2008''''de ocuk Edebiyat

Rfk Kaymaz

ocuk edebiyat kavram, son yllarda kltr, edebiyat, sanat dnyamzda daha
bir gndeme geldi. zellikle ocuklara ynelik olarak yaynlanan edeb rnler,
bu kavram ierisinde deerlendirildi. Bu alanda ortaya konulan eserler,
almalar; yazar ve yayn kurulularnda gndeme getirildi, dllendirildi. ocuk
edebiyat adyla sempozyumlar dzenlendi, yarmalar ald. ocuklara ynelik
eser veren edebiyatlarmz ocuk edebiyats olarak anlmaya baland.
ocuk edebiyat adyla ayr bir edebiyatn olamayacan, bu nedenle ocuk
edebiyat kavramnn yanl olarak kullanldn syleyen yazarlarmz,
eletirmenlerimiz de var.
ocuklar iin ayr bir edebiyat olabilir mi? Olmal m? gibi tartmalar belirli
kalemlerce devam ededursun, ocuk edebiyat, ocuk edebiyats
kavramlaryla, ocuklara gre bir ocuk edebiyat; yazar, airi ve edeb edeb
rnlerle, kltr ve edebiyat dnyamzda kendi alann oluturdu.
Bu alandaki almalaryla tannan ocuk Vakf bakan Mustafa Ruhi irinin
yazlar, yaymlad ocuk Edebiyat yllklar, Trkiye Yazarlar Birlii, TUDEM,
ocuk Edebiyatlar Birlii gibi kurulularn verdikleri ocuk Edebiyat dlleri,
dzenledikleri ocuk Edebiyat Yarmalar, ocuk Edebiyat Sempozyumlar
ocuk edebiyatnn, edebiyat dnyasnn nemli alanlarndan olmasna nemli
katklarda bulundu.
ocuk edebiyat, edebiyatn ocua gre olan. ocuk duyarln, ocuun
duygu, hayal dnyasn onun anlayaca dil ve anlatmla kaleme alan bir
edebiyat. Edeblik bu edebiyatn da elbette temel zellii. ocuklar iin yazlan,
yaymlanan ancak edeb bir deer tamayan metinler, elbette ocuk edebiyat
kavram ierisinde deerlendirilemez.
ocuk edebiyat, lkemizde giderek daha bir nitelik kazanyor. ocuklarmz iin,
edeb kaygyla kaleme alnan eserler kabul gryor. ocuklarmz iin hem grsel
hem de ierik asndan zengin, kaliteli dergiler yaymlanyor. Anne babalar,
ocuklar, artk ocuk kitab ad altnda kendilerine sunulan eserleri alrken daha
sekici davranyorlar. Yalnzca grsel zelliklerini, renkli olularn deil,
ieriklerini de nemsiyorlar. Edeb zelliiyle zevkle, severek okunan bir ocuk
kitabnn, gerek kitap okuma sevgisinin ilk adm olduklarn biliyorlar.
Okuyan ocuklarmzn says elbette iin ticar ynnn de cazibesini artryor.
Hemen her yaynevi, ocuklara ynelik eserler de yaynlyor. Pek ok yaynevi
kendi yaynevi bnyesinde farkl bir isimle ocuk kitab yaynn srdryor.
Yalnzca ocuklara ynelik eser veren yaynevleri de var. zellikle iin ticar
ynn nemseyen kimi yaymclar ise, ne yazk ki toplumsal sorumsuzlukla, tek
zellii daha ucuz olan kalitesiz ocuk kitaplar yaynlayabiliyorlar. Bat

klasiklerini evire evire, uzatp ksaltp, resimleyip, yazar mtercim adn dahi
vermeden piyasaya srebiliyorlar. Renkli iki kapak arasna sktrlan bu metinler
ve bylesi bir anlayla ortaya konulan ocuk kitaplar, ocuk edebiyatmz
asndan zerinde durulmas gereken ok nemli problem.
Bu yanl ve olumsuz anlay, Mill Eitim Bakanl 100 Kitap projesi
erevesinde de ok belirgin bir ekilde kendini gsterdi. Pek ok yaynevi,
kalitesiz basklarla, hibir eitici kayg gzetmeksizin, alel acele kendi yaynevinin
100 Kitabn yaymlad ne yazk ki.
Kitap yasaklamak, yaymcla sansr koymak elbette yanl. Ancak bu konuda
yalnzca para kazanmak adna geleceimizin teminat ocuklarmzn geleceini
karartacak, onlarn kiiliklerini, ruh yaplarn olumsuz etkileyecek bylesi
yaynlara kar sorumluluk bilinciyle hareket edilmesi art. Bu konuda
yaplabilecek en etkili adm: Yaynclarn, datm irketlerinin, kitabevlerinin, ana
babalarn, nitelikli ocuk kitaplarn tercih etmeleridir. ocuk edebiyat alannda
zellikle son yllarda gzel rnler, almalar ortaya konuluyor. ocuk
edebiyatlarmz birbirinden gzel, irin ocuk kitaplarna imza atyorlar. ocuk
edebiyat alannda atlan bu admlarn, bilinli okuyucu ve eitimcilerin
destekleriyle devam edeceine inanyoruz.
ULUSLARARASI OCUK EDEBYATI KONGRES
2008 ylnda ocuk edebiyat ile ilgili pek ok faaliyet gerekletirildi. Bunlar
iinde en nemli faaliyet phesiz Azerbaycan Bakde yaplan Uluslar aras
ocuk Edebiyat Kongresiydi.
a retim letmeleri Kafkas niversitesince organize edilen kongre, 13-15
Kasm 2008 tarihleri arasnda; Trksoy, Trkiye Yazarlar Birlii, Azerbaycan
Yazclar Birliinin destek ve katklaryla gerekleti.
58 niversiteden, 200 akn bilim adam, ocuk edebiyatsnn katld
kongrede ocuk edebiyat alannda bildiriler sunuldu, mzakerelerde bulunuldu
Uluslararas ocuk Edebiyat Kongresine; Azerbaycan, Trkiye, Kazakistan,
Trkmenistan, Krgzistan, Ukrayna, Rusya ve randan ocuk edebiyatlar,
yaynclar ve ocuk edebiyat alannda almalarda bulunan akademisyenler
katldlar.
ocuk ve Dil, ocuk ve Edebiyat, ocuk ve Folklor, ocuk ve Mill Manev
Deerler, ocuk Edebiyatnda ada Eilimler, ocuk ve Klasik Edebiyat, ocuk
Yayncl, ocuk Dergicilii, ocuk Sal ve Psikolojisi, ocuun Eitim ve
retimi adyla gerekletirilen oturumlarda ocuk edebiyat ele alnd. Konu ile
ilgili bildiriler sunuldu.
Kongrede sunulan teblilerden pek ou Kongre kitab I, olarak yaynland. Dier
teblilerin ise II. Kitap olarak yaynlanaca duyuruldu.
Kongrede sunulan teblilerin yer ald birinci kitapta Kongre dzenleme kurulu

bakan Prof. Dr. mer Okumuun sunu yazs yle:

amzda btn bilim dallar hzla dallanp budaklanyor ve yeni ihtisas alanlar
oluuyor. Trkoloji bnyesinde gittike nem kazanan ihtisas alanlarndan birinin
de ocuk Edebiyat olduu herkesin malumudur. Trkiyede bizim zamanmzda
mfredatta semeli ders olarak bile kendine yer bulamayan ocuk Edebiyatnn
bu gn birok niversitede ana dersler arasnda sayld grlyor. 1999 ylndan
beri ocuk edebiyat derslerine yer veren
niversitemizin de bu konuda nc niversiteler arasnda yer aldn
memnuniyetle ifade etmek isterim.
Dier taraftan yakn alanlarda alan meslektalar bir araya getirme, bilgi ve
birikimlerini paylama ve ortak alma alanlar vcuda getirme bakmndan
meslek kongrelerin nemi gz ard edilemez. Evvelce her drt ylda bir yaplan
Uluslar aras Trkoloji Kongreleri saha elemanlarna bu imkn sunmakta idi.
Ancak uzun
zamandr maalesef bu kongreler inktaya urad. Buna mukabil bilhassa
Trkiyede artan niversite saysyla birlikte Trkoloji camias ok geniledi ve bir
araya gelemeyen bu geni camiann mensuplar birbirini tanyamaz hale geldi.
Dier taraftan Sovyet Blokunun kmesiyle hsl olan konjnktr Trkiyeyle
karde cumhuriyet ve topluluklar arasndaki bilimsel ibirliinin de nn am
bulunmaktadr. Bilhassa tarihten gelen derin ve kopmaz balarla bal
bulunduumuz karde Azerbaycan bu tip mnasebetler iin son derece
zengin imkanlar sunmaktadr. lgili meslektalarmzn ok iyi bildikleri zere
Tanzimatla balayan modernleme sreci boyunca Trkiye ve Azerbaycan
aydnlar arasnda ok yakn fikr ve edeb etkilemeler ve paralellikler meydana
gelmitir. Sz konusu kltrel mnasebetler, Tebrizden Kazana ve Krmdan
Kagara kadar deiik derecelerde btn Trk topluluklar iin de sz konusudur.
Btn bu etkilemeler gnmzde bakir bir alan olarak ok tarafl aratrmalar
beklemektedir. te diyebiliriz ki bu kongrenin ana amac ncelikle byle bir
tanma ortam salamak ve ele alnan konularda ortak almalara zemin
hazrlamaktr.
...Bu vesile ile ifade etmek isterim ki niversitemizin ocuk Edebiyat alanndaki
hedeflerinden biri de geni bir Trk Dnyas ocuk iirleri Antolojisi
hazrlamaktr. leride yardmlarn isteyeceimiz deerli camia mensuplarnn bu
konuda da desteklerini esirgemeyeceklerini umut ediyoruz.
Kongreye Trkiye Yazarlar Birlii de destek verdi. TYB adna kongreye Rfk
Kaymaz katld. Tebliler kitabnda TYB Genel Bakan brahim Ulvi Yavuzun
aadaki yazs da yer ald.
DL BR GNL BR OCUK EDEBYATI KONGRES
nsan, yaratlmlarn en ereflisi bir varlk.
Dier varlklardan ayr olarak, dnr, konuur hayal eder hayat ve olaylar

yorumlar.
Duygularn, dncelerini szle ya da yazyla anlatr. Okur, yazar. Duygularn ve
dncelerini edeb bir zevk ve hassasiyetle kaleme dker, edebiyatn oluturur.
Sanatn ortaya kor, kltr ve medeniyetini ekillendirir.
Edebiyat, insanla birlikte var olmu, onun dili ve sesi hlinde, onun tercman
olmutur. Zengin bir edebiyatmz var. Yzyllar boyu edebiyatn her alannda
nemli eserler ortaya koymuuz. Farkl corafyalarda yaasak bile ayn dil ve
ayn gnlle konumuuz. iirler yazm, trkler sylemi, kltrmz
oluturmuuz. Dnyann deiik blgelerinde ses bayramz gzel Trkemizle
varlmz ortaya koymuuz. Ayn dille sevinmi, alam, haykrmz. Atlar
yakmz. Destanlar dile getirmiiz. Farkl lehelerle, ivelerle, azlarla
Trkemizle birlikte yaam, Trkemizle birlikte zenginlemiiz.
Kafkas niversitesinin organizesiyle bugn ayn dili konuan, ayn dille yazan,
ayn duygular paylaan, dili bir gnl bir insanlarla, kardelerimizle birlikteyiz.
Sevgimizin glleri ocuklarmzn edebiyat, ocuk edebiyat ile ilgili bir
kongrede birlikteyiz.
ncelikle bylesi nemli bir konuda byle bir toplanty gerekletiren, farkl
corafyalarda yaamasna ramen, ayn duygu ve dnceleri paylaan bizleri bir
araya getiren Kafkas niversitesinin deerli yneticilerine teekkrlerimizi
sunuyoruz.
ocuk edebiyat, zellikle ocuklara ynelik bir edebiyat olarak tanmlanyor.
Genel edebiyatn temel zellii olan edeblik ve estetik boyut, ocuk edebiyatnn
da olmazsa olmaz.
Bilindii gibi ocukla yetikin insan arasnda nemli duyu, alglay farkllklar
vardr. ocuk edebiyat, bu farkllklar gzeterek ortaya konulan bir edebiyattr.
ocuklarn zihinsel ve ruhsal geliimleri, kelime daarcklarn dikkate alarak,
ocua gre bir dil ve anlatmla ocuksu bir duyarl yanstr ocuk edebiyat.
ocuklar, temiz bir ftrat zere yaratlmlardr. Onlar, temizlii, safl, sevgiyi
ifade ederler. Onlarn dnyalarnda iddetin, kin ve nefretin, irkinliin yeri
yoktur. ocuk edebiyat, ocuklarmzn tertemiz dnyalarn, zenginletiren,
onlar hayata hazrlayan, reten, gelitiren bir edeb dille oluturulan bir
edebiyat ifade eder.
ocuk edebiyatn ocuka bir i gibi deerlendirmek, onu ciddiye almamak,
basite indirgemek, hem ocuu hem de edebiyat anlamamak anlamna gelir.
ocuk edebiyat, bu anlamda ok daha nemsenmesi gereken bir edebiyattr.
ocuk kitabnda muhteva zenle seilmeli, konu resimlerle, grsel malzemelerle
zenginletirilmeli, ilgi ekici klnmal, ocuklarn anlayabilecei kelimelerle, ona
gre bir dil ve anlatmla ortaya konulmaldr.
Gnmzde ocuk yayncln yalnzca ticar bir alan olarak gren ocuk
yaynclarnn varl, ocuk edebiyat asndan nemli bir problemdir. ocuk
yaynclnda iini ciddiye alan, muhteva, anlatm ve grsel adan nitelikli ocuk

kitaplar yazan ocuk edebiyatlarmzn ve yaynclarmzn her geen gn

artmas ise sevindiricidir.
ocuk Edebiyat Kongresinin; Trkemiz, ortak ocuk edebiyatmz, edebiyatmz
asndan ok yararl olacan dnyoruz.
Alnacak kararlar erevesinde ortak ocuk edebiyatmz, nicelik ve nitelik
ynyle daha bir nem ve deer kazanacaktr.
Kongremizin, Trk Dnyas ocuk Edebiyatlar Ansiklopedisi, Trk Dnyas
ocuk Edebiyat Antolojisi, Trk Dnyas ocuk Kitaplar/Yaynlar Sergisi gibi
almalarn ortak zeminini oluturacana, ocuk debiyatlarmzn ve
kurulularmzn birlikte atacaklar admlarn ise, ocuk edebiyatmz asndan;
kalc, ses getirici ve nemli hizmetlere dneceine inanyoruz.
Yazar kurulularmzn, ocuk edebiyat ile ilgili kurulularmzn birbirleriyle
salkl iletiim kurmalar, almalarmz bereketlendirecektir. ocuk
edebiyatlarmz, yazar kurulularmzn ube ve temsilciliklerini kendi lkelerinde
aarak ortak ocuk edebiyatmzn zenginlemesine, yaygnlamasna katkda
bulunabilirler.
Bu vesile ile ocuk Edebiyat Kongresinin, dili ve gnl bir ocuk
edebiyatlarmza yeni imknlar kazandracana, ortak tarih ve kltrmze
nemli katklar salayacana inanyor, Trkiye Yazarlar Birlii ve ocuk
Edebiyatlar Birlii yesi yazarlar adna kongreyi terif eden yazarlarmza,
akademisyenlerimize, zellikle bu kongreyi gerekletiren Kafkas niversitesi
yetkililerine; sayg, selam ve sevgilerimizi sunuyoruz.
Uluslar aras ocuk Edebiyat Kongresine aada isimleri alfabetik olarak verilen
bilim adamlar, aratrmac, yaync ve ocuk edebiyatlar katld:
Abdlkadir Kabaday (Yrd. Do. Dr.), Abdlkerim Emeksiz (Dr.), Abdurrahim
Gzel (Do. Dr.), Adalet Kandr (Do. Dr.), Adnan Karadz (Yrd. Do. Dr.),
Aaverdi Halilov (Dr.), Ahmed Ahmedov, Ahmet Gneyli (Dr.), Ahmet Kmrc
(Dr.), Ahmet ksz (Dr.), Alaattin ahin, Ali Akpnar (Prof. Dr.), Ali Atalay (Yrd.
Do. Dr.), Ali Bereket (r. Gr.), Ali elik (Prof. Dr.), Ali Dakn (Prof. Dr.), Ali
Fuat Ersoy (Prof. Dr.), Ali Gurbetolu (Yrd. Do. Dr.), Ali Gltekin (Prof. Dr.), Ali
amil Hseynolu (Dr.), Arzu Arslan (Bil. Uzm.), Aslhan Kkavar (Ar.Gr.),
Aybala Sarabdullaholu (Dr.), Avtandil Ababa, Aygn lgen (Yrd. Do. Dr.),
Aynur Btn Ayhan (Prof. Dr.), Aysun Erginer (Yrd. Do. Dr.), Aye Kokyeva
(r. Gr.), Aye zfer zelik (Prof. Dr.), Aziz Kln (Do. Dr.), B.S.Alirza
Hemidehu, Banu zdemir (Ar.Gr.), Bayram Gndodu (r. Gr.), Bedri
Aydoan (Yrd. Do. Dr.), Behram Esedi, Berna rn (r. Gr.), Berrin Blek
(r. Gr.), Birol Azar (Yrd. Do. Dr.), Buket Dedeolu (Ar.Gr.), Burcu Mutlu
(Uzm.), Cafer en (Yrd. Do. Dr.), Cihan Okuyucu (Prof. Dr.), ulpan Zaripova

etin (Yrd. Do. Dr.), Damira bragim (Yrd. Do. Dr.), Danday skakul (Prof.
Dr.), Ejder Aayev (Prof. Dr.), Eldar Gaciyev Nabiyevic (Prof. Dr.), Elemdar
Kuluzade, Elhan Yurdolu Memmedov, Elif Emine Kk (Ar. Gr.), Elif Konar,
Elmira Memmedova (Dr.), Elnara ems, Emek enmez (Ar. Gr.), Erdal
Karaman (Dr.), Ergin Erginer (Yrd. Do. Dr.), Erman Artun (Prof. Dr.), Erol lgen
(Yrd. Do. Dr.), Esra Ak (Do. Dr.), Etibar Seyidzade (r. Gr.(, Etrabe Gl
(Dr.), F. Pnar akrolu (Prof. Dr.), Fatih Arslan (Yrd. Do. Dr.), Fatma Arpac
(Dr.), Fatma T. ahin (Yrd. Do. Dr.), Fazl Gkek (Do. Dr.), Ferhat Aslan
(Ar.Gr.), Feride Slemmani Aytekin, Feryal Sylemezolu (Yrd. Do. Dr.),
Ferzane Denizkz, Figen Aka (Yrd. Do. Dr.), Figen Grsoy (Prof. Dr.), Fikrt
Seyidov (Prof. Dr.), Gkhan Akiek, Gurbandurdi Geldiyev (Prof. Dr.), Gldeniz
Kbrs (r. Gr.), Glin t Eker (Dr.), Grsel Dellal, Haldun Vural (Dr.), Halil
Buttanr (Prof. Dr.), Halil brahim Yakar (Yrd. Do. Dr.), Halit Karatay (Yrd. Do.
Dr.), Hamid Sahafe, Hanifi Vural (Do. Dr. ), Hasan Ahmet Gke, Hasan Akta
(Yrd. Do. Dr.), Hasan Raidi, Hayrettin Ayaz (Yrd. Do. Dr.), Hfz Toz (Yrd. Do.
Dr.), Hikmet Atik (Dr.), Hlya Yazc Okuyan (Yrd. Do. Dr.), Hseyin zcan (Yrd.
Do. Dr.), brahim Canan (Prof. Dr.), brahim Kbrs (Yrd. Do. Dr.), brahim Kurt
(r. Gr.), lhan zkeeci (Prof. Dr.), lyas Han ahin (Uzm.), .A.Dibirov, .
Metin Saip Srcolu (Prof. Dr.), mperyat Xalipayeva (Prof. Dr.), rfan Ylmaz
(Prof. Dr.), slam Hseynov (Dr.), smail Kerimov (Prof. Dr.), zzet Efendiyev
(Dr.), Kamile etin, (Ar. Gr.), Kelime Erdal (Dr.), Keam Necefzade, Lal
Qasmova, Larisa Mmmdova, Leyla Ulus Kalender (Uzm.), Lira Terdumam
Betova, M. Esat Altnta (Ar. Gr.), M. Muhsin Kalkm (Do. Dr.), M. Serkan
Ertural (Ar. Gr.), M.. eriyev, M.Serkan Ertural (Ar. Gr), Maral Tebrizli,
Mavisel Yener, Mehdi Abbasi, Mehmet Azim, Mehmet Kara (Prof. Dr.), Mehmet
zer (Yrd. Do. Dr.), Mehmet Semerci (Yrd. Do. Dr.), Mehmet Turmu (r.
Gr.), Melek Dikmen (Ar. Gr.), Melike Gnyz (Dr.), Mmmdli Babal (Do.
Dr.), Memmedov Amea, Meryem Akbal (Ynetmen), Mesume Elkz, Mirali
Seyitselamet, Muammer Gmen (Yrd. Do. Dr.), Muhammed Sani Adgzel (Yrd.
Do. Dr.), Muhammet Yelten (Prof. Dr.), Muharrem Kaplan (Dr.), M. Muhsin
Kalkm (Do. Dr.), Murat Kaya, Mustafa Ayyldz (Yrd. Do. Dr.), Mustafa Ouz,
Mustafa enel (Yrd. Do. Dr.), Mustafa Tatc (Yrd. Do. Dr.), Mustafa nver (Do.
Dr.), Mdriye Yldz Bak (Ar.Gr.), Mfide Nilay Tatari (r. Gr.), Mnevver
Can Yaar (r. Gr.), Mzeyyen Buttanr (Do. Dr.), Nadi Gler, Nazan
Bekirolu (Prof. Dr.), Neriman Aral (Prof. Dr.), Nermina Aliyeva (Dr.), Neslihan
Ertural (Ar. Gr.), Nevin anler (Prof. Dr.), Nigar Mehemmedova, Nilfer
Pembeciolu (Do. Dr.), Nuran Baaran (r. Gr.), Nuran Kayaba (Prof. Dr.),
Nuran Turan, Nurgl Sleymanova, Nuri Yce (Prof. Dr.), Osman Gner (Prof.
Dr.), Osman Kaplan, Oya en (r. Gr.), mer Okumu (Prof. Dr.), zge
Pnarck (Sava) (Ar. Gr.), zlem Fedai (Dr.), zlen zgen (Prof. Dr.), Pnar
Girmen (Yrd. Do. Dr.), Ramazan Altnta (Prof. Dr.), Rafiq Yusfolu (Prof.),
Rahmetullah Barakayev (Dr.), Rait Ko (Yrd. Do. Dr.), Remziye Ceylan (Yrd.
Do. D.), Rfk Kaymaz, Rukiye ahin (Yrd. Do. Dr.), Saadet Demirba Bolat,
Sabahattin an (Do. Dr.), Salih Okumu (Yrd. Do. Dr.), Salih Sava (r.
Gr.), Salim Babullaolu, Serap Magll (r. Gr.), Seriyye Gndodu (r.

Gr.), Srvaz Hseynolu, Settar Durmaz (r. Gr.), Seval ahin Gm (Yrd.
Do. Dr.), Sevda Sadqova, Seyran Gaybov (r. Gr.), Suna Canl (Ar. Gr.),
Sha Girmen, Sleyman ifti, Sleyman Sarba (Dr.), ahin Durmaz, ahin
Xlilli (Prof. Dr.), ehnaz Yayla Ceylan (Uzm.), evket Yunusov (Do. Dr.), ule
ivitci (Do. Dr.), ule sayeva (Dr.), Tacettin imek (Yrd. Do. Dr.), Talat
Sakall (Prof. Dr.), Tamilla liyeva (Do. Dr.), Tayyip Duman (Prof. Dr.), Tran
Himova, Turan Karata (Do. Dr.), Tursunbey Adabayev, Tlay Akkoyun (Yrd.
Do. Dr.), Uur Arif Blek (r. Gr.), Vaqf Behmanl , Vsal Musal (Dr.),
Yavuz Akpnar (Prof. Dr.), Ylmaz Evat (r. Gr.), Yusuf etinda (Do. Dr.),
Yusuf Kkda (Prof. Dr.), Ycel Gelili (Do. Dr.), Zabite Teymurlu (r. Gr.),
Zahid Halil (Prof. Dr.), Zakir liyeva, Zarife Canan, Zeki Grel (Yrd. Do. Dr.),
Zekiye amlar (Yrd. Do. Dr. ), Zeliha Gl Yazc (Dr.), Zemina Ahundova,
Zeynep Erdoan (Prof. Dr.), ofie Yksel, Zuhal ubuku (Yrd. Do. Dr.), Zuhal
Kltral (Do. Dr.).
Uluslar aras ocuk Edebiyat Kongresinde sunulan teblilerden pek ounun yer
ald birinci kitapta, bildirileri yaynlanan akademisyen, aratrmac, yaync ve
ocuk edebiyatlarnn isimleri ve sunduklar bildirilerin konular yle:
ocuk Edebiyatnn Tarihesi (Yrd. Do. Dr. Tacettin imek), Modern Dnyada
Mevlna drisin Tuhaf Adamlar (Dr. Abdulkadir Emeksiz), ocuk Edebiyat,
Atasz Ve Deyimler (Yrd.Do.Dr. Ali Atalay), ocuk Kitaplarndaki letilerin
nemi Ve Mavisel Yenerin ocuk Romanlarndaki Evrensel letiler (Aslhan
Kkavar), Mehmet Emin Yurdakulun ocuk iirleri (Yrd. Do. Dr Bedri
Aydoan), Uaq dbiyyatmzn Xanm Anas (Akademik Bekir Nbiyev) Gkhan
Akiekin Eserlerinde ocuk Ve Bilindnn Telafisi Olarak Yakalanan ocuksu
Anlatm (Yrd. Do. Dr. Cafer en), Berdibek Sokpakbayevin Menin Atm Hoca
Hikyesinde Mill Deerler (Yrd. Do.Dr. Damira bragim),
Xv-Xv . (
), Dev Problemlr airi Osman Trkayn ocuq Dnyas (Dr. Elmira
Mmmdova), Ahmet Kabaklnn ocuk Ve ocuk Edebiyat zerindeki
Dnceleri Ve Ejderha Ta Adl Eseri zerine Baz Tespitler (Yrd. Do. Dr. Erol
lgen), Sisypus Dann Melankolik Araf: Akif Paa/Ekrem iirinde ocuklm
Algs (Yrd. Do.Dr. Fatih Arslan), Trk Xalqlarnn Uaq dbiyyatnn Bzi
Msllri, Prof. Dr. Fikrt Seyidov, Ahmet Baytursnolunun lib-Biy (Jaa
ural) Adl Eserindeki ocuklar in Setii Metinler zerine (Glnar
Kokybassova), Trkmen Halk Edebiyatnda ocuk Trleri (Prof.Dr.Gurbandurd
Geldiyev), ada Trk Edebiyatndan ada Bir Yazar Ayla narolu Ve rnek
Yaptlarna Eletirel Bir Yaklam (Prof. Halil Buttanr), Klasik Ve Modern Trk
iirinde ocuk mgesi (Yrd. Do. Dr. Hasan Akta), Geliim Srecinde Trkmen
ocuk Edebiyat (Yrd. Do. Dr. Hfz Toz), mer Seyfettin Hikyelerinin ocuk
Edebiyatmzdaki Yeri Ve nemi (lyas Han ahin),
(..), Trk Kltrnde Ninni Ve eref
Hanm rnei (Ar. Gr. Kmile etin, Ar. Gr. Melek Dikmen), "-
" ( ), air
Gzyle ocuk Dnyas (Krgz airi Esengul brayevin Biyi Kplktr (Dans

Kelebekler) Adl ocuk iirleri zerine ncelemeler (Lira Turdumambetova),

ocuun Bireysellemesinde, Kiilik Geliiminde Resimli Kitaplar (Yrd. Do. Dr.
Mehmet Semerci), ocuk Edebiyatmzda, Cahit Uuk Kitaplarnda Gzlemlenen
Aile Balar (Prof. Dr. Muhammet Yelten), ocuk Edebiyatnda Dil Ve slup /
Edebiyatn ocuksuluu Ve ocuksu Duruu (Mustafa Ouz), Ali Akba''''''''n iir
Dnyasnda ocuk (Yrd. Do. Dr. Mustafa Tat), Hidayet SaynIn ocuk
Oyunlarnda Trk nsannn Ulusal Ve Evrensel Deerleri (Do. Dr. Mzeyyen
Buttanr), Azerbaycan iirinde ocuk (Nigar Muhammedova), ek Masallarnda
Trk mgesi (ofie Yksel, Nilfer Pembeciolu, Nadi Gler), retmenlerin Be Alt Ya ocuklarnn Kavram Geliimlerinde Trke Dil Etkinliklerini
Kullanmalarna likin Grleri (r. Gr. Nuran Baaran, Uzm. Leyla Ulus
Kalender, Yrd. Do. Dr. Adalet Kandr), Krgzistanda ocuk Edebiyatnn Ortaya
k, Geliimi Ve Gnmzdeki Durumu (Nurgl Sleymanova), Azrbaycan
Uaq dbiyyatnn Yaranmasnda Varislik Prinsipi (Rafiq Yusifolu), Britaniya
Uaq Poeziyas V Onun Azrbaycan Trkcsin Trcmsi Haqqnda (Prof. Dr.
ahin Xlilli), Ormann Bilgelii: Ben Bir Grgen Dalym ,Hasan Ali Toptan Ben
Bir Grgen Dalym Adl Eseri zerine (Seval ahin Gm),
(Do. Dr.
),Cumhuriyetin lk Yllarnda Anadolu ocuklarnn Ar Hayat Mevlut
Kaplann Eserlerinde (Tren Ddkleri Roman Esasnda (Do.Dr. Tamilla
Abbashanl Aliyeva), Gnmz Trk iirinde ocuk Temas (Do. Dr. Turan
Karata), Qloballaan Dnyada Tcrid Olunmu Dnyalar: Trkdilli nformasiya
Mhitind Uaq dbiyyat (Zakir liyeva), Trk Dnyas ocuk Edebyat Tarh
Nn Ve Nasl Yazlmaldr? (Yrd. Do. Dr. Zeki Grel), li Smdli V Masir
Uaq dbiyyat (Zmin Axundova), Kemalettin Tucunun ocuklar in Yazm
Olduu Hikyelerdeki Dil Ve Anlatm Aksaklklar (Yrd. Do. Dr. Hayrettin Ayaz,
Ahmet Akaya), Divanu Lugatit-Trkte Geen ocukla lgili Kavramlar zerine
(Emek enmez), ocuklar in Yazlm Edeb Metinlerde Dil Olgusu (Do. Dr.
Hanifi Vural), -
(.. , .. , . , I. A. Dibirov, M. Ch.
Cheerchiev), Trkmencede ocuklarla lgili Dolayl Kelimeler (Prof. Dr. Mehmet
Kara), Bir ocuk Edebiyat Tr Olarak Manzum Szlkler (Yrd. Do. Dr. Halil
brahim Yakar), Hsn Akta Tardiyye Formunda Yazlan Bir Ninni zerine (Do.
Dr. M. Muhsin Kalkm ), Fabl Trnn ocuk Edebiyatndaki Yeri: Mevln
rnei (Prof. Dr. Ramazan Altnta), Klasik arilerin ocukluk Anlar Ve Eitimi
(Do. Dr. Yusuf etinda), ocua Grelik lkesine Gre Trk ocuk Kitaplarna
Eletirel Bir Bak (Prof. Dr. Ali Gltekin), 21. Yzyl Trk ocuklarnn Masallar:
Reklmlar! (Dr. Glin t Eker), ocuk Tekerlemelerinin Yapsal Boyutlarnn
Plastik Deerler Asndan ncelenmesi (Dr. lham Enverolu), ocuk
Edebiyatnda Bilim Yaklam (Prof. Dr. rfan Ylmaz), ocuklar In retilen
Edebiyat Kitaplarna Farkl Bak Alarndan zmlemeci Bir Yaklam; Masal,
yk Ve iirlerle Duygu Eitimi (Mavisel Yener), ocuklara Ynelik Neopaganist
Propaganda: Harry Potter (Ar. Gr. Muhammed Esat Altnta), Televizyon
Reklamlar Ve ocuklar (Prof. Dr. zlen zgen, Prof. Dr. F. Pnar akrolu),
Postmodern Kltrn Etkisiyle Yerleen ocuk Edebiyatna iddet Ve Kar Duru

Yollar (Yrd. Do. Dr.Tlay Akkoyun),ocuk Edebiyatnda Szl Gelenein Bir

Anlatm Tr: Karagz Oyunlar (Tasvir Yapmcl Ve Oynatcl, Yrd. Do. Dr.
Aygn lgen),
(.), Kazan Tatarlarnn Doum Geleneklerinde Eski Trk
nanlarnn zleri (Yrd. Do. Dr.ulpan Zaripova etin), ocuk Giyim Kuam
Kltrndeki Deiimler (Do. Dr. ule ivitci, Prof.Dr. Nuran Kayaba),
Krpnin Zehni nkiafnda Layla V Oxamalarn Rolu (Elxan Yurdolu
(Mmmdov), Ortak Trk Halk Kltr rnlerinin ocuk Edebiyatna Katklar
(Prof. Dr. Erman Artun), Efsanelerin ocuk Eitimindeki nemi (Ara. Gr. Ferhat
Aslan), Krsal Alanda ocuklar in Kullanlan El Sanatlar rnleri: Trkiye
(Akdeniz Blgesi) rnei (Feryal Sylemezolu, Zeynep Erdoan, Grsel Dellal),
Destan Ve Halk Hikyelerinin ocuk Edebiyatna Kaynak Olmas Ve rneklem
Olarak Hvernme (Yrd. Do. Dr. Hseyin zcan), ark Ve Trklerdeki Atasz
Ve Deyimlerin ocuklarn Dil Geliimine Katks (Yrd. Do. Dr. Mustafa enel),
Trk Dnyas ocuk Halk arklarnn erik Ve Mzikal Ynden Karlatrmal
Olarak ncelenmesi (Oya en), Kiik Folklor Nmunlri V Uaq Trbiysi
Problemlri (Zahid Xlil (Xlilov Zahid Abdulla Olu), Altay Kyne Yerlemi
Olan Kazak Trklerinin Masallarnn Kazakistan Masallar Ve Trkiye Masallar le
Karlatrmal Olarak ncelenmesi (Yrd. Do. Dr. Zekiye amlar), lkretim
Okullar Trke Dersi Kitaplarnda Mill Ve Kltrel Deerler (Yrd. Do Dr. Adnan
Karadz), Dede Korkut Hikyelerindeki letilerin Ahlk Eitimi Asndan
Deerlendirilmesi (Elif Emine Kk), ocuk Edebiyat Balamnda
Kur''''''''andaki Kssalarn ocuk Eitimindeki Yeri (Do. Dr. Hasan Hseyin
Tunbilek), slama Gre ocuk Edebiyat Nasl Olmaldr? (Prof. Dr. brahim
Canan), Kuran- Kerim Inda ocuklarda Kazandrlmas Gereken Deerler
(Do. Dr. Mustafa nver), Hadislerin Dilinde ocuk: ocuk Terbiyesine Dair Baz
Esaslar (Prof. Dr. Osman Gner), Ali Akban Ku Sofras Ve Mustafa Ruhi
irinin Dnya Karde Sobe iir Kitaplarnda Mill Ve Manev Deerler (Yrd. Do.
Dr. Rait Ko), Trk Ataszlerinde ocuk Ve Eitimi (Prof. Dr. Tayyip Duman),
Aa Siniflrd yrdiln Bdii Nmunlrin Uaqlarn Vtnprvrlk Ruhunda
Yetimsind Rolu (T. Himova), Grbz Trk ocuu Dergisi (Elif Konar),
ocuk Edebiyat Alannda nc Bir Yayn: ocuk Bahesi (Fazl Gkek), Can
Karde ocuk Dergisi (Yrd. Do Dr. Mehmet zer), lannn Yznc Ylnda I.
Merutiyet Dnemi ocuk Dergicilii (Yrd. Do. Dr. Muammer Gmen, F. Banu
Meral), smail Gaspralnn Yaymlad - lem-i Sbyan Adl ocuk Dergisi (Prof.
Dr. Yavuz Akpnar), ocuk Yaynclnda Grsellik (Hasan Ahmet Gke), ocuk
Kitaplarnn Hazrlanmas (Mehmet Azim), ocuk Edebiyatnn Geliiminde ocuk
Kitab Yaynclarnn levi Ve Sorumluluu (Melike Gnyz), Erken ocukluk
Dnemi Ve Kitap (Prof. Dr. Neriman Aral), Yazdm ocuk Kitaplarndaki Amacm
(Nuran Turan), Anadil Ediniminde, Hikye Anlatm Yntemiyle Trk ocuklarnn
letiimsel Becerilerinin Gelitirilmesi (Ara. Gr. zge Pnarck (Sava), Yrd. Do.
Dr. Abdlkadir Kabaday), Okul ncesi Eitim Programlarnda Hikye Kitaplarnn
Kullanlmas (Yrd. Do. Dr. Adalet Kandr Fatma Tezel ahin, Yrd. Do. Dr. Uzm.
ehnaz Yayla Ceylan), ada ocuk Edebiyat Metinleri le Desteklenen Trke
retiminin rencilerin Okuma Ve Yazma Tutumlarna Etkisi (Dr. Ahmet

Gneyli), ocuun Kiiliinin Olumasnda Ana-Babann Rol Ve Ana-Babann

ocuktan Etkilenmesi (Prof. Dr. Ali Akpnar), Alt Ya Grubundaki ocuklarn
Kavram Geliimleri le Grsel Alglamalar Arasndaki likinin ncelenmesi (Do.
Dr. Esra Ak, Prof. Dr. Neriman Aral, Dr. Aynur Btn Ayhan, Uzm. Burcu Mutlu),
Benim Kk Dostlarm: Bir retmenin ocuklar Tanmlama ekline Dnk
Davran zmlemesi (Yrd. Do. Dr. Ergin Erginer), Anaokuluna Devam Eden
ocuklarn Anne Ve Babalarnn ocuk Kitaplarna likin Grlerinin
Karlatrmal Olarak ncelenmesi (Yrd. Do. Dr. Fatma Tezel ahin, Yrd. Do.
Dr. Adalet Kandr, Bil.Uzm. Arzu Arslan), ocuk Edebiyatnda Deer Kavramnn
Geliimsel Adan Deerlendirilmesi (Yrd. Do Dr. Figen Aka, r. Gr. Ylmaz
Evat), retmenlerin Ve retmen Adaylarnn ocuk Edebiyatna likin
Tutumlar (Halit Karatay), stendik Davran Kazandrma Boyutuyla Ycel
Feyziolunun Trk Dnyasndan Derledii Masallarda Yer Alan ocuk
Kahramanlar (Yrd. Do. Dr. brahim Kbrs), Ortaretim Kurumlarndaki iddetin
nlenmesine Ynelik Edebi- Estetik zm Araylar (iddete Kar Panzehir,
ocuk Ve Genlik Edebiyat, Yrd. Do. Dr. Mustafa Ayyldz, Ar. Gr. Suna Canl),
Okul ncesi Eitim Kurumlarnda alan retmenlerin ocuk Kitaplarn
Kullanma Durumlarna likin Grlerinin ncelenmesi (Prof. Dr. Neriman Aral,
Prof. Dr. Figen Grsoy, Yrd. Do. Dr. Remziye Ceylan, Ara. Gr. Mdriye Yldz
Bak), ocuk Dergilerindeki Metaforlarn Deerlendirilmesi (Yrd. Do. Dr. Pnar
Girmen), Zeynel Beksan ocuk iirleri (Dr. Sabahattin an), lkretim 4. 5.
Snf Trke Ders Kitaplarnda Yer Alan Metinlerin retmen Grlerine Gre
Deerlendirilmesi (Sha Girmen), Trkiyede Yaymlanan ocuk Dergilerinin
Eitim Grlerinin ncelenmesi(Do. Dr. Ycel Gelili), Ana Dili Eitimi Ve
ocuklar in Hazrlanm Bir Szlk zerine (Zuhal Kltral), Trk Ailesinde
ocuk Ve Tketim (Prof. Dr. Ali Fuat Ersoy, Dr. Aybala Sarabdullaholu), Trk
Ailesinde Yal Ve ocuk/Torun Etkileimi (r. Gr. Dr., Fatma Arpac, Prof. Dr.,
Ali Fuat Ersoy), Trkiyede ocuk Beslenmesi le lgili Yanl nan Ve
Alkanlklar (Prof. Dr.Metin Saip Srcolu, Prof. Dr. Aye zfer zelik, Prof.
Dr. Nevin anler), Osmanl Dneminde ocuklar Salkl Ortamda Yetitirmeye
Ynelik Uygulamalar (Prof. Dr. Yusuf Kkda ), ocuun Kitapla
Buluturulmasnda Ailelerin nemi (Zeynep Aydn Ylmaz).
(Trk Halklar Edebiyat II, Uluslar aras (ocuk) Uak Edebiyat Kongresi (13-15
Kasm 2008), 1. Kitap, sh.IX-X, Kafkas niversitesi, Bak, 2008,
www.qafqaz.edu.az)
FAALYETLER
*Kitap evirmenleri Meslek Birlii (EVBR) , Can Kitabevi sylei salonunda 5
Mays 2008de "ocuk Edebiyat evirileri" konusunu tartmaya at. Programa
konuk konumac olarak evirmen, yazar ve eletirmen Do. Dr. Necdet Neydim
ve yaync Murat Batmankaya katld.
*Vakflar Genel Mdrl, zellikle ocuklarmzn vakf geleneimizi

renmeleri iin Osmanl dneminde kurulan ve bazlar gnmzde de

almalarn srdren ilgin vakflarla ilgili bilgileri bir kitapta toplad. izgi filmi
de yaplacak olan ilgin vakflardan bazlar: Piknie Gtren Vakf, Pabu Paras
Veren Vakf, Kayk ve Hamal Dostu Vakf, Dinlenme in Bahe Vakf, At Vakf,
Suyu oaltan Vakf, Annelik Babalk Eden Vakf.
*14. Uluslararas 7-77 Ankara Karikatr Festivali, 18-21 Nisan 2008 tarihlerinde
ocuklara ynelik olarak yapld. ocuklara karikatr sevdirmek, mizah
duyarllnn geliimine katkda bulunmak, onlarn dnyalarn karikatrlerle
zenginletirmek amacyla dzenlenen yarmaya 61 lkenin karikatr ustalar
katld. Nasrettin Hoca 800 Yanda konulu yarmada Darafaka lkretim
Okulundan Kutay Ekmen''''''''in karikatr dl kazand.
*8-15 Mays tarihleri arasnda Ankarada gerekletirilen 11. Uan Sprge
Uluslararas Kadn Filmleri Festivalinde ocuklarn yklerine odaklanan filmler
de yer ald.
*Okul ncesi Eitimde Dramann nemi ve Uygulama rnekleri semineri, KK
Yaynclk zmir Blge Mdrlnn ada Drama Dernei zmir ubesi, Punto
Kitap Basm Tantm, Konak Belediyesi ve zmir l Mill Eitim Mdrl ibirlii
ile zmirde dzenlendi.
* izgi Roman Okurlar Platformu, 23 Nisan enliinde stanbulda ocuklar izgi
romanlarla buluturdu. Buluma, 21, 22, 23 Nisan tarihlerinde Maka Parknda
gerekletirildi.
*18 Mart niversitesi Eitim Fakltesi Okul ncesi Eitimi Blmnn
dzenledii Okul ncesi renci Kongresi, 8-10 Mays tarihleri arasnda yapld.
*Sakp Sabanc Mzesi, Louvre Kolesiyonlarndan Bayaptlarla slm Sanatnn
Bakenti: stanbul, Isfahan, Delhi sergisi dzenlendi. 19 ubat 1 Haziran
2008 tarihleri arasnda gerekletirilen sergide, ocuklar bu imparatorluun
eserleriyle tanma imkn buldular. Kendi el yazmas kitaplarn tezhipleyip,
minyatrlerle sslediler.
*ocuk Aile ve Okul Balamnda Okul ncesi Eitim Kongresi 30 Nisan - 3 Mays
2008 tarihlerinde Trabzonda dzenlendi. Kongrede, okul ncesi eitim ve anne
baba eitimi balklar erevesinde, okul ncesi dnemde yabanc dil eitimi,
kaynatrma eitimi ve anne-baba eitimi konularnda yaplm gncel aratrma
sonular tartld, nerilerde bulunuldu.
*Yakn Dou niversitesi (YD) ve Halk Sanatlar Vakf (HASDER) ibirliiyle "12.
ocuk ve Masal Sempozyumu" 27 Mays 2008 tarihinde gerekletirildi. Son drt
yldr akademik evre ve sivil toplum rgt ibirliiyle yaplan etkinlikte, sunulan
bildiriler HALKBLM dergisinde yaynlanarak konu ile ilgilenen aratrmaclara

kaynak olarak kazandrlyor. Sempozyuma konumac olarak BRT Halkla likiler

Birimi adna Nilgn Tmerkan, Genlik Merkezi adna Aye Aligll, HASDER
adna Engin Anl ve Fatma Kkrer katld. evket znur tarafndan al
konumas gerekletirilen sempozyumun oturum bakanln ise YD retim
grevlisi Ali Nesim yrtt Konumaclar, bugne kadar yaptklar ocuk
etkinlikleri ile ilgili katlmclar bilgilendirerek sz konusu almalarla topluma
neler kazandrdklarn ve gelecek dnemde yaplmas ngrlen projelerini dile
getirdiler.
*Okul ncesi Eitim Ustalarna Sayg Onur dlleri ve Okul ncesine Emek
dlleri, 19 20 Nisan tarihlerinde Happy Kids Okul ncesi Eitimciler Ankara
Bulumasnda sahiplerine verildi.
*stanbul Bilgi niversitesi ocuk almalar Birimi 20 Kasm ocuk Haklar
Gnn santral stanbulda ocuklarla beraber kutlad. Emniyettepe lkretim
Okulu, Silahtaraa lkretim Okulu ve Eyp Belediyesi ocuk Meclisinden
yaklak 240 ocuun katld etkinlikte ocuklar bir yandan haklarn renirken
bir yandan da elenme frsat buldular.
* Glten Dayolu Vakf dl Treni Glten Dayolu ocuk ve Genlik Edebiyat
Vakfnn dzenledii ocuk Roman yarmasnn 8 bin YTLlik byk dln,
98 eser arasndan Zehra Tapunun Charta Pergamena adl romanyla Dursun
Ege Gmenin Can Sklan ocuk roman paylat. 15 Mays gn Dolmabahe
Saraynda yaplan dl Trenine ocuk edebiyatyla ilgili kiilerin yan sra Kltr
Bakan Erturul Gnay da katld.
* Rusyada dzenlenecek Trk Kltr Yl erevesinde, Kltr ve Turizm
Bakanlnn desteiyle Rusaya evrilen Tembel Ahmet, Altn Tas, Altn Sal
Kz, Keze Bac ve Son ans adl Kelolan Masallar, Rus rencilere datlmak
zere 20 bin adet basld. Bu masallar, Moskovadaki bir sanat okulunda yaplan
yarmay kazanan renciler resimledi. Bylece Rus ocuklarnn Trk masallarn
okumas salanacak.
* talyann Bolonya kentinde dzenlenen kitap fuar 31 Mart 3 Nisan 2008
tarihleri arasnda gerekleti. Bu yl 45. kez dzenlenen fuarda ocuk Kitaplar
Yazar ve izerleri Derneinin 20 lkeden gelen sanatlarla yapt iki gn sren
bir altay dzenlendi. Fuarda ilk kez Trkiyenin stand ald. lkenin nemli
izerlerinin eserleri sergilendi. ocuk Kitaplar Kurulu Andersen dl yazar
olarak svireli Jrg Schubigere, izer olarak da talyan Roberto Innocentiye
verildi.
* ocuk Edebiyatlar ve Sanatlar Birlii Dernei Bakan Erbay Kcet, yeler;
zeyir Gndz, Ahmet Yozgat, Gnll Eitimciler Birlii Bakan Yrd. Do. Dr.
brahim Erdoan ile birlikte Ankarada ocuk ve Genlik kapal Ceza nfaz
Kurumunda ocuklara syleide bulundular, ocuk kitaplar dattlar.

* ocuk Edebiyatlar ve Sanatlar Birlii Bakan yardmcs zeyir Gndz ve

Kk Yaynclk Sahibi Celal Musolu TRT Ide Yayn Dnyas programnda ocuk
kitaplar konusunu konutular (Temmuz). zeyir Gndz, Ankara Muazzez
Karaam lkretim Okulunda, Trk Ktphaneciler dernei Altnda ocuk
Kulbnce gerekletirilen ocuk Edebiyat ve Okuma Alkanl konulu
toplantda programda ocuklarla syleide bulundu, kitaplarn imzalad. Gndz,
Dost TVde yaynlanan ocuk ve Aile programna da konuk olarak katld.
* Ankara zel ar Okullarnda dzenlenen Masal Yarmasna ocuk
edebiyatlar Srr Er, zeyir Gndz ve Rfk Kaymaz jri yesi olarak katldlar.
* ocuk Edebiyatlar Birlii yeleri Ahmet Yozgat, Nazmi imek, zeyir
Gndz, Rfk Kaymaz, eyma Yksel,Ylmaz Erdoan Yozgat Sorgun Mill Eitim
Mdrlnce dzenlenen ocuk ve Kitap konulu programa katldlar,
syleilerde bulunarak, kitaplarn imzaladlar.
*Ktphanecilik Haftas nedeniyle Ankara Adnan tgen Ktphanesinde
gerekletirilen programa zeyir Gndz ve Ylmaz Erdoan konuk yazar olarak
katldlar.
*Ankarada zel Pnar Eitim Kurumlarna bal Yenimahalle ve ankaya Pnar
lkretim Okullarnda dzenlenen ocuk ve Kitap konulu sylei ve imza gnne
zeyir Gndz, Ylmaz Erdoan, Rfk Kaymaz, Erbay Kcet, Nazmi imek ve
eyma Yksel katldlar.
*Bolu l Halk Ktphanesi Mdrlnce dzenlenen programa Yrd. Do Dr. Zeki
Grel, zeyir Gndz, Ylmaz Erdoan ve eyma Yksel konumac, yazar olarak
katldlar.
*TRTnin 3 ila 14 ya grubundaki izleyicilere ynelik TRT OCUK kanal 1 Kasm
2008 tarihinde yayna balad TRT OCUK TRTde- 4 te saat 07:00 ile 21:00
arasnda 14 saat boyunca yaynlanyor. TRT''''''''nin yeni kanal TRT ocuk''''''''un
al Ulus Kurueme Stdyolar''''''''ndaki kokteyl ile gerekletirildi. Kanaln
al trenine Devlet Bakan Mehmet Aydn, TRT Genel Mdr brahim ahin ile
ok sayda ocuk ailesi ile birlikte katld. Bakan Aydn yapt konumada,
kanaln almasndan dolay duyduunu memnuniyeti ifade ederek, Artk
ocuklarn korunmas klasik dnemlerden farkl. O bakmdan sigortay
ocuklarmzn kafasna koymamz lazm. ocuklarmzn Trke''''''''ye en iyi
ekilde ulamas iin yardmc olacaz eklinde konutu. TRT Genel Mdr
brahim ahin ise artk TRT''''''''nin birde ocuk kanal olduunu belirtti.
*Edebiyat Sanat ve Kltr Aratrmalar Dernei (ESKADER) ile sanatalemi.net
sitesi birlikte ocuk Dergicilii paneli dzenledi. Beyazt Devlet Ktphanesi`nin
salonunda yaplan panele ocuk dergilerinin editr ve yayn ynetmenleri katld.

Panel sunucusu Yusuf Dursun panel katlmclarna `Trkiye`de ocuk dergicilii

Trk edebiyatnn neresinde? Kimleri yetitirdi, hangi aamalardan geti, halkla,
ocuklarla iletiiminiz nasl, geri dnler alyor musunuz?` sorularn yneltti.
Gonca dergisinden Murat Kaya, dergide 5 yldr altn, ocuk dalnda master
yaptn, bu anlamda ocuklar ve ocuk yayncln ok daha yakndan takip
etme frsat yakaladn syledi. Dergiyi hazrlarken ocuklara ne verebiliriz
sorusundan ziyade, onlardan ne renebiliriz sorusuna cevap aradklarn
vurgulad. Can Karde Dergisi Yayn Ynetmeni Yavuz Topalc, Can Karde
dergisinin bir okul gibi altn ve gnmzde Trk edebiyatnda nemli
yerlerde bulunan birok kalem erbabnn Can Karde okulundan yetitiine vurgu
yapt. Bizim Bahe dergisi Yaz ileri Mdr Numan Nurullah Aras ise, derginin
dier dergilerden daha farkl bir ynne dikkat ekerek `Bizim Bahe dergisi
ocuklarn karakter oluumlarnda sknt yaadklar tespitinde bulunduu iin,
daha ok karakter eitim alannda yayn yapyor.` dedi.
*ESKADER 2008 yl dllerini akland. ESKADER Genel bakan Mehmet Nuri
Yardm, 27 Aralk 2008 tarihinde yapt aklamada ocuk Yayncl dalnda Nar
Yaynlarnn dllendirildiini aklad.
* I. ocuk ve lk genlik Edebiyat Bulumas 6 Mays tarihinde dzenlendi.
MAtatrk Eitim Fakltesi Trke Eitimi Blmnn nclnde gerekleen
buluma, ocuk edebiyat renimi gren renci, yazar, izer ve alann
uzmanlar bir araya getirdi. Buluma, Mustafa Ruhi irin, Prof. Dr. Mustafa S.
Kaalin ve Onur Konuu Glten Dayolunun konumalar ile balad. Al
konferansn Prof. Dr. Selahattin Dilidzgn Trke Eitimi ve ocuk ve
lkgenlik Edebiyat konusunda verdi. lk oturumun konusu Trkiyede ocuk ve
lk genlik Kitab Yazar Olmak t. Dr. Fatih Erdoann ynettii oturuma Aytl
Akal, Seza Kutlar Aksoy, Mevlna dris Zengin katld. Prof. Dr. Nazan Erkmenin
ynettii Trkiyede ocuk ve lkgenlik Kitab izeri Olmak konulu oturuma
Ferit Avc, Saadet Ceylan, Fsun yicil, Osman Kehri katld. Oturum ncesinde,
Ferit Avcnn hazrlad Her ey izgiyle Balad sunum yer ald. ocuktaki
Resim adyla alan sergide : Ali Sina ztsn, Aye nan, Ayin Erolu,Betl
Akzambaklar,Betl Sayn, Dastan etinkaya, Elif Songr Da,Ender Dandul,
Ersin ahin,Fatih Erdoan, Feridun Oral,Ferit Avc, Filiz Baaran, Fsun yicil,
Grbz Doan Ekiolu,Gkhan Glkan,Hakk Engin Giderer, Hatice Gnel, Kemal
Urgen, Lebriz Rona, Mustafa Deliolu, Nazan Erkmen, Necdet Ylmaz,Nilfer
Dericiolu, Osman Kehri,Osman Turhan,Reha Yalnzck,Saadet Ceylan,Serpil
Ural,Sevim Yeilbursa, Sibel Demirta, Sumru Ekiolu, Sleyman
Karaolu,afak Tavkul, ahin Erkoak, ahin Karako,lk Ovat,mit
mel,Yldrm Derya, Zeynep Basa, Zerrin Cebecinin eserleri yer ald. Mustafa
Ruhi irin program ile ilgili olarak:Trkiyede, Trke ve edebiyat retimi ile
ocuk ve ilk genlik edebiyat arasndaki iliki henz istenilen dzeyde deildir.
ncelikle okulncesi, snf, sosyal bilgiler, Trke ve edebiyat retiminin amac
ve ilevine uygun ocuk ve ilk genlik edebiyat retimi programlarnn
hazrlanma zorunluluu vardr. kinci aamada Trke ve edebiyat retiminde

ada ocuk ve ilk genlik edebiyatndan yararlanmaya ncelik veren ok ynl

bir programn hazrlanmas gerekmektedir. I. ocuk ve lk genlik Edebiyat
Bulumas ile alann znelerinin grlerini yanstmay amalyoruz.dedi.
OCUK DERGLER
zellikle ocuklara ynelik pek ok dergi yaynlanyor. Bu dergilerden bir ou
gazete ve dergi ekleri olarak yaynlanyor. Altn ocuk, Beyza ocuk, Semerkant
ocuk, Somuncu Baba ocuk gibi.
ocuklara ynelik olarak yaynlanmasna ramen ocuk edebiyat asndan
deerlendirmeye alamadmz dergiler de var.
Bu deerlendirmemizde, ierii ve grsel tasarmyla dikkat eken ocuk
dergilerimizden ulaabildiklerimizi konu edindik. Bu dergilerle ilgili olarak ksa
deerlendirmelerimizi (dergilerin isimlerini alfabetik olarak alarak) aaya
alyoruz:
Altn ocuk, Altnoluk dergisinin cretsiz eki olarak yaynlanyor. Alt yldr
yaynlanan dergide Emine Tagetiren,Ekrem Bekta, Mustafa Yazgan gibi
imzalarn yazlar yer alyor. Derginin izerleri ise: Ahmet akl, Serhat zev,
Behll Bera, Hayrettin Erkmen. www.altincocuk.com
Trkiye''''''''nin ilk ve tek elenceli din eitimi ve kltr dergisi Birdirbir, 25.
saysyla nc yla merhaba diyen Birdirbir, iki ylda binlerce okura ulamann
gururunu yayor. Yaz ileri mdrln Alpaslan Durmu''''''''un, editrln
ise Hatice Ilak''''''''n yapt derginin danmanlar arasnda Prof. Dr. Hayrettin
Karaman (lahiyat), Prof. Dr. Muhsin Hesapolu (Eitim Bilimleri), Do. Dr. Halil
Eki (Psikoloji), Dr. brahim Hakan Karata (Trk Dili ve Edebiyat) ve Dr.
Mustafa Otrar (lme Deerlendirme) yer alyor. Trkiye''''''''de nitelikli din
eitimi materyali ihtiyacn gidermeyi amalayan EDAM, Birdirbir Dergisi''''''''nin
yan sra hazrlad kitaplarla da her geen gn daha fazla ocua
ulayor.www.birdirbirdergisi.com
ocuklar iin karakter eitimi dergi Bizim Bahe, 2008 ylnda da yaynn
srdrd. ocuk dergileri ierisinde hem grsel zenginlii hem de ieriiyle gzel,
renkli, sevimli, cvl cvl bir dergi Bizim Bahe. Dergi Ufuk Eitim ve danmanlk
Hizmetleri Ltd. ti adna yaynlanyor. Derginin sahibi dris Topuolu, genel
yayn ynetmeni Dr. Faruk Kanger, yaz ileri mdr Numan Nurullah Aras.
Dergi yayn kurulu u isimlerden olumu: A.Vahap Akba, Aynur Tutkun,
Bestami Yazgan, Harun Krkl, smail Gnday, Kbra Akbey, M.Samli Kanba,
Rabia Glcan, Yakup Ylmaz. mer Yaln, M. kif Karayel ve Yakup Ylmaz. Leyla
Toprak, Ah, Nehir Aydn Gkduman, Tuba eker, Melek e, Reyyan Duru, Tark
Furkan Karaman, Yavuz Turhan), (smail Gnday, A. Nuran Ulukan, Yusuf
Dursun, Mustafa kke Evren gibi imzalar da Bizim Bahede yazyorlar.
www.bizimbahce.com.tr; bizimbahce@gmail.com
Diyanet ocuk Dergisi lkemizde en uzun sreli ocuk dergisi. Ocak 2008, 330.
say. Grsel yn zengin ierii asndan doyurucu bir ocuk dergisi Diyanet
ocuk, her sayda bir konuyu ne karm. (2008 yl Ocak, Dua; ubat,
Paylamak Mutluluktur; Mart, Daha Temiz Bir Dnya; Nisan, Arkada Edinmenin

Yolu Arkada Olabilmektir; Mays, zlenmek zlenmek Ne Gzel; Haziran, Okul

Bitti renmek Bitmedi; Temmuz, Sevgi En Gzel Duygu; Austos, Zafer
Baarmaktr; Eyll, Ho Geldin Ramazan; Ekim, Cumhuriyetin 86. Yl Kutlu
Olsun; Kasm, Kitap En yi Arkadatr; Aralk Nice Bayramlara balklaryla
okuyucuya sunulmu.) Suzan atalolukun Hobiler ve El Sanatlar balyla
hazrlad sayfa, ocuklarmzn zellikle geleneksel el sanatlarmzla
tantrlmas asndan nemli bir grevi yerine getiriyor. ocuk edebiyat
asndan dergi yetkililerine bir nerimi iletmek istiyorum: Derginin ocuklar iin
iir asndan eksikliini gidermesi gerektiine, zellikle ocuklara ynelik rn
veren airlerimizin iirlerine yer vererek, ocuklarmzn gzel iir metinleriyle
tanmasna katk salayacana inanyorum. Dergide nemli gnler, bil bul,
bulmaca, posta kutusu gibi blmler, sevimli sayfalar halinde ocuklarca ilgiyle
okunuyor. Dergi zaman zaman hediye kitaplar da veriyor: Dualarm
reniyorum, Tatil Arkadam gibi. Diyanet ocuk, okuyucularna 2009 yl iin
irin bir takvim hazrlam. 12 sayfa halinde hazrlanan bu takvim aadaki
linkten alabilir, kt alnabilir.
http://www.diyanet.gov.tr/turkish/DIYANET/2008cocuk/takvim%5F2009/
takvimhttp://www.diyanet.gov.tr/turkish/basiliyayin/diyanetcocuk.asp dergi
Ebe Sobe, 2001 ylndan bu yana yaynlanyor. Dergide 8 ylda, onlarca yazar,
izer, binlerce ocuk bulutu. Bu sre iinde iki yz yazar ve izerin almas Ebe
Sobede yaynland. Bu imzalardan bir ksm yle: Ali Fuat Saruhan, Asl Der,
Ayen Oy, Aytl Akal, Burhan Eren, Cem Kzltu, idem Gk, Dastan
etinkaya, Derya zbay, Fatih Erdoan, Ferit Avc, Genia Trallero Cordero,
Gkhan Akiek, Gkhan zcan, Glten Dayolu, rfan Sayar (Porof. Zihni Sinir),
Mavisel Yener, Merih Akoul, Mevlana dris, Mustafa Deliolu, Mustafa Ruhi irin,
Necdet Neydim, Nur z, Osman Turhan, Saadet Ceylan, Salih Zengin, Sevgi
igen, Sibel Demirta, Sinan Grdack, ahin Erkoak, iirsel Ta, Tolga Eren,
Yavuz Turhanvd. www.ebesobe.com
Trkiyenin ilk ve tek ocuk yaynlar ve okuma kltr dergisi Okyanus,
mevsimlik periyotla yaymlanyor. Okyanusta 100 akn kitap tantm ve
birbirinden gzel blmler yer alyor Zengin ierii ve zenli grselliiyle dikkat
eken dergi ocuk Yaynlar Katalou ve ocuklar iin kitap kulb gibi
yenilikleri de bnyesinde barndryor. zellikle anne babalar ile eitimcilere
klavuzluk ve kolaylk salayan dergi, lkemizdeki ocuk-kitap ilikisine yeni bir
boyut kazandrmay hedefliyor. ocuk yaynclndaki birikimi yanstmann yan
sra, okuma kltr oluturma amal yeni yollar amaya alyor. K 2008
saysnda Fatih Erdoanla ocuk yaynlar zerine syleiye yer verilmi. Dergide
ocuk edebiyat asndan nemli isimler var: Serpil Ural, Mavisel Yener, Sevgi
igen. Hanife Azakl, Bilfen Okullar Koordinatr Nuren Kayatrkle bir sylei
yapm. Syleinin konusu ocuk edebiyatmzn nemli isimlerinden air Fazl
Hsn Dalarcann vasiyeti. Bilindii gibi Dalarca, rnek bir hareket olarak telif
gelirlerini madd durumu iyi olmayan renciler iin kullanlmas artyla Bilfen
kurumlarna brakmt. Okyanustaki u slogan da sizlerle paylamak istedim:
Siz okursanz ocuklar da okur.
www.saklambac.com.tr/OKYANUS/okyanus1.htm - 20k

Gonca. lk says Mays 2002de yaynlanan Gonca, grsel yn ve ieriiyle

nitelikli, sevimli bir ocuk dergisi. Dergide her ay, ayn hikyesi, masal, anketi
yer alyor. Gonca, dzenledii yarmalarla (Geleneksel Hikye Resim yarmalar
gibi) yeni kalemler kefedip yeni rnler kazandryor. Derginin Editr Murat
Kaya. Goncada ocuk edebiyatmzn tannm isimleri: Melek Altun, Bestami
Yazgan, Mehmet Erdoan, Yusuf Dursun edeb rnleriyle ocuklarmz iin
yazyorlar.www.goncadergisi.com
Semerkand ocuk''''''''ta, yazlaryla; Mehtap Kabata, Vural Kaya, Bilgenur
orlu, Fatma Zehra, Yusuf Tekin, Kadriye Bayraktar, iirleriyle: Bestami Yazgan,
hikayeleriyle: Cem Urald, Kadriye Bayraktar, eitli kavramlar konu alan
yazlaryla Elif Meneke, Semerkand ocuk''''''''ta 2008 ylnda imzalar olan
kalemler. Derginin her saysnda "Volkan ipak ile fotoraflk reniyorum",
"Biey yapalm: Resim" konulu eitici sayfalar, bulmacalar, "Bcrklar" isimli ilgin
bilgilerle, fkralarla, karikatrlerle dolu keler de yer ald Semerkand ocukta.
Somuncu Baba ocuk dergisi, Somuncu Baba dergisinin eki olarak yaynlanyor.
Derginin editr Musa Tekta. Derginin kapaklarn usta izer Hamit Yksek
hazrlyor. 2008 ylnda dergide iir ve yazlaryla u isimler yer alm: Srr Er,
Ahmet Efe, Yaar zkan, Meryem Aybike Sinan, Bestami Yazgan, Raziye Salam,
Ali Bykapar, Musa Tekta, Kadriye Bayraktar, Hidayet Beyza, Sadk
Yalszuanlar, Mehmet Nevruz, Zeki Grel, Rfk Kaymaz, Ahmet Yozgat, Hasan
Sancak, Turan akalak, Hayati Otyakmaz, Latif Karagz.
http://www.somuncubaba.net/pdf/0077/cocuk.somuncubaba.net-2007-0030003.pdf
Trkiye ocuk, lkemizin en uzun mrl dergilerinden. Derginin sorumlu yaz
ileri mdr: M.Srr Arvas. Trkiye ocukta masal, tarihten bir yaprak, ocuk
bahesi, kltr sanat, belirli gnler, mizah gibi blmler var.
www.turkiyecocuk.com.tr
KLTR DERGSNDEN OSMANLIDA OCUK ZEL SAYISI
Kltr dergisi Osmanlda ocuk konulu bir zel say ile okuyucusuyla bulutu.
Dergide Osmanlda ocuk eitimi, ocuk edebiyat ve ocukla ilgili birok konuda
deerlendirmeler yaplm. Prof. Dr. smail Kara, sbyan mektepleri ile ilgili yazs
Osmanl Devletinin ocuk eitimine verdii nemi, yakn tarihimize damgasn
vuran birok nemli ismin ilk eitimlerini nasl aldklarn anlatyor. Yusuf alar
ocukluumuzun kayp zamanlar adl makalesinde Tanzimat, Islahat ve
Cumhuriyet dnemlerinde siyasi iradenin ocua bakn, Pnar Yavuztrk
Osmanl corafyasnda gzel bir adet olarak yaatlan ve drt ya drt ay drt
gn dolduran ocuklarn katld ilk mektebe balama trenlerini, Aye Kavak,
bugn bile ok da nemsenmeyen sar ve dilsizlere ynelik Osmanl maarifinin
kurduu mektepleri, M. Fatih eker, Osmanldan gnmze ocuklara verilen din
eitimini, Prof. Dr. Vahdettin Engin Sultan II. Abdlhamitin ocuklara ynelik
politikalarn, Do.Dr. Cafer ifti Osmanl Devletinin oluturduu yetim
keselerini, tarihi Abdlmecid Mutaf, Osmanl ehir ekonomisinde ocuk
faktrn, Dr. Nurdan afak 23 Nisan ocuk bayramnn ilk olarak nasl

kutlandn ve Osmanlca baslm ocuk dergilerinde bu trenlerin nasl yer

aldn yazm. Orhan Sakin, Osmanl devletin de baka bir yerde grlmemi bir
uygulama olan ikiz yada z douran kadnlara padiahn mr boyu nasl maa
baladn, Lale Uan ise kimsesiz ya da anne stnden mahrum ocuklara
hijyenik st yardm yapan ocuk Damlas adl kuruluun faaliyetlerini anlatm.
ocuk eitimi uzman Elif Konar, Merutiyet dneminde yaynlanan ve ocuk
haklarn savunan Musavver Hukuk- Etfal dergisini incelemi. Necdet li, ocuk
mezar talarn, nder Kaya, Cumhuriyetin ilk dnemlerinde tarih ders
kitaplarnda dikkat eken Osmanl ve Yunan imajn kaleme alm. Sabiha Tak,
air Nabinin oluna ithaf ettii Hayriye adl eserini, Osman Koca Osmanl ocuk
edebiyatna dair ilk alma olarak kabul edilebilecek olan slaminin mesnevisini
irdelemi.
Okuyucularn bir buuk asr ncesine gtrecek birbirinden gzel ocuk fotoraf
ve kartpostallarnn da yer ald Kltrde Sleyman Faruk Gncolu, Prof.Dr.
Nesimi Yazc ve alannda uzman birok yazar da dikkat ekiyor.
kulturdergisi@yahoo.com.tr
YAYINEVLERNDEN
Yaynevleri, 2008 ylnda da zellikle ocuklara ynelik kitaplar yaymladlar. Kimi
kitaplarn ikinci basklarn yaptlar.
2008 yl deerlendirmesinin yapld bu yazda yaynlanan ocuk kitaplarnn bir
listesini vermek istedim. Kimi yaynevlerine, yazarlara, yaynevi editrlerine
ulatm, kitabevlerini dolatm. ocuk kitab olarak yaynlanmasna ramen
basld yln belirtilmedii pek ok kitap grdm. kinci, nc basksn
yapmasna ramen ilk defa yaynlanyormu gibi baslan ocuk kitaplar da var.
Btn bunlar, bu alandaki gayri ciddilii ortaya koyuyor ne yazk ki
2008 ylnda yaynlanan btn ocuk kitaplarna ulamak, onlarla ilgili bilgi
vermek kolay deil. eitli nedenlerle ulaamadm, ya da bilgi alamadm, bu
nedenle de deerlendirmeye alamadm yaynevi ve yazarlardan zr diliyorum.
Ulaabildiim kitabevi, yazar ve yaynclardan aldm bilgiler dorultusunda 2008
ylnda yaynlanan, dikkat eken aadaki kitaplar aaya alyorum:
Erdem Yaynlar: 2008 ylnda yaynlanan eserler: Bilgi Bahesi Eitim Seti 11
kitap (Pedagog Berkay Din Deligz), 7 adet okul ncesi kavram kitab (Renk ve
ekil Dnyam-Uzm. Elif Konar, Kavram Dnyam-Uzm. Elif Konar, Say BahesiSelma Yldz, Funda Us Da, Yasemin Bedir, Matematik Bahesi- Selma Yldz,
Funda Us Da, Yasemin Bedir, izgi Bahesi- Selma Yldz, Funda Us Da,
Yasemin Bedir, Fen ve Doa Bahesi- Selma Yldz, Funda Us Da, Yasemin Bedir,
Emine akc, Dikkat Grsel Alg ve Dnme Becerileri-Pedagog Berkay Din
Deligz), Erdem Faaliyet Dosyas-Uzm. Elif Konar, Byk Vatan Savunmas
anakkale- Ercan Dolap, Candarann Hediyesi-Jasper Cooper, Sophie ve Beyaz
Deve, Sophie ve ekirge Laneti, Sophie ve Generalin Laneti-Stephen Davies,
Oyunlarla Dilbilgisi- Fatma Lbeyne Denizli, iirlerle Nasrettin Hoca Bestami
Yazgan, Masall Eitim Seti 10 kitap-H.Salih Zengin, Masal Anne- Koray Avc
akman, Afacan Dedektifler 10 kitap-Simone Veenstra-Ulrike Rogler.
Erdem yaynlarnca 2009 ylnda yaynlanacak kitaplar: Masal Perisi-Glin Akz;

Bobo dizisi-10 kitap- Berna Welch, Gm Kuyu- Jasper Cooper Kk Ok- afak
Tavkul; Nasrettin Hoca fkralar 8 kitap, Acar Dedektif Gleda- 10 kitap- Ylmaz
Yeilda, lk Genlik Klaskleri 30 kitap. Byrken Yaadklarm- 5 kitap- Yldz
elik. Glen Yzler Okul ncesi Eitim Seti- 8 kitap-Pedagog Berkay Din
Deligz.
Erdem yaynlar masal etkinlii her ay devam ediyor. Yaynevi, stanbul, talya,
Frankfurt, Tyap, Msiad, Bakde dzenlenen fuar ve kongrelere de katld.
Gonca, Mehmet Erdoann Bir masal Bin Hisse isimli kitabn yaynlad.
Kkev Yaynlar, zeyir Gndzn ocuk haklarn konu alan ocuktum
Ufacktm Hak in Yola ktm kitabn yaynlad.
Mavi Lale, Fatma Brekinin zgn yklerle Dinimi reniyorum eserini kk
okuyuculara sundu.
Mill Eitim Bakanl, 2008 ylnda Cann Kular (Nazan . Uak), Trk
Ninnilerinden Semeler (Rfk Kaymaz, Zbeyr Ylmaz, Srr Er), Tekerlemeler
(Rfk Kaymaz, Zbeyr Ylmaz, Srr Er), Trk kizleri (Cahit Uuk), erminSemeler (Tevfik Fikret), ocuklara Rehber Dergisini (1897-1900, Ahmet Balc)
yaynlad.
Nar Yaynlar, Parmak Kz (Selim ztrk), Bremen Mzkaclar (Hazrlayan: M.
R.irin), iek Sultan ve Mavi Ku (M.R. irin), Bat ocuk Klasiklerinde Temel
Deerler (Hseyin ztrk), Benim de Uaklarm Var (Ahmet Efe), Sevgi iei
(Bestami Yazgan), Ceren ve Arkadalar (Bestami Yazgan), En Gr Seda (Yusuf
Dursun), Ay Masal (Selami Yldrm), Masal Oyunu (Orhan Bilir), Gln Srr, Son
Gnn Sevinci, Mehmet Akiften Semeleri (Mustafa zelik) yaynlad.
Nesil Yaynlar, Ali Karaam, Kevser ahinin Hikayelerle 365 Gn Hadis, Ahmet
Maralnn Dahilerle Yaralm, Yavuz Bahadrolunun 40 Geceye 40 Masal isimli
kitaplarn yaynlad.
Tima Yaynlar, Bestami Yazgann Anne Sen Melek misin? kitabn yaynlad.
Yaprak nendan TUDEMin aadaki kitaplar yaynladn reniyoruz:
Yalnayak Gen-3, Korkusuz Hi Korkmaz''''''''n Korkun Anlar, Kahkaha Saray,
Burada Ejderhalar Yaar, Zamann Bekileri Karanlk, Zamann Bekileri Anahrar,
Seni Sevdiimi Syleseydim ldrmek Zorunda Kalrdm, File Bekisi, Jimmy
Coates; Ka, Ate Hrsznn Ka, Ate Hrsznn Sava, Sonsuza Kadar
Yaamann Yollar, Stravaganza Maskeler ehri, Tekboynuzlara nanyorum,
Sarn Jane, Bildirge, Benim Minik Krmz Balm, Beinci Mevsim, Byl
Bahe, Zizi''''''''nin Dleri, Noktack, Nisan Bebek, Da Kand, Ece ile Efe serisi,
Dler Bahesi, Denize Den Deniz Kz, Obur Prenses, Anlardan ykler -1,
Anlardan ykler-2, Arada Kalanlar, Ayr Dnyalar, ocuk ve Edebiyat, Korkak
Olan, aka Gibi, Mitoloji, rmcek Adam.
TUDEM, Yurtiinde ve yurtdndaki kitap fuarlarna da katlyor. Toplum
Gnllleri ile ortaklaa yrtt Benim Ktphanem Projesi ile de yurt
apndaki birok ktphaneye kitap yardmnda bulunuyor. Yaynlad her
kitabn ktphanelere gnderiyor. 2003 ylnda beri dzenledii TUDEM Edebiyat
dlleri ile ocuk edebiyatmza katkda buluyor.
Bar Mstecaplolunun Hodipodisi, karus Yaynlarndan kt.
Cihan Demircinin, iir Gzl ocuk (ocuk-iir), Kkrdayan Fkralar (ocuklar

iin Fkralar Dizisi-1), Fkrdayan Fkralar (ocuklar iin Fkralar 2), krdayan
Fkralar (ocuklar iin Fkralar 3), Fokurdayan Fkralar (ocuklar iin Fkralar
Dizisi-4) kitaplar yaynland.
Zambak Yaynlar: 2008 ylnda Papi Masal Kitaplar Serisi (lkretim 1. snflar
iin, Yazan: Mehmet Azim: Bilgisayar Oyunu. Sakarlar Snf, Endieli Bekleyi,
retmenlik Oyunu, Pazar Yeri, Yoldaki Kalemlik, Kk Karde Papi, alma
Kitab), Gkten Den Elma Masal Serisi 8 kitap, lkretim 1. snflar in,
yazan: Mehmet Azim: Civcivlerin Gezisi, Aslan ve Yavrular, Bdk Banda,
Miyavn Hatas, Kraln Olu, Pnar Orman, rdek Alaba), lkretim 3- 4.
Snflar in 100 Temel Eserden Semeler: Tilki ile Tavan, htiyar At, Kaval alan
Balk, Papaan ile Kedi, nar Aac, irkin rdek Yavrusu, Eski Ev, Timurun
Filleri, Kurt Av, Rya, oban ile Kral, ki Dost, Kuyudaki Tilki, Tavus Kuu,
Bakkal ile Papaan, t, Ktk, Pembe ncili Kaftan, Altn Ik, ermin,
Boa Han, Bams Beyrek, Deli Dumrul, Emre, Uruz, Guliverin Gezileri, Heidi,
Alice Harikalar Diyarnda, Geti Borun Pazar, Yarm Elma. 9 Ya ve zeri: Kaf
Danda Geyik Var (M. Azim), Padiah ve Oullar, Balknn Oullar ( Osman
Kaplan), Hasret ( Cemalettin Yazc), Yazar Olacak ocuk ( M. Azim) isimli
eserleri yaynlad.
Zambak Yaynlarnn 2009 yayn program ise yle: lkretim 1. snflar iin 30
kitaplk 100 Temel Eserden Semeler, lkretim 4. snflar iin 20 kitaplk 100
Temel Eserden Semeler, lkretim 1. snf iin sekiz kitaplk zgn masallar,
lkretim 1-2.Snflar iin 20 kitaplk Gkten den Elma Masala Serisi, 7-9
ya grubu iin 12 kitaplk zgn masallar, 7-9 ya gurubu iin 12 kitaplk zgn
hikyeler, 6. 9 ya ve zeri iin 5 kitaplk zgn masal veya hikyeler. Yze yakn
eser. Bir ksm yayna hazr. Bir ksmnn resimleme almalar yaplmaktadr.
NTERNETTE OCUK EDEBYATI
zellikle ocuklara ynelik dergilere, dergilerin internet siteleriyle de ulalyor.
Bu siteler, ocuklarn ilgisini ekebilecek oyunlarla, etkinliklerle kk
okuyuculara sesleniyorlar. Dergilerin internet sitelerinden arivlerine de girmek
mmkn. nternette ocuklara ynelik olarak yaynlanan, dikkatimizi eken
sitelerden birkan burada anmak istiyoruz.
beyazbulut.com ocuklarmza ynelik olarak yaynlanan gzel ve irin bir site.
Sitenin Koordinatr Mehmet Harmanc. Beyazbulutun yayn ynetiminde u
isimler var: Smeyra Solmaz, Fatih Turanalp, Yayn ekibinde: Vural Kaya, Rabia
Glcan, Fatma Tuba Petek, Mustafa kke Evren, Nesibe ahin, Zeynep ahin,
Sevgi Bayram isimleri var.
www.dinlence.com, ocuk edebiyatna yer ve nem veren sitelerden biri.
Dinlence sitesinin nceki dneminde ocuk edebiyat alannda eser veren pek ok
kalemin yaz ve iirleri ocuklarca ilgi ve zevkle okunuyordu. Yeni sitenin ana
sayfasnda yaz ve iirleriyle zellikle ocuklarmza seslenen isimlerden birka
yle: A.Vahap Akba, Hamdi Oru, Cahit Zarifolu, Mustafa zelik, Murat
Soyak, lk Duysak, Rfk Kaymaz, Elif Konar, Bedran Yolda, Ahmet Canbaba.

kalem.biz sitesi yine zellikle ocuklarmza ynelik nemli bir kaynak. Usta,
amatr kalemlerin yaz, iir vb.rnlerinin yer ald kalem.biz, belirli gn ve
haftalarla ilgili blmyle zellikle ilkrenim andaki ocuklarmzn
bavurduu bir site. Site, ocuk edebiyatlar blmyle ocuklar iin yazan,
izen ocuk edebiyatlar ve sanatlarnn biyografilerine, ocuk edebiyat
aratrmalar blmyle bu alandaki yazlara, aratrmalara yer veriyor. Site,
ocuk edebiyatna zel bu blmleriyle dikkatleri ekiyor.
Kimi kltr edebiyat sitelerinde ocuk edebiyatna ynelik blmler de var.
Mehmet Nuri Yardm editrlnde yaynlanan sanatalemi.net sitesinde ocuk
edebiyat konularnda yazlara, syleilere de yer veriliyor.
Melike Gnyz, sanatalemi.nette zellikle ocuk edebiyatna ynelik yazlaryla
dikkatleri ekiyor. Gnyzn bu alandaki yazlarndan birkann bal yle:
ocuk Kitaplarnda Eletiri Sorunu, ocuk Edebiyat Nedir, Ne Deildir?, ocuk
Edebiyat Okuma Kltr likisi, Trk ocuk Kitaplarnn Evrensellii, ocuk
Kitabnn Konusu Ne Olmaldr?, Resimli ocuk kitaplar zerine, Resimli ocuk
kitaplar Neden ok nemlidir?, Trk Halklar ocuk Edebiyat Kongresinin
Ardndan
OCUK EDEBYATILARI KSEL STELERNDEN
ocuklarmza ynelik eser veren ocuk edebiyatlarmz, kiisel sitelerinden de
ocuklarmza sesleniyorlar. Bu sitelerden birka yle:
www.ahmetefe.com; www.hasankallimci.com; www.ahmetyozgat.com.tr;
www.gultendayioglu.com; www.mustafaoguz.blogcu.com; www.hakkiuslu.com;
www.bestamiyazgan.com; www.muratsoyak.blogcu.com
DLLER:
TUDEM EDEBYAT DLLER
TUDEM, Edebiyat dllerini 2003 ylndan itibaren ermeye balad.
Hem profesyonel hem de amatr yazarlar katlabildii dllerin 2008 ylnda
konusu ocuklar Gldrn bal altnda yk idi. Jri yeliini Prof. Dr. Sedat
Sever, Muzaffer zg, Yalva Ural, Cihan Demirci ve Metin Uca;
koordinatrln ise Mavisel Yener`in yapt yarmada birincilii; `Dikkat
Maymun kabilir` adl eseriyle Ahmet Metin nel; ikincilii, `Hayal Kurma
Dersleri` ile Pelin Gne elde etti. nclk ve mansiyon eserlerinin
belirlenemedii yarmada Yaynevi zel dl`n ise, `Ortanca Balk` isimli
glmece yks ile Hanzade Servi ald.|2009 ylnda TUDEM 7. kez Edebiyat
dlleri yarmasnn konusu ise iir. Dizeler ocuk Asn` adl iir yarmasnn
jri yeleri; Ataol Behramolu, Ayla narolu, Kemal zer, Mustafa Ruhi irin,
lk Tamer; koordinatr Mavisel Yener. Birincilik dl 5.000, ikincilik 4.000,
nclk 3.000, mansiyon dlnn ise 1.000 YTL olarak belirlendii yarma ile

ilgili detayl bilgi, www. tudem.com adresinden alnabilecek. Tudem edebiyat

dlleri, 2010 ylnda resimli kitap, 2011`de ise roman alannda verilecek.
Yaplan bu deiiklik ile yazarlarn, yarmalara daha iyi hazrlanmalar
amalanyor.
RIFAT ILGAZ OCUK EDEBYATI DL
nar Yaynlar`nn, 25. kurulu yldnm nedeniyle dzenlenen Rfat Ilgaz
ocuk Edebiyat yk Yarmas sonuland. Seici kurulu Prof. Dr. Sedat Sever,
Prof. Dr. Selahattin Dilidzgn, Yard. Do. Dr. Necdet Neydim, Dr. Kemal Ate ve
Zekeriya Kaya`dan oluan yarmada Hsnan eker`in yklere Gizlenen ocuk
ve Dursun Ege Gmen`in Alacanz Olsun adl yaptlarna `baar` dl
verildi. Baar dl kazanan dosyalar nar Yaynlar tarafndan yaymlanacak.
Baar dllerini alan Hsnan eker eker 1956 Soma doumlu. stanbul
niversitesi Edebiyat Fakltesi mezunu eker, uzun yllar alt Trkiye
Bankas`ndan (1996) emekli. yknn dnda roman, senaryo ve Radyofonik
oyunlar da yazyor. Baz oyunlar TRT`de yaymland. Ayr Dnyalar isimli ocuk
romannn da yazar. Dursun Ege Gmen ise 1973 Aydn Ske doumlu.
Marmara niversitesi letiim Fakltesi Gazetecilik Blm mezunu Gmen,
1994 ylndan balayarak eitli gazete ve televizyonlarn haber merkezlerinde ve
program departmanlarnda alt. Halen Kanaltrk`n Haber Merkezi`nde editr.
SEMELER
TRK OCUK KTAPLARININ EVRENSELL
Melike GNYZ
ocuk edebiyat kavram, bir yandan sosyal ve kltrel yapnn ocukla ilikisi,
ocuk psikolojisi, ocuklarla ilgili yazl metinlerin tarihi ve bu sre ierisinde
geirdii gelimeler ele alnp ii doldurulmas gereken bir kavram te yandan da
ocuk kitab yaynclnn omurgasdr. Bir toplumun ontolojisini kefeden,
sosyolojik yapsn irdeleyerek ortaya konan ocuk edebiyat aratrmalar ocuk
kitab yaynclnn niteliinin artmasna ve uluslar aras boyutlara ulamasna
zemin hazrlayabilir. Aksi takdirde, yaplan evirilerin ve yz yllk bir srete
ortaya kan rnlerin envanterini karmakla Trk ocuk edebiyatnn ne olup ne
olmadn tespit etmi olamayz.
ocuk yayncln okul ncesi eitim kitaplar, ders kitaplar, yardmc ders
kitaplar ve ocuk edebiyat rnleri gibi alt snflandrmalara tabi tutsak da ocuk
edebiyat aslnda ocuk yaynclnn bel kemiidir.
ocua, yakn evresinin snrlarn aarak baka dnyalarn kaplarn ama ans
tanyan ilk anahtardr kitap. Tek cmlelik bir metne sahip olan bir kitap dahi
ocuk edebiyatn ilgi ve alma alannn iine girer. Pek ok ocuun yazl bir
rnle tanmasn salayan okul ncesi eitim kitaplar, yazl biimleri ile
edebiyatla yakn iliki hlindedir. ocuk edebiyat, herhangi bir konu
tanmlamasyla snrlandrlamaz zira dnyada her trl konu -lm dhil olmak

zere- ocuk kitabnn konusudur.

Trk ocuk kitab yaynclnn genel bir fotorafn sunmakta yarar var. ocuk
kitab yayncl, ciddi bir editr istihdamn gerektiren zel bir ihtisas alandr.
lkemizde son on yl iinde ocuk kitab yayncl yapan yaynevlerinin bu alanda
eleman yetitirmeye altklarn grmek byk bir mutluluk vesilesidir.
lkemizde, bir yandan telifli almalar yaynclar tarafndan desteklenmekte
dier yandan da yurt dnda yaynlanan pek ok yeni yayn birka yl iinde hatta
baz kitaplar birka ay iinde ocuklarmzla buluabilmektedir. Tam bu noktada
Trk yayncln bekleyen birka tehlikeye iaret etmekte fayda var. Bunlardan
ilki udur: Yerli, renkli ve telifli ocuk kitab yayncl zaman, para ve ciddi emek
isteyen bir ura. lkemizde pek ok ocuk kitab yazar aday, ciddi ocuk
edebiyat okumalar yapmadan, belli bal yerli ve yabanc yaynlar incelemeden,
ocuk edebiyat konusunda hibir akademik yayn takip etmeden, kulaktan
dolma birka bilgi krntsyla metin rettikleri ve yazdklar metinleri,
evrelerindeki ocuklarn beenisiyle yaynlamaya deer bulduklar iin editrlerin
ciddi anlamda zamanlarn almaktalar. Bir metin mesaj vermeden te, edebiyat
deeri tama kaygsna sahip olmal fakat edebi deerin hangi ltlerle
deerlendirilebilecei noktasnda maalesef kimsenin elinde bir veri yok. te
yandan eitim sistemimiz, kitap alm karar veren kiilerin estetik bak asn
beslemekten uzak durmalaryla ne yazk ki resimleme noktasnda yaynclarn
daha estetik kitap hazrlamalarna imkn vermemektedir. lkemizdeki bir ksm
ocuun belki hayatnda ilk karlat resimli ocuk kitab, ilkretim 1. snf
ders kitaplar olmasna ramen Mill Eitimin ders kitaplarn, resimli ocuk kitab
kategorisine sokmak hibir ekilde mmkn deil; nk estetikten ve ocuun
grsel alglamasn beslemekten o denli uzak. zel sektre yaptrlan ders
kitaplarnn bu eksii kapamasn beklemek hibir ekilde mmkn deil, zira
onlarn denetimi de yine ayn kurum ve o kurumda grevli kiiler tarafndan
yaplmaktadr. Hl byle olunca estetik zevk ve alglama dzeyinin gelimesini ve
bu dorultuda kitap seebilen kiilerin saysnn artmasn beklemek u durumda
mmkn grnmemektedir. Bu durum, uluslararas niteliklere sahip kitap retme
konusunda yaynclar ket vurmakta ve yaynclar da ister istemez pazarn zevkine
ve alm gcne uygun kitaplar reterek belli bir ksr dngnn iine girmekteler.
Bir baka skntl durum ise ilkretim ve orta retimdeki 100 temel eser
uygulamasdr. Mevcut iktidarn, okullarda retmenlerin tavsiye edecei
kitaplarda Talim ve Terbiye Kurulu onaynn aranmas kararn geri ekmesini
byk bir sevinle karlamken birden karmza 100 temel eser uygulamas
kverdi. Belki de son derece iyi niyetlerle ve sadece bir tavsiye niteliinde
uygulanmas gereken bu durum, pek ok retmen tarafndan bir mecburiyet gibi
alglanmakta ve rencilere okunmas iin tavsiye edilmektedir. Bu durum da pek
ok yayncy 100 temel eserin telifsiz kitaplarn bir ekilde yaynlama srecine
itivermektedir. stelik, sattnz bir baln, bir baka yaynevince daha ucuza
satlyor olmas, sizi daha niteliksiz yayncla srklemek gibi bir tehlikeyi iinde
barndryor.

nc bir sorun ise orta vadede Trk ocuk kitab yaynclnn, sadece ders
kitab ve yardmc ders kitab alanna skma tehlikesidir. zellikle Avrupal
yaynclar asndan Trkiyedeki ocuk says itah kabartyor. Avrupada nfusun
azalmasna karlk Trkiyede kitap tketebilecek bir nfusun varl, Amerika
ktasndan uzak douya kadar pek ok yayncy lkemize ekmektedir. 2007
itibaryla yurt d yaynclarn pazarlamaclarn, at kap yaynevlerini ziyaret
ederken grmek mmkn. Bu yaynclarn sunduklar rnlerin bir ksmnn
kalitesi tartlmakla birlikte fiyatlar ve deme ekilleri olduka cazip. Donanml
bir ekip istihdam etmek ve ciddi emekler harcamak yerine bir evirmen ve bir
grafikerle bu kitaplar, Trke olarak yaynlama hakkna sahip olabiliyorsunuz.
2007 stanbul Tyap kitap fuarnda sadece eviri ocuk kitab yaynlayan yeni
yaynevlerinin saysn ya da belli bal yaynevlerinin byk oranda eviri ocuk
kitabna ynelmeleri, Trk ocuk edebiyatnn geleceinin tehlikeye
girebileceinin sinyalleri olarak alglamak mmkn.
Bu tespitlerin altnda, Trk ocuk kitab yaynclnn uluslararas pazarda ne
denli ans olduunu ortaya koymakta yarar var. Teda projesi kapsamnda,
yaklak 16 ocuk kitab yabanc dilde yaymlanmtr. Bu eviriler gerekte bir
lt mdr? Bir defaya mahsus olmak zere 1000 adet baslan ve ikinci basks
yaplmayan ya da talep edilmeyen bir kitap iin uluslararas pazarda dnya
ocuklar ile buluuyor hkmn verebilir miyiz? u anda lkemizde bir elin
parmaklarn gemeyecek kadar yazarn kitab, uluslararas pazarda gerek
anlamda yer almaktadr. Metni ve resmi ile bir baka lkeye evirisi yaplm rn
says ise her hlde 10u gemez.
Kltr Bakanlnn yaynclar uluslararas almlar konusunda bu denli
destekledii bu dnemde yaynclara den grev, yazarlarn dnya piyasasnda
yer alan ocuk kitaplarnn ltleri konusunda bilinlendirmek, uluslararas
kalitede resimleme yaptrmak ve yeni karakterlerin ortaya kmasn salamaktr.
www.sanatalemi.netten
ocuklar iin ABD ''''''''de Trke -ngilizce yaynlanan bir dergi: Bonbon
ABD ''''''''de 28 Mays 1 Haziran 2008 tarihleri arasnda dzenlenen Trk Festivali
nedeniyle TC Kltr Bakanl ''''''''nca davet edilen sanatlarla birlikte gittiim
ikago ''''''''da Festival alanndaki stantlardan birinde Bonbon dergisini grmek ve
dergi yayncs Stk Kazanc ile tanmak benim iin ayr bir mutluluk oldu.
Kazanc , Trkiye ''''''''de ocuk dergiciliinde nemli tecrbeler yaayan bir
yaync. ABD ''''''''de Bonbon ''''''''u karma niyetini yle belirtiyor: ''''''''Amerika
''''''''daki Trk ocuklarn organik olarak biraya getirecek formlleri ararken
Trkiye ''''''''deki deneyimimi buraya aktarmak en mantkl yol grnd.
1990''''''''l yllarda Trkiye ''''''''nin en ok satan ocuk dergisini hazrlayan ekibin
yneticisi olarak bu deneyimimi pekala buradaki ocuklar iin de

kullanabilirdim...Hemen kollar svadm ve 6 ila 14 ya arasndaki Trk ocuklar

iin Bonbon ''''''''un ilk hazrlklarn yapmaya baladm... dergiyi hazrlarken ben
ve ekibim tm yaz ve izgilerde kendi kltr deerlerimizin yanstlmasna zen
gsterdik. ocuklarmzn Trk dilini daha iyi renmelerini salayacak titizlii
gstermek iin de byk aba harcadk. ada deerleri zmsemi, sevgi ve
hogry n planda tutan bir yayn politikas belirledik. Yayn kuruluna
grlerine, beenilerine, bildiklerine byk nem verdiimiz ocuklar da aldk.
yle ya onlar iin hazrlanan bir dergide en fazla sz hakk ocuklarda olmal...
Yayn kurulumuzda 6 ila 14 ya grubu arasnda yer alan ocuklar var. Gen yayn
kurulumuz , dergimize katkda bulunan 25''''''''in zerinde konusunda uzman
profesyonel yazar ve izere yn verecek, ilham kayna olacak... dergide her ay
ocuklarn ilgiyle okuyaca izgi romanlar, Trk ocuk edebiyatndan sekin
eserler, bilmece, bulmaca, oyun, glmece sayfalar, posterler, karikatrler,
birbirinden ilgin konular ve syleiler yer alacak. Bonbon , okurlarnn
yaratclndan ve yeteneklerinden de g alacak. Her ay, okuyucularn
gnderdii yk, iir, resim, desen ve fkralar sayfalarmza tayacaz.''Kazanc
ile Bonbon''u konutuk. Kazanc ''y kutladm, ABD ''de gzel, irin bir ocuk
dergisini yaynlad iin.
Bonbon kendisini yle tantyor:''Bonbon dergisi Amerika ''''''''da Trke ve
ngilizce olarak yaynlanmaktadr. Tm yaz ve izgilerde Trk kltr deerlerinin
yanstlmasna zen gsteren Bonbon dergisi ocuklarn Trk dilini daha iyi
renmelerini salayacak titizlii gstermek iin de byk aba harcyor. Ayrca
dergi, ngilizce renmek ve ngilizcelerini gelitirmek isteyen ocuklar iin
muhteem bir kaynak. Bonbon , ada deerleri zmsemi, sevgi ve
hogry n planda tutan bir yayn politikas belirlemitir. ocuklar iin
hazrlanan bir dergide en fazla sz hakknn onlarda olmas gerektiine inanan
Bonbon dergisi ''''''''nin yayn kurulunda; yalar 6 ila 14 arasnda deien
ocuklar yer almaktadr. Gen yayn kurulu, dergiye katkda bulunan konusunda
uzman 25''''''''in zerinde gnll profesyonel yazar ve izere yn vererek, ilham
kayna olmaktadr. dergide her ay ocuklarn ilgiyle okuyaca izgi romanlar,
Trk ocuk edebiyatndan sekin eserler, bilmece, bulmaca, oyun, glmece
sayfalar, karikatrler, birbirinden ilgin konular ve syleiler yer alyor. Bonbon ,
okurlarnn yaratclndan ve yeteneklerinden de g alyor. Her ay,
okuyucularn gnderdi yk, iir, resim, desen ve fkralar sayfalarna
tayor.''''''''
Bonbon dergisinin web adresi yle: www .bonbonkids.com
Bonbon dergisinin eski bir says elimde. Editr: Melek alar . Yayn kurulunda:
idem Altnz , Gamze akmak, Beyhan Kurt, Zhal abuk, Narin Greli , Nuran
Dehriolu, sanat departmannda ise: Necdet ylmaz, znur Kalender , Sibel
Demirta, Mustafa Kocaba , Mehmet Sevin , Mehmet Dal , mer Muz , Cihan
Demirok , Serap Deliorman , Blent Karabal var. dergi jeneriinde Sevim
Kocaba , Fatih ulha , dergi danmanlar olarak Uur Aknc , Mustafa Ruhi irin
, Mevlt Ceylan , Rait Yakal isimleri var. Burin renir, Adil Klal, mer Muz

dergide isimleri yer alan dier imzalar.

Rfk Kaymaz (www.sanatalemi.net)
RLER
GECE BR KAPI
Gece uyuyanlar ne bilsin
Gkyz ne konuur toprak ne susar
Gece yollar kaldrmlar bo
Kediler kuyruklarn kovalar.
Rzgar eser r bir gariban
eker bir bulutu rter stn
Gece dua edenlerin elleri
Yldz toplar ay devirir
Gece ocuklar korkmasn diye
Melekle masal anlatr, ninni syler
Gece herkes bir eyi zler
Yamur yaarken ide kokarken
Gece gndze benzer
Titremiyorsa gnln teli
nsanlar talara benzer
Unutunca sevmeyi
Blent Ata
(Diyanet ocuk Dergisi, Nisan 2008)
BR ORU MASALI
Bir varm
Bir yokmu
Gkte yldz
Aata ku okmu
Gkten den elma gibi
ay dm yeryzne
Biri Recep
Biri aban
En ok da
ocuklarnm
Ramazan
Mustafa kke Evren
(Bir Oru Masal, Salncak Yaynlar, 2008)

BEN BYYNCE
Ben byynce ocuk olacam amca
ocukluumu yaatmayanlara inat
Ben byynce renci olacam amca
Bana retmediklerinizi renmek iin
Ben byynce dnr olacam amca
Suumu imdiden kabul ediyorum
Ben byynce bar olacam amca
Savata len kardelerim adna
Ben byynce tamirci olacam amca
Kafas bozuklar tamir edeceim
Ben byynce sarraf olacam amca
Ama insan alp satmayacam
Ben byynce sivil olacam amca
nk burada herkes asker douyor
Mustafa kke Evren
(Salncak Dergisi, Mart-Nisan 2008)

BABAYA MEKTUP
Seninle konumaya
Korkuyorum inan ki;
Mektup yazarken bile,
Kalbim kyor sanki.
imden geenleri
Sylemem g oluyor;
Glsem ok kzyorsun,
Alasam su oluyor.
Kabahatim olursa
Gzellikle sylesen,
Yanam okayp
Bir daha yapma, desen

Arada bir benim de

Fikrini alsan babam,
Srtn yasladm
Srdam olsan babam
Mektup yazdn dilerek
Yine kzma ne olur;
Seni ok seviyorum,
Beni zme ne olur.
Yusuf Dursun
(Bizim Bahe, Aralk 2008)
YEN DOAN KARDEM
Yeni doan kardeim
Oyuncak ocuk kadar.
Minik bir melek sanki
Evimize can katar.
Burun nokta, minik gz
Pembe yanak. Yumak el
Bir sevgi armaan,
irin, scak ve gzel.
Alamas bile ho
Ya gl: Mutluluk.
Sevgisi iimize
Akyor lk lk.
Ninnisiyle annemin
Gzleri kapanyor.
Karn asa alayp,
abucak uyanyor.
Onu sevmek, koklamak
ok houma gidiyor.
Yeni doan kardeim,
Beni mutlu ediyor.
O benim, tatl, irin
Oyuncam, her eyim.
Mis kokulu, tertemiz
Yeni doan kardeim.
Rfk Kaymaz

(Somuncu Baba ocuk, Mart 2008)

BEYAZBULUT ARKISI
Yine arkm bitti
Burada bitmemeliydi halbuki
Yoksa gerekten ark burada m bitiyordu?
Ne yani ben mi ardm imdi?
Fakat irkin avc
Daha vurmayacakt kularm
Kt kt srtmayacakt o avc yle
Hayr! Bir tuhaflk var bu arkda
Kular da doru nakaratta duruyor
Hayret dorusu!
Haydi dostlarm!
imdi hatrladm
Rzgar da kmadan
Syleyelim birlikte arkmz
Ve dalalm evlerimize
Gle oynaya dalalm
Sizi irkin avc,
Beni arsz rzgar bulmadan
Batan alalm ve syleyelim arkmz...
Vural Kaya
www.beyazbulut.com
KORUR ONU BN MELEK
Kaybolmutu bir bebek
zlmt annesi
Ama baklarnda bebein
u mana vard:
Kayboldu sanma anne
Korudu beni melekler
Neden korkular getirilir akla
Kaybolunca bir bebek
Kaybolunca bir bebek
Korur onu bin melek
Hamdi Oru
www.antoloji.com
NASREDDN HOCA

selm ile gllerce aan

daim bir mutu tar
sz ak, aln ak insan
cmle iyilie doru
etrafnda l l ocuklar
hocam derler scack
yakn bildiklerinden zhir
derse gnlden koarlar
anlatnca hikmet pnar
bize dair ne varsa ballanr
alar ap da gelmi
tebessm gzelce yansr
Murat Soyak
www.kalem.biz
SEVGL NASRETTN HOCA
Bindiin dal kesmek iin
karken bir aaca,
Yanl yapanlar uyardn,
Sa olasn Nasrettin Hoca.
Kazann ldne inanmayan komu,
Ne ok sevinmiti dourunca.
karclara gzel ders verdin,
Var olasn Nasrettin Hoca.
Bir fil daha istedin
Timurun huzuruna varnca,
Korkaklarn bana
Nasl da orap rdn,
Hey gidi Nasrettin Hoca.
Eeine ters binerek
Fkralarla dolatn dnyay
Bir utan bir uca.
Yzyllardr gldrdn bizi,
Allah da seni gldrsn,
Sevgili Nasrettin Hoca...
Bestami Yazgan
(iirlerle Nasrettin Hoca
Erdem Yaynlar)
OCUK

ocuk gnl bahesinde,

En gzel iek.
ocuk bahar lkesinde,
Narin kelebek .
ocuk dudaklarda gl.
Gllerde sakl bir d.
ocuk masal lkesinden,
Hayata uzanan p.
lk Duysak
www.kalem.biz
UYKUDAN NCE
Can
Cierim
Allahm
Dodum doal u dnyada
Senden bissr ey istedim:
Bakan yardmcs seildim
Biskvi aras lokum yedim
iir yarmasnda birinci geldim
Matematikten be aldm
Mahalle manda en ok gol ben attm
Uurtmamn ipi hi kopmad
Beikta Feneri yendi
Hatta bizim Karaayda bile
Boyumu aan yerde
Gzm aarak imdim
Ne desem ki
Her ey iin
Koskocaman
Saol.
Ama bilirsin:
Geen yaz Kurana geemedim
Karncalarn yolunu bozdum
Kaplumbaay ters evirdim
tmesine bilye oynadm
Snfmdan bir ocuu
Susuz yere tahtaya yazdm
Leylekler geldi geti
Dereler doldu tat

Bisikletim eskidi
ki kitap okumadm.
Hangi suumu anlataym
Kusura bakma Allahm
Bakan yardmcs olsam da
Snfn en gevezesi
Beni sen yarattn
u gkyznde kayan yldz
Annemin baheye diktii
Ihlamur aacn
O aaca yuva yapan
Yavrularna yiyecek tayan
Kk kular
Yan odada ay nda
Sessizce alayarak
Tesbih eken ninemi
Ankarada hastane bahesinde
Soukta annemi bekleyen
Evimizin direi babam
Dnyann br ucundaki foklar
Uzayllar varsa
Onlar sen yarattn
Her eyi sen yarattn
Allahm
Annemi sen yarattn.
ar Grel
(Bilim ve Akln Eitiminde Eitim, Haziran 2008)
SALINCAK
Sallandm salncakta
Bir kii
Beni miyim dnen dnya m ardm
Yanmdan sereler geti
Ben miydim uan, onlar myd sallanan, kart kafam
Salarm rzgarla oynat
Sevincim iimden tat
Ayaklarm ge uzand
Salncak sallandka salland.

Sallandm salncakta
Bir kii
Saylar sonsuzdu.

Ama sonsuz deildi salncak.

Arkamda elleriyle beni uuran koca bir babam vard
Nerdeyse gkyzne gidecektim
Tuttu beni babam, gitme dedi.
Beyza Nur Demirci
www.beyazbulut.com
(2008de ocuk Edebiyat, Rfk Kaymaz, Trkiye Yazarlar Birlii Kltr ve Sanat
Yll 2009 (Yayna hazrlayan: Dr. Faruk Ylmaz, Rfk Kaymaz), Ankara 2009,
sayfa: 192-221, www.tyb.org.tr)