You are on page 1of 25
Tikisma “Cledorn, Ale we a reeled come ales Ae Aetmile Mhdrtoche, Fg; Capitolul 1 DBELA ,CASA DE. STICLA“ LA ,COMUNICARE. DESCHISA: Evoluinconcepfe rancene ale public relations |. PERETH DESTICLA ~$1 PUTIN SUPLIEM Public retationsin context gidiritfranceze {radijionale umaniste, Cine oie ose peri de, vrei ante cu perc Tiel from LA 27 decembrie 1950 1 avt loc In Psi prima edi a elobull Casa de stil car a eunit mui patio France, eanose Tnueprincitori s2- conductor ai ‘epartamentelormiasteile. Prine ei crv representa de a Renault, Air Fanee, si nei seit de mri compan etrolir, a ministreor de marian yi aviaic Fondatogit Case de sli 9 definens seopal a fel utr: a sfudia§ apliceta practin metodele de bunt a'relailor dite onmeni in iterirul wor stop gi a scarafaegi tri, a dezvolta «suming 9h ima In grupuri profesional s In opinia public spit 30 sian 3 oma serv a eliza 2 foal i etailorsoiae” “eth oraz ator verde fn sera infor Reasniat itun stil roi, ve interes clei al integrin crt empanior fi intron ie ocean w dovenit dja 0 pare a att politcieilor st & tots incrnat pas sitio france, cond fa de coca ce dinealo tir pres. ne ele fn insane 0 rt el en kee xt Fe a icra el us oti ne pe : ese ee, jest Hal en ene eva mame 1 tiny eh rene ie ean Bean Cone tne rine ini oo oe sa oer OB om Me meta re ssi eae eee ok et pn come ou wi ce connec. TOD “rcs et me tl se tel 8 coe Tomi ee ace 8 ¥ PST ante ye owe 0 introrl_scitthi_pol eo ie amt le acon don to a = ro rat So ecto In ela OE Tae lei Hain, exo a Fane 96 861 a5 Ee Al bcm 6. Pai, 1994, TATIANA LuDEDEVA Juma, ampani eestor Ii Jackson ili Beek $i lu Beckley, eestor ‘8g propagadiste ai. eeron Troptteliclenja foosn foe i - fomelor specie se omuniciiiDcepe i fie ifelend sin alle setome ae Societii americane~ nu numa in el pote. fi polite, vim cabinet -£4.privce la tclaille eu press pirat la Boston fe {20%.-Asste recusoae ale apetilor contemporie de ounicare aNeau tei Wistar esenjle: in cony ira rela, one petenta for ofunen de publerefavions ea aac ns spicy in leh ch ce Seager ce “imaginii companiilor. . _— Foul een ea pe rede te consi vs Le, wre tact Imi eer denen In m 1503 a ee nani nace Genpes Pater a” <8 ua Gimp ba inchs deja in anal 198, Ltd ea expe aml 1908, Lc ep indepen a dome cnt es bers nae ropa sa elaine exe nce pote, Mn ce nce vabind st ace fons he sete ite aves tt ge pet tae tenis meno ees da fine soa de aes Sel dea seb pe oma vein ars ‘in domeniul conwnicarii oa eect oat invite compan cebu, are hot 8 ypcleze le service un peronda de eg feu rveetk de geva mins. Dro debit pope ine bas ais despa i Rockefl, trt cst in urn 8 put tsfrina din smb al en tl expos ini rhein sill bieaest 8 progeslvi thn, al paola eae fe agus ‘ree sigue cancel. Isitr american mu locu de muse. Totodatt Yue Lae Continua sé insite asopn rincpiter infernal wale a i Atmos Kendall, care 4 oeupat. de ride a ses ck sn ogni i esti vid tit i ret eo ct apa once pl ea oir 0 net ee ent nen ile fons : comunicareapoltick i commoratista in SUA, specialist age clo peste Wien a 1917 & ‘oe rmare Sociall™ si sparitia in anul 1919 ic ent ira So m so Te Le tnd Co" Cot es Os Semen ie nes. Pl st a ete gor cot poe cyte enn ns rl eto il see ec amseme: Us ite wee ade osetia “ia ma Hea oats cans bie” I Ee ms ig a Uneaten Now Yok chet pi los ie st eins in aden. ext sit sates va a 8 i hema nee sry ot man, Sa nea ck a tr Pon as mh wee dee Se alge Oren = one Te ‘ee tei to ag ez, Te ‘Sep ec ae a tam ye som Oe ie mee ot ne EE ae ca pul ence As Senne um pose 36 a vere ti 0 Osis sind relaon, fant torent dt jon sh se spo unde fame, bine a wm pbligues ow 12 sie oe Th A Bola, entans, Pas 199.6 orga o exter” — pe cu management, LSE Lapowte issn explicoy acest ein fp ed Frances aprecit i OU profi ~e sen, Dmil lee aber non "26 au incepul si fie infiinjate : 1 el este es rloons publiqoes ——tatavaueneonva iat una din ‘ssemenca ‘ind leita acestcin it constitu a lina Dubie relations in companile fan Sate init rine seve desta exists Indniznele de legit ine management gli relrions este eons aie intrumentl acest, un fort prezentat la yedinis federal eorpene a public relfions Task frances au infeput imei 34 dexvote mct de yeere ape publi rearions in spi= "Gocnle Ranceda|wmaniste, Temperament eat atin sou revo ca respngres tina ‘moralismulul anglosaxn. Io ‘rence ents tet legate obra profil pare a prior Sicton’"Explind aoessth i, aulorol ci Louis Sellen nce petra american) plata serveste dept contr hare auptimeriaré «adore sporindt valor, iar in ‘chi acedilor plata ide eval ‘eosin dine ti i clr eigioas sexond gi normele Frans efiotice se simte nu numa in ‘lols comunicrit corpanfste sau instonsl, 6 alten pecepereapersonfitiplitinasi France Tint pci ses a caste provoeate de sx, ee puts aceten nu sit capil nlvenfeze sobstantial per opore deere france a wei posonalitis moral ano fond portand inpunnd fen eX sex! este yicios nu 5-8 tetimatzat in Fria eatotid| Franz contin 8 wash nd vig sit mun ani.” Ta Fangs eu mult frodenl «fost pivit pragma tiamul american, eae dp fu afr’ Michact Crozits @ pus publ rerio i suf oprindetexpitalise ¥ Tetons pide ot management Texte de fo ‘el Umit de rales TL Ma Confrence st oe Scie Cenr.9n 2 Gin dap T Lebedev, Cal at de sd i TeTANA LnEDEVA . i Fentru denonstea prosper aciaflset vloite Fe de ait. Bes SOE ND ca |i: conseat evs Vis a aa are Les J seo soc ctl ce: temps moderne, Cro ered esc ce dp convngzren finite tgicn STEN TT agen in | vd eto urna msn expt meric T, tai ssa | | yrevote compara acest sens Pip LANE CON ble nts eine ih pe ct aman Fs pil tires Ls NT I ec | enepcite sitem de wei vous | France mein but at oltre publ ‘elon, at de evideatftote in SUA penta denon. stetsarealicilor moduli de odie eae monopolize or in interes ors sistem aume. een tccenor american eu pie Isl Public retains in relaren consent socal ga indolil decent police, moivern uti ster | sa capitalist meri, telco ali tae tne Da incolo de Ocean publi relation eau weit 8 ‘fre un fl de alibi mu ma nein, ste imi Fania emt nd ier. Cave acest feaonen rez nfo deat economia Factorul economic, tn particular pl cA modal Rance de rodvetie gi sist ‘oti roi Span oa Ter fol ie sae gre ‘Tena dato not cain nei ht soma sn hat experior fe nae ii se i publi reasons kept ion ncn oe et ern cope ti eset ir Fema ome ode abi yar sop jst inten (lt ak fw est ats: Di St deri in gindiven uintificd a coaaiorcO ec devote se DIZ tamu fee 9h ncaa co to fn concordant | Tacx, x diet PF fi tepid pe erotein oe revista Les Temps i: ‘discuygle esupre Tnancar nw era gornivo” i rnnpeactcabil™ precum cel american, de ase jest rl, Franja maven preteni tn domiatia ‘mondial inclusive eanaele care asigu eirulfa tll leilor si modelelor eu stampilé mie sn” Find mare Pte mondial, Fan iyl manifests prezenje in spa Universal cu precider prin mites de infer cultural, ‘rin tional saauostate in ela intentional, pin rol stuf istvin devel gn umn ptt Se 28 sepen viltorulyi public stro in nso recent ire dco elaon i Barop i nro byte. aa ee Me a ees cnr ane ee Sete ey ‘i ‘urn imaginii mirc, & atingsferet favor a ies ‘i, rd indoial, este grew sf mw fm 4. cosine profesor tnt une ease od ‘i ger de comin ctl pete Green sti rls cre pli i el eons isticli propeiu-zise. ores be Sp aces 0 ei (cig omer nono jctermina ,tritoriul™ pent netivitaten eats a “Temerile legate de aparitia publ ra : ai : area itor se eo tl pe ticiamul si pract rere de cle et esc re anny, By Ne coma er oe, ra so oh fr tan sea franck a problenel deni gi pis vr nitoogileorporaiste este cas de tet de fap ealizat Fraga ceeace py imedit J inte a. rela, TATIANA LEMEDEVA, slit, ee pe Hionale gratuite in presi, sind eles ft fen ie ese in le, wn de ode po eet tl av dro Mil ud a de pag sc on now ais get >por, care impune societafii anumite ,seguli ‘joe _ Dts ete hs ea i condi bs mln os ate de pic nmi tee. Tun dene pet ‘au stilts stabilased um hoth ela inte te am ute relations $4 propaganda, ouade roe sp pl he iat are pe ttn 9 Sane strhduieste si provoace doringa de a cumpara of ce Prono pte rato pate wului privit mu ea : it expert france preocupai ssi ales de neces psp nes Jima ales de necesita dea na public efrios de propaga Potvit unor gino stink de pul f intr stint Praction publ von, ea de excita Ellule~efctele ete fa perfect i foosre (nit de convingee, In ovce ee dap ger, In vice eae ‘epi MA. Doky, tv relations pal iyo ta oe ee aera |G pubic reeions este access asemin ‘cade neste ‘Lapovt, pie telvions 36 se caret in doc ert spn nora seem expen dosebiee ie ble ‘Rlaon propaga ert nce fron cnn ara seonvingh tf roduc fet nk propaga ore ch inte vol cum consider LP, Ueaoste eirteitone? ‘raeret naipulsit in sisteol si prctcn publ elton or dbindt densi nei fnew 8 reac worbind,p f exen iret clon: ma ecigick, Aceata se cle) noma 18 rt ta ot exometii ewe peferu xt coved pie seins cv precaere i tebca alist d& naneVAT 9 remo fotsl compa sxe graben 8 LOS vara rafal acete moments spre denon loch Tae relvons tn stategia porapmnaiacheenerlé © imperiaisroli. Nr vebuiespracvTuttarmonit organiza tm pit ratarons, oti inet cia emi Prot rin agra ul sai soi rat tat sept de iat trosgarse et cupid ttl ca viele avn, nmevre i recy, foosrer motiveor ei Faker nee jul cule ete mai mied afew proacupa probleme de 1 miata so inevitaiiaten manip se Fin plc refine a aca i ieresal ee, To acest sen ele neinoicnich tay pe expert ance tenance. male asset bres Top cape, Pore te seein 312 inden ———mamvauunupeva ‘a den sioee “Mit ~ eae uno dine cove ee le Mink de elite proeninenulst nator at espe fll In ene ciel ie, «© pe omen, end eile calla gen eal le comunidri, dae yi as purities” a i stain nn rie aie / Senrenea dubi si nzunge Ten formula simpto- ‘mate Cider, teoreiianl france i ee oa i psiosdpostitit, inde eesti cl, ootemporanetiit Pinte capbile sh punk spine horn pend ig in svbstans itis reg Morin ens i exlice ito frm poetic tad ural ell coun ese sini de. 660) | pte cave ciel I fei, nivel, neti ceo: sate Spinese fora maior, Cain este link Je Fete gd cock, ea es din cara formar 5 set let Morin, tte pe at nin See fanceze de comonicre,o& ferent on Ore ae met ist de cocetre woah moe ee chi dtr, let cre tot wil sms cin Iscmntater si importantn public ations 16 reduce ni In scopol lr it a tenkea pe | cae 0 uli. Ceen ee conte exginsitte 9, tod, "ors et lor ancien ted poe cate sultan toate gi de esenft iis me pli owes sein a pu ‘in mate ine degen site ens pea Tr spn, nS compre cnn mt ‘usm Gein fe cc | ene ec nin = es ost ee Lies intel ‘Unor anumite interese, supunindu-le audi- reali prop. Ideile nu sint dear Wr soe : social si pe individ privit nu oumai drept consu- ceapabil «induce fn eroare. Ele caplts 0 val subiectivh ‘mator, ci {oti-un plan mult mai vast ‘Productia noastrit ideologicd twiieste Jn, mpora tn core ©. ema Samia Hp, sein. ma im pin cull, erdinele, spiral most” - © OP ke ‘oii mitologii corporatste, care atrge tot mai muly Morin Tn_intervil rovistei L'Esprit libre", cu ocazia =e -axupra sa in legituri cv posibilitatea de a folosi ‘apm clit Demons me? _Agudarsintem novos 8 lele public relovions penieu a pune in circulate in | i spativl wcomplen roo eres ot ws ‘societate vatorie et §i noile mituri corporatiste, " ‘obiectelor concrete?" — cu seeastt ntrebare & sezumat a An monografia sa, intitulala Demonil mei, apicut ‘eflecie lui Morin, Cum au fieea parte din goon francer mi iitiandenrit | Shag emetic | See ‘si indesiructibile @ miturilor in istoria deep 0 figur’ impoznntd de fix inguin vale BOE _ gerne Pa 198 "pvr, 1998.0 47-5 2a’ Pas "TATIANA LENEDEVA transform’ unele valori, inclusiv fic solicitarea lor. cael fe ations 6 ma ier ean Tncepiod eat ex ai BD aspects “devine tol mai ipertrofiat ape , yp om am er nds apt lo hl is, capt ite cxsentooeui CCeetile mice au Tncept de scum nine spre probleme noi mito rezltats din simbioz daze lott sociale corporate, avind seopur utliare de ‘grace a_supraviwii. i poplaitit corporate,» fi fads, inclsiv de ven socologic fui pe cna eu ingot publi reais. ‘Aci Ik contact diect. fo ecn,c0 a fi indica defini rep seat mitologi al publi relaions, Preocupai de necesitaea de a s separa de props pointing expesives, etaizaen eel ino a0 cet o rnevind, sk BuresseSacet ta saga, Se pave Xin. cen al xs cite nes SASS cl te yr eo, EE Tre publ rltons i oc ae x ne conse esr Peer pnt nso cers’ Se si fe ta anatase ct et we re, sree tts ee nr a acess cal ea ee rch et ec comic ae conic ps bei forte wane sist Fe eros ren: out mH seers sae ene ot Sse avn $+ i rations Su fon i i tx ieee om et Me irene : i ose rams) A nl oe vetaons )~Ys P mat a eine cp al 0H I aerate eid ole asi dain 9 ie sores stn Fr imac vce com 0 SEH se reserve va asa om epi rat sijorres exper item lei cit man : .subliniind deosebitile rei peal, generntonret Soe capi. NOL ii. Fen sh efi ce fe eet {a opin exrinlor TATIANA Ls nS i ty a i Nec esta ce aa voce tg oe perenne spit Blt a ho pt ei ae i esc deni flrs ib ‘A exea doring eh se Asc ih i oe ie io eens ots ee pe pst rexel sesso te mnie i aera, st sa po a foe Stehegeele fae sna (acca oi in amb wn Segnent!a Taut ete ns tee damit -scopuri cu caructer general ear emer sete go et erea in opinia publica, sau problema Ic nat trea imaginii Tntreprindesi ta wr eae im anit pr son : de aveea, de pill, organizind un ov oe ei le mt ingen poe Iii) et eos ots Sami enn shar pfs He mid ak pr a ee i a ine nt nom ria "Boi Ph Op itp. 21-22 in Pace de la Concorde rot in povite frcinat ssc a most pt 8 put sis nae um UE rei 8 fe sa cabst pe Chimps Elyte int Find atomobial pe dou Sovoightanunal 18 78 foto de exe ul Ares de Tut spre compat in mune realize un report aot pe pein, Acest exe oa inl ogni onl le reo nt Met re dine pb relatos 6 slam, Oo iene ele He mee sens ot llth a sa el Te seh out ei ci webu ee TS vet rez in tik» rm gil Ee — wal, MS a agent eee oo men de ea in Fen 2-0 EE octane” de pater raepanaind snc nat nines dearer SSP “tore wot deci Tea scot timp aataenia el . cela pele relations. Lovey ck me er en Nae aj onscreen ai tat Tae npr 7 a remo own wet Se Rout sch A Ae ea + nln tale Shes umole on ote conse i én eer Sine ong eign 9 mani “TATIANA LEMEDEVA Je ee roe, ame Fragment eae impresanant iat mi sw dg ts Meat a nei ‘inrul pariian Le Figaro® apaitine cpocii Iui Mitterundfmdastale. Resins! er i COR are dn om ele sea fv eatin nif rca oh intreprinderilor in ochii francezilor*. Insi specificul rele seme taven «spiritul fire ste eo mate amp insta ome elt a eaecas apa ear ga onsen cxmern exsinahl Nias doloc nous dar mereu actual: trade si formele sale au pedpelvi de a dezvotta luce’, sociales inser Sendigonat in mare su cigalitn evel sist li ingepindest tne abla OMS TAT tn ue retain Ft eae cpap ears Le Ca snk Faroe ler corpo sole Fe coon Bo Ta tee pr nt xr ~ a tina 0 teri uve ol prema” oe worn der Fg, in eel YT nc nn intone at pis lo eis RC ‘mareat locul intrepeinderilor in societwte si carueterul diato- in special jus intemal puta eas, et emi eae nde dB ‘Ses mar face n-ne te Gott n faster vest Ty ai coins Ne mri econ ne” sor oT Le Gal eae ee iy Iara pe na cl ol le opr tt trae mi tine fe aN TT ay apo te irri "tana min sti Fegan Ep ee sod vurtinr nda nye Recerca wn rat Se iu tec rep net dept tee TN SO a co nee Genet cavonel aban ant pcre ot 200 U8 TOT ‘simultan banuri materiale gi armonie sociald gi si sporemscit -stabilires idofinitivi a Republic, dar 8 pote Fn in ane, inact op st ip ttn med set ma coll XD in one wate ai Simlezeo sre dems: ere de tite socal trl Ne En panies moderna inverindeir, event pitiee def ex susk in ive * 2 OST Co glen #8 Ino al invexttorilor spe investi productive ‘cate Sn Aceste mis a fs fnsolite de modificarea com- fe free lege #6 poste pitwilor condocttoae. Av inceput st se e1eeze __ : - rps et, be yee de Peep. 20 "Le Figs 9 jer 1996, p30 i 9. 2 « Sn ai. Ace dol mn os i . ct sinh fn figura patrooului francez. Scopul stu este: ‘ima trotcte # mor, Cerone tite Ges Uren dea od Be psi tae Ion sce Declare pa i ce Select en canting oe re Gatnpid vrol alcr ‘abrir a pte soe ei Ada gies iopio se Gmesah fect to ne i ao fms a sts en Pa mr mee eo mp page Sno {Stance pe see Poe pre ond roils crscrts cat Sito ea ‘Si nds tei Mein ‘atna, 2nd savin coms ; cil, rset, E Ses sw lg go i ns Miner oom teseton er fs Ieper ce, ttt vil ah ic oe i me leit Dup cm ede Le Gof Otc dears initia ri el puro no een re Screven bel soi lp oa j-Eege o n cnrcnee Gera tia fetid grat aps ton ss" x st ; ree a pb epee pene! rnd me cs inf neva id, p 202205, mmm we seduce el veiroce eu occa pvr rear acest Toei fc, contri proc intern public ela stem de eaalelo peice pss GIN Side abs detesine resi, companil foes ange de comanarecotemporne, eve Fe! vce nga compu cca SB, MAST set Mrs de acon, chine” eel © Fc tpervegc ase ae ce ee apie cote sat deals © HmNS 2 yond eves ssi icles, RES a reach itl angen erie race permit se a ee 6 anes ranted expe exenitates entree 8 pan set tan eon ttepindes it elior a atu c¥soseen | sinaca pop oe ne parte a elation sie Siete se ec ee a nti rtd Wisin comb 88 sie ara cio Pec si climatul economic 4a goneral. N-ure rost si sim soon i cae nce a 2 Merson reciroce, inerese cme 2 ieee ene ncn an 6 EH SO er nceste meeanisme eprint wn st ear cre tt afte ii [tent este elie st mobil de “ircapoatooe simi ps meats ecient tai, eaiior lor nei demo _ Vide 9 devin aie cu sistema int variate, s me pot inte most ecare dat ui! Oem plticn econo ica lee o p TATIANA LEBEDEV Hi nino prt ascent soo pol, spas vtec | ‘eck, petesinflor police intraoral. {i ‘Aci sit importante nua structs etn i tle pute ale personaliii, Aci a exist regula lie, ie anes regu ners Cestinea cine de cine are si mane newie— pute i | pita | ‘inp 8 infenjeze, eso chest mai etn price, | ‘Mai vind are el nevoie de mie deit eu de el Dom Miterand wea, provosindn f [Nationaal ptrnattu ance adugnd ed pene an i ‘nf pina pubic el nu are nevole de domul Mitrand." jn.aon tere Shee deoie de Input Iai Fang Cope new omens dove nal ot covnd de pad eptn ndtic da sem “stu a leat us pa lil de pest § ‘ce pee ee inp Cup de dee rng cae 22 plains lope cadre sie, cu dep hi iio bse, pin peu ey pent o Yor i denier ainda manne de ace 2 Court = Gbytes teagan else en Layne xia a tet sub oma miner pine de pene sp 1A... Seouy, Lar Patron, ais, 197. p. 237 Leeneeat jeu, 2 Feira 1984p. 8 Indust saw invers ~ cine pe cine ete sf ening cae tenn anor fuck ain sine Pater eonptincios, el poate peca eu acest gd!» exc nat oda Fangois Ceyrac, fstl pred al Comite Ben pe exe bi Pg Ca | de incnd aie al po saone a te, ieee. Lbbynm vai dnp, Wi ety pe Sony nih coin ra a pete a sath cee amet wat Brirytive.dde diferite niveluri in activitaten intreprindetitor pe fi cc meh oon cneen Pe 8 TE ii sistemului de impoitare #1 a altor factor’ armen rasna social-coonomict. eames, ee de ev Ie de cme, hyo Pes pe nn Mat x le se ne te nS Fe tg ae har 8 Peers etna gaa ee pene. ken eek eee eaten ye etl oe el es Se en wi is” cm Ee arena scokca weno Sore dosebie deafienarea spl si neetet ‘sua. unde bla deve st vat ltl Moet, nobis ne Tec sn Ast cond ek A er tre Toft de nape a ferteor form aah ae ch ilor americani, ef fit re ned saa amen ef 8 any nt apace fnew et sa et ace cn 8m nema pe wn sistem Pps Co wma verte ai 19, Tp cameras, A Mile, Lo comico iy te lions pliner ow astride cOvones Pare, 1989. p10 loboyism (Ford™ dspune deo ech ( ne de 0 chip de peste 40 & nit ni ne SUA ro de ) este greu de imaginat fn fn, unde tote feo slice denice Prt si ite Fs ee cv es ia ep und ,rclagionist* (add al rel Stren compe fal elie ee en om Det nine Ino ee pv de abi Sto le rao hi Steyn lp: il ad informa nor dee pt Ici dpe tet aq ew at zea ee contiuie monitor, inal dole snd gleitien, argumentelor capabile si convingi diferitete instanje"," seam a to te si nr en ‘abso A seen pe, wal dee sen enn ie Bo Set a aie awe po emer pl rin yc, (lt tems pad pt ty oP tte toh wet Ith re ga Caron cr pan nce inlet. Toc deacon experi deosbes nel dou nde ete pment emnenienct Ae went ene, A nos oie exe emu eet om cian ei 8 cone ma ce pte era nar Fn et os ym cme sen I ea acon ana me 8 } istneyeteoeo eee oar ablemele etico-morale ene A OT Tt one a » exiterie democratice pot f “emivate mural im prezen #tclOF SUA, on ee Echt mec cme roa sv eso pwn cons cit on eestor aspecte wle profesici, 19 general, sia 2 sew st a ee eel Soren gn, eso OS) i jie, en care uncon se a0 catia 2 0

You might also like