Professional Documents
Culture Documents
UA PARA LA ATENCIN
EDUCATIVA A LOS ALUMNOS Y ALUMNAS
CON DISCAPACIDAD AUDITIVA
G U A PA R A L A AT E N C I N E D U C AT I VA A L O S A L U M N O S Y A L U M N A S C O N
NDICE
PRESENTACIN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
QU ES LA DISCAPACIDAD AUDITIVA? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
10
13
19
22
28
32
39
BIBLIOGRAFA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42
REFERENCIAS LEGISLATIVAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43
G U A PA R A L A AT E N C I N E D U C AT I VA A L O S A L U M N O S Y A L U M N A S C O N
PRESENTACIN
Esta nueva gua aborda los aspectos relativos a la atencin educativa del alumnado con
discapacidad auditiva. Se realiza un recorrido por sus caractersticas diferenciales, se
describen sus necesidades educativas especiales y los aspectos que interesa evaluar
para personalizar la respuesta educativa.
La gua aborda tambin las claves para la intervencin con este alumnado. Desde la
perspectiva educativa se distinguen dos grandes grupos de escolares con discapacidad
auditiva: aquellos que presentan una prdida media o moderada de su capacidad y los
que tienen una prdida grave. El primer grupo lo componen los alumnos y alumnas con
hipoacusia. Las dificultades que la deficiencia auditiva genera sobre el desarrollo del
lenguaje y del pensamiento son atendidas en el mbito escolar de forma diferente a
cmo se atienden las necesidades del segundo grupo, los alumnos y alumnas con
sordera profunda. El aprovechamiento de los restos auditivos y la intervencin
logopdica son los pilares bsicos para el desarrollo de los nios y nias hipoacsicos;
con ellos se puede contribuir de forma eficaz al desarrollo de su capacidad
comunicativa. Para el alumnado con un grado de deficiencia auditiva mayor, es preciso
apoyar el proceso de adquisicin y desarrollo del lenguaje con sistemas gestuales que
en unos casos son un complemento a la lectura labial y en otros pueden simultanearse
con la lengua oral. Son opciones que los profesionales especializados, junto con las
familias, valoran y eligen la que consideran ms adecuada a las caractersticas de cada
caso.
La participacin de la familia y la colaboracin entre los profesionales, el profesorado y
los representantes legales del alumnado es otro captulo importante en esta gua. La
experiencia se ha encargado de demostrar que este factor es decisivo en la proyeccin
que el alumnado con discapacidad auditiva puede alcanzar en lo acadmico y en lo
profesional. Trminos como compromiso, cooperacin, consenso y comunicacin,
matizan de forma clara la relacin entre el profesorado y las madres, los padres o los
representantes legales de este alumnado.
La Consejera de Educacin y Ciencia apoya decididamente el proceso de integracin del
alumnado con discapacidad auditiva y est siempre receptiva a las propuestas de
innovacin que desde las asociaciones y organizaciones representativas de las personas
con discapacidad y de sus padres y madres, se le realicen.
G U A PA R A L A AT E N C I N E D U C AT I VA A L O S A L U M N O S Y A L U M N A S C O N
En nuestra Comunidad Autnoma se ofrece una respuesta diferencial: centros con una
respuesta centrada en la adquisicin de la lengua oral y centros que ofrecen una opcin
bilinge, en ellos el aprendizaje de la lengua oral y de la lengua de signos se hace de
forma simultnea, los logros en cada una de las lenguas contribuyen a mejorar la
capacidad comunicativa.
En esa lnea continuamos trabajando, procuramos mejorar las condiciones de
escolarizacin, los apoyos y recursos de cada una de estas opciones, que no son
incompatibles sino complementarias y que, en ocasiones, coexisten en un mismo
centro. En los ltimos aos, los avances de la tecnologa y de la medicina han mejorado
de forma notable las posibilidades de estos escolares mediante implantes cocleares.
Apoyar con equipamiento especfico la atencin educativa de estos escolares es otra
lnea de trabajo que, desde la administracin educativa, se est siguiendo.
La finalidad es alcanzar el mximo desarrollo de las capacidades psicomotoras,
cognitivas, comunicativas, afectivas y sociales que hagan posible la realizacin personal
y la integracin social y laboral de las personas con discapacidad auditiva. La
Administracin educativa procura ofrecer una oferta educativa amplia, facilitar
informacin objetiva y aportar los recursos suficientes para que los padres y madres, de
acuerdo con la situacin individual de su hijo/a sordo y con las circunstancias,
convicciones, valores familiares,... puedan elegir el modelo educativo que consideren
ms idneo y el cdigo comunicativo que se emplee en la enseanza.
G U A PA R A L A AT E N C I N E D U C AT I VA A L O S A L U M N O S Y A L U M N A S C O N
G U A PA R A L A AT E N C I N E D U C AT I VA A L O S A L U M N O S Y A L U M N A S C O N
QU ES LA
DISCAPACIDAD AUDITIVA?
En la actualidad se entiende por discapacidad auditiva lo que tradicionalmente se ha
considerado como sordera, trmino usado generalmente para describir todos los tipos
y grados de prdida auditiva y frecuentemente utilizado como sinnimo de deficiencia
auditiva e hipoacusia; de manera que el uso del trmino sordera puede hacer referencia
tanto a una prdida auditiva leve como profunda.
Las repercusiones que una
prdida profunda puede
tener en el desarrollo del
individuo son muchas y
variadas.
Para algunas personas, las
consecuencias pueden ser
mnimas, para otras, tal vez
tengan mayor incidencia
sobre su desarrollo cognitivo
y del lenguaje.
Para entender por qu y de
qu manera afectan las
prdidas auditivas al desarrollo, es necesario considerar los factores que caracterizan
los diferentes tipos y grados de sorderas, las caractersticas de cada nio o nia, as
como las de su familia y las de su entorno social ms cercano.
Existen una serie de factores que van a condicionar el desarrollo del alumnado con
dficit auditivo, segn Marchesi (1990):
El grado de intensidad de la prdida auditiva, que es posiblemente la dimensin
con mayor influencia en el desarrollo de los nios y las nias sordos, no solo en
habilidades lingsticas sino tambin cognitivas, sociales y educativas.
La edad de comienzo de la sordera tiene una clara repercusin sobre el desarrollo
infantil. Cuando la sordera se produce antes de los tres primeros aos de vida, los
nios y las nias sordos tienen que aprender un lenguaje que es totalmente nuevo
6
G U A PA R A L A AT E N C I N E D U C AT I VA A L O S A L U M N O S Y A L U M N A S C O N
para ellos sin apenas experiencia de sonido. Cuando la sordera se produce a partir de
los tres aos, el objetivo es mantener el lenguaje y enriquecerlo.
El origen de la sordera, congnita o adquirida, es otro factor importante a tener en
cuenta. Est muy relacionado con la edad de la prdida, con los posibles trastornos
asociados y con el desarrollo intelectual.
Las actitudes de los padres y madres ante la sordera, tienen una gran importancia
en la evolucin y desarrollo del nio. Un factor diferencial importante es que los
padres y madres sean tambin sordos o sean oyentes. La posibilidad de recibir
atencin educativa desde el momento en que es detectada la sordera es garanta de
un desarrollo satisfactorio.
Los autores Torres, Urquiza y Santana (1999), coinciden con Marchesi al considerar
clave para valorar la gravedad de la sordera algunos de los elementos ya citados por
este autor anteriormente:
Momento en que se produce la prdida auditiva.
Grado de prdida auditiva, por la relacin que tiene sta con el desarrollo fonolgico
de los nios y nias.
Intensidad y frecuencia, por la relacin que tienen con la percepcin del habla.
Incidencia de la discapacidad auditiva
En los datos de 2000, del Instituto Nacional de Estadstica, el nmero de personas con
discapacidad auditiva est alrededor de un milln de afectados, de los cuales el
cincuenta por ciento presenta una sordera unilateral. Aproximadamente cien mil
personas tienen una sordera profunda. Los datos de la Comisin para la Deteccin
Precoz de la Hipoacusia (CODEPEH), tambin de 2000, dan un promedio de 378 de casos
sordera profunda nuevos cada ao en Espaa, una proporcin de un caso por cada mil
nacimientos. Con otros grados de sordera la proporcin es de 5 casos por cada mil
nacimientos, es decir, aproximadamente 1890 nios y nias al ao. No obstante, slo en
el 50% de los recin nacidos se detectan indicadores de riesgo.
Otros datos de inters son que el 80% de las sorderas profundas estn presentes desde
el nacimiento. El 40% de la poblacin con sordera severa o profunda ser susceptible
de implante coclear. El 50% de las sorderas infantiles tienen origen gentico.
7
G U A PA R A L A AT E N C I N E D U C AT I VA A L O S A L U M N O S Y A L U M N A S C O N
G U A PA R A L A AT E N C I N E D U C AT I VA A L O S A L U M N O S Y A L U M N A S C O N
G U A PA R A L A AT E N C I N E D U C AT I VA A L O S A L U M N O S Y A L U M N A S C O N
La adquisicin temprana de un
sistema de comunicacin, ya sea oral o
signado, que permita el desarrollo cognitivo
y de la capacidad de comunicacin y que
favorezca el proceso de socializacin.
El desarrollo de la capacidad de
comprensin y expresin escrita que
permita el aprendizaje autnomo y el acceso
a la informacin.
La estimulacin y el aprovechamiento
de la audicin residual y el desarrollo de la
capacidad fonoarticulatoria.
La construccin del autoconcepto y la autoestima positivos y el desarrollo
emocional equilibrado.
La obtencin de informacin continuada de lo que ocurre en su entorno y de
normas, valores y actitudes que permitan su integracin social, en su caso, por vas
complementarias a la audicin.
La personalizacin del proceso de enseanza y de aprendizaje mediante las
adaptaciones del currculo que sean precisas, el empleo del equipamiento tcnico
para el aprovechamiento de los restos auditivos, el apoyo logopdico y curricular y,
en su caso, la adquisicin y el uso de la lengua de signos espaola.
G U A PA R A L A AT E N C I N E D U C AT I VA A L O S A L U M N O S Y A L U M N A S C O N
G U A PA R A L A AT E N C I N E D U C AT I VA A L O S A L U M N O S Y A L U M N A S C O N
G U A PA R A L A AT E N C I N E D U C AT I VA A L O S A L U M N O S Y A L U M N A S C O N
G U A PA R A L A AT E N C I N E D U C AT I VA A L O S A L U M N O S Y A L U M N A S C O N
G U A PA R A L A AT E N C I N E D U C AT I VA A L O S A L U M N O S Y A L U M N A S C O N
G U A PA R A L A AT E N C I N E D U C AT I VA A L O S A L U M N O S Y A L U M N A S C O N
- Cuidar las condiciones acsticas de las aulas en las que se escolaricen alumnos o
alumnas que utilizan la audicin con sistemas de amplificacin: evitar los ruidos, el
ambiente ruidoso y asegurar que los equipos tienen un funcionamiento ptimo.
- Las unidades didcticas de las distintas reas, materias o asignaturas del currculo
han de ir acompaadas de material complementario imprescindible para el
aprendizaje del alumnado con discapacidad auditiva:
Presentar toda la informacin posible en soporte visual: fotografas,
diapositivas, vdeo/DVD, transparencias...
Apoyar la comprensin de los textos con definiciones de trminos, signos de
la LSE, diagramas esquemas, resmenes e hypertexto (escritura no lineal
basada en la lgica de las ideas ms que en las reglas de la lengua).
- Informar con claridad al alumno o la alumna, de forma regular y sistemtica, acerca
de las actividades que ha de realizar:
porqu ha de hacerlas, en qu
consisten, qu apoyos y recursos
puede utilizar y cmo se le evaluar.
Una estrategia muy eficaz que se
utiliza incluso en los estudios
universitarios es el apoyo entre
iguales. Se le ha denominado tambin
el alumno o la alumna colaborador. Se
trata de un compaero o compaera
de clase que ayuda y apoya al alumno
o la alumna con discapacidad auditiva
recordndole
fechas,
trabajos,
materiales, apuntes, tareas pendientes,... que trabaja en grupo con el o con ella, que
reclama su atencin sobre determinados acontecimientos que suceden en el aula e
incluso aclara o explica determinadas situaciones que no comprende u rdenes del
profesorado que no se han entendido con claridad.
El apoyo curricular.
En educacin primaria, el alumnado con discapacidad auditiva presenta especiales
dificultades en la adquisicin de la lectoescritura, ms acusadas cuanto mayor es el
16
G U A PA R A L A AT E N C I N E D U C AT I VA A L O S A L U M N O S Y A L U M N A S C O N
17
G U A PA R A L A AT E N C I N E D U C AT I VA A L O S A L U M N O S Y A L U M N A S C O N
18
G U A PA R A L A AT E N C I N E D U C AT I VA A L O S A L U M N O S Y A L U M N A S C O N
Esta lengua ofrece una estructura lingstica completa y visual que se ajusta al modo de
percibir de la persona sorda. Por esta razn permite un progreso rpido en la adquisicin
del lenguaje y la comunicacin muy tempranamente. De este modo el conocimiento del
mundo no tiene que acomodarse al ritmo de aprendizaje de la lengua oral, por lo general
mucho ms lento y limitado. La LSE es una lengua totalmente distinta de la lengua
castellana. Su empleo no va a aportar informacin sobre la lengua oral. sta deber ser
objeto de un proceso de aprendizaje paralelo. Pero el conocimiento de la LSE puede
servir como base para el aprendizaje de la lengua oral (MEC, 1995).
El aprendizaje de la LSE exige tiempo y dedicacin para el oyente. Se trata de aprender
a pensar en otra lengua y aprender a estructurar el pensamiento siguiendo reglas
diferentes a las que habitualmente emplea el oyente. Con la LSE el lenguaje se ve, no
se oye; y la informacin se transmite con el cuerpo, las manos y la cara. La LSE es una
lengua minoritaria, la utiliza un nmero limitado de usuarios, por lo que es una lengua
poco disponible. Los medios de comunicacin han incrementado el nmero de
emisiones especficas o dobladas en los ltimos aos.
19
G U A PA R A L A AT E N C I N E D U C AT I VA A L O S A L U M N O S Y A L U M N A S C O N
La comunicacin bimodal.
Consiste en el empleo simultneo del habla y de los signos, tomados de la lengua de
signos y de la dactilologa. Une dos modalidades la oral-auditiva con la visual-gestual,
es decir los mensajes se expresan al mismo en las dos modalidades pero el soporte
sintctico es el de la lengua oral. Por tanto, prescinde de la organizacin espacial de la
LSE y sigue la organizacin temporal de la lengua oral. No obstante existen dos
corrientes distintas en el empleo del sistema bimodal, una ms preocupada por los
aspectos formales, es decir, conseguir el mayor grado de visualizacin de todos y cada
uno de los elementos de la lengua oral. La otra se interesa por la comprensin del
mensaje, por lograr un sistema facilitador de la comunicacin. Esta segunda concepcin
incorpora no slo el vocabulario de la LSE, tambin sus mecanismos gramaticales
relacionados con la organizacin espacial.
La comunicacin bimodal
es ms fcil de utilizar
para los oyentes porque
se apoya en la lengua
oral, de este modo el
oyente se comunica en
su propia lengua con slo
incorporar el vocabulario
de signos. La asimilacin
por parte del nio o la
nia sordos es mucho
mejor ya que se ajusta a
sus
caractersticas
perceptivas y garantiza as la comunicacin desde el primer momento. No obstante tiene
algunas limitaciones, entre otras, la necesidad de incrementar constantemente el
vocabulario signado y la dificultad de simultanear la emisin verbal con la elaboracin de
los signos, lo que dificulta la fluidez o empobrece el lenguaje que tiende a simplificarse
para ajustarse al ritmo de produccin de la lengua oral.
El vocabulario de ambos modos tiene caractersticas muy diferenciadas: determinadas
palabras de la lengua castellana carecen de equivalente en LSE, otras deben expresarse
con ms de un signo y las palabras con diferentes acepciones en lengua castellana
precisan un signo para cada una de ellas. Tambin ocurre lo contrario: un signo de la
20
G U A PA R A L A AT E N C I N E D U C AT I VA A L O S A L U M N O S Y A L U M N A S C O N
LSE puede tener distintos significados. Por ltimo, es difcil compatibilizar dos lenguas
con caractersticas morfosintcticas distintas, por ejemplo, las marcas morfolgicas que
se emplean para los tiempos verbales, el gnero y el nmero son tan diferentes que
obligan a un esfuerzo de reflexin continuado sobre los signos que se han de
seleccionar.
La Palabra Complementada
La Palabra Complementada es un sistema
de claves manuales que, junto con la lectura
labiofacial, permite la visualizacin completa
del cdigo fonolgico de la lengua oral. La
ilustracin siguiente esquematiza las ocho
configuraciones de la mano y su posicin
respecto al rostro que permiten discriminar
todos y cada uno de los fonemas que se
emiten.
La Palabra Complementada es un
complemento de la lectura labiofacial, las
claves que se realizan con la mano permite
distinguir los fonemas que visualmente se
ejecutan igual pero que son diferentes en
cuanto a su sonoridad. Por ejemplo /m/, /b/
y /p/ se ven igual pero suenan de forma distinta segn sus rasgos distintivos. Los tres
son bilabiales pero uno es nasal-sonoro, y los otros dos son orales, uno sonoro y el otro
sordo. Por lo tanto, la Palabra Complementada no muestra al nio cmo articular, sino
qu se est articulando. El aprendizaje de este sistema es rpido y sencillo aunque su
automatizacin exige tiempo y prctica continuada.
Ilustracin tomada de Ministerio de Educacin y Ciencia(1995). Asesoramiento a familias de nios y nias sordos.
Direccin general de renovacin Pedaggica. Centro de Publicacionmes. Secretara General Tcnica
G U A PA R A L A AT E N C I N E D U C AT I VA A L O S A L U M N O S Y A L U M N A S C O N
G U A PA R A L A AT E N C I N E D U C AT I VA A L O S A L U M N O S Y A L U M N A S C O N
nios y nias en los que la disfuncin de las clulas ciliadas sea el origen de la sordera.
La eficacia del implante es mayor en sorderas postlocutivas. En las prelocutivas
depende de la edad, los efectos ms positivos se dan en nios implantados antes de
los tres aos. El implante permite alcanzar un nivel de audicin funcional pero su
aprovechamiento depende del entrenamiento auditivo y la rehabilitacin logopdica.
La audicin mediante audfono se puede mejorar gracias a los sistemas de
frecuencia modulada que recogen la seal sonora a travs de un micrfono (por
ejemplo, la voz del profesor) y la transmiten mediante ondas al audfono del alumno
o alumna. Existen diferentes tipos de audfonos pero los ms comunes estn
provistos de un dispositivo que permite la recepcin por induccin magntica (bobina
telefnica o telebobina), posicin T del audfono. Garantizan la recepcin fiel de las
emisiones del profesor o profesora, en clase o en conferencias, y disminuyen la
dependencia de la lectura labio facial en el caso de toma de notas y apuntes. En
cambio, limita la informacin del contexto en situaciones de interaccin salvo que
cada uno de los que intervenga lo haga a travs del emisor. Un sistema similar es el
aro o bucle magntico que convierte la fuente sonora en magntica y se difunde
por medio de un aro magntico instalado en el suelo o en la pared que rodea el aula.
El audfono en posicin T percibe los impulsos magnticos.
Las personas con discapacidad auditiva necesitan entrenar su audicin, aprender a
discriminar los sonidos y a asociarlos con la lectura labio facial. Para este fin se
necesitan los equipos para el entrenamiento auditivo. Uno de los instrumentos ms
conocidos en el entorno educativo especializado es el Sistema Universal Verbal Auditivo
de Guberina (SUVAG), instrumento que forma parte de la metodologa verbotonal iniciada
por Petar Guberina en Zagreb (Ferrer, 2002).
Consiste en un dispositivo electrnico de filtros que modifican la recepcin del sonido.
Facilita la percepcin auditiva del habla, filtrndola por el campo ptimo de audicin de
cada persona sorda. Se requiere un ajuste especfico de los filtros para el alumno o la
alumna y una slida formacin para su manejo. La finalidad de esta metodologa es
desarrollar el lenguaje oral reeducando la audicin. Dispone de complementos para la
transmisin del sonido de forma vibrotctil. Existe un aparato similar, inspirado en los
mismos principios del SUVAG, el GAES 100 KT para el entrenamiento auditivo
ajustndose a la curva de audicin de cada usuario y la amplificacin de la voz entre 0
y 100 dB empleando auriculares.
23
G U A PA R A L A AT E N C I N E D U C AT I VA A L O S A L U M N O S Y A L U M N A S C O N
APLICACIONES INFORMTICAS
Los ordenadores personales han supuesto una ayuda importante para la educacin de
las personas con discapacidad auditiva ya que han hecho posible incrementar la
disponibilidad de informacin visual, aumentar la motivacin del alumnado hacia las
tareas de todo tipo realizadas a travs de este recurso, mejorar la competencia
lingstica, permitir la realizacin de tareas repetitivas de entrenamiento y abrir a las
personas sordas una puerta hacia la integracin y a la autonoma personal en el
aprendizaje y el acceso a la informacin.
Uno de los recursos mas conocidos son las aplicaciones informticas para la
visualizacin de parmetros del habla. El sistema de VISualizacin del HAbla (VISHA)
se apoya en una tarjeta de sonido, creada por el Departamento de Ingeniera Electrnica
de la Universidad Politcnica de Madrid, y en un conjunto de programas para analizar y
visualizar la voz. Los ms destacados son: PC VOX, que graba fragmentos del habla y
los representa en pantalla en forma de espectrograma para trabajar la entonacin y la
intensidad; ISOTON, que visualiza un modelo a imitar en cuanto a intensidad, sonoridad
y tono; SAS o sistema de anlisis de sonido, para el entrenamiento de la articulacin de
las vocales comparndolas con un modelo; y PC-AUD, para la realizacin de
audiometras tonales que pueden ser almacenadas en el ordenador.
El visualizador fontico de IBM, Speechviewer 3.0, es un sistema similar que
proporciona informacin visual del habla: presencia/ausencia, intensidad, tono,
segmentos fonolgicos, espectrogramas... Su entorno grfico es ms atractivo para los
nios/as y no necesita una tarjeta especial, funciona con las del tipo Sound-Blaster. El
programa permite tomar conciencia del sonido, controlar la vocalizacin sostenida,
discriminar diferentes grados de intensidad, aumentar la definicin de slabas y
diferenciar entre sonidos sordos y sonoros.
Jordi Lagares desarroll el Projecte Fressa 2000, un conjunto de aplicaciones
informticas para el alumnado con discapacidad motora y auditiva. Para la discapacidad
auditiva destacan el Visualitzador de veu Globus, ejercicios para la representacin
grfica de la presencia, ausencia e intensidad de la voz; el Visualitzador de veu
Discriminaci de Fonemes, juegos para ejercitar la produccin de fonemas,
comparando la produccin del nio con un modelo; y el Visualitzador de veu
24
G U A PA R A L A AT E N C I N E D U C AT I VA A L O S A L U M N O S Y A L U M N A S C O N
25
G U A PA R A L A AT E N C I N E D U C AT I VA A L O S A L U M N O S Y A L U M N A S C O N
G U A PA R A L A AT E N C I N E D U C AT I VA A L O S A L U M N O S Y A L U M N A S C O N
G U A PA R A L A AT E N C I N E D U C AT I VA A L O S A L U M N O S Y A L U M N A S C O N
QU PAPEL DESEMPEA
LA FAMILIA?
La intervencin familiar en el proceso educativo del alumno o alumna con discapacidad
auditiva tiene una importancia crucial: ...donde se juega la eficacia del proyecto
rehabilitador es en el grado de participacin de los padres. Los primeros aos del nio
son de los padres y el educador ha de ser muy respetuoso con el entorno psicoafectivo,
tan importante para la madurez, aprendizaje y felicidad del nio. Esto equivale a decir
que sin los padres, el educador no podr llevar al nio sordo al pleno desarrollo cognitivo
y verbal (Torres, 2001).
Los aspectos en los que mayor incidencia tienen en el proceso educativo son:
La deteccin y aceptacin de la discapacidad auditiva.
Para afrontar la educacin del nio o la nia sordos, los padres y madres han de asumir
el reto de educar aprendiendo nuevas estrategias de comunicacin y han de disponer
de informacin suficiente acerca de cmo estimular el desarrollo y el aprendizaje del nio,
manteniendo altas expectativas de logro. Cuando los padres y madres cuentan con
servicios de asesoramiento y apoyo individual y pueden apoyarse en grupos de padres
mejoran sus competencias, habilidades y destrezas para comunicarse con sus hijos
sordos y educarles. De este modo se vence la dificultad inicial de los padres y madres
oyentes para aceptar la discapacidad, que se manifiesta en problemas emocionales,
actitudinales y en bajas expectativas que pueden mantenerse a lo largo del tiempo, lo cual
tendra una repercusin negativa en el desarrollo global y social del nio o de la nia.
El compromiso con un cdigo de comunicacin.
Las dificultades que se generan al no disponer de un cdigo comunicativo eficaz que
asegure la interaccin lingstica, el desarrollo cognitivo y lingstico, la socializacin y el
aprendizaje escolar se evitan con la adopcin lo ms tempranamente posible de un cdigo
de comunicacin. Durante una serie de aos la lengua oral ser para algunos de estos nios
y nias un conjunto de palabras aisladas, poco articuladas y organizadas sin la suficiente
capacidad de asumir el papel de un autntico lenguaje rico en funciones y posibilidades. El
aprendizaje de la lengua oral por parte del nio o de la nia sordo es un proceso lento y
costoso (MEC, 1995). Por ello, aunque la opcin de los padres y madres fuese el cdigo oral,
es necesario que ellos dispongan de un cdigo visual fluido y eficaz con el que transmitir
informacin a sus hijos, con el que poder describirles las cualidades de los objetos, hablarles
sobre lo que hacen, harn o han hecho, contarles cuentos y dialogar.
28
G U A PA R A L A AT E N C I N E D U C AT I VA A L O S A L U M N O S Y A L U M N A S C O N
G U A PA R A L A AT E N C I N E D U C AT I VA A L O S A L U M N O S Y A L U M N A S C O N
30
G U A PA R A L A AT E N C I N E D U C AT I VA A L O S A L U M N O S Y A L U M N A S C O N
G U A PA R A L A AT E N C I N E D U C AT I VA A L O S A L U M N O S Y A L U M N A S C O N
G U A PA R A L A AT E N C I N E D U C AT I VA A L O S A L U M N O S Y A L U M N A S C O N
G U A PA R A L A AT E N C I N E D U C AT I VA A L O S A L U M N O S Y A L U M N A S C O N
34
G U A PA R A L A AT E N C I N E D U C AT I VA A L O S A L U M N O S Y A L U M N A S C O N
G U A PA R A L A AT E N C I N E D U C AT I VA A L O S A L U M N O S Y A L U M N A S C O N
36
Actividades culturales y de tiempo libre para los nios y nias con discapacidad
auditiva: biblioteca de recursos, visitas guiadas con intrprete, actividades de
intercambio.
G U A PA R A L A AT E N C I N E D U C AT I VA A L O S A L U M N O S Y A L U M N A S C O N
FAPAS
FEDERACIN ANDALUZA DE ASOCIACIONES DE PADRES Y AMIGOS DEL SORDO
Avenida de Paulo Orosio, s/n. Barriada Virgen de los Reyes, locales 7 y 8.
41006 SEVILLA - TELFONOS: 954 932544 954 932824 FAX: 954 932544
E-MAIL: fapas@fapas-andalucia.org - WEB: www.fapas-andalucia.org
La Federacin Andaluza de Asociaciones de Padres y Amigos de los sordos (FAPAS),
constituye una unin de Asociaciones sin nimo de lucro, creada en 1979 con el fin de
defender los derechos constitucionales del deficiente auditivo desde su deteccin hasta
su insercin socio-laboral.
El objetivo principal que FAPAS persigue es obtener soluciones adecuadas a las
necesidades que al deficiente auditivo se le plantean para su realizacin como ciudadano
de pleno derecho dentro de la sociedad, as como la atencin a la familia en informacin,
formacin, asesoramiento y concienciacin. Por otra parte, sirve de cauce de
representacin e iniciativa ante las Administraciones pblicas y cualquier otro organismo
pblico o privado que tenga competencias relacionadas con los fines de la Federacin.
Entre sus servicios, prestados fundamentalmente a travs de las asociaciones
federadas, sobresalen: orientacin a las familias tras la deteccin de la sordera,
organizacin de cursos de FPO, representacin del colectivo de sordos en el CERMI
Andaluca (Comit de Entidades Representantes de Minusvlidos) y atencin en sus
Gabinetes de rehabilitacin Auditiva y Logopdica.
Entre sus actividades figuran:
Cursos de lengua de signos para padres, madres y familiares.
Apoyo y seguimiento escolar, que se lleva a cabo a travs de su programa de
Apoyos Curriculares.
Creacin de Centros Especiales de Empleo.
Desde el curso 2000/2001, esta Federacin desarrolla con el apoyo de la Consejera de
Educacin y Ciencia un Programa de Apoyos Curriculares, a travs de la convocatoria
de ayudas para actividades complementarias, mediante el cual se proporciona, al
deficiente auditivo, el apoyo y los medios adecuados para reforzar su aprendizaje
durante el periodo de formacin obligatoria, en coordinacin con el centro docente.
37
G U A PA R A L A AT E N C I N E D U C AT I VA A L O S A L U M N O S Y A L U M N A S C O N
G U A PA R A L A AT E N C I N E D U C AT I VA A L O S A L U M N O S Y A L U M N A S C O N
G U A PA R A L A AT E N C I N E D U C AT I VA A L O S A L U M N O S Y A L U M N A S C O N
G U A PA R A L A AT E N C I N E D U C AT I VA A L O S A L U M N O S Y A L U M N A S C O N
NICHCY:The National Information Center for Children and Youth with Disabilities
URL: http://www.nichcy.org/spanish.htm
El Centro Nacional de Informacin para Nios y Jvenes con Discapacidades
proporciona informacin sobre las discapacidades y temas relacionados. Presentan
resmenes detallados sobre algunos de los asuntos vigentes relacionados a las
discapacidades, tales como las preocupaciones y sentimientos de los padres, asuntos
legales, evaluacin e inclusin.
Portal de internet especializado en informacin sobre audiologa.
http://auditio.com/
Apartado del directorio de Necesidades Educativas Especiales con informacin sobre
discapacidad auditiva.
http://paidos.rediris.es/needirectorio/dossier.htm.
CATLOGO DE AYUDAS TCNICAS del Centro Estatal para la Autonoma Personal y
las Ayudas Tcnicas.
http:/www.ceapat.org/Catalogo/index.html
Confederacin Nacional de Sordos de Espaa
http://www.cnse.es
Federacin Espaola de Asociaciones de Padres y Amigos de los Sordos
http://www.fiapas.es
Pgina de la fundacin AIRTEL. Una de las promotoras del proyecto sobre telefona
mvil para personas sordas
http://www.fundairtel.es
Empresa especializada en la comercializacin de tecnologas de ayuda en relacin con
la discapacidad auditiva.
http:/www.gaes.es
Asociacin de implantados Cocleares de Espaa
http:/www.implantecoclear.org
WEB del Centro de Recursos de Educacin Especial de Navarra
http://www.pnte.cfnavarra.es/creena/
41
G U A PA R A L A AT E N C I N E D U C AT I VA A L O S A L U M N O S Y A L U M N A S C O N
BIBLIOGRAFA
FERRER MANCHN, A. M. (2002): Las tecnologas de ayuda en la respuesta educativa
del nio con discapacidad auditiva. en Las nuevas tecnologas en la respuesta
educativa a la diversidad Coordinadores: Francisco Javier Soto Prez y Jos
Rodrguez Vzquez.
GOTZENS, A. M. y MARRO, S. (1996): Valoracin audioprotsica y lingstica en alumnos
deficientes auditivos de 3 a 8 aos. Revista de Logopedia, Fonologa y Audiologa 26
(2): 63-71.
MARCHESI, A. (1990): La educacin del nio sordo en una escuela integradora. En
MARCHESI, A.; COLL, C.; PALACIOS, J.: "Desarrollo psicolgico y educacin III".
Madrid. Alianza.
SILVESTRE, N (1998): Sordera, comunicacin y aprendizaje. Barcelona. Masson.
SUREZ, M. y TORRES, E. (1998): Educacin familiar y desarrollo en nios sordos. En
RODRGUEZ, M.J. y PALACIOS, J. (1998): Familia y desarrollo humano. Madrid.
Alianza.
TORRES, S; URQUIZA, R. Y SANTANA, R. (1999): Deficiencia auditiva. Gua para
profesionales y padres. Aljibe: Mlaga.
VALMASEDA, M. (1987): Interaccin, desarrollo social y caractersticas de personalidad
del nio sordo. En MARCHESI, A.: El desarrollo cognitivo y lingstico de los nios
sordos. Madrid: Alianza Psicologa.
VALMASEDA, M. (1995): Las personas con discapacidad auditiva, y La evaluacin y
tratamiento en las deficiencias auditivas, en VERDUGO ALONSO, M.A., (1995):
Personas con discapacidad. Perspectivas psicopedaggicas y rehabilitadoras,
Madrid, SIGLO XXI.
VERDUGO; M.A. (1995): Personas con discapacidad. Perspectivas psicopedaggica y
rehabilitadoras. Madrid: Siglo XXI.
VV.AA. (1991): Las necesidades educativas especiales del nio con deficiencia auditiva.
Serie Formacin. Madrid: C.N.R.E.E.
42
G U A PA R A L A AT E N C I N E D U C AT I VA A L O S A L U M N O S Y A L U M N A S C O N
REFERENCIAS LEGISLATIVAS
- LEY 1/1999, de 31 de marzo, de Atencin a las personas con discapacidad en
Andaluca (BOJA 45, de 17 de abril de 1999). Establece la atencin integral a las
personas con discapacidad y en el caso de las personas con discapacidad auditiva.
Reconoce el derecho a recibir atencin educativa especfica tan pronto como se
detecte la discapacidad, con los complementos y apoyos necesarios, a la
evaluacin psicopedaggica, a la evaluacin adaptada, al uso de sistemas de
comunicacin alternativa, medios tcnicos y didcticos as como de las nuevas
tecnologas de la comunicacin e informacin.
- LEY 9/1999, de 18 de noviembre, de Solidaridad en la Educacin. (BOJA 140,
de 2 de diciembre de 1999). Su objeto es garantizar la igualdad de oportunidades
en la educacin mediante actuaciones de compensacin. En su artculo 11, se
establecen entre otras medidas de compensacin educativa, garantizar que los
centros docentes donde se escolaricen alumnos y alumnas con necesidades
educativas especiales asociadas a una discapacidad que les impida el estudio y la
comunicacin de forma ordinaria estn dotados de todos los sistemas alternativos
necesarios, as como de los profesionales adecuados para ello.
Dentro del sistema educativo se atendern las necesidades educativas derivadas
de minusvalas fsicas, psquicas y sensoriales que el desarrollo del proceso de
enseanza-aprendizaje requieran. Asimismo se atendern los tratamientos de
rehabilitacin y terapias funcionales de carcter asistencial que, a instancias de los
correspondientes servicios sanitarios, necesite este alumnado en coordinacin con
la familia y los centros educativos.
En relacin a la escolarizacin de este alumnado se propone la escolarizacin en
centros ordinarios en las mayores condiciones de integracin posible: centros
ordinarios con apoyos y, excepcionalmente, en aulas especficas dentro de un
centro ordinario o en centros especficos. La modalidad de escolarizacin es
revisable y reversible.
- DECRETO 147/2002, de 14 de mayo, por el que se establece la ordenacin de
la atencin educativa a los alumnos y alumnas con necesidades educativas
especiales asociadas a sus capacidades personales. (BOJA 58, de 18 de mayo
de 2002). Esta norma desarrolla las leyes 1/1999 y 9/1999 antes citadas, concreta
y conexiona las medidas y programas que en ellas se establecen.
43
G U A PA R A L A AT E N C I N E D U C AT I VA A L O S A L U M N O S Y A L U M N A S C O N
44