JORNAL DE GRANDE CIRCULAO NO ONTRIO

PORTUGAL
MAIS PERTO

PORTUGUESE CANADIAN NEWSPAPER

Segunda-feira, 29 Dezembro 2014 Ano V N.237

De quem ...
o Polo Norte?
- Canad e Rssia
menos donos?

www.pcnewsnetwork.com

DISTRIBUIO GRATUITA

O Petrleo
inimigo do avano
dos Povos?

17

Prendas de Natal
para Jos Scrates
que preferiu... estar s

UM POUCO POR TODA A PARTE

deseja a leitores
e amigos um Feliz

So muitos e bons os nossos leitores e amigos. A todos

saudamos, agora que o Novo Ano est prestes a chegar.
Boas Festas!

ANO NOVO
- DESAFIOS
J VELHOS

10

Stella Maris
em bom...

Uma notcia a que j nos referimos. Mas a que temos de

voltar por engano de ltima hora na edio anterior.
As nossas desculpas.

Foi h
10 anos...
4

- Ainda se lembra?

Ano de 2014
muito mais rico
em novos
canadianos
6

29 Dezembro 2014

2 . Nossa gente

Ano Novo

Pedro Jorge Costa B. de Barros

pedrojorgeri@gmail.com
Estamos a poucos dias de comear um novo ano, e assim
penso que a altura de fazermos um balano do ano de
2014. O ano de 2014 foi longo e cheio. Com perdas e
ganhos podemos dizer que este um ano de que muitos se
vo lembrar.

Menos nuvens negras e futuro em aberto?

As reas da poltica e da economia so, na minha opinio,

das que mais foram afectadas. Este foi tambm um ano em
que se assistiu ao escalar das tenses entre a Rssia e o
Ocidente. Foi este ponto que mais me surpreendeu. Pois eu
no esperava que se voltasse a cometer os erros do passado.
Em relao poltica e economia pode-se dizer que
tambm no foi fcil. Na verdade, este ano foi uma extenso
do ano de 2013, e isso dizer bastante.

Pedro Passos Coelho , de facto, um

portento. Demonstra-o a toda a hora.
Refina-se, no entanto, em determinadas
ocasies. Talvez quando fala ao sentimento
das pessoas. A... fica, de facto, grande.
Enorme. Imaginem que, na sua mais recente
mensagem exactamente a do Natal
entendeu dever dizer, mesmo atravs
da Televiso, para todos entenderem e,
vamos l, meditarem, que o Natal (que
agora j passado) foi o primeiro Natal,
desde h muitos anos, em que Portugal e
os Portugueses tm um horizonte aberto.
Sem acumulao de nuvens negras (talvez
as que a famigerada troika soprava).

Para 2015, eu desejo sobretudo que se acabe com este clima

de tenso entre o Ocidente e a Rssia. Vai-se mais longe
colaborando e cooperando do que com hostilidades. Desejo
tambm que a situao em Portugal melhore. Dias negros j
se viram o bastante. agora altura de olhar para o futuro e
encar-lo da melhor forma possvel. Desejo tambm que o
Canad volte a abraar o pacifismo e a tolerncia. Desejo
que, se o nosso pas quiser ser lder, o seja por causas justas
e boas, e que se quiser seguir que siga as mesmas causas.
Espero que a paz seja uma possibilidade e que finalmente
se atinja a estabilidade social h muito prometida, e que o
racismo e desigualdades sejam atirados para o passado.

Disse, no entanto, que era importante

proteger aquilo que j foi conseguido
com tantos e to pesados sacrifcios.
Assim mesmo. Para alm de dizer, como
era natural, que o Pas ns, portanto...
deve estar preparado, em 2015, para
vrias incertezas no plano externo,
designadamente na Zona Euro e no
chamado Leste Europeu. Muitas coisas
mudaram, muitas coisas esto a mudar, mas
para Pedro Passos Coelho, vamos todos
comear a colher frutos das transformaes
com sangue, suor e lgrinmas operadas
no nosso Pas de origem.

A todos desejo um bom ano de 2015.

Propriedade:

O primeiro-ministro no deixou de falar

em certas escolhas que importa fazer para
preservar o futuro. Sobretudo para no
dar com os burrinhos na gua, como diz o
nosso povo. Ou seja, no podemos deitar
tudo a perder, agora que a famigerada
Troika se foi embora e s manda (porque
manda) bem de longe. E fala em construir
uma sociedade com mais emprego, mais
e melhor justia e sem as desigualdades
que tm vindo a pautar muitas das atitudes
de Portugal. No se esqueceu de dizer,
at, que a sociedade do nosso futuro no
pode deixar que haja privilgios nas mos
de um pequeno grupo de iluminados e
benzidos pela sorte.

Quase colapso financeiro em 2011?

Com uma certa lgica, nesta mensagem
do Natal que j se foi, falou nos ltimos
trs anos que foram, afinal, marcados pelo
quase colapso financeiro de Portugal em
2011. E que ns transformmos, na sua
ptica, numa afirmao que queremos
viver numa sociedade moderna, aberta
e europeia. Depois das tremendas
dificuldades a que fomos sujeitos como
disse - termos reconquistado a nossa
autonomia, e termos posto em marcha um
processo slido de recuperao do pas,

um feito que deve orgulhar cada um de

ns. Sim, sim. At porque, como disse,
em 2015 j haver uma recuperao do
poder de compra de muitos portugueses,
a comear pelos funcionrios pblicos e
pelos pensionistas.
Do lado da oposio, choveram os dichotes
e as negaes. O PS, pela voz do presidente
Carlos Csar, disse, isso sim, que o afastar
das nuvens negras s acontecer com a
substituio do actual governo. O mesmo
veio dizer Imprensa o PCP, segundo o
qual as nuvens negras s se afastaro do
horizontes de Portugal, com a substituio
do actual governo. Para o porta-voz do
Partido, o primeiro-ministro Pedro Passos
Coelho - citamos - continuou a insistir
na mentira e na mistificao. Nada meigo,
este porta-voz. Como, da parte do Bloco de
Esquerda, que acusou o primeiro-ministro
de usar meias verdades para vender uma
grande mentira, ao assinalar 2015 como
um ano sem as tais nuvens negras.
Ora a est. O 2015, que j est ao virar
da esquina, tem, isso sim, como nota
dominante, a realizao das eleies
legislativas. E para isso que todos vo
terando armas, no melhor sentido de pedir
o voto...

Ficha tcnica

ABC Portuguese Canadian Newspaper Ltd

Director:
Fernando Cruz Gomes

Conselho Empresarial: Fernando Cruz Gomes, Presidente; Paulo

Fernando, Vice-Presidente; Carlo Miguel, Tesoureiro;
e Lara Ingrid, Secretria.

Redaco e Cronistas:

Antnio Pedro Costa (Ponta Delgada), Antnio dos Santos

Vicente, Carlo Miguel, Conceio Baptista, Cristina Alves
(Lisboa), Custdio Antnio Barros, Edgar Quinquino
(Hamilton), Fernando Cruz Gomes, Fernando Jorge,
Filipe Ribeiro (ABC Turismo), Guida Micael, Helder Freire
(Lisboa), Humberto Costa (Luanda), Lara Ingrid, Luis Esgio,
Luky Pedro ,Maria Joo Rafael (Lisboa), Pedro Jorge Costa
Baptista, Srgio Alexandre, Snia Catarina Micael.

Secretria de Redaco:
Lara Ingrid

Chefe Grfico:

Srgio Alexandre

Telefones:
416 995-9904 * 647 962-6568 * 416 828 6568.
E-mail: admin@abcpcn.com
director@abcpcn.com
advertising@abcpcn.com

725 College St. PO Box 31064 TORONTO ON M6G 1C0

Benfica Soccer School

est agora em grande actividade.

Benfica @ Toronto

INDOOR NO GGP (Saint Clair e Caledonia)

Para mais informaes
BOYS e GIRLS Dos 6 aos 12 anos
Jos Carlos: 416 990 0537
DE
TAR
SBADO DAS 5 S 7 DA
Casa do Benfica: 416 651 1548

29 Dezembro 2014
EDITORIAL

* Palavras

Antnio Pedro Costa

Ponta Delgada

No restam dvidas. As mensagens de Natal as que

transmitimos e as outras so como que uma rotina a que
nos fomos habituando ao longo dos anos.
Numa delas, o Papa Francisco apelou ao fim das guerras.
E no esqueceu os que sofrem, as minorias vtimas de perseguies brutais, a violncia exercida sobre as crianas,
etc., em mensagem que no foi nica e se repete, ano aps
ano, por estas alturas. Segundo dizia, logo a seguir, o Pblico, em Portugal, o actual patriarca de Lisboa preferiu
centrar a sua mensagem na verdade da famlia, apelando
a que sejam dadas condies para a sua constituio e

Material Editorial . 3
viabilidade, pedindo tambm ateno fragilidade dos outros como obrigao social.
J no campo poltico, quer Passos Coelho, quer Antnio
Costa aproveitaram as respectivas mensagens de Natal para
apelar, veladamente, aos eleitores de 2015. No restam dvidas... j piscaram o olho aos votantes de 2015. Costa quer
obviamente chegar ao Governo, alicerado no que chama
de descontentamento popular. E citamos das suas palavras:
2015 o ano em que teremos oportunidade de comear o
caminho de mudana, como disse. Passos Coelho, por seu
turno, quer o contrrio. Voltamos a citar: Temos ainda muitas escolhas a fazer para fortalecer o nosso presente e preparar o nosso futuro, afirmou. O aviso veio depois: No
queremos deitar tudo a perder. Ou seja, votem em ns que
garantiremos ao pas o melhor rumo.

Este ano muita coisa mudou

Estamos a viver os ltimos dias de 2014. Um ano difcil, em que a troika disse adeus a
Portugal, mas dificuldades e os sacrifcios no se foram embora, pois a crise financeira e
econmica que nos assolam continuaram, com todas as suas devastadoras consequncias.

Na sua mensagem de Natal, o Primeiro-Ministro veio trazer-nos, qual pai natal um

saco de boas novas, dando-nos a esperana que 2015 no ser um ano to difcil como
foram todos estes anos, frisando que os portugueses podem contar com a determinao do
Governo no presente momento.
Por esta conversa de famlia poderamos estar todos descansados, porque pela parte do
Governo h a garantia que Portugal entrou numa nova fase e as nuvens negras esto
a dissipar-se do horizonte e que vai comear a registar-se o aumento do poder de compra
das famlias em 2015, ilustrando isso pela reforma do IRS.
Cada um de ns interroga-se se, de facto, o Oramento de Estado est concebido para ajudar
as famlias, os trabalhadores e as empresas a superarem as dificuldades e para incentivar o
investimento econmico que gera riqueza e emprego.
Naquela mensagem de Natal, o nosso PM adiantou-nos que o objectivo garantir que todos
sentiro a melhoria das condies de vida. Com esse propsito, o Governo vai prosseguir
as polticas activas de emprego para dar as oportunidades que os nossos jovens, e aqueles
que esto h mais tempo no desemprego, merecem. A reduo do desemprego continuar a
ser um firme compromisso do Governo para 2015.
Este ano, muitos sectores da sociedade consideraram a mensagem do nosso PrimeiroMinistro, como uma sua preocupao dominante devido s eleies legislativas que
ocorrero no prximo ano. At se pergunta se algum sabe onde fica o pas do qual ele
falava, pois muita gente gostaria de saber o continente onde ele se situa.
Em Portugal, este foi um ano em que comeou a ruir a velha ordem, a comear pelo
colapso do BES, em que se diz que no foi apenas uma guerra entre primos, mas erros
de gesto, de irregularidades, daquele que era considerado o imperador Ricardo Salgado.
Atrs de si arrastou pequenos e grandes investidores, com gestores apanhados na rede dos
interesses do accionista BES e no nos da empresa. Quantas poupanas se evaporaram em
segundos!

Jos Maria C.S. Andr

No fundo, e como sintetizou o dirio Pblico e ns assumimos por inteiro, Costa falou de dificuldades, de desemprego, de incertezas no futuro, enquanto Passos falou
de crescimento sustentado, de novas prioridades e de um
grande consenso nacional que em 2014, pelos vistos, s
ele viu.
No fundo, os dois polticos falaram de dois pases diferentes gerados a partir de um s Portugal que, na verdade, dificilmente se reconhece em tais simplificaes. Uma coisa
certa: Passos e Costa aproveitaram o Natal para agitar o
sapatinho onde querem receber em 2015 a melhor prenda: o voto.
E ns, c de longe, vamos anotando. Vamos vendo. Vamos
assistindo a este jogo de palavras que no sero mais do
que isso: palavras.

Depois foi a delirante histria dos vistos gold que atingiu altas figuras do Estado, e que
parece que toda a gente sabia das falcatruas, mas ningum ousava desenrolar o fio meada.
E, como no h duas grandes histrias sem uma terceira de permeio, veio a grande bomba
que levou deteno de Jos Scrates, e que s ela bastaria para abalar o pas, como veio a
acontecer, levando o mundo inteiro a olhar para Portugal de forma atnita.
Jornais internacionais de renome analisaram a situao em Portugal e esto convictos que
estamos perante uma nova ordem no nosso pas e que os grandes e influentes perdem
preponderncia pblica. Nesta sequncia, Mrio Soares, apesar da sua provecta idade,
ainda como aquela velha raposa que tem sempre uma opinio muito peculiar sobre as
uvas verdes e que os jornalistas vidos por polmicas pelam-se por colocar os microfones
frente do ex-Presidente, porque que sabem que partida tm manchete segura para o dia
seguinte.
Tambm nos Aores muita coisa mudou neste ano que agora termina, a comear pela
possibilidade da baixa de impostos que Passos Coelho e Duarte Freitas deram de bandeja
ao Governo Regional. No prximo ano, tornou-se possvel que os aorianos tenham
uma melhoria no seu poder de compra, no s por os produtos comercializados na
Regio poderem ficar mais baratos, como pela reposio do diferencial fiscal, ou seja, a
diminuio do IVA, IRS e IRC, que vir permitir que as famlias dos Aores aumentem os
seus rendimentos em 2015 e fiquem melhor preparadas para responder ao momento difcil
em que muitas se encontram, pois o chamado diferencial fiscal das Regies Autnomas
passou de 30 para 20%.
Por outro lado, a liberalizao das ligaes areas veio permitir a diminuio para metade
das tarifas para residentes. Assim, as rotas para S. Miguel e Terceira encontram-se
totalmente abertas entrada de qualquer companhia area, incluindo as chamadas low cost.
O novo modelo prev mudanas nas tarifas, em que residentes passam a pagar no mximo
134 euros para o Porto ou Lisboa, numa viagem de ida e volta, j com taxas.
Estamos, assim, esperanados que se possa reacender a esperana no seio das famlias, com
a solidariedade de todos, sobretudo com medidas governamentais adequadas. Os efeitos
desta grave crise combatem-se com exactamente mais solidariedade e mais humanizao
deste mundo.

Is there a Santa Claus?

Um editorial do jornal norte-americano The Sun, de 1897

(sim!, do sculo XIX!), ficou to popular que ainda hoje
conhecido e considerado um clssico. Dizem que faz parte da
histria dos EUA. O pequeno texto, intitulado Is there a Santa
Claus?, a resposta a uma minscula carta ao Director, enviada
por uma menina de 8 anos. O editorial teve um tal impacto que
inspirou filmes e programas de televiso, canes, livros e
peas de museu. E o original da pequenina carta, na realidade
um pequeno quadrado de papel rabiscado por uma criana, est
avaliado em dezenas de milhares de dlares, mais cobiado que
muitos documentos histricos importantes.
Esta parte do jornal de 1897 pode ler-se nesta reproduo
fotogrfica:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/25/
Yes%2CVirginia%2CThereIsASantaClausClipping.jpg
Porque que este editorial teve tanto impacto? O que dizia a
carta?
A criana, Virginia OHalon, perguntou se o Pai Natal (Santa
Claus, em ingls) existia e o jornal respondeu que sim. A frase
mais clebre do artigo Yes, Virginia, there is a Santa Claus
(pois , Virginia, existe um Pai Natal) que, de to repetida, se
tornou uma expresso idiomtica nos Estados Unidos.
Se algum no conhece este editorial do The Sun, pode ler
estas quatro citaes, que resumem o essencial:

Virginia, os teus amiguinhos [que desconfiam do Pai Natal]

no tm razo. Eles esto influenciados pelo cepticismo destes
tempos cpticos. Eles s acreditam no que vem.

Como a histria da gua que dana, da ma que canta e do

pssaro que fala. Ou a histria pungente do rouxinol e da rosa
(The Nightingale and the Rose), de Oscar Wilde.

Pois , Virginia, existe um Pai Natal. to certo ele existir,

como o amor e a generosidade e a dedicao, e sabes como eles
se encontram em todo o lado e enchem a vida com a sua beleza
mais sublime e a alegria.

Eu compreendo todas estas histrias, excepto a do Pai Natal.

No nasci nos Estados Unidos. Aqueles gorduchos vermelhos
no me dizem respeito. Gosto mais da gua que dana e do
pssaro que fala.

O mundo seria terrvel sem o Pai Natal (...). No haveria

poesia, nem romance para tornarem esta vida tolervel. No
teramos gosto, excepto no que se toca e se v.

De qualquer modo, o Natal, o nascimento de Jesus Cristo,

outra histria, absolutamente incomparvel. Com muito mais
ternura! Com uma lio muito mais forte de amor, de alegria
de viver, de capacidade de resistir. a diferena entre um conto
pelo qual ningum arriscaria a vida e um facto que justifica a
lealdade herica dos mrtires. a diferena entre a simples
imagem e a realidade propriamente dita.

Isto real? Ah, Virginia, s isto, neste mundo, real e eterno.

No sei o que um leitor aoriano - e este artigo foi feito,
especialmente, para o Correio dos Aores - acha destas
divagaes. A cidade de Nova York comoveu-se e a emoo
alastrou a todo o pas e continua, passado mais de um sculo.
Claro que h qualquer coisa de importante neste elogio do sonho;
se no tocasse o corao humano, j ningum se lembrava do
episdio.
As histrias de crianas tm valor, transmitem a realidade.
A Bela Adormecida, ou o Pinquio, ou os Trs Porquinhos,
significam algo para alm do enredo.

O Natal de um realismo impressionante, por isso precisa

tambm do sonho. A parte do sonho so os prespios enfeitados
com musgo e estrelas de papel, so as guloseimas e as canes.
Todos ns precisamos disso, desse bocadinho de sonho que
nos empurra para dentro da realidade. A barriga do Pai Natal
no empurra para lado nenhum, mas, minha querida Virginia,
Jesus verdadeiro sorri. Sabemos que nos v e gosta de ns,
mas precisamos do prespio para olhar para Ele e sorrirmos
tambm.

29 Dezembro 2014

4 . Ainda a tempo

Ainda se lembra de Martunis?

Joo Fernandes Silva conta no Correio da Manh, de

Lisboa. Martunis era uma criana de oito anos quando o
gigantesco tsunami destruiu a sua terra natal de Banda Aceh,
na Indonsia, em 2004. Foi encontrado depois de ter passado
21 dias a flutuar entre os escombros da destruio. A sua
histria rapidamente o projetou para todo o mundo.

*Menino de oito anos

que sobreviveu a tsunami agora
tem 18 e quer ser futebolista.
A criana foi tambm notcia pela camisola da seleo
portuguesa de futebol que trazia vestida quando foi
encontrada.
Agora, dez anos depois, o jornal The West Australian
descobriu o jovem na sua terra natal. Tem mais camisolas na
sua coleo, mas no larga a primeira por nada deste mundo.

Flutuou por toda a cidade at ao mar e, durante trs semanas,

ficou rodeado de cadveres e destroos, sem ver ningum.
Acabou por ser encontrado na praia, desidratado, cheio de
mordidas de mosquitos e ficou aos cuidados da associao
Save the Children. Mais tarde, a criana descobriu que a me
e a irm tinham morrido, mas que o pai ainda se encontrava
vivo.

Dar a volta por cima

Agora, com 18 anos, fcil v-lo na praia a dar pontaps na

bola. Quer ser jogador profissional de futebol. Numa pequena
mala que transporta para todo o lado tem quatro t-shirts: a
primeira est assinada por toda a seleo portuguesa e foilhe dada depois da sua histria se tornar conhecida em todo
o mundo; a segunda a velha camisola que vestia quando
foi encontrado nos destroos; a terceira uma camisola

da seleo portuguesa e assinada pelo prprio Cristiano

Ronaldo, que apelidou o jovem de filho adotado.
A quarta t-shirt a que mais orgulho lhe d, confessa.
Tambm foi um presente de Ronaldo mas tem o nome
Martunis e o nmero do jogador: um.

BOAS FESTAS, FELIZ ANO NOVO

Histria do pequeno heri

A sua histria de sobrevivncia chocou toda a gente e deu

uma esperana populao daquela regio. Estava no carro
com a me e a irm a tentar escapar s guas quando foram
engolidos pela onda. Martunis perdeu as duas familiares de
vista, mas conseguiu agarrar-se a uma cadeira, depois a um
colcho, depois a uma rvore e depois a um sof.

Os Irmos Salvador

...altura ideal para uma visita!

Julian Filipe e Tasa Isabel.
So filhos de Jos Leonel e Sandra Salvador.
J no a primeira vez que esto nas nossas colunas. S que, por agora, esto mais crescidos.
E ns acompanhamos, naturalmente. Mas o que
facto que ainda gostam do Pai Natal. E ns
gostamos deles...!

Canada em foco . 5

29 Dezembro 2014

De quem o Polo Norte?

Em poca de Natal, com o chamado Pai

Naqtal a vir do Polo Norte, como continuamos
a dizer aos mais novos... surge a pergunta
sobre a quem pertence o Plo Norte? Sim...
a quem pertence? que a Dinamarca est
agora a levantar o problema, opondo-se s
reivindicaes do Canad e da Rssia.

A verdade que a batalha pela posse do

Polo Norte aquece, esta semana, quando a
Dinamarca avanou com propostas oficiais
sobre a regio gelada e, naturalmente, os
seus recursos naturais.
A alegao, que foi apresentado s Naes
Unidas, na segunda-feira, contesta as
reivindicaes da Rssia e do Canad,
e complica ainda mais uma srie j de E no para brincar, no, j que nos ltimos
si complicada acerca de declaraes de anos, a batalha diplomtica para a posse
do Crculo rtico se tornou um dos mais
titularidade no rtico.

Com uma incerta, mas bem extensa

quantidade de recursos naturais que esto
em jogo, cada pas com qualquer aparncia
de uma reivindicao legtima para a regio
declarou-se o legtimo proprietrio.
E ns, Canad, tambm. H assim uma
riqueza exponencial em jogo, at porque
a regio parece contar conter cerca de 13
por cento do petrleo no descoberto do
mundo... o que parece chegar para aguar a
cobia de todos.

altos e duros jogos do xadrs diplomtico.

O tabuleiro desse xadrs esquisito mas real
ficou agora mais complicado.

Para ns, em plena poca do Natal... ainda

vamos pensando no Pai Natal. russo?
Canadiano? Dinamarqus? Os tempos
que se avizinham... so capazes de dar
algumas respostas...

Distino de Histria do ano

para os tiros do Parliament Hill

A Canadian Press acaba de nomear o caso

que ocorreu, dia 22 de Outubro, frente
Colina do Parlamento como a histria do
ano.

com conhecidas simpatias jihadistas em que

morreu um soldado do Quebeque.

Como intrito a indicao de que aquele dia

parecia apenas mais uma manh de quartafeira em torno do Parliament Hill.

A verdade que o ataque ao Parliament Hill

e o assassinato dos soldados Nathan Cirillo e
Patrice Vincent acenderam um debate sobre
terrorismo.

O assalto sacudiu, ento, o pas.

Havia turistas a usufruirem do sol de Outono.

E a guarda cerimonial era constituida por
dois sentinelas armados.
A poucas centenas de metros, bem perto o
primeiro-ministro, o seu gabinete e centenas Em questo de alguns momentos, apenas,
de deputados reuniam-se para as normais depois das 10 horas, um atirador solitrio
reunies dos respectivos caucus.
brandindo uma antiquada espingarda tipo de

caa quebrou a paz e ordem.

Tudo isto ocorria apenas dois dias depois
de outro ataque suicida por um homem

O que fez considerar os eventos trgicos

como a escolha do ano para a The Canadian
Press, atravs das redaes do pas pela
imprensa canadiana. Quase 70 por cento
dos inquiridos - 59 de 85 redaes - pegou
os acontecimentos que envolveram o 22 de
outubro como o acontecimento do ano.

Edmonton j no Cidade
dos Campees?

Um slogan que parece estar a perder significado . O slogan City of Champions , relacionado com Edmonton parece estar a perder
fora... mas a verdade que no parece fcil
a mudana, ou seja, encontrar algo que tenha
a fora que a cidade dos campees tinha.
Onde antes havia uma cidade dos campees
h agora o qu? Nada?

A crise de identidade de Edmonton, que at

parece ter acabado, depois de vrios outros
eptetos terem surgido, est ainda para durar.
Pelo menos na mente dos que vivem e labutam naquela que , afinal, uma cidade cheia
de atractivos, apta a receber turistas e viajantes ocasionais.

De acordo com o Globe and Mail, Edmonton no vai substituir o seu slogan Cidade
dos Campees com qualquer coisa, em vez
entrando em um avio sem slogan da existncia.
Em vez de substituir o slogan de sada por
outros... Edmonton vai fazer alarde da sua
qualidade de visda. Apta, at, para atrair turistas e criar uma identidade internacional.
uma cidade fabulosa. Se dividam, perguntem nossa gente. Sim... aos luso-canadianos que a adoptaram como sua, vivem o seu
dia-a-dia e entendem-na cmo algo importante. E no Welcome to passem por l e...
vejam... podem ser colocados muitos outrros slogans. Se quiserem, ns damos dicas...

6 . Canada em foco

29 Dezembro 2014

Stephen Harper em mensagem Natalcia

O Primeiro-Ministro do Canad, Stephen

Harper, fez distribuir uma declarao sobre
a poca do Natal.

Neste Natal disse - ns, canadianos, temos muitos motivos para comemorar. Vivemos num belo pas, um pas compassivo,
um pas prspero.
E continuou: Apesar das dificuldades em
outras partes do mundo, a economia do
Canad est ficando cada vez mais forte,
e mais canadianos tm mais oportunidades
e melhores empregos do que nunca. importante ressaltar que, em todo o mundo, o
nosso pas tambm conhecido por fazer o
que bom e certo, e por proteger os mais
vulnerveis, promovendo a paz, e defendendo a liberdade de todas as pessoas.
Stephen Harper entende que durante as festividades, devemos fazer uma orao de
agradecimento pelos bravos homens e mu-

Stephen
Harper
com a ento
Governadora
Geral
lheres de uniforme, que servem este Natal
em perigo, especialmente aqueles que esto
lutando contra os terroristas do chamado
Estado islmico.

Entende que, face abundncia em que vivemos, e no esprito de Natal, eu tambm

entendo pedir a todos para mostrarem bondade para com os menos afortunados.

Uma mensagem interessante, que registamos.

O Canad acolheu em 2014

um nmero record de novos cidados

*Mais de 260.000 pessoas

tornaram-se novos canadianos

O Canad recebeu, este ano, mais de 260

mil novos cidados, graas s melhorias do
governo face ao programa de cidadania,
bem como s recentes reformas da Lei da
Cidadania. Quem o anunciou, tera-feira,
em Scarborough, foi o ministro da Cidadania e Imigrao, Chris Alexander. Segundo
as suas palavras, receberam-se, este anos,
mais novos Canadianos do que em qualquer ano da histria do Canad e mais do
nmero do ano passado.

na sua histria, com um quarto de milho

de recm-chegados em cada ano. Registese que desde 2006, o Canad acolheu mais
de 1 milho e 500 mil novos canadianos.
As alteraes Lei da Cidadania receberam
aprovao real, em 19 de junho de 2014.
Essas mudanas esto a ajudar a melhorar
a eficincia e ao mesmo tempo fortalecer a
integridade do programa de cidadania.

Atravs de novas mudanas na Lei da Cidadania, o governo tem feito progressos

em relao ao ano passado para melhorar
o processo de pedido de cidadania. Pelos
vistos, j se esto a ver os resultados.
Um novo processo de cidadania de tomada de deciso, que entrou em vigor em 1
de agosto, simplificou o processo. Desde
a implementao do novo processo, mais
de 115.000 pessoas se tornaram cidados um aumento de 90 por cento em relao ao
mesmo perodo do ano passado.

O Ministro Alexander fez o anncio numa

cerimnia de cidadania, tera-feira, em
Scarborough.

O chamado backlog foi reduzido em 17

por cento desde junho de 2014, e est no
seu nvel mais baixo em quase trs anos.

Para ter taxas de candidatos refletir melhor

os custos associados ao processamento dos
pedidos de cidadania, as taxas de processamento de cidadania vo aumentar a partir
de 300 para 530 dlares para os candidatos
cujos pedidos completo sejam recebidos
aps 1 de janeiro de 2015.
Os pedidos de concesso e retomadas de
cidadania para um menor de idade esto
isentos desta mudana. Os 100 dlares da
taxa para o direito de Cidadania para os
candidatos aprovados permanece a mesma.
Desde 2006, o Canad tem desfrutado os
mais altos nveis sustentados de imigrao

Para o ministro Chris Alexander, com um

nmero recorde de novos canadianos, este
ano claro que as mudanas do nosso governo para a Lei da Cidadania esto a ter
um impacto real sobre o nmero de novos
cidados. Com mais de 260 mil novos cidados que abraam valores e tradies canadianas em 2014, estamos a cumprir o nosso
compromisso.

Dois esfaqueamentos na noite de Natal

Foi na noite de Natal. Duas pessoas tiveram de ser socorridas no hospital, depois de
dois esfaqueamentos separados.

Segundo a polcia, um homem foi esfaqueado aps uma disputa entre dois inquilinos.

O primeiro aconteceu num prdio de apartamentos na Vaughan Road, ao norte de St.

Clair Avenue, cerca das 2 horas.

No primeiro caso, a vtima foi levada s

pressas para o hospital com ferimentos graves, estando agora em condies estveis.

Segundo a polcia, h j um suspeito que

vai ser acusado de vrios crimes.

O segundo esfaqueamento aconteceu pouco tempo depois fora de um bar perto de

Bloor Street e Runnymede Road, perto das
02:15.

Segundo a polcia, a vtima foi esfaqueada

vrias vezes no brao, sofrendo graves leses ainda que sem riscos de vida. O suspeito fugiu num txi. Neste caso, a polcia
diz estar a rever as imagens de segurana
dum txi.

29 Dezembro 2014

Comunidades . 7

Emigrao em foco

A LUSA o diz

Ilegais no Canad... explorados

por outros portugueses?
So notcias que chegam am altura algo sensvel. Este gnero de informao
ganha particular relevncia em tempo de Natal. Com os coraes mais atreitos...
a sofrer e a pensar no sofrimento dos outros. Ser que no haver este gnero de
explorao? evidente que no vamos por a. Entendemos, porm, que, ontem
como hoje, h casos desses em todos os extractos empresariais... de todas as origens. J a havia quando para c vieram os primeiros portugueses, que sofreram,
decerto, esse gnero de explorao.
E nessa altura... os empregadores no eram Portugueses.

A nota da LUSA diz-nos que emigrantes portugueses ilegais no Canad acusam a prpria comunidade portuguesa de
aproveitamento e enriquecimento custa dos mais vulnerveis, que so os trabalhadores indocumentados.
Um portugus de S. Miguel (Aores), que no se quis identificar, dada a sua situao ilegal no Canad, acusou, em
declaraes agncia Lusa, muitos empresrios, tanto do
ramo da construo civil, como na rea da restaurao, de
enriquecerem atravs da explorao e quase escravatura
dos seus conterrneos.

Perante a sociedade, essas pessoas so exemplares, mas

depois pagam oito a nove dlares (cinco a seis euros) aos
empregados e tratam-nos extremamente mal. Alm disso,
dizem para trabalhares estas horas todas, no tens folgas,
e ameaam-te, se no quiseres, metem outro empregado no
teu lugar. assim que se enriquece, na explorao e quase
escravatura dos seus conterrneos, disse.
Pedreiro de profisso, o portugus que est no Canad desde 31 de maro de 2012 mostrou-se desiludido e triste de
serem os prprios conterrneos a aproveitam-se da fragilidade dos trabalhadores ilegais.
Incentivado pela irm, que j se encontrava no Canad, dada
a crise que Portugal atravessa, no teve outra hiptese seno a de emigrar, inicialmente como visitante, uma prtica
bastante utilizada por quem pretende iniciar uma vida laboral no pas sem a documentao exigida.
O portugus esteve na esperana e na expetativa de encontrar uma empresa que lhe elaborasse um contrato de trabalho
para que pudesse ficar com a situao regularizada, mas isso
infelizmente at ao momento ainda no aconteceu.

De resto, bem anda a LUSA em movimentar-se nestas guas. Pena ser se o no fizer noutros domnios. Pena ser se tomar apenas a nuvem por Juno. Pena ser se ouvir annimos e s annimos e no estudar o problema em toda a sua dimenso. E, v l, s
nos ltimos tempos abordar questes do gnero, quando antes se abordavam problemas
sociais como estes...

bm por desistir, pois a trabalhar dez horas por dia, com um

frio glido, com aquele salrio, preferia passar fome, disse.
Este emigrante queixou-se ainda do elevado custo da prestao de servidos dos consultores de imigrao, que se aproveitam da vulnerabilidade dos emigrantes e cobram de 12
mil dlares para tratarem do requerimento de um contrato,
algo que inconcebvel.

Complicado sobreviver no Canad?

Tambm outro aoriano, que est h cerca de dois anos no

Canad, disse Lusa, sob anonimato, que tem sido muito
complicado sobreviver no Canad e que pouco faltou para
trabalhar de forma gratuita.
Abusam muito dos que no tm documentos, tanto os patres, como os encarregados de obras, so muito arrogantes, afirmou o trabalhador de construo civil.
Em Toronto na companhia da mulher e do filho, a crise que
se faz sentir em Portugal foi o principal motivo que o levou a terras norte americanas.
Temos de engolir muitos sapos para se poder trabalhar e
levar a vida para a frente, mas tambm com as pessoas documentadas, a situao no muito diferente, h muito abuso,
salientou.

Esquema de fraudes hipotecrias

descoberto em Alberta

Prometem mundos e fundos?

Comecei a trabalhar durante seis meses com um portugus

que me prometeu mundos e fundos, mas derivado situao em que me encontrava, de indocumentado, o empresrio
comeou a tirar proveito disso. Ao no contabilizar todas as
horas laborais, e o respetivo salrio no era o devido, pois
devia no mnimo auferir 18 dlares (12 euros) por hora e
pagava-me apenas oito dlares (cinco euros), disse.
Aps esta desiluso, foi trabalhar para outra companhia
cujo patro tambm era portugus, que no foi muito diferente.
Prometeu-me pagar 24 dlares hora (17 euros), mas depois pagou-me apenas dez dlares (sete euros). Acabei tam-

Foi uma mudana muito difcil na vida, espero ficar por c,

pois acho que Portugal no se vai endireitar, agora s falta o
visto para poder trabalhar, concluiu.
O Governo provincial aprovou em novembro legislao para
proteger os trabalhadores vulnerveis, incluindo estrangeiros que estejam a ser explorados pelas entidades patronais.
Atravs de um email enviado agncia Lusa, o ministrio
do Trabalho do Ontrio explicou que pretende proteger os
trabalhadores mais vulnerveis e aumentar a equidade entre
empregado e patro.
Queremos assegurar que os empregados so pagos pelo trabalho que fazem, e os trabalhadores temporrios, incluindo
os estrangeiros, so tratados com a justia que merecem,
referiu o ministrio.

Segundo a Polcia, quatro pessoas esto agora a enfrentar

acusaes criminais diversas ao todo 29 num montante
que atinge, segundo a Polcia, vrios milhes.
Pelos vistos, um grupo de crime organizado ajudou e incitou o que se chama de grande corte transversal no submundo de Calgary. O chamado ALERT - Alberta Law Enforcement Response Teams - fala, em comunicado escrito, em
hipotecas fraudulentas.
A equipa ALERT, que consiste em elementos da polcia de
Calgary e agentes da RCMP, comeou a investigar o suposto
esquema em Outubro do ano passado.

Os investigadores acreditam que mais de 20 casas em Calgary, Fort McMurray e British Columbia foram adquiridas
de forma fraudulenta.
Em preos, as propriedades variam de 300.000 a mais de 1
milho.
O alegado grupo criminoso utilizou empresas fictcias para
cometer fraude de hipoteca por falsificao de documentos
relacionados com registos de emprego, extratos bancrios,
informaes de crdito e autuaes fiscais, segundo a
ALERT.
Numa primeira anlise, sabe-se que quatro empresas fraudulentas foram criadas, a fim de obter hipotecas. As acusaes contra os (por agora) quatro suspeitos incluem fraude,
lavagem de dinheiro, conspirao para obstruir a justia e
organizao criminosa.
Esse grupo estava a receber taxas de servios a partir de
algumas das outras pessoas que estavam envolvidas, estando
a contar com aumento dos valores da propriedade e tambm
com formas de hipotecas de segunda, terceira hipotecas, etc.,
em cada propriedade, disse o sargento. Martin Schiavetta.
Mais acusaes e prises so esperadas em ligao a esta
investigao, disse ALERT.
E mesmo sem se conhecerem grandes prmenores, o inspector Gerry Franois, disse j que as supostas fraudes hipotecrias perpetradas por este grupo, em ltima anlise custaro aos contribuintes e instituies financeiras milhes de
dlares.

8. Comunidades

Stella Maris est em forma...

29 Dezembro 2014

*Um Orfeo que honra os que o comearam e continuam

Est, de facto, em boa forma. Quem no est em
boa forma, pelos vistos, o corpo redactorial do
ABC. Na ltima edio, em domingo assoberbado...
a metemos ns gua (e muita). A histria est
certa e no lhe retiramos uma vrgula. O que no
est certo... o recheio das fotos. Porque as fotos
que apresentmos... pertencem a outra histria. As
nossas desculpas...

Muitos temas apresentados, ainda que alguns, por agora,

refrescados para a poca natalcia que se vive. O que se entende.
Naquele sbado, no Centro Cultural Portugus de
Mississauga, o novo Orfeo Stella Maris apresentou-se ao
pblico. Era a primeira vez cremos que era a primeira vez que se apresentava ao pblico sem o maestro Jos Rodrigues,
que conseguiu pr de p quase do nada... um Orfeo que deu
(e est a dar) cartas de sucesso. Feito reconhecido, de resto,
pelo actual maestro, Lus Incio.
Desta vez, o Centro Cultural Portugus apresentou o Orfeo,
integrado na sua festa de Natal. Uma Festa de Natal que
mostrava mais uma vez o Prespio ao vivo, e a que nos
referimos na altura.
Quase todos, seno todos, os membros do Orfeo j a
fazerem parte h muito.

Religio e F

Dois anos depois

A maiora das pessoas esto convencidas que os reis

magos estiveram presentes com os pastores no dia em que Jesus
Cristo nasceu. Todavia, as Sagradas Escrituras revelam que os
reis magos visitaram o menino Jesus aproximadamente quando
ele tinha cerca de dois anos de idade.
A Bblia nos diz que Jesus nasceu em Belm numa estrebaria
(Lucas 2:7). A Bblia tambm ensina que no dia quando Jesus
nasceu o anjo de Deus apareceu aos pastores que estavam tomando conta do rebanho, durante as viglias da noite, e disse-lhes o
seguinte: No temais, porque eis aqui vos trago novas de grande alegria, que ser para todo o povo: Pois, na cidade de David,
vos nasceu hoje o Salvador, que Cristo, o Senhor. E isto vos
ser por sinal: Achareis o menino envolto em panos, e deitado
numa manjedoura. Reparem que a passagem de Lucas 2:1-20
fala acerca da visita dos pastores mas nada acerca dos reis magos.
A histria da visita dos reis magos encontra-se no evangelho de Mateus 2:1-12. E, nesta passagem nos diz que quando
os magos finalmente visitaram o menino Jesus, ele estava vivendo com Maria e Jos, no numa estrebaria, mas numa casa
(Mateus 2:11). O rei Herodes pediu astutamente aos reis magos
que fossem a Belm e quando achassem o menino, que o participassem a ele para que tambm ele o fosse adorar (Mateus
2:8). Todavia, depois dos reis magos visitaram Cristo e darem
os seus presentes, eles foram avisados por Deus para no voltarem atrs ao rei Herodes porque ele tinha intenes de matar o
menino (Mateus 2:12-13). O rei Herodes quando compreendeu
que os reis magos o iludiram, ele ficou to zangado que mandou
os seus soldados a Belm e nos arredores a matar a todos os
meninos de dois anos para baixo (Mateus 2:16). O rei Herodes
mandou matar os meninos porque os reis magos lhe disseram
que tinham visto a estrela no cu aproximadamente h dois anos
atrs (Mateus 2:2,16). Portanto, a cena natalcia dos nossos dias,
como o prespio, que mostra os pastores juntamente com os reis
magos visitando a Cristo no mesmo dia no est correcta porque

Centro Cultural Portugus na base

Gilberto Moniz haveria de nos dizer, desde logo, que se trata de uma despedida do ano, com alegria. Tivemos aqui o
Orfeo que foi formado no nosso Centro, em 2004, com o
nome de Antero de Quental. Era como que pginas de uma
Histria que ns nem conhecamos. Depois sairam e formaram o Stella Maris, mudaram o nome e fizeram bem,
j que Stella Maris nome nico e da comunidade, que
d muita Cultura e um nome rico em si. O Orfeo foi
formado aqui, na altura, com muitos membros at da Direco. Foi pena terem saido, mas so problemas de que
nem vale a pena falar...

Rev. Joo Duarte

os magos s vieram visitar Cristo cerca de dois anos depois do

primeiro Natal.
Este esclarecimento acerca da visita dos magos visitarem
Cristo aproximadamente dois anos depois do seu nascimento,
no afecta a f de ningum mas simplesmente uma observao
que corrige a falsa ideia projectada nos nossos dias. O que
importante observar as differentes reaces das pessoas ao
nascimento de Cristo. O rei Herodes quando soube de tal notcia
ficou perturbado, e comeou a planear a sua morte. No outro
lado, os lderes religiosos, os princpes dos sacerdotes e os escribas ficaram indiferentes. Eles sabiam que o Messias nasceria em
Belm porque o profeta Miquas anunciou que este era o lugar
que Deus tinha escolhido para o seu nascimento. De facto, quando o rei Herodes perguntou aonde que deveria nascer o Messias
eles abriram a Bblia em Miquas 5:2 e disseram que seria em
Belm (Mateus 2:5-6). Todavia, nenhum deles ficou com alegria
ou com curiosidade de investigar se realmente o sinal da estrela
que os reis magos disseram que Deus lhes deu no oriente, que
apontava para o nascimento da pessoa mais importante da nao
dos judeus, era verdade ou no. Igualmente, nenhum dos habitantes de Jerusalm pensaram que seria importante ir a Belm e
ver o Messias que Deus prometeu enviar ao mundo. S os reis
magos, que no pertenciam nao dos judeus, que foram a
Belm ver o menino Jesus. E, quando o viram, ficaram cheios de
alegria, se ajoelharam diante dele, o adoraram e lhes ofertaram
ddivas: ouro, incenso e mirra. (Mateus 2:10-11).
Cerca de dois mil anos se passaram desde o primeiro Natal e ainda hoje poucos celebram o nascimento de Cristo com alegria, f
e adorao crendo que o menino que os reis magos viram o Rei
dos reis, o Salvador do mundo. O melhor presente que podemos
dar a Cristo a nossa f e o nosso corao. Jesus disse: Quem
cr em mim tem a vida eterna (Joo 6:47).

Conta ter achado bem convid-los agora para esta apresentao. Bem v... j se passaram dez anos...
Um Orfeo interessante. Com a sua nova face, parece, de
facto, estar em forma. De resto, o novo maestro, Luis Incio,
j est ligado Msica h muitos anos, tendo j sido, de
resto, regente e condutor de de outros Coros, em Lisboa,
ali tendo sido tambm organista. Foi uma desafio que me
fizeram no passado ms de Setembro. Recorda que no
incio, hesitei um pouco... mas acabei por aceitar...

Um desafio para cumprir

Entende que um desafio. Perguntmos-lhe como que
apalpou o pulso dos componentes do Orfeo. Primeiramente, acho que o maestro Jos Rodrigues trabalhou
este grupo e fez um trabalho magnfico, mais importante,
que a adaptao Msica, que o gosto pela Msica,
que , afinal, adaptar o ouvido Msica. Isso um trabalho extenuante, um trabalho bastante vlido, na medida
em que ele acabou por semear... e agora, talvez, estamos a
colher os frutos. Por mim, estou muito contente...
Um bom trabalho. Um Orfeo que tem, de facto, pernas para
andar. As prximas apresentaes vo provar isso mesmo. O
que vimos e ouvimos foi digno e... bom.

A Polcia ajuda
a nascer um dos
primeiros bebs
do Natal

Dois agentes da polcia de Montreal ajudaram um beb a

entrar no mundo um pouco mais cedo do que o esperado,
na manh de Natal.
Pouco antes das 03:00, um homem chama, quase
freneticamente, por um carro de patrulha no extremo
norte da cidade. Pedia ajuda porque a sua esposa estava a
comear em trabalho de parto.
Os policiais ajudaram a senhora a dar luz, at que uma
ambulncia chegou, acabando o trabalho.
Me e beb foram levados ao hospital, sob escolta policial,
e tudo estaria a correr bem.

29 Dezembro 2014

Comunidades . 9

FELIZ ANO NOVO

402

Jantar social
em Igreja de New
Brunswick...
investigado

A ponte
da Confederao,
a juntar o PEI
e New Brunswick

*Uma pessoa morreu e dezenas

de outras ficaram doentes

Est agora na hora

De MELHORAR
o ar que respira!

Os Jornais o dizem. Na sexta-feira, 5 de dezembro, mais de uma

centena de pessoas reuniram-se no Nackawic Community Hall...
para um jantar de peru patrocinado por uma igreja local.

NS PODEMOS AJUDAR!

Nas horas seguintes refeio tradicional de peru, vegetais, molho

e tortas, dezenas desses atendentes... adoeceram. Cerca de 30
pessoas relataram sinais de doena gastrointestinal, diarria e dor
abdominal.
Na segunda-feira, Bessie Scott, de 87 anos, morreu. Relatrios
de autpsias iniciais sugerem que uma doena gastrointestinal
poderia ser a causa, embora o departamento de sade ainda esteja
investigando.
Funcionrios do departamento da sade pblica tomaram amostras
de sobras do jantar e esto a tentar determinar a causa exata das
infeces.
Todos os tipos de alimentos que foram servidos, como esses
alimentos foram preparados, as fontes de cada um desses alimentos,
de onde vieram, em termos de mercearias ... todos esses elementos
esto a ser olhados, disse CTV News o Dr. Jennifer Russell,
agindo como chefe mdico de Sade de New Brunswick.

FELIZ ANO NOVO

4
1
6
5
3
6
3
8
2
8

10. Tempo que passa

29 Dezembro 2014

Haver sempre um Menino rosado e belo...

2015 Ano da Esperana?

2014 est ainda por a. Caduco, velho e alquebrado de
foras. Lembra, vagamente, a onda de alegria e entusiasmo
com que foi acolhido h quase 365 dias. Lembra a onda de
esperana que a sua chegada provocou. No esquece uma
que outra vitria que o seu aparecimento permitiu. Mas...
est velho. No entende os homens. Percebe mal os apupos
que j sente e que mais fortes se faro ouvir quando baterem as doze badaladas que ho-de fazer desandar o relgio - os relgios de todo o mundo... - mais um segundo.
Um simples segundo...
ANO DA ESPERANA?

acabar com doenas e mais doenas que os homens pensam

ter sido sopradas pelo 2014 e pelos pais e avs... pelos pais e
avs... que se chamam 2011, 2012, 2013... e por a adiante.
Vai fazer com que no haja perseguies (nem religiosas nem
polticas). Que o homem possa mesmo ser homem! E que a
vida do dia-a-dia deixe de trazer consigo o ferrete do medo e
da dvida, do desamor e da incontinncia...

O Encontro entre os dois...

2015! O 2015 que vai ser bom! E na corrida que est a fazer
desde a vasta amplido onde os sculos dormem, na corrida
contra-relgio que o homem j est a impulsionar, menino
rosado e belo - ainda rosado e belo... - perpassa pelo velho
pai 2014! Olha-o nos olhos.

Conhecem os talibans

Tiroteio em centro de compras de Otava

A Policia envolvida em casos nos EUA

Separatistas da FLEC Atacam em Cabinda

O 2015 - o ano 2015... - vem j a. Ao correr da esquina. Nesta

como em todas as outras partes do mundo ho-de receb-lo
em apoteose. Vo dar-lhe, nos primeiros minutos, toda a
onda de esperana que possam imaginar. E chamar-lhe os
nomes mais bonitos, a despeito de todas as previses deste e
do outro Nostradamus. Vo atirar para o seu colo - os anos
tambm tm colo?! - com as mais fagueiras esperanas. Hode verificar todos que, nas primeiras voltas do relgio do dia
1, no h melhor ano que o de 2015! Para alm do mais, ainda as festas no acabaram. Ainda os acordes musicais da despedida do velho e trpego 2014 no se desvaneceram. Ainda
a esperana verde e luminosa.

Verifica rpidamente as mazelas. Anota-lhe o mortio do

olhar. E chega mesmo a titubear uma dvida. Desvanecida,
desde logo, pelo vozear dos homens que o esperam. Amarfanhada pela onda altitroante da msica e da algazarra da
turbamulta que o aguarda. Volta a olhar o velho pai 2014. E,
a pouco e pouco, comea a atirar-lhe cara - ingrato que ele
- com os mesmos dichotes que ouve l em baixo, nos sales
das festas. Embora... embora, que se v embora... mais um
ano mau. E nem v, na correia insana com que pega no seu
futuro que h lgrimas nos olhos do que perpassa por ele.
Nem ouve as palavras que o velho pai lhe vai dizendo...

Em Portugal, como em toda a parte do planeta Terra, os

problemas antigos, e difceis, e quase insolveis, so do ano
mau de nome 2014. Como o foram do 2013. E do outrro... e do outro... Porque de facto... este ano vai ser bom.
Vai haver menos filas interminveis de gente nas emergncias dos hospitais. Menos pobres a dormir ao relento. Menos
crianas a terem fome. Em Portugal, como em toda a parte
do planeta Terra... acredita-se que agora que , que vai
haver menos desemprego e menos mquinas a substituir os
homens, menos acutilncia do capitalismo desenfreado e
menos fortes desmandos sociais soprados por outros ismos
que pululam por toda a parte. Agora que ...!
2015 vai ser a porta aberta para que a Educao dos mais
novos seja mesmo Educao e para que a Sade aos mais
velhos seja mesmo Sade. Agora que ...! A esperana do
ano 2015 vai trazer vitrias dos que, na Investigao, querem

dos anos - dos muitos que se aprestam para a longa viagem,

na vasta amplido onde os sculos dormem - queira vir. Que
nem os anos queiram vir. Que entendam que o homem, de
facto, no presta. Que no quer nada. Que apenas se olha ao
espelho e respira o ar que vai conspurcando. Que olha o seu
umbigo como se estivesse a olhar algo de vlido, e nobre, e
digno.

- Os homens so maus! No entendem nada! Querem tudo...

e no se entendem entre si.
Bem ao contrrio. O menino 2015, saltitante e de alegrias
mil, acredita que ele, sim, que vai saber reinar...
- Tu no soubeste, pai... tu no soubeste...!
****
Daqui a 365 dias. Menino 2015 vai ser velho. E vai estar na
mesma situao... que 2014 est agora. bem capaz de chorar
as mesmas lgrimas amargas. Algumas de sangue. Outras de
fel. Muitas, seno todas, do desamor que se entrecruza no
dia-a-dia das semanas e dos meses. bem capaz de entender
que o velho pai tinha razo...
****
capaz de chegar um dia - quem sabe?! - em que nenhum

capaz de chegar um dia em que nenhum dos anos-meninos

queiram vir! Se isso acontecer... a, sim, ser o fim. Porque,
de facto, o homem no pode viver sem o bru da sua festa de
reveillon nem o bailado de mscaras que adrega de fazer
em cada dia do ano. A, sim, seria o fim!

S que... no desanimem. Haver sempre um menino rosado

e belo... que aceita o desafio. Que tapa os ouvidos para no
ouvir os conselhos dos mais velhos... e que vem, vem sempre,
para reinar durante mais 365 dias! E a... estaremos todos a
acreditar que o novo ano - este em que estamos quase a mergulhar - ser o ano da esperana! - FCG

Dra. Ema Secca

ADVOGADA em Portugal
Pode resolver-lhe todos os assuntos
em qualquer rea jurdica
CONTACTE E TER BONS
RESULTADOS
Tel: 214418910 (Lisboa)
Cel: 918825577

e-mail: emaseca@netcabo.pt

Desporto . 11

29 Dezembro 2014

a
T
ga
i
L
da

Unio fez a fora ao vencer Sporting de Braga

na Madeira

A primeira jornada da terceira fase da Taa da Liga de futebol ficou ontem marcada pela derrota do Sporting de Braga na Madeira,
frente ao Unio, oitavo classificado da II Liga, em jogo do grupo D.
A equipa do escalo secundrio teve o mrito de saber aproveitar o
facto de o treinador do actual terceiro classificado da I Liga, Srgio
Conceio, ter poupado alguns habituais titulares, e de ter revelado
maior eficcia concretizadora.

Resultados
Grupo A:
Moreirense - Arouca, 2-0
Tera-feira, 30 dez:
Benfica - Nacional, 21.15 (Sport TV)
Grupo B:
Covilh - Gil Vicente, 2-1
Estoril - Martimo, 1-1
Grupo C:
Boavista - Belenenses, 0-0
Segunda-feira, 29 dez:
Vitria de Guimares - Sporting, 20:45 (TVI)
Grupo D:
Unio - SC Braga, 2-1
Tera-feira, 30 dez:
Rio Ave - FC Porto, 19.15 (Sport TV)

FELIZ
ANO
NOVO

O Unio chegou ao golo aos 27 minutos, por Talles, quando o Sporting de Braga tinha o domnio do jogo, sem, todavia, conseguir
romper a boa organizao defensiva dos insulares. No entanto, o
veterano Alan restabeleceria o empate, aos 35.
A segunda parte iniciou-se com o segundo golo do Unio, na sequncia de um penlti cometido por Marcelo Goiano sobre lio
Martins, que Rben Andrade executou, e a partir da a equipa
orientado pelo experiente Vtor Oliveira revelou consistncia defensiva para travar o ataque dos minhotos.
Srgio Conceio ainda lanou no ataque Pardo, Rafa e der, habituais titulares, na tentativa de evitar a derrota, a presso foi asfixiante, mas a defesa madeirense segurou a vantagem.
Mais surpresas
Outra surpresa dos jogos de ontem da Taa da Liga, para o Grupo
B, foi a vitria (2-1) do Sporting da Covilh, da II Liga, sobre o Gil
Vicente, da I, cuja exibio aptica, por falta de atitude, numa primeira fase, e de ideias, numa segunda, acabou por ditar a derrota.
A equipa serrana, que se adiantou no marcador logo aos dez minutos, revelou sempre mais garra, mais organizao e discernimento,
e no sentiu praticamente o golo do empate, aos 34 minutos, por

Caetano, visto que um minuto depois Djikin restabeleceu a vantagem e o resultado final.
Em jogo do mesmo grupo, Estoril-Praia e Martimo empataram a
um golo, numa partida que se iniciou praticamente com um golo
dos insulares, atravs de Dyego Gallo, a aproveitar um erro posicional do lateral esquerdo dos canarinhos, Emdio Rafael.
A equipa da linha melhorou muito de rendimento na segunda
parte, com a entrada de Matias Cabrera, que entrou a substituir o
apagado Anderson Esiti, e chegou ao empate aos 52 minutos, por
Klber. O Martimo ainda atirou uma bola ao poste, por Briguel,
perto do final.
Finalmente, o Moreirense justificou o seu favoritismo na receo ao
Arouca, em jogo do grupo A, ao vencer por 2-0, mas a qualidade
da partida deixou muito a desejar e os motivos de interesse e de
emoo foram escassos.
A equipa de Moreira de Cnegos resolveu a partida em 12 minutos, altura em que marcou o segundo golo, por Battaglia, depois
de o ponta de lana Cardozo ter aberto o marcador aos trs, factos
que levaram os anfitries a uma toada de gesto da vantagem que
o Arouca no foi capaz de contrariar, tornando o jogo cinzento e
montono.

FELIZ ANO NOVO

BOAS FESTAS

29 Dezembro 2014

12 . Desporto

Pratos tipicos
de portugal

Grill & Bar

1474 St. clair ave w

Toronto M6E 1C6
Telefone
(416) 652-7777

A melhor francesinha
a moda do Porto

Atendimento Espectacular
venha Comprovar

Bruno de Carvalho garante Marco Silva

*Presidente leonino nega crise no Sporting.

Marco Silva mantm o cargo de treinador do Sporting, garantiu, sexta-feira, Bruno de Carvalho. O presidente leonino assegurou, ao canal Sporting TV, que o tcnico de 37
anos vai continuar em Alvalade.

preocupao para o que ento

se chamava momento conturbado do Sporting e faz votos
para que Bruno de Carvalho e
Marco Silva cheguem a um entendimento que sirva os interesses do clube.
Os presidentes, os treinadores
e os jogadores passam e o clube
fica. fundamental haver consenso e um bem-estar entre os
intervenientes, que tm andado
a beliscar um pouco a imagem
do Sporting nos ltimos tempos, sustentou o antigo jogador dos lees, em declaraes
Antena 1.

Bruno de Carvalho afirmou, no

programa Sporting Notcias,
que falar em crise [no Sporting] absurdo, justificando
que Marco Silva vai continuar
a trabalhar no clube: Ler [na
imprensa] que Marco Silva saiu
descabido.
O lder verde e branco explicou que se viu forado a reagir

s notcias que na sexta-feira j

davam como certa a sada do
tcnico da equipa principal do
Sporting. Nesse sentido, Bruno
de Carvalho realou que falar
de crise no clube de Alvalade

uma manobra que s beneficia

outros clubes. Os rivais esforam-se por nos prejudicar,
concluiu o presidente leonino.
O contrato de Marco Silva com
o Sporting vlido at junho
de 2018 e, de momento, ainda
se desconhece - como dizia A
Bola - os contornos em que se
processar a sada do treinador

mas, segundo A Bola apurou,

a deciso est tomada e Marco
Silva vai sair do Sporting.
Os jogadores esto com Marco
Silva - Fernando Mendes
Fernando Mendes olha com

O relacionamento do Marco
Silva com os jogadores fantstico, raro um treinador
conseguir ter os jogadores ao
seu lado. Nota-se uma sintonia
imensa e um bem-estar entre os
jogadores e o treinador, o que
meio caminho andado para
o sucesso, destacou Fernando
Mendes, para quem o dossi
reforos poder ter estado na
origem do distanciamento entre Bruno de Carvalho e Marco
Silva:
H boa matria-prima no
plantel mas preciso mais.
notrio. Talvez seja esse um dos
grandes problemas na relao
entre presidente e treinador e

que est a afetar um pouco o

clube.
Associao de Adeptos do
Sporting quer continuidade de
Marco Silva
Hugo Malcato, presidente da
Associao de Adeptos do
Sporting, mostrava-se, entretanto, favorvel continuidade
de Marco Silva em Alvalade.
Continuamos nas trs principais frentes. Os resultados
no tm sido os melhores, no
entanto, o trabalho de Marco
Silva no poder ser conside-

rado insatisfatrio, comentou

Hugo Malcato em declaraes
Renascena, sustentando que
o contrato de quatro anos assinado no passado ms de maio

deveria pressupor uma aposta

no futuro e na continuidade.
Entendo que o Sporting devia
continuar a confiar em Marco
Silva, declarou.

Marbles of Portugal
Deseja a todos um feliz
Ano Novo
e boas festas para todos
Tratamos por TU...
Qualquer obra em
Marmore

Desporto . 13

29 Dezembro 2014

416-901-3445
Portugal agora est mais perto de si!
Visite a nossa loja

1251 St Clair Ave W

Onde impera a beleza da nossa cortia

Faa a diferena... use produtos portugueses!

Benfica est a passar um mau momento - Mantorras

Em declaraes Benfica TV, Pedro Mantorras passou em revista o
ano de 2014 dos encarnados. Escolheu a conquista do ttulo nacional
como ponto alto e apontou os desaparecimentos de Eusbio e
Coluna como momentos negativos. Quanto ao presente, reconhece
que a equipa de Jorge Jesus est a passar um mau momento.

O Benfica est a passar um mau momento, com as leses o plantel

est limitado. A paragem de Natal vai ser importante para recuperar
os jogadores, sustentou o atual embaixador das guias nos PALOP.
Antes de rumar Luz, em 2000, vestiu o angolano as cores

do Alverca. Por isso, com conhecimento de causa que fala do

estmulo suplementar sempre que o adversrio d pelo nome de
Benfica.

Todas as equipas se preparam de forma completamente diferente

antes de jogar com o Benfica. Quando jogava no Alverca e
tnhamos um jogo frente ao Benfica, a semana era diferente.
completamente diferente jogar naquele grande estdio, frente de
um grande pblico, sustentou.
Com ou sem nota artstica, diz Mantorras que no Benfica o mais
importante a vitria:

No sei se vou chegar ao nvel de Messi e Cristiano - Neymar

Neymar no tem dvidas. Lionel Messi e Cristiano Ronaldo atingiram um patamar inacessvel aos demais profissionais de futebol
no ativo.
Messi e Cristiano esto acima de qualquer jogador da atualidade.
difcil lutar contra eles. No sei se chegarei um dia ao nvel deles,
mas espero continuar a superar-me, afirmou o internacional brasileiro, em declaraes ao Globoesporte.

VENHA VESITAR-NOS

Desejamos
O Carro dos seus sonhos
VENHA
VESITAR-NOS
a
todos
pode estar aqui bem perto...
Desejamos
O Carro dos venha
seus sonhos
ver para crer
os
clientes
a todos
pode estar aqui bem perto...
e amigos
venha ver para crer
os clientes
um Feliz Ano Novo
amigossade
come muita
um Feliz
Ano Novo
e alegria

com muita sade

877 COLLEGE ST TORONTO, ON M6H 1A2
e
alegria
website:
http://www.azoresautogroup.com

Sales: 416-533-9264

877 COLLEGE ST TORONTO, ON M6H 1A2

website: http://www.azoresautogroup.com

Neste clube todos os jogos so uma final. s vezes o Benfica tem

de vestir o fato de macaco, no interessa se ganha por um golo ou
meio golo. O mais importante so os trs pontos.
Em jeito de retrospetiva, apontou a conquista do ttulo nacional
como o ponto alto do ano de 2014.
O mais triste foi perder o Eusbio e Mrio Coluna, referiu
Mantorras.

29 Dezembro 2014

14 . Desporto

Jogo de Guimares sem bilhetes em Alvalade

Comunicado na ntegra:

Adeptos esfaqueados em Guimares

Face aos lamentveis acontecimentos ocorridos aps o final do jogo

da 9 jornada da I Liga entre V. Guimares e Sporting, onde dois
sportinguistas foram esfaqueados, o Sporting Clube de Portugal decidiu no requisitar qualquer bilhete para venda em Alvalade, para
o jogo da 1. jornada da fase de grupos da Taa da Liga, que se ir
realizar no dia 29 de Dezembro s 20h45.

O Sporting fez saber, atravs de comunicado, que no requisitou

bilhetes para venda em Alvalade para o jogo da Taa da Liga com o
V. Guimares, agendado para a prxima segunda-feira, no Estdio
D. Afonso Henriques.
Posio que resulta dos lamentveis acontecimentos ocorridos
aps o encontro entre as duas equipas na jornada 9 da Liga, com o
esfaqueamento de dois adeptos afetos ao clube leonino.

O Sporting Clube de Portugal aguarda com toda a ateno, que se

faa justia neste caso em concreto, pois defende a segurana de
todos os adeptos, independentemente da sua preferncia clubstica.

No final do jogo, entre Vitria de Guimares e Sporting, dois adeptos leoninos foram esfaqueados aps confrontos com apoiantes
vimaranenses.
A PSP foi chamada para acorrer a duas situaes junto ao Estdio D. Afonso Henriques e uma ambulncia dos Bombeiros Voluntrios de Guimares transportou para o hospital da cidade um
homem de 37 anos, considerado ferido grave, vtima de esfaqueamento nas costas.
Outro adepto, tambm do Sporting, com 21 anos, apresentou ferimentos ligeiros, tendo tambm sido encaminhado para a mesma
unidade hospitalar.

John Mortimore o diz:

Momento nico ser aplaudido

por adeptos do Chelsea e do Benfica

John Mortimore tem duas paixes no futebol: o Chelsea,

clube que representou enquanto
jogador, e o Benfica, onde se
afirmou como treinador. Aos 80
anos, o ingls recorda como se
fosse hoje a ovao de que foi
alvo em 4 de abril de 2012, em
Stamford Bridge, no jogo entre
as duas equipas referente segunda mo dos quartos de final
da Liga dos Campees.
Vm-me as lgrimas aos olhos
s de pensar nisso.

Foi uma experincia nica, incomparvel. Percorrer o campo

de um lado ao outro e ser aplaudido pelos adeptos das duas
equipas... Foi fantstico. No
tenho palavras para descrever o
que senti naquele momento. Foi
uma experincia inolvidvel,
recordou John Mortimore, em
entrevista ao Portugal Goal.
Orientar as guias, diz, foi uma
experincia tremenda.

Treinar o Ethnikos foi uma boa

escola, mas ir para o Benfica foi
como subir uma escada. Havia
sempre a presso de ganhar,
realou Mortimore.
Em 1985, voltou a ser recebido
de braos abertos na Luz.
Havia um esprito tremendo
porque o clube no se resumia
ao futebol. No me consigo
lembrar o nmero de modalidades, mas eram muitas, notou.

Churrasqueira Vila Verde

FELIZ ANO NOVO
BOAS FESTAS
A TODOS

Venha ou ligue
para fazer a sua
emcomenda...

869 Dundas St W, Toronto

ON M6J 1V6 Little Italy

+1 416-603-2515

Comunidades . 15

Fi
an m d
o2 o
01
4

29 Dezembro 2014

Esperana no ano que a vem

*Cantinho da Saudade pensa nisso

So muitos os que se encontram, agora, em plena poca

das festas. E no falamos, sequer, em famlias. Falamos
em simples amigos e conhecidos, que se encontram para
tomar caf, para dar dois dedos de conversa e... pouco mais.
Estivemos num desses grupos a que, de h tempos a esta
parte, chamamos Cantinho da Saudade...

O grupo com quem contactmos est por ali, no mesmo

stio, dia aps dia. De resto, alguns at j se conhecem e
encontram, por ali, h vrios anos. Quem quiser conheclos passar por l. Vai ouvir a conversa de todos os dias,
que pode ser, de resto, igual a muitas outras que se ouvem
diariamente.
Joo Santos, meio a rir, meio a srio, vai-nos dizendo que o
ano de 2015 vai ser um ano... com 365 dias. Acho que vai
ser um ano bom, para todos aqueles que o vivam com
sade. Para ele, a economia est andar e eu acredito,
efectivamente, que vai ser bom.

Tambm preocupaes sociais

Ablio Cipriano Marques mais conhecido por Loiro da

Ribeira faz votos por que seja um ano melhor e que
as crianas tenham po para comer e que no haja tanta
misria espalhada pelo mundo fora.
Maria Helena Figueira entra na conversa. a nica senhora
que est no grupo. Diz-nos, desde logo, que o ano que
est a acabar no foi nem muito bom, nem muito mau...
mas poderia ser melhor. No deixou de nos atirar com o
seu voto para o ano que a vem: Espero que o ano que a
vem... seja muito melhor para todos.
Mrio Corte Real no se mostrou muito falador. Foi andando
volta, falando-nos nas semanas que o 2014 teve... 52
semanas e 14 feriados. Queria mais feriados, ao que parece.
No ?
Carlos Firmino. Viva! Sempre por ali... sempre na conversa
brejeira. Por agora, vai-nos dizendo que foi um fim de
ano muito jeitoso, maravilhoso mesmo, cheio de alegria e
sade. E fao votos que este... se v embora e que aquele
que entra seja ainda melhor que este. E continuou a
desejar que sejam umas boas-festas para todos.

Manuel Gil tambm no estava de muitas falas. Mesmo

assim, foi dizendo que mesmo dizendo pouco, acho que o
ano foi menos mau... poderia ser melhor, mas, enfim, l se
foi passando e, para o ano que vem, vamos passando day
by day e ver como que tudo vai andar...
Arsnio Figueira vem a seguir. Conversa de fala-s, naturalmente. Para mim... 2013 foi bom, passei com a famlia
e oxal que o 2015 seja to bom ou melhor do que este
agora... Enganou-se no ano falava no 2014 e citou o 2013
mas rectificou. Sim, sim... era 2014. E que, em 2015
estejamos todos juntos, aqui com a rapaziada junta neste
chamado Cantinho da Saudade.
Natal e Fim-de-Ano so propcios a tudo isto. Sobretudo no
tal Cantinho da Saudade... em que todos (os que hoje ouvimos...) j passaram a idade dos 50. Talvez a idade dos sonhos, no?!

16 . Mensagens

29 Dezembro 2014

29 Dezembro 2014
Preo do barril de petrleo abaixo dos 60 euros

Ainda a tempo . 17

Receio de nova crise econmica global nos mercados

*E o Petrleo, senhores?!

Um artigo sobre o mesmo tema j foi publicado na ltima edio de ABC. E, no entanto, o preo do barril de petrleo do
mar do Norte (Brent) caiu para valores inferiores a 60 dlares na tera-feira, pela primeira vez desde 2009, provocando
o receio nos mercados de uma nova crise econmica global.
A verdade que, na tera-feira, logo pela manh, o barril de
Brent para entrega em janeiro estava a cotar a 59,85 dlares
no Intercontinental Exchange de Londres, o que representava, naquela altura, uma queda de 1,21 dlares em relao ao
fecho do mercado na segunda-feira. A cotao chegou mesmo aos 59,63 dlares, o nvel mais baixo desde julho de 2009.
No artigo que publiquei na semana passada e que, por lapso, no saiu assinado dizia, desde logo, ter lido e... pasmado.
Mais do que isso, enrola-se-me o pensamento a exconjurar
sentimentos, sim, mas a lembrar tempos ureos de uma certa
vivncia. Leio que a Arbia Saudita tem um grande problema, que se chama petrleo. , de facto, um grande problema. Que bem capaz de atrazar o desenvolvimento, parar o
motor do avano e fazer com que o povo fique mais difcil de
contentar.
O petrleo, de facto, um grande problema. Recordo-me que
o foi, tambm, h muitos anos, para o Pas grande e rico chamado Angola. Onde, agora, se fala uma vez mais no assunto.
Conta-se que algum deu a notcia a Oliveira Salazar de que
Angola tinha petrleo. Que se tinha descoberto petrleo.
Que Cabinda estava encharcada em petrleo. E quando se
esperava que o velho senhor embandeirasse em arco, cantasse loas descoberta... o ento Presidente do Conselho de
Ministros de Portugal, disse, de pronto: Mas que desgraa!
At petrleo...! Pelos vistos, ele sabia o que significava (e significa) para aquele Pas africano... ter petrleo.
Recordar por recordar... deixem-me contar que, quando eu
era deputado da Assembleia Legislativa do Estado Portugus
de Angola (vogal se chamava para evitar comparaes...)
tambm dei comigo a ter de abordar a questo. E tive de a
abordar, sob o ponto de vista de um trabalhador. Sim, porque
eu tinha sido eleito para aquela Assembleia pelos Sindicatos
(eu que era, ento, Presidente da Seco de Angola do Sindicato (Portugus) dos Jornalistas. Avanando... recordo-me
que tnhamos j feito o Oramento da (ento) Provncia para
um determinado ano. Tivemos de parar... para alterar o tal
Oramento. que, com as royalties e coisas do gnero... tnhamos o dobro dos rendimentos. E era preciso alterar o tal
Oramento.
O Petrleo! Vejo agora que tambm entre ns, na rica Alberta... comea a haver problemas. que o petrleo baixou de
preo e aquela provncia vai ter menos dinheiro... tendo, no
entanto, o mesmo petrleo a jorrar dos poos.
O petrleo (riqueza) causa, de facto, dissabores a mais. Mesmo quando queremos todos acabar com a poluio que afecta as grandes cidades.
A este propsito, talvez valha a pena lembrar que, quando da
minha participao numa das assembleias da OIT, na suia
Genebra, algum levantava como ponto a estudar a poluio
e os perigos da poluio. A iniciativa parece ter partido de
Joe Morris, que era ento presidente do Congresso do Trabalho do Canad, personalidade interessante que pena tenho de
no ter visto quando a imigrao me trouxe para esta terra.
Novato como era, dei comigo, a atirar uma frase para a mesa
dos que estudavam a poluio, para a banir: ento a poluio
m? No sinnimo de avano industrial? Mandem-me
ento essa dita poluio para o meu pas...
Coisas que se dizem. Coisas que se atiram ao ar. O petrleo
fez com que atirssemos, hoje, para esta zona... um conjunto
de notas soltas, em que o petrleo que ainda rei e senhor
no mundo comea a ser pouco desejado.

Governo angolano no aprendeu lies do passado

De Luanda, chega-me a notcia de que o preo do petrleo

caiu abaixo dos 60 dlares o barril pondo em causa oramento de 2015. Outra vez, noutras situaes e noutras mos.

Um destacado economista angolano acusou, mesmo, o governo de no ter aprendido com crises no passado correndo
agora o riso de uma grave crise econmica devido queda do
preo do petrleo.
Leio ainda que o economista Carlos Rosado de Carvalho
lembra que a diversificao da economia deveria ter fornecido resultados entre 2004 e 2008, o chamado quinqunio
de ouro, quando o petrleo proporcionou altas taxas de crescimento. S que o petrleo era (e ainda ) como que uma
mono-cultura...

Apoiado em estatsticas oficiais, salienta que nos ltimos

anos no houve alterao em termos de estrutura da economia angolana que continua dependente do petrleo.
Estou, de facto, preocupado. E estou preocupado por j ter
assistido a crises iguais, h muitos, muitos anos... - FCG

*
AS
IM
LT
*U
AS
IM
LT
*U
AS
IM
LT
*U
AS
IM
LT
*U
ULTIMAS
A Polcia ajuda a nascer um dos
primeiros bebs do Natal

Dois agentes da polcia de Montreal ajudaram um beb a entrar no mundo um pouco mais cedo do que o esperado, na
manh de Natal.
Pouco antes das 03:00, um homem chama, quase freneticamente, por um carro de patrulha no extremo norte da cidade. Pedia ajuda porque a sua esposa estava a comear em
trabalho de parto.
Os policiais ajudaram a senhora a dar luz, at que uma ambulncia chegou, acabando o trabalho.
Me e beb foram levados ao hospital, sob escolta policial, e
tudo estaria a correr bem.

Uma quadra sangrenta em Angola?

Um balano provisrio feito pela Comisso de asseguramento da Quadra Festiva d conta da morte de 13 pessoas e de
82 feridos, em consequncia de 75 acidentes de viao, para
alm do registo de 82 crimes de natureza diversa, sendo que
grande parte dos quais j foi esclarecido.

Muitos observadores acham que o nmero de acidentes

rodovirios e as consequentes mortes uma preocupao
acrescida.

Tragdia
na 401
Uma pessoa morreu, depois de uma colis na auto-estrada

401, em Milton. A Polcia Provincial no deu grandes prmenores. A coliso ocorreu cerca das 12.30 de ontem, domingo, a leste da Guelph Line.
A OPP disse, desde logo, que o trfego de veculos pesados
estaria suspensos, durante algum tempo.

No havia Canadianos no voo acidentado

O Minitrio dos Negcios Estrangeiros disse, em Otava, que

no h indicaes de que estivesse a bordo do avio da Air
Asia algum cidado canadiano.
Acentuou, desde logo, que agentes canadianos esto a trabalhar para confirmar a notcia com as autoridades locais.

Desconvocada a greve da TAP

A greve da TAP foi desconvocada na quarta-feira. O sindicato dos

pilotos de aviao civil confirmou j o cancelamento do protesto.
Nove dos doze sindicatos dos trabalhadores da companhia area
desconvocaram a paralisao. Um dos que mantm o protesto,
afecto CGTP, mantm a inteno de no cumprir a ordem do
Governo, mantendo, por isso, o brao de ferro e vlida a requisio
civil decretada para fazer face greve.
O ministro da Economia explicou o acordo com os sindicatos,
nomeadamente a inteno de acautelar direitos dos trabalhadores
como acordo da empresa, vencimentos e outras matrias que os
trabalhadores pretendem ver acautelados antes da privatizao da
companhia area. O grupo de trabalho, liderado pelo secretrio de
Estado Srgio Monteiro, dever concluir os trabalhos at meados
de fevereiro de 2015.
Os trabalhadores da transportadora area tinham convocado a
paralisao para os dias 27, 28, 29 e 30 deste ms.
Recorde-se que o diploma que contempla a privatizao da TAP foi
quarta-feira publicado em Dirio da Repblica e entrou em vigor
no dia 26 de dezembro. Nessa altura, a venda da transportadora
area avana.

Sindicato dos Trabalhadores

da Aviao Civil mantm paralisao

O Sindicato Nacional dos Trabalhadores da Aviao Civil

(SINTAC) anunciou, entretanto, que mantm a greve convocada
para os dias 27 a 30, aconselhando os trabalhadores a cumprirem as
tarefas para as quais forem requisitados.
A greve mantm-se, refere um comunicado divulgado pelo
SINTAC, no qual pode ler-se tambm que os trabalhadores devem
pautar toda a sua conduta laboral no estrito cumprimento da Lei,
cumprindo como sempre, mesmo sob coao, com zelo e diligncia,
todas as tarefas para que venham a ser requisitados.

Trs sindicatos mantm paralisao e vo acatar requisio civil

Trs dos 12 sindicatos representantes dos trabalhadores da TAP,
que dizem representar 50% dos funcionrios daquela empresa,
anunciaram que mantm a greve nos dias 27 a 30, mas acatando a
requisio civil decretada pelo Governo.
Os trs sindicatos - Nacional dos Trabalhadores da Aviao Civil
(SINTAC), dos Trabalhadores da Aviao e Aeroportos (SITAVA)
e Nacional do Pessoal de Voo da Aviao Civil (SNPVAC) -, que
em conjunto representam mais de 50% dos trabalhadores da TAP,
mantm a greve, acatando, no entanto, a requisio civil decretada,
pode ler-se num curto comunicado divulgado pelo SNPVAC.
No comunicado pode ainda ler-se que ao SNPVAC no foi dado
nenhum memorando para analisar e/ou assinar.

29 Dezembro 2014

18 . Ler e contar
Que Neste Novo Ano...
...A Humanidade
Seja Mais Solidria,
Mais Fraterna...
E Mais Combativa!

Conceio Baptista

Mais um Ano - um novo ano... - novinho em folha! tempo

novo, e a Humanidade investe, por esta altura, todas as suas
esperanas, os seus anseios, e os seus sonhos.
Mais um ano, como tantos outros e (tudo o indica)... no ser
nada melhor. Talvez um ano de mais guerras, mais violncia,
maiores crimes, mais corrupo, menos empregos... e mais
fome.
E isto, pelo que temos vindo a ver, pela crescente ambio,
ganncia e cegueira de poder de muitos poderosos... que
impera, cada vez mais, neste nosso desgraado mundo.
A guerra pelo petrleo, pelo ouro, pelo domnio... ceifa
cada vez mais vidas de inocentes. Quantas crianas sofrem
neste mundo! Quantas vivem sem a mnima segurana nos
seus pases, onde h guerra, nos seus lares, onde existe a
discrdia! Neste mundo, onde h milhes e milhes sem um
tecto e sem o po de cada dia!
E contra todas estas horriveis aces, estas atrocidades,
que se levantam e se movem foras progressistas, os
movimentos pacifistas, grupos de cidados partidrios da
cooperao entre os povos, contra a guerra - a favor da Paz!
Mas at agora... no tem sido o suficiente!
Precisa-se de mais gente interessada. Consciente do que
vai pelo mundo, dos ataques verdadeira democracia. De
sistemas contra a democracia, que oprimem o povo. E
necessrio valorizar, altamente, todas as propostas a favor
da Paz.
Deve-se valorizar e acreditar nas propostas que as
Associaes em prol da Paz apresentam, nas peties, nos
abaixo assinados, aos governantes de sistemas chamados
democrticos... tendo sempre presente a firme conscincia
de que h muito a fazer. Enquanto tempo!
Os Povos no querem guerras, mas sim polticas de Paz, de
Solidariedade, para que possamos viver num mundo melhor
- e as geraes vindouras tambm!
Quanto a este pequenino mundo minha volta,
pessoalmente gosto de viver esta quadra festiva, este
convvio com a famlia e amigos. De um modo simples, que
aproveito para fazer coisas que me do imenso prazer, como
ler, escrever versos, fazer teatro, conversar com pessoas
amigas, trocar ideias e reflectir... e tambm rezo. minha
maneira, claro. Pois entendo que rezar algo to espiritual
que deve ficar somente no corao, bem no fundo da alma...
e no modo de pensar de cada um.
E o meu maior desejo, que neste Novo Ano, que agora
comea, a Humanidade seja mais solidria, mais fraterna ...
e mais combativa - por um Mundo melhor, mais verdadeiro,
mais democrtico e... mais justo!

Fernando Santos visita crianas

no Hospital de Cascais
Fernando Santos deslocou-se, na manh de segunda-feira, ao Hospital de Cascais, para visitar a ala peditrica.
O selecionador nacional portugus levou consigo livros, brinquedos e bolas autografadas, que distribuiu pelas crianas que ali se
encontram internadas.
Para mim muito difcil visitar um hospital, ao longo da minha
vida sempre ajudei de outra maneira. Mas tinha de estar aqui para
deixar, mais do que uma bola, uma mensagem de esperana e de
f a estas crianas e a estes pais que ultrapassam um momento to
delicado, disse o treinador.
Na minha vida tenho passado por estes lugares e por outros,
onde aprendo sempre lies de vida.
O que peo que Deus traga a estas crianas paz, sade. Isso o
mais importante, sublinhou.

A mentira que o diabo conta...

O Filho Prdigo

Sinto-me inspirado. Por vezes d-me na cabea contar

destas coisas e c estou eu a escrever. Desde o principio
dos tempos, o inimigo tem tentado jogar sempre o mesmo
jogo... que apenas um s truque. Embora tenha mil
diferentes variaes e diferentes manifestaes, a mentira e
sempre a mesma. DEUS no bom. DEUS no nos ama.
No quer o melhor para ns. Deve haver algo mais. E se
ficarmos por ai, a falar bem de DEUS, a trabalhar para o
bem, no conseguimos atingir esse algo. sempre o
mesmo truque, no muda. o que ele disse a Ado e Eva no
jardim. Este jardim no suficiente. Deus est a esconder
algo de vocs. H algo mais que vos falta, olhem... aqui
est. E ns, por teremos acreditado na histria da serpente,
comemos e descobrimos que era uma mentira.
Anos mais tarde, satans tentaria o mesmo truque com o
prprio Cristo. Quando ele o tentou, satans mostra-lhe
todos os reinos do mundo e seu esplendor, dizendo: tudo
isto eu te darei, se curvando-te me adorares. DEUS no
e bom. DEUS no o ama. Ele no quer o melhor para
ns. Deve haver algo mais... que est a faltar. Voc est
carente... o tal a falar... Por vezes, infelizmente, brinca
com os jovens e f-los pensar que a droga que os ajuda. E
eles acreditam. E, no entanto, quo absurdo oferecer um
Reino para o Deus que criou todo o universo? A loucura
de oferecer um pouco de terreno para o Deus que fez todo
o planeta? Ridculo, sim, mas o inimigo muito limitado
na sua capacidade de criar novos truques. Ele , afinal, o
inimigo da verdade, no igual verdade. Ele o inimigo
de Deus, no o seu igual. Ele o inimigo da luz, no a luz.
Como que poderamos alguma vez assumir que DEUS,
que enviou o seu filho para morrer na Cruz para a nossa
liberdade, no e bom, e no nos ama?
Por sermos humanos e por falharmos tantas vezes, difcil
acreditar que DEUS nos ama depois de tanta porcaria
que fizemos e fazemos. Mas sem haver perdo, que o
primeiro passo da caminhada crist, e acreditando que Deus
perdoa porque DEUS nos ama, todo o resto dele permanece
completamente fechado para ns. H uma historia na
Bblia que uma das mais bonitas e que, a mim, me faz
sempre feliz quando penso nela. Chama se o Filho Prdigo.
Um homem tinha dois filhos. Disse o mais moo a seu pai:
Meu pai, d-me a parte dos bens que me toca. Ele repartiu
os seus haveres entre ambos. Poucos dias depois o filho
mais moo, juntando tudo o que era seu, partiu para um
pas longnquo, e l dissipou todos os seus bens, vivendo
dissolutamente. Depois de ter consumido tudo, sobreveio
quele pas uma grande fome, e ele comeou a passar
necessidades. Foi encostar-se a um dos cidados daquele
pas, e este o mandou para os seus campos guardar porcos.
Ali desejava ele fartar-se das alfarrobas que os porcos
comiam, mas ningum lhas dava. Caindo, porm, em si,
disse: Quantos jornaleiros de meu pai tm po com fartura,
e eu aqui estou morrendo de fome! Levantar-me-ei, irei a
meu pai e dir-lhe-ei: Pai, pequei contra o cu e diante de ti:
j no sou digno de ser chamado teu filho; trata-me como
um dos teus jornaleiros. Levantando-se, foi para seu pai.
Estando ele ainda longe, seu pai viu-o e teve compaixo
dele e, correndo, o abraou e beijou.

Carlo Miguel Cruz Gomes

Disse-lhe o filho: Pai, pequei contra o cu e diante de ti;
j no sou digno de ser chamado teu filho. O pai, porm,
disse aos seus servos: Trazei-me depressa a melhor roupa
e vesti-lha, e ponde-lhe um anel no dedo e sandlias nos
ps; trazei tambm o novilho cevado, matai-o, comamos
e regozijemo-nos, porque este meu filho estava morto
e reviveu, estava perdido e se achou. E comearam a
regozijar-se. Seu filho mais velho estava no campo; quando
voltou e foi chegando casa, ouviu a msica e a dana: e
chamando um dos criados, perguntou-lhe que era aquilo.
Este lhe respondeu: chegou teu irmo, e teu pai mandou
matar o novilho cevado, porque o recuperou com sade.
Ele se indignou, e no queria entrar; e saindo seu pai,
procurava concili-lo. Mas ele respondeu a seu pai: H
tantos anos que te sirvo, sem jamais transgredir uma ordem
tua, e nunca me deste um cabrito para eu me regozijar com
os meus amigos; mas quando veio este teu filho, que gastou
os teus bens com meretrizes, tu mandaste matar para ele
o novilho cevado. Replicou-lhe o pai: Filho, tu sempre
ests comigo, e tudo o que meu teu; entretanto cumpria
regozijarmo-nos e alegrarmo-nos, porque este teu irmo
estava morto e reviveu, estava perdido e se achou. (Lucas
15:11-32)
Filho Prodigo. Faz me chorar cada vez que leio.

Tenho que confessar que s vezes difcil lembrar
que, mesmo depois de fazer mal, arrepender-me, tornar a
fazer mal e arrepender-me, DEUS me ama sempre. Aquela
serpente que conta mentiras no minha amiga. Tenho
dificuldade em compreender certas coisas porque sou
Humano e por vezes DEUS mesmo assim verdadeiro
e lgico ao mesmo tempo, mas DEUS, e ama-me na
mesma com todos meus defeitos e fracassos. Se eu pudesse
acrescentar a historia do Filho Prdigo e continuar onde
o Mestre escritor decidiu parar e continuar a historia dez
anos depois na vida daquele filho, dez anos depois de cair
e levantar, cair e levantar, a historia que contava sobre o
amor de DEUS seria assim: Os primeiros raios de sol
deslizava sobre uma estrada poeirenta e l por trs de uma
rvore, o filho prdigo tentava dormir desconfortavelmente
em cima do seu casaco sujo. Seus dentes tambm sujos,
e sua boca e mos manchadas com o vermelho do vinho
tinto que bebia a noite anterior. Quantas vezes e que j
fiz isto? ele pensava dentro de si enquanto uma lgrima
escorria do olho e lembrava de novo voltar para casa.
Quilmetros de distncia, o Pai est junto janela da frente
de sua casa quando um dos seus servos se aproximou com
uma mensagem. Senhor, eu verifiquei seu quarto e toda a
casa. Suas coisas j no esto. Ele fugiu novamente. Eu
sei. O Pai disse com olhos tristes. E, em seguida, com
lentos passos caminhou para um grande armrio e acenou
para o servo. Vem ajudar me tirar este grande sinal
que diz BEM VINDO, WELCOME HOME. Ele disse
puxando de um dos milhares que tinha ao monte. Vamos
depressa pendur-lo. Hoje, pode ser o dia que meu filho
retorna casa.
At para semana Se DEUS Quiser.

29 Dezembro 2014

Dotes de esttua de Ronaldo

em destaque l fora...
Cristiano Ronaldo inaugurou no domingo passado, no
Funchal, uma esttua com a sua figura, mas no a
homenagem feita ao jogador do Real Madrid que est a
ser noticiada pelo mundo fora. A imprensa internacional
d destaque esttua em si, principalmente zona mais
ntima do craque.

a escultura de Cristiano Ronaldo a esttua de futebol mais

ridcula de sempre? A pergunta colocada num dos ttulos
do jornal britnico The Mirror.
A esttua de CR7 inaugurada, domingo, no Funchal, tem
sido notcia alm-fronteiras, mas o destaque no vai, de
todo, para a homenagem feita ao futebolista. A imprensa
internacional foca as suas atenes e objetivas nos dotes
do futebolista, no no seu jeito para a bola, mas sim na sua
zona ntima. Tal como tem acontecido nas redes sociais.
O tablide britnico classifica a esttua como bizarra pelo
facto de destacar uma zona muito especfica do corpo do
jogador portugus, acabando, depois, por brincar com a
situao: Se a esttua realista, ento Ronaldo deve estar
muito feliz.

O site Buzz Feed vai mais longe e faz alguns planos mais
apertados parte genital da esttua, gozando ainda com a
felicidade mostrada por Cristiano Ronaldo quando posava
junto da escultura.
A edio britnica do Metro coloca em ttulo o dote
generoso do namorado de Irina Shayk.
J o site SB Nation, classifica a esttua como terrvel, no
pelo destaque que deu sua zona genital, mas pelo facto de
no se parecer com o futebolista.
De forma mais cautelosa, a esttua de Ronaldo foi ainda
noticiada no Daily Mail, mas de uma forma mais suave,
tendo o jornal apenas destacado a posio escolhida para
retratar o jogador. A BBC preferiu colocar as declaraes
de Ronaldo e da sua me em destaque, posio semelhante
tomada pelo The Independent.

Lidar com a depresso durante

esta quadra festiva!
A quadra festiva natalcia est c. Embora o Natal j tivesse
passado, continuamos com o stresse e, s vezes, depresso.
difcil no ficar preso no vai-vem das festas com todas
as nossas expectativas. Se te encontras a sentir stressada (o
termo nem existe, mas as pessoas entendem...) ou deprimida
durante este ano, aqui vo umas dicas para evitar sentir o
stresse e a depresso durante as festas.
Encontra-te a ti prprio. Como que te sentes? Quais so os
teus sentimentos? As vezes bom termos esses sentimentos
(at os menos bonitos) para ajudarmos a compreender o que
que est a acontecer e para nos ajudar a avanar na vida.
Se algum acabou de falecer ou se ests a lidar com alguma
perca, lembra te que esses sentimentos so normais e que
preciso senti-los. No precisas de forar a estar feliz se no
ests. normal tambm sentirmos tristeza. natural sentir
falta de algum de quem temos saudades, e que perdemos
durante as festas. Algum que nos foi querido, que amamos.
Telefona a algum. No tenhas medo de procurar algum.
Liga para um amigo ou algum familiar e diz-lhes como
sentes. Nas festas s vezes sentimo-nos sozinhos.
Sozinho? Faz planos. - Para evitar sentir-se sozinho ou
isolado durante as festas, tenta voluntariar o teu tempo ou
assistir a um evento da comunidade durante as festas. No
precisas estar sozinho durante as festas.
Oramento. - Fazer as compras durante as festas pode ser
mais dispendioso e deixar uma Pessoa sem saber onde vai.

Clarinda Brando
Faz um oramento e mantm nesse limite. Um mximo por
cada pessoa e no deixes ultrapassar mais do que isso. Podes
tambm tentar os projectos que fazes tu prprio e poder ser
mais sentimental e um custo baixo.
Tira tempo para ti! - As festas so, s vezes, muito frustrantes
com o nmero de coisas que tm de ser feitas ao mesmo
tempo que por vezes nem tempo temos para respirar fundo.
Encontra tempo para ti! Faz algo para ti que te deixe fazer
algo sem ter a ver com as responsibilidades das festas e
emoes. Ouve msica. Vai dar uma volta a p. Vai a um
spa. Relaxa em Casa com um bom livro ou filme.
Fala com um profissional. No faz mal falar com algum.
Procurar ajuda de algum que possa ajudar. s vezes esses
sentimentos no desaparecem dum dia para o outro. bom
falar com algum que nos ajude a pr as ideias em ordem
para nos podermos focar naquilo que realmente importante:
o nosso bem estar!
Feliz Ano Novo!
Clarinda Brando
Psychotherapy & Counseling
Couples and Individual Therapy
1719 Bloor Street W.
416.230.7606
www.psychotherapyinthecity.com

Ler e contar . 19

No importa
o tamanho
da plateia...

Fernando
Cruz Gomes

A foto est por a. Deixo-a curiosidade dos vrios leitores

e tenho pena de a no poder deixar tambm, em toda a sua
dimenso, curiosidade dos que me ouvem.
No fundo uma foto que j correu mundo. Na escadaria j
velha da... velha casa, um menino sentado. Com um pfaro
rstico, vai ensaiando as suas melodias musicais. Frente a
ele, a sua plateia fiel. Um simples gato. Atento. Como quem
conhece e ele conhece, certamente a melodia que o menino vai tocando.
Uma melodia simples. Linearmente simples. Talvez
a atirar aos ares a fome que
o atormenta, em princpio
de ano novo. A falta de um
pai que a guerra levou para
sempre. J sem lgrimas
para chorar. Em idade que
deveria ser, ainda, para sonhar e para olhar o futuro que ele j nem v, j que, de repente, bem capaz de ter ficado s a tomar conta da famlia
que s o tem a ele. S e mais s parecendo. S... no. Tem
o seu gato. Tem o seu ronronar de amizade e carinho. O seu
aplauso que poucos entendem.
Uma plateia minscula, sim. A exemplo daquelas que, por
norma, acompanham o belo que a profisso tem e o Jornalista pensa merecer.
H anos j l vo tantos, que lhe perdi o rasto e o conto
senti que tinha tambm a minha plateia. A bater-me palmas
ruidosas para parecer de muitos. E a contar por muitos os
belos contos historietas simples de contador de histrias que eu ia dedilhando. As belas histrias a que algum
at j chamou anedotas. E ela a minha plateia favorita
entendia o meu raciocnio. Emendava os meus silncios.
Acompanhava os meus solilquios de fazer pensar. Ela...
dava-me o arrimo que j no tenho. Com ela se foi tambm um gato velho a que a velha senhora dava guloseimas
e teimava em considerar amigo. J nem esse me ficou. E
ele, alm do mais, at me vinha esperar porta quando eu
adregava de chegar a casa. Cedo ou tarde, ele l estava. A
ronronar o seu apoio. Pelo menos at que a velha senhora
viesse...
E de tal modo penso nisso que me apetece, e rapidamente,
pr anncio no Jornal, fazer nota na Rdio ou na TV, procura daquele gato sublime que a plateia do menino. E eu
preciso dele. E o menino no se importaria porque eu tomaria cnta de ambos... Fazem-me falta a melodia do menino e
o aplauso do gato a que ainda no puz nome, mas que vou
pedir aop meu Tit pequenino... para lhe escolher um.
O tamanho da plateia bem capaz de no ser importante. A
qualidade, sim. E eu, com a subtileza do menino, e com o
arrimo do seu gato... voltaria a ser importante.
To importante como quando me deram Ordem de encher
o olho, prmio de melhor no sei o qu... e me chamaram
nomes de estarrecer.
Vou, de facto, tentar a minha sorte. Olhar o menino, olhos
nos olhos, e pedir-lhe, com bons modos, para me emprestar
o gato. Para ele vir com ele. Aqui, nesta cidade grande onde
me vo ficando os ossos, somos capazes de precisar de ambos. E com a sua presena, eu era bem capaz de acabar com
esta amargura que me vai atapetando o caminho, por ver
coisas de que no posso falar, nem escrever. A tal amargura
que o menino tem... mas consegue exconjurar, frente da
plateia que o estima.
De facto, eu preciso daquele gato.

29 Dezembro 2014

20 . Automobilismo

Mercedes prepara base

prpria para eltricos

Paulo Alves Carlos Moreira

Quem quem na F-1 em 2015

Aps o fim da novela McLaren, todas as nove equipes j
esto confirmadas para a prxima temporada. A interrogao
fica por conta da Caterham.

A arquitetura da marca de Estugarda chama-se Ecoluxe e dever

estrear num modelo de produo antes do fim da dcada.
A Mercedes-Benz est prestes a aprovar um plano de investimento
na ordem dos 2 mil milhes de euros para a construo de uma
base prpria para modelos eltricos. Segundo a imprensa alem, a
arquitetura, que se chamar Ecoluxe, ter dois tamanhos distintos,
servindo para pelo menos quatro modelos diferentes.
O primeiro modelo com base Ecoluxe est previsto para o final de
2019 e poder ser um SUV coup (na imagem o Mercedes-Benz
Concept Coupe SUV) com perto de cinco metros de comprimento.
Dever ter autonomia para pelo menos 450 km. A verso S deste
modelo dever ter 544 cv de potncia e a verso GT com 612 cv.

Mercedes G63 AMG 6x6

Brabus tem 700 cv

A verso ainda mais radical do SUV desportivo conta com um pacote de fibra de carbono vermelho.
Provavelmente o modelo mais ousado da Mercedes-Benz da atualidade, o G63 AMG de seis rodas, tambm conhecido como Green
Monster (monstro verde, numa aluso ao super-heri da banda
desenhada Hulk) ficou ainda mais picante com o tratamento da
Brabus. Em termos de motor, o motor V8 5.5 biturbo sofreu um
incremento de 150 cv e 200 Nm de binrio, alcanando agora os
700 cv e 960 Nm debitados. Com 3850 kg de peso, este G 6x6
afinado pelo preparador oficial da marca de Estugarda assim capaz de chegar aos 100 km/h em 7,4 segundos e de atingir 160 km/h
de velocidade mxima limitada eletronicamente. Esteticamente,
este monstro de seis rodas deixou o verde de parte. Conta com
pormenores em fibra de carbono vermelha, nas cavas das rodas,
cap, tejadilho, alm de aplicaes em preto brilhante. O interior
tem detalhes nas mesmas cores.
O G63 AMG 6x6 custa mais de 450 mil euros e tem apenas entre 20
e 30 unidades produzidas por ano. O CEO da AMG, Tobias Moers,
disse Car Advice no ms passado que h interesse em lanar uma
verso de quatro rodas durante o prximo ano no confundir com
o G63 AMG Station que j est venda, de desenho clssico e com
menor altura ao solo.

Enfrentando graves problemas financeiros e um impasse entre os ltimos gestores, a equipe se ausentou dos GPs do
Brasil e dos EUA, mas retornou em Abu Dhabi. Sua presena no grid do prximo ano, porm, depender da aquisio
por novos compradores.

B
O
A
S
F
E
S
T
A
S

Ainda a tempo . 21

29 Dezembro 2014

Feminista nua tenta

roubar menino Jesus...

Justin Bieber com um jacto

pelo Natal
Sentando-se no seu lugar, num jacto importante e bonito, as
coisas esto a ficar muito bem para Justin Bieber. Claro que
h, decerto, problemas, e alguns at com a Justia... mas que
consequncias isso pode ter, quando se rico? New jet para
o Natal, e ele lindo, escreveu Bieber no Instagram.

Uma mulher ucraniana,

pertencente ao grupo
feminista Femen, tentou,
esta quinta-feira, roubar o
menino Jesus do prespio
exposto na Praa de
So Pedro, no Vaticano,
completamente nua.
A mulher, que tinha
escrito no corpo a
mensagem Deus uma
mulher, acabou detida

pela guarda do Vaticano.

O incidente ocorreu
depois da mensagem de
Natal do Papa Francisco,
numa altura em que a
praa ainda estava cheia.
A ativista estaria a
protestar contra a posio
da Igreja em relao ao
abordo.

Ladro devolve
computador
a me em luto

Foi
roubado
um
computador onde estavam
fotografias tiradas a uma
menina antes dela falecer.
A me, de luto, fez o apelo
pelo Facebook e o suspeito
acedeu, devolvendo-lhe o
computador.
Lynda McCance recorreu
imediatamente
ao
Facebook para que a
ajudassem quando o seu
computador foi roubado
num assalto sua
residncia, em County
Down, Irlanda.
Gravadas no computador
estavam
as
ltimas
lembranas da sua filha,

que falecera no ms
anterior. A me prometeu
no recorrer polcia e
garantiu que s queria ter
as fotos da filha de volta.
Pouco tempo
o
aparelho
devolvido.

depois,
foi-lhe

Lynda no entrou em
detalhes sobre como
o computador voltou
a aparecer, garante a
BBC, mas afirmou que a
devoluo aumentou um
bocadinho a sua f na
humanidade, uma vez que
este ato prova que algum
tem uma conscincia.

O seu G6, em mdia, vai para os 60 milhes de dlares. O que

faz que muitos pensem que Bieber acabou de comprar parte
da propriedade, em vez de comprar... a coisa toda. Mas ainda
assim, completamente o extravagante. O jato pode sentar,
pelo menos, 11 pessoas em assentos de couro creme que parece absolutamente luxuoso.

No meio de tudo isto, a foto a est. Ao fundo, ainda se vem

os couros dos assentos. E tudo o que parece luxuoso...

FELIZ ANO NOVO A TODOS OS AMIGOS

CLIENTES, E COMUNIDADE EM GERAL

22 . Ainda a tempo
Comentrio Semanal de Economia e Mercados
Semana de 22 a 26 de dezembro

Em Portugal dfice oramental caiu

Portugal Dfice oramental caiu para os 4.9% do

PIB nos 3 primeiros trimestres do ano, em forte melhoria face ao dfice do perodo homlogo de 2013
e representando um valor agora apenas marginalmente acima da nova meta de dfice de 4.8% definida
para 2014, que se prev cumprida.
Tratou-se de uma semana que, do ponto de vista da informao macroeconmica, foi marcada pela divulgao das
contas nacionais trimestrais por setor institucional referentes ao 3T2014, que mostram que a economia registou uma
capacidade de financiamento de 1.9% do PIB no ano acabado
nesse trimestre (procedimento que, segundo o INE, permite
eliminar flutuaes sazonais e reduzir o efeito de oscilaes
irregulares), o que compara favoravelmente com a capacidade de financiamento de 1.6% observada no ano acabado no
2T2014, tendo nos 7 ltimos perodos trimestrais (anos acabados em cada trimestre) registado os nicos saldos positivos
da atual srie de contas nacionais (desde 1995). Esta evoluo deveu-se essencialmente melhoria do saldo dos rendimentos de propriedade, tendo os rendimentos recebidos do
exterior aumentado 5.7%. O saldo externo de bens e servios
estabilizou em 0.7% do PIB, com as importaes e as exportaes a registarem a mesma taxa de variao (+0.9%). Por
setor institucional, a subida da capacidade de financiamento
da economia esteve associada a um aumento da capacidade
de financiamento das sociedades financeiras (de +2.6% para
+2.7%), bem como a uma diminuio das necessidades de
financiamento das administraes pblicas (de -4.8% para
-4.3%), que mais do que compensaram o aumento das necessidades de financiamento das sociedades no financeiras (de
-1.8% para -1.9%) e a diminuio da capacidade de financiamento das famlias (de +5.7% para +5.4%).

Dfice oramental caiu para os 4.9% do PIB nos

3 primeiros trimestres do ano

Centrando-nos na informao sobre as administraes

pblicas (AP), que continua naturalmente a atrair mais as
atenes, o respetivo dfice registou, como referido, uma diminuio de 0.5 p.p. no ano terminado no 3T2014, relativamente ao ano terminado no trimestre anterior, atingindo
4.3% do PIB, representando, a par do dfice de 4.1% observado no 1T2014, os dois melhores registos desde os 3.8% do
PIB observados no 4T2008. Esta melhoria resultou de um
aumento da receita mais acentuado que o da despesa.
Segundo estes dados agora divulgados pelo INE, na tica
da contabilidade nacional, a que relevante para efeitos de
reporte a Bruxelas, e tomando como referncia valores trimestrais e no o ano acabado no trimestre, o dfice oramental situou-se em cerca de -772.8 milhes de euros (M)
no 3T2014, o que equivale a 1.7% do PIB. Para o conjunto
dos 3 primeiros trimestres de 2014, o saldo global das AP
fixou-se em -6 344 M, correspondendo a -4.9% do PIB. Trata-se de uma forte melhoria face ao dfice contabilizado no
perodo homlogo de 2013, quando se cifrou em 7 183 M
(equivalente a -5.7% do PIB) e representando um valor agora
apenas marginalmente acima da nova meta de dfice de 4.8%
definida para todo o ano de 2014. Recorde-se que, no mbito
da recente adoo das novas regras contabilsticas europeias
(SEC 2010) que afetaram a forma de registo de despesas e
receitas pblicas e privadas, alterando a dvida, o dfice e o
PIB , aquando da publicao dos dados do 2T2014, a anterior meta de 4.0% de dfice definida pela troika e assumida
na notificao de maro (ao abrigo da SEC 1995) passou a
ser superior, com o Governo a passar, desde ento, a prever
um dfice de 4.8% do PIB (segundo a SEC 2010), tendo sido
ento essa a meta enviada pelo INE ao Eurostat, no mbito
2 notificao de 2014 relativa ao Procedimento dos Dfices
Excessivos (PDE). O Governo prev, assim, uma reduo
de apenas 0.1 p.p. do dfice oramental em 2014 (-4.9% em
2013), um valor inferior reduo de 0.9 p.p. prevista antes
da adoo da SEC 2010. Esta menor consolidao oramental
transmitida pelas novas contas poder ver-se ainda agravada

se se vier a concretizar a incluso no dfice do resgate ao BES

o impacto da recapitalizao do Novo Banco efetuada pelo
Fundo de Resoluo, que o INE referiu no estar, pelo menos
para j, a ser tido em considerao , que poder acrescentar
4 900 M representando 2.8% do PIB previsto para 2014 e
que no est tambm ainda nas estimativas, com o Governo a
referir que essa eventual incluso ser ainda objeto de avaliao pelas autoridades estatsticas europeias (avaliao ainda
no concluda e que o INE referiu existirem concluses definitivas apenas aquando da prxima notificao de PDE, em
mar-15), mas com o Governo a adiantar ento que, a incluir,
esse valor no ir alterar a determinao da poltica de ajustamento que o Governo tem de seguir, porque, sendo uma
operao extraordinria, no est contemplada para efeito
daquilo que o objetivo do Governo de cumprir o dfice, no
carecendo, como tal, de medidas de consolidao adicionais.
ficando agora apenas marginalmente acima da nova
meta de dfice de 4.8% definida para 2014, que se prev
cumprida (excluindo a recapitalizao do Novo Banco)
Uma das questes que se coloca se, face aos dados de execuo oramental atualmente disponveis, a previso de dfice
de 4.8% do PIB para 2014 ser atingvel, uma meta que continuamos a defender exequvel (excluindo, naturalmente, a
eventual incluso da recapitalizao do Novo Banco efetuada
pelo Fundo de Resoluo), designadamente aps a divulgao destes dados, que no conjunto dos 3 trimestres do ano
apontam para um dfice que j se encontra em nveis bem
prximos dessa meta (-4.9%), sendo que a anlise aos dados

29 Dezembro 2014
Parceria ABC / MontePio

ajustados de sazonalidade tambm nos permite perspetivar

o cumprimento da meta oramental, ademais atendendo aos
dados mensais da execuo oramental da DGO j conhecidos para o 4T2014 o dfice das administraes pblicas
(DGO) cifrou-se em novembro em -6 420.3 M, um dfice
ligeiramente superior ao observado no ms anterior, mas que
compara bastante favoravelmente com o observado em igual
perodo do ano passado (-9 185.8 M), melhorando, assim,
pelo 4 ms consecutivo, depois dos fortes agravamentos que
se tinham assistido nos meses de junho e julho.
Assim, os dados da execuo oramental disponveis (na tica de caixa e na tica da contabilidade nacional) continuam,
do nosso ponto de vista, a ser consistentes com o cumprimento da nova previso de um dfice para 2014 (-4.8% vs
-4.9% em 2013), a qual continuar a beneficiar de uma melhor execuo oramental em 2013 (implicou efeitos positivos para 2014) e de uma receita fiscal acima do previsto. Para
2015, a Proposta de OE 2015 contempla um dfice de 2.7%,
um objetivo que o FMI e a CE consideram demasiado otimista, prevendo dfices de 3.4% e 3.3%, respetivamente. Prevemos um dfice ligeiramente superior aos 2.7% do Governo,
mas ainda abaixo do limite de 3.0% dos tratados da UEM.
Jos Miguel Moreira (JoseMoreira@Montepio.pt)

As minhas sinceras desculpas...

Um dos meus fracos ... memorizar nomes e pessoas em si.
At as pessoas mais chegadas e amigas, se estiver algum
tempo sem as contactar, o meu encfalo afasta-se da minha
memria e por instantes fico aptico, sem saber com quem
estou a falar. E o meu consciente recusa a sua identificao,
agora mais com a idade...
Ser que a si nunca lhe aconteceu?, aparecer algum, comearem a falam e sem saber de onde se conhecem? J tenho
ouvido dizer que s vezes at se chegam a despedir sem reconhecerem com quem na realidade eram! Para depois ficarem a imaginar... mas quem ser? A mim j me aconteceu
tanta vez! Se tal nunca lhe aconteceu, d-se por feliz, porque
a sua faculdade identificadora est excelente e de boa sade!
Para pessoas que tenha este fraco, tem sempre mais dificuldade em memorizar o que pretendem, como esquecer com
facilidade o que aprendem. E, daqui, pode surgir coisas que
nos deixam ficar mal, pelo papel que fazemos, que em nada
nos honra ou dignifica, podendo at sermos qualificados por
estpido, ao agirmos duma maneira que no prpria, nem
da nossa vontade! E mais ridculo se torna, quando se trata
de pessoas por quem temos um forte grau de amizade
Uso ir quase todas as tardes Dufferin Mall conversar com
os amigos. Ali se convive, se lem os jornais, se aprecia e
discute os seus contedos, se transmitem ideias, se do e recebem conselhos, se fala de tudo um pouco, desde a poltica
religio - sempre respeitando os ideias e f de cada um! As
horas passam e o jantar aproxima-se e assim damos o lugar
a outros e a nossa part of time fica feita para aquele dia.
Voltamos de nova a casa, umas vezes de carro outras a p!
Acontece que, h uns dias atrs, quando junto com outro
amigo nos dirigiamos ao carro, no park do interior da Mall
passamos por uma senhora - que esperava a sua companheira
ainda no veculo. Falou-nos, mas como no a conheci, no
lhe dei a mnima ateno, antes sim, sua colega Ana Julia
que me disse adeus mesmo distncia. Esperei por ela para
lhe dar aquele abrao fraternal, como sempre uso fazer. Pois
algum por quem tenho muito respeito, amizade e carinho.

Antnio
dos Santos Vicente
Ao mesmo tempo que a outra senhora falava com o meu
colega.
Sem mais, dissemos adeus a ambas e cada qual foi s suas
vidas. Quando j s mais o meu amigo e ainda a interrogar
o meus consciente para me dizer quem era aquela senhora
e sem obter resposta- perguntei ao meu amigo: - quem era
aquela senhora que nos disse adeus e perguntou pelo teu filho? - a Ilda Janurio! - A Ilda Janurio...!? No a conheci... que papel de parvo fiz eu!
Desculpa-me, Ilda! Pois tanto tu, como Ana Julia, sois pessoas por quem tenho o maior respeito e estima, coisa que j
vem de longe... e o tempo ainda no fez esquecer nem apagar. Porque nessa amizade est o valor digno da sinceridade,
que estas duas Senhora sempre possuram e sabem conservar, sem a necessidade de convvios dirios, coisa que as faz
ser..., o que na realidade so!
Querida amiga em termo de respeito - desculpa esta minha falha, pois no assim que uso cumprimentar as pessoas
amigas que estimo e considero. Mas o meu cnscio mais
uma vez se distraiu falhando a sua misso. Sei que te deve
ter feito confuso e estranheza o meu procedimento, mas foi
assim! No momento, no reconheci quem era.
Por isso peo desculpa uma vez mais, pois para mim, sempre uma grande alegria, poder receber amizade de algum
como vs. Distintas na capacidade, no bem tratar, no humanismo... e sem exibies de egosmo ou vaidade! A vossa
simpatia, dignidade e simplicidade, so os dons da vossa nobreza impera, que vos fazem as grandes Senhoras que sois!
Estou-vos grato pelo favor de serdes minhas amigas, que
para mim sempre o maior prazer! Felicidade para ambas...
e um feliz Novo Ano de 2015.

Coisas e loisas . 23

29 Dezembro 2014

Erva-Mate

Por: Antonio Custodio Barros

Tel. 416 533-8907
(NhP 7132)

A Erva-Mate pertence familia das Aquifoliceas, comea

por ser um arbusto, que depois cresce e se transforma numa
rvore. Consumido sob a forma de ch na Amrica do Sul,
nomeadamente na Argentina, Brasil, Bolivia, Paraguai e
Uruguai.
A forma de se usar consiste em deitar gua aps ferver
deixando a temperatura baixar um pouco at atingir os 80
graus Celsius. Deixe ficar na gua quente as folhas e os
rebentos. Depois, pode consumi-lo durante o dia , bebendo 2
a 3 chvenas, simples ou aps adicionar um pouco de hortel
ou aucar amarelo. Deve beber este ch frio, natural ou
morno, nunca quente.
Muito rico em xantinas, polifenois, potssio mangans,
magnsio, vitaminas entre outros componentes.
Pode beneficiar o sistema imunitrio, reduz o risco de
aumento exagerado de acar no sangue, ajuda a reduzir o
excessivo apetite, assim como tem uma aco suavemente
diurtica, ajudando na perda de peso pode juntar com
alcachofra e com dente de leo.

Agora, durante as pocas festivas

Venha ver muitos dos nossos produtos.
A sua SADE capaz de precisar dessa
visita!

FELIZ ANO NOVO

Votos que deixamos a todos.
VENHA VISITAR-NOS E VEJA
A GAMA DE PRODUTOS QUE TEMOS PARA SI!

Faz reduzir o colesterol, pois altera o metabolismo do

colesterol. Tem uma certa aco anti-depressiva. Tem
igualmente efeitos anti-oxidante, elimina a fadiga, ajuda s
digestes e auxilia na regenerao celular.
BOM ANO DE 2015!

OFERTAS DE EMPREGO
-Cabeleireira com experincia, para a rea de Toronto.
416-588-9705.
-Motorista com carta AZ ou DZ para camio basculante e um
maquinista para escavadora. Contactar Carlos.
416-990-2563.
-Ajudante para oficina. Contactar Joe. 416-550-0525.
-Instalador de cermica e soalhos. Com alguma experincia.
Contactar Carlos. 905-452-0716.
-Padeiro. 416-505-0064.
-Empregados de balco, para padaria. Com experincia.
416-536-1522.
-Dama de companhia, para durante a noite.
416-991-9960.
Pessoa com experincia em renovaes, na rea de Mississauga. Contactar John Fernandes. 416-738-0145.

Clubes e Associaes
ACAPO - Tera-feira, 6 de Janeiro, reunio do Conselho de
Presidentes, s 19h30, na Casa dos Aores (1136 College St,
Toronto).

CASA DOS POVEIROS - Quarta-feira, 31 de Dezembro,

Passagem de ano. Msica com Flvio dos Santos. Reservas:
416-871-7334 ou 416-457-1890.

ARSENAL DO MINHO OF TORONTO - S.C.B. - Quintafeira, 31 de Dezembro: Passagem de ano. Marcaes s

quartas-feiras e sbados, a partir das 20h00, na sede ou pelo
416-841-1671 ou 416-841-6679.

SPORT CLUB ANGRENSE - Quarta-feira, 31 de Dezembro,

Passagem de Ano. Som a cargo de Duo FT. Domingo, 11 de
Janeiro: Assembleia Geral Ordinria, s 13h30.

ASAS DO ATLNTICO S.S. CLUB - Quarta-feira, 31 de

Dezembro: Passagem de Ano, s 19h00. Actuao do conjunto
Tropical 2000. Informaes: 647-771-4818, 416-889-5620
ou 416-532-8154. Sbado, 17 de Janeiro, Festa do Scio e
Patrocinador. Actuao de Tony Silveira Band. Informaes,
647-771-4818, 416-889-5620 ou 416-532-8154.
CASA DAS BEIRAS - Quarta-feira, 31 de Dezembro,
Passagem de Ano, com incio s s 19h00. Espectculo com
Cludio e Daniela acompanhados de bailarinos. Som por 5
Star Productions.
Informaes, 416-604-1125 ou 416-824-5675.
CASA DA MADEIRA - Quarta-feira, 31 de Dezembro, Festa
de Fim de Ano. Informaes: 416-795-7553.
IRMANDADE DO DIV. ESP. SANTO - S. SEBASTIO Quarta-feira, 31 de Dezembro, com festa a partir das 19h00.
Msica a cargo do DJ Bate o P.
Informaes: 416-538-9943, 905-265-2347 ou 416-531-1210.
KITCHENER PORTUGUESE CLUB INC. - Quarta-feira, 31
de Dezembro, Passagem de ano, com festa a partir das 17h30.
Baile com Atlantic DJ.

SPORTING CLUBE PORTUGUS DE TORONTO - Quartafeira, 31 de Dezembro: Passagem da Ano. Actuao do

conjunto Sangue Lusitano.

BOAS FESTAS
FELIZ ANO NOVO
Sao os votos do seu

ABC