Professional Documents
Culture Documents
62
La Venceremos,
un verdadero caballo de Troya
Diego Selva
y Luis Parada
Prlogo
Radio Venceremos era un mito y su paso al mundo comercial
aparentemente result ser el final de ste. En una entrevista televisiva el
diputado de derecha Dagoberto Marroqun, asegur que el peor error de la
radio Venceremos fue dejar la clandestinidad, porque al hacerlo perdi la
imagen que la mantuvo siempre en el dial como un personaje de leyenda.
Los mitos perduran a travs de los aos, en el caso de la Venceremos el
mito, a mi criterio, no fue su existencia, sino su final porque la convirti en una
leyenda que ms de alguno espera volver a escuchar.
La muerte de este proyecto revolucionario me hace recordar las palabras
del poeta argentino Jorge Luis Borges, que afirmaba: Lo mejor que pueden
hacer es matarme, porque as me convierten en mito, es decir algo siempre
presente. Que fue lo que logr la decisin de hacer comercial la Venceremos.
Esta muerte la sumi en el silencio, pero no el de la tumba, sino en el de la
leyenda, que como toda historia fantstica espera un inesperado regreso.
Como el que Diego Selva y Luis Parada con evidente trabajo pretenden dar en
este libro.
Un caballo de Troya
En algn lugar de El Salvador transmite radio Venceremos, la voz de la
guerrilla, afirmaba Carlos Henrquez Consalvi Santiago, locutor fundador de
la radioemisora, era la habitual bienvenida que daba cada da para abrir la
programacin.
Esa frase podr escucharse en estos tiempos de post guerra como un
sencillo clich; pero durante los 12 aos que dur la guerra civil salvadorea
signific una sacrificada tarea, puesto que la Venceremos tena razones
poderosas para considerarse un emblema de esfuerzo y entrega humana y
profesional: sus locutores profesionales, o improvisados, laboraban sin salario,
bajo frecuentes persecuciones, presin sicolgica, bombardeos y sin los recursos
mnimos de una cabina para locutar.
Con equipo rustico, improvisado. Hacan milagros con pedazos de
equipos que conseguan, trabajaban artesanalmente, su seal no era clara,
ellos transmitan muchas veces en vivo enlazando con radios informales,
definitivamente contaban con poca tecnologa para ese tiempo, comenta
Beltrn Bonilla. A pesar de todos esos inconvenientes el sueo fue posible
gracias al esfuerzo y la entrega del colectivo.
Incluso para realizar las entrevistas y otros materiales para el programa
contaban slo con una grabadora de bolsillo, un micrfono y un casete. Eso s,
la importancia de salvaguardar el nico medio de comunicacin rebelde de la
poca los mantena en constante vilo, por ello es que se les asign un grupo
experimentado de guerrilleros que la custodiaban da y noche, para asegurar
que la frase de Santiago y compaa se pronunciara religiosamente.
Claudio Armijo recuerda que despus de iniciar los trabajos como radio el
segundo paso que dieron fue introducir un transmisor all por el 80, y tener una
emisora propia, por que las operaciones se hicieron cada vez ms
complicadas, entonces introducimos un transmisor, un vikingo le llamaban por
su marca, y hacan transmisiones de 5 o 10 minutos, montados en un vehculo
en el volcn, el problema del transmisor es que los podan ubicar rpido,
entonces lo instalaban en un carro y se paraban en la zona de San Roque y San
Ramn, tiraban el mensaje y nos metamos al volcn, esa seal entraba como
una interferencia a una frecuencia de radio, as fue evolucionado el proyecto,
esto te lo digo por que nadie lo conoce, fue la organizacin la que creo el
fenmeno RV, tan es as que previo a la primera ofensiva, transmitieron desde la
Universidad Nacional y la idea de tener una emisora fija fue caminando. El
tercer paso que se dio fue tener una emisora y esto se dio luego de la ofensiva
del 81, cuando ya se figuraron las zonas dominadas; entonces permita tener un
transmisor y hacerle una defensa territorial, fue entonces que se monto en
Morazn y se hacen los reclutamientos de gente, es ah donde entra Santiago
Consalvi que es contactado en Nicaragua y empezamos a reforzar con gente
como Marvin Galeas, toda la gente que fue histricamente reconocida y vino
el proceso de la radio revolucionaria del pueblo Radio Venceremos, te cuento
este antecedente por que no fue una cosa as fcil, fue un proceso que inicia
desde el surgimiento de la organizacin. La idea fundamental de la radio era
tener un enlace entre la fuerza y la poblacin, o sea crear nuestro propio poder
de medio, acordate que en situaciones como esta los gobiernos tienden a
hacer la censura y lo que se conoce solo es una opinin y nosotros al crear la
radio lo que hicimos fue romper el cerco informativo, todos los medios de
comunicacin tenan como referencia a la venceremos, tambin la radio
funcionaba para mantener la moral en alto de nuestra gente dentro de la
organizacin, por que haba que mantener un equilibrio gobierno-organizacin,
ellos tenan estado mayor, nosotros comandancia general, ellos tenan COPEFA
un
alto
nivel
de
veracidad
en
comparacin
con
otras
radiodifusoras, que incluso llegaron a tomar las referencias de las noticias que se
escuchaban en la radio Venceremos; otro de los aspectos relevantes de
sobresaltar es que fue un arma comunicativa capaz de mantener en alza el
nimo combativo de los simpatizantes del Frente Farabundo Mart para la
Liberacin Nacional (FMLN): ideolgico y emotivo tanto de los milicianos como
de los ciudadanos. Era la nica voz de la izquierda y de lo que representaba la
democracia en tiempos de represin.
Otra de las principales causas del desnimo del ejercito salvadoreo,
sobre todo cuando el smbolo de la Venceremos, una vieja mezcladora marca
Valient Viking, fue el instrumento para acabar con la vida el ms acrrimo
enemigo de la guerrilla: coronel Domingo Monterrosa, importante lder de las
Fuerzas Armadas Salvadoreas (FAS), as como varios importantes mandos
militares que murieron con l, quienes creyendo que tenan un trofeo de guerra,
se convirtieron en una de las bajas ms relevantes para el ejrcito y una de las
victorias mas emblemticas de la guerrilla.
Cada uno de estos sacrificios vali la pena para los integrantes del Frente.
El simple hecho de poder perder la vida por transmitir en una radio
revolucionario fue para los responsables de ella un orgullo, algunos de estos
perdieron la vida defendiendo ese importante bastin, en cambio la mayora
de sus locutores an se encuentran desarrollndose en sus respectivas
profesiones.
Al inicio del conflicto el FMLN tomaba radios con estrategias tipo
comando en que utilizaban un buen grupo de combatientes, grabadoras y
casetes con una sola misin: transmitir sus mensajes. Todo esto con una logstica
ms complicada y con mayores riesgos, en cambio gracias a la radio
Venceremos eso cambi tanto que incluso se convirti en la forma de que el
resto de medios de comunicacin de El Salvador y el mundo se dieran cuenta
de lo que suceda en la pequea nacin centroamericana, en esos tiempos de
apoyo
popular
con
el
mayor
nmero
de
combatientes
Esos aos El Salvador fue sumido en una represin sin lmites, nadie poda
manifestarse en las calles y mostrar simpata por la guerrilla o por la democracia,
porque era suficiente razn para ser asesinado. Ni siquiera se salv de la muerte
Monseor Oscar Arnulfo Romero, ajusticiado por grupos paramilitares de
derecha, por defender los derechos humanos de los salvadoreos.
Las desapariciones de civiles a manos de las instituciones de seguridad
del gobierno como la Polica de Hacienda (PH), Polica Nacional (PN) y la
Guardia Nacional (GN) fue acrecentndose, as como los civiles que se unieron
a la guerrilla despus de observar las incontables violaciones de los derechos
humanos.
En esos aos con tantas desapariciones, violaciones a los derechos
humanos era necesario encontrar una forma de denunciar esos abusos, pero
tambin para darle otros problemas al Gobierno.
Buscaban desestabilizar el Gobierno y a dems informar a su gente,
tambin a la poblacin en general, a dems de lograr adeptos en todo El
Salvador, pero al mismo tiempo alentar a sus cuadros, a su tropa, daban
instrucciones militares en clave al aire, era til para comunicarse entre ellos,
utilizaban nmeros y letras, la radio era el vehculo ideal para informar a su
tropa, comenta Ral Beltrn Bonilla.
Desde 1980 hasta 1986 fueron aos en que buena parte de la poblacin
civil desapareci gracias a grupos de exterminio denominados Escuadrones de
la Muerte, quienes mataban y desaparecan a cualquiera que pareciera
comunista: catequistas catlicos, extranjeros progresistas, artistas, defensores de
los Derechos humanos y ya no se diga gente con ideales verdaderamente
democrticos.
Durante 1980 muere despus de ser torturado un importante periodista:
Jaime Surez Quemain, por verter comentarios acerca del ex mayor Roberto
dAbuisson, algo que marc al resto de comunicadores y desat el temor a la
Villalobos
afirm:
Ante
todo
tendremos
que
apegarnos
10
11
en
cualquier
parte
del
mundo,
pero
especialmente
en
12
del Interior o radio cadena Cuscatln. Esa radio fue la Venceremos, que
lamentablemente al transformase en RV Stereo perdi toda su dimensin
histrica, aunque an perdura su nombre en la mente de las personas que
vivieron esa etapa o que la leyeron en los diversos libros que hablan de ella o
de esos tiempos.
La primera radio fuera de la ley en el pas con la nica misin de informar
desde otro punto de vista, el de los censurados.
un
complejo
nmero
de
herramientas,
trabajadores,
13
apoyar
hacer
crecer
una
ideologa
en
lugares
de
guerra,
14
Subversiva que pusieron nombres ofensivos a casi todo el Estado Mayor de las
Fuerzas Armadas Salvadoreas (FAS). No era raro escuchar apelativos como
Trompita de cuche, Chancha loca, Mica peinada y otros, algo que irritaba a los
personajes a los que eluda.
Para la ofensiva de enero del 81 dos volados se estaban planificando.
Uno, el plan estrictamente militar. Otro, que nuestra emisora tena que salir al
aire ese mismo da, ni antes ni despus, afirma un miembro de la radio en el
libro Las Mil y una Historias de Radio Venceremos de Jos Ignacio Lpez Vigil.
Como cabina de radio tenan en algunas ocasiones una cueva con
caractersticas de ser anti bombas areas e iluminadas con velas, en otras el
aire libre y en muy contadas casas de habitacin. Claro que cada vez que
deban cambiar de posicin el lugar cambiaba, a veces se transmita al aire
libre, en medio del canto de los pjaros o de un bombardeo areo.
Un transmisor muy viejo marca Valiant Viking encontrado en un barco
pesquero fue el instrumento responsable de empezar la obra. El aparato fue
trasladado desde Mxico hasta El Salvador burlando aduanas y policas
fronterizas, si las autoridades se daban cuenta de esto los transportadores
ponan en riesgo sus vidas. En una de esas ocasiones fue disfrazada como una
canastilla de bebe, precisamente la que estuvo ms cerca de caer.
Al principio, ya en el frente de batalla, tuvieron problemas para ponerla
en marcha, pero al descubrir su correcto funcionamiento, y la pieza que le
hacia falta, empez a operar y fue suficiente motivo de celebracin para los
miembros del ERP, que an deban tratar con problemas como mantener en
funcin el motor y conseguir la gasolina.
A estos inconvenientes se le sumaba que no traa un manual de
instrucciones, lo que oblig al responsable de dar a conocer el funcionamiento
a aprender de memoria todo y para que ellos entendieran mejor les peg con
cinta adhesiva nmeros que especificaban los movimientos. Ya con el grupo
que se encargaba de la operacin slo se reuni al grupo de locutores, que
15
result ser por mucho tiempo nicamente Santiago, quien locutaba, daba
reportes noticiosos, etctera.
El Viking tena necesidad de energa y en la espesura de la montaa es
difcil encontrar electricidad as que utilizaron un motor de gasolina que
representaba una de sus grandes inconvenientes. Pues conseguir gasolina era
un verdadero problema. Eso trajo otro problema porque los que buscaban el
combustible deban sortear a los soldados para no ser asesinados. Las
FAS
16
guerra. Corran agachados cuando las balas estaban cerca, con cansancio en
muchas ocasiones, pero con la entrega que slo personas con fuertes ideales
pueden hacer.
La transmisin era otro lo puesto que mostrar la antena en medio de la
nada los volva un blanco seguro, por esa razn la camuflageaban entre los
rboles o la acostaban en la altura para que no fuera descubierta. Todo este
trabajo a veces no serva de nada ya que los militares lograban localizar el lugar
y le arrojaban bombas. Muchas de ellas daaron la antena que se vea
sometida a igual nmero de reparaciones en el mismo momento en que haba
sido daada.
De las dificultades que vivi la Venceremos se podran escribir muchas
pginas, enumerando todas las veces que tuvieron que huir de su
campamento, del peligro que corran en los innumerables bombardeados, de
las artimaas de la inteligencia enemiga que logr infiltrarse en dos ocasiones,
la falta de papel higinico y otros enseres bsicos como medicina y colchones
para dormir, el aislamiento de la familia y la dificultad para tener contacto con
los padres, el cambio de costumbres como dormirse ms temprano, lejos del
acostumbrado bullicio de la capital; por momentos parecera un regalo en
lugar de un castigo si no fuera porque cada cierto tiempo haba que salir
corriendo porque la muerte rondaba cerca. Cada una de estas dificultades se
transformaron en fortalezas que lograban que el trabajo se realizar con la
entereza que slo puede lograr el nimo a no dejarse vencer y lograr el
objetivo: informar. En otro tipo de momento histrico como el actual.
Como todo medio de comunicacin contaban con un colectivo de
rastreadores que eran responsables de conseguir la informacin nacional e
internacional. No era raro ver a varias muchachas y muchachos pegados a los
radios escuchando el acontecer mundial y resumindolo para que lo utilizaran
Maravilla o Santiago.
17
18
19
la
sintona
de
ella
por
muchos
periodistas
nacionales
internacionales.
Noticias de la guerra, a dems msica de los Torogozes de Morazn,
msica de protesta, festivales culturales, reportajes de ciudades dominadas por
ellos. Eso. Tambin noticias y comentarios de la comandancia general que
pocas veces se tenia la oportunidad de escuchar por otros medios era lo que se
escuchaba con normalidad en la Venceremos.
Pero uno de sus principales componentes eran los discursos con los que
agitaban a las masas, bsicamente, exponiendo la ideologa que profesaban
los cinco grupos de izquierda. La forma de expresar el discurso poltico estaba
estructurado de tal manera que las ideas corran incesantes, sin dar tiempo a la
reflexin; los locutores de la radio hablaban de unin, esfuerzo, apoyo la
intencin era
20
21
A dems
22
23
24
grandes medios de comunicacin los ocuparan como fuente, por que a veces
el ejrcito no les daba la suficiente informacin, pero ellos si tenan una red de
informacin rstica pero efectiva, no oficial, pero a las agencias de noticias y a
los medios de comunicacin les serva como fuente informativa, explica Nery
Mabel Reyes.
25
muertos o heridos, eso hizo que la radio mereciera una credibilidad, por ejemplo
cuando comenz el dialogo por la paz, era la posicin oficial de la
comandancia general, comenta Nery Mabel Reyes.
Radio Venceremos sala al aire diariamente a las 6:00 de la maana; a las
12:00 meridiano; a las 6:00 de la tarde; y a las 8:00 de la noche. Cada una de
estas ediciones duraba una hora y media. Aunque en ocasiones especiales
como la ofensiva militar de 1989 se dieron transmisiones de seis, diez y hasta de
veinte horas consecutivas, todo un logro para una radio que operaba con las
herramientas mnimas.
Otra de las prioridades de la Venceremos era agitar a las masas e
informar la versin de la izquierda acerca de los acontecimientos blicos,
polticos y vivenciales de la guerra, gracias a ello los combatientes que estaban
en las montaas se sentan animados a seguir en la lucha. Es importante
mencionar que cubrir tanto los batallas como la vida en los campamentos
permita a los ciudadanos vivir la guerra, es decir, experimentar a travs de las
narraciones de los locutores, los sonidos propios del ambiente una relacin ms
directa con el conflicto y esto, tambin, era una preparacin sicolgica, un
acercamiento novedoso a la comunicacin entre guerrilla y pueblo.
Como todo medio informativo la radio contaba con corresponsales que
narraban las operaciones guerrilleras, as como reportajes acerca de cultivos u
otras actividades. Estos eran generalmente simpatizantes del FMLN, gente que
no tena preparacin en el campo de las comunicaciones, pero con un alto
sentido de responsabilidad para dar a conocer los ideales que defenda la
guerrilla salvadorea. En muchos de estos eventos Maravilla fue el encargado
de dar a conocer lo que suceda desde el lugar de los hechos.
Para el grueso de la poblacin creo que no mucho, pero serva para
llamar la atencin de toda la prensa, era su voz de alerta esto esta pasando y
cuando llegbamos los de la prensa no era la informacin exacta sino
parecida y as se fue creando el mito que la Venceremos deca la verdad a
26
27
28
Venceremos
se
atrevieron
cambiar
radicalmente
la
estratgica
29
se
podan
escuchar
canciones
de
rock,
salsa,
msica
Yo no siempre estuve de acuerdo con las ideas polticas del Frente, pero
ya estaba dentro y salirme en ese momento hubiera sido suficiente para ser
visto como un desertor y un cobarde, por eso me quede. En esos momentos yo
quera ayudar y lo hice por medio de la radio Venceremos, creo que eso
ayudo, confiesa Marvin Galeas.
Mucho se ha especulado al respecto de este aflojar en la
programacin de la Venceremos, que tanto haba costado cimentar en la
mente de los radioescuchas; pero permite hacer un razonamiento en la
necesidad de mantener al pblico interesado en un medio de comunicacin.
Si, en este caso, la Venceremos no tomaba en cuenta los cambiantes gustos de
los salvadoreos, luego del fragor de la guerra, estaba, quiz, en desventaja
frente a las dems radios, que ofrecan una programacin ms variada.
En resumen: el contexto socio cultural que se estaba produciendo entre
los radioescuchas propicio la modificacin en la programacin de la radio.
Adems de los cambios internos y luchas en las filas del grupo guerrillero.
30
de El
lleg
al
ERP
con
el
objetivo
de
elaborar
un
proyecto
31
la radio
Venceremos.
Yo estuve en la Venceremos porque crea en la libertad y era un
aventurero, me gustaba esa emocin, me hacia sentir bien. Pero lleg el
momento en que mis ideas conservadoras tronaron con esa realidad,
manifiesta Marvin Galeas.
ste se encargaba de hacer rer a la gente, de ingeniarse novelas radiales
en las que se mofaba de personalidades polticas como el embajador de
Estados Unidos, el alto mando de las Fuerzas Armadas y cualquiera del bando
contrario que cayera en la mira. Su programa se llamaba la Guacamaya
Subversiva. Entre sus aficiones se encontraba la msica pop rock por lo que no
era extrao que en algn descuido de Santiago programara a Madonna u
otros artistas de moda.
Marvn haba trabajado en La Crnica, peridico que haba sido dirigido
por el poeta Jaime Surez Quemain. El asesinato de Quemain y muchos
ataques de paramilitares lo motivaron a entrar en las filas de la guerrilla,
despus se march a Nicaragua por algunos aos junto a su familia.
Precisamente fue su hermano menor, Geovani Galeas, quien colaboraba con
la radio, el que lo llam para que empezara labores en la Venceremos.
Pero Geovani tambin tuvo su participacin en la radiomemisora, muy
breve, asegura, pero significativa:
Mi paso por la Venceremos fue breve, as como mi estancia con la
guerrilla. Imagnate un chico enclenque, miope, medio poeta en medio de esa
vida no poda ser, por eso romp con eso, le dije adis y cerr ese ciclo en mi
vida, comenta Galeas, quien actualmente dirige el peridico virtual
Centroamrica 21.
32
33
ingredientes
especiales
la
programacin.
Entre
estos
34
35
que se
encarg durante esos aos de limpiar el nombre del Gobierno y de animar a los
soldados, que se sentan cada vez ms bajos de moral al enfrentarse a una
guerrilla resistente, en lugar de un pequeo grupo de hombres con machetes
como les decan en los cuarteles.
En el caso del Gobierno, primero crearon el COPREFA (Comit de Prensa de la
Fuerza Armada) contrario a la Venceremos, tambin crearon la radio
Cuscatln, era la radio de la fuerza armada y tenia una programacin
orientada a nuestros combatientes con muchos mensajes de aqu te espera tu
familia, tu hogar, cosas as, era difcil porque a los muchachos les gustaba la
msica que la Cuscatln pona, no solo las babosadas de Guaraguau y las
casas de cartn y entonces la escuchaban ellos ponan a los Bukis y es arrasaba
en el monte, Miramar hacia llorar a los muchachos como nos decan. Durante
unos aos de la guerra, Duarte puso en estado de sitio entonces no haban
noticieros en el pas gran error entonces lo nico en noticias era la venceremos
y por eso fue escuchada.
36
37
38
39
40
41