Professional Documents
Culture Documents
02
02
2009 3 26
1.
2.
3.
4.
5.
6.
. .
11
7.
13
8.
1. 2009
17
9.
2.
27
10. 3.
34
11. 4. 2008
43
12. 5.
49
13. 6.
51
14. 7. :
58
15. ,
64
15.
65
16.
68
II
1
1
09.00
09.15
09.35
09.50
2009
.
- -
10.10
10.30
10.50
.
,
.
,
11.10
11.30
2008-2009
.-
11.50
12.10
12.30
,
- ,
,
-
12.50
,
.
,
, .
:
, , ,
, , ,
,
, , ,
.
-
,
.
: .
, ,
, ,
,
, , ,
,
.
1.
2.
,
, , , ,
3.
, ,
4.
, ,
,
5.
6.
,
, , ,
7. ,
8.
,
, ,
II
. ,
. - 1972
- , - 1980
, - 2001
.
1972 , 1975
, 1980-1990 -
, 1990 , , 19901992 , 2004-2006 ,
, 2008 .
. 1992 -
.
. ,
. - ( ) 1986 , -
1999 .
2005 .
1986 ,
. ,
; ;
; , ;
, ; -
. 22
2007 12
.
( );
()- ;
, ; - ;
.
. , ,
. - 1995
,
1998 ,
2005 .
1995
, ,
, - USAID-
,
,
,
,
, , ,
- .
, 2008 1
.
- ,
, .
- 1978
.
51%- , 49% - . 25 530.0
, 3.0 .
, .
-, -, -, , -, - 6
, 15 , 280
, 21
130 , 2007 8 230
.
- 1996 3
18-
.
, Sumitomo, KDDI
40 .
GSM
, , WLL
.
1957 , 1997
, 1999 21-
. - , ,
, -
, , ,
,
, , ,
, - .
, , v , 1981
. 2007 7
.
II
-
- -13 //
1925 5 25-
.
1956 . 1956
-2 5 - ,
.
M 1934 11 24- 33-
. 73
,
.
6 , 21 241 .
, .
30
.
1995 .
- 54,33 , 40 -
, 5,66 .
, ,
,
.
-
, , ,
, , ,
35
.
600
4 , 7 , 600
, 2.0 2
, ,
.
- 1949
.
, ,
.
1998
.
Nissan,
Liebherr, Terex, Le Tourneau, Kawasaki,
Bomag .
:
1998 , --
.
, ,
, ,
.
1992
-5 .
,
, , , 13 ,
10 .
1997 .
,
.
, ,
,
.
,
,
.
,
.
1999 , vv .
, , , ,
v .
- 2004 . -
.
,
, , .
II
,
, ,
.
(B.Sc.) 2002 , -
(M.Sc.) 2005 .
2002 , ,
, -
2002-2003 ,
2006 , , ECTAC 2006-2007 ,
, 2007 .
. , 2007 12 ,
, 2009 1 .
, ,
. - -
1999 , (ANU)- 2006
.
2000-2003 ,
,
2003-2004 ,
2006-2008 2008 2 ,
.
- ,
, .
.
,
, ,
. - 2001
, (GRIPS)-
2006 .
2001-2007 ,
, 2007 10
. - ,
,
.
.
,
, ,
. 2007
. , 2008 5 -
.
.
,
, ,
. - - 1998-2000
, 2006 -
.
, ,
2006 .
- -
. - - , .
-
. -
.
, .
. -
,
.- -
2005 .
2005 . ,
, ,
.
-
.
.
,
, ,
. - ,
2002 , -
2005 , -
2008 .
,
2008 .
.
,
,
. -
1994 , 2002
.
1994 , 1996-2000
, 2003-2005 - , 20032005 Curanda Vard Assistans AB , 2005-2008 ,
. , ,
1 .
, Financial
Centers in Luxembourg, Business Swedish,
, ,
GTZ, , ING
.
10
II
.
.
.
.
, , ,
.
,
.
1991 2008 ,
(2008 ) 3
700 . .
1991 ,
20%- ,
80%- 1992
,
.
18 ,
, ,
, ,
.
, , ,
,
.
2001 , 2004
, 2003 , 2005 , 2008
. , ,
.
,
.
- 2008
,
.
,
. , ,
, ,
, .
11
,
. ,
, - , -
.
,
,
.
,
,
.
.
,
.
.
,
,
,
. ,
, .
,
. ,
,
,
. ,
, , .
, .
12
II
, ,
, , ,
,
- 2008
7 .
,
, ,
.
1/ , ,
,
.
2008 2
2 - ,
.
- ,
, , ,
,
,
.
2/ 2008 57
, ,
,
,
, , ,
.
, -93
1998
,
, ,
.
1995
, .
3/ 37
. 29 2008
4 .
13
4/ - ,
.
5/ ,
. , ,
,
,
,
- , ,
-, , ,
,
, ,
- .
, ,
,
.
,
, , ,
, .
, ,
,
.
, ,
.
:
,
,
, 34
, 2008 2008 22
, 20 .
,
, ,
, .
,
. 2008 12 31-
657,2 .
.
, ,
.
14
II
,
. , ,
. ,
,
.
, , ,
. -
. , 700 1,4
. 5-10
.
, ,
. , ,
,
.
, .
.
2009 1 12-
91,2 13,4 .
. . ,
.
750
. .
.
.
, 200 .,
, ,
.
. , ,
,
. . ,
.
,
.
. - ,
100 .
.
, .
, ,
, .
15
,
2009 ,
, 2008-2009 ,
.
16
II
1.
2009
: .
1. , ,
2. 2008
3. 2009 ,
4. -
5. 2009
6.
I. , ,
, ,
, 4 .
,
.
.
: ,
:
: , ,
():
:
,
:
, , ,
,
,
,
, ,
,
17
II.
2008
,
, ,
2008
2,170.4 , 2,466.8
, 334.6 13.3 ,
289.9
13.3 .
, 2008 2170.4
- 35.4 .
1. , -
, 2008
2462.0 - 40.2 .
2. , -
3 2008
,
2008 389.8 ,
18
II
296,4 - 6.4
, - 4.8 .
4. , -
2008
:
1.
2008
2005 7.8 ,
1.2 .
2008 218.2
, 211.5
, 96.9
2007 71.2 53.4
.
2.
, ,
,
.
, ,
61.4 ,
500.0
,
.
III. 2009 ,
,
,
, ,
.
: ,
,
.
: , .
, .
19
: , ,
, ,
,
.
():
, 2009 36.8 , 2010 33.2 , 2011 32.0 .
:
,
, .
,
,
,
, .
2009
6.1 12
. ,
,
.
,
.
2009
, ,
, ,
,
,
,
,
.
IV. -
. 18
,
.
, ,
.
- 5
, , ,
, ,
,
- , ,
.
20
II
- ,
:
2009
2010
30.8
31.3
31.6
36.8
36.7
35.6
-6
-5.4
-4
()
2.4
2.4
2.6
1.6
1.6
0.6
1.3
1.3
0.6
0.3
0.3
0.8
0.8
2.1
2.4
2.4
3.3
1.6
1.6
1.3
3.6
3.4
1.4
( )
18 ,
, ,
,
.
V. 2009
1.
,
,
. , ,
2008 , 2009 1
2009 ,
2009 , 2009
, .
:
,
2008 334.6 , 2009 1
50.0
91.6 .
30.9 , 21.3 ,
40.6 .
46.1 . 21.3
42.2 . 91.4 , 3.9
. 8.6 .
7.0 ,
55.3 . 2008 1
1280.0 . 2009 1
615.2 . , 664.8 . 51.9 .
69.4 ,
86.8 . 2008 1
:
21
1266.9 . 2009 1
546.0 . , 721.0 . 56.9 .
2009 1
165.5 , 21.1
11.3 . 2009
1 90.8 9.2 .
, , ,
.
2009
- 12 ,
.
2.
2009
. :
,
;
,
,
;
22
, ,
;
,
;
,
;
,
,
;
,
,
, ;
II
,
, ,
,
,
;
2009 ,
;
;
2009
, ,
, ,
, , ;
,
, ,
;
;
3.
2009
1,973.01 , 2,314.2 ,
341.2 - 5.4 ,
1,621.3 , 1,854.7 ,
233.4 - 3.7
-
.
VI.
,
, ,
, ,
,
. ,
. , ,
.
.
, ,
.
.
,
.
.
23
1.
,
,
-
2.
3. ,
,
4.
,
.
)
.
.
2009
2008
. 2009
,
,
.
.
,
.
,
,
.
(
, )
,
.
2006 2007
.
.
24
II
1.
.
.
. (
)
,
.
.
,
,
.
( )
.
, ,
.
.
(
)
.
.
.
.
.
,
:
25
.
.
, 1
.
,
.
.
.
. ,
. ,
. ,
,
.
.
1
26
II
2.
.
1.
,
,
,
.
, ,
, ,
, ,
,
, II -
.
,
.
, ,
, ,
, ,
, ,
.
,
,
.
,
, ,
, 3
, , ,
.
2.
. ,
, ,
.
14
1-
.
.
, ,
. - 22 - 6
- 2008 12 .
:
27
1948 , - -
1953 .
, , , ,
, .
.
2
. ,
, .
,
.
2008 .
. ,
, , ,
.
, , ,
. .
. ,
- ,
5
.
.
1.
International Investment Position (IIP)
, . ,
.
3.
, ,
.
28
II
,
. , ,
, .
.
,
, .
.
.
, ,
, , .
: - ,
C -
G -
I -
- ,
IC -
.
: GDP
.
: GNDY -
BPI
-
BSI
-
.
3, 4 (
) .
CAB
GNDY
C
I
G
S
-
-
-
-
-
-
(6) , ,
.
,
.
29
.
.
,
,
.
.
.
.
,
.
.
.
, ,
,
, .
- 2-3 , 6
.
, ,
.
?
,
,
,
,
,
.
,
, , ,
.
.
, , .
,
.
30
II
.
. ,
.
.
.
.
,
.
, .
,
/ (6)- /.
. (6)- ,
.
, ,
, .
,
.
.
, .
2003 98.7 . 2004
. , 2006 372.2 ., 2007 171.8 .
.
, ,
,
,
- .
. 2004 0.6 ,
2005 2.3 , 2006 0.7 , 2007
. 2003 4.7
2004 20.9 , 2006 63.0 , 2007 39.1
.
2005-2007 . ,
2005
41.7 , 2006 42.3 , 2007 68.1 .
31
2004-2007 42.5
47.3 , 34.3
, , ,
,
, 2008 677.0 .
.
, ,
,
,
.
4.
,
.
. :
1/ :
, ,
.
, , 2009 3
9- 9.75- 14.0
, .
,
. .
2/
:
, , , ,
, , , .
,
, , ,
.
, .
:
32
, ,
,
,
,
.
,
II
5.
,
.
, , ,
, ,
, ,
, ,
.
, , ,
,
, , ,
.
.
,
,
. ,
, ,
, .
, , , ,
,
, ,
.
1.
, ,
, 2008 12
2.
BOPCOM-01/36
BOPCOM-03/37
BOPCOM-02/49
BOPCOM-02/50
BOPCOM-02/51
BOPCOM-02/52
3.
,
.
33
10
3.
: .
- , , , -
- , ,
- , , ,
34
, ,
, ,
,
,
II
,
, ,
,
,
,
, ,
.
,
35
,
,
,
, , ,
, , ,
,
36
, ,
, ,
II
,
,
,
,
- 8%- , ,
,
,
;
;
,
37
38
II
39
40
, ,
, ,
II
-2012
41
2009
150 4.8 ,
2008 33 2009
16 ,
,
,
, ,
,
2009 1 730-1050 . ,
1500 .
,
42
II
4.
2008
11
: .
I.
1.1 :
/, , /
, , ,
, ,
.
(, ) .
, ,
, 4 .
1.2 -
( )
, , . :
,
1
,
1
,
, ,
, ,
,
, ,
,
.
( )
, , .
1.3
, , 3
.
, , .
, ,
3 .
43
1.4 :
:
,
, ,
,
,
,
,
.
II. 2008
2008 677.0
. , 918.0 .
338.1 . .
1.
2008
,
.
1.
599.9 . , 152.6
., 129.3 .
204.8 . 677.0
. /1/.
1.
2005
2006
2007
2008*
2007/2008
-99.2
-99.5
136.23
-52.4
-599.9
-547.5
1045%
//
-96.2
13.6
67.23
109.4
-152.6
-262
-239%
/ ./
-11.1
-51.8
-42.7
-97.5
-129.3
-31.8
33%
//
269.5
225.2
211.4
212.3
204.8
-7.5
-4%
63
87.5
372.16
171.8
-677.0
-848.8
-494%
44
2004
II
1.1
2008 43.2
, 5660.6 . . 11.5
599.9 . .
2008 2- ,
.
56 3.1 . .
2.
2008 2.5 .
30 . 2.6 600 .
, 3 836 . .
2.
2004
2005
2006
2007
2008*
2008/2007
/ ./
1. ...
872
1066
1544
1951
2530
1.1.
284
326
635
812
836
24
3%
1.2.
243
331
270
235
600
365
155%
1.3.
345
408
638
904
1095
191
21%
2. ..
971
1166
1408
2003
3130
1127
56%
2.1
580
30%
53
29
40
42
60
18
42%
2.2
215
302
423
560
892
333
59%
2.3
703
834
945
1401
2178
777
55%
(1-2)
-99
-100
136
-52
-600
-547
1045%
1.2
2008 468.2 . , 620.8 .
152.6 .
.
.. 11
.. .
-
(..) 10
. 1
.
:
45
60.5 .
, 104.9 .,
13.5 .
4.4 .
.
20% /3/.
3.
2007
2008
287
229.5
-57.5
-20%
433
342
-90.4
-21%
166.6
169
2.4
1%
322
315
-6.4
-2%
120.4
60.5
-59.9
-50%
2007/2008
2008 342.3
229.5 . . 315.1
, 169.0 . .
2007-2008 .
4.
( )
2007
2008
15
13
-1.9
36
37
11
13
( .)
2007
2008
-13%
8.6
7.5
-1.1
-13%
0.6
2%
22.3
22.7
0.4
2%
1.2
10%
11.0
12.1
1.1
10%
0.2
5%
3.3
3.5
0.2
5%
0.4
7%
4.9
5.2
0.3
7%
0.0
0%
5.9
6.0
0.0
0%
0.5
9%
4.9
5.3
0.4
9%
347
255
-91.4
-26%
226.1
167.3
-58.8
-26%
432
342
-90.5
-21%
287.0
229.5
-57.5
-20%
1.3
, /
/ - 2008 103.4 .
129.3 . .
18.2 . .
- , 10.7 .
. 5.4 . .
1.4
23 214.8 . . ,
114.8 . 27
.
46
II
5.
2004
2005
2006
2007
2008*
/ ./
195.4
174.2
153.6
174.2
214.8
40.6
23%
49.1
40.4
76.5
90.3
114.8
24.5
27%
146.3
133.8
77.1
83.9
100.0
16.1
19%
2008/2007
.
2.
,
() 2.8
918.0 . .
3.
2008 682.5 . ,
34.9 . , 270.4
. .
6.
2004
2005
2006
2007
2008*
92.9
185.3
191.1
360.0
682.5
-52.5
1.2
0.6
74.9
-34.9
-88.7
-137.7
-164.1
-106.2
270.4
-48.3
48.8
27.6
328.7
918.0
/ ./
2008/2007
90%
322.5
-109.8
376.6
589.3
-147%
-355%
1.8
47
2.1
2008 1.9 682.5 . .
- - 48%,
13%- . - 26%-
- /4/.
4.
// -2008
/ / -2008
4%
2%
12%
26%
14%
10%
3%
18%
30%
9%
5%
4%
13%
48%
2.2
, ,
76.1 . 44.7 .
31.4 . .
72.4 . / /
.
224.4
. 119.6 .
104.8 . .
3.
2008 12- 31 637.2 . , .
34.7
338.1 . /5/.
5.
48
II
5.
12
: . -
1.
. 1991-1993
, 1994-2000
, 2001 , ,
,
.
,
1,876.1
. .
1991 2008
, 1990
934.2 .
2008
1.6 .
(2.0 )
.
.
, ,
.
2.
. .
-
300 .
.
2017
.
,
,
.
49
3. .
,
-
2008 33.3 , 18.3
.
2008
2.9
, 3
1,7
.
2005-2007
8.7
2008
,
, ,
,
4.1
.
,
5-6 .
,
, ,
.
50
II
6.
13
: .
(, )
.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
,
,
,
,
,
.
, ,
.
-
. ,
1.
2.
3.
II.
.
.
.
1. //
2. //
2.1.
2.1.1.
2.1.2.
2.1.2.1.
2.1.2.1.1.
2.1.2.1.2.
2.1.2.2.
2.1.2.2.1.
2.1.2.2.2.
2.2
2.2.1.
2.2.2.
2.2.2.1.
2.1.2.1.1.
2.1.2.1.2.
2.2.2.2.
3. //
4.
51
,
.
(, , , ,
, .)
, ,
1.
,
, . ,
- , ,
-
.
.
,
.
2.
2. 1
2.1.1 , ,
.
2.1.1.1 ,
2.1.1.2 , (, , )
2.1.2 , ,
.
2.1.2.1 , ( )
2.1.2.1.1 ,
2.1.2.1.2 ,
2.1.2.2 , ( )
52
II
2.2
2.2
.
2.2.1
2.2.2
2.2.2.1 ,
2.2.2.2.
,
, , , ,
,
.
, . ,
- ,
34- ,
.
/ ,
/
- .
- ,
.
1994
14 6-:
,
.
1994-2002
,
.
53
, ,
, ,
,
, ,
,
.
, , ,
,
4
- ,
,
.
, 16
9 ,
, .
,
, , /
./
2008
,
171.1
.
75.0 .,
246.1
.
.
54
II
, ,
- ,
, 2009 65
., 2010 101 .
. .
55
,
,
,
, ,
, ,
.
1. , ( 430)
132
48
209
25
16
2. ( 540)
2
7
39
6
. ,
.
:
,
(DMFAS)- .
56
II
2009 ,
,
, .
1.
2.
3.
4.
5.
2009
. ,
,
,
,
15 ,
,
.
-
.
57
14
7.
:
: .
,
EMTN- 300 .
- (coupon payment)
. .
- ( )
.
.
. U.S. Treasury bills, U.S. savings bonds, .
: / coupon rate/ . : 6MLIBOR+bps(70bps)
/Convertible bond - (
)
- ( CPI-
). hedge .
/ Perpetual bonds- (Perpetual Perp), .
(debt note) . : UK- consols.
Tier 1 capital- subordinated debt- . perpetual bonds callable call
5- . .
58
II
Eurobonds
EU
.
.
.
. :
Euroyen bonds, USD- Eurodollar bonds
.
Global
Bonds
Global bond-
. Global bond eurobond-
. global bond
.
.
59
-
Kick of Meeting Due
Diligence
(Settlement Date)
Trade Date + 3
,
Engagement letter
(Trade Date)
Memorandum
Offering Information Memorandum,
Program Agreement Draft
- 75 .
1 15- . USD 150 million Euro
Medium-Term Note Program.
, Corporate Bond
EMTN Program
300 .
Regulation S only
Governing Law:
English Law
US$ 75
/Tenor:
/ Coupon rate:
8.625%
99.676
/Yield:
8.750%
60
II
75 . 2010 8.625%
:
/ .
Moodys- Ba2, .
2 .
Road Show Presentation 1 8- 2 , ,
, . Road Show Presentation
17 ,
142 . 140
., 161.5 .
.
3 ING coupon rate
9.25 . 8.8759.125 6
8,75-8,875 .
572 . ( 9.5 )
60 . 75 .
. 13 96
.
38
. ING institutional
investors- .
99.676 , 8.625 , 8.75
3 2009 11- 15- 4.625 US Treasury 394
bps .
-
.
- 75 .
Offshore US
6%
Financial Institutions
17%
Singapore
34%
Rest of Europe
16%
Private Banking
38%
UK
17%
Hong Kong
27%
Pension Funds
3%
Fund Management
42%
61
Moodys
Aaa
Aa
A
AAA
AA
A
BBB
BB
B
Caa
Ca
C
CCC
CC
C
DDD
DD
D
* The number 1 added to these ratings indicates the high end of the category;
The number 2, the mid-range;
The number 3, the low end.
Baa1
Baa2
Baa3
Ba1
Ba2
BANK
CASPIAN
Ba3
B1
NURBANK
( %)
2008 178
52-
, ,
,
Ba2, Moodys 2
62
II
-
,
-
cross-selling
80
,
, , -
63
15
II
2003 3 26-
,
,
2003 3 26-
.
,
, ,
. :
64
1.
:
, ,
,
;
, ,
; , ,
,
,
2.
:
; , ,
;
;
, ,
,
3.
:
, , ; ;
, , .
4.
, : ; ,
, ,
; , ;
, , ;
,
, ,
II
16
a)
,
.
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
-
-
.
.
.
21
22
23
.
.
.
24
25
26
27
28
29
30
()
()
.
.
.
.
.
.
.-
31
32
33
34
35
36
37
38
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
65
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
66
.
.
.
.
.
.-
.
.-
.
.
.
.
.
.
.
,
,
.
.
.
.
.
.
.
1
2
,
.
.
4
5
.
.
-
-
6
7
8
9
.
.-
.
.
-
-
-
-
II
10
11
12
.
.
13
.
.
.
,
.
.
.
.
.
10
11
12
13
.
.
.
14
15
16
17
18
.
.
.
.
14
15
16
17
18
19
20
21
1
2
3
4
5
6
7
8
9
67
17
:
.............................................................
.
1. :
a.
b. / , /
c.
d.
e.
f. ,
g. / / ................................................
2. ?
. / /
a. .............................................
b. .............................................
c. ..............................................
. / /
a. .............................................
b. .............................................
c. .............................................
3.
?
a. ,
b. -
c.
d. / / ................................................................
4.
?
a.
b.
c. / /
5. ?
a.
b.
c.
d.
6. ?
a.
b.
c.
7. ?
a.
b.
c.
d.
68
II
8. ?
a.
b.
c.
d.
9. , ?
a.
b.
c.
d.
10.
12 ?
a.
b.
c.
d.
e.
11. 12 ( 12 )
() ?
a.
b.
12. 12 () ?
a. 0-5
b. 6-10
c. 11-15
d. 16-20
e. 21
13. ?
a.
b.
c.
d.
14. ?
a.
b.
c.
d.
e.
f.
15. ?
a. .
b.
c.
d.
e.
f. / / ..........................................
16. ?
a.
b.
c.
d.
:
69
17. ?
a.
b.
c.
d.
18.
?
a.
b.
c.
d.
19.
?
a.
b.
c. 3
d.
20.
?
a. 1
b. 2
c.
d.
e.
21. ?
a.
b.
c.
d.
22. ?
a.
b.
c.
d.
e.
, !
70
II
71
72
II