*3639

www.parks.org.il

 -
" - " 2014
.
,

. : , ,
, , .
" - "
.
, . ,
, .

" " 100-" , .

5-" ,
. 500- .
: , , , , , , ( ) ,
, , , , , . ,

.
9-" .
2-3" . - - 8-6" .
,10- 2000-.

: , ,

, , ( , ) ,

'

'


,
6 ...................................................................................................................................................................
7 .............................................................................................................................................
11 ..............................................................................................................................................................
12 ..................................................................................................................................................
14 .................................................................................................................................................................
15 ....................................................................................................................................................................
() 17 .....................................................................................................................................................................
19 .....................................................................................................................................................
20 ............................................................................................................................................................
22 ............................................................................................................................................................................
24 .........................................................................................................................................................................

'80-
. ' . 1995
.

, .35 ,
, . - , ,
, - ".
,35 " " , .
, , .
, .
.
, .
. ,
, .
" " . ,
. , ,
.
. .

, .

gl.govrin@npa.org.il

35

()

4
5

10
9

( )

10
5

2
2

 1

.
, .

( )
, . ,
, ( 701") . , 6-" ,
. , , ,
. . ,
( 6 1") , "".
, , ( 332")
. 112"
. 40" 2-".
, , ,
. , .
- .
.

, , -
. , . ( 135-132")
.
200/199" , -
. . 200

- , - ( ) .
, .
, , , .
, .
. , " .
.
. , , , .
, ,4- :
" .
... , , () ".

,
. ( )7 ' , .
, .

1099 .
. , ,1153 .
' .

1131
. , 1134
. ()
. ,
( )1141 , ( .)1142 ,

 1136 () . ,
.
, , 23-
" :1184 , ,
... 12 ,
".

.
" " , . ,
'.
. , . ,
, . , .
, ( " : ") .
. " -" . 50-
" -" . ,
.
.1187
- .

, , , .
, ( )1244-1241 '
- , .'
. ,1244 ' ( ) ,
, .

.

'
' ' .
, .
35 , .

( , ") ."
23- ,1948 "" . 1949
.

10

 2

.
600- . " " , 25-,
, 4- .
- . , , 3-
. ' , .35
, , .
. - (
, ) . .
4- . ,
.
. (.)opus quadratum
( ) .

11

3

! . ,
.

1981 . -.
' . .
1995 .
. , , , , ,
, , .

: - ,; - .
, , (.)arena
, ,
. ,
, , .
() . 71X56' . ( )cavea 911-
3,500- . ( )vomitoria .
- . ,
.
. . ,
, . ( .)porta triumphalis
, . ( porta libitinesis

12

 4
) , , .
.
. .
.
, .
.
150 , 363" , .

13

( )Ambulacarum .
,ambulare . .
-.
10 ,
. .
, , .
, ,
.
, .
. .
- , - , .
( )porta libitinesis ,
.

14

 5

, ( 3.8X3.2') , ( )sacellum .
, .
, . .
- .
. ,
.
. .
? . ,
, . .
. .
? ?
. ( : )" : :
() , () ,[?] ()" . ,
, ( .)192-180
" " . ,
. , .
.
- ( ,)Zeus-Heliopolotes , .
.

15

()sacellum

16

 6
()
( .)arena , ,
. "" ,arena
.
56 41 . 3.9 .
. () .
, 3- .
. (- )Bestarium
. - ,
( 31') ( 39') .
( 5.9X 5.9') .
. , .
( )sacellum , ( .)5
.
- 650- .4-
12 , 1.7 3.3 .
. ,
. .
, . '
.

17

18

! , .
.
, . 25-.
, , ,
.
. ,
. .
. , , 2- 2.5.
- , . .
, .
. , : ,

. .35
, .
. .

. , .
.
- . .
.
- .
, , ,
. , .
, .
, ,
. - . .
. ,
.
. .

19

20

 9
. ,
, 12- ,13-
(') .
, .
.
.
.
. 60- ,
.

- .
. .
, . ,
( ) . .
( ) . .
' .
.
, .
. ( .)refectorium
4 - , . ,
, 4 .
.
. , , , .
. .

. ,
. ""
: , - ;
- - 10-.
.
, . .

21

22

 10
. ( ) ,
' .
20- !
. -
. , ( .)auditorium
- , , (.)latrina
, , , .
.

- ,
. .
. , , 200" ,
, . , - ,
. . " ".
, , .
- . .

23

24



. .
. . .
.
" : " (
" " ").
. ,
,3- " . :
: [] ; ; [] []; " (,
" , " , .)748

( )2
. , ,
. .
,
. , .1 : .2 . .3 .
. , ,
.

, , .
"" .
. , .
() " .

25

1-" 2-" .
, ,
. , .
, , ,
.
, .
, .
, , . , ,
. , . ,
, .
, . .
, .
, , ( ,)noxii
, . ,
, . "" .
.
. ,
. , .
. . .
, .
, . 30 ,
34 , 21 , 9 4 . .

26



, , . ,
. . ,
.
.
, , .
.
. , .
. , , , .

,
. .
, , ,Nine Men Morrice "" -
.15- .
.mil, merels, mulino ,mill .
"" . .
.

. 20- .
: ?
: .
, ,
.

. ,
. . , ,
.

( )9 .

27

28

3 . .
"" .
"" .

7 9 , .

'
, , .
.
.
.
.

'
.
.
, .
2 .

' " . - . : ' . ' () .

.' .162-151".
' .1997 / . . , .
' .2002 . : ' () , . " ." .' 233
.239.
' .2004 . : ' () , . ' " .' .220 213.
' ,2013 : . : ' () ," , ,
.8-9
' .1985 / . " ,)70 - 69( 2 - 1' 43-38
' .1985 "" , " (.100 96 :)72 71
' ' .2000 . " ( ,)119' .39 - 32
' , ' ' .2007 . . 133' .48-57
Brook S. 1977. Jerusalem on the A letter Attributed to Cyril of rebuilding of the Temple. Bulletin of the School
of Oriental and African Studies 40, 1977:267-286.
Cohen M, 2004. The Fortification of the Fortress of Gybelin. In: Nicolas Faucherre , Jean Mesque et Nicolas
Prouteau (ed): La Fortification au Temps des Croisades. Universite de Rennes. pp. 67-76.
Friedlander L. 1921. Darstellung aus der Sittengeschichte Roms. Leipzig.
Golvin J. 1988. L'amphitheatre romain. Paris.
Kloner A. 1985. The Roman Amphitheater at Bet Guvrin, 38:15-24 IEJ
Kloner A. 1993. Bet Guvrin Amphitheater. NEAEHAL 1:195-201.
Kloner A. 1999. The City of Eleutheropolis. In Piccirillo M. and Alliata E. (eds).
The Madaba Map Centenary, Jerusalem: 244 - 246.
Kloner A. and Hubsch A. 1996. The Roman Amphitheater of Beth Guvrin. 'Atiqot XXX, pp. 85 - 106.
Robert L. 1940. Les gladiateurs dans l' Orient grec. Paris.

(
).

29

30

 2014