ILUMINACION

LED

UNAGUAPARADISTINGUIRCALIDADES

CONOCIMIENTOSADQUIRIDOSYCOMPARTIDOSPARAAYUDARLEA
TOMARLADECISINADECUADAENSUPROYECTODEEFICIENCIA
ENERGTICA.

RenvanGemert

Copyright2014

TABLADECONTENIDOS
PginaN.
Prlogo

1. Equiposdemedidanecesariosysusalternativas

2. EldriverdeLED

2.1.
Interno/Externo

2.2.
Rizooparpadeo:amplitudyfrecuencia

2.3.
Picodearranque

2.4.
Sistemasdeatenuacin(dimerizacin)

2.5.
FactorPotenciayDistorsinArmnica(COSyTHD)
2.6.
VoltajesyFrecuenciasdeCAsoportados

3. ElChipdelDiodoEmisordeLuz(LED)

3.1.
ComposicindelLED

3.2.
Lafasedepigmentacinytratamientoconresinade
epoxienlafabricacindelLED

3.3.
Elprocesodelbinning(categorizacin)

3.4.
MssobreLmenesporVatio
4. ngulosdehazluminosoydifusores

4.1.
ElEfectoCebra

4.2.
UGR(UnifiedGlareRating)ClasificacinUnificada
deDeslumbramiento

4.3.
LOSLUMENESnosignificannadaporsimismos,
loqueimportasonlosLUXemitidos

5. ElCalorysuDisipacin

5.1.
Loscomponentesquegenerancalor

5.2.
Loscomponentesafectadosporelcalor

6. Losbeneficiosylosefectostxicosdelespectroluminoso

7. Reunindolotodoparaconfigurarunproductotilyutilizable
7.1.
CubiertaTransparenteuOpal(lechosa)

7.2.
FicherosIESyLDT

7.3.
NivelesdeCertificacin

7.4.
LM70yotraspruebas

8. Mencinespecialalosproductosretrofitparatubosfluorescentes
SOBREELAUTOR

AGRADECIMIENTOS

LAPGINAPUBLICITARIA

Pgina2de21

5
6
6
6
7
8
8
9
9
10

10
11
14
14
14

15

15
15
16
16
16
16
16
17
17
17
18
19
19
20

PRLOGO
Enlosltimoscincoaos,latecnologaLEDhaavanzadoaunritmosimilaralasTecnologasdela
Informacinenlosaosnoventa,encuantoalavelocidadconlaquesesucedenlasinnovaciones,
caen los precios, y lo que hoy es Nuevo, maana ya est obsoleto. Requiere energa para
mantenersealaltima.
Mi propia experiencia en la iluminacin se limita a diez aos de intensa batalla en la distribucin
europea de adaptadores para fluorescentes T5, diseados para ser instalados en luminarias
configuradas para lmparas T8, desde nuestra sede en Gijn, Asturias. Se trata de un nicho de
mercado muy especfico, llamado retrofit en ingls (retro adaptacin), aportando un 50% de
ahorroenergticoparaunaluzequivalenteycostesdeinstalacinreducidos.
Tambinmencionar8aosaprendiendoadiscernirycontratarlobuenoyrechazarlomaloenlos
mercadosasiticos,quenofuelaborfcil.
Haceaproximadamente4aoshicieronsuprimeraaparicintubosT8retrofitdeLED,quepocoa
poco me fueron araando cuota de Mercado. Entonces yo publicaba las 15 razones por las que
opinabaquelassolucionesLEDqueseofrecannoerandignasdeserdistribuidasbajolamarcaEco
Tubo.Porsupuesto,seguaconatencineldesarrollodelatecnologaLED,observandocmo,poco
apoco,seibansuperandomisreticencias.
FinalmentevislumbrunaformadedesarrollariluminacinLEDquenotuvieraningunodelos15
inconvenientes antes mencionados. El proyecto ya est prcticamente terminado, y SalesCraft
anunciar en breve una serie de productos, de diseo propio, que nos darn una ventaja tcnica
muyimportantefrentealacompetenciaexistente.
Parallegarhastaaqu(tengoyaprototiposfuncionalessobremimesa),hetenidoquehacermuchos
estudios,entrevistas,comparativas,visitarmuchasfbricasyendefinitiva,acumularmuchasmillas
deviajesaChina.Esaexperienciaacumuladaesloquecompartoenestagua.
Repaso todos los aspectos que pueden fallar en la tecnologa, como evitarlos, y he evitado
introducir cuas publicitarias dentro del texto: he concentrado todo al final del documento para
quesulecturaseaoptativaynoinfluirenlacomprensindelcuerpodelamateria.
Hevistotantosfolletos,presentacionesypginaswebdondelosdiseadoresplasmansussueos
tcnicos envez de la verdad. Tambin he visto pliegos de condiciones de concursos pblicos que
reproducenesasmentiras,conunasexpectativasimposiblesdecumplir.Esporesoquemedecida
publicarestapequeagua:unintentodeacercarlasexpectativasalasrealidades.
Comoenocurreentodaslanuevastecnologas,haymuchointrusoKamikaze,conmuchaignorancia
ypocosescrpulos,dispuestoahacerunbeneficiorpidoysalircorriendocuandosurgenlosfallos.
Esperoqueconestosereduzcaelnmerodevctimasinocentes,ylosdesaprensivoslotenganms
difcil.
LatecnologaLEDparailuminacineselresultadodelafusinde7especialidadestcnicasdispares:

Electrnicaderectificacin(driversCAaCC)
Electrnicadesemiconductores(elpropiodiodoemisordeluz)
ptica(paraconseguirabrirelhazdeluzyproyectarlo)
Gestindecalorysudisipacin(paraprevenirladegradacinprematuradelLEDyalargarla
vidadeldriver)
Materialesespeciales:lautilizacinderesinadeepoxiconpigmentosdetierrasraras(para
conseguirelcolordeluzyunacorrectarepresentacindeloscolores)
Radiacinelectromagnticaysusefectosbiolgicos(unaluzcorrectasincausardaos)
Diseomecnico(paramontarelconjunto)

Pgina3de21

Repasar todas estas disciplinas y explicar donde pueden fallar, a la vez que aportar sistemas
paradetectar,medirycontrolar,conelfindeevitarsorpresasdesagradables.Tambinindicar,con
la mejor voluntad, como evitar esas sorpresas. Lo nico que tiene que recordar es que los
productosLEDbuenosyhonestosnosevendenapreciodesaldo.
Esta gua se cie al uso de la tecnologa LED como remplazo ms eficiente de la iluminacin
convencionalparaambientesdetrabajo,estudioovial.ElusodeLEDparadecoracin,automocin
yotrasaplicacionesnosecontemplaaqu.

Pgina4de21

1. Equiposdemedidanecesariosysusalternativas
Sidominalatcnica,otieneaccesoaalguienquepuedarealizarlaspruebas
ymedicionesadomicilio,necesitarlosequipossiguientes:

Una pinza amperimtrica para medir lo bsico: factor Potencia,

Vatios, Miliamperios. Si la pinza incluye la funcin de medir
armnicos,mejor.

Alternativamente un osciloscopio con sondas de corriente le dar

muchamsinformacinnecesaria.

Para
medir
temperaturas de color,
ndicedereproduccindecolor,conocerelespectro
y la veracidad del blanco, lo ideal sera una esfera
integradora.

No obstante, me compr un espectrmetro de

manoquefuncionajuntoconmismartphone,ylos
resultadossonbastanteexactos.SellamaLighting
Passport.

Finalmente,paradeterminarsilageneracindecalorysudisipacin
estn dentro de unos valores aceptables, una cmara termogrfica ser
necesaria.

Sinodisponedeestosaparatos,hayorganismosindependientesquepuedenhacerlaspruebaspor
Ud. Un buen ejemplo son los amigos de Olino.org. Si el producto que le ofrecen no ha sido ya
probadoporellos,verquesushonorariosnosonexorbitantes.

Pgina5de21

2. EldriverdeLED
EsteeselcorazndelailuminacinLED.Eldrivereselcomponentequedeterminarlavidatildel
sistemaensuconjunto,luegoanalicmoslocondetenimientoycuidado.
Ya que los LEDs de corriente alterna no estn disponibles comercialmente, su driver de LED es
bsicamenteunconvertidordeCorrienteAlternaaCorrienteContinua.,CAaCC,conmsomenos
sofisticacin.

2.1.

Interno/Externo

Teniendo en cuenta que la mayor Eficiencia que se puede

esperar de un driver de LED es del 80%, nos encontraremos
siempreconun20%desuconsumoconvertidoacalor.
TambinsabemosqueloschipsdeLEDsonmuysensiblesal
calor.
Siempre que sea posible, recomiendo drivers externos: no
afectanalosLEDsquetendrancomoconcubinos,noafectanasuvezalosLEDsconelcalorque
generan,ypuedencontrolaryalimentaramsdeunafuentedeluzsimultneamente.Adems,
sisonexternossonmsfcilesderemplazar,disponen
de ms espacio para albergar componentes de mayor
calidad y gestionan de forma autnoma su disipacin
delcalorgenerado.Todoloanteriorayudaaalargarsu
vida til. Adems, si su envoltorio es de aluminio, la
disipacin trmica ser ms efectiva que si es de
plsticoodeaceropintado.
Los drivers internos solo deben considerarsecuando el
espacioylafacilidaddeinstalacinsonprioritariosperonoesperequedurenparasiempre!

2.2.

Rizooparpadeo:amplitudyfrecuencia

Cuando uno convierte CA a CC, es prcticamente imposible

obtener una salida CC lineal, plana y estable, ya que habra
que usar condensadores de valor infinito, y estos no existen.
Cadadiseodedrivertienesupropiafirma:laamplituddel
rizo,quepuedevariarentreel50%yel2%,dondeobviamente
el menor porcentaje es beneficioso
para su propia vida til, y estresar
enmenormedidaloschipsdeLED.

Pgina6de21

Ademsdelaamplituddelrizo,tenemossufrecuencia,quesernvecesla
frecuenciade50o60HzdelaentradadeCA.Lasfrecuenciasbajas,aunque
no son perceptibles visualmente, si lo registra el cerebro, y suele provocar
migraasconunaexposicinprolongada,inclusoataquesepilpticos.Apartir
de1KHz,yanoafectabiolgicamente,igualqueenlosbalastoselectrnicos
aplicados a la fluorescencia tradicional. Evitemos mantener el conocido
efecto estroboscpico del balasto electromagntico de la fluorescencia
tradicional.
Para distinguir un LED con efecto estroboscpico de otro sin ese efecto, basta apuntar con la
cmaradefotosdesumvilhacialaluminaria.Sivequeenlaimagenfluyenrayashaciaarriba,
tenemosunafrecuenciademasiadobaja.
Lafrecuenciadebeserporlomenosde1KHzsileimportaelbienestardelaspersonasque
pretendeiluminar.

2.3.

Picodearranque

Dado que pretendemos conseguir un rizo de CC menor posible, usaremos condensadores de

capacidad significante. En el momento del encendido, estos condensadores se tienen que
cargar. Esta carga inicial
causa que la demanda de
corrienteseamuyintensa
durante los primeros 20
msdelencendido.Estose
conoce come el pico de
arranque, y puede llegar
a ser entre 50 y 80 veces
la corriente normal de
funcionamiento.
Cuando se instalan muchos drivers en un mismo circuito, se suman los picos de arranque,
pudiendo exceder la capacidad de los automticos y limitadores, as como causar un efecto
adverso en los contactos de los interruptores (quemarlos o soldarlos causando riesgo de
incendio).Estacircunstanciaeselnuevoquebraderodecabezadelinstaladordeiluminacin
con LED, y puede encarecer el coste de instalacin significativamente. El coste en tiempo,
mecanismosycablededividiruncircuitoendosotrescircuitosindependientespuedellegara
doblarelcostepresupuestado!
Hayvariasformasdeevitarestossobrecostesdeinstalacin:

HaylimitadoresdepicodearranquedisponiblesenelMercadoporunos75,00Euros.
Compruebeconosciloscopioelpicodearranquedelproductoqueleofrecenantesde
instalardecenasdeellosenelmismocircuito.

Pgina7de21

2.4.

Sistemasdeatenuacin(dimerizacin)

AlgunosdriversdeLEDincorporansistemasdeatenuacin/dimerizacin.Enalgunospasesy/o
ComunidadesAutnomasnosedanayudas/subvencionesporlamejoraenergticasielsistema
nuevo no incorpora atenuacin para aprovechar la luz diurna o detectores de presencia que
reduzcanlaluminosidadcuandonoseanecesaria.
Unodelossistemasdeatenuacinmscomneselde010V.constadeunasealdeCCque
varaentreceroydiezvoltios,deformaquecuandohay10V,lailuminacinestaral100%de
sucapacidadycon0Vdeberaestarapagado.Losdispositivosdeatenuacinpuedenresponder
de diferentes maneras en los voltajes intermedios, dando curvas casi lineales para voltaje de
salida,lmenesproducidos,potenciadesalidaoluminosidadpercibida.
La sencillez del sistema de iluminacin ayudar a su comprensin, implementacin y
diagnstico,ysubajapotencia(tpicamente1mA)permitesutransporteportiradasdecablede
poca seccin con poca cada de tensin. No obstante, como requiere un cable por canal de
controlmsuncablecomnderetorno,unainstalacincomplejapodranecesitarcentenares
decables,consusmanguerasyconectoressofisticados.Entiradaslargasdecable,lacadade
tensinnecesitalacalibracindeldispositivoreceptorparacompensardichacadadetensin.
LaposibleinterferenciacausadaporcablesdeCAcercanospuedeafectarlasealalaluminaria
ycausarparpadeo.Elcableadodeestassealesdeberserapantalladosiesteeselcaso.
Un sistema de atenuacin ms sofisticado sera un sistema con control centralizado por
radiofrecuencia, como el sistema DALI. En este caso, prepare un presupuesto superior para
implementarlo.
Un aspectoimportanteque debercontrolar:muchos drivers atenuables presentan una cada
acentuada de su Factor Potencia y un aumento de sus valores de Distorsin Armnica (ver
siguientes secciones) cuando se encuentran en modo atenuado. Esto podra significar que al
bajar el consumo por atenuacin, aumentemos la energa reactiva producida, incurriendo en
penalizacionesporreactiva!

2.5.

FactorPotenciayDistorsinArmnica(COSyTHD)

Los driver de LED de bajo precio no son generalmente muy destacables por sus valores FP y
THD.
UnvalordeFP(oCos)inferiora0.95acarrearpenalizacionesporpartedesusuministrador
deenergaenEuropa.
LaDistorsinArmnicaTotal(THD)nodeberasuperarel15%.Porencimadeestevalorpuede
sufrircadasdelosdiferenciales,averasprematurasenlosmotoreselctricoseinterferencias
enequiposdeTecnologasdelaInformacinoequiposmdicos.

Pgina8de21

2.6.

VoltajesyFrecuenciasdeCAsoportados

Muchos drivers de LED se denominan Universales, aptos para los voltajes y frecuencias
Europeos(230VCA50Hz)yAmericanos(110/277VAC60Hz).Estauniversalidadsueleiren
beneficiodelfabricanteyendetrimentodelusuario,presentandovaloresFPyTHDpeoresen
unodelosdossistemas.
Compruebelosvaloresconelvoltajeyfrecuenciaexistentesenellugardeinstalacin.Ojo,
porejemploconelcentrodelaciudaddeBarcelona:elvoltajesueleserde220VCAenvezde
230 V CA! No se fie de lo que pone en la etiqueta, pues la imprenta aguanta muchas
inexactitudes.

3. ElChipdelDiodoEmisordeLuz(LED)
Los desarrollos recientes permiten usar los LEDs en todo tipo de iluminacin. Los LEDs tienen
muchasventajasfrentealasfuentesdeluzincandescentes,comomenorconsumo,mayorvida
til, robustez fsica mejorada, tamao reducido y soportan ciclos ms cortos de encendido
apagado.Losdiodosemisoresdeluzseutilizanenaplicacionestandiversascomoiluminacin
aeronutica,farosdeautomocin,publicidad,iluminacingeneral,sealesdetrficoyflashes
fotogrficos. No obstante, los LEDs con suficiente potencia para iluminar una sala son todava
relativamentecarosyrequierenunagestinmsprecisadelacorrienteyladisipacindelcalor
quelasfuentesdeluzfluorescentesdepotenciasequivalentes.
Hay dos formas primarias para obtener diodos emisores de luz blanca (WLEDs), LEDs que
generen luz blanca de alta intensidad. Una de esas formas es el uso de LEDs individuales que
emitanlostrescoloresprimariosrojo,verdeyazulyluegosemezclanesoscoloresparaformar
luzblanca.Laotraformaesusarunmaterialdefosforoparaconvertirunaluzmonocromtica
deunLEDazuloultravioletaenluzblancadeamplioespectro,deformamuysimilaralatcnica
usadaenfluorescencia.

LosLEDssefabricanenunavariedaddeformasytamaos.Elcolordelalentedeplsticoesa
menudodelmismocolorqueelcolordelaluzemitida,peronosiempre.Porejemplo,seusa
plstico morado para los LEDs infrarrojos, y la mayora de los dispositivos tienen cubierta sin
color. Los LEDs modernos de alta potencia como los que se usan para iluminacin y
retroiluminacin .suelen presentarse con tecnologa de montaje en superficie (SMT) que
tambinsellamanSMD(SurfaceMountedDevices)comolaimagendeladerecha.
Por cierto, si los LEDs del dispositivo de iluminacin se parecen a los de la imagen de la
izquierda,estanteunproductobastanteobsoleto.

Pgina9de21

HaytresmtodosprincipalesdemezclarcoloresparaproducirluzblancaconunLED:

LEDazul+LEDverde+LEDrojo(mezcladecolores;sepuedeusarcomoretroiluminacin
enpantallasTV)
LEDcercanoaultravioletaodirectamenteultravioleta+fsforoRGB(RedGreenBlue
RojoVerdeAzul);unLEDqueemiteluzconunalongituddeondamscortaqueelazul
excitaelfsforoRGB.
LEDazul+fsforoamarillo(doscolorescomplementariossecombinanparaformarluz
blanca;estemtodoesmseficientequelosdosanterioresyeselquemsseusa).

NosconcentraremosenlosLEDsSMDdondeseaplicaesteltimomtodo.

3.1.

ComposicindelLED

LosLEDsconvencionalessefabricanusando
una variedad de
materiales
semiconductores
inorgnicos.
El
proceso
empieza por la
produccindeun
lingote cilndrico
de
material
semiconductor, como la slice o el
germanio, mono cristalino de alta pureza. tomos de impurezas donantes, como el boro o el
fosforosepuedenaadirenmedidasmuyprecisasalamezclafundidaparadoparelcristalpara
cambiarloensemiconductorextrnsecotiponotipop.
Eselingoteluegosecortaenlonchasconunasierradehilo,paraluegopulirloyformarobleas.
La oblea sirve de sustrato para dispositivos de microelectrnica que se posicionan sobre la
superficieparaluegosometerseavariosprocesoscomolaimplantacindeiones.
Alfinaldelosprocesos,laobleasecortaenvarioscuadradosorectngulosquesedenominarn
chips.

3.2.
La fase de pigmentacin y tratamiento con resina de epoxi en la
fabricacindelLED
Esta fase consiste en darle a los LEDs de un color (generalmente LEDs azules de InGaN) con
fsforosdediversoscoloresparaconseguirluzblanca;elLEDresultantesellamarLEDconbase
defosforooLEDconvertidoconfsforo(pcLEDs).
EsteprocesoeselsecretomejorguardadodelFabricante,equiparablealafrmulamagistralde
laCocaCola.Requiereelusoderesinadeepoxi(materialdifcildetrabajardondeloshayae
imposible de automatizar), mezclado con diversos fsforos, aplicado por capas, para terminar
poniendo una lente sobre la ltima capa para abrir el ngulo del haz luminoso. El proceso es
ademsmuysensiblealatemperaturaambienteyalacalidaddelaresinadeepoxi.Muypocos
fabricantes de LED dominan este proceso a la perfeccin, y prcticamente ninguno de la
RepblicaPopularChina.LasgrandesmarcasdecalidadprovienendeJapn,EEUUyTaiwn.

Pgina10de21

Lo que diferencia estos pocos fabricantes de sus imitadores reside generalmente en la

estabilidaddelaresinaqueusan: unaresinainestablesedeteriorarpidamenteporelcalor
generadoporeldispositivo,perdiendocolorendicedeReproduccindelColor(IRCoCRIen
ingls)alas2.000horasdeuso.

3.3.

Elprocesodelbinning(categorizacin)

Debido a lo impredecible que resulta el proceso anterior, los fabricantes implementan un

proceso de categorizacin, llamado binning (separacinentre varios recipientes) en el argot
delatecnologaLED.
Es muy importante poder fabricar un producto final de iluminacin con LED, contar con
componenteshomogneosencuantoalaconsistenciadelcolorydelascalidadespticas.
DependiendodelascaractersticasdelchipdeLEDterminado,secategorizardeacuerdocon4
criterios,dndoleunareferenciasegnlocercanooalejadodedichoscriteriossalgaelchip.
Cada categora tendr subcategoras, y cada referencia determinar el precio y el destino de
cadachipindividual.
Suproblemaesqueloschipsdelproductoqueestapuntodeadquirirnotienenesareferencia
grabada(nisiquieralamarca).Tampocosedejeengaarporlamarcaquefigureimpresoenla
placa de circuito impreso que alimenta los chips: la imprenta soporta cualquier clase de
inexactitudes.Enestecasonoquedamsremedioquemedirlaunidadconunespectrmetro
parasaberelniveldecalidad,yvolveramedirtranscurridas2.000horas.Lamarcadelchipser
siempreunaincgnita,salvoqueelproductofinalseadeunamarcaconocidaydigalaverdad.
Repasemos primero unos conceptos bsicos
sobreelespectrodelaluzvisible:
Dependiendo de los fsforos y otros
pigmentos usados para teir la resina de
epoxi, la emisin de luz visible se medir
segn el ejemplo de espectro de colores
siguiente:

Cada fuente de luz o chip de

LED emitir los colores en
diferentesintensidades:

El primer objetivo es obtener el color blanco con la mezcla

correctadeRojo,VerdeyAzul,(RGB,Red,GreenandBlue):

Pgina11de21

Los 4 criterios del proceso de binning

son:

Temperatura de Color (CCT

CorrelatedColorTemperature)

Bueno, hemos obtenido un blanco

aceptable, pero algunos usuarios
prefieren blanco clido, otros blanco
naturalyotrosblancofro,oblancoluz
da. Esto se conoce como temperatura
decolor,oCCT.Sesuelemedirengrados
Kelvin y el blanco puede variar entre
2.600K (blanco muy clido) hasta
25.000K (blanco muy muy fro), como
seilustraaladerecha:

Elblancoverdadero

Avecesunaluzblancapuedehacerque
sus paredes aparezcan grisceas,
rosceas, amarillentas, verdosas, etc. Esto significa que los LEDs usados son de una categora
alejadadelacurvaBlancoVerdaderoenelespectro.
En colorimetra, es posible tener espectros muy distintos que aparecen como blancos. Sin
embargo,laaparienciadelosobjetosiluminadosporesaluzpuedevariarsegnelespectro.
Las Fuentes de luz con el blanco ms verdadero se situarn encima o muy cerca de la curva
conocida como Black Body Locus (tambin denominada Plankian Locus, en referencia a las
teorasqunticasdeMaxPlanck).Eslacurvaverdeenlasiguienteilustracin:

Las categoras
L3502, R3004,
R4003, etc. son
los recipientes
donde irn los
chips segn sus
coordenadas, y
se les asignar
diferentes
referencias.

Pgina12de21

 IRCndicedeRendimientodeColor
(Eningls,comosiempre:alrevs,CRI).Aprovechoparacontarunaancdota:uncomerciantedebombillasde
LEDmediceundatodaslasbombillasquevendosondeCREE.Mira,entodaslacajaponecri.

El rendimiento de color es el efecto de una fuente de luz en la apariencia de objetos por

comparacin,conscienteoinconsciente,delaaparienciadelcolorbajounafuentedeluzde
referencia. En cristiano: un jersey puede aparecer marrn en la tienda y resulta ser verde
bajolaluzdiurna.
Numricamente,elCRImsaltoposiblees100paraunabombillaincandescente,cayendo
hastavaloresnegativosparaalgunasFuentesdeluz.Lailuminacinconlmparasdesodioa
baja presin tiene una CRI negativo; las luces fluorescentes van desde 50 para las bsicas
hasta 90 para las mejores que contienen trifsforo. El LED corriente tiene un CRI de 80+,
mientrasalgunosfabricantessevanagloriandehaberconseguidohasta98deCRI.
Los valores normales para diversas Fuentes
deluzson:
Dependiendo del color del LED original, se
puedenemplearfsforosdediversoscolores.
Siseaplicanvariascapasdecoloresdistintos,
el espectro emitido se ampla, realzando de
forma efectiva la rendicin de color LED de
unLEDdado.
Para los objetivos de esta gua, recordemos
queunCRIdeRa100noeseconmicamente
alcanzable con LEDs, siendo Ra 90
posiblemente lo mejor que se puede
conseguir y Ra entre 80 y 85 se considera
aceptable. Cualquier valor por debajo de Ra
80 causar fatiga visual y no se recomienda
enambientesdetrabajooestudio.

FuentedeLuz

CCT(K)

CRI

Sodiobajapresin (LPS/SOX)

1800

44

Vapordemercurio

6410

17

Sodioaltapresin (HPS/SON)

2100

24

Mercuriohalogenado

3600

49

Fluorescentehalogenadoblancoclido

2940

51

Fluorescentehalogenadoblancofro

4230

64

Fluorescentetrifsforoblancoclido

2940

73

Fluorescentehalogenadoblancoluzda

6430

76

Sodioaltapresinblanco

2700

82

Halogenurometlicodecuarzo

4200

85

Fluorescentetrifsforoblancofro

4080

89

Recuerde que los valores de estos criterios

Halogenurometlicocermico
5400
pueden degradarse rpidamente con chips
Bombillaincandescenteohalgena
3200
de LED de baja calidad, por lo que se
recomiendaquevuelvaahacermedicionesdespusde2.000horasdeencendido.

96
100

EficaciaLM/W
NotodosloschipsdeLEDdelamismapartidatendrnlamismaeficaciayrendimiento.Por
ejemplo, si el objetivo era de 105 Lm/W, unos pueden emitir solo 103 lmenes, mientras
queotrosdarn107lmenes.

Pgina13de21

Resumamoslosefectoscolateralesdelprocesodecategorizacin:
a) LoschipsdeLEDdelosrecipientesalejadosdelacurvaPlankianasernmseconmicos
quelospremium.
b) LoschipsdeLEDdelosrecipientesdebajovalorCRItendrnunprecioinferior.
c) LoschipsdeLEDdelosrecipientesdeunCCTconpocademandapuedensuponeruna
ganga.
d) LoschipsdeLEDconmenoreficaciasereservanparaproductosmenosonerosos.
De qu recipiente proceden los chips contenidos en el producto que est pensando
comprar?
InclusolasgrandesmarcasvendenchipsdeLEDalejadosdelosvaloresideales.
Comovern,lasposibilidadesdequeunfabricantedesaprensivoledgatoporliebreson
infinitas.Cuandosevaacompraruncoche,lopruebaverdad?...puescompruebe.

3.4.

MssobreLmenesporVatio

Cree remiti un anuncio de prensa el 3 de febrero de 2010 sobre un prototipo de LED en

laboratorio que alcanzaba los 208 Lm/W, a temperatura ambiente. En diciembre de 2012
remiti otro anuncio sobre la disponibilidad a nivel comercial de un LED de 200 Lm/W LED, a
temperaturaambiente.
Tenga en cuenta que los valores anunciados de lmenes por vatio son exclusivamente
inherentes al chip. Una vez instalado en el producto final, como puede ser un tubo LED o un
downlight,estosvaloresbajanconsiderablementeporlastapasdepolicarbonato,prdidasen
losdrivers,porloquelaeficaciarealesmsbaja.Cuandonoseespecificaclaramente,elvalor
Lm/Wserefierealchipdesnudoycondriverperfectodelaboratorio,porloquetendrque
rebajarlosvalorespublicadosenun15a20%.

4. ngulosdehazluminosoydifusores
EnlamayoradecasoselngulodelhazluminosodeunafuentedeluzLEDsesituarentre120y
150,dependiendodelalenteusada.
Unngulocorrectoesimportanteparaevitarlossiguientesinconvenientes:

4.1.

ElEfectoCebra

En instalaciones retrofit, por ejemplo cuando se remplazan tubos fluorescentes por tubos de
LED, las luminarias originales habrn sido distribuidas de forma a evitar zonas oscuras en las
superficiesdetrabajooenelsuelo.SisuproductoretrofitdeLEDtieneunngulodeproyeccin
menorquelafuentedeluzremplazada,obtendrzonasdeluzyzonasdesombra,estosellama
elefectocebra.

Pgina14de21

4.2.

UGR(UnifiedGlareRating)ClasificacinUnificadadeDeslumbramiento

ElDeslumbramientoIncomodanteenIluminacinInterior.LaCIE(CommissionInternationalede
lIllumination) define el Deslumbramiento Incomodante como el deslumbramiento que
incomodasinllegaraimpedirlavisindeobjetos.
Los valores de UGR tienen un rango de 10 a 30, donde un valor alto indica incomodidad
significantepordeslumbramiento,yunvalorbajopocaincomodidad.
Lasilustracionessiguientesledarnlafilosofageneraldetrsdelconcepto:

AsegresedequesuNuevosistemadeiluminacinnocausemsincomodidadvisualqueel
anterior,delocontrarioacabarconusuariosdescontentos.

4.3.
LOSLUMENESnosignificannadaporsimismos,loqueimportasonlos
LUXemitidos
NuestroobjetivoeslaEficiencia,nolaEficacia.Pordefinicin,laeficienciaeslaobtencindela
misma cantidad de luz til consumiendo menos energa, mientras que la eficacia es producir
ms fotones con un vatio. Unos sistemas de iluminacin son capaces de hacer llegar ms
cantidaddefotonesalasuperficiedetrabajoqueotros,poresosedicequeproducenmsLUX
(tiles).Pornormativasdesaludeneltrabajo,paracadatareasefijanunosnivelesmnimosde
LUX.Porejemploelpupitredeunalumnodeberatenerentre300y450LUX.Compruebecon
unluxmetroantesydespusdelcambiodefuentedeluz,teniendoencuentalagarantaL70
que debera aportar su proveedor: Si los LUX medidos no superan en 30% el nivel mnimo,
antesdelocasodelavidatilprevista,letocardesembolsarunnuevocambiodelasfuentes
deluz.

5. ElCalorysuDisipacin
Algunasfrasesdefabricantes:
Philips:Undiseotrmicoadecuadoesimperativoparamantenerelpaqueteemisordel
LEDpordebajodesutemperaturadefuncionamientodefinida.
Cree: La mayora de las causas de fallo en el LED son derivados de la temperatura.
Temperaturaselevadasenlasunionesconelsustratocausanreduccinenlaemisinde
luzydegradacinaceleradadelchip.
Osram:Paraconseguirfiabilidadyrendimientoptimo,senecesitauncorrectodiseoy
unaeficientegestintrmicos.
Nichia: Para aplicaciones usando LEDs de alta potencia, el diseador debe considerar
como gestionar el calor para facilitar el rendimiento de los LEDs. Si dicha gestin es
deficiente,lavidatildelLEDdisminuirconsiderablemente,ofallarelLED.
Pgina15de21

5.1.

Loscomponentesquegenerancalor

Aunque la iluminacin LED es ms eficaz y a veces ms eficiente que otros sistemas

tradicionales, todava dista mucho de la perfeccin, y por lo tanto, no toda la energa se
transformaenluz:posiblementeel30%delaenergasesiguetransformandoencalor.
Eldrivergeneracalor(laEficienciamximaestentornoal85%).
LoschipsdeLEDdisponiblesenelmercadogenerancalor(Eficienciamxima90%).

5.2.

Loscomponentesafectadosporelcalor

Tanto el driver como los chips de LED se vern afectados por su propio calor, luego unos
Buenos disipadores trmicos sern obligatorios para su gestin. Asimismo, procuremos que
los componentes no se afecten entre s mantengmoslos separados, siempre que sea
posible.

6. Losbeneficiosylosefectostxicosdelespectroluminoso
Las diferentes longitudes de onda dentro del espectro de la luz visible causan diferentes efectos
secundariosenhumanos,animalesyplantas:

Un exceso de luz azul puede daar irreversiblemente la retina del ojo humano. Los
humanosjvenesysenilessonlosmssensibles.CuantomsaltalatemperaturaCCTKelvin
delafuentedeluz,msaltaeslaconcentracindeluzazul,porloqueserecomiendausar
filtrosotemperaturasclidasencolegios,hospitalesycentrosgeritricos.
La luz azul tambin afecta la produccin de melatonina en humanos y animales. Un
desordenenlosnivelesdemelatoninapuedecausardesorientacin,alteracindelsueoy
acarrearmuchosotrosdesordenesrelativosalasalud.
Diferentes plantas pueden verse beneficiadas o afectadas adversamente por diferentes
longitudesdeonda,dependiendodesusmecanismosdefotosntesis.

7. Reunindolotodoparaconfigurarunproductotilyutilizable
Bueno, ya tenemos LEDs en una placa PCB (Placa de circuito impreso), un driver, los cables
necesarios y los difusores trmicos, vamos a empaquetar el conjunto en un producto mercantil
viable:

7.1.

CubiertaTransparenteuOpal(lechosa)

Una cubierta opal reducir el UGR y har que la luz sea menos
Incomodante,peroreducirelrendimientoenLux.
Las cubiertas transparentes son ms
eficaces, pero cuidado con el
deslumbramiento!

Pgina16de21

7.2.

FicherosIESyLDT

Su proveedor, consultor, o Ud., mismo deberan hacer una simulacin por ordenador de los
resultados de iluminancia esperados al final de la instalacin. Existen programas de software
gratuitos,comoDialuxparaestastareas.
Necesitar ficheros especficos en formato IES o LDT para los sistemas determinados de
iluminacinquepretendeinstalar,yestosledeberansersuministradosporelfabricantedela
solucin.
Sin embargohe visto, con mis propios ojos, ficheros IES manipulados en el mercado! Si
disponedepresupuestos,encargueunapruebadeunaempresaindependiente,comoOlino.org,
paraverificardichosficheros,yasevitarsesorpresasdesagradables.

7.3.

NivelesdeCertificacin

AdemsdelascertificacionesusualesCELVD,CEEMC,RoHS,FCC,UL/cUL,ETL,TUV,KEMA,GS,
VDE,etc.,hayalgunosextrasquedebeconocer:

Muchasdelascertificacionesmencionadasincluyenunaauditoriavoluntariaperidicade
lafbrica,paraasegurarquelosproductosquesefabricansiguencumpliendolasnormasa
lasquesesometieronlosprototipospresentadosinicialmente.Algunasdelascertificaciones
mencionadas,porejemplolaUL,yaincluyeunaauditoraperidicadelafbricaobligatoria.
ParalosproductosLED,unacertificacinadicionalvoluntariaeslaEN62471,queledarla
seguridad biolgica del producto. No obstante, esta norma contempla que la exposicin
mxima sea de 2 horas diarias, mientras que el uso industrial o educativo contempla una
exposicindemsde8horasdiarias.
En todos los casos, en Europa, una DECLARACIN DE CONFORMIDAD, emitida por el
importadorofabricanteEuropeodelproductoesOBLIGATORIA,firmadaporelimportador
connombre,apellidosydireccin.EstoaseguraqueunapersonaresidenteenlaComunidad
Europea se hace responsable de haber verificado las certificaciones del producto, su
aplicabilidadyvalidez,yserlapersonaresponsableencasodeinconformidad,accidenteo
incidente.

7.4.

LM70yotraspruebas

LavidatildeunLEDsedefinecomoelperiododetiempoquedebetranscurrir,estandoelLED
encendido, hasta que pierda el 30% de su aportacin lumnica, quedndose en el 70% del
rendimientoinicial(L70).
LasluminariasdeLEDactuales,biendiseadas,condriverexternoychipsdeLEDpremium,
usadas en una temperatura ambiente mxima de 40 C, pueden conseguir una vida til de
aproximadamente50.000horas.EnesemomentolaemisindeluzdelLEDalcanzarel70%de
suemisininicial,ocuandofalleeldriver.
EnlasfuentesdeluzLED,losfactoresquecontribuyenaladegradacindeloslmenessonla
corrientedeldriveryelcalorgeneradoymaldisipadodentrodeldispositivo.AlgunosLEDsde
luz blanca pueden sufrir degradacin de la capa de fosforo o nubosidad por impurezas en los
materialesqueencapsulanelchipdeLED.
Estos condicionantes varan con el diseo de las luminarias, la gestin trmica de dichas
luminarias,ysumtododeincorporacinconlaarquitectura.
Eldiseoelectrnicoyfsicodeldrivertambininfluyeenlavidatil.

Pgina17de21

8. Mencinespecialalosproductosretrofitparatubosfluorescentes
UnasobservacionessobreeltpicoTuboT8deLED:

He visto y he tocado tubos de LED con difusores trmicos de policarbonato, en vez de

aluminio.Serntaneficientescomoelaluminio,peropresentanunproblema:secombany
sedoblan! Sinofuera poreldifusordelaluminaria,secaeranalsuelo,despusdeunas
horasdeusoconcalormoderado.Elaspectoeraunpocopenoso.
Eldriversueleserinterno,ytrasunpardemilesdehorasdeencendido,unopuedeapreciar
quelosLEDsituadosenelextremodondeseubicaeldriver,lucenalgomenosquelosdel
otroextremo.
Siincorporandetectoresdemovimientoopresencia,ocualquierotroinvento,acabarcon
ms probabilidad de fallo de dichos inventos. Mantenga la sencillez, siempre que sea
posible.
Los tubos T8 de LED suelen usar los reforos del conector G13 para su alimentacin.
Asegrese de que la entrada de corriente CA se realice en un solo extremo, para no
contravenirlanormaEN62776.Esdecir,lospinesdeunextremodeltubodebenconectar
unoaNeutroyotroaFase,mientrasquelospinesdelotroextremoestnpuenteados,yel
sistemarequieredeunfalsocebador/fusibleparacerrarelcircuito.Enluminariasde4x
18WArmstrong,queestncableadasparahacerfuncionarcadaparejadetubosT8en
serie con una sola reactancia de 36W, el tubo LED T8 de 60cm no funcionar sin hacer
modificacionesenelcableadodelaluminaria.Cualquiercambioenelcableadooriginalde
laluminariainvalidasuhomologacin,yunaincidenciaoaccidentenoestarancubiertos
porlaplizadesegurosdellocaldeinstalacin!
La alimentacin por ambos extremos del tubo presenta un riesgo de electrocucin del
instalador,yestprohibidaenlamayoradepasesEuropeos,desdelaentradaenvigorde
lanormaEN62776.

CuandoeltuboT8deLEDusalosportalmparasG13parasualimentacinelctrica,puede
encontrarse que al desmontar el tubo T8 se le desintegre el portalmparas por haberse
quedado frgil por la edad y el calor. En ese caso, al instalador le toca remplazar el
portalmparasporotronuevo.Silotiene,compatible,ensumaletndeherramientas,oen
lafurgoneta,estupendo!Perosilotienequeiracomprar,elcostedeinstalacinseacaba
dedispararalinfinito.Hayremedio,veamsabajo(enazul).

Pgina18de21

SOBREELAUTOR
RenvanGemertesenlaactualidadgerentefundadordelaempresaespaola
SalesCraft,S.L.,propietariadelamarcaEcoTubo.Lacompaasededicaaldiseo,
fabricacinydistribucinenEuropadesolucioneseniluminacin.
SalesCraft,S.L.
CalleMaraGonzlezlaPondala,10
P.I.Somonte
33393GijnAsturiasEspaa
Tel. +34985174916
Fax +34985303848
rene@ecotubo.com
www.ecotubo.com

AGRADECIMIENTOS

Agradecimientosa:
PaulStuyver,CEOSMPR,unautnticogurdelatecnologaLED.
Kellent Hong, CEO Matic Lighting, un maestro en el mundo de los balastos
electrnicosyconversoresCAaCC(driversdeLED).
GraciastambinalaenormeriquezadeinformacindisponibleenInternet.

Pgina19de21

LAPGINAPUBLICITARIA
Comoprometenelprlogo,hedejadotodaslascuaspublicitariasparaestapgina.
ConsidrenlocomounpreanunciodenuestrafuturagamadeproductosEcoTuboLEDSERIES.
Sin entrar a describir los productos concretos (eso queda para el anuncio oficial), paso a
enumerar,enelmismoordenquelosdiversospuntosdelagua,losaspectosdondenuestros
productosvanadestacar,dentrodeunafilosofageneral:

Nuestra intencin como fabricantes y distribuidores es ganar las oportunidades de forma

tica, eminentemente tcnica, y a un precio justo con garantas responsables que
respetaremoscomolohemosvenidohaciendohastaahora.
Obviamente, si publico los posibles fallos conocidos, no voy a caer en los mismos. En
SalesCraftcreemosenelcomerciotico,enlacompetencialeal,enpublicarcaractersticas
verdaderas, en la buena fe, en el mejor esfuerzo y en honrar las garantas dadas
responsablemente.
Sielclientenecesitaquenuestragarantaestndarseextienda,sololoharemosdespusde
una auditoria del lugar de instalacin (temperaturas, calidad del suministro elctrico y
hbitosdeuso).
TodoslosproductosLEDdeEcoTubotienendriverexterno,tambinlostubos.
TodoslosdriverdeEcoTubofuncionana1KHzofrecuenciassuperioresylaamplituddel
rizoestpordebajodel5%.
Los drivers de EcoTubo LED SERIES incorporan una patente recientepropia que reduce el
picodearranquedel100%al20%.
Los drivers de EcoTubo LED SERIES, en su versin PREMIUM incorporan un sistema de
atenuacin de dos hilos 100%/50%, el sistema 010 V, y en opcin, compatibilidad con el
sistemaDALI.
TodoslosproductosEcoTubomejoranloslmitesindicadosdeFPyTHD.
LosdriversdeEcoTuboLEDSERIESsondiferenciadosparalosdiversosmercados,110/277V
60Hzporunaparte,y230V50Hzporotraparte.
EcoTubo LED SERIES incluye de forma opcional un filtro de luz azul para aplicaciones
especficas,comoporejemplocolegios.
Los productos EcoTubo LED SERIES incorporan una cubierta opal de forma estndar. Los
valoresLm/Wpublicadossonlosreales,teniendoencuentadichacubiertaopal.
Los ficheros IES y LDT de los productos EcoTubo LED SERIES provienen de Olino.org, una
organizacinindependientededicadaaestemenester,sinretoquesniediciones.
Las certificaciones de los productos EcoTubo LED SERIES todava estn realizndose. La
intencin es la de incluir una auditora de fbrica peridica y por sorpresa para las
certificacioneseuropeas(paralasamericanasULsehacedeformaestndar).
Los parmetros LM70 de los productos EcoTubo LED SERIES se publicarn en la fecha del
anunciooficialdelalneadeproductos.
Pronto ver como EcoTubo LED SERIES ha resuelto el problema de la fragilidad de los
portalmparas,haciendomssencillaansuinstalacin.

Pgina20de21

Un ltimo apunte. Si su presupuesto es muy ajustado y sus expectativas de vida til muy
holgadas, quizs deba considerar una tecnologa fluorescente con ms solera, en la que
podemosofrecerhasta8aosdegaranta(lmparaexcluida):nuestroAdaptadorEcoTubo
T8aT5tradicional,laeficienciaenergticaenfluorescentesiguevivaycoleando!

FIN

Pgina21de21