- E

2004


13
68.300
xkipuros@otenet.gr

1900.

.
.

{~1913}.

2004

2004

2004

1. {1} ............................................................................................... 7
2. .......................................................................................................................... 16
3. .......................................................... 29

1. ............................................................................. 37
2. .............................................................................................................. 41
3. ............................................................................................................. 47

1. No XI. ........................................................................ 52
2. .................................................................................................................................. 55
3. , 2000 - 2004 .................................................................. 61
4. ............................................................................................ 62
5. ........................................................................................................................ 63

2004

2004

2004

1.

{1}

.
,
, . ,
. {2}. ,
{ .},
. . , ,
.

: photo
: ,

,
, , ,
, . .
, , .

.
, ,
, ,
. ,
. ,
. ,

2004

 , , .
.
, .

,
- . .

{3}.

, ,
, .

: Zoom
: ,

, , { },
{4}.
, .
{ }, . photo
. . ,

, .

2004

 .
, ,
. , .
,
.

, .
,
, . ,
, ,
.
.
, .
,
, .
.
, ,

, .
.


.

,

{3},

. .

{5}.

.
. , , ,
,
.

2004


, ,
.

, .

{6}.

{7}.

, {8}.

, , ,

,
.
, ,

, , , ,
.
,
.
, . .
. , . ,
. ,
, , . ,
,
. ,
, .

,
.
, ,

10

2004

 .
, , ,
.
.
.
, .
, , .
.

, ,
{9},

11

2004

_____________
* .
18 .03, .
{3}. {5}
2001 , 2002.
, ,
. .
.
: ' . .
, .
,
. ,
.

: .
. - -
{ 1913} . ,
, .
:
.

{1}
.
photos .
, , , .

12

2004

 ,
. .
{2} , , 1938. . . 208, .
, ,

.
.
{3} , , ..., 2004.
{4} .. , : ,
2004. 1900.
- -,
, , Demotica. Dimetoka.
{5} , , , 2002,
. .79.
{6} .. , ... 1989,
. 97, , 2
.88 ,
- ,
.
, , .
, .
, .

.
.
{5}, . 52,
, , ,

13

2004

 , ,
.
{7} , , 2004. . {2}.
, .
.

, , .
,
, , .
. , - .
{8} .., , 2004, . , :
.
{9} Institute for Balkan Studies, ,
, 1988. . . 187, ,
, , 1985.

xkipuros@otenet.gr

2004

14

2004

 18 . 03

15

2004

2.

. ,
,

, . .
, .
,
.
, , .
, , .

, .

, -
- ,
, ,
.
.
, . ,
.
, .

,
.

.

16

2004

. , ,
, ,
.
,
.

.
, , -
-
,
. - ,
.
, ,

,

1,2. ,
: . , ,

3. photo ,{~1900},
: ,

17

2004

 4 &5. .
: , . ,

{.. }
. ,
,
.

6,7,8 & 9. . , , .
, /,

,
,
.
.

,
, .. UNESCO.

18

2004

 10, 11 & 12 . , 13 . ,
,

14 & 15 . ,
: ,

,
, ,

. ,
.

19

2004

 16. : , 13 .
, .
: 1. , K 423, .
2. , ime.gr , ,

,
,
,
.

, .
, , :
, , .
,
. .

20

2004

 17. .

: Old maps, Sanson 1656,

.

- - .
.
.
.
.


. ,
, ,
,
, . , , ,
.
, .

21

2004

.
, .

. , , .
, ,
, - ,
,
,
-,
2004 ,
, .
, , ,
,
.

. , .
,
, , ,
, .
. .
. , .

,
, , , ,
, .
,
.
,
.

22

2004

 18. ,

. , 2001. www.maronia.gr & www.duth.gr,

,

.
, ,
.


,
, .

19 & 20. ,
: ,
. , 24 .03,

,
, ,
.

23

2004

 ,
, .
. .

,
,
. .
. ,
, ,

. ,

.
, ,
, . .

. , , ,
.

21 . ,

22. ,
. ... & {7 - 9},

,
,
.

24

2004

 ,
,
. .
. .
. .


.

, . .
.

23. , 24. ,
: . , 2001,

,
. . ,
. . .
,
.
. . ,
.
. , .
,
,

25

2004

 . -
, .. - .
,
.. , .
- .
. ,
,
. , ,
, .
.
,
, ,
. ,

- .
.
....

I. ..,
: . , . , 5 .03,

26

2004

 , , ,
,
,
.
,
. ,

. , , , .
, -
, ,
, , .
.

Ivaylograd
Khaskovo. . ,
,
. .
.

II. , ,
: ,

27

2004

 , ,
, .
, . . .

25 & 26. , 21 .
: fomalhaut.de, ondrej.com, {},

, ,
. ,
1918. Orient Express
. -
.

28

2004

3.

,
,
.
.
, ,
,

{2}

{1},

, .

,
.
,
. ,
, , .

.
, ,
1204,
. ,
think tank .

, , .
, , ,
, . ,
.
.

29

2004

 . ,
.
,

{3}.

. , .
.

, ,
.
.
.
.
. , ,
-
- .

{ }.

{4}.

1913, .

, .

, 1920,
, ,
. , , ,
.
. .
.
, ,
.
.
U.N.E.S.C.O.

{5}.

30

2004

 , ,
.
, .
,
. , .

. , .
. .

{4},

{6}

, -
- .

.

* .

.
, ,
.
,
,
. -
- ,
.
, ,
.

31

2004

_________

{1} , ,
, 2003.
20 2004.

.
. .
: .

{2} . , , . 1987,
, , ,
. . ,
, 1963. , ,
17 .
, , .
. , , , 1999.

32

2004

. . -
- .
, . .
, , , :

. . .
, .
, .
.
XII.

.

{3} . , , , 1941. ,
, . . .

{4} . , , , 1938. , +
, , , 1937.
.
, .
14 20 .
. , ,
.
, , ,
, . {. , ,
1998,
}. . . 1920 ;

. } http://www.enjoyturkey.com/info/culture/Ataturk.htm: When the Balkan War

started in October 1912, Mustafa Kemal joined the battl His contributions to the
recapturing of Dimetoka and Edirne were considerable.., . .

33

2004

 , . ,
{. ,
, 2004,}, {!}
, ,
.

. . {~ 1900},

. . 1923. ,
: ,

{5} , {5 }. ! ! ,
1992. {5}. , , .
, . . ., 2004, {5}. ,
, 2002, {5}. , , 2004,
. . {5}. , , 2004,
. Internet.
,
, 10 1991.

{6} , , ,
, 2003.
,

34

2004

 . .
,
.
, ,
, .

2004,

35

2004

36

2004

1.

2004 .
, .
18
2003 , ,
.

. .
, , . . .
. . . .
,
,

.
. .
, . .
, .

, .
,
.
,
. 750 -
- 1254. 800 1204.
. ,

, ,

37

2004

 ..., , ,
.
, , ,
. ,
1920,
.
,
,
, ,
, .
,
.
, .
- - .
, ,
,
,
, .
. ,
. .
.
, : . ,
, ,
,
. ,
. . .
, .
,

.

38

2004

 - -,

No XI. ,
.


, .

.

2004.
. , ,
. , .


.
.

.
.
.
. .

,
.
.

. ,
. , .
. ,

39

2004

 , ,
, , .

40

2004

2.

,
, ,
, , .
.
, 22 1920
, , .

,
, , .
,
, , Montpellier,
,
, , .
, .

,
, ,
, .

, , ,
.
, ,
.
, ,
.
, .
,

41

2004

, ., ,
, ,
, . , .
,

.
, .
. ,
. , . ,
. . , . ,
.
. ,
, .
, ,
, .
. : ,
: - . , .
, ,
, ,
. ,
, , ,

1935,
. , , ,
.

, ,
.
.

42

2004

 . .
.
.

.
,
.

. .
, .

. .
.
, -
- ,
.

, . .

,
: , .



, .
.

, . .

43

2004

 ,
,
.
, .

, , ,
.

.
,
, ,
1928,
, .
,
.

. .

,
. ,
.
.
-
- ,
,
.

.
, ,

44

2004

, , ,
. ,
, ,
.
,
.

.
,
, . ,
. .
.
.
.

,
. .

. , , , .

Montpellier,
. ,
.
, , , .
,

.
2004,

45

2004

. , 1911,
Photo SIMON 414, Grande rue Pera, CONSTANTINOPLE,

: , .
{, ,
: , , , , , , , ,
, , .},
,
.. ,
.

46

2004

3.

120 Orient - Express.

, ,
,
, , .
Essen list .
. .
, : - , ,
,
.
, - 1886-
, , ,
, : .
. , ,
.
, ,
, , ,
. , ,
, ,
.
.
. ,
,
, . ,
, , 2010 .
. fast, , ,

, . , , .
. . .

47

2004

 . .
. ,

. , .
Orient-Express,
,

, , , , , ,
. .

, . , ,
,
. .
,
, .
.
, , , , {..}, ,
, ,

. ,
, ,
,
. ,

,

. , , ,
. , , ,
-, -
, .

, , , .

48

2004

.
. .
. , .
2004.
108 - -
,
, , , .
, , .

. .
. ,
1254,
, ,
,
, ,
.
, .
, , ,
, , , .
. , , .

, . ,

.

49

2004

.
, Constance,

, .
, 1307,
: . ,
,
.

, , - .

.
,
. 1204.
.

50

2004

51

2004

1. No XI.
.
- , ,
, ,
,
, ,
.
, , .
, .
, .
,
. .
. , ,
Simplon. .
, .
. , ,
.
.
, ,
, .
, ,
,
. ,
, .
, , ,
, .
, , ,
. ,
, , .

52

2004


, No II.
, , .

.
. ..
, , ,
.
, , , Ferdinand von Richthofen.
. . , .
2003 120 Orient - Express,
, 2004, 750
, .

53

2004


. , .
No XI, : ,
, , , , ,
, , . .
.
N IV, IX X, - .

No VIII, , - .

,
, , , , .
-
, . ,
.
, ,
, No XI. , ,
, , ,
- .
. , ,
, , ,
, .
.

54

2004

2.

,
- -

No XI {1}.
,
,

{3}.

{2}

, .
,

{4},

. ,
: ,

, , ,

. - , - , - .

55

2004

 . ,
: , ,

Orient - Express

{5}

.

{6}.
,
, ,
, , ,

{7}.

. ,
. , ,
, ,
, {8}.
, ,
1918, ,
{9}.
, ,

, , .

56

2004

 , . ,
.

- -
- ,
, - . ,
,
, . , ,
2020, 29 Essen List, , ,
,
IX . VIII: - Burgas. XI.
2040. . .
.
. .

{1},

, No XI.

57

2004


1} , No XI, www.asxetos.gr, , 11 . 04,
. www.myserres.gr, , 11 .04,
2} , ,
, 1989,

3} , ,
18 . 2003, , , :
,
.
-,
. : www.didymoteicho.gr,

4} . , ,
, ,
, 1982,

5} Train de Wagons Lits, Orient Express & Taurus Express, Paris 1930 environ

6}

, : - , 1783, , 1873, - , 1896, Mitrovica

- , 1874, .,
7} http://www.enjoyturkey.com/info/culture/Ataturk.htm: When the Balkan War
started in October 1912, Mustafa Kemal joined the battl His contributions to the
recapturing of Dimetoka and Edirne were considerable..,

58

2004

8} ,
1912-13, .... 1975. . .

, ,
.,
9} : En souvenir de ses glorieux morts en
1918. Le 45 rgiment franais d'infanterie a pos cette plaque commmorative le
lendemain du jour ou sous les ordres du L (lieutenant) colonel Clment et des C'
(commandants) Ricard et Hugues. Il tait arrive la frontire Bulgaro Turque le
31 Octobre l'armistice avec la Turquie. Etait sign midi par les allis.
:
1918.
Clement
Ricard Hugues 31
. .

2004,

59

2004

60

2004

3. , 2000 - 2004

, 2002

, 24, {. }

2004 {..}

61

2004

4.

1989

1991

1991

1994

62

2004

5.

,
, . ,
, ,
.
.
, .
,
, .
.
..
, , ,

,
.
, ,

,
, , , .

63

2004

 1949 .
.

.
... 1993 1996.
23 . 99 - 15 - . 13
2000 .
: , , 1989,
! ! , 1991, , , 1994,
, , 2002, , ...,
2004.
: , 2004,
: , 2004.
. , .

64

2004