
=
%
F . E *+ E04%
=
%2 87d
l%%F
=
.
? % VO Q( .
%
* l*EO > 6
%2 04%d =
= ,Y. @- Q (

: H+ l6 . =
%P E04% F . E Q *+ V QP
m E . V6
V E2
04%
A (
=

- . . c
04H 4 >EO > - ` 4 .
\- Q TE
l,o+ 4 0E*l q 61 E*Q
6 1P 0M
=

;4 \ 8 Q P9 546 10 d6( . 34, iF.

n 7,
q , QF, *+, S iF, F, E . H
E m
;4F 0}H > F;* 2 D
Q =

L 6m. > \ l6
5, 1 Q
T7d
.
A 04 l,-6P Vo 6-
T% . =
` 4
, Y 6-

0%
62 rEF 6H
0ET @3 ( ?
?
=
qEF :0*8.. =
M > Q

ES - q D V-I
@ .. E T 0%
5%
=
% ? @F = - qJ % ( ? .
..
- k T7

k k 0 -.
=
?
L6*l% ?
V6 ( 60E`
Y. H . 24
=V9, 30}
* @
Y 0O V- QE
A V9 =
% QF

S c - .m]@Q( . 10
=V9 :5
* @
Y 120
QE

9 c 18
=V9 k > L;T
c. A c c %2 lE [ > - 0?4% & >t0EF
6H+ D
6 IY Y >%% ,
@. =
% 01%
34 D0?4% 6- -Q , -6( c %2 D Y
6
64 A .
1 o 01
608 T. . O 01 > EQ q
=
%P O T. 6> 3&0%
Q Q qL
L
>6 7d 01
-ET. =
= > - Q E VE
> M V- .
8 Q
E

S ( )

O (MTEU)

?H ( z )
L ( z )

2002-2003

2003-2004

130.24

135.75

0.16

0.16

31.44

27.34

19.40

18.40

Copyright Maveli nadu

An NTV Publication
Managing Editor: Elias John.
Chief Editor: Leen B Jesmas.
Maveli Nadu, Convent Road, Trivandrum-1

ggcvx