H

AWZ 414
A szrtsi ciklus alatt s kzvetlenl utna ne rjen a
kszlk ajtajnak ablakhoz, mert az forr.
Tilos az oldszerrel vagy kolajszrmazkokkal kezelt
textlik, valamint a hlzskok, dunyhk s/vagy nagymret
ruhadarabok szrtsa.
A tlzott mrtk gyrds s a vasalsi nehzsgek
elkerlse rdekben nem javasolt a ruhanemk sokig
trtn szrtsa.
A kzzel mosott ruhadarabok esetben a szrtsi ciklus
megkezdse eltt maximlis sebessgen trtn
centrifugzsra van szksg.
: funkci / igen: tltse be a mosszert.

Be/Ki jelzfny
Be/Ki gomb
Centrifugzsi sebessgcskkents gomb
bltstop gomb
Intenzv blts gomb
Fltltet szrts gomb
Mosprogramok hmrsklete kapcsol
Szrtsi idtartamok kapcsol
Mosprogramok kapcsol

Programvlaszt
kapcsol

Max.
tltet
moss
Program

Moss tpusa/Megjegyzsek

HmrMosszer s adalkok
Vlaszthat funkcik
1/2
sklettltet
ElFmobltIntenzv
blt
Centrifug
vlaszt
Szss
szer
blts stop -zsi sekapcsol moss
rts
bessgmoss
cskkent
gomb

Max.
tltet
Szrts

Kg

Pamut
elmosssal

Ersen szennyezett, mossll pamut s lenvszon anyagok (gynem,

tert, alsnem, ingek, stb.).

5,0

Max. 90

igen

igen

Pamut

Kzepesen szennyezett pamut s lenvszon anyagok (gynem, tert,

alsnem, trlkzk, ingek, stb.).

5,0

Max. 90

igen

Sznes pamut

Ersen s kzepesen szennyezett, mossll sznes pamut s lenvszon

anyagok.

5,0

Max. 60

igen

Gyors
moss

Krlbelli Krlbelli
Idtartam Idtartam
Szrts Szrts
Vasaland Visszahely
ezend

2,5 kg

70/100

120

2,5 kg

70/100

120

1400
550

2,5 kg

70/100

120

1400
550

1400
550

5,0

Max. 40

igen

1400
550

2,5 kg

70/100

120

5,0

1400
550

2,5 kg

70/100

120

Enyhn szennyezett pamut s lenvszon anyagok (gynem, tert,

alsnem, trlkzk, ingek, stb.).
Specilis blts A mosnival kemnyts s/vagy bltszeres kezelsre szolgl program. A
pamut mosshoz program egy intenzv centrifugzssal fejezdik be.
Vzleereszts + Vzleereszts, befejez centrifugzssal. Alternatv mdszer a mosnival
korbban trtn kivtelhez.
Centrifugzs

5,0

Mszlas anyagok Ersen szennyezett poliszter (Dioln, Trevira), poliamid (Perlon, Nylon) vagy
elmosssal
kevertszlas pamut anyagok (blzok, ingek, kezeslbasok, stb.).

6
A

2,5

Max. 60

igen

igen

550

1,5 kg

30/40

50

Mszlas
anyagok

Kzepesen szennyezett poliszter (Dioln, Trevira), poliamid (Perlon, Nylon)

vagy kevertszlas pamut anyagok (blzok, ingek, kezeslbasok, stb.).

2,5

Max. 60

igen

550

1,5 kg

30/40

50

bltsek

Centrifugzssal befejezd bltprogram.

2,5

550

1,5 kg

30/40

50

Specilis blts
mszlas
anyagokhoz

A mosnival kemnyts s/vagy bltszeres kezelsre szolgl program. A

program egy intenzv centrifugzssal fejezdik be.

2,5

550

1,5 kg

30/40

50

Vzleereszts +
Centrifugzs

2,5

550

1,5 kg

30/40

50

Gyapj

1,0

Max. 40

igen

550

Vzleereszts +
Centrifugzs
gyapjhoz

Vzleereszts, befejez centrifugzssal. A Mszlas, Kml s Gyapj

programok alternatv befejezsi mdja, ami a mosnival korbban trtn
kivtelre is szolgl.
Csak gpben moshat, tiszta l gyapj jelzssel elltott gyapj ruhanemk.
Az bltstop funkci kivlasztsa esetn a mosnivalt nem szabad tl
sokig az bltvzben hagyni.
Vzleereszts, befejez centrifugzssal. A Mszlas, Kml s
Gyapj programok alternatv befejezsi mdja, ami a mosnival
korbban trtn kivtelre is szolgl.

1,0

* A szrtsi idtartamok tjkoztat jellegek.

A kszlk hasznlata sorn az idtartamok optimlis szintre fognak bellni.

Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA.

5019 301 20178

FOGYASZTSI ADATOK

AJTZR
A program elindulsakor a kszlk ajtaja
automatikusan bezrdik s egszen a program
vgig zrva marad. Ha programvlaszt
kapcsol a Stop llsba kerl, vagy ha
megszakad az ramellts, akkor kb. kt perc
elteltvel az ajtzr automatikusan kiold. Ilyen
esetben tilos kinyitni az ajtt: elfordulhat, hogy
azon forr vz mlik ki.

Hmrskletvlaszt kapcsol
( )

Tltet

Vz

Energia

(kg)

(l)

(kWh)

Program
kb. idtartama
(ra:perc)

1 - Pamut

90

5,0

57

1,85

2:28

2 - Pamut

90

5,0

50

1,07

2:08

3 - Pamut

60

5,0

53

0,97

2:00

4 - Pamut

40

5,0

53

0,60

0:40

5 - Mszl

60

2,5

60

0,83

1:15

6 - Mszl

60

2,5

60

0,42

1:00

A KIVLASZTOTT PROGRAM
MDOSTSA

7 - Gyapj

40

1,0

61

0,32

0:48

A kivlasztott program mdostsa:

Program

Az elmoss kb. 15 perccel nveli meg az idtartamot. A fogyasztsi adatok mrsre normalizlt krlmnyek
kztt kerlt sor az IEC 60 456 szabvnnyal sszhangban. Az Energiafelhasznlsi adattbla rtkei a Sznes
pamut 60C programra vonatkoznak. Az otthoni fogyasztsi adatok a vznyoms s a vzhmrsklet, valamint a
tltet s a moss tpusa fggvnyben eltrhetnek a tblzatban szerepl rtkektl. A szrtsi idtartamok a
centrifugzs intenzitstl s a textlia jellemzitl fggen vltoznak.

ADAGOLJA BE A MOSSZERT, ZRJA BE A

KSZLK AJTAJT S VLASSZA KI A
PROGRAMOT
A mosszert a programtblzatban vagy a
hasznlati utasts Mosszer s adalkok
fejezetben lertakat kvetve tltse be.
1. gyeljen arra, hogy a programvlaszt
kapcsol a Stop llsban legyen.
2. Nyissa ki a vzcsapot.
3. lltsa a programvlaszt kapcsolt a
kvnt programra.
4. lltsa a hmrskletvlaszt kapcsolt a
kvnt hmrskletre.
5. lltsa a centrifuglsi sebessgvlaszt
kapcsolt a kvnt sebessgre.
6. Szksg esetn vlassza ki a kvnt
funkcikat.
7. Ellenrizze, hogy a kszlk ajtaja jl be vane zrva, majd a Be/Ki
gombot
megnyomva indtsa el a mos-szrtgpet.
A mkdsi jelzfny felgyulladsa mutatja,
hogy a mos-szrtgp mkdik.
A KVNT FUNKCIK KIVLASZTSA
Fltltet szrts gomb
(tpustl fggen).
Intenzv blts gomb
(tpustl fggen)
Nveli az bltvz mennyisgt s az bltsi
ciklus idtartamt.

Ez a funkci elssorban a klnsen lgy

viz trsgekben javasolt, mghozz
csecsemk s brallergis szemlyek
ruhinak a mosshoz.
bltstop gomb
(tpustl fggen)
csak a mszls gyapj programokhoz

A ruhanem az utols bltvzben marad

centrifugzs nlkl, a tlzott mrtk
kifakuls s gyrds elkerlse rdekben.
Ez a funkci klnsen ajnlott a Mszl s
Kml programokhoz.
Ez a funkci klnsen olyankor hasznos, ha n a
centrifugzst egyltaln nem vagy csak egy
ksbbi idpontban kvnja elvgezni.
Az bltstop
funkci lelltsa
(tpustl fggen)
csak amszls gyapj programokban

Nyomja meg ismt a gombot; a mosszrtgp automatikusan elvgzi az

elzetesen kivlasztott programnak megfelel
centrifugzst.
Ha nem kvnja elvgezni a centrifugzst, akkor
a programvlaszt kapcsolt forgassa el a
vzleereszt programra, miutn elzetesen
lenyomta a Nincs centrifugzs gombot.
Centrifugzsi sebessgcskkents
gomb
A centrifugzsi sebessget 1400-rl 550-re
cskkenti s/vagy nveli.

1. Kapcsolja ki a kszlket a
Be/Ki
gomb megnyomsval.
2. Vlassza ki a kvnt j programot.
3. Indtsa el a programot a
Be/Ki
gomb megnyomsval.
FUT PROGRAM MEGSZAKTSA
Fut program megszaktsa, majd folytatsa
ksbb:
1. Nyomja meg a Be/Ki
gombot.
2. A kvnt idtartam letelte utn nyomja meg
ismt a Be/Ki
gombot.
A MOSSI CIKLUS VGE
1. A program vgn a programvlaszt
kapcsol visszatr a Stop llsba.
2. A mosnival kivtelhez vrja meg az
ajtzr kioldst (kb. 2 perc).
3. Kapcsolja ki a mos-szrtgpet, nyissa ki
az ajtt s szedje ki a mosnivalt.
4. Zrja el a vzcsapot s hagyja flig nyitva a
kszlk ajtajt, hogy a dob kiszradhasson.
A SZRTSI CIKLUS PROGRAMOZSA
1. A kszlket a maximlis szrtsi tltetek
tblzatnak betartsval tltse meg
ruhanemvel.
A szrtsi funkci csak a pamut s mszl
programoknl alkalmazhat (gyapjnl nem),
s akkor indul el, amikor a kapcsol ezen
programok stop llsban tallhat.

2.

3.

4.
5.

Fontos, hogy a ruhanem mr ki legyen

centrifuglva s vizes mossbl szrmazzon.
A centrifugzs vgn a programvlaszt
kapcsol visszatr a Stop llsba.
A szrts idtartamt a textlia tpusa
(pamut/mszl), a ruhadarabok
mennyisge s a kvnt vgeredmny
(vasaland/visszahelyezend) szerint
vlassza meg a Szrtsi idtartamok
kapcsol segtsgvel.
Nyomja meg a Fltltet szrts
gombot.
Nyissa ki a vzcsapot, ellenrizze a
vzleereszt tmlt s kapcsolja be a
kszlket a Be/Ki
gombbal
(a hlzati jelzfny felgyullad).

A MOSSI/SZRTSI CIKLUS EGYMS

UTNI PROGRAMOZSA
1. A folyamatos moss s szrts funkci
csak az energiatakarkos s mszl
programoknl alkalmazhat (gyapjnl
nem), s akkor indul el, amikor a kapcsol
ezen programok stop llsban tallhat.
2. Tltse meg a mos-szrtgpet (a
maximlis szrtsi tltetek tblzatt
kvetve) s zrja be a kszlk ajtajt.
3. A szrts idtartamt a textlia tpusa
(pamut/mszl), a ruhadarabok
mennyisge s a kvnt vgeredmny
(vasaland/visszahelyezend) szerint
vlassza meg a Szrtsi idtartamok
kapcsol segtsgvel.
4. Nyomja meg a Fltltet szrts
gombot.
5. lltsa a Mosprogramok kapcsolt a
kvnt programra.
6. A szrtsi ciklus elindtshoz nyomja meg
a Be/Ki
gombot.
MEGJEGYZSEK S JAVASLATOK A
HASZNLATTAL KAPCSOLATBAN

A SZR TISZTTSA
A szivatty zavartalan mkdsnek
biztostsa rdekben rendszeresen
ellenrizze a szrt s szksg esetn
tiszttsa meg.
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA.

5019 301 20178