Professional Documents
Culture Documents
Istraga I ZKP Hrvatske
Istraga I ZKP Hrvatske
SAVJETOVANJE
NOVO KAZNENO PROCESNO
I PREKRAJNO PRAVO
struni lanak
Iztok Krbec*
1. UVOD
Osnovna je funkcija kaznenog postupka da na ureeni nain rijei drutveni
sukob nastao poinjenim kaznenim djelom, a sve sa svrhom zatite vrijednosti
pojedinca (ovjeka i graanina) i zatite vrijednosti drutvene zajednice. Stoga
kazneni postupak odnosno kazneno postupovno pravo ima posebno znaenje u
cjelini pravnog sustava Republike Hrvatske.
Najkrae reeno, kazneni postupak predstavlja sustavni skup zakonom
ureenih radnji i mjera koje pojedini postupovni subjekt (dravni odvjetnik, privatni tuitelj, okrivljenik, sud) poduzima u konkretnom sluaju vjerojatnosti
da je poinjeno kazneno djelo. Zajednika svrha svih tih radnji i mjera jest utvrditi:
1. je li kazneno djelo doista poinjeno;
2. ako je kazneno djelo poinjeno, tko ga je poinio;
3. je li poinitelj kaznenog djela kriv;
4. ako je poinitelj kriv, odreivanje (kvalitativno i kvantitativno) kaznenopravne sankcije.
Znaenje navedenih funkcija i zadaa neminovno je uvjetovao i rad na
reformi kaznenopostupovnog zakonodavstva (kao jedne od sastavnica kaznenog
prava u irem smislu) nakon dravno-pravnog osamostaljenja Republike Hrvatske. Ne samo stoga da se kazneni postupak uskladi s Ustavom RH i brojnim
odredbama meunarodnog prava o zatiti temeljnih ljudskih prava i sloboda
ve i stoga to je reforma morala biti primjeren i visokostruan odgovor na
* Iztok Krbec, sudac i predsjednik Kaznenog odjela upanijskog suda u Puli
239
I. Krbec: Istraga i Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kaznenom postupku od 20. svibnja 2002.
Hrvatski ljetopis za kazneno pravo i praksu (Zagreb), vol. 9, broj 2/2002, str. 239-273.
I. Krbec: Istraga i Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kaznenom postupku od 20. svibnja 2002.
Hrvatski ljetopis za kazneno pravo i praksu (Zagreb), vol. 9, broj 2/2002, str. 239-273.
Ve samim opsegom, ali i unijetim novinama u pojedinim segmentima kaznenog postupka, Novela/02 znaajno je nadrasla okvire iskljuivo zakonske novele. Unato opsenosti i vanosti izmjena i dopuna praktiarima ponovno nije
ostavljeno dostatno vrijeme (kroz primjereno vakacijsko razdoblje) kako bi
spremno i kvalitetno doekali primjenu Novele/02. Poseban i velik problem
predstavljao je nedostatak proienog teksta Zakona, to je odredbom l. 194.
Novele/02 stavljeno u zadau Odboru za zakonodavstvo Hrvatskog sabora koji
tijekom pisanja ovog rada jo uvijek nije tu zadau ispunio.
Ishodite donoenju Novele/02 jest otklon normativnih najasnoa i nedoumica u svezi s primjenom Zakona, ali i u tenji da se legislativnim mjerama
skrati i ubrza kazneni postupak kroz otklanjanje (ili barem umanjenje) svih
onih zapreka koje dovode do zastoja i potekoa u njegovu tijeku. Ukratko,
naglasak je stavljen i na uinkovitost kaznenog postupka, sve kroz niz postupovnih izmjena koje bi trebale dodatno ojaati ostvarivanje naela ekspeditivnog
voenja kaznenog postupka (provoenje kaznenog postupka u najkraem moguem roku, i to bez odugovlaenja i uz onemoguavanje svake zlouporabe prava
koja pripadaju sudionicima u postupku: l. 10 Zakona). Naravno, sve to uz
istodobno puno jamstvo meunarodnim pravom i Ustavom zatienih temeljnih
prava i sloboda graana te prava obrane u kaznenom postupku.
Osim toga, stupanjem na snagu svih odredbi Novele/02 kazneni bi postupak
trebao postati i ekonominiji (primjerice nova nadlenost suca pojedinca za
kaznena djela za koja je propisana kazna zatvora do 5 godina, a uz suglasnost
stranaka i za kaznena djela do 10 godina u kaznenom postupku pred Opinskim
sudom i dr.).
Nadalje, Novelom/02 usklaene su postupovne odredbe s drugim, usko povezanim podrujima kaznenog prava (Zakon o zatiti osoba s duevnim smetnjama, Zakon o sudovima za mlade, Zakon o Uredu za suzbijanje korupcije i
organiziranog krimintaliteta). Takoer su uvedene i novine (primjerice l. 190.a
Zakona - presuda na zahtjev stranaka u istrazi kao izrazito konsenzualni element u kaznenom postupku), koje su u skladu sa suvremenim rjeenjima stranih kaznenih zakonodavstva i s dostignuima teorije kaznenopostupovnog
prava.
No, i prema Noveli/02 kazneni postupk ostaje sudbeni postupak, i to kao
model mjeovitog tipa kaznenog postupka, sve uz dodatno jaanje elementa
akuzatornosti i kontradiktornosti te uz dodatno jaanje prava i sloboda te zatite
osoba koje se pojavljuju u kaznenom postupku.
Osnovna struktura tijeka kaznenog postupka (u redovnom postupku tri stadija: prethodni postupak, glavna rasprava i presuda, postupak o pravnim lijekovima) nije mijenjana Novelom/02. Zanimljivo je pogledati koliki se broj odredbi
(s obzirom na pojedine stadije kaznenog postupka sukladno Zakonu) mijenjao
Novelom/02. Tako na prethodni postupak od ukupno 195 lanaka Novele/02
241
I. Krbec: Istraga i Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kaznenom postupku od 20. svibnja 2002.
Hrvatski ljetopis za kazneno pravo i praksu (Zagreb), vol. 9, broj 2/2002, str. 239-273.
I. Krbec: Istraga i Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kaznenom postupku od 20. svibnja 2002.
Hrvatski ljetopis za kazneno pravo i praksu (Zagreb), vol. 9, broj 2/2002, str. 239-273.
osobe. Istrani zahtjev podnesen je tijekom l999. godine protiv 7.906 prijavljenih
osoba, dok je neposredna optunica podignuta protiv 4.187 osoba. Iste godine
optuni prijedlog podignut je protiv 12.033 prijavljene osobe (slika 1).
Slika 1.
1999. godina
15,000
15000
10000
10,000
12033
Broj osoba
5,000
5000
7906
4187
00
istrani zahtjev
neposredna
optunica
optuni prijedlog
10000
10000
Broj osoba
5000
5000
8209
3843
istrani zahtjev
neposredna
optunica
optuni prijedlog
I. Krbec: Istraga i Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kaznenom postupku od 20. svibnja 2002.
Hrvatski ljetopis za kazneno pravo i praksu (Zagreb), vol. 9, broj 2/2002, str. 239-273.
Slika 3.
2001. godina
15000
15000
13662
10000
10000
Broj osoba
8251
5000
5000
3725
00
istrani zahtjev
neposredna
optunica
optuni prijedlog
Broj osoba
800
700
600
500
400
860
814
701
632
562
453
300
200
100
0
133
istrani zahtjev
74
62
neposredna optunica
1999.
2000.
optuni prijedlog
2001.
Izvor: Godinji pregledi rada Dravnog odvjetnitva u Puli za 1999, 2000. i 2001.godinu.
I. Krbec: Istraga i Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kaznenom postupku od 20. svibnja 2002.
Hrvatski ljetopis za kazneno pravo i praksu (Zagreb), vol. 9, broj 2/2002, str. 239-273.
Slika 5.
Prijedlozi za izdavanje kaznenih naloga
14000
12000
10000
3626
2239
3041
9794
9561
10036
1999.
2000.
2001.
8000
6000
4000
2000
0
54
72
700
62
600
500
400
806
742
300
639
200
100
0
1999.
2000.
2001.
Izvor: Godinji pregledi rada Dravnog odvjetnitva u Puli za 1999, 2000. i 2001.godinu.
I. Krbec: Istraga i Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kaznenom postupku od 20. svibnja 2002.
Hrvatski ljetopis za kazneno pravo i praksu (Zagreb), vol. 9, broj 2/2002, str. 239-273.
Tablica 1.
Broj zahtjeva za izdavanje naloga po podrujima upanijskih
dravnih odvjetnitava u 2000.godini
Podruje upanijskog
dravnog odvjetnitva
Bjelovar
akovec
Dubrovnik
Gospi
Karlovac
Koprivnica
Osijek
Poega
Pula
Rijeka
Sisak
Split
ibenik
Varadin
Vukovar
Zadar
Zagreb
Zlatar
Ukupno
Svega
Svega
optunih kaznenih
prijedloga prijedloga
628
258
322
396
598
301
940
583
814
879
703
1.408
514
418
842
600
2.130
268
12.602
103
170
201
84
107
287
284
84
187
301
140
148
168
387
28
304
70
3.041
I. Krbec: Istraga i Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kaznenom postupku od 20. svibnja 2002.
Hrvatski ljetopis za kazneno pravo i praksu (Zagreb), vol. 9, broj 2/2002, str. 239-273.
21096
20455
Istrane radnje
17715
6777
6477
6528
Istraga
5000
10000
1999.
15000
2000.
20000
25000
2001.
I. Krbec: Istraga i Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kaznenom postupku od 20. svibnja 2002.
Hrvatski ljetopis za kazneno pravo i praksu (Zagreb), vol. 9, broj 2/2002, str. 239-273.
Ukupan broj predmeta u radu ili optereenje (ukupan broj predmeta koji su
ostali nerijeeni prijanjih godina te novoprimljeni predmeti za tu godinu) predmetima istrage i istranih radnji iznosio je:
Slika 8.
Optereenje predmetima istrage i istranih radnji
24337
23396
Istrane radnje
21452
11308
11827
13375
Istraga
5000
10000
1999.
15000
20000
2000.
25000
2001.
20713
20155
18511
Istrane radnje
6814
7296
8025
Istraga
5000
10000
1999.
248
15000
2000.
20000
2001.
25000
I. Krbec: Istraga i Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kaznenom postupku od 20. svibnja 2002.
Hrvatski ljetopis za kazneno pravo i praksu (Zagreb), vol. 9, broj 2/2002, str. 239-273.
3624
3241
2941
Istrane radnje
4494
Istraga
4531
5350
0
1000
2000
3000
1999.
4000
2000.
5000
6000
2001.
Prema podacima prikazanim na slici 10 primjetno je smanjenje broja nerijeenih predmeta istrage 2000. u odnosu prema 1999. godini 15,3%, a 2001. u
odnosu prema 2000. godini 0,8%. Istodobno, broj nerijeenih predmeta istranih
radnji povean je, i to 2000. u odnosu prema 1999. godini 10,2%, a 2001. u
odnosu prema 2000.godini 11,8%.
Ve navedene podatke valja dopuniti i glede kretanja predmeta istrage i
istranih radnji:
Tablica 2.
Predmeti istrage
Godina
Nerijeeno na
dan 1. sijenja
Primljeno
Rijeeno
Nerijeeno na dan
31. prosinca
1999.
6.847
6.528
8.025
5.350
2000.
5.350
6.477
7.296
4.531
2001.
4.531
6.777
6.814
4.494
249
I. Krbec: Istraga i Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kaznenom postupku od 20. svibnja 2002.
Hrvatski ljetopis za kazneno pravo i praksu (Zagreb), vol. 9, broj 2/2002, str. 239-273.
Tablica 3.
Predmeti istranih radnji
Godina
Nerijeeno na
dan 1. sijenja
Primljeno
Rijeeno
Nerijeeno na dan
31. prosinca
1999.
3.719
17.064
17.847
2.936
2000.
2.936.
18.213
17.919
3.230
2001.
3.230
20.631
20.237
3.614
Ukupno
Od toga rijeeni u vremenskom trajanju (u %-tku)
rijeeni
do
preko
preko
Preko
Preko
predmeti 1 mjesec
1 mjesec
3 mjeseca 6 mjeseci jedne
do 3 mjeseca do 6 mjeseci do jedne godine
godine
1999.
8.025
13,6
22,3
17,9
18,7
27,5
2000.
7.296
15,2
22,9
16,5
20,3
25,1
2001.
6.814
13,4
27,4
18,8
19,3
21,1
250
I. Krbec: Istraga i Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kaznenom postupku od 20. svibnja 2002.
Hrvatski ljetopis za kazneno pravo i praksu (Zagreb), vol. 9, broj 2/2002, str. 239-273.
Tablica 5.
Omjer aurnosti
upanijski sud
Bjelovar
akovec
Dubrovnik
Gospi
Karlovac
Koprivnica
Osijek
Poega
Pula
Rijeka
Sisak
Slavonski Brod
Split
ibenik
Varadin
Velika Gorica
Virovitica
Vukovar
Zadar
Zagreb (grad)
Zlatar
Ukupno
1,0
0
2,3
1,5
1,4
1,4
0,7
2,1
0,8
5,9
3,9
0
4,5
3,3
2,3
0
0
2,7
2,9
7,9
1,2
3,8
1,2
0
2,2
2,2
1,7
0,9
0,7
1,7
1,4
6,8
4,3
0
5,8
3,3
2,0
0
0
2,1
3,6
5,4
0,2
3,6
I. Krbec: Istraga i Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kaznenom postupku od 20. svibnja 2002.
Hrvatski ljetopis za kazneno pravo i praksu (Zagreb), vol. 9, broj 2/2002, str. 239-273.
I. Krbec: Istraga i Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kaznenom postupku od 20. svibnja 2002.
Hrvatski ljetopis za kazneno pravo i praksu (Zagreb), vol. 9, broj 2/2002, str. 239-273.
I. Krbec: Istraga i Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kaznenom postupku od 20. svibnja 2002.
Hrvatski ljetopis za kazneno pravo i praksu (Zagreb), vol. 9, broj 2/2002, str. 239-273.
I. Krbec: Istraga i Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kaznenom postupku od 20. svibnja 2002.
Hrvatski ljetopis za kazneno pravo i praksu (Zagreb), vol. 9, broj 2/2002, str. 239-273.
drugih prostorija u l. 211. st. 1. te l. 214 . i 215. a pretraga doma u l. 213. st.
2. i l. 216. st. 2), u odredbama Novele/02 vie se ne govori o pretrazi doma.
Izriaj dom ipak je uporabljen u novoj odredbi l. 211.a Zakona koja
ureuje pretragu stana. Ne treba posebno naglaavati kako Ustav odredbom l.
34. jami nepovredivost doma kao jednog od temeljnih prava i temeljnih
sloboda graana.
Pretraga stana kao objekta postupovne radnje, sa svrhom ostvarivanja
ustavnog jamstva iz l. 34, sada je l. 211.a Zakona odreena kao pretraivanje
jedne ili vie prostorija koje osoba koristi kao svoj dom, te prostorije koje su
s tim prostorom povezane istom svrhom koritenja. Na taj se nain stan kao
objekt postupovne radnje pretrage izjednaava s ustavnim pojmom doma.
Unato navedenoj izmjeni, ipak ostaje nunim razjasniti pojam doma u
kaznenopravnom smislu, jer se sada taj pojam koristi, kao to je ve navedeno,
u odreivanju stana - kao jednog od objekata istrane radnje pretrage.
Prije svega valja naglastiti da kazneno zakonodavstvo ne definira pojam
doma unato opstojnosti i posebnog kaznenog djela koje kao objekt zatite
ima upravo ustavno pravo nepovredivosti doma iz l. 34. Ustava. Rije je o
kaznenom djelu protiv slobode i prava ovjeka i graanina - naruavanja
nepovredivosti doma iz l. 122. st. 1. i 3. Kaznenog zakona.
Upravo to da li se jednom ili vie prostorija neka osoba koristi kao svojim
domom predstavlja faktino pitanje koje valja razrjeavati prema okolnostima
pojedinanog sluaja. To vie kada se zna da u praksi narav i namjena te vlasniki
odnos glede prostorija iz l. 211.a Zakona mogu biti veoma raznoliki (primjerice
obiteljska kua, soba, kamp-kuica, jahta; stambeni ili poslovni prostor;
vlasnitvo ili posjed). No, nabrojene karakteristike prostorija sekundarnog su
znaenja, a primarno i odluujue znaenje mora imati - faktina svrha koritenja
takvih prostorija. Bez obzira na fizike ili namjenske te vlasnike karakteristike
prostorija, uvijek e se raditi o njihovu koritenju kao svoga doma ako je
rije o prostoru kojim se odreena osoba koristi kao svojim obitavalitem (trajnije koritenje ili prostor u kojem se ivi) koje korisnik smatra svojim privatnim prostorom u kojem uiva potpunu privatnost.
Slijedom izloenog, ako postoji i najmanji znak sumnje da odreenu prostoriju neka osoba koristi kao svoj dom, valja je tumaiti sukladno odredbi l.
211.a st. 1. Zakona.
Novom odredbom l. 211.a Zakona, i to st. 2, izrijekom se od postupovnih
pravila o pretrazi izuzimaju: prirodni, javni i naputeni prostori. Shodno tome,
da bi istraivanje nabrojenih prostora uporabom osjetila i njihovih pomagala
predstavljalo dokazno sredstvo, valja ih provesti kao istranu radnju oevida.
Nadalje, odredbom l. 211.b Zakona ureena je pretraga stvari s obzirom
na fiziko svojstvo, i to prijevoznog sredstva te tzv. opasnih stvari ili sredstava
(st. 1) kao i elektronikog raunala i slinih ureaja za automatsku obradu
255
I. Krbec: Istraga i Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kaznenom postupku od 20. svibnja 2002.
Hrvatski ljetopis za kazneno pravo i praksu (Zagreb), vol. 9, broj 2/2002, str. 239-273.
I. Krbec: Istraga i Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kaznenom postupku od 20. svibnja 2002.
Hrvatski ljetopis za kazneno pravo i praksu (Zagreb), vol. 9, broj 2/2002, str. 239-273.
I. Krbec: Istraga i Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kaznenom postupku od 20. svibnja 2002.
Hrvatski ljetopis za kazneno pravo i praksu (Zagreb), vol. 9, broj 2/2002, str. 239-273.
I. Krbec: Istraga i Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kaznenom postupku od 20. svibnja 2002.
Hrvatski ljetopis za kazneno pravo i praksu (Zagreb), vol. 9, broj 2/2002, str. 239-273.
I. Krbec: Istraga i Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kaznenom postupku od 20. svibnja 2002.
Hrvatski ljetopis za kazneno pravo i praksu (Zagreb), vol. 9, broj 2/2002, str. 239-273.
I. Krbec: Istraga i Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kaznenom postupku od 20. svibnja 2002.
Hrvatski ljetopis za kazneno pravo i praksu (Zagreb), vol. 9, broj 2/2002, str. 239-273.
I. Krbec: Istraga i Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kaznenom postupku od 20. svibnja 2002.
Hrvatski ljetopis za kazneno pravo i praksu (Zagreb), vol. 9, broj 2/2002, str. 239-273.
Sljedea bitna novina jest nov st. 6. l. 234. Zakona. Blagodat tzv. privilegiranog svjedoka je iskljuena ako se radi o kaznenom djelu kaznenopravne
zatite djece i maloljetnika iz l. 117. Zakona o sudovima za mlade. Rije je o
katalogu kaznenih djela, ukupno njih 27, poinjenih na tetu djece i maloljetnika.
Pri tome valja naglasiti da se primjenom te odredbe nee u znatnoj mjeri
omoguiti efikasnije procesuiranje poinitelja naznaenih kaznenih djela.
Naime, svjedocima iz odredbe l. 234. st. 1. t. 1-5. Zakona i dalje pripada
pravo uskrate odgovora na pojedina pitanja ako je vjerojatno da bi time izloili
sebe ili svoje bliske roake tekoj sramoti, znatnoj materijalnoj teti ili kaznenom
progonu. I u sluajevima ispitivanja svjedoka iz l. 234. st. 6. Zakona, istima
mora biti dana pouka u smislu citirane odredbe l. 236. Zakona.
Novelom/02 izmijenjena je i odredba l. 238. Zakona koja ureuje opa
pravila o pribavljanju iskaza svjedoka. Prva faza ispitivanja ponovno je, kao i
prema prijanjem Zakonu o krivinom postupku, uzimanje osobnih ili identifikacijskih podataka, ukljuivi i odnos svjedoka s okrivljenikom i oteenikom.
Potom slijede upozorenja: o dunosti kazivanja istine, o zabrani preuivanja
poznatih okolnosti, da je davanje lanog iskaza kazneno djelo te da svjedok
nije duan odgovarati na pitanja prema l. 236. Zakona.
No, ono to jest bitna novina u l. 238. Zakona jest sadraj nove odredbe st.
5. koji uvodi diferencirano postupanje prema svjedocima, i to s obzirom na
njihovu ivotnu dob. Naime, ako se kao svjedok ispituje dijete oteeno
kaznenim djelom, vrijede posebna provedbena pravila o nainu njegova ispitivanja. eli se postii pojaana zatita djece oteene kaznenim djelom kao
posebno ranjivih svjedoka, a sve izbjegavanjem dodatne traumatizacije kroz
radnju ispitivanja kao svjedoka. Tako se njihovo ispitivanje obvezno provodi
uz pomo psihologa, pedagoga ili druge strune osobe. Ispitivanje se obvezno
valja zabiljeiti jo i video i zvunom snimkom. Pri tome se ispitivanje djeteta
oteenog kaznenim djelom kao svjedoka provodi u posebnoj prostoriji bez
nazonosti istranog suca i bez nazonosti procesnih stranaka. Stranke ipak
mogu postavljati pitanja, i to putem istranog suca te putem psihologa, pedagoga
ili druge strune osobe. Kako se istrani sudac ne nalazi u prostoriji u kojoj je
djete, to znai da e pitanja biti, u pravilu, prvo iznijeta istranom sucu (pri
emu je to mogue ve unaprijed uiniti pismeno) koji e ih potom prenijeti
strunoj osobi putem audio-video veze.
Provedba u praksi posebnog naina ispitivanja kao svjedoka djeteta
oteena kaznenim djelom izaziva naroite tekoe, i to iskljuivo iz jednostavnog tehnikog razloga. Sudovi, naime, ne raspolau vlastitom tehnikom
opremom za provedbu opisanog naina ispitivanja. Stoga se najee posee
za koritenjem tehnike opreme Ministarstva unutarnjih poslova, ali ne bi bilo
nikakve zapreke da se koristi i oprema drugih (fizikih ili pravnih osoba). No,
tada se postavlja pitanje tko e i kojim sredstvima to platiti. Provedba takvog
262
I. Krbec: Istraga i Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kaznenom postupku od 20. svibnja 2002.
Hrvatski ljetopis za kazneno pravo i praksu (Zagreb), vol. 9, broj 2/2002, str. 239-273.
sloenog i specifinog ispitivanja svjedoka, pri emu sud i stranke kroz pitanja
odreuju sadraj ispitivanja, dok ga neposredno provodi struna osoba, i to sve
uz uporabu tehnike opreme, nuno zahtijeva kvalitetnu i usklaenu pripremu
istranog suca.
Dodatno se postavlja i pitanje imaju li psiholozi, pedagozi i druge strune
osobe pravo na nagradu za svoje sudjelovanje u provedbi tog ispitivanja jer u
toj provedbi nemaju postupovnu ulogu vjetaka. Zbog takve uloge navedene
osobe mogu biti dodatno ispitane kao svjedoci, i to na okolnosti provedbe
postupovne radnje ispitivanja svjedoka. Potreba za navedenim ispitivanjem
moe se pojaviti zbog doista posebnog naina provedbe ispitivanja te posebnog
i specifinog naina komunikacije sa svjedokom.
Posebno valja naglasiti kako se odredbom l. 119. Zakona o sudovima za
mlade dodatno razrauju posebna pravila glede ispitivanja kao svjedoka
djeteta, ali i mlaeg maloljetnika oteenog kaznenim djelima iz kataloga
kaznenih djela odreenog l. 117. istog zakona.
U sklopu odredbe l. 238. st. 6. Zakona ureena su posebna pravila i o
ispitivanju jo jedne specifine skupine svjedoka. Rije je o svjedocima koji
zbog svog tjelesnog ili duevnog stanja (starost, bolest, teke tjelesne mane ili
duevno stanje) nisu sposobni odazvati se pozivu. Naznaene svjedoke mogue
je ispitati u njihovu stanu ili drugom prostoru u kojem borave. Provedba
ispitivanja mogua je kako na standardni postupovni nain, tako i putem
tehnikih ureaja za prijenos slike i zvuka. I ta ispitivanja pod odreenim
uvjetima (ako to nalae stanje svjedoka) mogu biti provedena bez nazonosti
stranaka u prostoru u kojem se nalazi svjedok, kao i uz pomo strunih osoba
ili lijenika vjetaka ili tumaa.
Nova odredba l. 238. a prije svega definira pojam ugroenog svjedoka.
Rije je o svjedoku koji bi davanjem iskaza ili odgovorom na pojedina pitanja
izloio sebe ili njemu blisku osobu ozbiljnoj opasnosti za ivot, zdravlje, tjelesnu
nepovredivost, slobodu ili imovinu veeg opsega.
Ugroeni svjedok ima pravo:
- uskratiti svoje identifikacijske podatke iz l. 238. st. 2. Zakona,
- uskratiti davanje odgovora na pojedina pitanja,
- uskratiti davanje iskaza u cjelini.
Pravo na nabrojene uskrate ugroeni svjedok ima sve dok se ne osigura
njegova zatita.
Sukladno odredbi l. 238.a st. 2. Zakona zatita ugroenog svjedoka sastoji
se od triju skupina mjera:
1. poseban nain ispitivanja svjedoka (l. 238.b, l. 238.d i l. 329. st. 4. Zakona),
2. poseban nain sudjelovanja svjedoka u postupku (l. 238.c Zakona te l.
29-34. ZUSKOK),
263
I. Krbec: Istraga i Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kaznenom postupku od 20. svibnja 2002.
Hrvatski ljetopis za kazneno pravo i praksu (Zagreb), vol. 9, broj 2/2002, str. 239-273.
I. Krbec: Istraga i Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kaznenom postupku od 20. svibnja 2002.
Hrvatski ljetopis za kazneno pravo i praksu (Zagreb), vol. 9, broj 2/2002, str. 239-273.
I. Krbec: Istraga i Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kaznenom postupku od 20. svibnja 2002.
Hrvatski ljetopis za kazneno pravo i praksu (Zagreb), vol. 9, broj 2/2002, str. 239-273.
I. Krbec: Istraga i Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kaznenom postupku od 20. svibnja 2002.
Hrvatski ljetopis za kazneno pravo i praksu (Zagreb), vol. 9, broj 2/2002, str. 239-273.
I. Krbec: Istraga i Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kaznenom postupku od 20. svibnja 2002.
Hrvatski ljetopis za kazneno pravo i praksu (Zagreb), vol. 9, broj 2/2002, str. 239-273.
I. Krbec: Istraga i Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kaznenom postupku od 20. svibnja 2002.
Hrvatski ljetopis za kazneno pravo i praksu (Zagreb), vol. 9, broj 2/2002, str. 239-273.
I. Krbec: Istraga i Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kaznenom postupku od 20. svibnja 2002.
Hrvatski ljetopis za kazneno pravo i praksu (Zagreb), vol. 9, broj 2/2002, str. 239-273.
I. Krbec: Istraga i Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kaznenom postupku od 20. svibnja 2002.
Hrvatski ljetopis za kazneno pravo i praksu (Zagreb), vol. 9, broj 2/2002, str. 239-273.
I. Krbec: Istraga i Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kaznenom postupku od 20. svibnja 2002.
Hrvatski ljetopis za kazneno pravo i praksu (Zagreb), vol. 9, broj 2/2002, str. 239-273.
272
I. Krbec: Istraga i Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kaznenom postupku od 20. svibnja 2002.
Hrvatski ljetopis za kazneno pravo i praksu (Zagreb), vol. 9, broj 2/2002, str. 239-273.
Summary
INVESTIGATION AND CHANGES
IN THE CRIMINAL PROCEDURE OF MAY 20, 2002
The subject of this paper is the process of investigation as a part of the criminal procedure.
In the first part some general statistical indicators about concerning the form and direction of
cases relating to the investigation procedure are presented with special attention given to those
cases where solutions allow for a more speedy completion of the criminal procedure (direct
indictment and proceedings for the issuance of a criminal order). In the second part, the contents
of the new solutions in proceedings from the year 2002 in the existing Criminal Procedure Act
are analysed. Some personal interpretations and attitudes are presented.
273