bqwU cki Di

bqwU cki Di

bqwU cki Di

cKvkK : nv`xQ dvDkb evsjv`k

KvRjv, ivRkvnx-6204
nv.dv.ev. cKvkbv-32
dvb I dv (Abyt) : 0721-861365, 760525

   
 

! "#$      :
+' ! 
  .) : '(  %&
-).'( /01 23 :,(
(/( 5 6 7 -).'( 28 
9)
1g cKvk : AvM 2010 Lv

fv` 1416 ev
ivgvhvb 1431 wnRix
\ me^Z cKvkKi \
KvR : nv`xQ dvDkb KwDUvm
gy`Y : mvbvjx wcwUs G cvKwRs wjt, mcyiv, ivRkvnx, dvb : 761842|

g~j : gynvv` bvQixb Avjevbx (int)

wbavwiZ g~j : 15 (cbi) UvKv gv|

Abyev` : gynvv` Avmv`yjvn Avj-Mvwje

Muhammad Naseruddin Albani, Nine Questions & its answers,
Translated into Bengali by Dr. Muhammad Asadullah Al-Ghalib.
Professor of Arabic, University of Rajshahi, Bangladesh. Published by:
HADEETH FOUNDATION BANGLADESH. Kajla, Rajshahi,
Bangladesh. 1431 A.H/2010 A.D.

bqwU cki Di

m~Pxc

bqwU cki Di

;3 # ! ;
cv

<= "
$ >6 >?5 @A

f~wgKv

Zzwg KziAvb _K bvI hv Zzwg PvI, hRb PvI

ck- 1 nv`xQwUi evLv wK?

Avnj KziAvb`i `vex KziAvbB h_ nv`xQi

ck- 2 cqvRb bB| Kbbv KziAvb mewKQy wevwiZfve
ewYZ AvQ -Zv`i GB `vexi RIqve wK?

Kvb nv`xQ hw` KziAvbi weivax nq, Zvnj m

nv`xQ AMvn ne| hgb cwievii `b gvBqZi
ck- 3 Kei Avhve nq ggi nv`xQwU MnYhvM bq|
GK_vi RIqve wK?

wmwiqvi hyMk nv`xQ wekvi` cwZ Ges Qnxn nv`xQ mg~nK evQvB
Ki GKwZfve RMZ mg Zzj aivi Abb KwZZi AwaKvix
gynvwQ bvQixb Avjevbx (1914-1999) wkl`i 9wU cki evYxe
RIqve w`qwQjb| hv Zuvi mshyw I AbygwZg c_g cywKvKvi
cKvk Ki RWvbi ivRavbx Avvbi Avj-gvKZvevZzj Bmjvwgqvn
bvgK cwZvb 1421 wnRix mb (2001Lt)| Avgiv Zv`i Kwiqv
Av`vq KiwQ|

welq
f~wgKv

h ew Bmjvg eZxZ Ab xb Zvjvk Ki, KLbvB

Zv Keyj Kiv ne bv... Ges gymwjg, B`x, QveC I
bvQviv`i ga hviv Avjvn I kl w`emi Dci
ck- 6
wekvm vcb KiQ Ges mrKg KiQ, Zv`i Kvb 16
fq bB-`yB wecixZ ggi AvqvZi ga mvgm
weavbi c_ Kx?

ck Ges Diwj AZ wkYxq I iZcY~ weewPZ nIqvq gvbbxq

cwiPvjK KvivMvi _vKZB h cvq cuvP nvhvi cvi wekvj cvywjwc
iPbv Kib, Zba Bbmvb Kvgj, 25 Rb bexi Kvwnbx, cwe
KziAvbi KqK cviv-i Zvdmxi, wgkKvZi c_g KqKwU Aavqi
Abyev` I evLvi mv_ mv_ A eBwUi Abyev`I mgv Kib| hv ci
gvwmK AvZ-ZvnixK Avei-wWm09 cici wZb msLvq cKvwkZ nq|
GY Avgiv Zv eB AvKvi cKvk KiZ ci Avjvn&i Kwiqv Av`vq
KiwQ| hvZ meii evsjvfvlx cvVK DcKZ nb Ges gig kvqL
ciRMZ Zuvi Bjgx Qv`vKvi bKx jvf ab nb| Avjvn ZuvK RvbvZzj
di`m vb `vb mvwbZ Kib Ges ghj~g Abyev`KK BnKvj I
ciKvj Dg Rvhv `vb Kib- Avgxb!

Avgiv Zv`i Aii Dci AveiY Ub w`qwQ, hvZ

ck- 7 Iiv KziAvb eySZ bv cvi-G AvqvZi ga Rvewiqv 18
Z_v A`ev`x`i `jxj iqQ, K_vUv wK wVK?

mwPe
nv.dv.ev.

evRvi-NvU Pvjy KziAvbi KvmUi cwZ gbvhvM bv

ck- 4 w`j MvbvnMvi nZ ne wK?
14
ck- 5 Avjvn k Kkjx-G AvqvZi evLv wK?

15

ck- 8 KziAvb Pz^b `Iqvi Kzg wK?

22

ck- 9 KziAvb Kvixgi Zvdmxi wKfve Kiv IqvwRe?

27

bqwU cki Di

  
 
\ ckvi mg~n \
ck- 1 : gvbbxq kvqL! Avgiv GKwU QvU cywKvq GKwU nv`xQ cvV
KiwQ| hLvb ejv nqQ, 
    
           Zzwg
KziAvb _K bvI hv Zzwg PvI, hRb PvI| G nv`xQUv wK Qnxn?
Avgv`iK eywSq ejyb! Avjvn AvcbvK Dg cyivi f~wlZ Kib!
Di : nv`xQwU wKQz jvKi ga ej cPvwiZ| wK LyeB `ytLi welq
h nv`xQ kv Gi Kvb wfw bB|1 AZGe GUv eYbv Kiv Ges GK
ivm~jyjvn (Qvt)-Gi w`K m^ Kiv Rvqh bq| AZtci nv`xQwUi weZ
A_ hv wKQzK kvwgj Ki Zv we bq Ges Bmjvgx kixAvZ Zv
Av` cgvwYZ nq bv| hgb aib, Avwg hw` Avgvi Nii AvwObvq em
_vwK Ges iwhi Rb Kvbic KvR bv Kwi Ges Avwg hw` Avgvi cfyi
wbKU Lv` cv_bv Kwi hb wZwb Avgvi Dci Avmgvb _K Zv bvwhj
Kib| Kbbv Avwg KziAvb _K GUv wbqwQ|-GK_v wK KD eje?
GwU evwZj K_v gv| meZt GUv Kvb KgwegyL Ajm Q~dxi Zix Kiv
K_v ne| hviv Zv`i Rivq em _vKvq Af nq MQ Ges GK
Zviv wievZvZ (BCD) ej AwfwnZ Ki (evsjv`k gvivKvev
ej)| Zviv mLvb em _vK Avi Avjvn&i cvVvbv iwhi Acv KiZ
_vK, hv Kvb jvK Zvi Rb wbq Avme| A_P GwU Kvb gymwjg
ewi ^fve nZ cvi bv| Kbbv ivm~jyjvn (Qvt) gymjgvb`i Mo
ZzjwQjb DuPz wnZ I AvZmvb evai Dci| wZwb ejQb, F GEHE

VM EONP >Q >R 5 M SE RN (JF L >Q 
 1 T>ERL 
U  N G  I JKG GL
F L
Dcii nvZ bxPi nvZi PvBZ Dg| Dcii nvZ nj eqKvix Ges
bxPi nvZ nj mIqvjKvix|2

1. (;6 1 " W X) wmjwmjv hCdvn nv/557|

2. eyLvix, nv/1429; gymwjg nv/1033; wgkKvZ nv/1843 hvKvZ Aavq 4 AbyQ`|

bqwU cki Di

wKQz wKQz `ywbqvZvMx I Q~dx ewi weqKi KQv-Kvwnbx Avgiv bZ

cvB| Avgiv AvjvPbv `xN bv Ki D`vniY ^ic GKUv NUbv ck
KiZ PvB|
Q~dx`i aviYv gZ Zv`i GKRb ew cw_ex gY ei nq cv_qk~b
Aevq| wK LZ bv cq m givi Dcg nq| GgZvevq m `~i
GKwU Mvg `LZ cj| AZtci mLvb Mj| Hw`b wQj RygAvi
w`b| m Zvi aviYv Abyhvqx hnZz Avjvn&i Dci fimv Ki m mdi
ei nqQ Ges GB fimvq hvZ Kvbic KgwZ `Lv bv `q, mRb
m wbRK jvKPzi Avovj Ki wg^ii bxP jywKq iBj| Zvi Ai
GK_v ejwQj, hb KD bv KD ZvK eyS dj| wKQz ci LZxe Lyrev
w`jb| wK H Q~dx RvgvAvZ QvjvZ Av`vq Kij bv| BwZga LZxe
Lyrev I QvjvZ kl KiQb Ges gyQjx mevB GK GK ei nZ i
KiQb| jvKwU eySZ cvij h, meZt gmwR` Lvwj nq Mj| mZi
`iRv mg~n e nq hve Ges m GKvKx gmwR` Lvbvwcbv QvovB co
_vKe| ZLb Dcvqvi bv `L ePviv Q~dx Kvwk w`Z _vKjv| hvZ
jvKiv Zvi DcwwZ Ui cvq| Zvi Kvwki AvIqvh b gyQjx`i `w
coj| `Lv Mj h, m yavq-Zvq nvwmvi Aevq co AvQ|
ZLb Zviv ZvK DwVq wbq Mj I Lvbvwcbvi eev Kij| jvKiv
ZvK ejj, n AgyK! Zzwg K? Q~dx ejj, !
N  >E6G WY [Z G &GF I QN G\ GE Avwg
GKRb `ywbqvZvMx, Avjvn&i Dci fimvKvix| jvKiv ejj, Zzwg
wKfve ejQ Avjvn&i Dci fimvKvix? A_P Zzwg giZ emwQj? hw`
Zzwg Avjvn&i Dci fimvKvix nZ, Zvnj Kvi KvQ PvBZ bv| Avi
Zvgvi DcwwZ Rvbvevi Rb KvkZ bv| GfveB Zvgvi cvc Zzwg
gi hZ|
GUvB nj `v, hv GBme Rvj nv`xQi cwiYvg wnmve cwi` nq|
gvU K_v GB nv`xQi Kvb wfw bB|3
3. wcq cvVK! evsjv`k cPwjZ Zvexhi eBwj `Lyb| KziAvbi AvqvZ I m~ivq fiv
gv`yjxjv `Lyb| ZvQvov gKQ~`vj gygbxb, bqvgyj KviAvb cfw Z eBwj `Lyb|
KziAvbK Giv Jlai wKZve evwbq QoQ| hv wew Ki Giv `ycqmv ivRMvi
KiQ| Avi Cgvb niY KiQ `wbK nvhvi nvhvi gymjgvbi| B`x-bvQviv Avjg I
`iekiv ZvIivZ-BbRxji k I A_ weKZ Ki RbMYi KvQ ck KiZ Ges Zvi

bqwU cki Di

ck- 2 : Rbve! Avnj KziAvb (A_vr hviv Kej KziAvb gvbvi `vex
Ki, nv`xQ gvb bv) hyw `q h, Avjvn ejQb,    !"$# &% '
  ()* +
,  "
 . / cZK welq Avgiv wevwiZfve eYbv KiwQ (Bmiv 17/12)|
wZwb AviI ejb, 0
%     1
  23  '$  4 !$#  + Avgiv GB wKZve
Kvb wKQzB wjLZ Qvwowb (AvbAvg 6/38)| ivm~jyjvn (Qvt) ejQb, (5
789
 /  #  3 !:;$# <= 73 ! 2 $# <3>? >#@ =$4+

  ? =$#4 #  6

EA? B#  ? C  73  D /  #+ wbqB GB KziAvbi GK cv Avjvn&i nvZ
Ges Aci cv Zvgv`i nvZ| AZGe Zvgiv GK KwVbfve AuvKo
ai| Kbbv Zvgiv Gici Avi c_ ne bv Ges KLbvB asm ne
bv|4 Dciv welqwjZ Avcbvi chvjvPbv Kvgbv KiwQ|
Di : c_gZt ^
] J,G J N _
N G&=N L >N1 G(CL P 1E G5G Avgiv GB wKZve Kvb
wKQzB wjLZ Qvwowb GLvb GB wKZve A_ jIn gvnd~h ` )

(a Rb| KziAvbyj Kvixg bq| AZtci .

c J?
N RL G @F G(L ?
P 1E d] >J ,G We [M 5G
cZK welq Avgiv wevwiZfve eYbv KiwQ- hLb Avcbviv GUvK
KziAvbi m hy Kieb, hvi eYbv c~e Pj MQ (A_vr Avnj
KziAvb nIqvi `vex), ZLb Gi c~Y A_ ne GB h, Avjvn cZK
welq LvjvQv Ki evLv KiQb| Ze Ab mshyw mnKvi| Kbbv
Avcbviv Rvbb h, evLv AbK mgq msw (g%f) nq _vK
mvaviY g~jbxwZ mg~n wbaviYi gvag| hvi Aaxb e kvLv-ckvLv
_vK, hv MYbv Ki kl Kiv hvq bv| we kixAvZ cYZvi c nZ
Hme kvLv-ckvLvi Rb g~jbxwZ mg~n `vb Kivq KziAvbi
wewbgq `ycqmv ivRMvi KiZ (evKvivn 2/79)| hv AvRI Zviv Ki hvQ| GhyM
Avgv`i Aev B`x-bvQviv Avjg-`iek`i _K Lye ekx ewZg bq| cv_K GB
h, KziAvb I Qnxn nv`xQ kvwKfve AweKZ iqQ| KviY Avjvn ^qs Gi ndvhZi
`vwqZ wbqQb (wnRi 9;wKqvgvn 16-19)| -Abyev`K|
4. Qnxn ZviMxe 1/93/35; ZvevivYx, Qnxn Beby wnevb|

bqwU cki Di

AvqvZi gg cKvwkZ nqQ| AZtci evLv AbK mgq wevwiZ

(W?R&) nq| AvjvP AvqvZi Gic A_i w`KB gw `Z avweZ

nq| hgb ivm~jyjvn (Qvt) ejb, J kE5G X

e jN "N N !
i  ;F [M G G E P N  cJ,G h
F [L G G G

V"F (J6G ;J =M &FJlG G J kE5G Xe jN "F (J6G !

i  ;F [M lG G P N  cJ,G h
F [L G GXE 5G "N N ;J =M FJ G E Avjvn

Zvgv`iK hv wKQz wb`k `vb KiQb, Zvi Kvb wKQzB Avwg

Zvgv`i wb`k w`Z Qvwowb Ges Avjvn Zvgv`iK hv wKQz wbla
KiQb, Zvi Kvb wKQzB Avwg Zvgv`i wbla KiZ Qvwowb|5
GY wevwiZ KLbv g~jbxwZ mg~ni gvag nq, hvi Aaxb e
kvLv-ckvLv _vK Ges KLbv Bev`vZ I AvnKvgi LuywUbvwU eYbvi
gvag nq| hvZ Kvb g~jbxwZi w`K wdi hvIqvi cqvRb nq bv|
GY hme g~jbxwZi Aaxb e kvLv-ckvLv iqQ, hvi gvag
Bmjvgi weivUZ I weavb iPbvi Mwi evcKZv nq, mBme
msw g~jbxwZi (%f 6 S) KqKwU `v ^ic ck Kiv
nj| hgb(1) $G Gm
N X5 $G GmX wZ bq, wZ Kiv bq|6
(2) nI G3
G ] J KG Wo [M 5 I J KG ] =N 
J F Wo [M cZK gv`K e g` Ges cZK
g` nvivg|7
(3) $N P( >N1 ] E.
Em
G Wo [M 5G Y E.
Em
G ] 6G J N Wo [M cZK we`AvZ Zv Ges
cZK Zvi cwiYvg Rvnvbvg|8
GB mKj g~jbxwZ Kvb wKQzK Qo `qwb| hgb c_gwU ewMZ
wZ Ges Avw_K wZ mewKQzK kvwgj Ki| wZxqwU gv`KZv mswk
mewKQzK kvwgj Ki| PvB m gv`K Avyi _K nDK- hv LyeB cwm,
5. Beby Lyhvqgvn, nv/100; wmjwmjv Qnxnvn nv/1803|
6. gyIqvv, Beby gvRvn, Qnxj Rvg nv/7517|
7. Avey`vD` nv/3679; BiIqvDj Mvjxj 8/40/2373; gymwjg, wgkKvZ nv/3638|
8. QnxZ ZviMxe IqvZ Zvinxe 1/92/34; Avjevbx, QvjvZzZ Zvivexn ct 75; gymwjg, wgkKvZ
nv/141; bvmvC nv/1579|

bqwU cki Di

PvB Mg ev Ab Kvb Dcv`vb _K Zix nK| hZY Zv gv`K

_vKe, ZZY Zv nvivg _vKe| Abyicfve ZZxq g~jbxwZwU GZ
ekx msLK we`AvZK kvwgj Ki, hv MYbv Ki kl Kiv hve bv|
ZeyI LyeB msw nIqv mI nv`xQwU Ki ej w`qQ h,
cZK we`AvZB Zv Ges cZK Zvi cwiYvg Rvnvbvg| GUv
nj wevwiZ evLv| wK mUv GmQ g~jbxwZ AvKvi| AZtci we
vwiZ weavb mg~n, hv Avcbviv Rvbb, hvi AwaKvsk nv`xQ GKwU GKwU
Ki DjwLZ nqQ Ges KLbv KziAvbI ewYZ nqQ| hgb
DivwaKvi eb bxwZgvjv (wbmv 4/11-12)|
AZtci ck h nv`xQwUi K_v ejv nqQ, nv`xQwU Qnxn| Zvi Dci
Avgv`i mvagZ Avgj Kiv DwPZ| GKB gg AviKwU nv`xQ GmQ,
hgb ivm~jyjvn (Qvt) ejb, ;J &F=
L
P G G G J op
N G J E N JG J E ;J =M J1N h
F [L G G

TN"N J
F $G E (P
F 5G !
N _
G G&[N TGlN N Avwg Zvgv`i gvS `ywU e Qo hvwQ|

KLbvB Zvgiv c_ ne bv, hZw`b G `ywU eK Zvgiv AuvKo

ai _vKe| Avjvn&i wKZve I Zuvi ivm~ji mybvn|9 GY Avjvn&i
iy aviY- hv Avgv`i nvZ iqQ- Zv nj mybvn&i Dci Avgj Kiv,
hv KziAvbyj Kvixgi wevwiZ evLvKvix|
ck- 3 : AbK ejb, nv`xQ hLb KziAvbi Kvb AvqvZi weivax
ne, ZLb m nv`xQ AMvn ne, hZB Zv we nK bv Kb| hgb
GKwU nv`xQ GmQ, =  # H =  6 B# & 3
# G 1
 (C # 
F  (5 cwievieMi
10
`b Kei gvBqZi Dci Avhve nq| nv`xQwUi cwZev` nhiZ
Avqkv (ivt) KziAvbi AvqvZ ck KiQb, O 
 B J N + ML J N  + J K / I# +
11
GKi evSv Ab eBe bv| GY Gi RIqve wK ejv hve?

9. gyIqvv, wgkKvZ nv/186|

10. Qnxj Rvg nv/1970; gyvdvK AvjvBn, wgkKvZ nv/1724, Rvbvhv Aavq gZi
Dci `b AbyQ`|
11. dvwZi 35/18; AvbAvg 6/164|

10

bqwU cki Di

10

Di : nv`xQwUK i` Kiv KziAvb viv mybvnK i` Kivi mgchvqfy|

hv G _K gyL wdwiq bqvi kvwgj| GY nv`xQwUi RIqve Avwg
wekl Ki Hme jvK`i eje, hviv nv`xQ Avqkv _K `jxj MnY
KiQb- Zv nj GB h, c_gZt nv`xQi w`K w`q GK i` Kivi
Kvb myhvM bB `ywU KviY|- GK. nv`xQwU Qnxn mb` nhiZ
Avyjvn Beby Igi (ivt) _K ewYZ nqQ|
`yB. Beb Igi GKv bb| eis Zuvi wcZv Igi Bebyj Lvve Ges nhiZ
gyMxivn web kvev (ivt) _K Qnxnvqb D wZbRb Qvnvexi eYbv
GmQ| AZGe Kej KziAvbi mv_ weiva nIqvi `vex Ki G
nv`xQK cZvLvb Kivi myhvM bB|
wZxqZt evLvMZ w`K w`q, wevbMY nv`xQwUK `yfve evLv
KiQb| GK- G nv`xQ H gvBqZi Dci chvR, whwb Zvi
Rxekvq RvbZb h, Zvi gZzi ci Zvi cwievii jvKiv kixAvZ
weivax KvRKg Kie| A_P wZwb Zv`iK mwj bv Kivi Dc`k
w`q hvbwb| dj Zv`i ekiv KvbvKvwU D gvBqZi Rb Avhvei
KviY ne|

hq ki c_g g ew viv mvaviYfve mKj gvBqZK eySvbv

nqwb| eis Kej Hme gvBqZK eySvbv nqQ, hviv Zv`i

IqvwiQMYK kixAvZ weivax KvRKg KiZ wbla Ki hvqwb| GLvb
g GmQ rl6 A_vr wbw`evPK wnmve, >k'&
 A_vr mgwevPK
wnmve bq| cvi h ew gZzi c~e AwQqZ Ki MQ, hb Zvi
gZzi ci DPt^i KvbvKvwU Kiv bv nq Ges GhyM hme ekiv I
we`AvZx img-iIqvR cvjb Kiv nq, Zv hb Kiv bv nq, Zvi Kei
Avhve ne bv| wK hw` D gg AwQqZ bv Ki hvq (Ges cwievii
jvKiv ekiv KvR Ki), Ze D ewi Kei Avhve ne|
cvi h ew AwQqZ Ki MQ hb Zvi gZzZ DPt^i
KvbvKvwU-AvnvRvix bv Kiv nq Ges kixAvZ weivax Kvb Abyvbvw` bv
Kiv nq, hv GhyM Kiv nq _vK, Zvnj D ewi Kei Avhve ne

11

bqwU cki Di

11

bv| Ze hw` AwQqZ bv Ki hvq ev Dc`k bv w`q hvq, Zvnj

Avhve ne|
G evLv nj Bgvg befx I Abvb cwm wevbMYi evLvi Abyic|
GB evLv Rvbvi ci GLb Avi A nv`xQi m KziAvbi AvqvZ X
E 5G

rGKJ M$G \J 5N tY $G \N G5 $F sN G GKi cvci evSv Ab eBe bv-Gi mv_ Kvb

weiva iBj bv| Kbbv weiva Kej ZLbB ne, hLb nv`xQwUi A_
mvaviYfve mKj gvBqZi Rb chvR ejv ne| A_vr cZK
gvBqZB Avhvecv ne| wK hLb wekl wekl gvBqZi
chvR ne, A_vr kixAvZ weivax KvRKg _K ^xq cwievi I `ji
jvK`i wbla Ki hve bv, Kej Zv`iB Kei Avhve ne- GgZ
A nv`xQi m KziAvbi Dciv AvqvZi ga Avi Kvb
weiva _vKe bv| gvUK_v DPt^i KvbvKvwU BZvw` ekiv KvR
wbla bv Ki hvIqvUvB Zvi Kei Avhvei KviY ne|
wZxq evLv nj hv kvqLyj Bmjvg Beby Zvqwgqvn (int) Zuvi Kvb
Kvb M DjL KiQb h, GLvb Avhvei A_ Keii Avhve ev
AvLivZi Avhve bq| eis Gi A_ nj e_vnZ nIqv, ggvnZ nIqv|
A_vr gvBqZ Zvi cwievii jvK`i DPt^i KvbvKvwU I
AvnvRvwiZ `ytwLZ I e`bvnZ nb| kvqLyj Bmjvgi GB evLv mwVK
nj KziAvbi AvqvZi m A nv`xQi weivai mvgvb
m`nUzKziI g~jvrcvUb nq hvq|
wK Avwg eje h, GB evLv `ywU eve welqi cwicx| hvi KviY
c_g evLvwU MnY Kiv eZxZ Avgv`i Avi Kvb c_ _vK bv| c_g
welqwU njt nhiZ gyMxivn web kvev (ivt) ewYZ nv`xQwU, hv Avgiv
BwZc~e DZ KiwQ| hv cwivifve ej `q h, GB Avhvei A_
`ytLeva bq; eis Gi A_ Rvnvbvgi Avhve| Ze hw` Avjvn ZvK
gvd Kib, mK_v ^Z| Kbbv wZwb ejQb- w
G G /
J F uL E F RN 'J G XE "G v ue jN

di G/G J G N x
G NyE uE 5J )F G F RN 'J G5G "N N wbqB Avjvn wkiKi Mvbvn gvd

12

bqwU cki Di

12

Kib bv| GZZxZ mKj Mvbvn hvK BQv wZwb gvd Ki _vKb
(wbmv 4/48, 116)|
GY nhiZ gyMxiv web kvev (ivt)-Gi iIqvqvZ GmQ, h
G DG L ue j

N G GSN L nG J G "N NQJ E dN E=FN _

F ze
G FE wbqB gvBqZ Zvi cwievii KvbvKvwUi

KviY wKqvgZi w`b Avhvecv ne| G nv`xQ ej w`Q h, H

ew Zvi cwievii KvbvKvwUi KviY wKqvgZi w`b Avhve cv ne,
Kei bq| hUvK Beby Zvqwgqvn evLv KiQb `ytL I e`bv ic|
wZxq welqwU njt gZzi ci gvBqZ Zvi Avkcvk fvj-g` wK nQ
wKQzB Abyfe KiZ cvi bv| hgb G welq KziAvb I mybvnZ ewYZ
nqQ| Ze wekl wekl eZxZ, hgb Kvb Kvb nv`xQ ejv
nqQ| Avjvn BQv Kij mKj gvBqZK ev Kvb Kvb gvBqZK
Kvb Kvb welq wbq _vKb, hv Zv`i K `q| hgb c_gwUi
evcvi Qnxn eyLvixZ nhiZ Avbvm Beb gvjK (ivt) nZ ewYZ
nqQ, ivm~jyjvn (Qvt) ejb, "F (J6G >e G G5G @N N JkE >1N G m
N 5F yE jN G J
G L ue jN

VuN =E EG @F GE ...;J lN N
G N |

G J kE G N
G "F PjE >&P3G ..."F F{
G
J E hLb gvBqZK

Kei ivLv nq Ges Zvi jvKiv Pj hvq- GgbwK wZwb ZLbI Zv`i
RyZvi AvIqvh bZ cvb ... Ggb mgq `yRb dikZv Gm nvwhi
nb...|12 A Qnxn nv`xQ weklfve keYi cgvY iqQ `vdbi
mgq I jvK`i Pj Avmvi mgq| A_vr hLb `yRb dikZv Gm
ZvK emvb, ZLb Zvi `n in wdwiq `Iqv nq Ges ZLbB wZwb
bZ cvb| AZGe GB nv`xQ fve GB A_ eySvq bv h, GB
gvBqZ ev mKj gvBqZi wbKU in diZ Avme Ges Zviv wKqvgZ
ch Keii cvk w`q hvZvqvZKvix`i RyZvi AvIqvh bZ cve| bv|
GUv nj gvBqZi Rb wekl Aev I wekl keY| Kbbv ZLb in
Zvi ga wdwiq `Iqv nq| G mgq hw` Avgiv Bgvg Beb Zvqwgqvn&i

12. eyLvix, wgkKvZ nv/126; Qnxj Rvg nv/1675|

13

bqwU cki Di

13

evLv MnY Kwi, Zvnj gvBqZi Abyf~wZi Mxmxgv gvBqZi

Avkcvk weZ ai wbZ cvwi| PvB Zv `vdbi c~e jvki wbKU
nK ev jvk Kei ivLvi ci nK| A_vr gvBqZ RxweZ`i Kvbv
bZ cvq| Ze GRb `jxj cqvRb| wK Zv bB| GUvB nj c_g
K_v|
wZxq K_v njt KziAvb I Qnxn nv`xQi Kvb Kvb `jxj viv cgvwYZ
nq h, gZiv bZ cvq bv| GwU GKwU `xN AvjvPbv| wK Avwg
GLvb gv GKwU nv`xQ DjL Kie Ges Gi viv Avwg AvjvP cki
RIqve kl Kie| ivm~jyjvn (Qvt) Gikv` Kib, Y =
E ON.
E G >E
G G "N eN ue jN

VnG .
E
P  >&NP M J 6G >J N J 'F MJG ~
N $J }  >1N G J3N P
G wbqB cw_exZ Avjvn&i

GK`j gYKvix dikZv iqQ, hviv Avgvi wbKU Avgvi DZi

mvjvg cuQ `q|13 GLvb 
G J3N P
G A_
N N
G G L >E6G G J1N P CE gRwjm
mg~n gYKvix| hLbB Kvb gymjgvb ivm~ji Dci `i` cvV Ki,
mLvbB GKRb dikZv gIRy` _vKb, whwb Zv mv_ mv_ ivm~ji
wbKU cuQ `b| GY hw` gZiv bZ cZb, Zvnj mevi AvM
Avgv`i bex Kixg (Qvt) Zv kvbvi AwaK nK`vi wQjb| Kbbv Avjvn
ZvK wekl ghv`v `vb KiQb Ges mKj bex-ivm~j I `ywbqvevmxi
Dci bvbvwea ewk mg KiQb| AZGe hw` KD bZ cZ,
Zvnj ivm~j (Qvt) AvM bZ cZb| Avi hw` bex Kixg (Qvt) Zuvi
gZzi ci wKQz bZ cZb, Zvnj wZwb AekB ^xq DZi `i`
bZ cZb|
GLvb _KB Avcbviv Hme jvKi fyj eis c_Zv eySZ cvieb,
hviv ivm~ji wbKU bq, eis Zuvi PvBZ wbgii gvbyli KvQ Avkq
cv_bv Ki _vK- PvB mB ew ivm~j nb, bex nb ev Kvb bK
ev`v nb| Kbbv Zviv hw` ivm~ji wbKU dwiqv` ck Ki, Zvnj
wZwb Zv AekB bZ cvb bv| hgb cwe KziAvb ewYZ nqQ,
13. Qnxj Rvg nv/2174; bvmvC, `vigx, wgkKvZ nv/924 QvjvZ Aavq, bexi Dci
`i` AbyQ`|

14

bqwU cki Di

14

V;J =M MEJ E )I G6N !

N  uN 5J )F J G uE J 6F J G G JzN e ue jN Avjvn eZxZ Ab hv`iK
Zvgiv WvKv, Iiv Zvgv`iB gZ ev`v (Avivd 7/194)| ;J QF J 6F J G uL jN5G
;J =M OEG6)F J
F G 
J GXE Avi hw` Zvgiv I`i WvKv, Iiv Zvgv`i WvK
bZ cve bv (dvwZi 35/14)|
GY gvv K_v nj, gZzi ci Kvb gvBqZ bZ cvq bv| Kej
wekl hLvb wekl `jxj GmQ| hgb BwZc~e Avgiv DjL
KiwQ gvBqZi jvK`i RyZvi AvIqvh kvbv welq| GLvbB
AvjvP cki RIqve kl nj|
ck- 4 : hLb cwe KziAvbi KvmU Pvjy _vK, ZLb hw` mLvb
DcwZ Kvb jvK Ab K_vq gkj _vKvi KviY KziAvb kvbvi cwZ
gbvhvM bv `q, Zvnj GB bv kvbvi Kzg wK? whwb bQb bv wZwb
MvbvnMvi neb, bv whwb KvmU Pvjy iLQb wZwb `vqx neb?
Di : gRwjmi wfbZvi KviY A welqwUi RIqve wfbic ne| hw`
gRwjmwU Bjg, whKi I ZjvIqvZ KziAvbi nq, Zvnj GB gRwjm
DcwZ mKjK mw`K c~Y gbvhvM `Iqv IqvwRe ne| hw` KD bv
`q, Zvnj m MvbvnMvi ne Avjvn&i GB wb`ki weivwaZvi
KviY- uE J F 3
G J F ;J =M e
G E  J &F?
N JE5G "F E L F
N &G
J E1 uM JSM L
G N kM EyjN5G hLb KziAvb
cvV Kiv nq, ZLb Zvgiv Zv gbvhvM w`q kvbv Ges Pzc _vKv,
meZt Zvgiv ingZ cv ne (Avivd 7/204)| cvi hw` gRwjmwU
Bjg, whKi I ZjvIqvZi bv nq, eis mvaviY gRwjm nq, hgb gvbyl
evoxZ KvR Ki ev covq ev wbR covbv Ki, GgZvevq KvmU
Pvjy Kiv ev DPK ZjvIqvZ Kiv Rvqh bq| hv evoxZ ev Kvb
eVK AevbiZ ewi Kvb cuQ hvq| H ewMY Gmgq KziAvb
bZ eva bq| Kbbv Zviv GRb emwb| AZGe ZLb `vqx ne h
ew DuPz ^i KvmU Pvjy KiQ Ges AbK Zvi AvIqvh bvQ|
Kbbv Gi viv m jvK`i Dci msKxYZv Avivc KiQ Ges
Zv`iK KziAvb bZ eva KiQ Ggb Aevq h Zviv ZLb GRb
cZ bq|

15

bqwU cki Di

15

Gi eve D`vniY nj, Avgv`i ga hLb KD ivvq Pjb, ZLb

wZwb wN weZv, gwiP weZv ev KziAvbi KvmU weZv`i wbKU
_K DPt^i KziAvbi KvmUi AvIqvh bZ cveb, hv ivv
gvwZq ivL| hLvbB Avcwb hveb, G AvIqvh beb| GgZvevq
ivvi c_PvixMY wK KziAvbi cwZ gbvhvM bv `Iqvi Rb `vqx
neb? hv h_vvb cvV Kiv nQ bv| - bv| eis `vqx ne H ew h
jvK`i Dci msKxYZv Avivc KiQ Ges Zv`i KziAvb bvQeemvqi Dk ev jvK`i `w AvKlYi Rb ev Abyic Kvb
elwqK ^v_i Rb| G mgq H jvKiv KziAvbK ev`-evRbvi wbwiL
MnY Ki _vK| hgb Kvb Kvb nv`xQ G welq ewYZ nqQ|14
AZtci H jvKiv B`x-bvQviv`i _K wfb avivq Avjvn&i AvqvZ
mg~n wew Ki mvgvb A_ DcvRb Ki gv| hv`i mK Avjvn
ejQb, .
c JNkE c(GE "N v B
N GN 5J G &G,J 5 Zviv Avjvn&i AvqvZ mg~n ^
g~j weq Ki (ZIev 9/9)|
ck- 5 : Avjvn cvK wbRi mK ejQb,   

P  +

P   3#  + + 3#  +

E > *   Zviv Kkj Ki, AvjvnI Kkj Kib| eZt Avjvn

k KkjKvix- G AvqvZi cKvk ee `L AbK Gi g~j A_

eySZ mg nq bv| Avi Avgiv hnZz Kvbic Zvexji cqvRb eva
Kwi bv| AZGe wKfve Avjvn 
> *      njb?
Di : Avjvn&i ingZ welqwU mnR| wbqB Avgiv G welqwU eySZ
mg h, gKi mevevq g` bq| hgb mUv mevevq fvj bq|
AbK Kvdi AvQ, h gymjgvbK auvKv `q| wK gymwjg ew
`~i`kx I uwkqvi| m AvZfvjv I evKv bq| m Zvi cwZc
Kvdii cZviYvi welq mZK| dj m Zvi cZviYvi wecixZ eev
MnY Ki| dj `uvovq GB h, gymwjg ew Zvi Dg Kkji mvnvh
Kvdi ewi g` Kkji cwZiva Ki| m Aevq wK ejv hve h,
14. (JN GsG uE JSM L uE 5J zM
N &PG) Avngv`, 3/494; wmjwmjv Qnxnvn nv/979|

16

bqwU cki Di

16

gymwjg ewi Kvdii gyKvwejvq Kkj MnY KivUv Abvq KvR

nqQ? KD mK_v eje bv|
mnR Avcbviv G welqwU eySZ Pv Kib ivm~jyjvn (Qvt)-Gi ee
_K| wZwb ejQb Y 6G J K
F _
F J {
G L hy nj auvKv|15 GLvb auvKv
mK h ee gKi ev Kkj mKI cyivcywi GKB ee|
wbtm`n gymjgvbi Rb Ab gymjgvbK auvKv `Iqv nvivg| wK
h Kvdi Avjvn I ivm~ji k, ZvK auvKv `Iqv nvivg bq, eis
IqvwRe| Abyicfve Kvdii wei gymjgvbi Kkj Kiv, h
Kvdi Zvi wei Kkj Kivi cvqZviv Ki- Zvi Kkj e_ Ki
`Iqvi Rb gymjgvbi Kkj Aej^b KivUv Dg| Kbbv Bwb gvbyl,
DwbI gvbyl| GY GUv hw` mekwgvb I me Avjvn&i w`K
mwKZ nq, ZLb Avgiv wK eje? whwb KkjKvix`i mKj Kkj
e_ Ki w`Z cvib| Avi GKviYB ejv nqQ 
G JN [N GL F JKG !
i G5
Avjvn k KkjKvix (Avj Bgivb 3/54)| Avjvn hLb wbRi Rb GB
weklY MnY KiQb, ZLb eySv hvq h, Kkj KivUv GgbwK gvbyli
RbI me mgq wb`bxq bq| Kbbv Avjvn 
G JN [N GL F JKG k
KkjKvix| AZGe msc Avwg eje, Avcbvi Ai hme K_vi
D`q nq, Avjvn Zvi wecixZ| hLb gvbyl Kvb Kbv Ki hv Avjvn&i
Dchy bq, ZLb Zvi Rvbv DwPZ h, m cyivcywiB v| GY
AvjvP AvqvZwU Avjvn&i Rb cksmv| Gi ga Ggb wKQz bB hv
Avjvn&i w`K mwKZ Kiv wm bq|
ck- 6 : wbgi `ywU AvqvZi ga Avgiv wKfve mvgm weavb KiZ
cvwi? hgb Avjvn ejb, 7 6 + =   )
# G  W> # $# ,>V S # T U    R# Q 2 G !>  +

E >T  Z   M   Y X$ h ew Bmjvg eZxZ Ab xb Zvjvk

Ki, KLbvB Zv Keyj Kiv ne bv... (Avj Bgivb 3/85)| Ges Ab

Avjvn ejb, 
    O J "! + # + [ !" + +V 6  > ( + 7   > ( (5

15. gyvdvK AvjvBn, wgkKvZ nv/3939 wRnv` Aavq 4 AbyQ`|

17

bqwU cki Di

17

E# 7 :K ]
 >  6 I# +  D  # H `
_ 7  # $# ,] ^ )#  H +   Y S 7   + = \ 
wbqB gymjgvb, B`x, QveC I bvQviv`i ga hviv Avjvn I kl
w`emi Dci wekvm vcb KiQ Ges mrKg KiQ, Zv`i Kvb fq
bB Ges Zviv wPvw^Z ne bv (gvq`vn 5/69)|
Di : `ywU AvqvZi ga Kvb weiva bB, hv aviYv Kiv nqQ|
c_g AvqvZwU nj Bmjvg Avmvi cii Aev mK| Avi wZxq
AvqvZ hv`i K_v ejv nqQ, Zv`i KvQ Bmjvgi `vIqvZ cuQ
hvIqvi ci hw` Zviv Cgvb Avb, AvLivZ wekvm vcb Ki I mrKg
mv`b Ki Zvnj uE J FsG {
J G ;J QF XE 5G ;J lN JE6G
I J KG XE Zv`i Kvb fq
bB Ges Zviv wPvw^Z ne bv|
AvqvZ QveC ( ?)-`i K_v ejv nqQ| QveC ejZB ZviKv

c~Rvix`i (+[ = )P6F ) K_v gv_vq Pj Avm| Avmj QveC ejZ
Hme jvK`i eySvq, hviv c_g ZvInx`cx wQj| wK ci
ZviKvc~Rvmn bvbvwea wkiKi ga cwZZ nqQ| GY AvqvZ
ewYZ QveCMY ejZ Bmjvg Avmvi c~eKvi Cgvb`vi ZvInx`cx
jvK`i eySvbv nqQ| hgb B`x, bvQviv cfwZ| hLvb QveC
K_vwU GmQ Zvi c~evci AvjvPbvZI mUv eySv hvq| AZGe Guiv
njb mB mKj gvbyl, hviv ^ ^ hyMi xbi Dci wbvevb wQjb|
Zviv njb H mKj gywgb uE FsG {
J G ;J QF XE 5G ;J lN JE6G
I J KG XE hv`i Kvb
fq bB Ges hviv wPvw^Z ne bv| wK Avjvn cvK gynvv` (Qvt)-K
xb Bmjvg mn ciYi ci Ges Bmjvgi `vIqvZ Hme B`x, bvQviv
I QveC`i KvQ cuQ hvIqvi ci Zv`i _K Bmjvg eZxZ Ab
wKQzKB Avi Keyj Kiv ne bv|
GY Avjvn&i evYx, c(J)N nN .
E
J fN  G JE N &GJP G5G A_ Avjvn&i ivm~ji
hevbxZ Bmjvg Avmvi ci Ges H ewi wbKU Bmjvgi `vIqvZ
cuQ Mj Zvi KvQ _K Avi wKQzB Keyj Kiv ne bv Bmjvg eZxZ|

18

bqwU cki Di

18

AZtci H mg jvK hviv ivm~ji Bmjvg wbq AvMgbi c~e wQj,

A_ev hv`iK AvRKvj f~c `Lv hvq h, Zv`i KvQ Bmjvgi
`vIqvZ cuQwb, A_ev Bmjvgi `vIqvZ cuQQ, wK Zvi wfw I
g~j welqK cwieZb Ki cuQvbv nqQ| hgb wewfb cm Avwg
D`vniY ^ic Kvw`qvbx`i K_v ewj, hviv AvRKvj BDivc-AvgwiKvq
Bmjvgi `vIqvZ w`Q| wK h Bmjvgi w`K Zviv `vIqvZ w`Q,
ZvZ Bmjvgi wKQz bB| Kbbv Zviv ej _vK h, klbex gynvv`
(Qvt)-Gi ciI bexMY Avmeb| dj Hme BDivc-AvgwiKvb`i
KvQ Kvw`qvbx Bmjvgi `vIqvZ cuQvbv nQ| wK cKZ Bmjvgi
`vIqvZ Zv`i KvQ cuQvQ bv|
GY Dcii eewj `yB cKvii| GK cKvii Hme jvK hviv
Zv`i c~ea g wbvevb wQj, Zv`i Rb chvR ne  J (FG 
G JzN e ue jN

5J )F GQ G JzN eG5 AvqvZwU (gvq`vn 5/69)|

wZxq cKvii jvK ZvivB hviv GB xb Bmjvg _K `~i mi MQ,

hgb AvRKvj e gymjgvbi ga `Lv hvq, Zv`i wei `jxj
cwZwZ ne (A_vr Zv`i _K Kvb wKQzB Keyj Kiv ne bv)|
AZtci hv`i wbKU Bmjvgi `vIqvZ Av` cuQwb, PvB Zv Bmjvg
AvMgbi ci nK ev c~e nK, Zv`i Rb AvLivZ Avjvn&i wekl
eevcbv _vKe| Avi mUv GB h, Zv`i cixvi Rb Avjvn Zv`i
KvQ GKRb ivm~jK cvVveb| hgb `ywbqvZ Zv`i cixvi Rb
ivm~j cvVvbv nqwQj| AZtci h ew wKqvgZi w`bi fqsKiZvi
ga ivm~ji `vIqvZ mvov w`e I Zvi AvbyMZ Kie, m RvbvZ
cek Kie| Avi h ew AevaZv Kie, m Rvnvbvg cek
Kie|16
ck- 7 : Avjvn ejb,  D :#d X
 $ +  7 D # . !> #B c, !* B#  D 7  b '# H   C a +

,b+ Avgiv Zv`i Aii Dci AveiY Ub w`qwQ hvZ Iiv KziAvb
16. Avey Bqvjv, evh&hvi, wmjwmjv Qnxnvn nv/2468|

19

bqwU cki Di

19

eySZ bv cvi Ges I`i Kvb ewaiZv GuU w`qwQ... (AvbAvg 6/25;
Kvn&d 18/57)| AbK G AvqvZi ga Rvewiqv gZev`i M cvb| G
welq Avcbvi ee wK?
Di : GLvb Avgiv Zv`i Aii Dci AveiY Ub w`qwQ A_
Zv`i Ai jyKvbv Kzdix I AevaZvi cvKwZK AveiY Ub w`qwQ
( [ W
)| GUv eySvi Rb Avjvn&i BQv (f t)$f) K_vwUi
Zvrch fvjfve Abyaveb Kiv AvekK| Avjvn&i BQv `ycKvii:
weavbMZ BQv (6, t)$j) I cvKwZK BQv ( [ t)$j)|
weavbMZ BQv nj, hv Avjvn Zuvi ev`v`i Dci wewae KiQb
Ges Zv`iK dvivqh-IqvwRevZ, mybvZ-bdj cfwZ weavb mg~n ev
evqb DrmvwnZ KiQb| AZtci cvKwZK BQv nj, KLbv KLbv
H mKj welq hv Avjvn wewae Kibwb, wK wZwb Zv wbaviY
KiQb| GBme BQvK cvKwZK BQv ( [ t)$j) ejv nq| hgb

Avjvn ejb, uM J =
M G1E J [M "F E gE J SM P uL E c J,G )G G$E EyjN @F F J E GPjN wZwb hLb
Kvb wKQz KiZ BQv Kib, ZLb ZvK Kej ejb, nI em nq
hvq (Bqvmxb 36/82)| GLvb Kvb wKQz (c ,) Awbw` evPK wekl, hv
fvj-g` me aibi KvRK kvwgj Ki| Avi GUv nq _vK Kej
Kzb Av`km~PK k viv| A_vr Zuvi BQvq, Zuvi wmv, Zuvi
wbaviY| GUv eySvi ci Avgiv wdi hve Kvhv I K`ii welqwUi
w`K| Avjvn hLbB Kvb KvRi Rb Kzb ejb, ZLbB mB KvRwU
c~ewbavwiZ wnmve MY nq| Avi Avjvn&i wbKU mKj eB
c~ewbavwiZ| hv fvj I g` me welqK kvwgj Ki|
GY wRb I Bbmvb hviv Avjvn&i weavb mg~n gvbZ eva I Avw`Avgiv `Le h, Avgv`i mwKZ welqwj wK md Avgv`i BQv I
GLwZqvi nq _vK, bvwK Avgv`i BQvi evBiI nq _vK? wZxq
welqwUi mv_ AvbyMZ ev AevaZvi Kvb mK bB Ges Gi cwiYvg
dj wnmve RvbvZ ev Rvnvbvgi Kvb mK bB| wK c_gwUi welq
hLvb kixAvZi weavb mg~n iqQ, Zvi cwZ AvbyMZ ev AevaZvi

20

bqwU cki Di

20

djvdj wnmve RvbvZ ev Rvnvbvg wbavwiZ AvQ| A_vr gvbyl hUv

BQvKZfve Ki Ges Zvi Rb ^Qvq Pv-Z`wei Ki, m KvRwUi
wnmve bIqv ne| fvj KvR nj fvj dj cve, g` KvR nj g`
dj cve| Avi gvbyl Zvi Kgmg~ni wmsnfvM wbR BQvq Ki _vK|
GwUB nj eve K_v| hvi ga kixAvZ I hyw Kvb w`K w`qB
SMovi Kvb AeKvk bB| kixAvZi w`K w`q SMovi AeKvk bB
GKviY h, KziAvb I mybvn AweiZ avivq Hme `jxj gIRy` iqQ
h, gvbyl Kej Hmg KvR Kie, hv ZvK Kzg Kiv nqQ Ges
HmKj KvR Qvoe, hv ZvK wbla Kiv nqQ| GBme `jxj GZ ekx
h Zv eYbvi AZxZ|
AZtci hywi w`K w`q SMovi Kvb AeKvk bB GKviY h, GK_v
AZ cwivi h, gvbyl hLbB Kvb K_v ej, Pjvdiv Ki, Lvq ev
cvb Ki wKsev hLbB Kvb KvR Ki hv Zvi GLwZqvivaxb, ZLb m
KvR m ^vaxb BQvi gvwjK Ges gvUB eva bq| Avwg hw` BQv Kwi
h, GLb Avwg K_v eje, Zvnj KD bB h AvgvK GB ^vfvweK
Aevq eva Ki| wK GwU ZvK`xi c~ewbavwiZ| A_vr c~ewbavwiZ
nIqvi mv_ mv_ GwU AvgviB K_v| AviI mijv_ nj, Avwg hv eje
Ges hme K_v eje Zvi GLwZqvi mn GwU c~e wbavwiZ| wK H
gZv mnKvi h Avwg Pzc _vKe H ewi Rb h ew Avgvi K_vq
m`n cvlY Ki| Avwg G evcvi ^vaxb|
GY gvbyli ^vaxb BQvkwi welqwU eve Ggb h, GZ Kvb
SMov-wem^v`i myhvM bB| h ew GZ weZv Ki, m ew GKwU
welq m`n Avivc Ki gv| gvbyl hLb GB i cuQ hvq,
ZLb Zvi mv_ K_v e nq hvq| gvbyli KvRKg `yaibi nq _vK|
^QvKZ I evaMZ| evaMZ welq Avgv`i Kvb K_v bB| bv
kixAvZi w`K w`q, bv eveZvi w`K w`q| kixAvZ nj ^QvKZ
Kgmg~ni mv_ m| Avi GUvB nj g~j K_v| GB welqjv gv_vq
ivLvi ci Gevi Avgiv eySZ mg nev c~ei AvqvZwU >E6G G(L
G 
G 5G

c (P[N E ;J lN N J MkM Avi Avgiv Zv`i Aii Dci AveiY Ub w`qwQ

21
(AvbAvg 6/25)|

bqwU cki Di

21

GLvb AveiY Ub `Iqvi A_wU cKwZMZ W
)

( [| Abyic AviKwU AvqvZ Avgiv gb Kwiq w`B, hv BwZc~e ejv

nqQ c J,
G )G G$E EyjN @F F J E GPjN wZwb hLb Kvb wKQz KiZ BQv Kib
(Bqvmxb 36/82)| GLvb BQv Kiv welqwUI cKwZMZ ( = t)$f)|

wK Avjvn&i BQv K_vwU Ges Zv`i Ai AveiY Ub `Iqv

K_vwU GK bq|
eMZ w`K w`q Gi D`vniY nj, hgb gvbyl hLb f~wg nq, ZLb
Zvi `ni gvsm _vK big ZzjZzj| Zvici m hZ eo nZ _vK,
Zvi MvkZ I nvw ZZ k nZ _vK| wK mKj gvbyl Gevcvi
mgvb bq| Abyicfve gvbyl jLvcov Ki, ZvZ Zvi vb cy nq I
gw kwkvjx nq h welq m MelYvq wj _vK Ges Zvi c~Y
cPv wbqvwRZ Ki| wK kvixwiK w`K w`q `Lv hvq h, Zvi `n
Avi kwkvjx nq bv ev Zvi A-cZ mg~n Avi ew cvq bv|
Gi m~Y wecixZ w`K nj GKRb ew Zvi `wnK mvg_ evovbvi
Rb mvivw`b Abykxjb e _vK, hgb Zviv AvRKvj ej _vK|
GZ Zvi ckxmg~n k nq Ges `n kwkvjx nq| GBme evnv`yi`i
Qwe Avgiv gvS-ga `wL| A_P H ew wK Hfve RbMnY KiwQj?
bvwK Zvi wbqwgZ Abykxjbi gvag Hic ^v MwVZ nqQ?
wbtm`n GwU nqQ Zvi Pvq I Zvi BQvq|
GwUB nj H ewi D`vniY, h ew c_Zv, AevaZv, Kzdix I
bvwKZvi ga jvwjZ-cvwjZ nqQ| hv ci gwiPv aivi chvq Ges
AveiY Ub `qvi chvq cuQ MQ, hv Avjvn Zvi Ai Ki
w`qQb| GUv Avjvn Zvi Dci dih Kibwb ev ZvK eva Kibwb|
GUv nqQ Zvi wbR^ ARb I ^QvKZ Kgi dj| Avi GUvB nj
cvKwZK wqv ( = W
) hv H Kvdi jvKiv DcvRb KiQ|
AZtci Zv H Kvwjgv wP cuQ MQ, hvK g~Liv feQ h, GUvB
Zv`i Dci dih Kiv nqQ| A_P GwU Zv`i Kgi dj| eZt
Avjvn Zuvi ev`v`i Dci hyjygKvix bb|

22

bqwU cki Di

22

ck- 8 : KziAvb Pz^b `Iqvi Kzg wK?

Di : Avgv`i gZ welqwU mvaviY nv`xQ mg~ni Kzgi Afy|
hgb Y E.
Em
G ] 6G J N We [M 5G Y 6G J N ] EG {
J F We [M ue N1E $N J F i  B
N EG {
J F 5G ;J [M PjN
Zvgiv xbi ga bev~Z welq mg~n nZ `~i _vK| Kbbv cZK
bev~Z eB we`AvZ Ges cZK we`AvZB Zv| Ab nv`xQ
GmQ, $N (P >1N ] E.
Em
G Wo [M 5G Ges cZK Zvi cwiYvg Rvnvbvg|
GBme welq wKQz jvKi wekl `wfw iqQ| Zviv ejb, GZ Avi
Ggb wK? GUv Zv KziAvb gRx`K mvb Kiv wfb Ab wKQz bq? wK
ck nj, Ggb mvb I ghv`v c`kbi welqwU wK c_g hyMi
gymjgvb`i wbKU Mvcb wQj? A_vr Qvnvevq Kivg I Zuv`i wkl
ZveCb Ghvg I Zuv`i wkl Zve-ZveCbi wbKU? wbtm`n Gi
RIqve ne mUvB hv c~eeZx wevbMY ejb, "j  S  K u[ 
hw` GUv Dg nZ, Zvnj AekB Zuviv Avgv`i AvMB GKvR
KiZb|
GUv nj GKwU w`K| AviKwU w`K nj, Kvb eK Pz^b `Iqvi g~j
wK wbwnZ iqQ? wmZv bv wbwlZv? GLvb cvVKK iY Kwiq
`Iqvi Rb Qnxnvqb ewYZ mB cwm nv`xQwU Avgiv AekB ck
Kie, hvZ eZgvb hyMi gymjgvbiv Zv`i c~eeZx`i eyS _K KZ
`~i Aevb KiQ, Zv Dcjw KiZ cvi Ges Zviv Hme welq
mgvavb AvmZ cvi, hme welq Zv`i KvQ AvjvPbv Kiv nq|
nv`xQwU nj, Avem web ivexAvn nZ ewYZ wZwb ejb, Avwg Igi
Bebyj Lvve (ivt)-K nvRvi AvmIqv` Pz^b KiZ `Ljvg h G mgq
wZwb ejQb,

!
i  > !
N  gE J
F $G h
F JE$G J DE XE J E1E TF RE (JG XE 5G U p
F G XE I 
G 3G x
G PE ;F E6J EE J DjN
V"6 R& T x
G &FL PkE G x
G MDSE F ;
5 "6
Avwg AekB Rvwb h Zzwg GKUv cv_i| bv wZ KiZ cvi, bv DcKvi
KiZ cvi| Avwg hw` bv `LZvg h, ivm~jyjvn (Qvt) ZvgvK Pz^b

23

bqwU cki Di

23
17

w`Qb, Zvnj Avwg ZvgvK Pz^b w`Zvg bv| GY Igi (ivt)

nvRvi AvmIqv` Kb Pz^b w`jb? Kbbv Qnxn nv`xQ GmQ, F 
G{
G} LE

N (P
G L G N )F G
J }  nvRvi AvmIqv` RvbvZi cv_i|18 GLvb Igi
(ivt) wK GB hywi wfwZ Pz^b w`qQb h, GwU RvbvZi GKwU
wb`kb, gywgb`iK hvi Iqv`v Kiv nqQ; AZGe Avwg GK Pz^b
Kie? GRb Pz^b welq ivm~ji wb`kbv Avgvi wbKU nIqvi
Kvb cqvRb bB| hgb ckKvix Zvi AvjvP ck ejQb h, GwU
Avjvn&i Kvjvg| AZGe Avgiv GK Pz^b Kie| bvwK Gme ckvLvMZ
welq Avgiv Hic AvPiY Kie, hic wKQz jvK AvRKvj bvgKiY
KiQb mvjvdx ZKkv (R 7(q) ej, hvi ee nj,
LvjQfve Avjvn&i ivm~ji c`vsK AbymiY Kiv Ges wKqvgZ ch Zuvi
mybvZi cvqiex Kiv| Avi GUvB wQj Igi (ivt)-Gi `wfw| hRb
wZwb ejwQjb, hw` Avwg bv `LZvg h, ivm~jyjvn (Qvt) ZvgvK Pz^b
w`Qb, Zvnj Avwg ZvgvK Pz^b w`Zvg bv|
AZGe GB aibi Pz^bi welq g~jbxwZ nj GB h, Avgiv weMZ
mybvZi Dci Pje| Gme welq Avgiv Ggb Kzg `e bv h, zQ

xy y5 3 GUv fvj KvR| GZ Ggb Avi wK AvQ?

G welq hvq` web QvweZ (ivt)-Gi c`c `Lyb| hLb KziAvbK

ndvhZi Dk AveyeKi I Igi (ivt) ZvK msKjbi cve `b,
ZLb wZwb ej IVb, "N JE6G !
i  >e
G !
N  gM J
F $G "F E
G 1E G  cJ,G uE J M
G RL G 
G J[E

;G e
G 5G Avcbviv wKfve Gic KvR Kieb, hv Avjvn&i ivm~j (Qvt)
Kibwb? AvRKvj gymjgvb`i wbKU xbi welq Gic eyS Av`
bB|

17. Qnxn ZviMxe 1/94/41; gyvdvK AvjvBn, wgkKvZ nv/2589 gvbvwmK Aavq gvq
cek I ZvIqvd AbyQ`|
18. Qnxj Rvg nv/3174; Avngv`, wZiwghx, wgkKvZ nv/2577|

24

bqwU cki Di

24

KziAvb Pz^bKvix ewK hLb ejv nq, wKfve Zzwg GKvR KiQ, hv
Avjvn&i ivm~j (Qvt) Kibwb, ZLb m Avcbvi gyLi Dci KqKwU
weqKi RIqve w`e| hgb (1) Avi fvB! GZ wK Ggb Gm hvq?
Gi ga Zv KziAvbi Zvhxg iqQ| ZLb Avcwb ZvK ejyb, n
fvB! GK_v Avcbvi wei wdi hve| AvQv, Avjvn&i ivm~j (Qvt) wK
KziAvbi Zvhxg KiZb bv? wbtm`n wZwb KziAvbi Zvhxg
KiZb| GZ`mI wZwb ZvZ Pzgy w`Zb bv|
(2) A_ev eje, Avcwb Avgv`iK KziAvb Pzgy w`Z wbla KiQb|
A_P Avcwb evm-Uvw, wegvb BZvw`Z Po gY Kib| Avi Gwj
meB bevweKZ ev we`AvZ|
Gi Reve ejv ne h, h we`AvZ Zv, Zv nj xbi welq
bevweKZ e| GY `ywbqvex welq GwU KLbv wm, Avevi KLbv
wbwl, h welq wKQz c~eB Avgiv BwZ Ki GmwQ| GwU LyeB cwm
welq| hvi Rb D`vniYi cqvRb bB|
aib h ew ni mdi wegvb gY Kib, wbtm`n Zv wm|
cvi h ew wegvb Po cvvZ `k mg~n Mgb Ki I
mLvbKvi msK Ki, wbtm`n Zv cvcKg| Gic Abvb welq|
AZtci xbx ev DcvmbvMZ welqmg~n mK hw` ckKvixK wRm
Kiv nq h, Kb Avcwb Gwj Kib? Reve wZwb ejeb, Avjvn&i
bKU nvwQji Rb| ZLb Avwg eje, Avjvn&i bKU nvwQji Kvb
c_ bB Avjvn&i `Lvbv c_ eZxZ| Avwg GKwU K_v iY Kwiq
w`Z PvB h, Y E.
Em
G ] 6G J N Wo [M cZK bevyZ eB Zv GB
g~jbxwZK cwZwZ Kivi Rb Avgvi aviYv gZ GwU AZ iZcY~
h, & >S6 u{&
X g X kixAvZ welq vbMZ Bnmvb
A_vr Avgvi vb hUvK fvj gb Ki mUvB Kie, Gic K_v ejvi
Av` Kvb myhvM bB| GRb weMZ Kvb wevb ejQb, h3 

(
h&5 Xj 6 hLb GKwU we`AvZi De nq, ZLbB GKwU

mybvZ wgU hvq| we`AvZi welq Zvjvkx PvjvZ wMq welqwUi ev

25

bqwU cki Di

25

eZv Avwg wbR PvL cZ KiwQ| wKfve gvbyl wewfb mgq ivm~ji
AvbxZ kixAvZi weivwaZv Ki hvQ|
Mfxi Bj&g I ghv`vi AwaKvix ewMYi KD hLb ZjvIqvZi Rb
KziAvb nvZ bb, Avcwb Zv`iK Pzgy LZ `Leb bv| Zviv KziAvb
Abyhvqx Avgj Ki _vKb| cvi mvaviY gvbyl hv`i fvjvevmvi
Kvb wbqg-bxwZ bB- Zviv eje, GZ Avi Ggb wK? A_P Zviv
KziAvbi weavbi Dci Avgj Ki bv| AZGe Avgiv eje, hLb
GKwU we`AvZi De nq, ZLbB GKwU mybvZ wgU hvq|
GB we`AvZi Abyic AviKwU we`AvZ njt Avgiv jvK`i `wL
GgbwK Hme dvmK`i, hv`i Ai Cgvbi ZjvwbUzKzB Kej
Aewk AvQ, hLb Zviv Avhvb bZ cvq, Agwb DV `uvovq| hw`
Avcwb ZvK wRm Kib, `uvovjb Kb? m eje W 5 s6 !  

gnvb Avjvn&i mvb| A_P Zviv gmwR` hve bv| Zviv Zv`i Zvm,
cvkv, Ryqv BZvw` Ljv wbq g _vKe| wK Zviv aviYv Ki h, GB
`uvovbvi gvag Avgiv Avgv`i cfyK mvb Kijvg| `uvovbvi GB
ixwZ Gj KvK? GmQ mB wfwnxb Rvj nv`xQi AbymiY yE jN

 J F J SM 1E uE yE }  ;F &F
J N
G hLb Zvgiv Avhvb be, ZLb `uvwoq hve|19

D nv`xQwUi GKwU wfw iqQ| wK Zv wKQz hCd I wg_v nv`xQ

iPbvKvix`i viv cwiewZZ nqQ| A nv`xQ ewYZ  J F J kM Zvgiv

`uvovI kwU Zviv Qnxn nv`xQ ewYZ  J M J kM Zvgiv ej k _K

e`j KiQ (A_vr jvg-K gxg evwbqQ)| msc Qnxn nv`xQwU
njt
P E6G  J o
G ;P M gM J SM G G WE LN  J M J SM 1E uE yE EL ;F &F
J N
G yE jN hLb Zvgiv
Avhvb kvb, ZLb Zvgiv ej hgb gyIqvhwhb ejb| AZtci Avgvi
Dci `i` cvV Ki...|20

19. Avey byAvBg 2/174 ct; wmjwmjv hCdvn nv/711|

20. gymwjg, wgkKvZ nv/657, QvjvZ Aavq, Avhvb I Avhvbi RIqve `vbi dhxjZ
AbyQ`|

26

bqwU cki Di

26

GNUbvq Zvgiv wbqB eySZ cviQ, kqZvb wKfve gvbyli Rb

we`AvZK my`ifve ck KiQ| Avi ZvK Avk KiQ GB ej
h, m GKRb Cgvb`vi| m Avjvn&i wb`kb mg~nK mvb Ki| Zvi
cgvY nj GB h, m hLb KziAvb nvZ bq, ZLb ZvZ Pz^b `q Ges
hLb Avhvb kvb, ZLb Zvi mvb DV `uvovq!!
wK ck njt H ew wK KziAvbi Dci Avgj Ki? bv| m KziAvbi
Dci Avgj Ki bv| D`vniY ^ict H ew QvjvZ Av`vq Ki| wK
m wK nvivg Lvq bv? mwK m~` Lvq bv? m wK m~` LvIqvq bv? m wK
Hme cPvi gvagi cmvi NUvq bv, hvi viv RbMYi ga Avjvn&i
AevaZv ew cvq? Gic cki Kvb kl bB| mKviY Avgiv Avjvn
hme mrKg I Bev`vZ mg~n Avgv`i Rb wewae KiQb, Zvi Dci
`p _vwK| Zvi Dci GKwU nidI ew Kwi bv| Kbbv ivm~jyjvn (Qvt)
Gikv` KiQb, "N N ;J =
M FJ G E J kE5G Xe jN "N N !
i  ;F [M G G E P N  cJ,G h
F [L G G G
Avjvn Zvgv`iK hv wKQz wb`k `vb KiQb, Zvi Kvb wKQzB Avwg
Zvgv`i wb`k w`Z Qvwowb|21
AZGe GLb GB h KvR Zzwg KiQ, Gi viv wK Zzwg Avjvn&i bKU
Kvgbv Kiv? hw` Reve nq- nuv, Zvnj Zvi `jxj ivm~ji KvQ _K
wbq Gm| A_P Gi Reve GB h, mLvb Gi Kvb `jxj bB| Zvnj
GwU we`AvZ! Avi cZK we`AvZB Zv| cZK Zvi cwiYvg
Rvnvbvg|
KD hb G welq mgmvq bv co Ges ej h, G gvmAvjvwU Zv
GKwU wbgii gvmAvjv| GZ`mI GwU Zv? Ges GB
we`AvZKvix ew Rvnvbvgx ne? GK_vi Reve w`qQb Bgvg
kvZex| wZwb ejQb, .m >l1 t' h[ l 6 W[ cZK
we`AvZ Zv hZB QvU nK bv Kb Zv Zv|
GLvb Zvi KzgwUi w`K `Lv ne bv, `Lv ne Gi vbi w`K,
h vb we`AvZwU mw Kiv nqQ| Avi Zv nj Bmjvgx kixAvZ| hv
21. ZvevivYx, Avj-gyRvgyj Kvexi, nv/1647; Avngv` 5/153,162; Qnxnvn nv/1803|

27

bqwU cki Di

27

m~Y I cwic~Y nq MQ| AZGe QvU nK eo nK Kvbic

we`AvZ mshvRbi Kvb myhvM mLvb bB| GLvb _KB
we`AvZi Zv GmQ| Kej bZzb Dei KviY bq| eis Gi viv
Avjvn I ivm~ji `qv weavb mg~ni Dci mskvabx Avivc Kiv nq|
ck- 9 : Avgv`i Dci KziAvbyj Kvixgi Zvdmxi wKfve Kiv
IqvwRe?
Di : Avjvn cvK KziAvbyj Kvixg bvwhj KiQb Zuvi ivm~j gynvv`
(Qvjvjv AvjvBn Iqv mvjvgi) Kj&ei Dci, gvbylK Kzdi I
g~LZvi AKvi _K Bmjvgi Avjvi c_ ei Ki Avbvi Rb|
hgb Avjvn ejb,

>EjN ;J lN D$G uN yL NN $N J (U >EjN B

N GMo  G N
G P(
G N
J &FN x
G JEjN @F G(LsG JE _
I G&[N T
V(V ;Qj) VN JN {
G L sN JsN
G L
N G
N
(1) Avwjd-jvg-iv (2) GB wKZve hvK Avgiv Avcbvi cwZ bvwhj
KiwQ, hvZ Avcwb gvbylK AKvi _K Avjvi c_ ei Ki
Avbb, Zv`i cvjbKZvi wb`k gZ, gnv civv I gnv ckswmZi
c_i w`K (Beivnxg 14/1-2)|
AZtci Avjvn Zuvi ivm~jK KziAvbi welqe mg~ni evLvKvix,
LvjvQvKvix I Kvix evwbqQb| hgb wZwb ejb, x
G JEjN G(LsG JE5G

-uE 5J F =
e RE &GG ;J lF e
G E5G ;J lN JEjN gE sD F G
N P(N G DG&FN G [L zZ  Avi Avgiv Avcbvi cwZ
iwYKv bvwhj KiwQ, hvZ Avcwb gvbylK evLv Ki `b hv Zv`i
Dk bvwhj Kiv nqQ Ges hvZ Zviv wPv-MelYv Ki (bvnj
16/44)|

AZtci mybvn GmQ KziAvbi welqeK LvjvQvKvix I evLvKvix

wnmve| hUv Avjvn&i wbKU _K Awn wnmve GmQ| hgb Avjvn
ejb, V>G3 J U
I 3J 5G Xe jN G QF uL jN VrG lG L N 6G F 7N (JG G5G wZwb Lqvj-LykxgZ
K_v ejb bv| GwU wKQzB bq Awn eZxZ hv Zuvi wbKU Kiv nq (bvRg
53/3-4)| ivm~jyjvn (Qvt) ejQb,

28

bqwU cki Di

28

:gM J SM G "N &N=E J$N E >E6G uM 
G J,G WY F $G x

F ,N J F XE E T"F
G G "F ELN 5G uE J SM L h
F JN5J M >J DjN XE E
J N "N J1N ;J UJ G 5G G 5G @F J o3N E1E g] .
E 3G J N "N J1N ;J UJ G 5G G 1E TuN J SM L zE lG N ;J =M JE6G
V)0)  @5$ V!
i  nG P 3G G [E !
N  gM J
F $G nG P 3G G ue j5G T@F J F D {
G 1E n] G 3G
b ivL, Avwg KziAvb cv nqwQ Ges Zvi mv_ ZviB gZ AviKwU
e| mveavb! mZi wKQz Avivgwcq jvKK `Lv hve, hviv cvjsKi
Dci Vm w`q eje, Zvgv`i Rb GB KziAvbB h_| GLvb
Zvgiv hv nvjvj cvI, ZvK nvjvj gb Ki| Avi hv nvivg cvI, ZvK
nvivg gb Ki| A_P wbqB Avjvn&i ivm~j hv nvivg Kib, Zv Abyic
hgb Avjvn nvivg Kib|22
GY KziAvb Zvdmxi Kivi Rb c_g h e cqvRb, Zvnj mybvn|
Avi Zv nj, ivm~ji K_v, Kg I gb mwZ mg~n| Gici wevbMYi
evLv| Avi Gu`i kxl iqQb ivm~jyjvn (Qvt)-Gi QvnvexMY| hv`i
ga AMMY njb Avyjvn Beby gvmE` (ivt)| Gi KviY GKw`K
wZwb wQjb ivm~ji c_g hyMi mv_x| Abw`K wewfb cki gvag
KziAvb eySv I Zvi Zvdmxii evcvi Zuvi wekl AvMni KviY|
Gici njb nhiZ Avyjvn Beb Avevm, huvi mK Beby gvmE`
(ivt) ejb, uS uM % "j wZwb njb KziAvbi gyLcv| AZtci
hKvb Qvnvex, hvi _K Kvb AvqvZi Zvdmxi cgvwYZ nqQ Ges
m welq QvnvexMYi ga Kvb gZf` bB, Avgiv Lykxi mv_ Ges
AvZmgY I Keyj Kivi gb wbq H Zvdmxi eiY Ki be| Avi hw`
mUv bv cvIqv hvq, Avgv`i Dci ZLb IqvwRe ne ZveCMYi
evLv MnY Kiv| hviv Avjvn&i ivm~ji QvnvexMYi KvQ _K Zvdmxi
wkv KiQb| hgb mvC` Beb Ryevqi, ZvEm cgLy | huviv wewfb
Qvnvex wekl Ki Beby Avevm (ivt)-Gi KvQ _K Zvdmxi wkvq
cwmw ARb KiQb|
`ytLi welq, Kvb Kvb AvqvZi Zvdmxi wbR^ ivq I gvhnve Abyhvqx
Kiv nqQ| h welq Avjvn&i ivm~j (Qvt) _K mivmwi Kvb evLv
22. Avey`vE`, wgkKvZ nv/163; Cgvb Aavq wKZve I mybv nK AvuKo aiv AbyQ`|

29

bqwU cki Di

29

Avmwb| cieZx hyMi wKQz wevb Hme AvqvZi Zvdmxi wbR wbR
gvhnvei mg_b KiQb| hv AZ fqsKi welq| A_P
Zvdmxiwe`MY D gvhnvei wecixZ Zvdmxi KiQb|
Avgiv GLvb D`vniY ^ic GKwU AvqvZi Zvdmxi DjL KiZ
cvwi| hgb Avjvn ejb, uN JSM L 
G N G 
P GG G 5J 0F G kL E1 Zvgiv KziAvb
_K hv mnR gb Ki, Zv cvV Ki (gyhhvwj 73/20)| Kvb GKwU
gvhnve Gi Zvdmxi Kiv nqQ md KziAvb cvV wnmve| A_vr
cZK QvjvZ IqvwRe nj KziAvb _K wKQz Ask cvV Kiv| hv ne
GKwU `xN AvqvZ A_ev wZbwU QvU AvqvZ| Zviv GUv ejQb, ivm~ji
G Qnxn nv`xQ _vKv mI h, N_&G=
N L N {
G NRE N LG SL G ;J E J G N tE E
G XE QvjvZ
23
nq bv H ewi, h m~iv dvZnv cvV Ki bv| Ab nv`xQ GmQ,

>G lN 1E
I G KN >G lN 1E
I G KN >G lN 1E _
N &G=N L N {
G NRE N lG J1N LG SL G ;J E tc .
E
G >e
G J G
Vn] G G F JE
I G KN h ew QvjvZ m~iv dvwZnv cvV Kij bv, Zvi QvjvZ

weKjv, weKjv, weKjv- Am~Y| 24

ewYZ AvqvZwUi Zvdmxi G `ywU nv`xQK cZvLvb Kivi hyw wnmve
ejv nq h, D AvqvZ md KziAvb cvVi K_v ejv nqQ| Zv`i
wbKU gyZvIqvwZi nv`xQ eZxZ KziAvbi evLv Rvqh bq| A_vr
gyZvIqvwZii Zvdmxi gyZvIqvwZi wfb Kiv hve bv| dj Zviv
Dciv `ywU nv`xQK cZvLvb KiQb wbR`i ivq A_ev gvhnvei
wfwZ KZ D AvqvZi Zvdmxii Dci wbfi Kivi KviY|
A_P c_g w`Ki I cieZxKvji mKj Zvdmxi wekl wevb D
AvqvZi Dk eYbv KiQb h, 
J N ;J =M E G 
P GG G  J o?
G 1E  5J di G kL 1E

WN Je tN .
E
G Zvgiv cvV Ki A_ Zvgiv QvjvZ Av`vq Ki Zvgv`i

23. Qnxj Rvg nv/7389; gyvdvK AvjvBn, wgkKvZ nv/822; QvjvZ wKivAvZ
AbyQ`|
24. wQdvZzQ QvjvZ ct 97; gymwjg, wgkKvZ nv/823|

30

bqwU cki Di

30

mnRgZ ivwi QvjvZ| Kbbv gnvb Avjvn GB AvqvZwU eYbv KiQb

wbgv AvqvZi mv_ mwKZ Ki,

G JzN e G D Y ERONCE 5G "F EMM5G "F RE ?

J N5G WN Je >N EMM J N >G)J E nF J SM G x
G PE ;F E
J G x
G P$G ue jN
VuN J SM L G N G 
P GGG 5J di G kL 1E :gE kE uL E >EjN T$N lG (P5G WE Je $F D SE F !
N 5G x
G
G G
Abyev`: wbqB Avcbvi cvjbKZv Rvbb h, Avcwb I Avcbvi mv_x
GKwU `j ivwZ QvjvZ `vqgvb nb cvq `yB-ZZxqvsk ev Aavsk ev
GK ZZxqvsk evcx| Avi Avjvn ivw I w`emi cwigvY wbaviY Ki
_vKb| GLvb _K ewYZ AvqvZvsk ch uE J SM L 
G N G 
P GG G 5J di G kL 1E

A_vr W
N Je tN .
E
G J N ;J =M E G 
P GGG  J o?
G 1E AZGe Zvgiv QvjvZ Av`vq Ki
Zvgv`i mnR gZ ivwi (bdj) QvjvZ| wekl Ki ivwi QvjvZ
gyQjxi Rb wKivAvZi cwigvY KZUzKz ne, AvqvZwU m welqi mv_
mwKZ bq| eis Avjvn Gi viv DZi Rb mnR Ki w`qQb hb
Zviv Zv`i mnR gZ mgq ai ivwi QvjvZ Av`vq Ki| Zv`i Dci
IqvwRe bq GMviv ivKAvZ cov, hv Avcbviv Rvbb h, ivm~jyjvn
(Qvt) coZb|
eZt GUvB nj AvqvZi A_| Avi GUvB nj Aviex fvlvixwZ h,
Aski viv mgwi A_ bIqv nq _vK|25
AZGe Avjvn&i evYx 5J di G kL 1E cvV Ki A_  J o?
G 1E QvjvZ Av`vq Ki|

GLvb QvjvZ (t.?) nj mgw (W=) Ges wKivAvZ (tdS) nj

Ask (ds)| hgb Ab Avjvn ejb, >EjN

N J /
P  wN J MF N tE .
E?
P  ;N kNE

N 
J RE L uE JkM5G WN Je N 
G E Zzwg QvjvZ Kvqg Ki m~h Xj cov nZ ivwi
c_g AKvi ch Ges dRii KziAvb

(eby BmvCj 17/78)|

GLvb

25. hgb Avjvn ejb, @F GG h

J G P kE G di J G L F M (G nG J G hw`b gvbyl cZ Kie Zvi `ynvZ hv
AwMg ciY KiQ (bvev 78/40)| GLvb `ynvZ ej ewK eySvbv nqQ| A_vr
`ni GKwU Aski K_v DjL Ki `navix ewK eySvbv nqQ| -Abyev`K]

31

bqwU cki Di

31

dRii KziAvb (N 

J RE L uE JkM) A_ dRii QvjvZ (R t.)|
GLvb Ask eYbv Ki mgw eySvbv nqQ| Aviex fvlvi G evKixwZ
LyeB cwiwPZ|
AZGe AvjvP AvqvZi Zvdmxi cKvwkZ nIqvi ci, h Zvdmxi
weMZ I cieZx hyMi Kvb Zvdmxiwe`i ga gZf` bB, c_g I
wZxq nv`xQwU md Avnv`26 nIqvi `vex Zzj cZvLvb Kiv wm bq,
G hywZ h, Avnv` chvqi nv`xQ viv KziAvbi Zvdmxi Kiv Rvqh
bq| Kbbv ewYZ AvqvZwU Zvdmxi Kiv nqQ KziAvbi fvlv mK
Mfxi Z vbi AwaKvix wevbMYi ee mg~ni gvag- GUv nj
c_g K_v| wZxq GRb h ivm~jyjvn (Qvt)-Gi nv`xQ KziAvbi weivax
bq; eis Zv KziAvbK evLv Ki I Ki| hv Avgiv GB
AvjvPbvi iZ DjL KiwQ| AZGe GUv wKfve ejv hZ cvi?
A_P AvqvZi m G welqi Kvb mKB bB h, gymjgvbi Rb
Zvi QvjvZ PvB Zv dih nK ev bdj nK, KZUzKz wKivAvZ Kiv
IqvwRe ne|
GY Dci ewYZ `ywU nv`xQi welqe cwivi h, gyQjxi QvjvZ
ne bv m~iv dvZnv cvV Kiv eZxZ| nv`xQ `ywU nj, (1) 
J G N tE .
E
G XE

_
N &G=N L N {
G NRE N LG SL G ;J E QvjvZ nq bv h ew m~iv dvZnv cvV Ki bv
(2) >
G lN 1E
I G KN >G lN 1E
I G KN >G lN 1E _
N &G=N L N {
G NRE N lG J1N LG SL G ;J E tc .
E
G >e
G J G
Vn] G G F JE
I G KN h ew QvjvZ m~iv dvwZnv cvV Kij bv, Zvi QvjvZ
weKjv, weKjv, weKjv, Ac~Yv| A_vr wUc~Y (?k >Q5)|
GgZvevq h ew wUc~Yfve QvjvZ kl Kij, m QvjvZ Av`vq
Kij bv| H QvjvZ Zvi evwZj nj| hv c_g nv`xQwU _K cwivi
eySv hvq|

26. Avnv` H nv`xQK ej hvi eYbvKvixi msLv GK ev `yRb| hgb nhiZ Igi (ivt)
ewYZ cwm nv`xQ mKj KvR wbqZi Dci wbfikxj| -Abyev`K|

32

bqwU cki Di

32

GB cKZ Aev hLb Avgv`i KvQ nq Mj, ZLb Avgv`i

wbw gb ivm~ji nv`xQ mg~ni w`K wdi hvIqv DwPZ, c_gZt hv
nv`xQi wKZvemg~n ewYZ nqQ Ges wZxqZt hv we m~ mg~n
ewYZ nqQ| mLvb bZzb bZzb w_Iix ei Ki Avgiv AnZzK
m`nev` Avivc Kie bv, hic G hvgvbvq Kiv nQ| Avi Zv nj
hgb KD ejb, AvnKvg welq eZxZ AvKx`v welq Avgiv Avnv`
chvqi nv`xQi civqv Kwi bv| Avnv` nv`xQi Dci AvKvq`i
wfw nZ cvi bv| GfveB Zviv Kbv Ki _vKb| A_P Avgiv Rvwb
h, ivm~jyjvn (Qvt) Avnj wKZve (B`x-bvQviv`i) wbKU gyAvh
(ivt)-K cvwVqwQjb Zv`iK ZvInx`i `vIqvZ `Iqvi Rb|27
A_P wZwb wQjb GKK ew|
KziAvbyj Kvixgi Zvdmxi wKfve Kiv Avgv`i Dci IqvwRe G
welqi Rb c~ev AvjvPbvB h_ ej Avwg gb Kwi|

u3 ;
&5 " {5 "5  (  >6 w$5 ;

5 ! >5
Vq
 _$ ! 85 T n  j
Avjvn kvw I mgw bvwhj Kib Avgv`i bex gynvv` I Zuvi
cwievieM I QvnvexMYi Dci Ges wKqvgZ ch hviv Zuv`i Abymvix
neb Zv`i mKji Dci| mKj cksmv wek PivPii cvjbKZv
Avjvn&i Rb|

Vxj _ 5 wR'&
 h Xj "j X u l, w5 ;l x{

V_8 n  (95 r
 5 R ;l

mybvZi ivv ai wbfq Pj n cw_K!

RvbvZzj di`m wmav Pj MQ G moK
27. eyLvix nv/1458; gymwjg nv/19; gyvdvK AvjvBn, wgkKvZ nv/1772 hvKvZ Aavq|