INFORME DE PRODUCTO

Febrero2003

OptiView Network Analysis Solution de Fluke Networks:

Aumento del valor de la tecnologa de gestin de Concord
Resumen del producto
Nombre del producto: OptiView
Funcin del producto: Solucin de problemas y
anlisis de redes
Nombre del proveedor: Fluke Networks
URL del producto:
www.flukenetworks.com/networkanalysis
Informacin de contacto del proveedor: Julie Kuntz
[Julie.kuntz@flukenetworks.com]
Precio: Contacte con su delegacin local
de Fluke Networks.
Verfgbarkeit: Ya est disponible

Resumen
La repercusin de las infraestructuras de redes en los resultados de
la empresa es cada vez mayor, por lo que la gestin del rendimiento cobra cada vez ms importancia. Las soluciones para la
gestin del rendimiento cubren esas necesidades desde un punto
de vista de aplicaciones y sistemas, ofreciendo alertas sobre el trfico y tiempos de respuesta antes de que se degraden y afecten a
los usuarios. No obstante corregir estos problemas habitualmente ha sido una tarea difcil y complicada. Ahora, la integracin de
Fluke Networks de OptiView Network Analysis Solution con la
gestin de rendimiento eHealth de Concord completa el ejemplo
de gestin del rendimiento, completando al mismo tiempo el
bucle de comentarios necesario desde la deteccin a la correccin.

Asuntos
Como indican las dinmicas de mercado recientes, las empresas
se ven en la obligacin de generar ms ingresos con menos inversin. Y eso es algo que ha tenido una fuerte repercusin en el
mbito de IT y en el modo de gestionar las infraestructuras de
red. El esperar a que se produzcan errores para solucionarlos no
es una prctica aceptable. Con tal dependencia en el estado de
la red, son muchas las empresas de IT que migran a la tecnologa
de gestin del rendimiento como una manera de detectar los
problemas antes de que ocurran.

2003 Enterprise Management Associates, Inc.

Histricamente, la tecnologa de gestin se ha aplicado siempre

para reducir el tiempo de de inactividad (debido a un apagn, por
ejemplo). Esa es la razn por la que las medidas ms populares
para invertir en IT se asocian con esa nocin de reducir los gastos
indirectos que esos hechos suponen para las finanzas. El tiempo
medio de reparacin y el coste total de propiedad presentan a IT
como un impacto en el lado de costes, ms centrado en la mitigacin de los periodos de inactividad que en su eliminacin.
Lo que faltaba era un modo efectivo para la deteccin y reparacin
de problemas de rendimiento, especialmente cuando el problema se
encuentra en uno de los 2 primeros niveles. Un solucin completa
no solamente permitir detectar y corregir los problemas de rendimiento, sino que tambin ofrecer un lazo de realimentacin
entre ingeniera y explotacin.

Una nueva solucin

Con la reciente noticia de que Fluke Networks OptiView ha
recibido la certificacin de solucin compatible con Concord,
el crculo de la gestin del rendimiento finalmente se ha cerrado.
Concord, con su amplia gama de herramientas para la gestin del
rendimiento, puede detectar los problemas a medida que desarrolla.
De este modo el personal de IT, equipado con una OptiView
Network Analysis Solution, puede detectar y corregir el problema
rpidamente. Sin embargo, OptiView tambin es una herramienta desplegable que se puede dejar instalada tras solucionar
un problema para que siga recogiendo y, ms importante todava,
ofreciendo datos del rendimiento a Concord, a fin de permitir
la monitorizacin continua de posibles problemas que puedan
tener lugar.

Ventajas clave de OptiView

OptiView Network Analysis Solution proporciona un medio
sencillo para que el personal de operaciones interacte con los
ingenieros de redes. Estudios llevados a cabo por EMA indican
que los usuarios pudieron beneficiarse de OptiView al instante.
Eso se debe a la posibilidad de OptiView de detectar el entorno
y ofrecer datos fcilmente inteligibles en cuanto se conecta a un
puerto de red libre. OptiView es una solucin autnoma exclusiva
que combina el descubrimiento automtico de la red con funciones
de captura de paquetes y estadsticas. As, esos puntos de datos
se pueden ofrecer a las soluciones de Concord para ampliar
la solucin de problemas locales a la monitorizacin del rendimiento global. De nuevo, lo fundamental es la integracin de
operaciones con ingeniera.

INFORME DE PRODUCTO
Febrero2003

Por otra parte, OptiView no se limita a los entornos

SNMP/RMON convencionales; tambin puede ampliar el anlisis
a entonors mixtos incorporando los dominios pticos, circuitos
conmutados y wireless. Algo que no solamente afecta a la funcionalidad de la tecnologa OptiView, sino que tambin incorpora
funciones importantes al entorno Concord. Si bien el precio de
OptiView se equipara al de otras sondas disponibles en el mercado,
debido a sus amplias capacidades el valor que ofrece por ese mismo
precio es muy superior. Esto, combinado con el factor de forma de
fcil utilizacin, ofrece un coste total de propiedad bastante ms
inferior que tecnologas similares.

EMA considera muy valiosa la combinacin de Concord y Fluke

Networks para maximizar la amortizacin en IT, si bien es cierto
que existe la posibilidad de que se generen mensajes mezclados
procedentes de las diferentes perspectivas de las dos empresas.
Concord ofrece una solucin basada en aplicaciones, mientras
que Fluke Networks se centra en los niveles uno y dos. Ahora,
con la interoperabilidad de Fluke Networks con Concord, existe
la posibilidad de que los futuros clientes las vean como soluciones
menos sinergsticas y ms como soluciones que existen en
diferentes dominios. Prueba de ello es que tanto Fluke Networks
como Concord no dejan de disear funciones adicionales.

Mercado

El reto para Concord y Fluke Networks ser articular un mensaje

que rena las ventajas de complementar funciones de orden elevado con herramientas centradas en el factor operativo que tambin puedan enviar datos a esas funciones. EMA considera que
esta visin es muy lgica y que probablemente resulte necesaria
para aumentar la aceptacin de la tecnologa del rendimiento. Para
los usuarios de Concord que buscan maneras de aumentar el valor
de sus posibilidades de gestin del rendimiento, EMA examinen
las soluciones OptiView Network Analysis de Fluke Networks.
Para los que no utilizan eHealth de Concord u otras soluciones
para la gestin del rendimiento, OptiView sigue siendo una buena
inversin ya que no slo ofrece la solucin de problemas inmediata, sino que adems su funcin de ofrecer datos orientados al
rendimiento supone un excelente punto de entrada para los que
estn considerando las ventajas de la gestin del rendimiento.

Como indicbamos antes, se observa un mercado evolutivo para

la tecnologa de sondas. Si una combina sondas basadas en
RMON, el mercado est bastante saturado. En cambio,
OptiView tiende a destacar del resto debido a su coste total de
propiedad nominal y a la rpida amortizacin de la inversin,
adems de la posibilidad de ofrecer funciones de captura de
paquetes y anlisis, con deteccin de redes.

Precio y disponibilidad
OptiView est disponible en diferentes configuraciones dependiendo del entorno de red. Contacte con su delegacin Fluke
Networks local para mayor informacin y precios. La solucin
OptiView Network Analysis ya est disponible mundialmente.

La perspectiva de EMA
La gestin del rendimiento es una funcin bsica para IT. Ofrece
la posibilidad de reducir radicalmente la dinmica de tiempos de
inactividad asociados con la infraestructura de la red. Concord ha
sido una de las primeras empresas en reconocerlo y en el desarrollo
de soluciones que permitan a IT pasar de un modo de funcionamiento reactivo a otro preventivo. Desde la perspectiva de EMA,
la realidad no se adecua a las promesas en materia de soluciones
de rendimiento, incluidas las ofrecidas por Concord. Eso se debe,
en gran medida, a que Concord y otras empresas se han centrado en
las aplicaciones y los sistemas en lugar de en los niveles inferiores en
los que IT pasa la mayor parte del tiempo. Las capacidades que
ofrece OptiView ahora pueden ampliar la gama de Concord a los
niveles de la red al mismo tiempo que ofrecen un modo de accionar
las consecuencias de las alarmas de rendimiento generadas por
Concord. Para aquellos que deseen aprovechar las inversiones
realizadas en Concord, OptiView ofrece un modo rentable para
ampliar las funciones de las soluciones Concord como eHealth,
por ejemplo. Eso es especialmente cierto cuando se considera
el modo complementario en el que el rendimiento se puede
gestionar en un entorno combinado: Fluke Networks ofrece informacin inmediata del rendimiento, mientras que Concord recoge
y estudia las tendencias de datos de rendimiento a largo plazo.

2003 Enterprise Management Associates, Inc.

OFICINAS DE LA EMPRESA
2108 55th Street, Suite 110
Boulder, CO 80301 (EE.UU)
Telfono: 303.543.950; Fax: 303.543.7687
Correo electrnico: info@enterprisemanagement.com
Pgina web: www.enterprisemanagement.com
647.022503