I.

AZ GBL POTTYANT NAGYAPA

Unokk szavaival
gy szl a nagyapa-dal,
ddelgetve ddolgatja
ki szvben fiatal:
Mint a term, gazdag g,
olyanok a nagyapk,
karjukon, mint bimbk lnek
gyerekek s unokk.
Mint a kerek friss cipk,
olyanok a nagyapk,
zesek is, melegek is,
br nem boltban kaphatk.
Mint az gy lgy paplana,
olyan minden nagyapa,
betakargat, elaltatgat,
vigyz red jszaka.
Mint a stt g, oly bors
nha a zord nagyatyus,
mde gyorsan ki is derl,
mint a fnyes jlius.
Mint a lombos almafk,
olyanok a nagyapk,
gymlcsk az unokknak
rlelik egy lten t.
gy zmmg s gy rivall
unokk szavaival,
otthon s az vodban
gy zeng a nagyapa-dal.
I. A nagyaprl s Dcirl
A nagyapa egyenest az gbl pottyant al, pontosan Dci orra el.
Ilyesmi egy nagyapa rszrl teljesen szablytalan s nagymrtkben szokatlan
eljrs. Nagyapk ltalban nem mszklnak a fellegekben, a hztetkn is csak
abban az esetben, ha trtnetesen kmnyseprk vagy tvantenna-szerelk.
Nagyapk rendszerint a fldn rzik magukat a legjobban, mert ott csndeskn
ballaghatnak, bksen poroszklhatnak, lehetleg mindig a napos oldalon.
Dci azonban nem trte ilyesmin a fejt, neki nagyon is kapra jtt ez az gbl
pottyans, mert mr get szksge volt egy nagyapra. gy kellett neki egy nagyapa,

mint egy falat kenyr. Mgpedig azrt, mert a vilgon alig-alig van hasznosabb
intzmny a nagyapnl. Cirkuszba viheti az unokjt, amikor a szlk ppen nem
rnek r. Megfagylaltoztathatja egy-kt nappal a tszs mandulagyullads utn,
amikor odahaza mg hideg vizet sem kap, csak langyosat. j labdt vehet neki az
elveszett helybe, hogy az elvesztsbl ne legyen otthon kikaps. Elviheti a Vidm
Parkba, s befizetheti a szellemvasttl a horgszversenyig mindenbe. Estnknt
pedig meslhet neki elalvs eltt, amikor anyaci mr eloltotta a villanyt. s mg
ezeken kvl is rengeteg hasznt lehet venni.
rthet ht, hogy a slyos nagyapahinyban szenved Dci kapva kapott az gbl
pottyant nagyapn. Gyorsan flszedte a fldrl, lefjta rla az utca port, s behajltott
knykvel krbekeflte girbegurba karimjt. Aztn a hna al csapta, mint egy
fekete grgdinnyt.
A jrkelk rendre megcsodltk a Dci hna alatt gmblyd nagyapt, aki
amgy szemre egszen olyan volt, mint egy ttt-kopott, molyrgta, divatjamlt fekete
kemnykalap.
Brki azt gondolhatta rla, hogy Kisknl, a harmadik emeleten nagytakarts volt,
s az cska kalapot valaki az utcra hajtotta, ahelyett, hogy a szemtbe dobta volna.
Egy msik brki azt gondolhatta volna, hogy Nagyknl, ugyancsak a harmadik
emeleten, bartsgos futballmrkzs folyt a szobban, s Nagy Isti a labdt
helyettest kemnykalapot egy rosszul irnyzott rgssal vletlenl kirptette a
nyitott ablakon.
Csakhogy Dci nem volt se egyik brki, se msik brki, Dci volt, s tudta, amit
tudott. Mrmint azt, hogy a kemnykalapnak ltsz kemnykalap valjban nagyapa.
s egyenest az gbl pottyant al, kizrlag azrt, hogy az nagyaptlansgt
rendbehozza.
Ez azrt vlt geten srgss, mert az oviban mindekinek volt nagyapja;
mindenkinek, Dci kivtelvel. A szepls Porgesznek mg kett is. s mindeki undokul
hencegett a nagyapjval. Hogy a nagyapja ezt vette neki, meg azt grte neki, hogy a
nagyapja ide vitte t mlt vasrnap, s oda fogja vinni jv vasrnap. Meg minden.
Dci csak hallgatta mindezt, s szvben emszt svrgs tmadt egy nagyapa
utn, aki egyes-egyedl az nagyapja, senki ms. s amikor aztn a szepls Porgesz
azzal hencegett, hogy a Ranolder utcai nagyapa (mert volt neki egy Hatr ti is)
szombaton stahajzni viszi, akkor rvgta, hogy neki lkhajtsos replgpet grt a
nagyapja a nvnapjra.
Nincs is nagyapd legyintett erre a szepls Porgesz, s tovbb tologatta a
babkkal megrakott teherautt.
Dci dlutn odallt anyaci el, s azt mondta:
Ti mindig gritek nekem nagyapt, pedig nincs is. Az oviban mindenkinek van, a
Misiknek is, a Kornisnak is, a Somfai Klrinak is, a Nyjt Marinak is. A Porgesznek
kett is van, csak nekem nincs egyetlenegy se.
Dehogy nincs, Dcikm, dehogy nincs mondta anyaci. Itt van ni.
s fnykpet mutatott Dcinek, amin egy bcsi volt lthat szamrhton, meg egy
msikat, amin ugyanaz a bcsi fehr ruhban csorgott, s fehr sisak volt a fejn.
Ksbb hazajtt apaci is. Dci odaadta neki az egyik virgot, amit az oviban csinlt
piros paprbl, s elszavalta a verset, amit aznap tanultak.
A knyvespolc mondta, s meghajtotta magt.
A sarokban knyvespolc van,
rajta knyvek, kpesek,

Egyik-msik a rengeteg
olvasstl sztesett.
A bett mg nem ismerem
se ismer, fogadom!
Knyveimbl pp ezrt csak
a kpeket olvasom.
Alma, aut. Bcsi. Cica.
Ember. Erny. Goly. Hz.
Kpesknyvbl gy olvasok
mr akr a vzfolys.
Apnak nagyon tetszett a virg is meg a szavalat is, nem tudta eldnteni, melyik
tetszik jobban. De amikor Dci a nagyapadolgot emltette, is csak a fnykpeket
mutogatta, s bizonygatta, hogy a nagyapa igenis ltezik. Mg fel is olvasta, hogy a
fnykp htra oda van rva: A kis unokmat meg nagyon sokszor cskolom, mr
biztosan elfelejtett engem, mert amikor utoljra tallkoztunk, olyan kicsike volt mg,
mint egy mkszem, de n nem felejtettem el t, s mr alig vrom, hogy
viszontlssam.
Ez nagyon szpen hangzott. Dci egszen meghatdott, mg szipogott is egy kicsit.
De amikor mr az gyban fekdt, s kettesben maradt a sttsggel, akkor azt
gondolta, hogy aki olyan messze van, az nem is igazi, mert egy igazi nagyapa most ott
lne az gya szln, s elmondhatn, hogy Laszlicsek dleltt nem engedte jtszani a
kisvonattal.Emiatt , mrmint Dci, bgtt egy kicsit, s akkor az ovi nni aztn
mondta, hogy jtsszon inkbb az pts jtkkal, ahelyett, hogy bgne. Egy igazi
nagyapa drmgve megcsvln a fejt, s fl kzzel elintzn Laszlicseket, s azontl
mindig , vagyis Dci jtszhatna a kisvonattal.
Aztn elaludt.
Ezt abbl tudta meg, hogy msnap reggel felbredt.
s amikor se apaci, se anyaci nem figyelt ppen oda, gyesen zsebrevgta az egyik
nagyapafnykpet, s magval vitte. Az oviban rgtn a szepls Porgesz orra al
tartotta, s azt mondta:
Azrt is van nagyapm, ltod?!
Porgesz megnzte a kpet, aztn megfordtotta s kijelentette:
Igazi nagyapa htra nem ragasztanak blyeget. Ez csak egy vacak kpes
levelezlap, kr gy hencegni vele. Az n kt nagyapmat nem postn adjk fel, hanem
mindig autbuszon vagy villamoson jnnek hozzm.
Ezzel aztn a nagyapa tkletesen leszerepelt. Dci bntetsl becssztatta a
szemtlda mg, ahol stt van, s pldul nagyon rosszul rezn magt, ha egy
dlelttt ott kellene tltenie.
A baj csak az volt, hogy amikor vge lett az ovinak, s hazafel kszldtek, Dci
hasztalan kereste a nagyapt, nem tallta a szemtlda mgtt. gy ltszik, a
nagyapk nem llhatjk az ilyen stt, poros helyeket, egyszeren kapta magt, s
elstlt valahov. Dci meg ot maradt, s most mr fnykpnagyapja se volt. Hiba,
mgis haza kellett menni, mert az ovi lefekdt aludni msnap reggelig.
Ht hazament. s tkzben az orra el esett az gbl pottyant nagyapa. Akit a
hna al csapott, mint egy fekete grgdinnyt.

II. Dcirl s a nagyaprl

Egyvgtben arrl a Dcirl van sz, akit eredtileg Gyurits Gyrgynek hvtak, de
erre mr senki sem emlkszik. Mert amikor jrni tanult, s els bizonytalan lpseit
prblgatta a sznyegen, anya boldogan figyelmeztette apt:
Nzd! Nzd csak, hogy dcg!
gy aztn Dcg lett a neve. Ksbb Dcgi. Vgl Dci. s ennl maradtak.
Most mr az egsz XXVII. kerlet gy ismeri csak: Dci.
Egyesek ugyan azt lltjk, hogy Budapesten nincs is huszonht kerlet, csak
huszonkett. A posts bcsik ppgy csak huszonkt kerletrl tudnak, mint azok,
akik a trkpeket csinljk. Valami igazuk van is, mert XXIII., XXIV., XXV. s XXVI.
kerlet csakugyan nincs. De XXVII. igenis van, lennie kell; msklnben hol lne Dci,
hol lakna oviba meg minden? De persze ez egy egszen klnleges kerlet, ahogy Dci
is egy egszen klnleges Dci.
az Ilyen utcban lakik, pontosan az Ilyen utca 37. szm alatt.
Az ovi pedig az Olyan utcban van, pontosan az Olyan utca 7. szm alatt.
Azt meg mondani is felesleges, hogy az Ilyen utca s az Olyan utca keresztezik
egymst, nem is lehetne mskpp.
Az Ilyen utca 37. s az Olyan utca 7. kztt klnbz dolgok tallhatk,
amelyekrl senki ms nem tud, csakis Dci.
Van egy irdatlan nagy t, a Majdnemtenger.
Van kt, kis hjn gig r hegycscs, az Egyiknagyonmagas s a
Msiknagyonmagas.
Meg egy feneketlen sziklahasadk, a Hdemly.
Valamint egy bmbl, vrben forg szem ris, a Bojtr bcsi, aki mindenkire
haragszik, s sprvel fenyegeti az arra jr gyerekeket.
Apacinak s anyacinak sejtelme sincs semmirl. k csak azt tudjk, hogy az ovitl
hazig nincs tkeresztezs, nem kell tvgni a kocsiton, villamosok, autbuszok,
trolibuszok, autk, teherkocsik, motorkerkprok s egyb htfej srknyok kzt.
Nem kell mst csinlni, csak befordulni a sarkon. Ezrt Dci teljesen egyedl jrhat
haza az ovibl, s teljesen egyedl fordulhat be a sarkon.
Elvgre mr nagycsoportos, st majdnem iskols.
Az ovi nni ugyan a nagycsoportos, st majdnem iskols utn nz a kapubl,
szemmel kveti egszen a sarokig, de ott eltnik Dci a tekintete ell.
Ez a helyzet.
s Dci gy dcgtt haza aznap is, amikor a szepls Porgesz olyan kurtn elbnt
vele. Azaz a fnykpnagyapval.
Tprengve lbalt t a Majdnemtengeren.
Elgondolkozva mszta meg az Egyiknagyonmagast s a Msiknagyonmagast.
A fejt trve lpett t a Hdemly felett.
Mert Dci eszben egsz ton csak a nagyapa jrt. De nem m az igazi, a
fnykpnagyapa, aki meglpett a szemeteslda mgl. Hanem a valdi nagyapa, aki
gy kellett neki, mint az heznek a falat kenyr, mint a szomjaznak a pohr vz.
Vagy mg annl is jobban.
Mert megtrtnik az is, hogy az ember nem tud azonnal elaludni, amikor egyedl
marad a stt szobban. Klnsen ha egyre csak arra gondol, ami az oviban trtnt.
Apa meg anya ilyenkor olvasni szokott. De az ember mg nem tud olvasni, mert csak
jvre kerl iskolba. Viszont egy igazi nagyapa odalne pldul az gya mell, s

meslhetne. Elmondhatn pldul, hogy mennyire utlja a rpt, legkivlt pedig a

murokrpa-fzelket, ahogy az v nni nevezi.
Dlben is az volt ebdre. Dci gy meredt r, mint valami szemlyes ellensgre.
Ahelyett, hogy megette volna, harcba szllt vele. Beledfte a fegyvert, s megmertette
a szvben. A fegyver, vagyis a kanl, tele lett pirosassrga rpafzelkkel. Amikor
senki se nzett oda, az egsz kanl fzelket vatosan beltette a mgtte ll nagy
zld szobanvny cserepbe, s egy kis fldet kapart r a kanalval. Lehet, hogy a
szanzavria szereti a rpt. St, egszen biztos. Ha szanzavria lenne, is szeretn.
De Dci. s ezrt nem szereti.
Sikerlt a fele fzelkadagjt elsni a cserpben. De amikor a napos sszeszedte a
tnyrokat, az ovi nni szrevette, hogy a murok fele megmaradt. Szemrehnyan
nzett Dcire. A rpa is dhsen meregette r srga szemt a tnyrrl, mintha azt
mondan: Megllj, meghagytl, ezrt mg elbnok veled! Igen, a kerek, fehr tnyr
kzepn az a kerek fzelkkupac pontosan olyan volt, mint egy pirosassrga szem,
amely haragosan s fenyegeten villog.
Dci arra gondolt mikzben tlpett a Hdemly felett , hogy ha lenne egy
nagyapja, aki szintn utlja a rpt, akkor egy cseppet se ijedne meg attl a kerek,
haragosan s fenyegeten villog szemtl. Ezrt, ha trik, ha szakad, valamikppen
szert kell tennie egy nagyapra, aki odal az gya mell, s mest mond neki, s aki
elintzi, hogy ne kelljen megennie a murokrpa-fzelket. Ezutn befordult a sarkon,
s az orra el pottyant valami, ami egszen gy festett, mint egy divatjamlt, cska
kemnykalap.
Cskhogy nem egymagban pottyant Dci orra el, hanem egy tlet vagy inkbb
gondolat trsasgban. Ennek ksznhet, hogy Dci azonnal tisztban volt vele: itt
nem holmi cska kemnykalaprl van sz, hanem egy vadonatj nagyaprl, aki
egyenest az gbl vagy majdnem onnan, a harmadik emeletrl pottyant le az unokja
orra el.
Ennyi elg is volt Dcinek. Hna al csapta a kemnykalap-nagyapt, s
hazairamodott. Bojtr bcsi gy kidllesztette a hast, hogy elzrta vele a fl jrdt, s
tekintetvel majd szven dfte a kemnykalapot. Tbben utnafordultak, s egy reg
nni megkrdezte, hogy larcosbl lesz-e az oviban. De Dci csak iszkolt.
Odahaza nem futott egyenest a konyhba anyacit megpuszilni, mint mskor,
hanem elszr besurrant a kisszobba, az tulajdon sajt kisszobjba, s a
kemnykalap-nagyapt gyorsan az gy al cssztatta. Rdobta a papucsait meg egy
molyrgta, rgi slat. Rszben azrt, hogy eltakarja a kvncsi tekintetek ell. Rszben
meg azrt, hogy meg ne szkhessen, mint a fnykpnagyapa a szemtlda mgl.
Most mr futott ki a konyhba, ahol anya valami nagyon finomat fztt vacsorra,
nem m murkot, amit srgarpnak hv, nem gy, mint az v nni, hanem karfiolt
vajas morzsval, egyenesen Dci kedvrt.
H, anyaci, anyaci! lelkendezett Dci a puszik utn. Honnan tudtad, hogy
csudaszrny hes vagyok, s hogy ppen karfiolkt?
Onnan, hogy megsgta nekem valaki mosolygott anyaci.
Dci nem krdezte, hogy ki sgta meg. Minek krdezni? gyis tudta. Nem sghatta
meg senki ms, csakis a nagyapa.
Aztn hazajtt apaci.
Aztn megvacsorztk a karfiolt vajas morzsval s j sok tejfllel.
Aztn Dci elkereste a ttt.

Ezt nagyon gyesen kieszelte. Mert ha vacsora utn ttzik egy kicsit, akkor anya
meg apa szpen tudomsul veszi, hogy a tt megint hasznlatba kerlt, s nem
fognak ksbb csodlkozni. Neki ugyanis nagy tervei voltak a ttval.
Amely az elszobban lldoglt. Az esernytartban. s nem vlt ms, mint egy
reg, lyukas eserny, melynek fogantyjt simra koptatta a sok kzfogs. Dci
nevezte el ttnak, amikor mg egszen kicsike volt, s nehezre esett az olyan hossz,
bonyolult szavak kimondsa, mint: eserny. Ki tudja, mirt ppen ttnak keresztelte?
Taln azrt, mert olyan szjtt volt. Vagy azrt, mert amikor minden lpsnl a
fldhz koppant, azt mondta: t-t, t-t, t-t...
Vagy esetleg valami msrt.
Mindenesetre tt lett. s Dci most elvette az cska esernyt, megmarkolta a
fogantyjt, s azt mondta: gy megy egy nagyapa.
Fejt lehorgasztotta, htt meggrbtette, s fl lbt hzva krbejrt a szobban,
mikzben ttzott, vagyis az cska esernyre tmaszkodott.
Aztn azt mondta. gy stl apaci.
Felszegte a fejt, kifesztette a derekt, s peckesen krbestlt, mikzben hetykn
prgette az esernyt.
A prgets olyan jl sikerlt, hogy kis hjn leverte az lllmpt.
Erre srgsen vget vetettek a mutatvnynak. Csakhogy Dci nem az
esernytartba tette vissza a ttt, hanem gyorsan bevitte a kisszobba, s az gy al
cssztatta. Mgpedig egy pr reg srcipvel egytt, amit szintn az elszobbl emelt
el.
III. Kzmr nagyaprl s Murok mesterrl
Dci behunyta a szemt.
Anyaci azt mondta: jjcakt.
A villany nem szlt semmit, csak kialudt.
Dci kinyitotta a szemt.
Fellt s vrt, amg a szeme hozzszokott a sttsghez, s a trgyak krvonalai
felderengtek eltte.
Akkor lelpett a padlra. Bemszott az gy al, kihzta onnan a ttt ugyangy,
mint a kemnykalapot, a srcipt s a molyrgta slat. Egy szket tolt az gy mell.
Nekitmasztotta a ttt. A fogantyjra tette a kemnykalapot. A nyeln szpen
masnira kttte a slat. A srcipt pedig a szk el rakta.
A homlyban gy tnt, mintha egy tprdtt emberke ldglne a szken, kerek
kemnykalapjt a homlokba hzva, llt az esernyjn nyugtatva.
Dci visszafekdt az gyba. Felknyklt a prnra, s azt mondta:
Szia, nagyapa. Szia, Kzmr nagyapa.
Mirt ppen Kzmr? Csak.
Vrt egy kicsit. Abban remnykedett, hogy Kzmr nagyapa megemeli a
kemnykalapjt, s azt mondja: Szia, kis unokm, Dci, van szerencsm, rvendek.
Vagy valami efflt.
De Kzmr nagyapa nem mondott efflt. Se msflt. Nagyapa gy hallgatott,
ahogy csak egy cska eserny, egy ttt-kopott kemnykalap s egy molyrgta sl
hallgatni tud.
Dci ezt hatrozottan rossz nven vette a j reg Kzmrtl. Rlttte a nyelvt,
aztn srtdtten a falnak fordult. Mrgben mg a nyelvt is elfelejtette visszahzni a
szjba.

Ez slyos hiba volt, mert Murok mester azt hitte, hogy a nyelvltgets neki szl, s
iszonytat dhbe gurult. Mrpedig ha a Murok iszonytat dhbe gurul, akkor nem
ismer irgalmat.
Murok mester ugyanis ott llt a fal s az gy kztt. Hogyan frt oda, ahol mg
tenyrnyi rs se volt? Vagy az gyat tolta el a faltl, vagy a falat tolta el az gytl.
Mindenesetre ott llt teljes srgarpasgban, fejn harciasan lengett a zld toll, azaz
levlbokrta, s haragjban tettl talpig elvrsdtt.
Murok mester srgsvrs szemvel majd keresztldfte Dcit, aki most mr
sznta-bnta, hogy nem ette meg dlben mint fzelket, mert akkor most Murok
mester sokkal ksiebb legny lenne. De mr ks volt, mert a helyzet megfordult. gy
festett, hogy nem , Dci eszi meg Murok mestert, hanem az falja fel t.
Dci rmltben a fejre rntotta a takart. Azzal sem ment semmire. Mert Murok
mester felbukkant a takar alatt is, mghozz olyan gzfelhben, mintha ppen most
fne puhra. De a ltszat csalt, mert Murok mester kemny legny volt. Nem
kegyelmezett. Srgarpa-drdjt megmarkolta, s a hegyt Dci mellnek szegezte.
Dci lerntotta a fejrl a takart, s ktsgbeesetten kiltotta:
Segtsg, nagyapa! Segtsg! Felfal Murok mester!
Azt szeretnm n ltni! harsogta egy bls hang.
Murok mester elnzett Dci feje felett, s srgsvrs szeme mg kerekebbre tgult.
Megveten kiltotta:
Hahaha, szegny reg Kzmr! Te mersz velem kiktni?
Igenis n, egyetlen unokm egyetlen nagyapja! drgte az bls hang. Azrt
jttem a vilgra, hogy megvdjem t.
Murok mester magasra emelte srgarpa-drdjt, amely akkorra nvekedett,
mint egy rbocrd.
Dci rmlten pillantott a drdahegy irnyba.
Kzmr nagyapa abban a pillanatban ugrott talpra a szkbl.
Olyan kzepes termet, zmk, vllas emberke volt, szbe vegyl, de igen harcias
kis szakllal. (Jelzem, a szakllt nem is Dci tallta ki, az nagyapa sajt tlete volt.)
Fejn gy lt a kemnykalap, mint harci sisak, s regesen rncos, de azrt izmos
jobbjban magasra emelkedett a tt. Kzmr nagyapa vvllsba helyezkedett. A
srgarpa-drda s az esernyszablya sszecsapott, csak gy rpkdtek a szikrk.
Az ktelen csattogs, csengs, pengs betlttte a kis szobt. Dci reszketett.
Egyrszt a vgre-valahra megszletett Kzmr nagyapa lett fltette. Msrszt attl
tartott, hogy az ktelen zenebonra benyit majd anya vagy apa. Esetleg mind a ketten.
Nem merte nvelni a zajt, ezrt csak magban, csak befel, csak hangtalanul kiltotta:
Hajr, nagyapa! Hajr! Kzmr! Kzmr!
Szksg is volt a biztatsra, mert Murok mester dftt. Srgarpa-drdja svtve
frta t a levegt, egyenest Kzmr nagyapa mellnek tartott.
Egy stt villans s a tt kinylt. A drda belszaladt az egyik srgi lyukba. Az
reg eserny szakadt selyme felfogta a csapst. Murok mester vissza akarta hzni a
drdt, de az beleakadt az erny selymbe, s nem mozdult.
Mg Murok mester hzta-rngatta a drdjt, addig Kzmr nagyapa a baljval egy
jkp bicsakot hzott el a zsebbl, kicsattantotta a pengjt, s nyissz, leszelte a
drda hegyt. Murok mester mg mindig a beszorult drdval kszkdtt. Nagyapa
leharapott egy falatot a drdahegybl, s megkstolta.
Elfintortotta az arct, s keserves kppel mondta:
Igazad van, Dcikm. Szzszor inkbb a spent!

 Aljas rgalom! n sokkal tpllbb s egszsgesebb vagyok. Bennem ezerszer

tbb az er! kiltotta felhborodottan Murok mester. S ezerszeres ervel rntott
egyet a drdjn, amelyet vgre sikerlt kiszabadtania. De jaj, nem volt tbb hegye!
Murok mester erre kt marokra fogta, s rettent buzognyknt megforgatta a feje
felett, hogy homlokon csapja vele Kzmr nagyapt. De ez se volt rest. Ugyancsak kt
marokra fogta az esernyjt, s gy odaszott vele, hogy a srgarpa-drda kireplt
Murok mester kezbl.
Dci felllegzett. Azt hitte, ez vget vet az lethall-kzdelemnek. De korai volt mg
az rm. Mert Murok mester vrben forg szemmel felragadott egy hatalmas fehr
tnyrt, amelyben legalbb egy hektoliter srgarpa-fzelk gzlgtt. Magasra emelte,
s a tartalmt nem is Kzmr nagyapra, hanem Dcire zdtotta. Bele akarta
fullasztani a murokfzelkbe. Dci gy megrmlt, hogy mg a szemt is elfelejtette
behunyni. gy szerencsre, meglthatta Kzmr nagyapt, aki villmgyors mozdulatal
kinyitotta az esernyjt, s Dci fl tartotta.
A fzelkes dhsen dobolt az ernyn, de nem tudott thatolni rajta. St, mi tbb,
Kzmr nagyapa olyan gyesen tartotta a ttt, hogy a forr fzelkes mind Murok
mester fejre csorgott rla. s teljesen megvaktotta.
Kzmr nagyapa, mint ki jl vgezte dolgt, sszecsukta az esernyt.
Murok mester abban a szempillantsban kitrlte szembl a fzelket, s bszlt
csatakiltssal tugrott az gyon, egyenesen Kzmr nagyapa nyaka kz.
Kzmr, egy gbl pottyant nagyaptl alig vrhat frgesggel, a magasba
pattant. Akkort ugrott, hogy feje a mennyezetet verte. Ott hirtelen kinyitotta a ttt,
amely ejternyknt fenntartotta. Murok mester viszont a nagy lendlettl elterlt a
fldn. Kzmr nagyapa az ejterny-tt segtsgvel szp lassan leereszkedett a
magasbl. Lbt rtette Murok mester fejre, s azt mondta:
Krj kegyelmet!
Soha, soha, soha! hrgte Murok mester.
Krj kegyelmet ismtelte Kzmr nagyapa. Akkor elengedlek, s meggrem,
hogy levesben fve megesznk ezentl. Esetleg mg nyersen is.
Legyen shajtotta Murok mester. Kegyelem!
Kzmr nagyapa levette a lbt a legyztt ellenfl fejrl. Mire az nyomtalanul
eltnt.
Kzmr nagyapa! Ksznm, drga Kzmr nagyapa! ujjongott Dci.
Szvesen, kis unokm mondta Kzmr nagyapa. De egy kiss megizzasztott a
kzdelem, hiba, nem vagyok mr mai gyerek. Nincs vletlenl egy zsebkendd? Azzal
ugyanis elfelejtettl felszerelni.
Dci boldogan nyjtotta a zsebkendjt. Kzmr nagyapa megtrlte vertktl
fnyl arct, s a kendt zsebre vgta, pedig nem is volt zsebe.
Most pedig meslj valamit krte Dci.
Azt hiszem, ez felrt egy mesvel mondta Kzmr, az gbl pottyant nagyapa.
s most a legfbb ideje aludni.
Odanyjtotta regesen rncos, de azrt mg mindig izmos kezt, s Dci gy aludt
el, hogy mg lmban is szorongatta azt a kedves reg nagyapakezet.

II. EZ AZTN AZ UTAZS

Jl ismered az asztalt.
Jl ismered a szket,

a kerek falirt
s keretben a kpet;
az asztal ll egsz nap,
a szkek is krtte,
a kp csak festett vszon,
s a fal van mgtte...
De jszaka, ha csend van,
s a rendre nem gyelnek,
fldre hasal az asztal,
a szkek lbra kelnek,
a tkr olyan arcot
mutat, amilyen nincsen,
bdl az oroszlnfej
a srgarz kilincsen,
a prna kzben ggog,
a gyapjkend bget,
a kitr a kp eltted
csodlatos vidket.
A kfal kettvlik
br az ilyen fal ritka ,
s az gy elbaktat vled
klns lmaidba,
hol erdn farkas ordt,
de tndr lejt a rten,
s hrplsz a mzpatakbl
a tortahegy tvben...
m hajnalt t az ra,
s hazahv a tik-tak,
a dereng szobba
az gyad viszabaktat,
fellsz s krlnzel,
a trgyak visszanznek.
s ajkaid szlin l mg
egy ottfelejtett cseppje
az des lommznek.
I. Dci mesl
Mikor odat, anyacinl s apacinl minden elsttedett s elcsendesedett, Dci
fellt az gyban, rhunyortott a szknek tmasztott esernyre, s azt mondta az
eserny fogantyjn billeg kemnykalapnak:

 Szia, Kzmr nagyapa!

Szervusz, Dci hangzott a dnnyg vlasz.
Kzmr, az gbl pottyant nagyapa jzt nyjtzkodott, feltolta a feje bbjra a
kemnykalapot, s kijelentette:
Ej de j, hogy vgre felbresztettl. Mr iszonyan untam lmomban az alvst.
Ht te nappal is alszol, nagyapa? lmlkodott Dci.
n folyton alszom magyarzta Kzmr. Kizrlag akkor nem alszom, amikor
egytt vagyunk.
s mondd, nagyapa, mirl szoktl lmodni? rdekldtt Dci.
Leginkbb a felbredsrl kzlte a nagyapa. De hagyjuk ezt, igazn nem
fontos. Viszont ha mr felkeltettl, lgy szves, s meslj.
Dci elszr elcsudlkozott, aztn felhborodott:
n mesljek neked? Ht micsoda nagyapa vagy te?! Micsoda gblpottyant
nagyapa! gy van rendjn, hogy a nagyapa mesljen az unokjnak, nem pedig az
unoka a nagyapjnak. Taln bizony n vigyelek az llatkertbe is, s n vegyek neked
fagyit is?
Semmi esetre, semmi esetre drmgte az eserny fogantyja, helyesebben
Kzmr, az gbl pottyant nagyapa. Majd megmagyarzom. Tudod, Dcikm, az n
mesim olyan klns virgok, hogy egytl egyig a te mesd magvaibl hajtanak ki.
Azrt meslj, hogy n is meslhessek. Mesld el pldul, hogy mi trtnt ma az oviban.
Pldul... Pldul... Pldul vonatoztunk. De aztn flbeszakadt az utazs, mert a
Laszlicsek kapott tlem egyet...
Mesld, mesld biztatta Kzmr.
Tudod, nagyapa meslte Dci , az gy volt, hogy dlben megettem az egsz
spentot, amirt Murok mester biztosan nagyon haragudott, azutn dlutn
vonatoztunk a Laszlicsekkel. Elutaztunk a kisvonaton, ami egszen, de egszen olyan,
mint a nagyvonat, csak kicsi. Elszr elutaztunk az ovi vgig, aztn meg
visszautaztunk, s kzben majdnem elgzoltuk az ovi nninket, mert nem vette szre,
hogy le van engedve a soromp.
Ht volt soromp?
Persze hogy volt. n voltam. s egszen le voltam engedve, s mg kiabltam is,
hogy: vigyszat, leeresztett soromp vagyok, vigyzat, mert jn a vonat! s a vonat jtt
is, de szerencsre nem trtnt semmi baj, mert n megmentettem az ovi nni lett. s
mgis elvette a kisvonatot. De ez mr akkor volt, amikor a Koppnyi Mrtit is
elvittk utazni, s Laszlicsek kapott tlem egyet. s azzal ksz...
Tulajdonkppen mrt kapott a vgn? krdezte Kzmr teljesen feleslegesen,
mert gyis tudta, azrt volt az gbl pottyant nagyapa. Dci mgis elmeslte:
Tudod, nagyapa, n azt mondtam, hogy most utazzunk frizsiba, ami a
folyosn van, s csupa vad elefnt meg szeld oroszln l ott, a Laszlicsek meg
erskdtt, hogy azrt is a frdszobba utazzunk, mert arra fel van Kettedktorszg
meg Hatodhatorszg meg Hetedhtorszg...
Aztn kvetkezik Nyolcadnyolcorszg szlt kzbe Kzmr.
Ugyan, nagyapa, igazn tudhatnd, hogy Hetedhtorszg utn mr nincs ms,
csak a nagy semmi, s oda nem lehet utazni.
Persze hogy tudom, Dcikm, csak trfltam. De azt mg mindig nem tudom,
hogy mirt kapott egyet Laszlicsek.
Ht azrt. Elvgre n voltam a soromp is meg az llomsfnk is, meg az elutaz
is, meg a csaldtag is, aki integet az elutaznak, ht n mondom meg, hogy hov
utazzunk. meg addig rnciglta a kisvonatot, ami egszen olyan, mint a nagy, csak

kicsi, hogy rnciglni lehessen, amg kapott tlem egyet. Az orrra. A hegyre. Aztn
az ovi nni meghallotta, hogy Laszlicsek bg, s odajtt, s elvette a kisvonatot. Pedig
mg olyan sokfel utazhattunk volna rajta. De ki kellett szllni.
Akkor beszlls mondta Kzmr nagyapa.
s mris ott llt a szobban a nagyvonat, ami egszen olyan volt, mint a kicsi, csak
nagy.
Hurr! Dci ki akart ugrani az gybl, de Kzmr nagyapa legyintett:
Felesleges, Dci. Sikerlt kt hlkocsijegyet szereznem. gyhogy gyastul
utazhatsz.
Akkor mr nem is a szobban voltak, hanem a vonatban, a hlkocsiban. Dci
elterpeszkedett az gyban, Kzmr nagyapa meg a kt kezt drzslgette rmben, s
azt mondta:
Mris indulhatunk.
s mris indultak.
II. Kaland risorszgban
A mozdony akkort spolt, hogy Dci rmlten sszerezzent; attl flt, hogy a spsz
felbreszti anyacit s apacit, akik a szomszd szobban Csakhogy akkor mr nem
odahaza fekdt az gyban, hanem a nagyvonatban, amely egszen olyan volt, mint a
kisvonat, csak nagy, s Kzmrral utazott a hlkocsiban. De vajon hov utazott? Ez
hamarosan kiderlt, mert a vonat csikorogva fkezett, majd minden csikorgs nlkl
megllt. Dci egy nagyon alacsony hzat pillantott meg, amin jkora tbla hirdette az
lloms nevt: risorszg-als. De Dci nem tudta elolvasni, mert mg csak oviba
jrt.
Ezt, gy ltszik, a kalauz bcsi is tudta, mert teli torokbl harsogta:
risorszg! Vglloms! Kiszlls!
Mindezt annyi -val kiltozta, amennyi nincs is az bcben. Ki tudja, hol szedte
ssze ket?
Nem sokat trtk ilyesmin, hanem kiszlltak. s ezzel egy kis feltnst keltettek,
hiszen Dci hlpizsamban volt, Kzmr pedig esernyben, kemnykalapban s
kalocsniban, no meg slban, hogy arrl se feledkezznk meg.
De az risorszgiak feleannyira se bmultk meg ket, mint k az
risorszgiakat meg ezt az egsz sose ltott risorszgot.
Elszr is azrt bmultak, mert az risorszgi risok nem voltak semmivel sem
nagyobbak, mint anyaci vagy apaci, pontosan akkork voltak, mint mindazok, akikkel
Dci az Ilyen utcban s az Olyan utcban tallkozni szokott, pedig azok az utck,
mint tudjuk, nem risorszgban vannak, hanem Budapesten, a XXVII. kerletben.
Msodszor is azrt, mert olyan alacsony hzakat lttak, hogy Kzmr nagyapa a
kmnykre knyklhetett volna. Tovbb derkig r fkat s trdig r bokrokat.
Harmadszor is megbmultk a tvolba emelked hbortotta hegyormokat,
amelyeknek a cscst apaci gaskods nlkl elrhetn.
Mg volt negyedszer is meg tdszr is, de a legrdekesebb volt a kilencedszer is.
Ami nem volt ms, mint Murok mester teljes srgasgban, a feje bbjn zld
vasutassapkval. Udvariasan odalpett hozzjuk, srga kezt szalutlva a sapkjhoz
illesztette, s desks srgarpahangon gy szlt:
dvzlm nket risorszgban. Krem, fradjanak beljebb, s tekintsk meg a
birodalmat.

A plyaudvar mgtt egy kis ligetet lttak, csupa derkig r fval. Egy teljesen
tlagos termet ris ppen megragadta az egyik derkig r tlgyft, s vad
szemforgatssal csavargatta. Amint krlnztek, egy fnykpszt pillantottak meg, aki
ppen clba vette a dhs fanyvt, s rszlt: Most!
Az tlagos termet ris kitpte a fldbl a fcskt, s megcsvlta a feje fltt.
Ksznm, most j mondta a fnykpsz.
Dci meg szerette volna krdezni tle, hogy mifle fnykpfelvtelt ksztett, s
hogy mire val ez az egsz mka, de elfelejtett szlni, mert tehnbgs ttte meg a
flt, s a fk kzt egy bksen krdz tehenet pillantott meg. Csakhogy ez a tehn
mindenestl nem volt nagyobb egy jl megtermett dakszlinl.
A kvetkez pillanatban a fnykpsz megragadta a dakszli nagysg tehenet,
felkapta, s Dci kezbe nyomta.
Gyernk, csks, emeld a fejed fl!
Dci gy meglepdtt, hogy szlni se tudott. A feje fl emelte a dakszli nagysg
tehenet. Csettent a fnykpezgp. A felvtel elkszlt.
Kitn! rvendezett a fnykpsz. Nagyszer! Pomps!
Dci sehogy se rtette, hogy mi ebben a pomps.
Na hallod? mondta a fnykpsz. Ez igazn rthet. Ebbl a felvtelbl
vilgosan kiderl, hogy itt olyan hatalmas risok lnek, akiknek mg az apraja is
tehenekkel labdzik. Ezt csinljk utnunk a tbbi risorszgban!
Egyebet nem mondott. Nyakba akasztotta a fnykpezgpt, s elrohant.
Lttak mg filmfelvtelt is. Azt filmeztk, hogy egy risorszgi lris hzakat lp
t, egy falsra bekap egy egsz szletsnapi tortt tizenkt gyertyval, s utna egy
egsz hord bort megiszik. Igaz, hogy a hord se volt nagyobb egy termetesebb
tintatartnl.
Amint tovbbmentek, egy folyam keresztezte tjukat. Igen szles folyam volt,
idehaza pataknak is beillett volna. Hd vezetett t rajta, de nem akrmilyen hd m,
hanem egy hatalmas vashd kicsiben. Aki messzirl nzte, azt hihette, valdi foly
valdi hdja, kzelrl meg olyan volt, mint valami jtkszer vagy trfa. A folyn iskols
gyerekek lbaltak t tanruk vezetsvel. De gy, hogy egyszeren tlptek a hd gbe
nyl pillrei felett.
Ez a ltvny mr sok volt Kzmrnak, az gbl pottyant nagyapnak. Odament az
iskols gyerekek tanrhoz, s igen illedelmesen felvilgostst krt tle.
Szvesen elmagyarzom mondta a tanr bcsi , ez ugyanis ppen az n
tantrgyam, mivel trtnelmet tantok. Tudnia kell, tisztelt Kzmr nagyapa, hogy a
miorszgunk nem volt mindig risorszg. De hol volt, hol nem volt, volt egyszer egy
dics uralkodnk, nv szerint hetvenhetedik Teobald, aki felfedezte, hogy mi
mindnyjan risok leszrmazottai vagyunk, ezrt kutyaktelessgnk ltrehozni
risorszgot, amirl annyi igaz mese szl. Neki is ltott a nagy munknak. Elszr
azt akarta elrni, hogy mindenki tzszer akkora legyen, mint amekkora. De brmit is
csinlt, nlunk tovbbra is kznsges mret csecsemk szlettek, s hiba nttek fel,
nem lettek nagyobbak a tbbi embernl. Dics emlk hetvenhetedik Teobald ekkor
mst hatrozott. Azt hatrozta, hogy minden legyen kisebb, kivve orszga npt.
Elszr is apr hzakat pttetett. Aztn lehordatta a hegyeket, amg a legmagasabb
hegycscs is csak apr bucka lett. Majd tudsok, kertszek s ms alkalmatos
szemlyek segtsgvel derkig r fkat, trdig r bokrokat ltetett az egsz
orszgban. Kitenysztettk a trpelovakat, -teheneket, st mg a trpe elefntokat s
rvid nyak zsirfokat is. gy igazi risok lettnk, mert hozznk kpest minden
kicsike. Nem igaz, Kzmr nagyapa?

 De. Igaz blintott Kzmr. Majd megkrdezte: Szveskedne mg azt is

elrulni, hogy mirt fnykpeznek lpten-nyomon ebben az orszgban?
Ez igazn egyszer hangzott a vlasz. Azrt, hogy az egsz vilg
megismerhesse risorszgot. A kpeket sztkldjk Hetedhtorszgba, a Burkus
Birodalomba, az perencis-tengeren tlra, valamint a kerek erdbe. Van, amikor
Tndrorszgba is kldnk bellk. gy mindentt meglthatjk, hogy ez az
risorszg olyan orszg, ahol az risok magasabbak a legsudrabb szlfknl,
egyetlen lpssel tlpik a havas hegycscsokat, s ha egy tdik emeleti laks
ablakn be akarnak nzni, ht le kell hajolniuk. gy aztn mindenki fl tlk, s
mindenki tisztel minket.
Igen m vetette ellen Kzmr , de esetleg valaki elmesli Hetedhtorszgban
vagy a kerek erdben, hogy itt nem az risok magasak, hanem a hegycscsok
alacsonyak? Akkor oda a flelem s a tisztelet.
Ez, kedves Kzmr nagyapa, teljesen ki van zrva. Mert aki egyszer betette ide a
lbt, az nem teheti ki.
Vilgos! Ht ezrt volt olyan desks Murok mester. Azt akarta, hogy betegyk a
lbukat, s rkre itt ragadjanak.
Dci a nagyapra nzett. Kzmr nagyapa Dcire nzett. Mindketten egymsra
nztek. A kvetkez pillanatban Kzmr nagyapa ersen megmarkolta unokja kezt,
s kinyitotta nmagt, vagyis az cska esernyt. Az prgni kezdett szlnl sebesebben.
gy forgott a fejk felett, mint a helikopter lgcsavarja. S mris a levegbe emelte
ket. Villmgyorsan suhantak t risorszg felett, egyenesen a plyaudvar fel. A
magasbl hallottk, amint a kalauz azt kiltja:
Besz-ll-s, indul-s!
Azrt gy, mert erre mg mindenki emlkezhet az sszes betket elhasznlta
rkezskor.
Az eserny-helikopter ppen akkor rptette ket az llomsra, amikor Murok
llomsfnk r tisztelgett, s az gy elindult.
Megmenekltek.
III. tutazban Tintaorszgon
Dci, amint gyat rzett maga alatt, azonnal elszundtott.
Nem alhatott sokig, mert Kzmr nagyapa felrzta, hogy gyorsan nzzen ki az
ablakon, csodt fog ltni.
Kinzett, de eleinte hiba meresztette a szemt, nem ltott semmifle csodt, mg
csak egy icipici varzslatot se. Kzmr nagyapa erre oldalba bkte az eserny hegyvel,
s azt mondta:
A vizet nzd, Dci, a vizeket!
Ht a vizeket nzte. s csakugyan klns dolgokat szlelt.
ppen egy t mellett robogtak el. s a t vize egszen kk volt. De nem m vzkk
vagy gkk, mg csak nem is kktkk, hanem valsgos tintakk. Mintha nem is vz
hullmzott volna benne, hanem tinta.
Aztn egy folycska mellett zakatoltak egy darabig, s a folycska vize teljesen zld
volt. De nem m halvnyzld, vagy vegzld, vagy palackzld, hanem olyan zld, mint
a jfle zld tinta.
Majd nem robogtak se t, se folyam mellett, ellenben esni kezdett az es. De nem
m jges vagy havas es, hanem tintaes. A vast mentn mindentt tcsba gylt az

esvz, helyesebben az estinta, s volt ott fekete tcsa, piros tcsa, de mg srga tcsa
is.
A tintazpor hirtelen elllt. s ekkor mindenfle embereket lehetett ltni, j nagy
has embereket, akik pohos kancskat mertettek a tba, folyba, tcsba, s nagy
kortyokban nyeltk a tintt. Nmelyek ktszer is megmertettk a kancsjukat, s ivs
utn jzen nyalogattk a szjukat. Mindebbl vilgosan kitnt, hog nem jrhatnak
sehol msutt, csakis Tintaorszgban. Ha esetleg ktelkedtek volna benne, akkor a
legparnyibb ktsgket is eloszlatta volna a plyaudvar tblja, amelyre ez volt
kirva:
Tintaorszg
A vonat megllt. Kzmr nagyapa s Dci unoka kinzett az ablakon. ppen, de
pontosan a plyaudvari tterem eltt lltak. Benzhettek a nagy tkrablakon. s azt
lttk, hogy odabent a vendgek srskancsbl, borospohrbl s egyb
ivalkalmatossgokbl klnbz szn tintkat iszogatnak.
Aztn kiss feltnt nekik, hogy a plyaudvaron nyzsgk, akr elutazk, akr
megrkezk voltak, nagy kteg fehr paprt szorongattak a hnuk alatt. Kt
tintaorszgbeli az egyik rkez, a msik indul ppen az ablakuk alatt tallkozott
ssze. Bartsgosan egymsra mosolyogtak, szvlyesen kezet rztak, majd a
kvrebbik megszlalt. A hna all elvett egy fehr paprt, s a szja el tartotta. A
szjbl kicsorran tinta ezt rta a paprra:
Hogy van, hogy van, rlk, hogy ltom!
A kevsb pohos erre ugyancsak paprlapot tartott a szja el, s gy felelt:
Ksznm krdst, tintsan, azaz pompsan!
A beszlgets folytatst nem hallottk, helyesebben nem lttk, mert
Tintaorszg kt honpacja tovbbstlt. Kzben szorgalmasan hzogattk el hnuk
all a paprlapokat, s lnk eszmecsert folytattak.
Dcik arra lettek figyelmesek, hogy egy mama fut be lihegve a plyaudvarra,
maga utn vonszolva rgkapl csemetjt, akinek szemmel lthatan egy csepp kedve
se volt elutazni. A mama elbb szabad kezvel megfenyegette megtalkodott magzatt,
majd megllt, termszetesen paprlapot vett el, s azt mondta r:
Vrj csak, megmondom apdnak, s majd kapsz tle...
A pocok se volt rest. is elvett egy paprlapot, s gy felelt:
*
Ugyanis rni nem tudott mg, de rajzolni igen.
A szemtelen vlaszon felhborodott mama nagyot vert fiacskja fenekre, mire a
pocok szembl egsz tintaes hullott a paprra.
Egy tintatart formj frfi szrevette, hogy kvncsian figyelik a plyaudvar
ltnivalit. Odalpett az ablakuk al, megemelte a kupakjt, vagyis a kalapjt, s gy
szlt, helyesebben gy rt:
Jnapot kvnok, idegenvezet vagyok, szvesen megmutatnm urasgtoknak az
orszgot s elmagyarznm a nevezetessgeket.
Ksznm felelte Kzmr nagyapa , nagyon kedves ntl, igazn nagyon
kedves, de egyelre inkbb itt maradunk a vonaton.
A tintaorszgi idegenvezet rtetlenl bmult r. gy ltszik, egy kicsit
nagyothallott.
Kzmr nagyapa megismtelte a mondkjt, de most mr kiltva.
Az idegenvezet mg mindig nem hallotta.
Kzmr nagyapa harmadszor is elmondta ugyanazt, de most mr harsogva, ordtva,
torkaszakadtbl kiltva.

Az eredmny csak annyi volt, hogy az idegenvezet egy lap fehr paprt vett el, s
felnyjtotta Kzmr nagyapnak. Mg mutatta is, hogy tegye a szja el, gy feleljen.
Mikor ltta, hogy ennek sincs eredmnye, tartott jabb paprlapot a szja el, s
rmondta:
Urasgtok taln sketnmk?
Kzmr nagyapa rblintott, mert olyan okos nagyapa volt, hogy azonnal
megrtette: Tintaorszgban az szmt sketnmnak, akibl egy csepp tinta se csordul.
Az idegenvezet sajnlkozva trta szt akarjt. Megemelte a kupakjt, s odbbllt.
s Dcik knytelenek voltak tovbbutazni, mert nem volt nluk tlttoll vagy
golystoll, hogy elbeszlgethessenek Tintaorszg lakival.
IV. Mi trtnt Felsgesorszgban
Felsgesorszg? Ht az meg mifle orszg?
Ezt krdezte Dci is nagyaptl, amikor megtudta, hogy hov rkeztek. De az gbl
pottyant nagyapa csak ennyit felelt:
Majd megltod.
s csakugyan megltta. Azonkvl meg is hallotta.
Annyi bizonyos, hogy sokfle orszg van a vilgon, van ilyen s olyan orszg, st
mg emilyen s amolyan is. De Felsgesorszgnak egyszeren nincs prja. Ha lenne,
arrl Kzmr, az gbl pottyant nagyapa egsz biztosan tudott rla, s akkor nem
keveredik veszedelmes kalandokba. De nem tudott, gy ht keveredett.
De tulajdonkppen mirl nem tudott Kzmr? Ht arrl, hogy olyan orszgba
vetdtek, ahol a kisbabk koronval jnnek a vilgra, s az egytt is n a fejkkel
mindaddig, amg be nem n a fejk lgya. gy aztn Felsgesorszgban az idsebbek
egyrszt kirlyok, msrszt kirlynk, mg a fiatalabbak kirlyfik s
kirlykisasszonyok. De kivtel nlkl m.
Kzmr, amilyen okos, amilyen gbl pottyant s amilyen nagyapa, bizonyra
magtl is rjtt volna, hogy milyen fura, egyltalban nem htkznapi, st inkbb
nnepnapi orszgba kerltek ha Dci, az egyltalban nem gbl pottyant unoka
nem kezd nyafogni, hogy borzasztan hes. Mrpedig a nagyvonaton, ami egszen
olyan volt, mint a kisvonat, csak nagy, csupn hlkocsi volt, tkezkocsi nem. Egy
valdi nagyapnl ilyen eshetsgekre mindig van egy kis csokold, nmi tlttt
npolyi s savanycukor kszenltben, de gbl pottyans kzben nem lehet ilyesmit
beszerezni. gy aztn Kzmr nem tehetett egyebet, kzen fogta az unokjt, s rohant
vele ebdelni. Vagy reggelizni? Esetleg vacsorzni? Ezt nem lehetett pontosan
megllaptani, mivel a plyaudvari ra tizenkettt mutatott, s em derlt ki semmibl,
hogy dli vagy jfli tizenkettt.
Kzmr nagyapa az rn bosszankodott, s gyet sem vetett a plyaudvar
pletnek aranybets feliratra, amely nem az orszg vagy a vros nevt hirdette,
hanem azt, hogy felsge, az llomsfnk kirlyi palotja. Arra se figyelt fel, hogy a
mozdonyvezetn ppgy, mint az utasokon, a hordrokon ppgy, mint a kalauzokon
aranykorona csillog, teljesen egyforma, gyszlvn szabvnyos aranykorona, hrom
gymnttal s kt rubinttal. Dci meg azt hitte, hogy a szeme kprzik az hsgtl,
azrt lt annyi aranykoront, annyi gymntot meg rubintot. Alig vrta, hogy
jllakjk, s azutn szemgyre vegye Felsgesorszg kirlyt. Igazn a legfbb ideje
volt, hogy egy valsgos, igazi s hitelesen eleven mesebeli kirlyt lsson. Hiszen annyi
mest hallott mr rluk, de idig mg eggyel se sikerlt tallkoznia. s most vgre itt
volt az alkalom!

gy gondolta, hogy amint megebdelt (megvacsorzott? megreggelizett?), felhvja

telefonon a kirlyt, s elmegy hozz ltogatba. gy gondolta, de nem lett belle semmi.
Elszr is azrt, mert Felsgesorszgnak nem egy kirlya volt, hanem pontosan
annyi, ahny lakosa. Ennek folytn ebben az orszgban kiss klns llapotok
uralkodtak. Pldul azrt, mert egy kirlynak senki se parancsol, mg egy kirly se.
Meg pldul azrt, mert egy kirly csak akkor tesz meg valamit, ha ppen gy hozza
felsges kedve, mskor soha. Ennek kvetkeztben, teszem azt, egy tteremben azrt
ppen tteremben, mert Dcik oda igyekeztek gy trtntek a dolgok. Bement a
kirly, lelt az asztalhoz, elolvasta az tlapot, amely esetleg ppen kthetes volt, s azt
mondta a pincrnek: Felsg, kegyeskedjk nekem egy bogrcsgulyst hozni.
Szvesen, felsg hangzott a vlasz. ezek utn pincr felsge elvonult, s lefekdt
aludni, vendg felsge meg elldglt az asztalnl. Estefel, amikor maga is
elfelejtette mr, hogy mit rendelt, kapott kt lekvros palacsintt, amit szakcs
felsge kegyeskedett egy kiss elszni. Az iskolban viszont a tant bcsi felsge gy
szlt: Pisti felsge, kegyeskedj nekem megmondani, mennyi ktszer kett. Pisti
felsge a pad alatt ppen gombfocit jtszott Lajcsi felsgvel, akit ksbb orrba is
vgott sajt felsges kezvel, gy ht nem volt sem kedve, sem ideje felelni a krdsre.
s klnben sem volt kedve ilyesmin trni felsges fejt. Tant bcsi felsge bert
neki egy tst, mire Pisti felsge kijelentette, hogy letteti tant bcsi felsge fejt.
De mgse ttette le. Majd kiderl, hogy mirt.
Ugyanis amikor kisiettek a plyaudvarrl, Kzmr egy szabad taxit pillantott meg.
Odakiltott: H, taxi! hah, sofr, gyorsan egy j vendglbe! S mikor a hortyog
vezet oda se hedertett, mg meg is bkdte az esernyje hegyvel, hogy letet ntsn
bel.
Az felriadt, megigaztotta fejn a szunykls kzben flrecsszott aranykoront,
mikzben a nagyapa srgette: Gyorsan, gyorsan, kevs az idnk, vigyen el egy kzeli
vendglbe!
Sofr felsge vasvillaszemekkel meredt r, s azonnal megllaptotta, hogy csak
fekete kenykalapot visel, s nem aranykoront. Haragosan rfrmedt: Szllj be,
nyomorult felsgsrt! Majd rjuk csapta az ajtt, s vad szguldsba kezdett,
keresztl Felsgesorszg fvrosn. Az utckat trdig bortotta a szemt, az ablakokat
ujjnyi vastagon lepte a por, a sneken villamosok vesztegeltek; az zletek kirakatait
ltva brki azt hihette volna, hogy mindentt csak pkhlt rulnak... Ugyanis
Felsgesorszgban mint tudjuk csupndon-csupa kirly lt, azokpedig csak
parancsolni tudnak, engedelmeskedni nem, csak kvetelni hajlandk, s nem dolgozni.
Az aut megllt, de nem m egy vendgl eltt. Hanem egy klns pletnl,
amelyre az volt kirva: Bak felsge kirlyi veszthelye. Tekintve, hogy
Felsgesorszgban a bak is kirly volt, koronval a fejn, kizrlag akkor nyakozott,
amikor ppen felsges kedve szottyant ilyesmire. Sofr felsge megzrgette a kaput,
s bekiltott: Felsges uram, kegyeskedj karba hzni s felngyelni ezeket a
felsgsrtket, akik engem hahnak meg sofrnek szltottak ahelyett, hogy felsges
rnak cmeztek volna.
Azonnal, felsges uram hangzott odabentrl a vlasz. Ami utn ahrsny
hortyogs kvetkezett. Bak felsge, gy ltszik, tovbb aludta desdeden ebd utni
vagy jfli? lmt. Sofr felsge lelt a kszbre, fejt a kapuflfnak tmasztotta,
s t is elnyomta a buzgsg.
Tbb se kellett a nagyapnak. Mris ott termett a vezetlsen, s vad tlkls
kzepette rohantak vissza a plyaudvarra. A vonat nagyot rndult, s svtve elindult.
De Kzmr, az gbl pottyant nagyapa, gy ltszik, nem a megfelel kart hzta meg,

mert a kerekek nmi grdls utn felszkkentek a snrl, s az egsz vonat a levegbe
emelkedett.
V. Lgorszgi tapasztalatok
A nagyvonat amely egszen olyan volt, mint a kicsi, csak nagy frgn robogott
tovbb a fk koronja felett. Dci ezt egsz magtl rtetdnek tallta, mintha vonat
nem is roboghatna msutt, csak a fk koronja felett, s termszetesen snek nlkl.
Kzmr sem tallt semmi kivetnivalt a dologban, alighanem azrt, mert gbl
pottyant nagyapa volt, s otthonosan rezte magt a magasban.
A nagyvonat egyre feljebb emelkedett, egszen a felhk fl. Ott vratlanul nagyot
zkkent, s a rzkds kireptette Dcit az gybl. Mg elgondolni is rossz, mi trtnt
volna, ha nincs ott Kzmr. De ott volt, s villmgyorsan elkapta Dcit (akibl kis hjn
gbl pottyant unoka lett), mg ugyanakkor ugyanolyan villmgyorsan kinyitotta az
ernyt, vagyis nmagt is.
Az ernyn csngve knyelmesen lebegtek a magasban. Mlyen alattuk valahol ott
volt a fld, fejk felett kklett az g, s mindebben nem volt semmi klns. mde
krlttk...
Krlttk hzak lebegtek a levegben, kis csaldi hzak, magas toronyhzak,
hatalmas palotk. Mgpedig tetvel lefel s pincvel flfel. s a ttgast ll hzak
falai a legkisebb szelltl meginogtak, a legcseklyebb fuvalomtl lengedezni kezdtek, s
krvonalaikat vltoztattk. Az ablakokon lakk nztek ki, termszetesen fejjel lefel,
tintegetteke gymsnak, s muldozva mutogattak egy irnyba, mintha valami
szokatlan, rendkvli ltnivalra akartk volna felhvni egyms figyelmt. Dci csak j
sokra jtt r, hogy az a klns, rendkvli ltnival nem ms, mint jmaga, no meg
Kzmr nagyapa, hogy ket bmuljk az ablakokbl, mintha holmi csodabogarak
lennnek, nem pedig rendes emberek.
Az utca, ha egyltalban utcrl lehet beszlni ott, ahol ttgast ll hzak
lengedeznek, s fejtetre fordtott palotk libegnek, teht az utca kisvrtatva megtelt
kvncsiakkal, akik fejjel lefel, lbbal fefel stifikltak a levegben. Ember formjuk
volt, de t lehetett ltni rajtuk, csakhogy nem gy, mint az vegen, hanem gy, mint
valami ftyolszveten vagy kdprn. Teljes biztonsggal mozogtak a levegben, pedig
nem is volt szrnyuk, mint a madaraknak, vagy lgcsavarjuk, mint a replgpeknek
s helikoptereknek. Egyszval akrhogy csrjk-csavarjuk a dolgot, lgjrk voltak,
semmi egyebek. s mint lgjrk, krljrtk Dcit s Kzmrt, alaposan szemgyre
vettk, st vgig is tapogattk ket. De tapogatsuk csak olyan volt, mint a pkhl
vagy a legfinomabb galambpehely simtsa.
A lgjrk gyrje egyszer csak sztnylt, mintha sztfjtk volna, s Dcik eltt
termett egy tekintlyes alak, akirl az els szempillantsra ltszott, hogy a
leglgjrbb, azaz a legfbb lgjr. Termszetesen is ttgast rkezett, a kt lba
fent, a feje lent, s alulrl nzett fel, vagy ha gy tetszik, fellrl nzett le rjuk.
Bartsgosan integetett, s szlsuhogshangon megszlalt.
Legyetek dvzlve, idegenek mondta. Ugyebr, ti onnan fentrl rkeztetek?
s lemutatott a fld fel.
Dci ki akarta javtani, hogy ppen ellenkezleg, k fentrl rkeztek. De szbe
kapott, hiszen a ttgast l lgjrknak az van fent, ami nekik lent, s az van lent,
ami nekik fent van. gy ht igent blintott.
gy van, idegen, onnan jttnk mondta Kzmr nagyapa. Ezzel az onnannal
sikerlt elkerlnie, hogy fentet vagy lentet kelljen mondania.

 Ltjtok kiltotta, helyesebben svtette a leglgjrbb, s trsaihoz fordult ,

ltjtok! Odafent is lnek llnyek, mghozz majdnem ugyanolyan emberek, mint
mi. s ha k leszllhatnak mihozznk, akkor mi is eljuthatunk majd hozzjuk.
Legyen szerencsnk mondta udvariasan Kzmr.
A leglgjrbb erre bartsgosan biztostotta, hogy lesz is, mgpedig remlhetleg
egy-ktszz ven bell. Ugyanis a legkivlbb lgjr tudsok egsz serege dolgozik egy
olyan gpezeten, amely nehezebb lesz, mint a leveg, s azzal vgre fel tudnak
ereszkedni a fldre. Eddig sokan ktelkedtek benne, hogy ilyesmi lehetsges, s mg
abban se hitttek, hogy a fldn llnyek lteznek. De, ugyebr, most mr minden
kiderlt, s a tudsok meg fogjk kettzni erfesztseiket.
Htha nem is a fldrl rkeztek? kiltotta, azaz susogta tbb lgjr. Htha
csak kznsges csalk, szlhmosok, szemfnyvesztk?!
A leglgjrbb erre megkrte ket, hogy tegyenek bizonysgot fldi voltukrl, s
emelkedjenek fel a magasba. Valjban persze azt krte, hogy ereszkedjenek le a
mlybe, de aki ttgast ll, az mindent fordtva lt. Kzmr kszsggel tett eleget
krsnek. Kiss sszbb csukta az esernyt, mire elkezdtek lassan leereszkedni azaz
a lgjrk szemszgbl nzve felemelkedni. A lgjrk a nyakukat csavargattk, gy
kvettk tjukat a magasba, mikzben k egyre lejjebb s lejjebb ereszkedtek.
Alszlltak egszen a felhkig. Belesllyedtek a felhgomolyokba, amelyek
eltakartk szemk ell a bcst integet lgjrkat. Aztn keresztlsuhantak a felhn,
feltnt alattuk a fld, s...
Megrkeztek!
VI. Talpalatnyi orszgban
Alig reztek szilrd talajt a lbuk alatt, izgatott hang ttte meg a flket:
Vigyzzatok! Mg eltaposstok az orszghatromat!
Karsovny, toronymagas regember llt elttk. Hossz, sz szaklla a fldet
verte.
Dci felnzett r, s udvariasan megkrdezte:
Kezitcskolom, kinek tetszik lenni?
Mg ennyit se tudsz? hangzott a vlasz. n vagyok Talpalatnyi orszg
uralkodja.
s hol az orszgod? krdezte Kzmr nagyapa.
Mg ennyit se tudsz? Itt ni, a talpam alatt. De ne sokat krdezskdjetek, hanem
lljatok szorosan mellm, msklnben kilgtok a birodalmambl, s abbl nagy baj
szrmazhat.
Ha egy kis helyet adnl, knnyebben menne mondta Kzmr.
Nem adhatok, hogy is adhatnk hangzott a vlasz.
A figyelmeztets elksett. Dci csak egy egszen icipicikt lpett oldalt, mert egy k
nagyon nyomta a talpt ugyanis mg mindig hlpizsamban s meztlb lldoglt
Talpalatnyi orszgban. Ez az icike-picike mozdulat azonban elg volt hozz, hogy
tlpje a hatrt. Kzmr nagyapa termszetesen utnalpett. Ugyancsak egy icipicit.
s mris kint voltak Talpalatnyi orszgbl.
Onnan kint voltak. De vajon hol voltak bent? Mert kilpni csak gy lehet, ha az
ember egyttal belp.
VII. Segtsg, Fordtott orszg!

Amint ott haboztak, hogy beljebb lpjenek-e oda, ahova kilptek, valaki vratlanul
gncsot vetett nekik. Nem estek el, csak bukdcsoltak kt-hrom lpst, mg sikerlt
visszanyerni az egyenslyukat. s akkor Dci a nagyapra meredt. Kzmr nagyapa
pedig Dcire bmult. Mindketten gy hunyorogtak, mint akik nem hisznek a sajt
szemknek.
Becsletszavamra, igaz bizonygatta nekik a sajt szemk. s mgse hittek neki.
Hogyan is hihette volna el Dci, hogy Kzmr, az gbl potyant nagyapa valsggal
elvarzsoldott.
Az
ttt-kopott
kemnykalap
gynyrsgesen
kisimult,
kigmblydtt, foltjai eltntek, s gy ragyogott, mintha abban a szempillantsban
kerlt volna ki az zletbl. Az cska nyaksl lyukai betmdtek, a kivnhedt eserny
selyme gy suhogott-ropogott, mintha mg egyetlen escsppet se ltott volna.
Egyszval az egsz Kzmr nagyapa csodlatosan megifjodott, mghozz tettl talpig,
mert a kalocsnirl se feledkezznk meg.
s hogyan is hihette volna igaznak Kzmr nagyapa mindazt, ami Dci nev egy
szem unokjval trtnt? Dci hirtelen megkopaszodott, megrncosodott, az lln
hossz sz szakll lengedezett, az orrn ers ppaszem lt, s a hta meggrnyedt.
Mindenestl gy megvnlt, mintha kt lps kztt legalbb szz esztend telt volna
el.
Htuk mgtt hahota harsant. Megfordultak. Ott llt mgttk Murok mester, s
srga pocakja rengett a nagy nevetstl. Srga cips lbt kinyjtotta, s srga kezvel
rmutogatott; alighanem azt mutogatta, hogy azzal a srga cips lbval gncsolta el
ket.
Mi tagads, Murok mester krrvendezett. Sikerlt begncsolnia Dciket
Fordtott orszgba, ahol az ramutatk visszafel forogtak, s a napok visszafel
peregtek; ahol a folyk felfel folytak, s az letet fordtva ltk le. Ott ugyanis olyan
volt a rend, hogy a csecsemk aggastynknt szlettek, s fokozatosan fiatalodtak
vissza vrl vre. Mire szzvesek lettek, plyba tettk ket. Dci, amint betette a
lbt Fordtott orszgba, azonnal aggastynn vltozott, olyan nyolcvant ves
ddapv, mert ez felelt meg az fordtott letkornak.
Szegny, reg Dci elkeseredett. Rncokkal vezett szemt elfutotta a knny, mert
apacira s anyacira gondolt. Szegnykk, hogy megrmlnnek, ha az Dcijk helyett
egy fogatlan, kopasz s rncos apkt lelnnek reggel az gyban. gy semmi esetre sem
trhet haza. Meg kell vrnia, amg visszafiatalodik. Igen m, de abba ppen nyolcvan
esztend telik bele, s azalatt apacit meg anyacit elemszti a bnat utna.
Taln nem is kellett volna elindulni erre a kalandos tra. Okosabb lett volna
Laszlicsekkel vonatozni a kisvonattal, ami egszen olyan ugyan, mint a nagyvonat, de
mgiscsak kicsi... Jaj, jaj, mi lesz ebbl, hogy mszik ki a csvbl?!
Szerencsre ott volt Kzmr, az gbl pottyant nagyapa. tudta, hogy mi a teend.
Kinyitotta az ernyjt, s elkezdte jobbrl balra prgetni. Egyre sebesebben prgette,
csak gy surrogott a kezben a parapl.
Erre Fordtott orszg sszes ramutati elkezdtek veszett gyorsasggal
krbeszguldozni a szmlapjukon. Olyan szbont sebessggel forogtak, hogy vgl
mr ltni se lehetett ket. Tz perc alatt egy vre val prgst vgeztek, hsz perc alatt
tzvnyi utat tettek meg krbe-krbe. s az eserny csak forgott, prgtt, mind
gyorsabban s gyorsabban. Dci meg rohamosan fiatalodott. Aggastynbl ids bcsiv
fiatalodott. Ids bcsibl erteljes frfiv, azutn jkp legnny ifjodott. legnybl
kamasz lett, kamaszbl ltalnos iskols fi, s egyszer csak azt vette szre, hogy mr
megint a nagycsoportos Dci.

A nagyapa firg-forg ernyje abban a szempillantsban megllt, s Kzmr

felkiltott:
De most aztn fussunk, mieltt csecsemv fiatalodsz vissza!
Kzen fogta az unokjt, egyet ugrott, kettt pattant vele, s mr ott is termettek a
hlkocsinl. Mg egy utols erfeszts Murok mester tehetetlenl s lefztten,
valamint megfztten bmult csak utnuk , s Dci benn termett az gyban.
ppen idejben rkezett. Ha csak valamivel ksbb rkezik, leksi a felbredst. De
gy a legjobbkor szllt be az gyba, mert alighogy benne termett, mris felhangzott:
Induls...
Olyan ismersnek tnt neki a kalauz hangja.
Felnyitotta a szemt.
Ht anyaci llt az gya mellett, s mondta:
Felkelni, Dcikm. Induls az oviba!
Dci olyan frgn ugrott ki az gybl, mintha soha letbennem lett volna sz
szakll, fogatlan regap. S mikzben kifutott a frdszobba, nemcsak azt hatrozta
el, hogy ma igazn alaposan megmossa a fogt, hanem azt is, hogy ma egsz nap oda
fognak utazni a kisvonattal ami egszen olyan, mint a nagyvonat, csak kicsi , ahova
Laszlicsek akarja majd.

III. RNYKTRTNET
Dlben kicsi, alig ltszik,
este viszont nagy.
Nem zik, ha hull a zpor,
nem fzik, ha fagy.
Oly hsges, ragaszkod,
soha el nem hagy,
de te sem hagyod el soha,
akrhogy szaladj.
Jn-megy vled, nki mindegy,
hogy homokon vagy,
vzen jrkl, mivel nyomot
sehol se hagy.
Lba-keze van, de nki
kezet mgse adj
feje is van jkora, de
nincsen benne agy.
Azt hiszi: te igyekszel, hogy
nyomban maradj,
az rnykod szerint te az
rnyka vagy.
I. Hordfej feltnik s eltnik

A telihold sugara ttztt az ablak vszonrednyn, s ezstfehr derengsbe vonta

Kzmrt, amint mozdulatlanul ldglt az gy mellett, vrva, hogy a varzsige letre
keltse. A hvs hold hideg fnyben gy tnt, hogy csupn egy cska kemnykalap
billeg holmi lyukas eserny fogantyjn; de azrt valahogy ltszott, hogy mindez, a
vedlett nyaksllal s a fl pr kalocsnival egytt, brmelyik pillanatban ksz
tvltozni gbl pottyant nagyapv, csak egyetlen sz kell hozz, egy egszen rvidke
kis varzsige.
Dci azonban nem mondta ki a varzsigt.
Taln elaludt, s ezrt felejtette el felbreszteni Kzmrt? Vagy oly hirtelen nyomta
el a buzgsg, hogy mg a fl srcipt se volt ideje a msi mell tenni, hogy teljess
tegye Kzmr nagyapa ltzkt?
Nem, Dci egyltaln nem aludt. Br szorosan lehunyta a szemt, bren volt a
fejre hzott paplan alatt, s azzal volt elfoglalva, hogy flt. Igen: flt kidugni a fejt a
paplan all. s uyanakkor flt a fejt a paplan alatt tartani. A legrosszabb pedig az
volt, hogy nem tudta eldnteni, mitl fl jobban: kikukkantani a paplan all, vagy
pedig a feje bbjig betakarzni? Kptelen volt dnteni, hiszen mg azt se tudta egsz
pontosan, hogy mitl fl.
Hogy flnie kell, az egy pillanatig se volt ktsges eltte, hiszen anyaci mondta.
Este, amikor lefektettk, anyaci ugyanis gy szlt:
Dcikm, neknk el kell mennnk most valahov. Te csak fekdj, s aludj szpen.
Menj csak, anya, n gynyren fogok fekdni s aludni biztostotta Dci. De
anya folytatta:
Itt hagyjuk a szomszd nninl a kulcsot, be fog nzni hozzd, gyhogy te ne flj
semmitl, hiszen mr nagyfi vagy.
Ebbl tudta meg Dci, hogy flnie kell. Csak azt nem tudta, hogy mitl kell flnie.
Azt anyaci elfelejtette megmondani. Bizonyra gy gondolta, hogy aki mr nagyfi, az
tudja, mitl kell flni.
ppen ezrt, amint anyaci s apaci mgtt becsukdott az ajt, s egyedl maradt
a stt, azazhogy az ezstsen dereng szobban, gyorsan fellt s krlnzett, hogy
lssa: mi az, amitl flnie kell. De nem ltott semmit. Ettl megijedt. Mert ugyebr, ha
nem lt semmit, akkor biztosan valami lthatatlantl kell flnie. Attl pedig
Szomszdnni nem vdheti meg, csakis Kzmr.
Elkotorta az gy all az esernyt, a kemnykalapot, a nyakslat, s mindezt
szpen elrendezte, hogy Kzmr knyelmesen ljn a szken. Elkotorta az gy all a
fl pr kalocsnit is. Amiint a msik fl pr utn kotorszott, megpillantotta Hordfejt.
Hordfej ott llt az tellenes falnl, olyan fekete volt, mint a tinta, mint a korom
vagy inkbb olyan fekete, mint az rnyk. Fl karjt fenyegeten a magasba emelte, s
hordfeje a mennyezetet verdeste.
Dci mr tudta, mitl kell flnie. Villmsebesen visszabjt az gyba, s mg sokkal
villmsebesebben a fejre rntotta a paplant.
Teht Hordfej! Aki egy nagy, hossz s mly repedsben lakik, vagy az nem is
repeds, inkbb rs, olyan hasadkfle, ahov pldul apaci cigarettafstjt, ami ott
van a levegben, s aztn egyszer csak nincs. Hov lett? Hordfej behurcolta a
repedsbe, ami tulajdonkppen rs, de inkbb hasadk. Meg volt neki, Dcinek,
egyszer egy bartja, gy hvtk, Kishvelykujj, ott lakott a prna alatt, s nha eljtt.
De egyszer csak nem jtt tbb el, mert Hordfej lesbe llt, s behurcolta t is
tudjuk mr, hova, azta nincs Kishvelykujj. A lesben ll Hordfej lecsapott anyaci
hajra is. Anyacinak hossz haja volt, kontyba csavarta, de nha ki is bontotta, s gy
mondta, hogy lfarok meg csikfrizura, de egy nap nem volt sehol a hossz haj.

Hordfej elhurcolta. Anyaci ugyan azt lltotta, hogy levgatta, de csak azrt mondta,
hogy Dci ne fljen Hordfejtl.
s ezek utn Hordfej magra Dcire leselkedett a rsben, ami repeds, de inkbb
hasadk. Nha elszivrgott, s vrta az alkalmas pillanatot. Szerencsre eddig hiba
vrta. De ki tudja, htha ppen most van az a bizonyos alkalmas pillanat
Dci lpseket hallott, amint a paplan alatt lapult. Lehet, hogy a Szomszdnni
volt, aki tjtt megnzni, nem fl-e, s megnyugodva ltta, hogy mlyen alszik a
fejre hzott paplan alatt; de az is lehet, hogy Hordfej jrklt a szobban, utnozva
Szomszdnni lpteit. Vajon hol lehet most? Nem, nem Szomszdnni! Hordfej.
Htha csak gy tett, mintha elmenne, de lbujjhegyen visszalopakodott, s most ott ll
az gy mellett? Vagy taln felpattant a lmpra, s most ott hintzik a feje felett?
Netn az ablaknl ll, s kinz a vszonrednyn, amin van egy egszen kis lyuk, azt
lyukasztotta rajzszggel, s senki se tud rla rajta kvl. Senki, csak Hordfej. s
most kinz a kis lyukon, s figyeli, hog nem jn-e apaci s anyaci. Mert ha nem sikerl
Dcit behurcolnia a rsbe, ami repeds, de valjban hasadk, akkor beri apacival s
anyacival is.
Nem, ezt mgse engedheti. Meg kell vdelmeznie apacit s anyacit. De a
vdelmezshez tudnia kell, mit mvel Hordfej. Ahhoz viszont elengedhetetlenl
szksges, hogy kilessen. Akrmennyire fl is.
Akrmennyire flt is, felemelte egy icipicikt a paplan cscskt, s fl szemt
vatosan kinyitotta, de csak rsnyire. Tekintete ppen Kzmrra esett. Neki mg nem
esett bntdsa. Ennek megrlt, s nagyon halkan, nehogy Hordfej meghallja,
odasgta neki:
Szia, Kzmr nagyapa.
Maga se remlte, hogy Kzmr meghallja ezt a leheletnyi suttogst, hiszen mg fle
se volt. Mgis meghallotta. Abban a szempillantsban nyjtzkodott egyet, s vidman
integetve gy kiltott:
Szervusz, Dcikm, szervusz, kis unokm! No vgre, hogy eszedbe jutottam!
Vrt egy kicsit, s mivel az gybl egy hang se hallatszott, kvncsian megkrdezte:
Te, Dci, mit mvelsz ott a paplan alatt?
Flek felelte tmren Dci.
Ne flj, amg engem ltsz harsogta Kzmr. s ha esetleg nem ltsz, akkor se
flj.
Ltlak, de mgis flek kzlte szepegve Dci.
Taln bizony Murok mester llkodik rd? harsogta kedlyesen Kzmr. Vagy
taln itt lapul a szobban a vasorr bba, esetleg a htfej srkny?
Te knnyen nevetsz duzzogott Dci. Elvgre te csak egy cska kemnykalap,
egy molyrgta nyaksl, egy lyukas eserny s egy pr rossz srcip vagy, de n igazi,
valsgos unoka vagyok.
s mitl flsz mint valsgos unoka?
Tle mondta Dci, s pisze orrval Hordfej fel bktt.
Elintzzem? krdezte Kzmr anlkl, hogy megfordult volna. gy ltszik,
htul is volt szeme, br ell se ltszott.
Igen! Igen! kiltott fel Dci. sd, vgd, nem apd! Aprtsd miszlikbe!
Megtehetnm mondta nagyapa. Lenzett a lbra, s hozztette: mbr fl
lbon ugrlva egy kiss krlmnyes. Ugyanis a msik lbam mg ott van az gyad
alatt. De ettl fggetlenl mg nagyszerbb lenne, ha te magad gyznd le.
Szemlyesen.
n? riadozott Dci. Hogyan gyzhetnm le n Hordfejt?

 Egy ujjal mondta Kzmr. Ha akarod, olyan varzsert klcsnzk neked,

hogy egy ujjal legyzheted Hordfejt.
s nem lehetne, hogy ne klcsnbe add, hanem rkbe? Tudod, azt a vazsert
rdekldtt Dci.
Azrt vagyok nagyapa, hogy teljestsem az unokm kvnsgt mondta Kzmr.
Legyen rkbe. Most kimondom a varzsigt:
Ord, bord, pohos hord,
soha tbb ne lgy zord, !
Tudod magyarzta , az az csak a rm kedvrt van a vgn. A rm meg a
varzser kedvrt. s ugye, mris rzed, milyen hatalmas, flelmetes,
ellenllhatatlan s legyzhetetlen varzser kltztt az ujjadba?
Nem rzek semmit kzlte Dci, miutn titokban megmozgatta az ujjait a
paplan alatt.
Az mg jobb. Mert akkor, gy ltszik, egszen titkos varzserrl van sz. Olyan
titkosrl, hogy mg te se tudsz rla. De majd mindjrt tudomsul veszed. Amint
legyzted, megsemmistetted, tnkresilnytottad s letertetted Hordfejt.
Hogyan csinljam? krdezte valamivel btrabban Dci.
Elszr is lj fel!
Dci fellt.
Msodszor is lpj bele a papucsodba!
Dci megtette, csak a fejt fordtotta flre, hogy ne lssa Hordfej fenyeget, stt
alakjt.
Most menj oda az ajthoz hangzott Kzmr utastsa.
Dci, reszketve br, de odacsoszogott az ajthoz.
Most tedd az ujjadat a villanykapcsolra!
Dci engedelmeskedett.
Most pedig kattintsd fel egy ujjal a villanyt utastotta Kzmr.
Megtrtnt. Bartsgos fny ragyogta be a szobt.
Most nzz a falra. s megltod, hogy egy ujjal legyzted Hordfejt.
Dci odanzett. A falon csak a falfests mintit ltta. Hordfej nyomtalanul eltnt.
Biztosan besurrant a repedsbe, ami inkbb rs, vagyis olyan hasadkfle. s ha
eloltja a villanyt, akkor ismt elsurran majd
Csakhogy nem surran el biztostotta Kzmr nagyapa, aki gy ismerte Dci
gondolatait, mintha a sajtjai lettek volna. Nem surran el, mert most odamgy az
ablakhoz, s egy ujjal leakasztod a kilincsrl az eskabtot, amit anyaci a csuklyjnl
fogva azrt akasztott oda, hogy kznl legyen, ha holnap reggel esni tallna.
Leakasztom s neki adom? krdezte Dci, aki mr elre sajnlta a szp
eskabtot.
Nem adod neki, hanem odateszed a fldre.
Dci odatette. Aztn Kzmr nagyapa utastsra ismt eloltotta mgpedig egy
ujjal a villanyt. s az az egy ujj csakugyan legyzte Hordfejt, aki nem bukkant fel
jra. Megsemmislt. A varzser rkre visszazte a rsbe, repedsbe, hasadkba.
De hiszen csak rnyk volt! Az eskabt rnyka! kiltotta Dci.
Az ht blogatott Kzmr, az gbl pottyant nagyapa.
Kzmr nagyapa, te tudtad?
Tudtam bizony. Egy nagyapnak mindent kell tudnia, mg akkor is, hanem gbl
pottyant.

 Jaj de j, hogy vagy! kiltotta Dci. Gyorsan kikotorta az gy all a fl pr

kalocsnit, s odaadta Kzmrnak. Aztn azt mondta: Ha lesz pnzem, olyan, de olyan
szp srcipt kapsz tlem, hogy no. Mert tudtad, hogy csak rnyk volt.
Nem akrmilyen fickk m az rnykok mondta Kzmr. Tudok rluk egyetmst. Mondjak el egy rnyktrtnetet, mieltt felbredsz? Akarod, Dci?
De mennyire akarta. s Kzmr nagyapa elmondta:
II. A nagyravgy rnyk
Egyszer volt, hol nem volt,
volt is, meg nem volt is,
sem nem l, se nem holt,
l is meg holt is,
vagyis: volt egy rnyk,
mint az rnyak, szrke,
mely a szrke rnyksorsot
zgoldva trte.
Beesett a melle,
meggrbedt a hta,
rnyka csak nmagnak,
rmldzve ltta.
Gazdja volt olyan
keszeg s sovnyka,
de azzal nem trdtt,
csak nmagt sznta.
res rnykfejt
egyre azon trte,
hogy juthatna pocakhoz, mely
kerek, mint a krte.
Ez adhatna nki
valsggal szrnyat,
ht hatron se lelnnek
ilyen pomps rnyat.
S mg a fejt trte
lenn az t porban,
zgoldva, morgoldva
dnnygtt magban:
n gazdmmal egyetemben
tengek egyre keszegebben,
bolond lennk vagy gyetlen,
ha nyomban jrnk.
Ne is vitzzunk e tnyen,
ri hasra van ignyem
szlt az rny, az rnyk.
Ht egyszer az rnyk
mint az rnyak, szrke ,
mely a szrke rnyksorsot
keservesen trte,

amint rnykbl sztt

dlibbot kerget,
s forgat agyban
ezer rnyktervet,
egyik este mit lt,
fldn csszva-mszva?
Fogadbl a hoppmester
lp ki dudorszva.
Az udvari ember
nem volt keszeg trpe:
ht tokja, nagy pocakja
kerek, mint a krte.
Sarkra csapdott
az ajtnak szrnya,
kint rekedt az udvari r,
bent rekedt az rnya.
rnykunknak tbb se kellett,
ott termett apohos mellett,
szempillants fel alatt
a sarkhoz odatapadt,
s br annak az ri burka
gmblyded volt, mint a hurka,
rnykt mr kitrta,
s szlt: n nnel jrnk,
h leszek, ha bennem bzik,
mert urhoz hozzhzik
majd az rny, az rnyk.
A keszeg kis rnynak
gy lett pohos teste,
azon volt, hogy hozzhzzon,
falt is reggel-este.
Kvr ember sovny rnya
a falatot nyelte,
s pocakjval egytt dagadt
keszeg rnyklelke.
rnyfejben furcsa
mozgoldst rzett:
ahogy dagadt, gy ntt benne
az rnyknrzet.
Zgoldni kezdett
a hoppmester rnya,
hogy nki aranytrn s
aranyhint jrna.
S urval hogy tjt jrta,
besndrgtt a vrba,
rlesett ott a kirlyra,
rrontott az rnykra,
el is terlt szegny pra,

talpra most se llt mg.

S tjt gyalog mr nem rtta
errl szl az rnyknta ,
a kirllyal mr azta
trnszkbe, aranyhintba
lt az rny, az rnyk.
Keszeg mltjt senki
bolygatni ne merje,
amita gy felvelt
rnykkarrierje,
amita t szz
udvaroncrny vrja,
s rnykfejn ott feketl
rnykkoronja.
gy rezte mgis:
a trn nki brtn,
mivel rajta most is lbbal
tapodnak a fldn.
Tapodnak, mert nem
kirly, csak az rnya,
pedig ht, ha meggondoljuk,
a trn neki jrna.
Mltsgosabb ,
mint brmelyik flsg,
udvaroncok nyzsgnnek,
hogy a kedvt tltsk.
S mg fejt gy trte
aranypalotban,
zgoldva, morgoldva
dnnygtt magban:
Mg sarkban vagyok msnak,
addig a kpemre msznak.
Ha elcsapnm a gazdmat,
akkor mr n jrnk
msnak fejn szlt e ponton ,
s nincs gerincem br, se csontom,
ki lenne itt r a trnon?
Csak az rny, az rnyk.
Addig trte fejt,
de nem falba verve,
mg egy szp nap kszen llott
jl kifundlt terve.
A tervhez ill
alkalmat kileste,
s elmaradt a kirlytl,
ki hazament este.
a trnteremben

visszamaradt szpen,
s rnykok kzt lt, mint rnyk
a trnrnyk szken.
Ha a kirly msnap a terembe lp be,
hajbkolva jrulhat majd
rnyka elbe,
mert trnol ott fenn
a kirlyi trnon,
s onnan tbb ki nem trjk
soha, semmi mdon.
gy lesz mr a vr ura,
s ha rll az alkura,
rny lehet majd nla fura
hoppon maradt kirlyura
ez volt az rny szvben a szndk.
m eljtt a napfelkelte,
s az rnyat hogy meglelte,
mr a napfny vgta-verte,
spadoz lnyt ferde
sugarval leteperte,
kezt-lbt kitekerte,
emlkt is kiseperte,
s nyomtalaul foszlott szerte,
ki ltezni ltszott este.
Mert az rnyk, ha nincs teste,
mely fldre vagy falra fesse
mg csak nem is rnyk.
III. Kzmr, az gbl pottyant nagyapa aludni megy
Dci gyorsan kinyitotta a szemt, hogy meglthassa az eltn, megsemmisl
rnyk utols foszlnyt. De elksett.
A szobt beragyogta a szeptemberi kora reggel ders napfnye.
Nem volt ms odabenn, csak meg Kzmr.
Szia, Kzmr, j reggelt! ksznttte.
A nagyapa nem vlaszolt. Mr szunyklt, itt volt az alvs ideje.
s Dci lefektette aludni az gy al.

IV. A PIROS PTTYS LABDA

gyam felett a kpkeret
kert be egy jtszteret,
s a tren, fnn a kpen
labdzik egy kislny rgen.
gy lendti azt a labdt,
mintha szlna: Dobom, kapd ht!
Lendti, de mgse dobja,

labdja a keret foglya.

n meg minden este nzem,
egy kis labdzsra kszen
htha egyszer ott flttem
az a labda csak elrppen?
Hogyha dobn, n elkapnm,
a labdjt visszadobnm,
meg dobn jra nekem,
messze tl a kpkereten,
s a piros labda szllna,
mint a jtszterek lma.
Nem fradnnk bele, s gy
labdznnk felbredsig,
mg csrgni kezd az ra...
s nem tudna senki rla.
I. Ha valaki labdzni szeretne
J reggelt, Dci unokm! rvendezett Kzmr, miutn Dci szava felbresztette.
J reggelt, Kzmr nagyapa! dvzlte Dci, de nem tl sok meggyzdssel,
hiszen egyltalban nem reggel volt, hanem este, vagy mg inkbb jszaka.
Az reg Kzmr azonban akkort nyjtzkodott, mint aki hajnalban, frissen
kialudva bred az j napra. s kzben megpillantotta a labdt. Gynyr, nagy, piros
labda volt fehr pettyekkel, szebbet kvnni se lehet. Els tekintetre megltszott rajta,
hogy nem kznsges labda, hanem varzslabda, csodalabda, meselabda, taln mg
bvs labda is.
Csermk Tipsitl kaptam magyarzta Dci. Tipsi tegnap itt volt ltogatban,
mert tegnap vasrnap volt, s olyankor ltogatba szoks menni. Csermk Tipsi
hozzm jtt ltogatba, a papjt meg a mamjt is magval hozta, de azok nagyon jl
viselkedtek, nem jttek be a gyerekszobba rendetlenkedni, hanem kint maradtak
anyacival meg apacival, s gy nem is zavartak minket. Tipsi hozta nekem ajndkba a
labdt, ami nagyon szp tle, hiszen maga is egsz jl hasznlhatta volna. De Tipsi
jobban szeret rajzolni, mint labdzni, s n egsz dlutn labdztam, meg egsz
dlutn rajzolt, csupa labdkat rajzolt, kkeket, zldeket, srgkat, lilkat, de
fkppen mgis pirosakat, s nagyszeren mulattunk. Csak anya egyszer meghallotta,
hogy labdzom, ht bejtt, s azt mondta, hogy hagyjam abba, mg sszetrk valamit,
a szoba nem jtsztr. Pedig nem is trtem ssze semmit. De azrt abbahagytam, s
csak nha gurigztam egy kicsit a labdval, tudod?
Kzmr tudta.
s azt is tudod krdezte Dci , hogy ez nem akrmilyen labda, hanem a
titkos labdakirly?
Nem, Kzmr ezt nem tudta.
Azrt nem kell szgyellned magad nyugtatta meg Dci , mert n se tudtam.
Csak ma reggel derlt ki. Ha akarod, elmeslem...
Kzmr akarta.
Dci pedig meslni kezdte:
Akkor derlt ki, amikor az oviba mentnk. Tudod, anyval mentnk az oviba, s
mg valamit be is kellett vsrolni. n magammal vittem a labdt, meg akartam
mutatni a szepls Porgesznak, hogy ide nzz: most mr nemcsak nagyapm van,

hanem labdm is. De tudod, az oviban se lehet labdzni, mert ott is betrhet az ember
valamit, pldul egy ablakot, vagy a Laszlicseknek az orrt, pedig gy, de gy
szerettem labdzni az jdonatj labdmmal, amit Csermk Tipsi mg le is rajzolt
nekem tegnap dlutn. De ht tkzben nem lehet labdzni, mert akkor anya elksne
az zembl, amit laboratriumnak hvnak.
s akkor anya bement a kzrtbe vsrolni, n meg kint maradtam, s vrtam r;
azt mondta, hogy: Dci, itt vrj rm, de el ne bklssz, hiszen te mr nagyfi vagy. s
n vrtam, s nagyfi voltam, s nztem, hogy kivel labdzhatnk egy egsz kicsikt,
amg anya bevsrol. De mindenki annyira sietett, senkinek se volt ideje labdzni
velem. Igazn nem is tudom, mirt siet reggel mindenki olyan nagyon, amikor olyan
sok id van estig! s amikor olyan jl lehetne labdzni a kk g alatt, a finom
napstsben. Majd ezt egyszer elmagyarzod nekem, j? Nem most, mert most azt
meslem, hogy labdzni szerettem volna, de hiba nztem, hogy kinek dobhatnm,
senki se akart velem labdzni.
Kr, hogy nem voltam ott mondta Kzmr, az gbl pottyant nagyapa. n
nagyon szvesen labdztam volna veled.
, biztosan te is siettl volna valahova, s azt mondtad volna, hogy sajnlom,
Dcikm, most nem rek r, majd mskor. De nem voltl ott, s nem mondtad, n meg
elkezdtem magamban labdzni. Feldobtam, s a labda replt, replt, szllt, szllt,
mert csuda magasra dobtam. Aztn meg esett, esett lefel, de nem m vissza
nhozzm, hanem tvolabbra. Mr attl fltem, hogy resik egy villamos tetejre, s az
elrobog vele, vagy egy nni fejre hullik, s sszelaptja a kalapjt. Mr majdnem bgni
kezdtem. Hanem akkor, tudod-e, mi trtnt?
Kzmr nem tudta.
Ugye, hogy nem tudod? Tudtam, hogy nem tudod! rvendezett Dci. De rgtn
megtudod, mert elmeslem. Tudod, a szomszd hznak nagy erklye van a kapu fltt,
s azt kt kember tartja a vlln. Csuda ers kemberek, olyan izmaik vannak, hogy
no. Ht amint a labdm lefel esett, az egyik kember egyszer csak elengedte az
erklyt, s elkapta a labdmat. n nagyon rltem neki, de a msik kember
egyltaln nem rlt, mert neki egyedl kellett tartania az egsz erklyt, pedig az
erklyen mg egy kis btyk is volt, jrkban, tudod, egy olyan kisbaba, mg jrni se
tudott, csak mszni.
s mit csinlt a kember a labdval? rdekldtt Kzmr.
Termszetesen odadobta nekem.
gy ltszik, elvarzsolt kember volt llaptotta meg Kzmr.
Tvedsz, nagyapa mondta Dci. Nem benne volt a varzslat, hanem a
labdmban. Olyan labda, hogy mindenki rl, ha labdzhat vele.
Kivve, akiknek siets a dolguk jegyezte meg Kzmr nagyapa.
Igen. Kivve azokat hagyta helyben Dci. De ugyebr, a kembernek nincs
semmifle siets dolga, mert mindig csak ott ll egy helyben, s tartja az erklyt. Ht
boldog volt, hogy egy kicsit labdzhat velem. n ezt rgtn lttam rajta, s jbl
odadobtam neki a labdt, meg visszadobta nekem. J jtk volt, kzben azt a dalt
nekeltem, amit az oviban kltttnk a labdzsrl:
Szll a labda, rpl a labda,
adja msnak, aki megfogta,
mris dobja az, aki kapta,
kapja vissza az, aki dobta.

 Azutn kijtt anyukd a kzrtbl, s elmentek az oviba mondta Kzmr, az

gbl pottyant.
Rosszul tudod felelte Dci. Az csak sokkal ksbb trtnt.
Ht akkor mi trtnt azutn, ha nem ez? rdekldtt az gbl pottyant nagyapa,
mrmint Kzmr.
II. Mi trtnt azutn
Azutn az trtnt meslte tovbb Dci , hogy a Szakcsbcsi integetn kezdett.
Mifle szakcs? trelmetlenkedett Kzmr. Eddig sz se volt semmifle
szakcsrl.
De most sz lesz rla. Arrl a Szakcsbcsirl lesz sz, aki a szemkzti hz
tzfaln ll.
Taln a tzfal eltt javtotta ki Dcit Kzmr.
Egyltalban nem eltt, hanem rajta erskdtt Dci. Mert az a Szakcsbcsi
r van festve a tzfalra. Ott ll a tzfalon, fehr szakcsktnyben, fehr
szakcssapkban, s az egyik kezben plct tart, amin torta van meg kalcs, meg ms
ilyen finomsgok, s a msik kezvel rmutat a tlcra, met egy reklmszakcsbcsi,
aki azt mondja, hogy a legjobb a Panni stpor, s hat emelet magas. Lehet, hogy nem
is szakcs, hanem cukrsz, mondjuk, szakcscukrsz vagy cukrszszakcs. Ht ez a
cukrszszakcsbcsi kezdett integetni, mert neki se volt siets dolga, s is szeretett
volna labdzni a Csermk Tipsi varzslabdjval, ami mr az enym volt. s a
kember oda is dobta neki a labdt.
s nem tudta elkapni, mert csak festve volt. Rmes! kiltotta Kzmr.
A rmes mg csak ezutn jn intette le Dci. s klnben is, nagyon krlek,
Kzmr nagyapa, ne szlj folyton kzbe, mert akkor nem tudok meslni. A
Szakcsbcsi igenis el tudta kapni, mert oda volt ugyan festve a tzfalra, de a kt karja
kinylt a hztet fl, s nem is csak gy egyszeren kapta el a labdmat, hanem
nagyon gyesen, a tlcjval. Ott virtott a labda a tlcn, mintha is egy fehr
pttys piros kuglf lett volna. Ide! Nekem! kiltottam n, s a Szakcsbcsi mr
majdnem vissza is dobta, amikor valaki kiablni kezdett: Abda! Abda! Abda! Kpzeld
csak, az a jrkban mszkl kisbaba kiltott, pedig mg nem is tudott beszlni. De
megltta az n piros pttysmet, s kimondta letben az els szt, csak az l bett
nem tudta mg kimondani. Ehhez mit szlsz? Most kzbeszlhatsz.
Csodlatos! lelkesedett Kzmr.
Ugye? Ugye, hogy az? A Szakcsbcsi elvigyorodott rmben, s ahelyett, hogy
nekem hajtotta volna, odadobta a labdmat a babnak az erklyre, a jrkba. De az
mg olyan kis mafla volt, hogy akrmennyire szeretett volna labdzni, nem tudta
elkapni alabdmat. s az lepottyant az utcra. s most jn a rmes. Mert az utca tele
volt autkkal, villamosokkal, autbuszokkal, trolibuszokkal, motorkerkprokkal,
teherautkkal...
Traktorokkal mondta Kzmr.
Lehet, hogy traktorok is voltak, erre mr nem emlkszem pontosan. s traktorok
nlkl is pp elegen voltak, hogy hallra gzoljk a labdmat. Oda akartam futni, hogy
megmentsem az lett, de nem futhattam. Mert alig tettem egy lpst, borzaszt
csrmpls hangzott fel. Egy rettent nagy s borzaszt fekete thengerlgp robogott
el elttem; tudod, ugye, hogy milyen az?
Kzmr nagyapa tudta. Az olyan, hogy nem kerekeken grdl, hanem szles, magas
s nagyon slyos hengereken, amikkel mindent laposra hengerel, ami csak az tjba

akad. Szegny, gyantlan, mit sem sejt labda, alaposan kinyomja a szuszt belle egy
ilyen thenger. Plne, ha mg mrges is.
Mrpedig ez mrges volt szgezte le Dci. Taln azrt volt mrges, met az n
labdm olyan knnyeden replt, meg olyan nehzkesen csrmplt; taln azrt
haragudott, mert az n labdm olyan szp piros, csupa fehr pettyekkel, meg fekete;
de az is lehet, hogy azrt haragudott, mert ilyen volt a termszete. Ki is nyomta volna
a szuszt a labdmbl, mert ltnival volt, hogy egyenesen felje grdl, valsggal
plyzik a labdmra. Mintha mg a fogt is vicsorotta volna, amint felje csrmplt.
Mr-mr r is taposott a slyos hengerrel... n meg ott lltam rmlten s
tancstalanul...
Kr, hogy nem voltam ott mondta Kzmr. Megtancskoztuk volna a dolgot.
De Kzmr nagyapa, hogy gondolod azt a tancskozst, amikor egy vrszomjas
thenger trtet a labdm fel?
Ht mondta Kzmr , legfeljebb t is bevontuk volna a tancskozsba.
Csakhogy nem tancskozni akart, hanem rtaposni a labdmra.
s rtaposott?
R. De csak a hlt helyre. Mert az utols pillanatban az t szln ll
ostornyeles lmpa lehajolt...
ljen! Felkapta a labddat! lelkesedett Kzmr.
Arra mr nem volt ideje. Hanem j nagyot beleklztt. Ha meg akarta menteni a
labdmat, nem tehetett mst. ppen az utols pillanatban ttte el az thenger orra
ell. Az meg mrgben mi egyebet tehetett, palacsintv laptott egy tjba akadt
bambisveget. A labda pedig replt...
Egyenesen a kezedbe rvendezett Kzmr.
Sz sincs rla. Gondolhatod, Kzmr nagyapa, hogy az ostornyeles lmpnak nem
volt ideje helyezni a labdt. Gyorsan kellett klznie, hogy elsse az thenger orra ell.
gy elttte, hogy a labdm felrplt a hztetk fl, s szllt, szllt, j messzire. n
meg ott lltam a kzrt eltt, s ktsgbeestem. Nem tudtam, hogy mitv legyek. Ha a
labda utn futok, kijn anya a boltbl, s nem tall. s akkor megijed, n meg
szorulok. Ha pedig nem futok a labdm utn, kijn anya a boltbl, s ltja, hogy oda a
labdm. Akkor meg azrt szorulok.
Fogas krds blogatott az gbl pottyant Kzmr. Nagyon fogas krds. No,
s hogy hatroztl?
gy, hogy nem engedem odaveszni a labdmat, amit Csermk Tipsitl kaptam,
mert bvs labda. Igen m, de hogyan rjem utol? Hiszen a labda akkor mr messze
szllt.
Ez mg fogasabb krds blogatott az gbl pottyant nagyapa. Most lett volna
igazn szksged rm. De ht nem voltam ott...
Hogyhogy nem voltl ott?! kiltott Dci. Dehogynem voltl ott. Igenis, hogy
abban a pillanatban ott voltl.
Kzmr nagyapa hitetlenkedve csvlta a fejt, azazhogy a kemnykalapjt.
Ott voltam? Azt mondod, ott voltam? De hisz ez teljesen lehetetlen! Nem voltam
se ott, se msutt. Mert n csak akkor vagyok, amikor elveszel az gy all.
s mgis ott voltl. Hiszen tled kaptam a j tancsot, ami nlkl semmire se
mentem volna.
Akkor valszn, hogy mgiscsak n voltam az. No, s mit tancsoltam?
Tudod, Kzmr nagyapa meslte Dci , n nagyon meglepdtem, amikor
teljesen vratlanul ott termettl, mikor n azt hittem, hogy az gyam alatt alszol. De

az is lehetsges, hogy lmodban termettl ott. s azt mondtad nekem: Rajta, Dci,
gyorsan replj utna!...! Mrmint a labda utn.
Ezt mondtam? hledezett Kzmr.
Ezt, szrl szra.
s te utnarepltl csakugyan?
s n utnarepltem csakugyan, mert megfogadtam a tancsodat.
De hiszen nem is tudsz replni, unokm, Dci!
ppen ezt akarom elmeslni, hogy hogyan repltem mgis a labda utn.
III. Hogyan replt Dci a labda utn
Tudod, nagyapa meslte Dci , amikor a tancsodat meghallottam, felugrottam
a lvegbe, met azt gondoltam, hogy htha neked van igazad, s mgis tudok replni. s
kpzeld csak, alig ugrottam fel, tnyleg mris repltem, mintha csak szrnyam ntt
volna. Pedig nem is ntt. A kember csinlta az egszet, tudod, akivel labdztam.
Lehajolt, felkapott, s mintha n is egy fehr pttys labda lennk, odapasszolt a
Szakcsbcsinak, aki esetleg cukrszbcsi. Az elkapott, s zsupsz, mris tovbbtott.
Akkort hajtott rajtam, hogy a hztetk felett repltem a labdm utn. Egsz
knyelmesen lenzhettem a hzak udvarba, s olyan rdekeseket lttam, hogy
majdnem megfeledkeztem a labdmrl. Az egyik udvarban komisz klkk macskt
hajszoltak, s az keservesen nyervkolt. Egy msik hzban gyerekek golyztak a
krfolyosn, olyan szp veggolykkal gurigztak, hogy rgtn arra gondoltam: nekem
is kell majd olyan veggoly, persze csak azutn, hogy visszakaptam a labdmat. A
harmadik hzban korn kel mamk mr fztk az ebdet, s amint a hz fltt
elsuhantam, annyi prkltillatot meg hslevesillatot meg tortaillatot szagoltam, hogy
jllaktam a szagokkal, s dlben az oviban aztn alig tudtam egy kis ebdet enni.
Mg j, hogy n is veled voltam mondta Kzmr , legalbb nekem is jutott egy
falat azokbl a j illatokbl.
Dehogy voltl velem intette le Dci. Te ott maradtl az utcn, amikor n
elrepltem, s mg a szdat is elttottad a csodlkozstl, gy bmultl utnam. Mert
csak bmultl, hogy replk, mint a madr. A piros pttys labda elttem szllt, n
meg a nyomban, s az oviban tanult dalt nekeltem:
Szll a labda, rpl a labda,
adja msnak, aki megfogta,
mris dobja az, aki kapta,
kapja vissza az, aki dobta.
Zrt szobbl ki a szabadba,
rten, erdn szlljon forogva,
brhov is rpl a labda,
kapja vissza az, aki dobta.
De egyelre nem volt ott senki, aki visszadobja folytatta Dci. Csak egy
tvantenna volt ott, a hztetn, az a tenyervel j nagyot csapott a fenekemre...
Hallatlan hborgott Kzmr, a nagyapa , hogy miket merszelnek ezek az
elbizakodott tvantennk!
De hisz ppen a legjobbkor tette ellenkezett vele Dci. Ugyanis ppen kezdtem
lefel ereszkedni, mikzben a labdm vgan replt tovbb. A tvantenna tenyerese

jbl fellendtett, j magasra s j messzire. Utolrtem a labdmat, s egy vonalban

repltem vele, de nem rtem el, akrhogy nyjtogattam a kezemet. gy aztn egyms
mellett repltnk, n s a labdm, mgpedig egyenesen az llatkert fel. Aztn
kezdtnk lefelzuhanni, n s a labdm, de n nehezebb vagyok, ht gyorsabban
zuhantam, ppen az llatkert bejrata fel, oda, ahol az a ngy kelefnt rzi ktoldalt
a kaput. Ha oda lepottyanok, ht egyetlen porcikm se marad pen gondoltam
rmlten, s behunytam a szememet. De behunyt szemmel mg jobban fltem, ht
megint kinyitottam. ppen jkor, hogy meglssam: a ngy kelefnt kinyjtja ngy
ormnyt, s keresztbe fonja gy, mint mi a keznket, amikor glya viszi a fit
jtszunk. s gynyrsgesen odapottyantam az ormnyokra, mintha csak puha
prnra estem volna. Az elefntok hipp, az elefntok hopp, mris temeltek a
nagykapun, s letettek. Bent voltam az llatkertben. A fejem fltt pedig ott replt a
labda, ez, ni, amit itt ltsz. Mit gondolsz, hova replt, hova potyogott, hova hullott?
Kzmr nagyapa, akinek a hullsban s potyogsban bsges gyakorlata volt, hiba
trte a fejt, nem volt kpes kitallni.
Szabad a gazda mondta nmi tprengs utn.
Tudtam, hogy nem tallod ki! diadalmaskodott Dci. n se talltam volna ki.
Futottam az llatkertben, inamszakadtbl rohantam, hogy elkapjam a labdt.
Utamat llta az oroszln szabadtri ketrece, tudod, ahol szikll kztt stl a sivatag
kirlya. s odabent csakugyan fel-al stlgatott a sivatagi vadoroszln, a legvadabb
s legsivatagibb, amit csak el tudsz kpzelni. Hatalmasra ttotta a szjt, hogy egy j
nagyot ordtson, mert addig csak dhsen morgott. A labdm pedig pont a kittott
szjba pottyant.
Hahaha! hahotzott torkaszakadtbl Kzmr, az gbl pottyant nagyapa,
amint elkpzelte az oroszlnt, szjban a nagy labdval. Hahaha, hehehe, hihihi!
Dci vele nevetett, aztn gy folytatta a mest:
Elbb n is nagyot kacagtam, elhiheted, Kzmr nagyapa. Aztn elment a
kedvem a nevetstl, met attl tartottam, hogy a sivatagi vadoroszln sztmarcangolja
a labdmat, amilyen dhs. De szerencsre ez a labda csodalabda, bvs labda,
azonkvl varzslabda is. Ennek ksznhet, hogy az oroszln egyltalban nem
marcangolta szt, hanem kt lbra llt, mint a kutyus, amikor szolgl, s gy hozta
nekem a labdt. Kivettem a szjbl. Ht akkor meg azrt szolglt s pitizett, hogy
dobjam vissza neki, met nagyon-nagyon szeretne labdzni. Mondd, te visszadobtad
volna, nagyapa?
n ugyan nem!
De n bizony visszadobtam. Olyan szpen krte. s amikor megkapta, gy, de gy
megrlt a labdmnak, mg a nyelvt is kinyjtotta, de nem csfolkodva, hanem
rmben. Az orrn tncoltatta a labdt, mintha csak cirkuszban tanulta volna, aztn
az orval visszabkte, vagyis visszaorrolta nekem. n megint oda neki. megint
vissza nekem. De egy kicsit nagyot orrolt a labdba. s az egyenesen az llatvodba
replt.
Kpzelem, micsoda rm volt ott! kiltotta nagyapa, vagyis Kzmr.
El nem tudod kpzelni mondta Dci. Az llatovisok ppen krbelltak, s
sszefogdzkodva nekeltk a dalukat, meg is tanultam tlk:
Elfeledtk az serdt mindahnyan,
egytt nttnk fel az llatvodban.
Ezrt aztn sosem bnt

nyulam-bulam oroszlnt,
s j bartok egyarnt
tigris, brny, elefnt.
R is szlunk arra, aki neveletlen,
nem erdben vagyunk, hanem llatkertben.
Nagyon j kis dal vlte nagyapa, az gbl pottyant.
Akrmilyen j mondta Dci , a rend felbomlott. Azt lttad volna, Kzmr
nagyapa, az volt az igazi mulatsg. A medvebocsok, a klykoroszlnok, a kistigrisek
meg a piriny kecskegidk olyan labdzst csaptak, hogy no.
Ht te, Dci? Te mit csinltl ezalatt?
Velk labdztam. Igaz, hogy k mind kiscsoportosok voltak, de n szeretem a
kicsiket, mg akkor is, ha gidk, bocsok, klykk, s nem gyerekek. Remekl
labdztunk, krbe-krbe adogattunk, a kecskegida pedig nknt bellt a kr kzepre
cicnak. Hatalmasakat ugrott, hogy elkapja a labdt, kzben mekegett, a tbbiek meg
visongtak, nevettek, kiabltak. s ebbl tmadt a baj.
Rgtn gondoltam csvlta a fejt Kzmr. Addig-addig vihncoltatok, amg
az llatpol bcsik fln csptek...
Sz sincs rla vgott kzbe Dci. Ms trtnt. Az, hogy az egsz llatkert
visszhangzott a jkedvnktl, s egyszerre mindenki labdzni akart: az elefnt, a
krokodil, a struccmadr, a makimajom, a vzil, a ktpp teve, de mg az egypp is.
Ha lenne pptalan teve, az is labdzni szeretett volna. s majomnelven, tevenyelven,
krokodilnyelven, elefntnyelven, zebranyelven s mg mndenfle nyelven azt
kiabltk: Ide! Hozzm! Nekem! Add ide! Dobd erre! Hajtsd hozzm!
s kinek dobtad? rdekldtt Kzmr.
Tulajdonkppen senkinek. Tudod, Kzmr nagyapa, n azt hiszem,
tulajdonkppen maga a labda, Csermk Tipsi varzslabdja akart velk jtszani. Ha
valaki ltta volna, azt hiheti, hogy n dobtam. Pedig nem. A labda magtl rppent ki
a kezembl, s ugrott oda az elefnthoz. Onnan a snhz, aki ijedtben behzta a
tskit, nehogy akaratlanul felszrja. Csak az orrval merte megbkni, s a labda
tovbbgurult. A krokodilus a farkval ttte tovbb, a pelikn a csrvel, a szarvas az
agancsval. Mindenki labdzni akart, az egsz llatkert, s mindeki labdzott is, az
egsz llatkert, gy bizony.
Olyan szp, mint valami mese! lelkendezett az gbl pottyant nagyapa.
Ez nem mese, hanem sznvalsg ellenkezett Dci. s az is sznvalsg, hogy
ezalatt a legnagyobb egyetrts uralkodott ott. Senki nem akart megenni senkit, senki
nem akarta felfalni, szttpni, felklelni, torkon ragadni, megharapni a msikat, mert
mindenki csak labdzni akart. s labdzott is.
Ezt mr mondtad figyelmeztette Kzmr.
De azt mg nem mondtam, hogy egyedl a szegny zsirfnak nem dobta senki a
labdt. Taln azrt, mert olyan magasan hordja az orrt. Pedig nem bszkesgbl,
hanem azrt, mert olyan hossz a nyaka. Egyedl nekem esett meg rajta a szvem. s
amikor vagy mr huszadszor dugta ki a fejt a majomhz teteje fltt, hogy esdekl
pillantst vessen a labdra, n egy nagy lendlettel odadobtam neki.
Jl tetted, helyesen tetted dicsrte meg Kzmr.
Vagy n dobtam tlsgosan ersen, vagy t rte vratlanul a felje rpl labda
folytatta Dci , mindenesetre csak az utols pillanatban tudott belefejelni. Mg
vlogatott jtkosokkal is megtrtnik, hogy a fejkrl nem arra perdl a labda,

amerre szeretnk, hogyne trtnhetnk ez meg egy cseppet se vlogatott zsirffal. A

labda elperdlt a fejrl, egyenesen ki a Vrosligetbe. A fk kz.
De az is lehetsges vlte Kzmr , hogy a jszv zsirf szndkosan fejelte oda
a fknak. Mert biztosan azok is szerettek volna rszt venni a sohanemvolt
labdzsban.
Tnyleg! Erre nem is gondoltam! kiltotta Dci. Most majd gondolni fogok r.
Tenyerbe hajtotta fejt, s gondolt r. Csak azutn meslte tovbb.
IV. A labdz liget
Csak azt mondom, Kzmr nagyapa, hogy azt ltnod kellett volna gy meslte
tovbb Dci.
Mit? kvncsiskodott az gbl pottyant angyapa.
Ht azt az rmt vilgostotta fel az unokja. A fk kis hjn ugrlni kezdtek
rmkben. Csak azrt nem ugrltak, met a gykerk nem engedte ket. De az
gaikkal integettek, a leveleikkel tapsoltak... mbr ezt nem kellett volna tennik,
mert a leveleik mr majdnem mind elszradtak, s a tapsolstl gy hullottak a fldre,
mint a jges. De k ezzel se trdtek, boldogan vihncoltak. Klnsen a csemetk...
Mifle csemetk? krdezte Kzmr.
Ht a facsemetk hangzott a vlasz. Tudod, azok olyanok, mint nlunk,
gyerekeknl az vodsok. Kztk is vannak kiscsoportosok meg nagycsoportosok. A
nagycsoportosoknak mr gaik is vannak, errl lehet megismerni ket. Ht ezek a
csemetk, mrmint csemetefk vagy facsemetk, csoda vgan voltak, kacagva dobltk
egymsnak a labdt, az reg, blcs, komoly tlgyek, bkkk s platnok mosolyogva
nztk ket. Hanem az iskolsok igazn csnyn viselkedtek...
Tudtommal mondta Kzmr, az gbl pottyant nagyapa azoknak ilyenkor
iskolban van a helyk. Mifle iskolsokrl beszlsz?
Ht a faiskolsokrl mondta Dci, a mesl unoka. Mskpp nvendkfknak
is nevezik ket, biztosan azrt, mert a faiskola nvendkei. Tudod?
Kzmr nagyapa most mr tudta. Csak azt nem tudta, hogy mit mveltek ezek a
faiskols nvendkfk. De csakhamar ezt is megtudta Dcitl.
Kpzeld, nagyapa, egyszeren elszedtk a labdt a kicsiktl. Pont gy, mint
amikor a jtsztren a nagyfik elveszik a kicsiktl a labdt, s gy bosszantjk ket,
hogy a fejk felett dobljk, k pedig nem rik el, hiba kapkodnak utna. Egszen
addig komiszkodnak, amg jn az ovi nni vagy a tant nni, s rjuk szl, hogy
azonnal adjk vissza a labdt.
s visszaadjk? rdekldtt a nagyapa.
De vissza m, sz nlkl visszaadjk. Csakhogy a ligetben nincs ovi nni meg
tant nni, gy ht nem volt senki, aki rszljon a faiskols nvendkfkra. Ezrt
aztn a kis csemetk hiba sirnkoztak s szipogtak s bgtek, hiba hullattak nagy
harmatknnycseppeket, a langalta nvendkfk csak vigyorogtak rajtuk, s tovbb
labdztak. Mg n is hiba kapkodtam, gaskodtam a labda utn, pedig gy szerettem
volna labdzni a ligettel...
Taln a ligetben javtotta ki Kzmr.
Nem, nem, nagyapa, nincs igazad ellenkezett Dci. ltalban gy van, hogy a
gyerekek a ligetben labdznak, de n most a ligettel szerettem volna labdzni.
Csakhogy a nvendkfk nem engedtek. Egymsnak hajigltk az n labdmat, amit
Csermk Tipsitl kaptam, s igazi varzslabda...
Azonkvl csodalabda is toldotta hozz Kzmr.

 Az bizony helyeselt Dci. Majd nagyot nzel, ha meghallod, hogy milyen csoda
s milyen labda.
Nekem mr ennyi csoda is pp elg kzlte Kzmr.
Pedig a java mg htravan. Mert egy faiskols ppen a koronjn tncoltatta a
labdmat... persze, a fakorona nem aranybl van, hanem levlbl... amikor rreccsent a
legregebb tlgyfa. n ugyan nem rtek fanyelven, se bkkfanyelven, se
tlgyfanyelven, akcfanyelven is csak egszen keveset, de megrtettem, hogy azt
recsegi: Adta komisz klyke, adod vissza azt a labdt a csemetknek? Majd szlok a
faiskolban, s egyest kapsz magatartsbl!
Kpzelheted, megrmlt erre a haszontalan faiskols. Rmletben elejtette a
labdt. De br ne tette volna. Mert a lbnl, vagyis a tvben, ott kucorgott egy nagy
kalapos gomba. Annak ppen az orra el pottyant a labda. Tbb se kellett a gombnak,
felpattant! Ekkor lttam csak, hogy tulajdonkppen nem is mrges gomba, hanem
mrges trpe, egy gonosz ligeti man, aki mindig lesben ll, s azt vrj, hogy mikor
ronthatja el a gyerekek jtkt. Ht ez a gonosz ligeti man felkapta a labdt, maghoz
sortotta, s futsnak eredt.
Az a gyanm mondta Kzmr , hogy Murok mester brelte fel.
Az bizony meglehet vlte Dci. A bokrok, csemetk, faiskolsok s reg fk
tehetetlenl nztk, sajnos, nem futhattak utna. Igyekeztek neki gncsot vetni a
gykereikkel, de hiba. Egyedl n loholtam a nyomban, s kiltoztam, hogy: Tolvaj,
fogjk meg, tolvaj! De nem fogtk meg. pedig csak futott, futott a labdmmal. Mr
majdnem kifutott a ligetbl, amikor egy trpefeny mellett szguldott el. A trpefeny
nagyon gyes volt. Egy jl irnyzott tssel kiverte a kezbl a labdt.
ljen! ljen! ljenzett Kzmr, s lelkesedsben a levegbe doblta a
kemnykalapjt.
Korai mg az rm, nagyapa intette Dci. Mert igaz ugyan, hogy a labdt
sikerlt elszedni a trptl, aki abban a szempillantsban lekucorodott, s
visszavltozott mrges gombv, de ms baj trtnt. A labdm megint replt, mint a
szlvsz, csak nztem utna. s trhettem a fejemet, hogy hogyan rem utol.
s hogyan rted utol?
Nagyon egyszeren. ppen akkor szllt az gen egy kis felh. Az rnyka meg ott
siklott sebesen a fldn. n gyesen rugrottam pros lbbal a felh rnykra, s az,
mint valami futsznyeg, szlsebesen siklott velem a labda utn.
Ezt az utazst legkzelebb magam is kiprblom jelentette ki Kzmr. n mr
sok futsznyeget lttam, de olyat mg soha, ami csakugyan futott volna.
Ht ez aztn futott szgezte le Dci. Taln mg most is futna, ha nem
hallottam volna ktelen csrmplst. Kpzeld csak, nagyapa, a labdm nekivgdott
egy ablaknak, betrte, s eltnt az ablak mgtt. n gyorsan leugrottam a
futsznyegrl, vagyis a felh rnykrl, s odarohantam a betrt ablakhoz. Bentrl
zgs, zakatols, drmbls, dorombols, csattogs s csettegs hallatszott. Belestem
a trtt ablakon...
Borzaszt suttogta Kzmr. s mit lttl?
Egy gyrat.
V. Labdzni j
Csodlatos jelentette ki a nagyapa, aki Kzmr nvre hallgatott. s mondd
csak, Dci, mit gyrtottak abban a gyrban?
Abban a gyrban felelte Dci, az unokja , labdzst gyrtottak.

Kzmr, az gbl pottyant nagyapa ezt nem nagyon rtette, gy Dci knytelen volt
elmagyarzni neki.
Tudod, Kzmr nagyapa, az a gyr pontosan olyan gyr volt, amilyet egyszer a
tvben lttam. Te nem lttad, mert te az gy alatt aludtl, n meg vendgsgben
voltam Somfai Klrinl, s tt nztem a gyrat a televziban. Abban a gyrban
csodlatos gpeket lttamm, mind jrt meg mozgott meg forgott meg zrgtt, anlkl,
hogy emberkz rintette volna. gy hvjk (ezt apu magyarzta), hogy nmkd gyr.
Ami nem azt jelenti, hogy nmkdst gyrt, hanem azt, hogy magtl mkdik, s a
gpek teljesen egyedl gpelnek.
s nincs sehol ember? krdezte Kzmr.
s nincs sehol ember blintott r Dci. Azaz valahol van ember, azt is
mutattk. Egy kapcsoltbla eltt l, amin villmok cikznak meg lmpk gyulladnak
ki, s a villmokbl meg lmpkbl ltja, hogy nmkdik-e a gyr, vagy nem. Ha igen,
akkor csak l s figyel, ha meg nem, akkor elmegy, s kijavtja a hibt.
Nagyszer mondta Kzmr , ez egszen olyan, mint egy mese.
Pedig sznigaz jelentette ki Dci. Olyan sznigaz, hogy az n csodalabdm,
varzslabdm egyenesen ennek a mesebeli gyrnak a kells kzepre pottyant. De nem
hagyhattam ott, ezt magad is belthatod. Knytelen voltam bemszni az ablakon, ha
mr gyis betrt. s be is msztam. s odafutottam a gyr kells kzepre, s
felvettem a labdt.
Csakhogy sikerlt! llegzett fel az gbl pottyant nagyapa.
Te csak ne rlj mg rmtgette Dci. Mert csak most kvetkezett a java.
Ugyanis azt vettem szre, hogy azok a csattog meg zakatol gpek krbellnak
krlttem, s mikzben csattognak meg zakatolnak, mind rm merednek, s azt
krdezik egymstl, persze csattogva meg zakatolva, hogy: Mit keres itt ez a kisfi?
Mit kezdjnk most ezzel a kisfival? Mrmint velem.
Jaj nekem! rmldztt Kzmr. s mit kezdtek veled?
Ne flj, amg engem ltsz biztatta Dci. Feltalltam n magamat!
Elszaladtl?
Ha lehetett volna. De nem lehetett. Mert krs-krl ott lltak a gpek...
Tudom mondta Kzmr , csattogtak s zakatoltak.
Azonkvl mg dbrgtek is kzlte Dci , ezt elfelejtettem mondani az elbb.
De ez mg mind semmi. Hanem az mr valami, hogy mgttem is bezrult az t, nem
juthattam vissza a betrt ablakhoz, hogy kimsszak, mert addigra mindenfle
nmkd szerkezet kerlt a htam mg, mgpedig teljesen nmkden. Rengeteg
fogaskerk volt rajtuk, azok mind forogtak, s hossz vaskgykat harapdltak a
fogaikkal. Egy kis rs nem sok, annyi se nylt kzttk, hogy az ablakhoz jussak.
Csakhogy n akkor mr tudtam, hogy mirl van sz folytatta Dci. Knytelen
volt egy kis sznetet tartani, mert nemcsak Kzmr llegzete akadt el a rmlettl,
hanem a sajtja is. Arrl volt sz, hogy ezek a gpek mg sohase lttak labdt,
akrmilyen nmkdek voltak. s sejtelmk se volt rla, hogy labdzni j.
Szerencsre nekem nem kznsges labdm volt, hanem csodalabdm, varzslabdm,
amivel mg sokkal jobb labdzni. Elhatroztam ht, hogy megtantom ket. Elszr a
fldre tgettem a labdt, mert abban n vagyok az ovi bajnoka. Aztn feldobtam s
elkaptam, feldobtam s elkaptam. Nemsokra hallottam a dbrgskn, hogy rdekli
ket a dolog. Akkor, hopp! odadobtam a labdt a legnagyobb, a legdbrgbb s
legnmkdbb gpnek. A labda visszapattant a homlokrl, s n gyesen elkaptam.
Kpzeld csak, a gpek gy dbrgtek, mintha megtapsoltak volna!
Mert olyan gyesen labdztl! mondta elismeren Kzmr.

 Nem meslem tovbb meslte Dci , csak annyit mondok, hogy egy perc mlva
abbamaradt az egsz nmkds, s risi labdzs kezddtt a gyrban. A prsgp
gy tncoltatta a fejn a csodalabdt, mint egy vlogatott kzpcsatr. A frgp gy
tgette a labdt, hogy mg a Laszlicsek se gyesebben. A kszrgp, margp,
gyalugp s tudjistenmilyen gp krbedoblta egymsnak a labdt, s kzben azt
csattogtk, zakatoltk, hogy labdzni j.
s dbrgtek is, ezt kihagytad figyelmeztette Kzmr.
Nem dbrgtek, mert labdzs kzben nem szoks dbrgni. Anyaci is mindig
mondja nekem, amikor odahaza labdzom, hogy: Dci, ne dbrgj, mert haragudni
fognak Moraveck, akik alattunk laknak. Ezrt aztn labdzs kzben nincs
dbrgs. Tudod. Szval csoda jl labdztunk a csodalabdval, amit Csermk Tipsitl
kaptam ajndkba. s gy gyrtott az nmkd gyr labdzst. Taln mg most is ott
labdznk, ha az a bizonyos bcsi, aki a kapcsoltbla eltt l, nem lt volna a
kapcsoltbla eltt. De ott lt, s a villmokbl meg a lmpkbl leolvasta, hogy az
nmkd gyrban valami nincs rendben. Biztosan meghzott egy kapcsolkart; csak
gy gondolom, mert nem voltam ott, s nem lttam; mire a nagy prsgp akkort
klztt a labdmba, hogy az egyenesen felreplt a magasba, s ttrte a gyr
vegtetejt. Ugyanakkor a futszalag olyan sebes futsnak eredt, mintha megveszett
volna. n gyorsan s gyesen rcscsltem a futszalagra, s a szalagon kifutottam a
gyrbl az udvarra. ppen jkor rkeztem, hogy meglssam a labdmat, amely abban
a szempillantsban gurult be egy stt pincenylsba.
s bemsztl a pincbe? riadozott Kzmr. Abba a stt pincbe?
Csak szerettem volna. De elszr is nem frtem be azon a nylson. Msodszor is,
ahogy leugrottam a futszalagrl, amely eszeveszetten tovbbfutott, s amint ott
tprengtem, hogy mikppen szerezzem vissza a labdmat, ht megmozdult alattam a
fld, s a levegbe emelkedett. Persze te mindjrt arra gondolsz, hogy felrobbant a
gyr, vagy hogy fldrengs trt ki. Pedig semmi ilyesmi nem trtnt. Csak egyszeren
jtt egy nagy gpezet, aminek akkora szja van, mint a vzilnak, csak vasbl, az
beleharapott a fldbe, s a magasba emelte. Igazn nem tehetett rla, hogy pont azon a
flddarabon lltam n is...
Mifle harapdl szerkezet lehetett az? tprengett Kzmr nagyapa.
Dleltt megkrdeztem az ovi nnitl, s azt mondta, hogy markoldaru a neve,
s ptkezseknl hasznljk. n mindenesetre letelepedtem a fldkupacra, a levegbe
lgztam a lbamat, s vrtam, hogy mi fog trtnni.
VI. Kt piros labda
Az trtnt, hogy a markoldaru egyre feljebb emelkedett velem. s azzal a
haraps flddel, amit a szjba vett. Mr fentrl nztem le a gyrudvarra, mr alattam
volt az vegtet, s mg mindig csak emelkedtnk, emelkedtnk. Mr olyan magasan
jrtam, mint a hrihorgas gyrkmny, pedig az megvan legalbb szz mter magas,
ha nem tbb.
s mi trtnt a labdval?
Azt is elmeslem, csak lgy trelemmel. De elbb azt meslem, hogy csuda
rdekes volt fentrl a vilg. s mikzben emelkedtem, emelkedtem, mintha egy gig
r liftben ltem volna, torkomszakadtbl nekeltem az oviban tanult dalt:
Szll a labda, rpl a labda,
adja msnak, aki megfogta,

mris dobja az, aki kapta,

kapja vissza az, aki dobta.
Zrt szobbl ki a szabadba,
rten, erdn szlljon forogva,
brhov is rpl a labda,
kapja vissza az, aki dobta.
Kzbl kzbe, balbl a jobba,
fldrl gbe, fel-fel a napba,
krbe-krbe, kapva meg dobva
szll a labda, rpl a labda.
Ht kpzeld csak, Kzmr nagyapa, alig nekeltem el ezt a dalt, a hrihorgas,
gimeszel gyrkmnybl kirppent a labdm. Pont az lembe.
s te szpen leszlltl ismt a fldre mondta Kzmr, az gbl pottyant
nagyapa felllegezve.
Ugyan mr, nagyapa! s azt a szegny replgpet taln hagytam volna fakpnl,
amikor gy, de gy szeretett volna labdzni?
Mifle replgpet? lmlkodott a nagyapa.
Ht azt a replgpet, amely ott krztt a fejem fltt, s sokkal gyorsabb volt a
sajt hangjnl. n bizony odadobtam neki a labdt. pedig gy jtszott vele, hogy
szemem-szm elllt a csodlkozstl. gy ficnkolt, mint a hal, mint a leveg ezsts
hala. Hol a farkval paskolta a labdt, hol a szrnyaival tgette, hol meg a feje
bbjn egyenslyozta. Aztn egy j nagyot rgott bele s felrptette... Soha ki nem
tallod, hogy kinek.
Egy arra szguld mholdnak! vgta r Kzmr.
Honnan tudtad?
Egyszer. Olyan magasan mr nem jr ms, csak a mholdak. Igaz?
Igaz. A mhold a kt antennjval elkapta a labdt, visszadobta a replgpnek,
az ismt felrgta a magasba a mholdnak, gy labdztak. Egszen addig, amg a
mhold nekifohszkodott, s kinyl antennjt meglendtve, mg magasabbra
hajtotta a labdmat. Az szllt, szllt a magasba, egyenesen a nap fel. Mr olyan
magasan jrt, hogy gy tetszett: kt nap van az gen, egy tiszta piros meg egy fehr
pettyes piros. Aztn meg gy tetszett, hogy kt csodalabda szll egyms fel, egy fehr
pettyes piros s egy msik piros, de petty nlkli. A labdm ppen elrte a napot, s a
nap ppen elrte a labdmat, amikor les fttysz hallatszott.
A mhold ftylt.
Nem.
Akkor a replgp.
Az sem.
Akkor... akkor nem tudom ismerte be Kzmr.
A kember ftylt, kt ujjt a szjba dugva.
s mirt ftylt? rdekldtt Kzmr.
Azt magam se tudtam. Csak azt lttam, hogy a nap szlesen elvigyorodik
rmben, s hatalmasat fejel a labdmba. Az tsvtett a levegn, s pontosan az
lembe hullott. A markoldaru meg ebben a szempillantsban lehajtott a mlybe. Ne
gondold, hogy megijedtem, de azrt behunytam a szememet. A csodalabdt meg
szorosan magamhoz leltem, nehogy elvesztsem a zuhansban. Hiszen ha elejtettem

volna, ki tudja, hova pottyan, a tengerbe vagy a sivatagba, egy hegycscsra vagy a
Dunba? s akkor aztn kereshetem. De nem vesztettem el.
s hogyan, hogy nem trted ssze minden porcikdat? krdezte Kzmr.
gy, hogy Szakcsbcsi, tudod, az a cukrsz, gyesen elkapott. s fordulsbl
mris odadobott a kembernek. Az megfogott, s vatosan letett a fldre. Pontosan oda,
ahova anyaci lltott, amikor bement a kzrtbe. ppen ideje volt, hogy
visszarkeztem, mert anyaci abban a szempillantsban lpett ki a boltbl.
Szval ezrt ftylt a kember! kiltott fel Kzmr.
Igen, ezrt.
s mit szlt anyukd, amikor megltott?
Csak annyit mondta Dci , hogy: Ugye, Dcikm, hamar vgeztem, kt percig
se tartott. s aztn kzen fogott, s elmentnk egytt az oviba.

V. EGSZ SSZEL SZ VAN

Az szi szl sziszegve szll,
s spadoz a napkorong,
az ezst dr az gra lt,
elszundikl a srga lomb.
Sok fnyes l kk kaszt
s a sarlt, grbe ccsket,
aludni kldtk, a mezn
szundtanak a cspp fvek.
Az erdn szrke pra leng,
s megborzong az zike,
nincsen kinek virtani
alszik szig az szike.
Nedves az g, zik a fld,
most lt a hegyfok kdruht,
lehunynak minden rgyszemet,
s alusznak mr az almafk.
Eslbon megjtt az sz,
s fagyot hozott, didergett,
alusznak vlgyek s hegyek,
alusznak erdk s mezk.
I. Htha nem is ntha
Mi bajod van, nagyapa? krdezte aggdva Dci, amikor aaz gbl pottyant
Kzmr vgre felbredt az jszaka kells kzepn.
Kzmr nagyapa felelet helyett megrzta magt, s cska esernyjrl csak gy
frcsklt a vz. Aztn keservesen panaszolta:
H, de begztab, h, de begfztab.
Nem is tudtam, hogy az gy alatt is esik az es csodlkozott Dci.

 sz vad, hd biddentt esik, bg az gy alatt is bondta, azaz, bocsnat, mondta

Kzmr nagyapa. Borzaszt ez a dtha!
Htha nem is ntha, csak egy kis megfzs vigasztalta Dci.
De egy kis begfzsbl knnyed lehet dtha is az d koromban panaszkodott az
gbl pottyant nagyapa. Majd hozztette: Kldsed ilyedkor sszel.
Mondd, nagyapa, tulajdonkppen mi az az sz?
sz az, abi a nyr beg a tl kztt vad magyarzta nths hangon az gbl
pottyant nagyapa. Nyron nyr vad, tlen tl vad, sszel azodbad csak sz vad,
amitl folytod esik az es, dvekszik a sr meg a lucsok, bidded elhervad, s vrja a
telet.
n is nagyon vrom a telet kzlte Dci , mert mr borzasztan szeretnk
sznkzni meg csszklni... De a csszklst, lgy szves, ne emltsd senkinek, mert az
szigoran tilos, tudod, a ciptalpszaggats meg a testi psg miatt. Szval n is nagyon
vrom a telet, de egyltalban nem hevadok. Errl mi a vlemnyed?
H... h... hpci! tsszentett egy hatalmasat Kzmr. gy ltszik, ez volt a
vlemnye.
Kedves egszsgedre udvariaskodott Dci.
Ksznm szpen, kis unokm. Kzmr nagyapa hangja teljesen kitisztult a
tsszentstl. gy ltszik, csakugyan egy kis hlsrl volt sz, s nem komoly
nthrl. Igazn szerencse. Egybknt is a nagyapa szokta polni az unokt, nem
pedig az unoka a nagyapt, klnsen akkor nem, ha az a nagyapa egy cska
esernybl s egy ttt-kopott kemnykalapbl ll. Azrt Dci mindenesetre
szorosabbra kttte Kzmr nyakn, vagyis az erny nyeln a rongyos slat, s az
gbl pottyant nagyapa most mr szokott hangjn meslte s magyarzta neki az szt.
Elmondta, hogy az v tizenkt hnapbl ll. Ebbl hrom hnap a tavasz, hrom hnap
a nyr, s hrom hnap a tl. A nyr s a tl kztt lev hrom hnap pedig az sz.
Most mr rtem az szt blogatott Dci. Csak az a baj, hogy az sz olyan
szomor. El kellene hagyni.
Nem lehet. Benne van a naptrban.
Ht akkor csinljk mskpp a naptrakat mondta Dci. gy, hogy legyen
bennk sok nyr, sok tl, nem bnom, legyen bennk egy kis tavasz is, de az szt
egyszeren hagyjk ki.
Csakhogy nem hagyja ki magamagt vilgostotta fel Kzmr. Jvre iskols
leszel, s az iskolban majd megtanulod, hogy mirt van ez gy; de addig is hidd el
nekem, hogy gy van. A nyr utn sznek kell kvetkeznie, akr tetszik, akr nem.
Nem tetszik jelentette ki Dci.
Ezzel a vlemnyeddel nem llsz egyedl. Sokan vannak, akik nem llhatjk az
szt. De mg a telet se. Msok viszont a nyr eskdt ellensgei.
Kik azok? kvncsiskodott Dci, aki sejtette, hogy ebbl mese lesz. s nem is
tvedett.
II. A kandall rokona
Nyron nagyon meleg van kezdte Kzmr, az gbl pottyant nagyapa. Ezt
gyszlvn mindenki tudja. Nyron taln mg az eszkimk is izzadnak, pedig k
bviben vannak a hnak s a jgnek. Viszont ha nagyon megizzadnak, csak egyszeren
letrnek egy darabkt a jghegybl, s jzen elszopogatjk, ilyen j dolguk van. Mg
k is levetik a tlikabtot, nemhogy mi, akik a legszvesebben naphosszat a vzben

hslnnk, s mg a villamosokat s autbuszokat is kerekeken grdl frdkdakk

alaktannk t, amikor tz a nap.
Ilyenkor a gyapjszvetterek, blelt kabtok, szrmebundk, kttt kesztyk
odabent kuksolnak a szekrny mlyn, magukra zrjk az ajtt, s duzzogva
szagolgatjk a naftalinillatot. Srtdttek, mert mindenki megfeledkezett rluk, kivve
persze a molyokat. Szerintk a molyok a legjobb zls lnyek a vilgon, mert k
nyron is mltnyoljk a gyapjholmik pomps zamatt, s jzen falatoznak bellk.
A gyapjruhknak legalbb a molyok a bartai. De mit szljon az rva kandall?
Neki nincs senkije, semmije, se rokona, se bartja, se istpolja, olyan egyedl ll, mint
az ujjam. rvn gubbaszt a sarokban, gyet se vetnek r. Most bezzeg nem tmik
finom szn- s tzifafalatokkal, nem telepednek mellje, hogy tzforr vllhoz
simuljanak, nem rdekldnek aggodalmasan egszsgi llapota irnt, s nem trdnek
a hmrskletvel. Unalmt mg olvasssal se zheti el, mert nemcsak szene, hanem
szeme sincs. gy egsz ll nap azzal szrakozik, hogy elmlkedik.
Felidzi a tli napokat. Akkor annyi szenet s ft tmtek belje, hogy majd
kicsattant. Amikor hes volt, mindneki etette, amikor jllakott, mindneki krje
telepedett, simogatta, beczgette. Ha valaki elment hazulrl, utoljra tle bcszott el,
ha valaki hazarkezett, els tja hozz vezetett. Most pedig rostokolhat rva
magnyban, gyet se vetnek r azok, akik tlen a kegyeit kerestk.
Ugyan mirt s kirt fordultak el tle? teszi fel magnak a krdst, s rgtn meg
is felel r magnak: Senki msrt, csak azrt a kerek fej, ostobn nhitt tkfilkrt,
kai reggelente be szokott bmulni hozz az ablakon. Mg hogy naponta! Hallatlan!
A kandall meslte tovbb Kzmr nem vette szre, hogy a szrakozott emberek
s szrakozott kandallk szoksa szerint hangosan beszl. Csak akkor kapott szbe,
amikor a lbainl hever piszkavas helyesln megcsrrent. Hallod, Dcikm, a
piszkavas csrrenst?
s Dci nemcsak hallotta, hanem rtette is.
Teljesen igazad van csrgte a piszkavas. Az emberek nemcsak feledkenyek,
hanem butk is, mert nem veszik szre, hogy az a Nap nev tkfilk kizrlag olyankor
meri eldugni a vrs kpt, amikor olyan nagy a hsg, hogy alig lehet kibrni. Amikor
lehl az id, szpen elbjik egy felh mg, ltni se lehet. Ma is gy tett, pedig mg csak
szeptember vge van. Esett az es, fjt a szl, hmplygtek a szrke felhk, ht
elrejtztt, semmikppen sem lehetett elcsalogatni. Pedig hol van mg a tl les
szelvel, kavarg hessvel, csikorg fagyval, farkasordt hidegvel? Amikor pedig
beksznt a december, egyszeren sorsra hagyja a diderg embreket, mert tudja,
hogy kptelen felvenni a harcot a hideggel. Ugyan ki ll helyt ilyenkor? Egyesegyedl
te, , csodlatos kandall! Kemnyen s rendthetetlenl llod a sarat, ontod magadbl
az ldott meleget, minden porcikdbl hsg sugrzik, mert te nem szksz meg, hanem
a helyeden maradsz, s tudod a dolgodat.
Pedig n torkig vagyok az emberekkel drmgte a kandall. Hiszen amita ez
a Nap nev frter elbukkant az gen, mg a tpllsomrl se gondoskodnak, mr az
zt is elfelejtettem az g fahasbnak. Ha ez tovbb is gy tart, elmehetek Kukutyinba
szelet hmozni vagy zabot hegyezni. De azt hiszem, nem megyek sehov, hanem itt
maradok, s tkpeztetem magam fagyszekrnny!
Az ajtk termszetesen trva-nyitva lltak, hiszen mg csak szeptember vge volt.
gy az elszobban lldogl fagyszekrny, amit sokan frizsidernek is neveznek,
meghallotta a kandall szavait, s felkiltott:
A vilgrt se tedd, bartom, eszedbe ne jusson ilyesmi! Nincs keservesebb sors,
mint az enym. Igaz, amg a nagy forrsg tart, alig gyzm gyrtani a jeget. A

hasamat telerakjk finomnl finomabb falatokkal: slt csirkvel, gymlccsel, tejjel,

vajjal, minden jval. Nem mondom, ez igazi gyngylet. Mg most se panaszkodhatom,
pedig mr szeptember van. De ksbb, amikor bell a hideg, amikor jgkreg vonja be
a tcskat, s befagy a Duna meg a Balaton, egyszerre megfeledkeznek rla, hogy n
olyankor is adtam jeget, amikor nemhogy a vizek, de kis hjn mg a ksziklk is
megolvadtak a hsgtl. Hiba duruzsolok, hiba dorombolok, egyszeren
kikapcsolnak, s taln mg az egerek is messze elkerlnek, feltve, hogy van a hznl
egr. De hallottam olyasmit is, hogy testvreimben tlen cska jsgpapirost, res
veget, strandpapucsot s napszemveget tartottak. n csak egyszeren kikapcsolva
llok, s ha nylik az ajt, belesek hozzd. Ha megpillantom hasbfn hzott gmbly
pocakodat, irigykedve felshajtok: hiba, csakis kandallnak rdemes szletni erre a
fldre!
A ltszat csal! felelte a kandall. A dicssg ideje oly rvid, a mellzs
ellenben annl hosszabb. Lsd, n hnapokig vdem az embereket a hidegtl, de
nyron akr ssze is dlhetnk, egy knnyet sem ejtennek rtem. De nekem tmadt
egy tletem... Nagyszer tlet!
Mondd el krlelte a frizsider.
Mondd el, te dics kandall knyrgtt a piszkavas.
Elmondom, nem titok. zenni fogok a Napnak. Mostanban kltzkdnek a
fecskk, akik itt csiviteltek egsz nyron az ablak felett. Velk zenek, vagy esetleg
valamelyik erre jr mbolygval. Megzenem neki, hogy tnjn el, bujdosson el,
msklnben leleplezem t. Mindenkinek elrulom, hogy gy tesz, mintha ontan a
meleget, pedig csak olyankor merszkedik el, amikor amgy is elviselhetetlen a hsg.
Ekkor kzbeszlt a knyvespolc. Nem llhatta tovbb sz nlkl. Elkpzelhet,
hogy milyen tudomnyos fick volt kelme, hiszen sorban lltak benne a knyvek:
kpesek s kptelenek, messek s tudsak egyarnt.
Ne tedd, krlek! kiltotta. Knyrgk, ne tedd!
Ugyan mirt ne tegyem? krdezte a kandall. Taln bizony flted a Napot?
Tged fltelek felelte a knyvespolc.
Ugyan mirt?
Azonnal elrulom. De elbb felelj, krlek, mivel tpllnak tged telente, mivel
lakatnak jl a nagy hidegek idejn?
Fval felelte a kandall. Remek, finom, szraz hasbfval. Nincs is annl jobb!
Ht tudd meg, hogy az a fa, amivel a pocakodat tmik, soha gykeret nem vert,
soha ki nem hajtott, soha lombot nem nvesztett volna, ha nem bukkan el tavasszal a
Nap, hog sugaraival letre keltse a nvnyeket.
Ez biztos? krdezte a kandall.
Biztos, biztos biztostotta a knyvespolc. s amellett mg olyan vilgos is,
mint a nap.
Akkor ezek szerint ez a Nap nev fick tavasztl szig azon fradozik, hogy
nekem telente meglegyen a betev fafalatom?
Szrl szra gy van, nagyszeren megrtetted felelte a knyvespolc.
Akkor mg azt is ruld el krte a kandall , hogy ez a Nap nev, gig r fick
hogyan csinlja ezt?
Nagyon egyszeren hangzott a knyvespolc vlasza. gy, hogy tz g a
gyomrban...
Hiszen akkor rokonok vagyunk! rikkantott kzbe a kandall. Az gyomrban
is tz g, az n gyomromban is tz g. Ezek szerint az gi kandall, s n vagyok a
fldi nap!

 Csakhogy nemcsak hsugarakat bocst ki, hanem fnysugarakat is

magyarzta tovbb a knyvespolc. Vagyis nemcsak melegt, hanem vilgt is.
Ez biztosan valami betegsg nla vlte a kandall. n pldul gy melegtek,
hogy kzben egyltaln nem vilgtok. De ht erre nem mindenki kpes. Ugyebr?
Ltod! Ltod! kiltott az elszobbl a fagyszekrny. Ilyen csodlatos
rokonsgod van, mg nekem nincs semmifle ms atyafisgom, csak a hideg-rideg
jghegy. Mg mindig cserlni akarsz velem?
Nem, nem tiltakozott a kandall , semmikpp se! Nem tagadom meg a
rokonsgomat. Bszke vagyok r. Holnap lesz a napja, hogy zenek neki a kltz
fecskkkel vagy egy erre jr mbolygval. Megzenem, hogy tiszteltetem mint kedves
rokonomat. s azt is megzenem, hogy ha bellnak a fagyok, csak keressen fel, ide
bjhat mellm, s majd elldglhet nlam a meleg kuckban. Mert fejezte be
ntelten tlen azrt mgiscsak n vagyok a melegebb, ugyebr?
III. Egsz rviden
Mondd, Kzmr nagyapa, ma mg mindig sz van?
Dcikm, egsz sszel sz van, ebbe mr bele kell trdnd.
s holnap is sz lesz, meg holnaputn is?
gy bizony, holnap is, s holnaputn is.
Akkor meslj, nagyapa, megint valami szit. gyis esik az es.
Tudod mit, akkor hallgassuk meg az ereszcsatorna dalt. Pszt. Figyelj!
IV. Az ereszcsatorna dala
Cspp, cspp, csppre cspp,
elein csak csprg.
Csepp, csepp, cseppre csepp,
s azutn megered
gy dudorszik nagy jkedven az ereszcsatorna.
Egsz ll nyron sztlanul nyjtzkodott a hztet hosszban, s a hangjt se
lehetett hallani. Nma volt, senkivel se llt szba, biztosan megvolt r a j oka. A fk
s a madarak, az erdei vadak s a mezei virgok hangosan lik vilgukat, a madarak
madrhangon, a vadak bgve s ordtva, a fvek s fk zldellve, a virgok virtva
daloltak, az ereszcsatorna meg hangtalanul sandtott le a hztet magasbl; s hogy mi
minden fordult meg ekzben a fejben, azt senki se tudhatta.
De most, hogy elkzelgett a nyr vge, s beksznttt az sz, s mghozz olyan
esvel ksznttt be, amely gy zuhog, mintha nem is akarn soha abbahagyni, most
bezzeg meglelte bdoghang szavt az ereszcsatorna. Locsog-fecseg, be nem ll a szja.
Bizony, nem csivitel olyan kedvesen, mint a fecske, pedig az ppen az eresz alatt
fszkelt, tanulhatott volna tle nhny des szcskt. Nem dudorszik oly kedlyesen,
mint a kmny, pedig az ppen fltte lldoglt fl lbon, elleshette volna a ntjt.
Olyan vidman se nekel, mint a Nyitva van az aranykaput jtsz gyerekek, pedig
azoknak a cseng hangjt egsz nyron hallotta, flbe mszhatott volna a dal. De ht
az ereszcsatorna makacs fick, ha nem nekelheti sajt dalt, akkor inkbb hallgat
htszm, hnapszm. Hanem a megered esvel megered az szava is, kotyogva,
locsogva, bugyogva, csobogva.
A hztet gynyrkdve hallgatja a dalt, gy vli, ez a legszebb nek a vilgon.

Szebb, mint a fecske csivitelse, szebb, mint a gyerekek dalolsa, de mg a pacsirta

neknl, a rig trilljnl, a galamb turbkolsnl is gynyrsgesebb.Legfeljebb,
ha a kormos kmny ddolsa foghat hozz, olyankor, amikor a tli szl jeges
fttyvel kettst nekel.
Az ereszcsatorna dala messzire hangzik, behatol a laksokba is. Nzd csak, az
eskpeny mris felti a fejt, vagyis hogy a csuklyjt, s diadalmasan elvigyorodik. A
srcip kis hjn tncra perdl rmben. Fel is kri egy fordulra a hrihorgas
esernyt, de az igen magasan hordja az orrt, s ggsen elnz a feje felett. Vagy taln
azrt szegi fel a fejt, hogy jobban hallja az ereszcsatorna dalt?
Cspp, cspp, csppre cspp,
elein csak csprg.
Csepp, csepp, cseppre csepp,
s azutn megered.
Csendben csepereg,
elznak a cserepek,
zpor szaporz,
elszik az egsz hz.
Pity-poty, pityogs,
szi es de csods.
Csip-csup, csupa sr,
csupa vz mr a hatr.
Kity-koty, kotyogs,
szi vilg, szotyogs,
zik a mez,
elkl most az evez.
Hull-hull az es,
tz nap, amg belej,
s mg meg nem ll,
az eresznek dala szll:
Cspp, cspp, csppre cspp,
hrplk s szrplk.
Csepp, csepp, cseppre csepp,
iszom, mg megrepedek.
Csakhogy nem mindenkinek okoz ilyen nagy rmet az ereszcsatorna hangversenye
a hztetn. Az sznadrg pldul egy cseppet se boldog, a strandkpeny meg
egyenesen ktsgbe van esve, s jajveszkel:
, jaj! , jaj! Vge a nyrnak, s vgem van nekem is.
Ugyan, ugyan drmgi egy mly hang , nem kell elkeseredni. Bleltesd be
magadat szrmvel, s csapj fel vrosi bundnak.
Vajon ki gnyoldik a ktsgbeesett strandkpennyel? Senki ms, mint a tlikabt,
amely tavasz ta kuksol a szekrnyben naftalin kztt.

 s n mihez kezdjek? krdi tle a szalmakalap, amely ugyancsak bnak

eresztette a fejt. Ha olyan blcs tlikabt vagy, mondd meg, mire j tlen a
szalmakalap!
Ezt mr a sarokban rostokol klyha se hagyhatja sz nlkl. Gnyosan rhunyort
a krdezre, s kijelenti:
Tudod, mire? Ht arra, hogy egy csikorg hideg januri reggelen behajtsanak a
gyomromba gyjtsnak. Bruhahaha!
Csakhogy a szalmakalap nem lvezi a klyha humort. A strandkpeny pedig
sehogy se hajland megszvlelni a tlikabt tancst. Ezrt sszedugjk a fejket, s
bevonjk a tancskozsba a jgszekrnyt is, akinek ugyancsak befellegzett az szi
fellegekkel.
A jgszekrny azt javasolja, hogy tegyenek gy, mint a medvk. Keressenek
maguknak egy csendes zugot, s hajtsk a fejket tli lomra. Szundikljanak, amg a
felhk kzl ismt kist a tavaszi nap, felbreszti simogatsval az alv vilgot: a
medvket, jgszekrnyeket, szalmakalapokat, fkat s sznadrgokat.
De n nem tudok tli lmot aludni sirnkozik az sznadrg. Mert nincs
fejem, amit lomra hajtsak, s nincs szemem, amit behunyjak. Ami j a medvnek, az
nem biztos, hogy j az sznadrgnak.
Tancskozsukba belelocsog az ereszcsatorna. Sajt hangjtl megrszeglve dalol.
gy fecseg, akr a vzfolys, be nem ll a szja, mintha srgsen ptolni akarn
mindazt, amit nyron elmulasztott s elhallgatott.
Kzbeszl a srcip is, pedig egyltaln nem nyri holmi. Lgy hangon fuvolzza:
Megesett rajtatok a szvem, ti rvk. Balsorsotok meghatott, ezrt egy szvbl jv
j tancsot adok nektek.
Elre is ksznjk hllkodik a szalmakalap. s mi az a j tancs?
Tartsatok a fecskkkel vigyorodik el a srcip. A fecskk a messzi Afrikba
replnek, ott most kezddik a nyr. Kltzzetek velk, tavasszal pedig trjetek vissza.
Az m, a fecskkkel! lelkendezik a szalmakalap.
Te ostoba! reccsent r a jgszekrny. Nem ltod, hogy ez a gonosz srcip csak
gnyoldik velnk? Hogyan repljnk brhov is, ha egyszer nincs szrnyunk? Ugyan
ki ltott mr repl jgszekrnyt? Vagy rpkd sznadrgot?
De a kalap szokott replni ellenkezik a szalmakalap. Ha nagy szl fj, csak
gy rpkdnek a kalapok.
Lelkesedse azonban gyorsan albbhagy, amikor eszbe jut, hogy nincs olyan szl,
amely Afrikig repthetn. Az sznadrg pedig csak ennyit motyog:
Az m, a szrnyak. A szrnyak...
Annl vidorabban dalol az ereszcsatorna. Meg nem unja, abba sem hagyja, ha a
vgre rt, ellrl kezdi.
De most mr a szeneslda is felemeli a fejt, helyesebben a fedelt. Sztnz az szi
vilgban. Egyelre res mg a gyomra, de hamarosan megtelik majd finom fekete
sznnel, ha szerencsje lesz, mg brikett is jut bele. Hiba, nincs szebb, mint az sz...
Legfeljebb a tl szebb.
A kttt keszty rmben tapsikolni kezd. ljen, ljen, hamarosan elpusztulnak a
molyok, nem fogja senki az ujjait rgicslni, a tenyert majszolni.
A prmes sapka hetykn flrecsapja magt.
A korcsolya sszeveri a sarkt.
A gyapjharisnya bokzik.
Csak a jgszekrny, a szalmakalap meg a tbbi nyri holmi gubbaszt bsan a
sarokban. Hiba, nincs szrnyuk, mint a fecskknek, glyknak s egyb kltz

madaraknak, nem rplhetnek a nyr utn Afrikba. Knytelenek itt maradni s

hallgatni az ereszcsatorna diadalmas dalt:
Cspp, cspp, csppre cspp,
hrplk s szrplk.
Csepp, csepp, cseppre csepp,
iszom, mg megrepedek.
Olyan diadalmasan zengedez, mint akinek sejtelme sincs rla, hogy nemsokra
eljn a jeges tl, s ajkra fagyasztja az neket.
V. A fecske mesje
Odaknn lmos est csapkodott az ablak veghez a rosszkedv szl. Odabenn
rosszkedven krkogott Kzmr, Dci gbl pottyant nagyapja, rosszkedve volt neki is,
akrcsak a szlnek. Drmgtt, hogy a klyha fstl, hogy az ajtrsen behz a szl,
hogy a csz hasogatja a trdt.
Az igazsg az, hogy Kzmr azrt volt rosszkedv, mert Dci, az unokja,
vrakozan tekintett r az gybl, a ma esti mest vrta, s a mese csak nem akart
Kzmr eszbe jutni. Taln a rosszkedv szl fjta ki onnan, taln az lmos es mosta
ki belle, de akr gy volt, akr gy, egy fia mese se jutott az eszbe.
Igaz, elmondhatta volna Pancimanci mesjt vagy akr Ers Jnost, meslhetett
volna Piroskrl s a farkasrl vagy a szegny ember legkisebb firl, de ezeket a
mesket Dci mr knyv nlkl tudta, maga is elmeslhette magnak, ehhez nem volt
szksge gbl pottyant nagyapra.
Kzmrnak eszbe jutott a legutbbi mese, amelyben fecskk is fordultak el.
Amint kinzett a stt ablakon, bele a csf szi estbe, a fecskkre gondolt, akik
mindig feketben jrnak, csak a mellnyk fehr, s ha nlunk hvsre fordul az id,
ht egyszeren Afrikba replnek; nem kell nekik hozz se tlevl, se tikltsg, ilyen
j dolguk van. meg soha se jr nneplben, nincs frakkja, mint a fecsknek, mg
bundja sincs, mint a medvnek, csak egy cska esernyje s egy ttt-kopott
kemnykalapja van, s mg mest se tud mondani, mert nem jut az eszbe semmi.
Amint gy gondolkodott s szomorkodott, egyszer csak hallotta m, hogy kopogtat
valaki az ablakon.
Nagyapa, kopognak mondta Dci is, aki ugyancsak meghallotta a zajt.
Msodik emeleti ablakon ritkn szoktak kopogni, ha az utcra nylik. Kzmr arra
gondolt, hogy taln jges esik, az kopog az vegen. De a kopogtats egyltalban nem
volt jgesszer, s egyre halkult, halkult, vgl egszen elhalt.
Klns jges mondta Kzmr. Odalpett az ablakhoz, s kvncsian
kinyitotta. A hideg szi esvel egytt csapzott tollazat fecske hullott be a szobba.
Szegny kis jszg sajnlkozott Kzmr.
Add ide krte Dci. Megmelengetem itt, az gyamban.
Kzmr felemelte a fldrl az elallt fecskt, de nem adta oda Dcinek, hanem a
klyhhoz vitte, melengette, szrtgatta. De a szegny madr meg se moccant, mg a
szemt se nyitotta ki.
Vge! shajtotta bnatosan. Elpusztult szegnyke.
Temessk el szipogott Dci. Az gy alatt van egy res cipdoboz...
Tudom dnnygtt Kzmr. Ott szoktam fekdni mellette, mg te az oviban
vagy.

Kikotorta a cipdobozt az gy all, belefektette a halott fecskt, s mg utoljra

megsimogatta. A fecske ebben a pillanatban kinyitotta a szemt, mert gy ltszik,
mgse volt egszen meghalva, s azt mondta:
Ksznm, hogy megmentetttek az letemet.
Kzmr annyira meglepdtt, hogy majd elejtette az reg cipdobozt. Mert
akrmennyit meslt beszl llatokrl, fecseg trgyakrl, az mind csak mese volt, de
ez a fecske a valsgban is megszlalt.
Mirt csodlkozol? nzett r a cipsdobozbl a fecske. Azt hiszed, csak az
emberek tudnak beszlni? Tveds. Mindnyjan beszlnk, csak nem mindenki rti
meg.
Kzmr szlt kzbe Dci , te mindig azt mondod, hogy megrted az llatok s a
trgyak szavt.
s igazam is van vgott vissza Kzmr. Ltod, hogy most is megrtem ezt a
kis fecskt.
t n is megrtem feleselt Dci.
Hagyjuk a vitt javasolta Kzmr. Inkbb hallgassuk meg, mit akar neknk
mondani a mi kis fecsknk.
Semmi klnset mondta a fecske. Csak el akarom meslni, hogyan kerltem
ide hozztok. Akarjtok hallani?
De mennyire! De mennyire! Semmi egyebet nem akartak hallani, csakis ezt, a
fecske pedig elkezdte:
Azt ne higgytek, hogy n valami klns tltos vagy tndrfecske vagyok. Sz
sincs rla. Engem is ugyangy fecsketojsbl klttt ki a mamm, mint a testvreimet,
akikkel egytt ltem a csaldi fszekben. A mi csaldunk egszen szegny, gynevezett
htkukacos csald volt, ppen csak hogy elfrtnk a szerny kis csaldi fszekben. De
j ruhra mr nem tellett, szleim ugyanazt a kopott fekete kabtot hordtk
szletsk ta, s mi gyerekek se kaptunk soha j ltzetet. Vgl egszen hozznk
ntt az az egy szl fekete frakk, mr akkor se tudtuk volna levetni, ha akarjuk. Nagy
szegnysgnkben knytelenek voltunk Afrikba utazni, amikor bellt a hvs id.
Hiszen a fszek oly hideg, s mg klyha sincs benne. Amikor tra kszldtnk,
odaugrlt hozzm egy kvrre hzott verb, s gnyosan csiripelte:
Messze megy a bszke fecske,
itt marad a verebecske.
Hogyha fj a hs szelecske,
tollat borzol dideregve,
nem ltzik b bekecsbe,
mint a brny, mint a kecske,
mert elfogyott a legyecske,
szemet keres reggel-este.
zes magot msutt less, te
bszke, ggs frakkos fecske...
Mg sokig folytatta gnyoldst, mintha bizony valami elkel s drga
tengerjr hajn indultunk volna kjutazsra. Pedig errl sz sincs, a tulajdon kt
szrnyunk vitt, s ez bizony nem a legknyelmesebb utazs. Sokat szenvedtnk, sokat
nlklztnk tkzben, csapatunkbl tbben a tengerbe vesztek, de nem segthettnk
rajtuk, rplnnk kellett tovbb, nehogy mindannyian elpusztuljunk. Csak nha-nha

pihenhettnk meg egy-egy szirtfokon, hajrbocon, gy utaztunk esben, szlben,

viharban.
Vgl mgiscsak elkrkeztnk Afrikba. De ott keserves csaldsban volt rsznk.
Erdotthonunk, amelyrl anynk, a j Csivit any annyit meslt neknk, nem volt
sehol. Taln tz puszttotta el, taln kivgtk minden fjt, bokrt, cserjjt, de az is
lehet, hogy rossz helyre tvedtnk. S amellett micsoda fogadtatsban volt rsznk!
Tarka madarak, amelyeknek mg a nevt se tudtam, krnk sereglettek, s nevettek,
gnyoldtak rajtunk. Egy szavukat se rtettem, hiszen idehaza csak verbl, cskul,
varjul, galambul, frjl tanultam. Csivit any ugyan vltig azt csicseregte,
hamarosan megtanulom a nyelvket, de nekem az bizony csak rtelmetlen vartyogs
volt. Megvallom, nekem egyltalban semmi se tetszett abban a messzi Afrikban.
Elhatroztam, hogy hazaszkm szlfldemre. s gy is tettem.
Egy jszaka, amikor az egsz csald szrny al dugott csrrel szundiklt, n
nesztelenl a levegbe emelkedtem s hazaindultam. Mondhatom, az volt csak az igazi
keserves utazs, egymagamban, szemkzt a szllel, esvel, tengeri viharral.
Szerencsmre hajra bukkantam, annak az rbocn megpihentem. Az utasok
sszesereglettek az rboc alatt, s nem gyztek muldozni az egy szl rva fecskn, aki
szaknak utazik ahelyett, hogy dlnek tartana. Kenyrmorzst szrtak az rboc
tvbe, volt, aki mg slt hst s egyb, fecsknek nem val telt is knlt.
jszaknknt, ha minden elcsendesedett, felszedegettem a morzst, gy rtem partot.
Megint replhettem! S arra gondolhattam, hogy a legkemnyebb sora mgiscsak a
fecsknek van. A verb, a szncinke, a feketerig sokat nlklz ugyan, de a fecsknek
egyre csak replnie kell, hol innen oda, hol onna ide, s mindig olyan fekete ruhban
jr, mintha sajt magt gyszoln. Egszen meghatdtam sajt sorsomon, s
mlysgesen sajnltam nmagamat.
Aztn hazartem. Megleltem elhagyott fszknket, s vissza akartam kltzni bel.
csakhogy a fszket elfoglalta egy verbcsald. Kztk volt az a kvr verb is, aki gy
gnyolt, csfolt elindulsunkkor. Ahelyett, hogy befogadott volna az elhagyott
fszekbe, ismt gnydalt csiripelt:
Szl a verbnta, mg a begy tele,
s a begybe mennyi pletyka megy bele.
Arrl szl a verbnta,
hogy egy fecske rkezett,
mivel megirigyelte
szegny kopott verebet.
Ruhja br elkel,
rl, hogyha szemet lel ,
mert ha elj a telecske,
knyes-fnyes frakkos fecske
koplalni nem br,
csiri-cseri, csiri-cseri, csiri-cseri-csir.
De ez csak az els strfja volt, a msodik meg a harmadik mg gonoszabbul
hangzott. A tbbiek pedig felzdultak, s azt csiripeltk: Mit keres itt ez az elkel
fick? Magunknak is alig van betev falatunk, most mg neki is juttassunk, aki
Afrikban lhetn vilgt?
Elkapkodtak ellem minden szemet, minden kenyrmorzst. S amint hasztalan
keresgltem lelem utn, az es vgott, a szl nekem rontott. ztam, fztam, heztem,

gy hittem, elrkezett az utols rm. Mr alig volt jrtnyi, azaz szrnyalsnyi erm,
amikor bekopogtattam hozztok. Ksznm, hogy megmentetttek az letemet. Nincs
semmim, nem rhattam le mssal hlmat, csak letem trtnetvel. Elmondtam, hogy
okuljatok belle.
s mi a tanulsga? krdezte Dci.
De elksett a krdsvel, mert a fecske felcsapott a levegbe, s egyenesen
nekirplt a falon fgg kpnek. Aranykeretben napsttte erd tndklt, s mire Dci
krdse elhangzott, a fecske bereplt a festett erdbe, s eltnt a festett lombok kztt.
gy ltszik, mgiscsak mesebeli fecske volt, ha ugyan nem tltos vagy tndrfecske.
Kzmr csodlkozva nzett utna, kezben az cska cipsdobozzal, s mr nem volt
olyan rosszkedv, hiszen ksz volt a Dcinek val mese a szegny fecskrl, aki csakis
azrt rplt haza egyenest Afrikbl, hogy az gbl pottynt nagyapnak legyen
meslnivalja. S mg az cska cipsdoboz is megmaradt.

VI. AZ IGAZI SNDOR

Az gyammal szemkzt
ott a szles ablak,
reggel azon nz be
nhozzm a szp nap.
Erre vrt esttl
hajnalhasadsig,
aranyos sugrral
orrom krl jtszik.
Az gyammal szemkzt
ott a szles ablak,
este azon int be
hozzm egy szp csillag.
Behunyt szemem mgtt
kken kivirgzik,
tiszta fnye alv
homlokomon jtszik.
I. Anya mesje
Reggelre vratlanul bellt a fagy. Hogy hova llt be? Elssorban a vizekbe,
tenyrnyi tcskba, kis pocsolykba, a jrda melletti tocsogkba. S hogyan llt be?
gy, hogy a kis vizeket jgkreggel vonta be. Mg a Hdemly is befagyott, mg Bojtr
bcsi fenyeget bajuszn is apr jgcsapok csillogtak, azokat rgogatta, csak gy
csikorgott a foga kztt a jg, a dara.
Dci nagy kedvet rzett egy kis jfle csszklshoz ebben a mesebeli vilgban,
hiszen szntiszta hetedhtorszgi csoda, hogy egyik nap mg minden csupa kd, csupa
sr, csupa vz, s msnap jgvirg virt az abalkon, s jgpncl csillog a tcskon.
Tervt azonban csak hazafel menet valsthatta meg, amikor mr befordult az
Olyan utca s az Ilyen utca sarkn, s eltnt az utna tekint ovi nni szeme ell.
Akkor nekiiramodott, s egyetlen lendlettel t akart siklani a Hdemlyt bort
jgpncl felett. Sajnos, a jg nem pncl volt, csak papr, s halk reccsenssel

beszakadt alatta. Dci elmerlt, szerencsre nem a feje bbjig, mg csak nyakig sem,
csupn bokig, mert ilyen mly a Hdemly. A jeges vz becsorgott fellrl a cipjbe.
Alul aztn kicsorgott, de gy, hogy minden lps nagy vizes nyomokat hagyott a fldn.
No meg a padln. Tovbb a sznyegen is.
Anya, gy ltszik, mesterdetektv volt valaha, mert a vizes lbnyomokbl azonnal
kinyomozta, hogy trtnt valami. Rgtn gyba dugta a szabadkoz Dcit, j forr
hrsfatet itatott vele, s amikor khgni kezdett, mg a torkt is bekttte. Dci
homloka tzelni kezdett, mire anya orvossgot itatott vele. Dci grcssen fogta anya
kezt, s gy krdezte:
Nem lesz valami nagy baj?
Anya megnyugtatta, hogy csak egy kis hls lesz. Akkor megnyugodott, s krlelte,
hogy mesljen. De ne knyvbl, s ne is a Hfehrkt vagy ms efflt, hanem olyat,
amit mg sohase meslt.
Nem knny egy anya helyzete, aki egsz nap szmtsokat vgez, meg mindenfle
anyagokat vizsgl az zemben, amit gy hvnak, hogy laboratrium, azutn
hazamegy, vacsort fz, kzben takart, s sszeszedi a szennyes ruht, amit msnap el
kell vinni a tiszttba, s ezutn mg mondjon egy egszen j mest, az egy szem
Dcijnek, aki bokig sllyedt a jeges Hdemlybe, s meghlt.
Anyaci mgis elmondta a sohasem hallott mest, mert ilyenek az anyacik. Minden
raktron van nluk: puszi s fenkpaskols, des sz s haragos szemvillans, orvossg
s hrsfatea, simogats s... s ha nagyon muszj, ht egy mese is.
Anya a j tndrrl mondott mest. Egy egszen klns tndrrl, akirl senki se
sejti, hogy az, ami, mert nincs szrnya, nem vltozik hall vagy madrr, hanem
mindig csak ember alakban jr-kel, s mg az is lehetsges, hogy sajt tndr voltrl
se tud. De azrt tndr, igazi, hamistatlan, valdi tndr, aki egytt rl, egytt
bnkdik az emberekkel; s ami a legfbb, az, aki segt, hogy holnap jobb legyen,
mint ma, s holnaputn mg sokkal jobb legyen, mint holnap. Ennl nagyobb
tndrvarzslat pedig el sem kpzelhet.
Amikor vge volt a mesnek, Dci megkrdezte:
s mondd, anyaci, hogy hvjk a j tndrt?
Anyaci erre a krdsre igazn nem szmtott. Elvgre a tndreknek nem szokott
nevk lenni, egyszeren csak tndrek. Honnan tudhatn a nevket egy anyaci, aki
egsz nap szmtsokat vgez, meg mindenfle anyagokat vizsgl az zemben, amit
gy hvnak, hogy laboratrium, azutn hazamegy, vacsort fz, kzben takart, s
sszeszedi a szennyes ruht, amit msnap el kell vinni a tiszttba.
De mgis gy illett, hogy ennek a tndrnek neve legyen, mert ez egy egszen
msfajta tndr. Anya teht egy pillanatig gondolkodott, azutn gy felelt:
A j tndrnek Sndor a neve.
Mirt ppen Sndor? krdezte Dci.
Fogas krds. Anya nem is tudott r mst vlaszolni, csak azt, hogy: csak.
De ez egyltalban nem j mondta Dci. Hidd el, anyaci, hogy egyltalban
nem j.
Mirt ne lenne j? csodlkozott anyaci. Sndor, az nagyon j nv.
Embernek j mondta Dci , de tndrnek nem j. Te is tudod, anyaci, hogy
rengeteg Sndor nev l a vilgon, ht honnt lehet megtudni, hogy melyik kzlk az
igazi Sndor?
ppen ez a j benne mondta anyaci. Ha mindenki tudn, hogy az igazi
Sndor, akkor a gonosz emberek elkergetnk, visszaznk Tndrorszgba, s nem
mvelhetne jsgos varzslatokat, hogy holnap jobb legyen, mint ma, s holnaputn

jobb legyen, mint holnap. gy csak azok tudhatjk, hogy a sok Sndor kzl melyik az
igazi, akik szvkben jk, akik jra trekszenek. k tudjk ugyan, de nem szlnak rla,
nem ruljk el senkinek, mert ezt mindenkinek magnak kell kitallnia.
Ezt mondta anyaci, aztn megcskolta Dci forr homlokt, majd eloltotta a
villanyt, s lbujjhegyen kiosont a szobbl, mert azt hitte, hogy Dci elaludt. De Dci
egyltalban nem aludt, csak fekdt, falnak fordulva hevert, s Sndorra gondolt, az
igazi Sndorra. Elkpzelte, hogy mgiscsak van szp fehr szrnya, mert tndrnek jr
a fehr szrny. Nagyon elszontyolodott, mert sokfle Sndort ismert, de ilyet egyet se.
Aztn eszbe jutott, hogy a szrnyt bizonyra a kabtja alatt hordja, msklnben
mindenki rgtn tudn, hogy az igazi Sndor. Ettl egy kicsit felvidult. Rgtn sorra
vette mind a Sndorokat, akiket ismert, hogy vajon melyikk lehet az igazi. De
akrhogy trte a fejt, nem tallt kztk igazit. Ezen megint elszontyolodott. Mert
ebbl megtudta, hogy nem is igazbl j, s nem is trekszik a jra, hiszen nem
ismeri az igazi Sndort. s ma mgse kellett volna csszklni a Hdemly jegn. s a
mltkor nem kellett volna orrba vgni Laszlicseket se. s esetleg Koppnyi Mrti
homokvrt se kellett volna sszegzolni, amikor mg knn homokoztak a tren...
Ktsgbeesetten a prnba frta a fejt. De ott se volt j. Akkor fellt, nyakn
borogatssal. s valami hvs simogatst rzett forr homlokn. Felpillantott, s
megltta a csillagot.
s egymagban ragyogott az gnek azon a tenyrnyi foltjn, amelyet a slyos
hfelhk azrt hagytak szabadon, hogy lenzhessen a magasbl Dcire. Le is nzett,
s mondott valamit a fnyvel. Dci elszr nem rtette. De azutn tisztn hallotta,
hogy a csillag azt krdezi:
Mirt bnkdsz, Dci?
Szvesen vlaszolt volna, de nem volt fnye, mint a csillagnak, ht nem tudott
felelni. m ekkor ismt hallotta a krdst:
Mirt bnkdsz, Dci?
Csakhogy a krds ezttal mr egszen Kzmr-hangon csendlt.
Dci oldalt nzett. gya mellett ott lt Kzmr, akit pedig nem is vett el az gy
all, mert anyaci azt mondta, hogy takarzzk be llig, s ne mocorogjon. De Kzmr
mgiscsak ott lt az gya mellett, s jbl feltette a krdst:
Mirt bnkdsz, Dci?
II. Igazi Sndorok
Azrt bnkdok felelte Dci , mert n nem vagyok j kisfi, s ezrt nem
ismerem az igazi Sndort.
Dehogynem ismered mondta Kzmr. Bizony ismered. Hiszen te magad vagy
az igazi Sndor.
Hogy lehetnk n az igazi Sndor krdezte Dci , amikor n Dci vagyok?
Csakhogy van neked msik neved is.
Van blintott Dci , de az se Sndor, hanem Gyurits Gyrgy.
Ez csak azrt van, hogy ki ne tuddjk a dolog magyarzta Kzmr, az gbl
pottyant nagyapa.
De az igazi Sndornak szp fehr szrnya van ellenkezett Dci , nekem meg
nincs semmifle szrnyam, se fehr, se ms.
Dehogy nincs.
Azzal Kzmr, az gbl pottyant nagyapa, Dci hlinge al nylt, s kt
tndkletesen fehr tndrszrnyat nyitott ki a htn.

Dci boldogan felshajtott. Aztn Kzmr nagyapa biztatsra meglengette a

szrnyait. Alig lebbentek egyet-kettt a szrnyak, a magasba emelkedett, s beleverte
a fejt a fgglmpba. Egy kicsit gyakorolt, s mris gy ment a rpkds, mint a
karikacsaps. Krbe-krbe szlldosott a szobban, fellt a szekrny tetejre, s ott
lgzta a lbt, aztn az ablakprknyon termett.
Kzmr megprgette mindentud esernyjt, s mellje libbent. Dci megkrdezte
tle:
Ugye, olyanok miatt, mint Murok mester?
Kzmr rblintott. Nem krdezett semmit, mert tudta, hogy Dci mire gondol.
Arra, hogy olyanok miatt kell eltitkolni az igazi Sndort, mint Murok mester, aki mr
annyi borsot trt az orruk al. De most nem volt ott, hogy jabb borsokat trjn. gy a
csukott ablakon keresztl minden akadly nlkl kirppentek a szobbl. s Dci gy
tallta, hogy ez a vilg legtermszetesebb dolga. Elvgre ha a csillagfny be tud
rppenni a csukott ablakon, akkor k mirt ne rppenhetnnek ki ugyanott, ugyangy?
Ki is rpltek, s a hzak kztt suhantak, mikzben az az egyszl csodafny
csillag llandan Dci homlokra hintette tiszta kk sugart.
Az Ilyen utca s az Olyan utca sarkn Kzmr leltette Dcit a hzereszre, s azt
mondta neki, hogy vrjon r, aztn elrplt. Dci ott ldglt ngy emelet magasban a
hzeresz szln, egy szl hlingben, s gy meg volt illetdve, hogy nem lgzta a
lbt, de mg a szrnyt se billegtette.
Kisvrtatva visszatrt Kzmr egy fival, akinek a htn ugyancsak vadonatj
szrnyak fehrlettek, s egykor lehetett Dcivel, de alighanem msik oviba jrhatott,
mert nem ismertk egymst. A fit gy hvtk, hogy Dolgos Gza, de Kzmr elrulta,
hogy tulajdonkppen Sndor. Igazi Sndor.
Most mr ketten voltak igazi Sndorok, s hrmasban repltek tovbb, egszen a
kvetkez utcasarokig. Ott a kt igazi Sndor lecscslt a hzereszre, s megvrta
Kzmrt, aki ezttal egy jabb igazi Sndorral trt vissza.
Ezt Dci egy kiss sokallta mr. De nem szlt. Sz nlkl hagyta. gy gondolta,
hogy hrom igazi Sndor sok a jbl, klnsen akkor, ha a harmadik Sndor nem is
Sndor, hanem Panni. Ki hallott olyat, hogy az igazi Sndor kislny? Igaz, nagyon
helyes kislny, de mgis.
Csakhogy Kzmr hrom igazi Sndorral se rte be. Minduntalan magukra hagyta
ket mrmint az igazi Sndorokat , s egyre jabb igazi Sndorokkal trt vissza. Az
egyik pizsamt hordott, a msik hlinget, a harmadik ugyancsak hlinget, a
negyediknek mg arra is volt ideje, hogy eskpenyt kapjon magra; de akr gy voltak
ltzve, akr gy, mindnyjan igazi Sndorok voltak. Ami abbl is kitnt, hogy
mindegyikknek a htn vadonatj szrny fehrlett.
s gy rpltk krbe az egsz vrost, Kzmr, az gbl pottyant nagyapa
nyomban. Mr szzan voltak, mr ezren, vgl annyian, hogy alig frtek egymstl a
levegben. Amikor mr olyan sokan voltak, hogy tbben taln nem is lehettek volna,
Kzmr egy nagy trre vezette ket.
A tren mindannyian leszlltak, s krbe ltek, hogy foghassk egyms kezt.
Kemnyen fagyott, de k mgse fztak, sz se volt hlsrl, khgsrl, torokfjsrl.
Taln annak az egyetlen, magnyos csillagnak a fnye melengette ket, amely a
hfelhk kzl kikukkantva lekldte hozzjuk csodakk sugart.
Kzmr, ejternyje segtsgvel, a kr kzepre ereszkedett le. Megkszrlte a
torkt, s gy szlt:
Kedves Dcik s Gyurik, Mack s Mick, Gzk s Elemrek, Pannik s Marik...
Itt tartott a sznoklatban, amikor a kr szemkzti oldaln felfedezte Laszlicseket.

 Szia, Laszlicsek! kiltotta, az nneplyes pillanathoz nem egszen ill

harsnysggal. Szia, ht te is itt vagy?
Szia, Dci! kiltott vissza Laszlicsek. A Porgesz is itt van!
Kzmr, az gbl pottyant nagyapa nem mondta, hogy cendet krek, azt se mondta,
hogy mi ez a rendetlenkeds! Laszlicsek mgis elhallgatott, s Dci is rjtt, hogy aki
jnek vadjn egy tr kells kzepn l egy szl hlingben, az ne ordibljon.
Kedves elbb emltettek folytatta Kzmr nagyapa , azrt jttetek ssze itt, a
tren, hogy megismerkedjetek egymssal. Mert, amint ltjtok, mindnyjan igazi
Sndorok vagytok, ez tulajdonkppen kizrlag rajtatok mlik. De a nv voltakppen
egyltalban nem fontos. Nem a nven mlik az igazi Sndorsg, hanem azon, hogy
minden rajtatok fordul meg. s ha csakugyan ti vagytok az igazi Sndorok, akkor
elbb-utbb minden gynyr lesz. Egyszeren gynyr. Fontoljtok meg ezt.
Kzmr, az gbl pottyant nagyapa elhallgatott, hogy idejk legyen meggondolni.
s k, htukon az jdonatj szrnnyal, olyan komolyan, olyan tprenkedve ltek ott,
mintha nem is kisgyerekek, hanem szakllas reg tudsok lettek volna valamennyien.
Amikor mr alaposan meggondoltk, Kzmr azt mondta:
Nzztek meg egymst alaposan, hogy akkor is emlkezzetek trsaitokra, amikor
felbredtek.
Megnztk egymst alaposan.
s ez a mai jszaka, ez a titkos sszejvetel maradjon a mi titkunk, senkinek se
emltstek, mg egymsnak se. Elg, ha titokban tudjtok, hogy ti vagytok az igazi
Sndorok. Helyes?
s az igazi Sndorok nmn rblintottak, hogy bizony, nagyon helyes.
Kzmr, az gbl pottyant nagyapa ekkor mindentud esernyje segtsgvel a
magasba emelkedett. Az igazi Sndorok kvettk, s egyenknt hazaszlltott,
egyenest az gyba rptett mindenkit. Termszetesen Dci maradt utolsnak, hiszen
k ketten egytt laktak. Amikor kettesben hazartek, besuhantak a csukott ablakon,
szakasztott gy, mint a felettk tndkl magnyos csillag csodakk fnye. Kzmr
lefektette Dcit, sszecsukta a htn a vadonatj hfehr szrnyakat, mire Dci
nyomban mlyen elaludt.
III. Msnap reggel
Reggelre kelve nyoma se volt lznak, torokfjsnak, hlsnek, mintha Dci sohase
merlt volna bokig a Hdemly jeges vizbe. s mintha sohase lt volna egy szl
hlingben a tren. Anya persze csak a jeges vzrl tudott, a tbbirl nem, de az is elg
volt neki ahhoz, hogy Dcit gyban tartsa. Csakhogy Dci nem akart gyban maradni,
kittotta a szjt, azt mondta: ! s mutatta, hogy egyltaln nem piros a torka.
gy aztn mgis elmentek az oviba.
Dcinek a htn nem volt ms, csak br, a szrnyak nyomtalanul eltntek, mgis
olyan vidman s knnyen lpkedett anya oldaln, mintha mg mindig szrnyak
rptenk.
Amint gy lpkedtek kzen fogva, egyszer csak szemkzt jtt Gza. Igen, az a Gza,
aki tulajdonkppen igazi Sndor. Dci mr majdnem rkiltott, de aztn szbe kapott,
s csak kacsintott egy akkort, amekkora a szemtl tellett. A Gza nev igazi Sndor
csodlkozva rmeredt, aztn elvigyorodott. is megismerte Dcit.
Ksbb, az Ilyen utca s az Olyan utca sarkn a Panni nev igazi Sndorral
tallkoztak. is oviba ment a maga anyacijval. De azrt egymsra nevettek, mint
akiknek kzs titkuk van. s csakugyan volt.

Igazn kurta az t otthontl az oviig. De tkzben, mintha csak valami

sszebeszls lett volna, egyre-msra igazi Sndorokkal tallkoztak. s az oviban is!
Ott volt a szepls Porgesz, ott volt Laszlicsek s ms igazi Sndorok. Mirt is ne lettek
volna ott, hiszen egyikk se hlt meg az jszakai titkos tallkozn!
Jl tudtk mindannyian a leckt. Egyikk se rulta el magt, gy tettek, mintha
nem lettek volna egytt az jszaka, s nem is tudnnak semmit egymsrl.
De alighogy elkezddtt a jtk, Laszlicsek odament Dcihez, s megkrdezte, hogy
akar-e vele vonatozni. Dci akart, s hvta a szepls Porgeszt is, aki a legnagyobb
vonatozs kzben egyszer csak megllt, Dcire nzett, s azt mondta:
Visszaszvom, amit tegnapeltt mondtam. Neked is van nagyapd.
Aztn hrmasban remekl vonatoztak, s egsz nap egyszer se vesztek ssze. Mert
igazi Sndorok voltak.

VII. MESEVZI
Bvs hnap a december;
varzslata, hogy a feny
most nem knn az erdn zldell,
hanem bent, a szobban n,
s ajndk n alatta,
mint a gomba. Majd e hnap
neked egy nap ajndkba
jdonatj esztendt ad.
Tegnap jeges orkn ddolt,
mra megfagyott a sr,
a tegnap mg december volt,
s a ma mr janur.
Jgcsap kzd a napsugrral,
hvihar jn, rettent,
jggel, hval, janurral
kezddik az esztend.
I. Kezddik az ads
Valami bajod van, Dci llaptotta meg Kzmr, az gbl pottyant nagyapa,
miutn kimszott az gy all, s helyet foglalt unokja mellett. Majd mg hozztette:
Igenis, bajod van, az orrodon ltom.
Pedig nem is az orrn ltta. Azaz nemcsak az orrn. Hanem a szemn, a fln, az
arcn is, s legfkppen a szjn, amelyet bnatosan legrbtett, de nem nyitott szra.
Csak lt az gyban, s panaszosan nzett Kzmrra. Az ppgy elszomorodott, mint
minden nagyapa, aki bslakodni ltja az unokjt. S addig-addig faggatta Dcit, amg
az vgl kibkte:
Igenis, hogy a Kornis Gyuszik tvt vettek. Az lesz a karcsonyi ajndk. Mg
nem szereltk fel, mert titok, de Gyuszi mr tudja, kikutatta. s n csak cipt kapok

meg j mackruht meg kt pizsamt s esetleg korcsolyt. Ez is titok, de n is

kikutattam.
Mind csupa gynyr, hasznos ajndk vlte Kzmr.
Ami hasznos, az nem ajndk ellenkezett Dci. Mert ami hasznos, azt ajndk
s karcsony nlkl is meg lehet venni. s nekem klnben se kell cip meg mack
meg pizsama. Nekem is tv kell.
Igen m, de anya megmondta neked, hogy majd jvre, mert az idn nem telik
emlkeztette Kzmr. Jl hallottam az gy all, hogy megmondta. s azt is mondta,
hogy mg a btort se fizetttek ki egszen, amit rszletre vettetek, de jvre mr
knnyebb lesz. Igaz?
Igaz ismerte be Dci. Csakhogy n mg kicsi vagyok, s azt se tudom, hogy mi
az a rszletfizets. De azt tudom, hogy televzit szeretnk. Tudod te egyltalban, mi
az a televzi?
Persze hogy tudom. n mindent tudok, amit te tudsz, s azoonkvl is mg
valamit.
s mi az a mg valami? kvncsiskodott Dci.
Az, hogy neked klnb televzid van, mint Kornis Gyuszinak valaha is lesz. Csak
nem tudsz rla. De n tudok rla. Az a neve, hogy mesevzi. s nem kell hozz se
villanyram, se tetantenna, nem kell hozz semmi ms, csak egy nagyapa, aki kezelni
tudja. s persze egy unoka, aki nzni tudja.
n nagyon jl tudom nzni erskdtt Dci.
Akkor figyelj, mert n meg kezelni tudom. Figyelem, kezddik az ads, a
mesevzi adsa!
Azzal Kzmr, az gbl pottant nagyapa feltpszkodott a szkbl, srcipiben
odacsoszogott ahhoz a festmnyhez, amely Dci gyval szemkzt fggtt a falon. Az
aranyozott keretben tudjuk napsttte erd tndklt, s abban az erdben ezt is
tudjuk ott lt most mr a beszl-mesl fecske is. Kzmr babrlt valamit az
aranyozott kereten, gy csavargatta az egyik cirdjt, mintha keresgomb lett volna.
Htulrl les fny vilgtotta be a kpet, szinte vaktott. A nagyapa ismt babrlt
valamit a cirdn, mire a vakt fny tompbb lett, de lesen kiemelte a kp
krvonalait. Aztn a fk gynge gallyai lengedezni kezdtek, az gakon l madarak
felrepltek bizonyra kztk volt a mesl-beszl fecske is , s hallatszott a
csivitelsk, csicsergsk, fttyszavuk. gy kezddtt a mesevzi els adsa.
A kvetkez pillanatban viharos szl svlttt t a festmnyen, azazhogy a
mesevzi kpernyjn. lmos es hullott a magasbl, dr cspte pirosra a lombokat, s
peregni kezdtek a fkrl a levelek. Aztn gy lltak ott a lombjuk vesztett, kifosztott
fk, mintha kitrt karjukkal egy kis melegrt, egy kis napstsrt, egy kis tavaszrt,
nyrrt esdekelnnek. Hasztalan, mert slyos, lomha felhk grdltek flbk. Az
egyik kvr, szrke felh egszen alacsonyra ereszkedett, s slyos testvel minden
egyebet eltakart. Majd a felh helyn egy szakllas tlap mosolyg arca jelent meg.
Kedves nznk mondta a mesevzi tlapja , bemutatjuk izgalmas, folytatsos
krimitrtnetnket, amelynek cme: Vetlked Tlapk. Ma az els rszt kzvettjk.
Holnap a msodik rszt, holnaputn a harmadikat, azutn a negyediket. Kedves
nznk, j mulatst kvnunk!
II. Vetlked Tlapk, mesevzis jtk, els rsz
Elszr csak a szakad es ltszott.
Azutn egy ablak az es sr fggnye mgtt.

Azutn egy sztlaptott orr az ablak mgtt.

Azutn pedig maga Misi, a sztlaptott orr mgtt. S az orra azrt lapult szt, mert
az ablaktblnak nyomta, amint bnatosan tekingetett ki a vilgba. Azazhogy inkbb
a srba, mert a vilg nem ltszott ki a mindent elbort decemberi srbl.
Misi, a trtnet pisze hse azrt rostokolt az ablaknl, s azrt bmult ki
llhatatosan a sros vilgba, mert azt leste, mikor ll el vgre az es, amely csakis
akkor nem zuhogott, amikor szakadt, s csakis akkor nem szakadt, amikor mltt.
pedig mr svrogva vrta, hogy megkezddjk a szp fehr tli vilg.
Annyira elmerlt az es szemllsben, hogy gyet se vetett a hta mgtt foly
beszlgetsre. Pedig izgalmas krdst trgyaltak. Azt, hogy ki mit kvn karcsonyra.
A szomszdk Gyurkja kijelentette, hogy villanfnyes fnykpezgpet fog krni
a Tlaptl.
Marika, Misi kishga azt mondta, hogy babt kr a Tlaptl, de olyan babt,
amelyik felbred, ll, jr, beszl, s esetleg mg eszik is, de nem sokat, mert akkor
hesen marad.
Misi btyja, Bla, bartjval, Gazsival sakkozott az asztalnl. Gazsi esze mindig
trfra, mkra, ugratsra llt. Egy darabig csak hallgatta a karcsonyi kvnsgokat,
aztn Misire sandtott, s megkrdezte:
Ht te, Misi? Neked mr mindened megvan, hogy semmit se krnl a Tlaptl?
Misi nagy komolyan visszanzett, s gy felelte, hogy de bizony, volna neki is
valami krse, csak nem rulhatja el, hogy mi.
Csak nem valami titok? rdekldtt vigyorogva Gazsi.
Igenis, hogy titok erstette meg Misi.
Nzd csak a tkmagot vihogott Gazsi , alig ltszik ki a fldbl, s mr titka
van. Nekem igazn elrulhatod. Mindenki tudja, hogy n nagyszeren tudok titkot
tartani.
Nem mondhatom meg senki msnak, csak neki. A Tlapnak jelentette ki
mlysges komolysggal Misi.
Tbb se kellett a csavaros esz, agyafrt Gazsinak. Megszlalt:
Van nekem egy Dani nev nagybtym, annak van egy gyngyhz nyel bicskja.
egyszer az letben tallkozott a Tlapval, s akkor kapta tle a bicskt. Akrmikor
meg lehet nzni.
Pedig nem is volt Dani nevezet nagybtyja, a nem ltez nagybcsinak pedig nem
is lehetett bicskja. Az egszet abban a szent pillanatban eszelte ki. De Misi fle gni
kezdett az izgalomtl.
Elmenet titokban maghoz intette Gazsi az izgatott gyereket, s elrulta neki a
nagy titkot.
A Tlapval suttogta , az igazi Tlapval vente csak egyetlenegyszer lehet
tallkozni. Mgpedig annak a napnak az alkonyatn, amikor az els h leesik.
De hol? krdezte izgatottan Misi. Taln az erdben?
Csakis blintott r Gazsi.
De hol az erdben? faggatta tovbb Misi. Taln egy fnl?
Csakis egy fnl hangzott a vlasz.
Fenyfnl? Ugye, hogy fenyfnl?! kiltott fel Misi.
Csakis fenyfnl, ha egyszer Tlap. Ez vilgos mondta Gazsi.
Akkor mr tudom! rvendezett Misi. Az erdben, a tisztson! Ott ll az a
magas, vnsges vn fenyfa. Csakis az lehet a Tlap fja. Igaz?

 Ht ha mr gy kitalltad, beismerem hagyta r Gazsi. Oda kell menni

alkonyatkor, s el kell mondani a varzsverset, akkor biztosan megjelenik. Figyelj
csak, Misi, gy szl a varzsvers:
Hull a h, els h,
bjj el, Tlap!
Bjj el, Tlap,
hull a h, els h.
Misi hlsan ksznte Gazsi jindulatt. Visszament az ablakhoz nzni, hogy mikor
ll el a zuhogs, mikor kezddik el a havazs. s kzben egyre a varzsverset
dnnygte magban, nehogy elfelejtse.
III. Vetlked Tlapk, mesevzis jtk, msodik rsz
Elszr csak a srn hull h ltszott a mesevzi aranykeretben.
Azutn egy ablak, a h fehr csipketertje mgtt.
Azutn egy sztlaptott orr az ablak mgtt.
Azutn persze maga Misi a sztlaptott orr mgtt.
Trtnetnk pisze hse ezttal nem azrt rostokolt az ablak mgtt, hogy kivrja a
havazs vgt. Arra vrt, hogy mikor kezd alkonyodni. De nem gyzte kivrni. Mintha
aznap esze gban se lett volna az alkonynak megrkezni. Trelmetlensgben kiosont
a hzbl, s elindult egyenest az erdbe, a nagy, vnsges vn fenyfhoz. Gondolta,
majd ott vrja ki az alkonyi homlyt, amelyben eldnnygheti vgre a varzsverset,
amit folyton-folyvst ismtelgetett magban, nehogy elfelejtse.
Mg kifel igyekezett az erdre, Gazsiknl nagy kszlds folyt. No s nagy
vihncols is. Mert Gazsi vihogva mutogatta Mariknak s Gyuriknak azt a valdi
Tlap-jelmezt, amit a sznjtszktl sikerlt klcsnkapnia, hogy megtrflja benne
Misit. Amint magra lttte a b fehr palstot, fejbe nyomta a magas sveget, orra
al illesztette a ds, sz bajuszt, s az llra erstette a hatalmas sz lszakllt,
szakasztott gy festett, mint a legigazibb, mint a lehet legvaldibb Tlap. Marika
ugyan kvetelte, hogy puttonyt is vegyen a vllra, de azt mondta, hogy puttonyra
csak akkor van szksg, amikor Tlap ajndkot visz a gyerekeknek. Az ajndkozs
ideje pedig mg messze van, egyelre csak kvnni lehet.
Ht Misi?
bizony mg a llegzett is visszatartotta, mg szipkolni is elfelejtett, mg
pisszenni se mert, amint kirt a havas csodavilgba. gy rezte, hogy nem is a jl
ismert faluszli ligetben jr, hanem a valsgos mesebeli kerek erdben, ahol brmikor
csodk eshetnek: az llatok megszlalhatnak, a fk megindulhatnak, s a bokor mgl
tndr lebbenhet el. S a csodlatosan ropog, muzsikl, beszlget h a talpa-sarka
alatt! A varzsverset se mondogatta magban, mert a h szavra figyelt. rezte, hogy a
frissen hullott h valamit, valami igen-igen fontosat mond neki a maga nyelvn, de
akrhogy figyelt, sehogy sem sikerlt megrtenie.
Gazsi szerint Misinek vrnia kellett volna alkonyatig. De gy vgyott a Tlapval
val tallkozsra, hogy nhny percnyi trelmetlen topogs utn, amikor a hull htl
mr maga is oly fehr volt, mint egy apr kis Tlap, gyorsan elzmmgte a
varzsverset:
Itt a h, els h,

bjj el, Tlap!

Bjj el, Tlap,
hull a h, els h.
S abban a szempillantsban, ahogy kimondta, a vnsges vn tlgyfa mgl elbe
toppant a Tlap, fehr palstban, fehr svegben, nagy bajusszal, tereblyes
szakllal, de puttony nlkl, mert puttonyt csak olyankor hord a htn, amikor
ajndkot visz a gyerekeknek, s annak mg nem volt itt az ideje. A Tlap
bartsgosan rmosolygott, s azt mondta mly, drmg hangon:
Kis bartom, hvtl engem,
hvsodra megjelentem.
Tlap! Igazi Tlap! ujjongott Misi. Mr gy fltem, hogy Gazsi csak be akar
csapni.
Tlap vagyok, igazi.
De mondd csak, ki az a Gazsi?
Ezt krdezte kvncsian az igazi Tlap. Misi erre magyarzni kezdte, hogy Gazsi
annak a Dniel bcsinak az unokaccse, aki gyngyhz nyel bicskt kapott a
Tlaptl, amikor egyszer letben tallkozott vele.
Javban magyarzott, amikor lihegve megrkezett Gyurika. Nagy sietve hozott
valamit... Mgpedig egy tereblyes, sz szakllat, amit Gazsi otthon felejtett.
Meghallotta a vnsges vn fenyfnl foly beszlgetst, s lekuporodott egy
borkabokor mg, onnan lesett ki. Mg az lla is leesett a csodlkozstl, mert a
Misivel beszlget Tlap lln ott fehrlett a tereblyes szakll, nem volt annak egy
szl hja se. Frta az oldalt a kvncsisg, hogy hogyan csinlta ezt Gazsi, de
moccanni se mert; ismerte Gazsit, tudta, hogy megcibln a flt, ha el mern rontani
a j ki smkt. Ht csak kuporgott s nzett, s hallgatta, amint Misi csaldottan
faggatta Tlapt.
Nem ismered Dniel bcsit? Nem te ajndkoztl neki gyngyhz nyel bicskt?
Akkor taln nem is te vagy az igazi Tlap.
S mit felelt erre a csavaros esz Tlap? A kvetkezt:
Tudd meg, fiam, nem csaldik,
aki bennem lt valdit.
Szakllam jg, sz hajam h,
csak n vagyok a Tlap.
Mg hogy a szaklla jg? Tbb se kellett Gyuriknak. Meglengette a hazulrl hozott
ds, sz szakllat. De rgtn le is kapta a fejt, mert a lengetstl a borkabokor
megrezzent, s gallyairl h pergett a nyaka kz.
Amint ismt feltekintett, elkpedve ltta, hogy Misi egyedl van, s ktsgbeesve
tekinget maga kr. Majd a vnsges vn fenyfa mg les, de hiba. Tlap gy eltnt,
mintha ott se lett volna. Misi el nem tudta kpzelni, mi zavarhatta meg. Ezt egyedl
Gyurika tudta, amint ott kuporgott a borkabokor mgtt. Vilgos, hogy Gazsit
megzavarta az integetse meg lengetse, s azrt lpett meg. Okosabbnak tallta, ha

 is kveti a pldjt. Mg Misi Tlap nyomait kereste, addig ellopakodott. Mg

hallotta Misi bnatos kiltozst:
Hov tntl, Tlap? Jjj vissza, Tlap!
Aztn valaki nyakon ragadta, s amikor felnzett, Tlapt, azaaz Gazsit pillantotta
meg. De szakll nlkl. Ezen gy elkpedt, hogy csak dadogni tudott:
Gazsi, a szakllad... utnad hoztam... hol van... az elbb az lladon volt.
Gazsi valsggal kitpte a kezbl a szakllt, s az llra kttte gumiszalaggal.
Gyurika kzben visszanyerte a szavt, s megkrdezte:
Hova tetted a msik szaklladat?
Mifle msik szakllamat?! bosszankodott Gazsi.
Ht azt, ami az elbb az lladon volt.
lmodtl mondta Gazsi, s fakpnl hagyta.
Misi kzben mg mindig szlongatta az eltnt Tlapt. S amint ktsgbeesetten
kiltozott a vnsges vn fenyfa mgl, m, elbe lpett ismt Tlap fehr palstban,
fehr svegben, nagy bajusszal, tereblyes szakllal. s mly pincehangon gy szlt:
Szltottl, csks, itt vagyok.
Ksznm, Tlap, hogy visszatrtl hllkodott Misi. Bocsss meg, hogy
ktelkedtem benned. Biztosan elfelejtetted Dani bcsit, ennyi az egsz.
Mg hogy n elfelejtettem? hborgott a Tlap. Dehogy felejtettem el! A
Tlap sohase felejt. Dani bcsi annak a derk, kedves, okos, szp, j s pratlan
Gazsinak a nagybtyja. Gyngyhz nyel bicskt kapott tlem.
Ht mgis emlkszel r?! ujjongott Misi. Akkor szval mgis te vagy az igazi
Tlap?
De mennyire hogy n vagyok felelte a mly pincehang a tereblyes szakll
mgl. Nos, ki vele, mirt hvtl? Bizonyra kvnni akarsz tlem valami! gy van?
gy, j Tlap felelte Misi. Azzal keresglni kezdett a bekecse klnbz
zsebeiben. De mire meglelte s feltekintett, a Tlap ismt eltnt. Szegny Misi kis
hjn srva fakadt. Ez a szeszlyes Tlap, alighogy felbukkan, mris letnik.
Mghozz nyomtalanul... Azaz ezttal nem tnt el nyomtalanul, a nyomai vilgosan
ltszottak a frissen hullott hban, s a vnsges vn fenyfa mg vezettek. Vajon mit
mvelhet ott a Tlap? Nem mert ekukkantani a fenyfa mg, s jl tette, mert azt
ltta volna, hogy a Tlap flrecsszott szakllt igazgatja. Misi ahelyett, hogy a fa
mg lesett volna, elmondta ismt a varzsverset:
Hull a h, els h,
bjj el, Tlap!
Bjj el, Tlap,
hull a h, els h.
s alighogy kimondta, mr hallotta a mlyen kondul hangot, Tlap hangjt:
Lehullott az els h,
kztetek jr Tlap.
Feltekintett. Ott llt eltte a Tlap fehr palstban, fehr kucsmban, ds sz
bajusszal, tereblyes szaklla. Misi rmereddt, s szepegve jegyezte meg, hogy az
imnt amarra tnt el, most meg emerrl bukkan el. Mire a Tlap gy felelt:
Feltnk s eltnk,

szertefoszlok, mint a kd,

eltnk s feltnk,
gy hozom az rmt.
Nos, szlj, mirt vagy te itt?
Krni akarsz valamit?
Igen, igen, krni szeretnk, j Tlap igenelt Misi. Meg is rtam szp levlben,
pedig n mg csak elss vagyok, s most tanulok rni.
tnyjtotta a levelet. A Tlap ppen fel akarta bontani, amikor a vnsges vn
fenyfa mgl kilpett a Tlap. Fehr palstban, fehr svegben, ds sz bajusszal,
tereblyes szakllal. Mly pincehangon kiltott:
No, Misi fiam, halljam titkos krse...
Itt benne rekedt a sz. Dbbenten bmult a Misi eltt ll Tlapra. Amaz meg
dbbenten meredt a vnsges vn fenyfa mgl ellp Tlapra. Misi szeme pedig
gy jrt, mintha az asztalitenisz-jtkban ide-oda pattog labdt kvetn tekintetvel:
hol az egyik Tlapra nzett, hol a msik Tlapra bmult. Hol az egyik Tlapt
csodlta, hol a msik Tlapt vette szemgyre. Minl tovbb nzte ket, annl jobban
ktsgbeesett. S vgl pityeregve krdezte, nem is a Tlapktl, hanem magtl a
havas tli erdtl:
Ht most mr honnan tudjam, melyik az igazi Tlap? Egyik se? Vagy mind a
kett? Vagy a kett kzl az egyik?
Az erd nem felelt. Ellenben az egyik Tlap rripakodott mly pincehangon:
Irgum-burgum, vaskalap, n vagyok az igazi. Akinek szeme van, az ltja, aki nem
tkkelttt, az tudja. Ha nem engem vlasztasz, vge minden remnysgednek, te kis
mulya.
A msik Tlap ellenben azt mondta mlyen kondul hangjn:
Keressed meg te magad
az igazi igazat.
De ha szavad elhibzod,
nem teljesl kvnsgod.
Misi tancstalanul llt a kt szakllas Tlap kztt. Nem tudott vlasztani.
Ktsgbeessben kiperdlt a knnye, s menten r is fagyott pirosra cspett
orcjra.
S mint a televziban, a mesevziban is ppen a legizgalmasabb, a legszvszortbb
pillanatban szakadt flbe a dolog.
IV. Vetlked Tlapk, mesevzis jtk, harmadik rsz
A festmny kpernyjn elszr Misi ltszott, semmi ms, mint Misi arca. S a
szeme mg mindig ide-oda jrt, hol jobbra pillantott, hol balra nzett.
Azutn, amikor jobbra nzett, lthatv vlt az egyik Tlap, aki jlelken
mosolygott r. Majd amikor balra nzett, lthatv vlt a msik Tlap is, amint
ravaszul rhunyortott. s Misi mg mindig tancstalanul llt kztk, nem volt kpes
eldnteni, hogy melyiket vlassza a kt hajszlra egyforma Tlap kzl. Egyszer csak
a fejre ttt, s felkiltott:
Megvan! Az az igazi Tlap, aki ismeri Dniel bcsit.

Megmondtam mr, makacs gyerek,

Dnielt n nem ismerek...
gy drmgtt az egyik Tlap. ezzel szemben a msik Tlap diadalmas hangon
felkiltott:
Bezzeg ismerem n, csks! Az a bizonyos Dniel ezen a szent helyen kapott egy
gynyr szp, rtkes gyngyhz nyel bicskt, mgpedig tlem, vagyis az igazi
Tlaptl.
Most mr tudom... Te vagy az igazi... blogatott Misi. De valami szget ttt a
fejbe. s gy folytatta: Csakhogy a msik, vagyis az egyik Tlap meg versben
beszl. Az is valami.
Az is valami? adta vissza a szt az egyik Tlap. Vrj csak, vrj, majd n is
beszlek olyan nyelven, hogy ez a csal, lszakll mg bv hamis Tlap egy kukkot
se rt majd belle. Nyisd ki a fled, regem, s felelj nekem: Tuvudsz ivgy
beveszvlnivi? Urgugyerge horgogy nergem turgudsz?
sszehordasz hetet-havat,
nem rtem n a szavadat.
Ez volt a msik Tlap verses vlasza. Az egyik Tlap elvigyorodott, s felkiltott:
Azt meghiszem, hogy nem rted, mert ilyen nyelven csakis az igazi Tlapk
beszlnek. Hordd el magad, annyit mondok! Mars ki ebbl a szp tli vilgbl! Nincs itt
semmi keresnivald!
Csakhogy a msik Tlap semmi hajlandsgot nem mutatott r, hogy elhordja
magt. Mintha mg el is mosolyodott volna. S bksen azt dnnygte:
Krs-krl fog a tl,
A Tlap tlben l,
hogyha indul, tra kl,
ahov lp, ott a tl,
brmerre is mendegl,
mindrkre egytt marad
a Tlap s a tl.
Az egyik Tlap dhsen meregette a szemt a msik Tlapra. Mrgben rgcslni
kezdte a bajusza vgt, majd mg dhsebben kikpte. Vgl valami olyasmit
dnnygtt, hogy Vrj csak, majd n beszlek a fejeddel azzal odalpett
vetlytrshoz, s karon ragadta. Majd odafagyott a keze a vastag kesztyben is a
msik Tlap karjhoz, de azrt csak magval hurcolta a vnsges vn fenyfa mg,
ahov Misi nem lthatott be. Ott szembefordult vele, s klt meglengette amannak az
orra eltt. Kis hja, hogy orrba nem verte.
Ide sss, regem sziszegte , tudom n, hogy ki vagy, hiba bjtl fehr
palstba, s hiba ragasztottl bajuszt az orrod al meg szakllt az lladra. Annyit
mondok, Bla, ne rontsd el a mkmat. Mit flted gy az csikdet, azt a mafla Misit,
aki mg mindig hisz a Tlap-mesben? Lthatod, olyan hiszkeny, hogy mg tged is
igazi Tlapnak nz. Pedig a vak is ltja rajtad, hogy gyetlen hamistvny vagy... s
most add ide, regem, Misi levelt, no, egykett...
A msik Tlap megcsvlta a fejt, s azt mondta:

Addig, amg tl a tl,

nekem szl az a levl.
Ebben a pillanatban felbukkant a vnsges vn fa mgtt Misi, aki
trelmetlensgben mr nem tudta kivrni, amg a kt Tlap eldnti, hogy melyikk
az igazi. Nagy izgalmban mg azt se vette szre, hogy a bokorbl kt szempr
Marika s Gyurika szeme prja kveti villogva t s az esemnyeket. De ugyan ki
trdne kt figyel szemprral, amikor olyan fontos krds kerl eldntsre, hogy a kt
Tlap kzl melyik az igazi, s melyik a csal?
Dntsn a varzslat! kiltotta ekkor, s ppen ekkor az egyik Tlap kong
pincehangon. Lssuk, mifle varzslatot tudsz!
A msik Tlap felnzett a magasban gomolyg szrke hfellegekre, s krlelni
kezdte ket:
Hullj, hulldoglj, els h,
tiszta fehr takar.
S a fellegek, mintha csak megfogadtk volna a szavt, rzni kezdtk szrke
szakllukbl a csillog fehr hpelyheket, amelyek halk, nem is hallhat pendlssel
hullottak az gakra, gyallyakra, a szeld dombokra s a trpe vakondtrsokra.
Az egyik Tlap egy pillanatra elkpedt, majd megrndtotta a vllt, s
kijelentette, hogy ez semmi, mert amikor havazs van, akkor havazni szokott minden
varzsige nlkl is. Hiba hull az a h, ez semmi, ez nem bizonytk.
A havazsos Tlap, vagyis a msik, csak szelden megcsvlta busa fejt, s azt
mondta haranghangon:
Ha nem varzs a varzs,
sznj meg szpen, havazs!
A hess abban a szempillantsban elllt, oly hirtelen, mintha a pelyhek fggve
maradtak volna a levegben. Misi csak mult-bmult, de az egyik Tlapnak esze
gban se volt beismerni veresgt. ppen ellenkezleg. Megveten legyintett:
Ez semmi. Nulla. Mg annl is kevesebb. Ide sss, regem, ezt csinld utnam!
Azzal a palstja kebelbe nylt, s villmgyors mozdulattal egy egsz csokor tarka
virgot kapott el. Meglengette a csokrot, s elhajtotta. A csokor dezlden s
tiritarkn virtott a vakt fehr htakarn. Az egyik Tlap tavaszt varzsolt a tlbe.
Ht ha ez se varzslat, akkor semmi se az!
De a msik Tlap csak felemelte a kezt. S abban a szempillantsban fekete
madr, alighanem varj lebbent a vnsges vn fenyfa gra, meghintzta az gat,
mire lepergett rla a rrakd h, s betemette a virgokat. A msik Tlap pedig azt
mondta:
Jl lttam n, brha ktlem:
virg nylt a havas rtben.
Br nem tudom, hogy csinltad,
csak csals az, nem varzslat.
Csalsod a h belepte,
ott nyugodjon elfeledve.

Ht azt ltni kellett volna, hogy szikrzott az egyik Tlap szeme, de nem ltta
ms, csak az egyszemlyes mesevzi egyetlen nzje. Mg azt is ltta, hogy az egyik
Tlap keze klbe szorul, s olyan mozdulatot tesz, mintha neki akarna rontani a
msik Tlapnak. Aztn mgis meggondolta magt, s olyan keservesen vigyorogva,
mintha citromba harapott volna, kijelentette, hogy ez is mind semmi, mert mg ennl
is klnb varzslatot tud. Olyan varzslatot, hogy az erd minden vadja
engedelmeskedni fog a parancsnak. Aztn gy szlt:
Ivideve fivigyeveljevetevek! Szovolavaljovon meveg mivindevenfvleve vllavat.
Ravajtava!
Ht azt hallani kellett volna, hogy erre a varzsigre micsoda hangzavar trt ki! A
mesevzi egyetlen nzje hallotta is. Tovbb hallotta misi s a msik Tlap is. Volt
ott nyvogs, vists, rfgs, ugats, de mg tehnbgs s kakaskukorkols is. s
nem lehetett pontosan tudni, hogy a msik Tlapt mi kpeszti el tulajdonkppen: az
egyik Tlap varzsigjnek pratlan hatsa, vagy az, hogy az erd laki hzillatok
hangjn szlaltak meg. Mindenesetre megcsvlta a fejt, s gy szlt, de cseppet se
haragosan:
Eszem brhogy is tagadja,
itt az erd minden vadja,
m, hatott a varzslatod,
megszlaltak az llatok.
Br nem tudom, hogy csinltad,
csak csals ez, nem varzslat.
De nem cseles csalsom a
kedves tapsifles koma...
S lm, ahogy kimondta, Misi ujjong rmmel ltta, hogy egy nyuszi ugrabugrl
felje a friss, puha hban. A tapsifles kt lbra llt eltte, s mells lbval
bartsgosan integetett.
Az egyik Tlap azonban egyltalban nem volt elragadtatva ettl a fordulattl.
Valami olyasmit morgott magban, hogy ltott mr karn varjt meg betantott
nyulat, de mg idomtott oroszlnt is, ami sokkal nagyobb dolog. Elbb csak
vasvillaszemeket meregetett a nyuszira, aki tapsifleit billegetve lt a hban, aztn
dhsen dobbantott felje.
Ms, kznsges tapsifles rmlten eliramodott volna erre, de nem gy ez a
nyulam-bulam. ppen ellenkezleg. A bajsza harciasan felmeredt, a fogt
vrszomjasan vicsortotta, s mg a krmeit is meregette. Olyan rettent morc brzata
volt, hogy az egyik Tlap visszahklt. A msik Tlap csendesen a szakllba
mosolygott, aztn alig szreveheten intett a jobb keze kisujjval, mire a harcias
tapsifles visszaszeldlt gyva nyll, s gyorsan eliszkolt; nem maradt ms utna,
csak nhny lbnyom a puha hban. Misi elnzte a nyuszi lbnyomait, aztn az egyik
Tlapra tekintett, majd a msikra. Nagyot shajtott, s vgre kivgta:
Tudom mr, melyik az igazi Tlap. Mind a ketten igaziak vagytok. gy ltszik,
nem is egy Tlap van, hanem kett. Esetleg hrom, ngy, tz...
Tovbb is folytatta volna, de egyelre csak tzig tanult meg szmolni. Azaz mgse
folytathatta volna tovbb, mert a behavazott bokor mgl elrontott valaki. gy van,
mindenki kitallta: Gyurika rontott el, s torkaszakadtbl kiltozott:

 Nem igaz, nem igaz, nincs kt igazi Tlap, mert az egyik kznsges csal. Nem
engedem, hogy becsapjanak, n tudom, hogy az egyik Tlap Gazsi, n hoztam utna a
szakllt, amit otthon felejtett.
Mutasd meg, Gyurika, melyik a csal!
Ht azt honnan tudjam? szipogott Gyurika. n csak egy kisfi vagyok, nem
tudhatok mindent.
s keservesen elbgte magt.
V. Vetlked Tlapk, mesevzis jtk, negyedik rsz
Misinek is nagy kedve lett volna srni, de nem tehette, mert mr iskols volt, s
az iskolsok nem bgik el magukat olyan knnyen. s egybknt is eszbe tltt az
egyik Tlap szava:
Keressed meg te magad
az igazi igazat...
Knny m az ilyesmit kimondani, de nehz a szt megfogadni. Lehet, hogy az
egyik Tlap Gazsi. De az is lehet, hogy a msik. Tancstalanul llt egy darabig. Aztn
bal kezt kinyjtotta az egyik Tlap fel. Ugyanakkor jobb kezt kinyjtotta a msik
Tlap fel.
Ajka pityergsre grblt.
S ekkor a bokor mgl elpattant Marika, aki egyltalban nem volt pityergs
kedvben. odaperdlt Misi el, s azt mondta:
Ne bgj, te mafla! Nem ltod, hogy mind a kett csal? Az egyik a csal Gazsi, a
msik a csal Bla.
, ti gonoszok! kiltott fel Misi. Ht gy becsapjtok az ember gyerekt?!
Irgum-burgum, vaskalap, sz sincs semmife csalsrl mondta az egyik Tlap
mly pincehangon. Ez a kt taknyos egyszeren megkerglt. Takarodjatok innen,
amg szpen szlok! Vagy piszenst se halljak, amg el nem dl a verseny, irgumburgum, s ki nem derl, hogy melyiknk az igazi, burgum-irgum.
A msik Tlap meg azt mondta:
Csend legyen s rend legyen
erdn, vlgyn s hegyen.
Az igazi az legyen,
aki gyz a versenyen.
J, j, knny azt mondani, hogy az az igazi, aki gyz a versenyen. De mi legyen a
verseny? Ezt mr nem olyan knny eldnteni. Vgl is Gyurika oldotta meg a fogas
krdst. Futversenyt javasolt. Az egyik Tlap kapva kapott a javaslaton. A msik is
rblintott.
Misi ott maradt a vnsges vn fenyfnl, mert ms nem is lehetett a cl, csak az,
s senki ms nem lehetett a clbr, mint maga. A kt vetlked Tlap pedig
elbaktatott j messzire, olyan tvolra, hogy Misi hangja alig hatolt el hozzjuk, amikor
elindtotta kiltsval a versenyt.
Az egyik Tlap nekirugaszkodott. Leszegte a fejt, s rohant, rohant, de gy, hogy
mg a llegzete is elfulladt. Hta mgtt nem hallotta a msik Tlap lihegst,
fjtatst, ebbl arra kvetkeztetett, hogy alaposan lehagyta. De azrt nem

cskkentette az iramot, br a friss hban nehezen szedte a lbt. Futott, futott, s

egyszer csak elvesztette a lba all a talajt.
Csak annyit rzett, hogy elslyed a hg fehrsgben, s a kvetkez pillanatban mr
csupn derktl felfel ltszott ki a hbl.
A fene vigye el gondolta mrgesen az egyik Tlap. ppen most kerlt a lbam
al ez a vacak gdr, amikor mr biztos els voltam.
Megprblt kikecmeregni a gdrbl. Kzben htrasandtott, hogy versenytrsa, a
msik Tlap, berte-e mr. Meg kellett drzslnie a szemt. Mert a msik Tlap
egyszeren nem volt sehol. De annyira nem volt sehol, hogy mg a lba nyoma se
ltszott a frissen hullott hban. Akrhogy is meregette a szemt, csupn a sajt
lbnyomait sikerlt felfedeznie.
De hiszen akkor szret! rikkantott az egyik Tlap, egy cseppet se odailln,
mert ugyan mi kze a Tlapnak a szrethez? Egyltalban semmi. Mgis gy
rikkantott, mert megrtette, hogy a msik Tlap szpen, vatosan feladta a versenyt,
ltva, hogy ellene nincs semmi eslye.
Ha pedig gy van, akkor itt nem lehet senki ms a gyztes, csakis , az egyik
Tlap. Vilgos? De mg mennyire!
Vidman odaintett Misinek, hogy vrjon egy kicsit, azonnal ott lesz a fenyfnl,
nincs semmi baj... De integet karja lehanyatlott, s mg az lla is leesett. Mgpedig a
csodlkozstl. Mert a clbr, vagyis Misi mgtt, a vnsges vn fenyfa mellett ott
llt, s dersen hunyorgatott a msik Tlap. s mg csak nem is lihegett!
De hogyan kerlt oda? Lbnyomok nlkl. Lihegs nlkl. s anlkl, hgy elfutott
volna versenytrsa mellett. Ki tudn ezt megfejteni?
Senki ms, mint Misi.
Odafordult a gyzteshez, mlyen meghajolt eltte, s azt mondta:
Kezicskolom, kszntlek, igazi Tlap!
Kszntlek, Misi fiam mondta a msik, vagyis az igazi Tlap, ezttal nem
versben, csak gy lbeszdben, s megsimogatta Misi fejt. Azt is csak gy, mint egy
jsgos reg nagyapa.
De Gyurika mg mindig nem volt egszen bizonyos a dologban. s hogy teljesen
megbizonyosodjk, gyorsan odaugrott az igazi Tlaphoz, s mindkt kezvel
belekapaszkodott a szakllba.
Mg hintzott is rajta egy kicsit.
A szakll nem engedett. s az igazi Tlap gy mosolygott, mintha a szakll
kizrlag azrt ntt volna az lln, hogy Gyurika hintzhasson rajta.
Ezutn Misi szpen, illedelmesen megkrte Tlapt, persze az igazit, s nemaz
egyiket, hogy olvassa el a levelt.
Tlap megcsvlta a fejt:
Felesleges munka lenne,
tudom n, hogy mi van benne.
n vagyok az reg Tl,
gy szl hozzm a levl...
Aztn gy mondta, mint a vzfolys, pedig a levl felbontatlanul pihent a palstja
zsebben:
Kedves j Tlap! Nagymama azt grte, hogy ha leesik a h, igazndi, valdi
sznkt kld rtnk, legalbb egy lval, s azon sznkzhatunk hozz, Gyurika,
Marika, Bla meg mg Gazsi is. Ezrt arra krlek, de nagyon szpen, hogy intzkedjl

srgsen, s tedd meg nekem, hogy j sznutunk legyen, nekem meg a pajtsaimnak,
s mindig szeretettel gondolunk majd rd. Elre is nagyon szpen ksznm, n,
Majzik Misi, I/C osztly...
A levl hallatn taln mg az egyik Tlap, vagyis Gazsi is elszgyellte magt az
lszaklla mgtt. Hogy lm, Misi nekik akart rmet szerezni, s k ilyen csful
bntak el vele. De nem volt sok ideje szgyenkezni, mert az igazi Tlap gy szlt:
Hullj, hulldoglj, els h,
tiszta fehr takar,
tl szikrz csillagpelyhe,
szllj a lgben, szllj kerengve,
terlj lgyan, omolj szpen,
sznt legyen idejben,
s az tnak fehr havn,
mint az lom, fusson a szn,
csengettysz megelzze,
csillag szlljon el fltte...
S alighogy ezt kimondta, halk csengettysz hangzott fel. A csengetty hangja
mind tisztbban s ersebben csengett a kristlyos lgben. Mindenki a hang fel
fordult: Misi, Gyurika, Marika, mg Gazsi is, azaz az egyik Tlap is, aki idkzben
egszen hnaljig sllyedt a hba. Vrtak, vrtak, s a fk kztt kibukkant a cseng
szn, nem is egy, hanem kt lval.
Ksznjk, Tlap! kiltotta boldogan Misi.
Odafordult az igazi Tlaphoz, hogy ksznetet mondjon neki. De az mr nem volt
sehol. Ugyanolyan nyomtalanul tnt el, ahogyan feltnt, gy ltszik, nem szerette, ha
hllkodnak neki.
Dci nzte, nzte a mesevzi kpernyjt, amelyen a szn egyre tvolodott, egyre
kisebbedett. Mr csak akkornak ltszott a nagy-nagy fehrsgben, mint egy lgy a
tejeslbosban. De mieltt egszen eltnt volna, Dci szeme lecsukdott, s a mesevzi
egyetlen nzje desdeden elaludt. Ha ugyan addig is bren volt.
VI. t kicsi medvebocs a mesevzi bbfilmje
Dci nem szlt egy szt se, igazn nem akart kveteldznek ltszani; hiszen kinek
van rajta kvl egyszemlyes mesevzija? Ugyebr, senkinek? Titokban azonban arra
gondolt, amit Borzsk Gyuszi meslt neki. Hogy a televziban valami remek
bbfilmeket mutatnak, mindenfle kis llatok meg tncol virgok szerepelnek benne.
s is gy szeretett volna bbfilmet ltni, majd megszakadt rte a szve. De azrt nem
szlt, nehogy Kzmr nagyapa telhetetlennek gondolja. Ezrt csak lt az gyban, s
nmn figyelte a mesevzi kpernyjt, amelyen elhomlyosult a tjkp, s a helyn...
Igen, a helyn egy csurkaorr, gombszem, csuda kedves mack jelent meg, s azt
dirmegte-drmgte:
Kedves nznk, kvetkezik a mesevzi bbfilmje. Cme: t kis medvebocs.
Szereplk: Dirmi, Durmi, Drmi, Dormi, s Drmi, az t kis medvebocs, valamint
Drmints nni, a mamjuk, tovbb mg sokan msok.
s mr el is kezddtt a bbfilm.

A kpen, pontosabban a mesevzi kpernyjn, t des-kedves medvebocs jelent

meg. Az egyik kicsi volt, a msik kisebb, a harmadik mg kisebb, a negyedik a
legkisebb, az tdik pedig a legeslegkisebb. Az els volt Dirmi, a msik Durmi, a
harmadik Drmi, a negyedik Dormi, az tdik pedig Drmi. sszefogztak, tncoltak,
s nekeltek. Ezt nekeltk:
t kis mack drmgse,
brum-brum-brum,
des, mint a lpek mze,
brum-brum-brum.
t kis mack brummogsa,
tnyrtalpa csattogsa
kedves, mint a tejbeksa,
brum-brum-brum.
t kis mack vgan jrja,
brum-brum-brum,
jkedvknek nincsen prja,
brum-brum-brum,
szll az erdn medvenek,
hogyha mr a mlna rett,
t kis bocsnak szp az let,
brum-brum-brum.
Ilyen vidman vrtk haza a csaldi medvebarlangba mamjukat, a j Drmints
anyt, aki elment lelmet szerezni az t kicsi bocsnak. De a mama csak nem jtt haza.
Mr dlutnba hajlott a nap, mr bealkonyodott, mr beesteledett, s a mamnak se
hre, se szaga nem volt. Az t kis bocs elszr elszomorodott, aztn elpityeredett, vgl
pedig lomba srdoglta magt.
Reggelre kelve bbnatosan s korg gyomorral bredtek. Reszketve kuporogtak a
csaldi medvebarlangban, ahonnan hinyzott a medvemama duruzsol drmgse s
kedvesked gondoskodsa. gy fltek attl az ismeretlen valamitl, ami nem engedte
hazatrni a mamjukat, hogy taln mg most is ott kuporognnak, ha Drmi, a
legeslegkisebb medvebocs ki nem jelenti, hogy pedig elindul, s ha addig l is, de
megkeresi a mamt. Ngy testvre kapva kapott a gondolaton.
s elindultak. Sorra krdeztk a fkat s a virgokat, a madarakat s a
csigabigkat, nem lttk-e a j Drmints anyt. Ltta ez is, ltta az is, mg a pttys
katicabogr is, de egyikk se tudta, hov lett. Vgl a faodban remetsked tuds
bagoly tbaigaztotta ket. Elhuhogta, hogy Drmints mamt medvetncoltatk
hurcoltk magukkal. Taln a vrosba.
Sejtelme se volt az t kis medvebocsnak arrl, hogy mi az a vros, de azrt
elindultak a vrosba, hogy megkeressk a mamjukat.
Mentek, mendegltek, s nekeltek is tkzben. Ezt nekeltk:
t kis mack bsan jrja,
brum-brum-brum,
bnatuknak nincsen prja,
brum-brum-brum.
Br a mlna des, rett,
t kis bocsnak bs az let,

mert a mama messze tvedt,

brum-brum-brum!
gy dalolva rkeztek el valahova, amirl azt hittk: ez mr a vros. Pedig nem vros
volt, csak tanya. Dirmi, a legidsebb kis bocs, nagy btran bemerszkedett a vrosnak
vlt tanyra, s illemtud drmgssel megszltotta az els embert, aki az tjba
kerlt. A szoknyt visel ember kedvesen vgighallgatta Dirmi dirmegst.
Sajnlkozva mondta, hogy bizony nem ltott errefel semmilyen medvetncoltatt.
De viszont gy ltja, hogy Dirmi ppen iskolakteles korban van. Tartson ht szpen
vele, mert a tanyasi iskola tant nnije...
Dirmi testvrei csak azt lttk, hogy fivrket karon fogja egy szoknys ember,
vagyis egy nni, s dirmegs ide, dirmegs oda, beviszi egy hzba, aminek a kapuja
felett hat bet keskedett: I, S, K, O, L s A. De elolvasni persze nem tudtk. s most
mr nlkle kell megkeresni Drmints anyt.
Ngy kis mack bsan jrja,
brum-brum-brum,
ngy kis bocsnak nincs mamja,
brum-brum-brum.
Br a mlna des, rett,
mgis bs a medvenek,
mert t medvebocsbl ngy lett,
brum-brum-brum!
Ezt nekeltk ngyen: Durmi, Drmi, Dormi s Drmi, amint mentek, mendegltek.
Egyszer csak riadtan elhallgattak, mert megpillantottk a vrost.
Pedig nem is vros volt, csak falu. De aki egsz lett az erdben lte le, annak a
falu is vros.
Ezttal Durmi volt a soros. Okulva Dirmi pldjn, gondosan elkerlte a szoknys
embereket. Inkbb egy emberbocsot szltott meg. Az nagyot rikkantott rmben,
majd Durmi nyakba borult, s kis hjn megfojtotta az lelsvel. Hevesen
bizonygatta, hogy igenis ltott medvetncoltatt, s Durmi azonnal, de rgtn menjen
vele, majd megltja, hogy fog rlni mindenki. Mg az tis megkrdezte, hogy szereti-e
Durmi a kelkposztafzelket, mert az lesz ebdre. Durmi udvariasan rblintott, de
kizrlag a mama kedvrt, mert az igazat megvallva, a lpes mzet jobban szerette...
Drmi, Dormi s Drmi csak azt ltta bokor mgtti rejtekhelyrl, hogy Durmi s
az emberbocs nagy vidman betrnek egy hzba, ahonnan ktelen zsivaj hallatszik. A
hz kapuja felett t be keskedett: , V, O, D s A. De nem tudtak olvasni, gy ht
sejtelmk se volt rla, hova kerlt Durmi. Csak azt lttk, hogy becsukdik mgtte a
kapu, s a zsivaj diadalordtss vagy valami ilyesmiv ersdik. Ebbl megrtettk,
hogy szegny Durmi is fogsgba esett...
Hrom mack bsan jrja,
brum-brum-brum,
bnatuknak nincsen prja,
brum-brum-brum.
A vndort nem r vget,
otthontl messze tvedt
hrom kis bocs bsan lpked,

brum-brum-brum!
Ezt dalolta a hrom kis bocs, amikor Drmi feljajdult. A dal megszakadt. Dormi s
Drmi rmlten nzte Drmit, akinek tnyrtalpbl patakzott a vr. Valami
vegcserpbe lphetett puha talpacskjval.
A baleset ppen a vros szln trtnt. s ez a vros mr csakugyan vros volt, ha
nem is olyan nagy, ha nem is fvros, de mindenesetre vros. s ez volt Drmi
szerencsje. Dormi s Drmi ugyanis felkapta t, s bevitte a vrosba, vagyis a vros
egyik utcjba. Ott leltettk az t szln, maguk pedig elbjtak, s lestk, mi fog
trtnni. Pillanatok alatt embergyr vette krl a sebeslt emberbocsot. Majd olyan
svts hallatszott, ami mg a farkasordtsnl is rmesebb volt, s felbukkant egy
ngykerek llat. Annak a gyomrba beraktk Drmit. s a ngykerek llat
eliramodott vele. Dormi s Drmi utnaiszkolt. Lttk, hogy a fura llat egy nagy
plet el aknyarodik. Ott kinyitjk a gyomrt, kiveszik belle Drmit, s beviszik az
pletbe, aminek a kapuja fltt hat bet csillogott: K, , R, H, s Z.
Nem tehettek egyebet, sorsra hagytk fivrket, mert nekik halaszthatatlan
dolguk volt, meg kellett keresni Drmints anyt.
Kt kis mack bsan jrja,
brum-brum-brum,
tbl hrom be van zrva,
brum-brum-brum.
Jaj, de bs a medvenek,
ketten vannak a testvrek,
medvemamt keresglnek,
brum-brum-brum!
gy dalolt a kt kis medvebocs, s addig dalolt, dalolgatott, amg elrkezett a
vrosba.
Az volt csak az igazi vros, hegymagas hzakkal, a hzak kztt szntelen jvsmenssel. Bizony nehezebb lesz itt megtallni Drmints anyt, mint egyetlen szem
elpottyantott mlnt a rengetegben. Megszeppent Dormi, megszeppent Drmi, de azrt
csak nekilttak. Mindentt tudakozdtak a medvetncoltat utn, s gy jutottak el
egy klns helyre, ami gy festett, mint egy flhomlyos medvebarlang, pedig
bbsznhz volt, ahol ppen valami medvebocsos szndarab eladsra kszltek. Ott
megrltek, hogy nem is egy medvebocsuk lett, hanem kett. Vittk is ket a
sznpadra, a szemket mereget bbuk kz, hogy jtsszanak. Jtszottak is gy, ahogy
odahaza szoktak. Vagyis kergetztek, hancroztak, futkroztak, de olyan frgn, olyan
buzgn, hogy a nagy kergetzsben magukra bortottk a dszleteket. Drminek a nagy
kavarodsban sikerlt meglpnie. Mit tehetett egyebet, sorsra hagyta Dormit, s
eliszkolt.
Egy kis kis mack bsan jrja,
brum-brum-brum,
oly magnyos s oly rva,
brum-brum-brum.
Rabsgban a bocs-testvrek,
szve fj a kis medvnek,
ajkn bs a medvenek,

brum-brum-brum!
Ezt dalolta, ezt ddolta, ezt dnnygte magban Drmi, mikzben belesett a
cirkuszponyva hasadkn. Akkora trsg terlt el eltte, mint egy rdei tiszts. Vakt
fny vilgtotta meg a tisztst, amelyen kisvrtatva megjelent egy bajszos ember,
kiltott valamit, s becammogott a trsgre igen, igen, maga Drmints any, aki a
nzk tapsa, nevetse, ujjong kiltozsa kzepette labdt tncoltatott az orrn, mells
kt lbn stlt fejjel lelfel, s egyb meglep dolgokat mvelt, de olyan gyesen, hogy
mg Drmi szja is ttva maradt.
Ami a mama utn kvetkezett, az mr nem rdekelte Drmit. Elbjt egy bokorban,
s megvrta az jszakt, akkor ellopakodott. s ment, ment a szimata utn, amg
elrkezett egy rcsos ketrechez. Csakhogy azokat a rcsokat a mama termethez
szabtk, nem az vhez. gy knnyszerrel bebjt kztk, nagy gyesen kinyitotta a
ketrecajtt, s mancson fogva kivezette Drmints anyt a cirkusz fogsgbl.
A medvemama egyik szeme srt, a msik nevetett. Az egyik azrt nevetett, mert
kiszabadult, s fellelte legalbb egyik kis bocsocskjt, helyesebben az lelte fel t. A
msik szeme azrt srt, mert ht azrt szp volt a mvszlet, szp volt a tapsokra
amgy medvemd hajlongani, s hallani-ltni a nztren l gyerekek ujjong rmt.
De a medvnek mgiscsak a maga medvebarlangjban a helye gondolta.
Megnyalogatta legeslegkisebb bocsikjt, s elindultak.
Egy kis mack vgan jrja,
brum-brum-brum,
mert neki mr van mamja,
brum-brum-brum,
ne fljetek, bocs-testvrek,
Drmi mris hozza nktek
mamt s a segtsget,
brum-brum-brum!
Miutn ezt elbrummogtk, Drmints any vllnak egy tasztsval benyomta a
bbsznhz kapujt. Beosontak, a mama karjba vette Dormit, aki egy ldban aludt
desdeden, s lmban vgignyalta a mama kedves kpt, majd elgedetten dirmegettdrmgtt, s tovbb aludt.
Kt kis mack vgan jrja,
brum-brum-brum,
jkedvnek nincsen prja,
brum-brum-brum.
Ne fljetek, bocs-testvrek,
Dormi-Drmi hozza nktek
mamt s a segtsget,
brum-brum-brum!
Ezt a dalocskt brimmegve-brummogva lltottak be a krhzba. A folyosn Drmi
szaladt elbk. Nagy volt az rm, nagy volt a boldogsg. A hrom kis bocsocsknl s
a medvemamnl jobban csak az pol nnik s doktor bcsik rvendeztek.
Megvendgeltk a jvevnyeket jfle krhzi koszttal, aztn tjra bocstottk
Drmit, akinek mr kutya baja se volt.

Hrom mack vgan jrja,

brum-brum-brum,
mindhromnak van mamja,
brum-brum-brum.
Ne fljetek, bocs-testvrek,
hrman mris hozzuk nktek
mamt s a segtsget,
brum-brum-brum!
Ugyan hov cammogtak, hov billegtek-ballagtak ezt a dalt fjva? Csakis ahhoz a
hzhoz, aminek a kapuja felett ez az t bet virtott: , V, O, D, s A. s ki szaladt ki
harsny rmbrummogssal a kapun, s ki borult a mama s a hrom kis bocsika
nyakba? Csakis Durmi. Aztn visszaszaladt, gyorsan bekebelezte mg az uzsonnt,
mert ppen mzes kenyr volt uzsonnra, megcskolta az ovi nnit, s mr indult is a
ngy medvebocs a medvemamval tovbb.
Ngy kis mack vgan jrja,
brum-brum-brum,
mind a ngynek van mamja,
brum-brum-brum.
Ne flj, Dirmi, hozzuk nktek
mamt s a segtsget,
gy lesz jra szp az let,
brum-brum-brum!
Addig mentek, mendegltek a ngy bocsok az egy mamjukkal, amg eljutottak
ahhoz a hzhoz, aminek a kapuja felett hat bebt tndklt. k ugyan mg most se
tudtk, mit jelenthet az a hat bet, de bezzeg tudta Dirmi, aki folykonyan megtanult
rni s olvasni. s el is olvasta nekik, hogy: Is-ko-la. Aztn bszkn mutatta a
bizonytvnyt, amiben csupa kerek has ts virtott. Ilyen tudomnyos medvebocs se
trt mg soha vissza a rengetegbe. Meggrte ngy kis bumfordi ccsnek, hogy ket is
megtantja majd mlnzs kzben a maga tudomnyra. Majd megksznte a tant
nninek a sok fradsgot, veszdsget, s mr indult is vissza Durmival, Drmivel,
Dormival s Drmivel a rengetegbe s a j, otthonos kedves medvebarlangba.
Drmints any a csaldi medvebarlang szjban ldglt, s bszkn nzte t
pomps kis bocsocskjt: a kicsit, a kisebbet, a mg kisebbet, a legkisebbet s a
legeslegkisebbet, amint sszefogdzkodva krbe-karikba jrtk a toppants
medvetncot, s tele torokbl fjtk dirmeg-drmg ntjukat:
t kis mack drmgse,
brum-brum-brum,
des, mint a lpek mze,
brum-brum-brum,
t kis mack brummogsa,
tnyrtalpa csattogsa,
kedves, mint a tejbeksa,
brum-brum-brum!

t kis mack vgan jrja,

brum-brum-brum,
jkedvknek nincsen prja,
brum-brum-brum,
szll az erdn medvenek,
bjuk-bajuk semmiv lett,
t kis bocsnak szp az let,
brum-brum-brum!
VII. A mesevzi rajzfilmje
Mert ugyebr, ha igazi mese s igazi vzi, akkor az el se kpzelhet rajzfilm nlkl.
Legalbbis Dci gy gondolta. S alig gondolta gy, mris megjelent a kpernyn egy
valdi, ajzolt varzsl, hegyes szakllal s mg hegyesebb sveggel, de mgiscsak a
bajusza volt a leghegyesebb. Leemelte a svegt, de nem azrt, hogy mindenki
meglthassa veggoly simasg, kopasz fejt, hanem azrt, hogy kszntse a
mesevzi egyetlen nzjt, s bejelentse, hogy kvetkezik a mesevzi legjabb
rajzfilmje, cme:
CSIP, CSUP S A VARZSTKR
Hetedhtorszg legkzepn tallhat a kerek erd. A kerek erd legkzepn egy
kerek tiszts. A kerek tiszts legkzepn egy kerek hz. Ott l Doktor Pkusz okleveles
varzsl s hites boszorknymester, kt csemetjvel: Csip nev elrugaszkodott
fiacskjval s Csup nevezet megtalkodott lenykjval. A hz egyszeren
csudlatos, mert kvlrl kunyh, bellrl tndrpalota, a kt iker vagyis Csip s
Csup ugyancsak csodlatos, mert kvlrl mind a kett tkozottul komisz gyerek, s
bellrl mg sokkal komiszabb. De doktor Pkusz okleveles varzslnak ppen
megfelelnek. Szeretettel hzogatja a flket, s rnciglja a hajukat. gy bcszik
tlk, mert halaszthatatlan varzsolnivalja van a trk szultn udvarban. S hogy
tvolltben ne unatkozzanak, kezkbe nyomja a ht hatron hres-nevezetes
varzstkrt, amely mindent de mindent megmutat annak, aki beletekint. Ezzel majd
elszrakoznak a gyerekek, mg hazatr. S mr veszi is el varzsplcjt, mr rajzolja
is a porba a mesebeli szrnyas paript. Csupn nhny varzsige van mg htra, s a
porba rajzolt paripa megelevenedik. Szeretn megkrdezni doktor Pkusztl, hogy
most tulajdonkppen micsoda, l-e vagy madr. De erre nincs id, mert a varzsl a
htra pattan s elszrnyal.
Csip kzben mr belenzett a varzstkrbe, s nagy rdekldve figyeli a vzikirly
palotjt, ugyanis ezt akarta ltni a tkrben. De Csup nyafog, hogy unalmas,
Tndrorszgra kvncsi, tudni szeretn, hogy mi ott az j divat. Csip azonban nem
adja ki kezbl a tkrt, hiba huzakodik vele kedves nvrkje. Az meg ltja, hogy gy
nem megy semmire. Ht odaugrik a fikos szekrnyhez, amelynek tetejn egy jkp
palack lldogl. Azt a palackot felragadja, s Csip fejhez vgja. Nem kell megijedni,
Csip kobakja kemnyebb, mint a palack. Az utbbi trik el, s hatalmas drgssel,
robajjal egy irdatlan nagy szellem rppen ki belle. Doktor Pkusz okleveles varzsl
s hites boszorknymester zrta t a palackba, s most boldog, hogy kiszabadult vgre.
Iszkol is innen, egyenest a hztetn keresztl, mit sem bnva, hogy romba dnti a fl
hzat. Csip, az elrugaszkodott Csip pedig gy megrml a pusztulstl, hogy elbjik a
sarokban.

De nem rml m meg Csup, a megtalkodott. gyet se vet a romba dlt hzra, a
ledlt falra, a bedlt kemencre, a kidlt ajtflfra, a trtt tetcserepekre. Nyugodtan
letelepedik a romhalmazra, jl megmarkolja a varzstkrt, s nagy lvezettel figyelni
kezdi benne a tndrorszgi divatot. Kzben azrt fel-felpislant, hogy elrugaszkodott
fivre nem tervez-e ellene valamit. Nem ltja a kzelben, s ezrt megnyugodva nzegeti
tovbb a varzstkr kpeit. Mert nem sejti, hogy Csip kzben beosont doktor Pkusz
hlszobjba, elcsente a szgrl a kdsveget, a fejbe nyomta, s most ott lopakodik
lthatatlanul a hta mgtt. Csak akkor sikolt fel, amikor kt lthatatlan mancs
kiragadja a kezbl a varzstkrt, amely a levegben lebegve fakpnl hagyja. Mire
utnakapna, a hlszoba ajtaja bezrul a tkr mgtt.
Tudja most mr Csup, ki a ludas a tkrrablsban. De hasztalan zrg, kopog,
drmbl, mg a sarkval is rugdalja az ajtt, de az nem nylik ki. Tri a fejt Csup,
hogyan jrhatna tl Csip eszn. S nemhiba tri, mert eszbe jut a pincben rztt
htfej srkny, aki hetvenht esztendeje egy csepp vz nem sok, annyit se kapott inni,
mert a vztl visszatrne irdatlan ereje. Csup mr kapja fel
Alkut knl a srknynak: megitatja, ha hlbl betri neki a hlszoba ajtajt. A
srkny persze hogy rll az alkura. S mind a ht fejnek mind a ht szjval mohn
inni kezd. Az italtl olyan irdatlan ereje tmad, hogy leszaggatja magrl a lncokat,
ttri a pince mennyezett, s elsvt. Az gy tmadt lyukon pedig lepotyog a pincbe
Csip, aki elterl a fldn.
Tbb se kell Csupnak. Felragadja a varzstkrt, s fut vele. De Csip mris
felpattan, s a nyomba ered. Csip az klt rzza, Csup a nyelvt nyjtogatja; Csip
mr-mr beri Csupot, de az megpiallantja a mrfldlp csizmt, beleugrik, s hipphopp mr hetedht hatron tl jr.
Csip mrges. Csip tajtkzik. Csip tombol haragjban. Csip bosszt forral. Csak mg
azt nem tudja, hogyan jrjon tl a megtalkodott Csup eszn. Nekill a
romhalmaznak, hogy valami hathats varzseszkzt talljon. S a romba dlt
konyhban kezbe akad egy cska rzlmps. Csip nemhiba varzsl gyermeke,
azonnal tudja, mit tart a kezbe: Aladdin lmpst. Menten drzslni is kezdi, mire
megjelenik egy ris. Igaz, valamivel hatalmasabb, valamivel rmesebb, mint amire
szmtott, de annl jobb. Csip fogvacogva br, de rparancsol, hogy azonnal eredjen
Csup utn, s hozza vissza. Az ris nmn meghajtja magt, s elfstlg.
Csup a Szahara sivatag kells kzepn cscsl egy homokdombon, s ppen arra
gondol, hogy is pont olyan szrnyakat fog csinltatni magnak, amilyenek most
jttek divatba Tndrorszgban. Olyan kis hzott szrnyakat, alul kt sor
tollfodorral... amikor odatoppan az ris, se sz, se beszd, felkapja, a hna al csapja,
s mire kettt lp vele, mr otthon is vannak. A baj csak az, hogy egy ilyen ris nem
tudja pontosan kiszmtani a lpst, s irdatlan talpval a hzra tapos. Recseg-ropog
minden, mg az is sszedl, ami eddig pen maradt. De mit bnja ezt Csip. Kikapja
Csup kezbl a varzstkrt, s a trmelkhalom tetejre telepedve belenz. Mert t
csakis a vzikirly palotja rdekli, semmi egyb. Az ris mg vr egy darabig, azt
vrja, hogy milyen j parancsot fog kapni. De nem kap semmilyet. Erre vllat von,
felragadja a fldrl a varzslmpt, s gy elszelel, mintha ott sem lett volna.
Csup fj, sziszeg s toporzkol mrgben. Haragjt mg csak fokozza, hogy Csip
gyet se vet r. Mr azt se tudja, mit tesz. Felkap a fldrl egy jkora tglt, s teljes
erejbl Csiphez vgja. A dh azonban elhomlyostotta a szemt, rosszul clzott, s
nem Csipet tallja telibe, hanem a varzstkrt.

Eget-fldet rz csattans hallatszik. A kerek erd fi meginognak, s gy dlnek

ki, mintha vihar kaszlta volna le ket. A kzeli hegycscsrl klavina indul lefel. A
tiszts fldje meghasad. S mindez azrt, mert a varzstkr milli diribdarabra trik.
Csip rmlten mered a pusztulsra. Aztn felpattan, s rveti magt Csupra. Csup
vist, s foggal-krmmel vdekezik. Az lerugaszkodott s a megtalkodott vadul pfli
egymst.
Erre a kedves csaldi jelenetre rkezik haza doktor Pkusz okleveles varzsl s
hites boszorknymester, aki a vilg tls vgn is meghallotta a recsegst-ropogst,
eget-fldet rz csattanst, s menten hazaszguldott. Ktsgbeesve ltja, hogy oda
lete minden eredmnye, elpusztult a hza, a sok drga varzsleszkze, nincs tbb
hatalma ms felett, csak Csip s Csup felett. Ht legalbb ezzel a hatalmval l. Csipet
a jobb trdre, Csupot a bal trdre fekteti, elkapja a varzsplcjt, s alaposan
kiporolja a fenekket. A nagy porolsban mg a varzsplcja is diribdarabra trik a
kt testvr fenekn.
Most mr igazn nem maradt semmije, hiszen mg a varzsplcja is odalett. El
kell ht hagynia a Hetedhtorszg kells kzepn lev kerek erd kells kzepn
tallhat kerek tiszts kells kzepn tbb nem ll kerek hzat, helyesebben a
romjait. Kzen fogja kt bmbl csemetjt, az elrugaszkodott Csipet s a
megtalkodott Csupot, s elindul velk, hogy ezentl gy ljen, mint brki ms,
varzslat, bvlet, boszorknysg s egyb ilyesmi nlkl.
Megy, mendegl a hrom alak, egyre kisebbek s kisebbek lesznek, mr alig
ltszanak. S ekkor megjelenik a mesevzi kpernyjn a felirat, de az is egyre
kisebbedve:
VGE
VGE
VGE
VGE
VIII. A jgcsapba zrt tndr
s most hallgasd meg, lefekvs utn, elalvs eltt, a mesevzi esti mesjt.
Egszen igaz mese lesz ez, mert tndrrl szl, s mi is lehetne igazabban igaz, mint
egy igazi tndrmese!
De nemcsak tndrrl szl, hanem egy kisfirl is, olyan kisfirl, mint te magad,
lehetsges, hogy ppen te vagy az a kisfi. S hogy kicsoda a tndr? Majd az is elvlik.
A tndr, akirl ez az esti mese mesl, egszen aprcska kis tndr volt, akkorka,
hogy knyelmesen el tudott ldglni egy gombost hegyn, s az mg csak meg sem
szrta piriny tndrpopsijt. De ugyanakkor olyan risi nagy is volt, hogy be tudta
tlteni az egsz fldet; egyik szrnya a tenger felett suhogott, a msik meg a
hegycscsot srolta. Mr ebbl is kitetszik, hogy ez a tndr igazi tndr volt.
A kisfi viszont, aki ugyancsak ebben az esti mesben tallhat, pontosan olyan
kisfi volt, mint a trsai, a tbbi kisfik, annyira olyan volt, hogy nven se kell
nevezni, a legokosabb az, ha mindenki a magt gondolja a neve helybe.
A kisfinak sejtelme se volt a tndr ltezsrl. Azaz ht tudott rla, mert ltta
megcsillanni a fszl hegyn hintz harmatcseppben, rezte lgy csiklandst az orra
krl, s jzen el is tsszentette magt, hallotta a hanfjt a patak susogsban s a
lomb kzt rejtz madr trilljban. Csak ppen azt nem tudta, hogy a tndrrl van
sz.

A tndr annl jobban ismerte a kisfit. Ddelgette, knyeztette, lelgette,

simogatta; a kedvrt napot gurtott az gre, s a nap kr fehr brnyfelhket terelt; a
kedvrt gynyrnl gynyrbb virgokat eszelt ki, s ugyancsak a kisfi kedvrt
teregetett csodlatos csiszolt kavicsokat a folypartra. Mg elsorolni is sok lenne, mi
mindent mvelt a tndr ezenkvl is a kisfi kedvrt. De azt mr nem lehet
emltetlenl hagyni, hogy miatta llt sznet-szakadatlan harcban a fehr varzslval.
A tndr maga volt a szntelen mozgs, a vidm zajongs, a cikz fny. Hol egy
rgy hegyn ringatzott, hol a foly pikkelyes htn csillmlott, hol jnosbogarak
rppentek fel tenyerbl, hol madrfikk csipogtak a vlln. Holdsugarat font, s
rzss hajnali fnyt rasztott, bimbkat pattantott, s forr szikln piheg aranyht
gykokat
melengetett,
legfkppen
pedig
kacagsra,
jtkra,
nagy-nagy
szaladglsokra, harsny kiltozsra, jz evsre, szuszog alvsra, ujjong bredsre
biztatgatta-oktatgatta a kisfikat, kislnyokat.
Nem llhatta ezt a fehr varzsl. Hideg szvben egyre ntt, nvekedett a fagyos
gyllet, s gy hatrozott: brmi ron, de megzabolzza a rakonctlan tndrt, hogy
nma csnd, dermedt mozdulatlansg, fnytelen homly legyen r a vilgon, s a kisfi
se ugrndozzon, szaladgljon, kiltozzon, jtszadozzon.
Ehhez elssorban is kzre kellett kertenie a tndrt. De akrhogyan kergette, zte,
hajszolta, az mindig kisiklott a kezei kzl, hiszen olyan piriny tudott lenni, hogy
knyelmesen elldglt egy t hegyn, s olyan hatalmas, hogy betlttte az egsz
vilgot. Mit eszelt ki erre a fehr varzsl? Semmi mst, csak azt, hogy elpusztt
mindent, amiben a tndr elrejtzhet tle, s ha nem lesz tbb bvhelye, akkor
mgiscsak nyakon cspi majd.
A kisfi minderrl mit se tudott. csak azt ltta, hogy a levelek megsrgulnak s
leperegnek az gakrl, hogy a madarak lekltznek, a nap el slyos felhk
nyomulnak, s mg csak nem is sejtette, hogy mindez a fehr varzsl keze munkja.
Mg akkor se gyantott semmit, amikor a varzsl a koprr vlt fldet elkezdte
beterteni fehr takarval. Pedig ezt azrt tette, hogy a tiszta fehr takarn ott
maradjon a tndr lba nyoma, s gy zbe tudja venni.
Csakhogy a tndr se hagyta annyiban a dolgot. Felnyjtotta rzss ujjt a
magasba, sztkergette a slyos szrke fellegeket, s megkrte a napot, hogy vegye
clba arany nyilaival a varzsl fehr tertjt. A nap megfogadta a tndr szavt, s
ahova arany nyilai pattantak, ott a fehr takar foszladozni kezdett. Mr-mr gy
ltszott, hogy gyz a tndr.
Csakhogy a varzsl nekidurlta magt. jabb s jabb fehr takarkat teregetett a
fldre, fehrsgvel bebortotta a fkat, bokrokat, hztetket, mg minden fehr lett,
nma s dermedt. S ekkor egy reggelen megpillantotta a tndr lba nyomt a fehr
htakarn. Azonnal utnavetette magt. A tndr ppen a kisfihoz igyekezett, hogy
felvidtsa, jkedv jtkra biztassa, megkacagtassa. Mr ppen be akart osonni hozz
az ablakon, amikor a varzsl utolrte, s lecsapott r.
Ficnkolt, kaplzott, rugdalzott a tndr a varzsl jghideg vasmarkban, de
hasztalan. rezte, hogy mindjobban megdermed, s maga is nmv, mozdulatlann,
hidegg vlik ott, a kisfi ablakban.
A kisfi, orrt az vegtblhoz nyomva, kibmult ppen az ablakon. De nem vett
semmit szre a lthatatlan kzdelembl. Csak egyszerre megborzongott, mintha jeges
ujjak futkrozst rezte volna a htn. S azt ltta, hogy az ereszen, pont az ablaka
fltt egy hideg, fagyos, dermedt jgcsap ntt.
Attl fogva a kisfi gykran elnzte az ablakbl a jgcsapot. Mgtte lobogott a tz a
klyhban, eltte az ablakvegen tl fehr, nma, dermedt vilg terlt el, s a

jgcsap olyan klns alakzatban csngtt al az ereszrl. Nha olyan hosszan

bmulta, hogy a szeme kprzni kezdett, s olyankor gy tnt neki, hogy nem is
jgcsapot lt, hanem egy jgcsapba fagyasztott, jgcsapbrtnbe zrt tndrt. Aztn
megdrzslte a szemt, hogy elzze a kprzatot, s nem sejtette, hogy pont akkor
ltta meg az igazsgot, amikor azt hitte, hogy kprzik a szeme.
A tndr pedig ott szorongott jgcsapbrtnbe zrva, maga is olyan ttetsz, mint
a tiszta jg, s egyre vrta, vrta a szabadulst. gy, de gy szeretett volna odakiltani
a kisfinak, s megkrni t, hogy szabadtsa ki a jgcsapbl. De hasztalan kiltozott
volna, mert mozdulni se tudott, hiszen a fehr varzsl nmasgra s dermedtsgre
krhoztatta.
Hny nap telt el gy? Ki tudn megmondani? Lehet, hogy htven, leht, hogy nyolcvan
vagy kilencven, de az bizonyos, hogy egy egsz rkkvalsg. S ez alatt az egsz
rkkvalsg alatt a kisfi nap mint nap megnzte, hogy helyn van-e mg az
jgcsapja, jgcsapban tndrkje. S a tndr nap mint nap kinzett a jgcsapbrtnbl,
megnzte, hogy megvan-e mg a kisfi, s leste, hogy van-e szmra szabaduls.
A kisfi mr azt hitte, hogy rkkn-rkktig gy fog kinzni a jgcsapra a
szobbl.
A tndr meg mr-mr azt hitte, hogy rkkn-rkktig gy fog kinzni a
jgcsapbl a szobba.
De egy dleltt a kisfi, odabent a szobban, felkapta a fejt. Mintha valami
ezstcseng halk csendlst hallotta volna odakintrl!
Gyorsan-gyorsan az ablakhoz futott. Kinzett. S ht, uramfia, azt ltta, hogy a
felhk mgl kibukkan nap arany nyilaival ppen az jgcsapjt vette clba. A
jgcsap csillog-villog, tndkl, s vidman olvadozik. A lehull cseppek pedig gy
csengenek, mint piriny kis ezstcsengettyk. Nzte, nzte a lehull cseppeket, a mind
jobban fogy jgcsapot, s egyszer csak azt ltta, hogy nem lt semmit, mert a jgcsap
gy elovadt, mintha sohase lett volna.
A kvetkez pillanatban pedig valami lgy csiklandst rzett az orra krl, s egy
nagyot, jzt tsszentett.
Igen, volt az, a jgcsapba zrt tndr, aki vgre kiszabadult brtnbl, s mris
megkezdte vidm harct a fehr varzsl ellen.
Itt a tavasz mondtk az emberek. De a kisfi tudta, hogy nem errl van sz,
hanem a jgcsapba zrt tndr szabadulsrl.
Flelj te is, htha mr csengenek a piriny ezstcsengk, htha mr cseppen a
jgcsap, htha mr szabadul a jgcsapba zrt tndr, hogy diadalmaskodjk a fehr
varzsl, a tl felett.

VIII. A RENDCSINL
Ma semmim se maszatos,
mg nyakat is mostam,
mert n vagyok a napos,
karszalagom is van.
Ovi nni bzta rm
az vodnk rendjt,
oly nehz a dolgom m,
minthogyha nagy lennk.

De megllom helyemet,
ltszik is ez rajtam,
nem vesztem el fejemet
semmifle bajban.
Ha jnne egy oroszln,
borszna a htam,
mgis kedves vodnk
megvdenm btran.
Nem flnk, hogy eltapos,
rreccsennk: Hess te,
n vagyok itt a napos,
takarodj el, beste!
Ha egy gonosz ris
jtkunkra trne,
n llnk ki, senki ms,
legyrnm a fldre.
A mellre trdelnk
s kioktatnm: Btya,
gy jr, aki a mi szp
vodnkat bntja.
De nem jn se haragos
oroszln, se ris,
mert ovinkban a napos
n vagyok ma, nem ms.
A dolgomat jl tudom,
s nem is r baj minket,
ha szalaggal karomon
n tartom a rendet.
I. Tvirat Tndrorszgbl
ruld mr el vgre, nagyapa, mifle tviratot emltettl az elbb krte Dci az
gbl pottyant Kzmrt.
Egsz egyszer, st egsz tviratszer tvirat vilgostotta fel Kzmr. Ott
felejtettem valahol az gy alatt, de nem rdemes keresglni, mert pontosan emlkszem
minden szavra.
s honnan rkezett? faggatta tovbb Dci.
Termszetesen Tndrorszgbl.
Mirt termszetes ez? csodlkozott Dci.
Azrt termszetes, met kizrlag Tndrorszggal llok tvirati sszekttetsben,
s egyedl k tudjk a cmemet: Budapest, XXVII. kerlet, Ilyen utca 37., msodik
emelet 4., Dci szobja, egszen az gy alatt.

 s mit tviratoztak neked, Kzmr nagyapa?

Azt csak annak mondhatom meg, aki tudja, mi a rend hangzott a vlasz.
De hiszen n tudom, nagyapa erskdtt Dci. Mondtam mr, hogy ma n
voltam a napos az oviban. s olyan j napos voltam, hogy az ovi nni nagyon
megdicsrt. Amikor kiosztottam a tnyrokat az ebdhez, s csak kettt trtem el,
utna megsimogatta a fejemet, s azt mondta: No, Dci, ezt aztn jl csinltad!
Ennek igazn rlk mondta Kzmr.
Akkor mesld el a tviratot.
De Kzmr mg mindig nem meslte el- Elbb arra volt kvncsi, hogy Dci
odahaza is olyan szp rendet tud-e tartani, mint az oviban. Mert, ugyebr, az oviban
csak nagy ritkn napos, de odahaza minden ldott nap.
Dci a sttben is ltta, vagy inkbb tudta, hogy az otthoni rend nmi kis
tkletestsre szorul. Ha Kzmr szreveszi az itt-ott, azonkvl mg imitt-amott is
fellelhet rendetlensgeket, akkor befellegzett a tviratnak, amire pedig
elmondhatatlanul kvncsi volt. Kapta magt, azaz nem is magt kapta, hanem
Kzmrt, s egy villmgyors mozdulattal visszadugta az gy al, oda, ahov a
tndrorszgi tviratot kzbestettk neki. maga meg kiugrott az gybl, s
nkeiltott a rendcsinlsnak. Lefekvskor elhajtott ruhadarabjait szpen a szkre
teregette. Papucsait vigyzzllsba igazzotta az gy eltt. Megkereste a harisnyit. Az
egyiket sikerlt megtallnia a sarokban, a klyha mellett, a msik azonban elbjt
elle, hasztalan kereste. Erre az egyik harisnyt gy hajtogatta ssze, mintha msik is
lenne, gondolta, Kzmr taln nem veszi majd szre a sttben. Most mr csak a
jtkai kztt kellett rendet teremteni. A kpesknyvekbl plt llatkertet
lerombolta, s a knyveket bedoblta a szekrnybe, a tiszta ingeire. Az llatkert lakit
felrakta a polcra. Kln a trzsket s kln a fejket. Nmelyiket ugyanis nhny
nappal ezeltt lefejezte. Aztn beltta, hogy gy nincs a dolog teljesen rendben, s a
fejeket visszaillesztette a trzsekre. Ehhez nagyszeren rtett, igazn csak sietsgben
ajndkozott az oroszlnnak csacsifejet, az oroszlnfejnek pedig tevetrzset. De azrt
egszen jl festettek.
Sebtiben vgigtekintett munkja eredmnyn, azutn elhalszta Kzmrt az gy
all, krlmutatott, s bszkn mondta:
Tessk, nzd, Kzmr nagyapa, hogy milyen rendes vagyok, most mr igazn
elmeslheted a tviratot.
Gratullok, igazi rendcsinl vagy blogatott elismeren az gbl pottyant s
gy all elkotort nagyapa, miutn szemgyre vette a csacsifej oroszlnt, az
oroszlnfej tevt s a tbbi csodalnyt. Pontosan ez az, amire szksg van.
???? Dci, kvncsisgban nemis egy, hanem egyszerre tbb krdjell alakult
t. Kzmr pedig azonnal kielgtette a kvncsisgt:
A cmemre rkezett tviratban ugyanis az ll, hogy Tndrorszgban nagy bajok
vannak, srgsen szksg lenne egy szakkpzett rendcsinlra. Meg is tviratozom
nekik, hogy: nyugalom, nyugalom, Dci megy, s rendet csinl Azaz vrjunk csak, ez
gy mgse lesz j.
Nem bizony helyeselt Dci. Htha ott mgse tudok rendet csinlni.
Attl nem flek legyintett Kzmr. Msrl van sz. Arrl, hogy a Dci nv
teljesen alkalmatlan. Ilyen nvvel nem lehet Tndrorszgba bejutni. n aztn igazn
sok mest, vagyis tndrorszgi tlerst ismerek, de egyikben se fordul el a Dci nv.
Ers Jnos, vagy Hammas Gyurka, Jnos vitz vagy rgirus kirlyfi brmelyik
megteszi. Csak a Dci nem. Teht j, alkalmas nevet kell keresnnk neked. Legyl
legyl, mondjuk nem, az nem j. Inkbb az se j, esetleg nem, ez se. Megvan!

Megvan! Arasz Matyi, a szegny favg legkisebb fia. Ez mr teszi. Induls, Matyi
fiam, rendet csinlni!
s te, Kzmr nagyapa, te velem jssz? krdezte Dci, azaz Arasz Matyi. gy
ltszik, mgsem bzott teljesen a maga rendcsinl tehetsgben.
n, sajnos, nem mehetek vilgostotta fel Kzmr. n ugyanis ki vagyok tiltva
Tndrorszg terletrl, mghozz rkre s azonkvl t vre. Be se tehetem oda a
lbamat, helyesebben a kalocsnimat.
Arasz Matyi azeltt Dci elszontyolodott. Krlelni kezdte Kzmrt, hogy tartson
mgis vele. Kzmr erskdtt, hogy lehetetlen, Tndrorszgban azonnal
felngyelnk, karba hznk, letnk a fejt, s egyb szrnysgeket mvelnnek
vele, minek kvetkeztben Dci tmenetileg Arasz Matyi ismt nagyaptlanul
maradna. Vgl unokja nagy krlelsre mgis trni kezdte a fejt, s addig trte,
amg egyszer csak a homlokra csapott, s felkiltott:
Ez az! Ez az! s mg egyszer ez az! Micsoda pomps megolds! rvendezett.
lruhban tartok majd veled, mgpedig olyan lruhban, amiben senki se ismerhet fel.
s milyen lruhban, nagyapa? rdekldtt Arasz Matyi, azeltt Dci.
ppen ez a pratlan tlet! lelkendezett Kzmr. Veled tartok majd mint az
esernyd. Egy esernyre senki sem fog gyanakodni
Villmgyorsan vetkzni kezdett. Flrehajtotta a fekete kemnykalapot, letekerte
nyakrl a lyukas slat, gy al cssztatta a srcipket. Kzben Dci, azaz Arasz
Matyi ugyancsak villmgyorsan felltztt. Amikor mindketten elkszltek Kzmr a
vetkzssel, Matyi az ltzssel , az unoka egyszeren a hna al csapta a nagyapjt,
aki gy festett, mint egy egsz kznsges, cska eserny, s megkrdezte:
Indulhatunk?
Indulhatunk felelte az cska eserny.
Merre? krdezte az unoka.
Mindig csak toronyirnt felelte az cska eserny.
gy aztn elindultak. Mindig csak toronyirnt.
Anya s apa mr mlyen aludt. Persze nem Arasz Matyi, hanem Dci apja s anyja,
ami egszen ms dolog. A kapu szerencsre mg nyitva llt. Akadlytalanul jutottak le
az utcra. Ott Arasz Matyi krlnzett, megltott egy tornyot, s cska esernyjvel
felje mutatott. Az cska eserny hrmat rezdlt a kezben, ami csakis helyeslst
jelenthetett. Matyi teht megindult. Ment, mendeglt, amg egy villamosmegllhoz
nem rt. llt, vrt, aztn felszllt az els villamosra, azzal utazott tovbb toronyirnt.
Egszen a vgllomsig utazott, de mg mindig nem rkezett el a toronyhoz. gy ht
leszllt, s gyalogszerrel folytatta tjt, vltozatlanul toronyirnt. Sajnlni kezdte,
hogy nem hozta magval a rollerjt. Aztn eszbe jutott, hogy csak Dcinek van
rollerje, Arasz Matyinak nincs. gy ht tovbb baktatott, hna alatt az cska
esernyvel.
Esni kezdett az es, a csndes, kedves, langyos tavaszi es, mire kinyitotta az
ernyt, azaz Kzmrt, s a feje fl tartotta. gy ment, mendeglt, termszetesen
toronyirnt, mikzben az cska, lyukas eserny csepersz eshangon ddolt a feje
felett:
prilisban, prilisban,
hol nap st, hol csepereg.
prilis van! prilis van!
ezt kuncogjk a rgyek.

prilis van! prilis van!

Szllel repl a kalap.
prilisban, prilisban,
hol esik, hol st a nap.
A nagyapa-eserny addig-addig ddolgatta ezt a kis verset, amg prilis valahra
meghallgatta a szavait. S csakugyan elllt az es, s csakugyan kisttt a nap.
Ugyanakkor valami harsog hang is hallatszott.
Dci becsukta az esernyt, azutn krlnzett.
II. Az kell, ami nincs
Hol volt, hol nem volt tulajdonkppen Arasz Matyi, aki elindult toronyirnt, hogy
eljusson Tndrorszgba? Ht Tndrorszgban nem volt, az szinte bizonyos, de
valahol csak volt, mert sehol lenni nem lehet. Alighanem a kerek erdben volt, de az is
lehetsges, hogy az az erd ppensggel a szgletes erd volt, nem pedig a kerek. Ott
llt a vilgg ment Arasz Matyi a kerek vagy esetleg szgletes erd kzepn, mbr
az sincs kizrva, hogy a szln, hna alatt egy szl esernyvel, s a feje felett egy hang
harsogott. Valjban nem is harsogott, hanem sikoltozott. Vagy inkbb rikoltozott. De
leginkbb rikcsolt. Azt rikcsolta:
Az kell, ami nincs! Az kell, ami nincs! Az kell, ami nincs!
Arasz Matyi elszr bizony sszerezzent. Aztn elkezdett krlnzegetni, honnan is
jn a hang. Jobbra nem ltott semmit, balra ugyanannyit. Eltte sem ltszott semmi,
mgtte se. Vgre felnzett a magasba, s akkor megpillantott egy fra erstett
hangszrt, amelybl harsogva szllt a rikcsol szzat:
Az kell, ami nincs! Az kell, ami nincs! Az kell, ami nincs!
Ezen el akart csodlkozni, de nem volt r ideje, mert mris elugrott a fk kzl kt
alabrdos, mbr az is lehet, hogy poroszlk voltak, vagy ppensggel haramik a
kerek erdben (amely esetleg szgletes erd) az ilyesmit sohase lehet biztosan tudni.
llj! rivallt r az egyik.
Hov mgy? rivallt r a msik.
Arasz Matyi betartotta a sorrendet. Azaz elszr megllt, s azutn felelt:
Megyek rendet csinlni.
Akkor teht hozznk igyekszel mondta az egyik.
Mert nlunk minden van, csak rend nincs mondta a msik.
Induls mondta az egyik.
felsge szne el mondta a msik.
Tbbet azutn nem mondott sem az egyik, sem a msik, hanem ktfell
megragadtk, s mris vittk a kzeli tisztsra, ahol egy helikopter llt. Abba beraktk
Arasz Matyit, s mris a levegbe emelkedtek. Kzben ezt taln mondani se kell
mindenfell hallatszott a hangszrk harsogsa:
Az kell, ami nincs! Az kell, ami nincs! Az kell, ami nincs!
A helikopter egyenesen egy kakaslbon forg vr fl szllt. Az egyik alabrdos
vagy micsoda mikrofont vett el, s beleszlt:
Hall, hall, figyelem, j jelentkez rkezett!
Leszllunk vele mondta a msik, ugyancsak a mikrofonba.
A kakaslbon forg vr abban a szempillantsban megllt, s k leereszkedtek a
vrufvarra, ahol nagy tmeg szorongott. Azaz nem is egy, hanem kt nagy tmeg.

Az egyik nagy tmeg csupndon-csupa vrbeli npsgbl llt. Voltak ott nk s

frfiak, gyerekek s aggastynok, ahogy az mr lenni szokott, s valamennyien
mlysges sajnlkozssal tekintettek a helikopterbl kilp Arasz Matyira.
A msik tmeg, amelyet alabrdosok vettek krl, csupa varzslbl, kirlyfibl,
szerencseprblbl, boszorknymesterbl, legkisebb fibl s vndorlegnybl llt. k
viszont remnykedve vrtk, hogy kit hoz a helikopter, s csaldott shajrppent ele
ajkukrl, amikor megpillantottk Arasz Matyit, hna alatt az cska esernyvel.
Hej, hov is kerltem? dnnygte Arasz Matyi.
Ide hangzott a felelet a hna all.
Kzmr ugyanis, aki cska eserny alakjban ksrte el rendcsinl tjra, gy
ismerte az egsz mesevilgot, mint a tenyert, s alig pillantott krl, mris tudott
mindent.
S mikzben a kt poroszl felsge szne el ksrte Arasz Matyit, mindent rendre
elmondott, de olyan hangon, hogy azt kizrlag Dci, az unokja hallhatta csak meg.
Tudd meg mondta Kzmr, az cska eserny , hogy ez itt nem ms, mint
Roppant felsge kirlyi vra. Roppant felsges rnak van egy lenya, Toppant
kirlykisasszony. Ha volna kirlykisasszony, azt mondanm r, hogy elknyeztetett
kis majom, de kirlykisasszonyra ilyesmit mondani felsgsrts. Toppant
kirlykisasszony mindent megkapott felsges apjaurtl, amit csak szeme-szja
megkvnt. s ha nem kapta meg, akkor toppantott. Mire megkapta. Volt mr neki
mindene: ruhja tizenkt szekrnnyel, cipje annyi, hogy a meguntakat nem gyzte
elajndkozni, volt aranyksntyje s gymntos nyakke tucatszm, volt hajas
babja, alvbabja, jrbabja, s akkor mg ev-iv babt is akart, s amg meg nem
kapta, addig folyton csak toppantott. Termszetesen volt pni lova s versenyautja,
varzsplcja s sznes televzija, sajt llatkertje s sajt iskolja, ahol tantotta a
tant bcsikat s tant nniket. Mindene volt, ami csak elkpzelhet, s azonkvl
rengeteg minden, ami elkpzelhetetlen. Mert ha valamije nem volt, akkor addig
toppantott s toppantott, amg Roppant felsge elteremtette szmra.
Csakhogy Toppant kirlykisasszony, ez az elknyeztetett kis majom nem re be
ennyivel. Egy reggel felbredt, s teljesen ktsgbeesett, valsggal a hajt tpte
ktsgbeessben, mert nagyon szeretett volna toppantani, de nem volt mirt. Kvnni
akart magnak muzsikl hajstvasat, s mr a levegbe emelte a lbt, hogy
toppantson, amikor eszbe jutott, hogy az mr van neki. Kvnni akart mg egy kln
sajt napot, ami akkor kel fel az gen, amikor a felhk eltakarjk a kznsges napot.
Nem toppanthatott, mert mr volt sajt kln napja. Kvetelni akarta, hogy
szerezzenek neki olyan topnt, ami magtl eljr minden tncot. De amint felemelt
lbra esett a pillantsa, eszbe jutott, hogy ppen az a topn van rajta. Megint csak
nem toppanthatott.
Mrgben toporzkolni kezdett. Hiba krlelte az desapja, Roppant felsge, hiba
csittotta hopmesternje, Futrinka Anasztzia, hiba vidtotta Bhnc, az udvari
bolond, hiba, s hiba, csak toporzkolt, nappal s jjel, valamint jjel s nappal.
Egszen addig, amg abbahagyta a toporzkolst, s diadalmas vigyorral nagyot
toppantott. Aztn elkiltotta magt:
Az kell, ami nincs!
Megkapod, csillagom, megkapod, gyngym, violm, drga kis Toppantom grte
mris Roppant felsge. De nem tudta szegny feje, mit gr.
Toppant kirlykisasszony mg egyet toppantott s kijelentette:
Aki olyat hoz nekem, ami nincs, az megkapja a kezemet s a fele kirlysgodat.

 Megkapja, csillagom, megkapja, gyngym, violm, drga kis Toppantom grte

mris Roppant felsge.
Toppant kirlykisasszony harmadszor is toppantott s kzlte:
Aki pedig hoz, de nem olyat, hanem msmilyet, ami mr van, annak karba kerl
a feje.
Karba, csillagom, karba, gyngym, violm, drga kis Toppantom egyezett
bele ebbe is Roppant felsge.
Roppant felsge azonnal szakembereket rendelt a palotba. Meghagyta, hogy a
birodalomban mindentt szereljenek fel hangszrkat. Nem telt bele egy szempillants
meg ht nap, s mindentt felszereltk a hangszrkat. Toppant kirlykisasszony
felsges orra el odaraktak egy mikrofont, s maga tudatta a vilggal, hogy neki az
kell, ami nincs. Jutalma felsges keze s a fele birodalom. De aki hasztalan prbl
szerencst, annak karba kerl a feje.
Jttek is kzelbl, gy mint messze fldrl varzslk, kirlyfiak, szerencseprblk,
boszorknymesterek, szegny emberek legkisebb fiai s vndorlegnyek. Hoztak neki
csuda dolgokat, amilyeneket mg a vilg nem ltott, s nem is fog soha ltni. A
trnteremig vezet rvid ton, sajnos, nem volt id elsorolni mindazt a csodabogarat,
amit a plyzk felajnlottak Toppant kirlykisasszonynak, hogy megnyerjk kezt s
a fele kirlysgot. Csak ppen megemltek nhny vilg csudjt, gy az egyfej
srknyt, ami mg sokkal ritkbb tnemny, mint a pptalan teve, tovbb a hetedik
hatr cukrszmesternek remekt, a papriks korpafagylaltot, amilyet mg soha senki
nem evett, de nem is fog, mert ehetetlen, valamint a szllel szembefordul szlkakast.
De hozhattak brmit, Toppant kirlykisasszony nem toppantott, csak legyintett, s azt
mondta:
Van. De nekem az kell, ami nincs!
s mr vittk is a szerencseprblt, hogy karba kerljn a feje. Egy nagy s mly
brtnbe gyjtttk ssze ket, ott vrtk sorsuk betltt. S szurkoltak, hogy akadjon
valaki, aki killja a prbt, mert Roppant felsge meggrte, hogy ez esetben
kegyelmet d nekik. Ha pedig nem, akkor valamennyiknek egyszerre t utols
rjuk.
A kirlykisasszony pedig toppantott, s belekiltotta a mikrofonba, hogy csak gy
zengett tle az egsz birodalom:
Az kell, ami nincs! Az kell, ami nincs! Az kell, ami nincs!
Valahra megrtettk a szerencseprblk, hogy Toppant kirlykisasszonynak
olyasmi kell, ami egyszeren nem ltezik, nincs is a vilgon. Mert ami van, az mr neki
mind van. Megritkult a szerencseprblk menete, mert most mr csak a furfangosok,
az agyafrtak s fortlyosok jttek. Hoztak neki tenyerkben szcskt, ami hirtelen
elugrott, s nyoma veszett, amint tnyjtottk; hoztak hbl gyrt csodafigurt, ami
elolvadt, amikor a tenyerbe fogta; hoztak fstbl faragott szobrot, ami sztfoszlott a
levegben, amikor rfjtak... s hoztak mg szmos meg szmtalan effle csinlmnyt,
de a kirlykisasszony egyre trelmetlenebbl legyintett. Amg voltak, voltak, amikor
mr nem voltak, nem voltak de neki az kellett, ami nincs, nem pedig az, ami elbb
van, aztn nincs.
gy ht a furfangosok, az agyafrtak s fortlyosok is oda kerltek, ahov a tbbi
szerencseprbl vagyis a tmlc fenekre, s minden jabb jvevny rkezsekor
remnykedve felsorakoztak a vrudvaron. Toppant kirlykisasszony szava pedig egyre
rikoltbban szllt a hangszrkbl:
Az kell, ami nincs! Az kell, ami nincs! Az kell, ami nincs!

Nappal senki se tudott dolgozni tle, jszaka senki se tudott aludni, a gyerekek nem
tudtak tanulni, az regek nem tudtak pihenni, s mg maga Roppant kirly se tudott
uralkodni. gy ht a legeslegfbb ideje volt, hogy valaki elnmtsa Toppant
kirlykisasszony dobhrtyarepeszt sivalkodst, s rendet teremtsen.
Ennyit tudott meg Arasz Matyi, amg a kt poroszl ksretben felhaladt a palota
lpcsin, s eljutott a trnterembe.
Ki vagy? rivallt r Toppant kirlykisasszony. De mg mieltt rfelelhetett volna
a krdsre, mr jabb krdst tett fel: s mit hoztl? Mert tudod-e, hogy nekem az
kell, ami nincs?
De msodik krdsre se vrt vlaszt, hanem toppantva leugrott a trnszkrl,
kikapta Arasz Matyi hna all a lyukas esernyt, s meglobogtatta.
Ezt hozod felsges sznem el? rikoltotta. Ezt az cska, foszlott paraplt, ezt a
ringyes-rongyos, szemtrl felszedett kacatot?! Errl merszeled felsges szemembe
mondani, hogy ez az, ami nincs?
Arasz Matyi mr-mr megrettent, de Dci szrevette, hogy Kzmr rhunyort az
egyik szakadsval, s btorsgra kapva rfelelt:
Bizony ezt hozom, bizony ez az, ami nincs, felsges Toppant kirlykisasszony.
Toppant kirlykisasszony mr kszlt, hogy a fldhz csapja az cska esernyt, s
toporzkols tncot jr rajta, de Arasz Matyi megelzte. Rreccsentett:
Lassabban a testttel, felsges kirlykisasszony! Van felsgednek regapja?
Nincs vlaszolta meghkkenve Toppantka.
Ha nincs, akkor kell, igaz-e? hangzott a krds.
Kell, de csak akkor, ha nincs toppantott Toppant.
No, ht akkor felsged burokban szletett, mert mris hozzjutott ahhoz, amire
szksge van. Ez az cska parapl ugyanis nem cska parapl, hanem regapa.
Felsged oly mdon jutott teht regaphoz, hogy csak egy cska paraplt kapott,
vagyis megkapta azt, ami nincs.
Ha akarom, hiszem, ha akarom, nem mondta Toppant kirlykisasszony. n
csak egy cska esernyt tartok felsges kezemben. Hol van itt az regapa? Sehol sincs!
Dehogynem. Ott van az esernyben vilgostotta fel Arasz Matyi. Vagy inkbb
az eserny van a nagyapban Nem j Az eserny van nagyapbl Mgsem
Inkbb a nagyapa van esernybl. Egy sz, mint szz, felsgednek nincs egyb dolga,
mint hogy lefekvskor gya mell leteti Kz akarom mondani a paraplt, s
rksznt, hogy szia azaz inkbb gy, hogy: J estt, kedves regapm. s menten
megkapja azt, ami kell, vagyis azt, ami nincs.
Toppant kirlykisasszony szvesen lettette volna Arasz Matyi fejt is a tbbiekvel
egytt, de addig nem tehette, amg ki nem prblta a paraplt, hogy csakugyan
megkapja-e tle azt, ami nincs. gy ht mivel amgy is estbe hajlott az id, gyorsan
visszavonult gyashzba, cifra, aranyos karszket ttetett fekhelye mell, s a
karszkbe ltette az esernyt. Maga pedig lefekdt.
Arasz Matyi a kucslyukon t leste, hogy mi trtnik odabent. Ugyancsak ott
leselkedett a kulcslyuknl Roppant felsge is, tovbb Futrinka Anasztzia
hopmestern, Bhnc udvari bolond, s mg egyb lti-futi udvari npek is. Egy
kulcslyukkal ugyan nem sokr ament volna ennyi leselked, de Toppant
kirlykisasszony ajtajn legalbb tz kulcslyuk volt, hogy mindenki knyelmesen
leselkedhessen.
A leselkedk lttk-hallottk, hogy Toppant fell az gyban, s rksznt az cska
esernyre, ilyenformn: J estt, kedves regapm! Szemk-szjuk elllt a
csodlkozstl persze csak a tbbieknek, mert Arasz Matyi tudta, amit tudott ,

amikor a szakadt parapl megrzkdott, s mly, drmg, igazi nagyapahangon

visszaksznt: J estt, kedves lnyom, ht mi kne, ha vna?
Az kell, ami nincs! rikoltotta Toppantka. Toppantani is akart, de fekve nem
lehet. Kiugrott ht az gybl, toppantott egy isteneset, s megismtelte: Az kell, ami
nincs!
Ha csak az kell, azt megkaphatod regapdtl drmgte az cska parapl.
Hajolj csak le, ott lesz valahol a fldn.
Toppantka kvncsian lehajolt. Tbb se kellett a paraplnak, vagyis Kzmrnak, az
gbl pottyant nagyapnak. Felpattant, s jkort szott a kirlykisasszony felsges
hts felre.
Mr ez is nagyon tetszett a leselkedknek. Ht mg a folytats! Mrmint az a csihipuhi, ami utna kvetkezett. Roppant felsge minden egyes nagyapai fenkre
paskols utn nagyot ugrott rmben. Bhnc a kezt drzslte boldogsgban.
Futrinka Anasztzia mindannyiszor megcskolta Arasz Matyi feje bbjt. Az egyb
ltifuti udvari npek meg egymsra vigyorogtak, s klcsnsen gratulltak
egymsnak.
Odabent pedig zporoztak az tsek, s mindegyik utn felhangzott a nagyapai
krds:
No, kell-e mg tbb abbl, ami nincs?
Nem kell! Nem kell! kiltotta vgre-valahra Toppant kirlykisasszony.
Toppantani is akart, de amint lba a levegbe emelkedett, a levegbe emelkedett az
eserny-nagyapa, azaz a nagyapa-esrny is, mire meggondolta magt, s talpacskjt
szp csndesen visszaengedte a padlra.
Megkaptad nagyapdtl, amire vgytl? hangzott a kvetkez krds.
Nem kezdte r Toppantka, de a nagyapa-esernyre pillantva gyorsan
kijavtotta magt: Igen, megkaptam.
Ebben a szempillantsban a nagyapa visszavltozott cska paraplv. Toppantka
felragadta, s olyan sebbel-lobbal robbant ki vele az ajtn, hogy a leselkedknek nem
volt idejk elugrani. Minek kvetkeztben Futrinka Anasztzia orra a hromszorosra
dagadt, pedig mr eredetileg is elg nagy volt, Roppant felsge homlokn pedig
akkora pp ntt, hogy btran msik fejnek nzhettk volna. De bntk is k, amikor
Toppant kirlykisasszony azt kiltotta:
Itt van, vidd a parapldat, vidd a nagyapdat, elegem van belle, torkig vagyok
vele!
Arasz Matyi tvette az esernyt, s illemtudn megkrdezte:
Szavamat lltam, felsges kirlykisasszony? Megkapta azt, ami nincs?
Toppantka a nagyapa-esernyre sandtott, s igent blintott.
Roppant felsge ment egyenest a trnterembe, sajt felsges kezvel bekapcsolta a
mikrofont, s sajt felsges szjval bemondta, azaz kihrdette, hogy minden rendbe
jtt, mr nem kell az, ami nincs, mert Toppant kirlykisasszony vgre-valahra
hozzjutott. gy ht annyi lmatlan jszaka utn egsz npe nyugodtan lefekhet
aludni.
De mgse fekdtek le. Nagy dnomdnom, rmnnep kezddtt, daloltak,
vigadtak, ujjongva nnepeltk megmentjket, Arasz Matyit. A prul jrt
szerencseprblk srn hllkodtak neki, hogy megmentette letket, s mg a
kakaslbon forg vr is tnclpsben forgott rmben.
III. A hupikk libk

Arasz Matyi pedig, miutn bkessget szerzett, s rendet csinlt, fogta az esernyt,
s tovbbindult. Ugyan ott maradhatott volna a fele kirlysgban, de azzal egytt jrt
volna Toppant kirlykisasszony keze is. gy inkbb tnak eredt Tndrorszg fel.
Hanem amint ment, mendeglt, termszetesen toronyirnt, mert arrafel kellett
tartania, ha el akart jutni Tndrorszgba, ht egy tiszta viz patak keresztezte az
tjt. Lekuporodott a parton, s jt ivott, mert igen-igen megszomjazott rendcsinls
kzben. Amint ott kuporgott, valaki megszlalt a feje felett:
Adjisten, te pttm legnyke, taln bizony szolglatot keresel?
Arasz Matyi felnzett, s egy sz regembert ltott. Illedelmesen felelte:
Fogadjisten, regapm. n bizony rendetlensget keresek.
Annyira szereted? krdezte az regember.
ppen ellenkezleg, annyira nem llhatom. s azrt keresem, hogy rendet
csinljak, mert n rendcsinl vagyok.
Akkor ugyancsak j helyre jttl mondta az regember , mert mr rgen
keresek valakit, aki rt a rendhez. Mivelhogy van nekem egy falka libm, s abbl
minden ldott napon elvsz egy. Ez mr csakugyan gonosz rendetlensg, igaz-e?
Arasz Matyi rblintott, hogy igaz, s bellt az regemberhez libapsztornak. De
ugyancsak fura falka volt az a falka. Valahny liba, mind hupikk volt, mint a kkt,
vagy mint a kk folt, ha az ember megti magt. A csrk koromfekete volt, a lbuk
meg tulitarka. Aztn meg odahaza szp illedelmesen viselkedtek, tipegtek, ggogtak,
zld szemket forgattk, mintha kettig se tudnnak szmolni. s nem is tudtak. Mg
egyig se.
Hanem amint Matyi kihajtotta ket a libalegelre, cifra vilg kerekedett. A libk
uzsgyi, vesd el magad, sztfutottak a vilg ngy tja fel. A libk azonban nem
szmtottak r, hogy nincs egyedl, mert ott szorongatta a hna alatt Kzmrt.
Amint a libk sztrebbentek, hegyre llltotta az esernyt, az meg abban a
szempillantsban lbra kapott. egyfell, Kzmr msfell kertette a megvadult
jszgokat, s gy sszetereltk a ludakat, hogy csak. Haragudtak is azok, de nagyon.
Zld szemk sizkrzott a mregtl, tulitarka lbuk elsrgult a bosszsgtl.
Haragosan ggogtak, ki tudja, mit mondtak, ezer szerencse, hogy Matyi nem rtett
libul, mg megsrtdtt volna.
De sznt vlthattak, ggoghattak, ha egyszer Arasz Matyi elhatrozta, hogy rend
lesz. Mert nincs fontosabb, mint a rend. Lett is olyan rend, mint a parancsolat, mbr
a ludakon vilgosan ltszott, hogy nem tartjk ezt rendjn levnek.
Sanda pillantsokat vetettek rzjk fel, aki mr ismt hna al kapta a lyukas
paraplt, s azzal kerlgette a falkt.
Amikor elrkezett az ideje, haza akarta terelni a hupikk ludakat. Akkor kezddtt
csak a cifra vilg. Valahny ld egy csomba tmrlt, farkukkal befel, csrkkel,
fejkkel kifel, s ha Matyi csak a kzelkbe rt, mr mrgesen sziszegtek, a nyakukat
nyjtogattk, s srga nyelvket ltgettk.
De mg ez sem volt elg. Mert kezdett bealkonyodni, s amint sttedett, a ludak
szeme kigyulladt, mint megannyi kis zld lmps, s vadul lobogott a libapsztor fel.
Az nem tudta, mitv legyen, ami nem is csoda; ugyan ki tudta volna az helyben?
Berte annyival, hogy mindegyre krbe-krbe kerlgette az g szem, mrgesen
sziszeg ldfalkt, nehogy egy is kitrjn s vilgg fusson, s csak vrta, mi sl ki
ebbl a klns rendetlensgbl.
Mr igazn a legfbb ideje lett volna hazaindulni, mert hiszen ez a rend, de gy
ltszott, hogy ezttal a rendetlensg bizonyul ersebbnek. A ludak addig-addig
sziszegtek, nyjtogattk a nyakukat, s villogtattk a szemket, amg a magasban

nagy zgs tmadt. Arasz Matyi nemigen mert felnzni, no nem a fent val ltvnytl
flt, hanem inkbb attl, hogy amint szem ell tveszti ludait, azok szanaszt
szlednek. Csakhogy a ludak is mind a magasba tekintettek, s torkukszakadtbl
ggogtak. Erre mr is felnzett. S azt ltta, hogy a feje felett egy replgpforma
seprnylen, vagy inkbb egy seprnylforma replgpen egy klns alak krz.
Hogy pontosan milyen is, azt nem lehetett tudni, mert szntelenl vltoztatta az
alakjt. Hol ilyen volt, hol olyan, hol meg amolyan; hol piriny ris, hol szlfatermet
trpe; hol emberfej krokodil, hol krokodilfej ember; hol szrke, hol zld, hol meg lila
lebernyeg lobogott a vlln. De akrmilyen klns volt is, Arasz Matyi azonnal
tltta, hogy ez az a titokzatos valaki, aki lopkodja a libkat. s ersen feltette
magban, hogy trik, szakad, de rendet csinl. A klns alak ekkor gondolt egyet,
ismt jabb alakot lttt, mgpedig olyat, mintha az gylepedt hzta volna a fejre, s
lepedbe burkolva lebocstkozott a libalegelre, egyenest Matyi orra el.
Eredj innen! kiltott Matyi a Klnsre.
Flre innen! kiltott a Klns Matyira.
Takarodj! ripakodott Matyi a Klnsre.
Hordd el magad! reccsent r a Klns Matyira.
A trsalgs ezek szerint nem volt se klnsebben vltozatos, se nagyon szellemes.
A hupikk libk mgis oly kvncsian figyeltek, hogy mg ggogni is elfelejtettek.
A jvevny s a libapsztor ezutn egy darabig vasvillaszemekkel mregettk
egymst. Hogy a Klns mit rzett, azt nem lehet tudni, de hogy Matyi majd elszaladt
flelmben, annyi bizonyos. De mgsem szaladt el, s ez a legnagyobb dolog, mert nem
az az igazi btor, aki azrt nem szalad el, mert nem fl, hanem az, aki annl inkbb
ottmarad s helytll, minl jobban fl. Ht gy volt btor Arasz Matyi is. s hogy
btorsgt nvelje, rfrmedt a Klnsre:
Ki vagy te, Klns?
n felelte a Klns , n szellem vagyok, a rendbonts szelleme, s ide a
libimat, mert klnben...
Hogy klnben mi lesz, azt nem mondta, hanem Matyi kpzelerejre bzta. De
Matyinak, gy ltszik, nem volt kpzelereje, mert ettl sem ijedt meg. taln azrt,
mert ijedtebb mr nem is lehetett volna. Mindenesetre kifesztette a mellt, s nagy
hetykn odavgta:
Tudd meg, hogy n meg a rendcsinl vagyok, s elzm a rendbonts szellemt,
mert ez a dolgom. Nem kapsz semmifle libt, s egybknt is tgulj, mert klnben...
se mondta meg, hogy mi lesz klnben; gondolta, trje rajta a fejt a Klns.
De az nem trte rajta a fejt, hanem kacagni kezdett. s minl jobban kacagott,
annl nagyobbra nvekedett; mr akkora volt, hogy a feje tlrt a fk koronjn, mr
akkora, hogy az orrval a felhket kavarta, pedig nem is volt orra. Majd olyan hangon,
mint a szlsvts, megkrdezte:
No, halljam, tkmag, mi lesz klnben?
Klnben keresztlllek! szepegte Arasz Matyi.
Hahaha, ha puskd volna kacagott a Klns, s amennyiben lehetsges, mg
egy arasszal megnvekedett.
Igenis, hogy van! Azrt is van! erskdtt Arasz Matyi.
Gondolt egy nagyot, hna all elkapta az cska esernyt, nyelt az lla al
szortotta, hegyt a Klns gyomrnak szegezte, s mg a fl szemt is behunyta,
mintha clozna.
A Klns ettl mintha meghkkent volna. De aztn legyintett:
Engem nem fog a puskagoly, mert n szellem vagyok, a rendbonts szelleme.

 Csakhogy ez varzspuska! kiltott Matyi. s ppen a rendetlenkeds

szellemt puszttja a legsernyebben. Fel a kezeket!
gy kiltott, azutn egy hirtelen-hamar mozdulattal kinyitotta az ernyt.
A rendetlensg klns szelleme ettl gy megrmlt, hogy magasba kapta kt
kezt, s eltakarta a holdat.
Matyi ltta, hogy itt addig kell tni a vasat, amg meleg. s addig kell zni a
szellemet, amg rmlt.
Villmgyorsan nyitogatta-csukogatta az ernyt. s minden nyitsnl-csuksnl
rmletes hangon kiltozta:
Rend legyen! Rend legyen! Rend legyen!
s minden nyitsnl-csuksnl egyet lpett fenyegeten a szellem, a rendetlensg
szelleme fel.
Az rmlten htrlt. S minl jobban htrlt, annl inkbb zsugorodott. Mr csak
akkora volt, mint egy trpefeny, mr csak akkora, mint egy bokor, majd mint egy
tilapu... Mg egy ernynyits, s eltnt, mintha rmletben egy egrlyukba bjt
volna.
Matyi diadalmasan krlnzett. A hold, amelyet immr nem takart el a
rendetlensg klns szellemnek a tenyere, teljes fnnyel tztt le a libalegelre. S ott
olyasmit ltott, amin maga is elmult.
A hupikk libk fehredni kezdtek. Mind fehrebbek, fehrebbek lettek, vgl gy
tndklt a tolluk, mint a frissen esett h. A szemk se tzelt tbb, a csrk ellenben
szpen megsrgult, s albuk is szablyos libalbb pirosodott.
Ott llott Arasz Matyi egy falka hfehr libval, holott ht az kezre hupikk
libkat bzott az regember. Igaz ugyan, az a rend, hogy ha ld, akkor legyen kvr s
legyen fehr; de ki tudja, egyetrt-e az regember ezzel a renddel? Htha ppensggel a
hupikk ludakhoz ragaszkodik? Nincs ms htra, bcst kell mondani a szolglatnak.
Amgy is megfelelt a feladatnak, rendet teremtett, ez a f.
Induls! kiltott Matyi, s az esernyvel terelni kezdte a ludakat. Azok szpen,
rendben megindultak, s olyan akkurtusan kezdtek totyogni hazafel, mintha sohase
rendetlenkedtek volna. Tudtk az utat akr behunyt szemmel is, gyelni se kellett
rjuk.
Matyi utnuk nzett, azutn krltekintett, hogy merre is van az a bizonyos
toronyirnt, amerre indulnia kell, hogy rendet csinljon. Amint krlnzett,
megpillantotta a replgp alak seprnyelet, vagyis a seprnyl alak replgpet,
amit a Klns nagy rmletben ottfeledett. Tbb se kellett Matyinak. Hna al
csapta az esernyt, felpattant a seprnylre, s rvert, mintha csak paripa lett volna; a
kvetkez pillanatban svtve szelte a levegt, mgpedig egyenest toronyirnt, csak
arra kellett gyelnie, hogy le ne potyogjon megtltosodott seprnyelrl.
IV. Egszen szablytalan htfej srkny
Ki tudja, meddig s mennyi ideig repltek toronyirnt. Vgl is egy sziklaszurdokba
ereszkedtek al. Hromfell gig r ksziklk, irdatlan bazaltoszlopok meredeztek.
Szemkzt pedig aranykapu csillogott-villogott, felette hatalmas reklmtbla:
ELS HAZAI TNDRORSZG
Fldet, azazhogy kvet rtek. Az alkalmatossg, amely ideszlltotta Matyit,
tvltozott egyszer, korhadt seprnyll, s tbb meg se mozdult.
Arasz Matyi odalpett a csillog-villog aranykapuhoz. A reklmtblt ugyan nem
tudta kibetzni, de els szempillantsra tisztban volt vele, hogy Tndrorszg

nagykapujban ll. Csakhogy a nagykapun ht akkora aranylakat lgott, hogy odahaza

brmelyik bevlt volna kapuszrnynak. Ltnival volt, hogy Tndrorszg
pillanatnyilag zrva van. Matyi arra gondolt, hogy biztosan talakts miatt van zrva,
mint nluk az Ilyen utcban a Patyolat-fik, vagy az Olyan utcban az nkiszolgl
bolt. Azrt alaktjk t ket, hogy az nkiszolglbl Patyolatot, abbl meg
nkiszolglt csinljanak. De miv alakthatjk t Tndrorszgot? s hogyan? El nem
tudta kpzelni. Mindenesetre megkocogtatta az aranykaput. Az csengett-bongott, de
klnben semmi. Teremtett llek sem mutatkozott.
Matyinak ekkor eszbe jutott az a monds, amit Sutyi bcsitl, apa bartjtl
hallott: Minden nagykapu mellett van egy kiskapu. No, ha ez a monds igaz, akkor
Tndrorszg nagykapuja mellett is lennie kell egy kiskapunak. s csakugyan! Ott
volt a kiskapu, pontosan a nagykapu mellett. Rajta egy tbla. Kiskapun termszetesen
kis tbla volt, rajta felirat:
VIGYZAT! HARAPS KUTYA!
Matyi gyet sem vetett a tblra, hanem bekocogtatott. Az ajt felpattant, s egy
mrges kutya dugta ki rajta a fejt. A kutyra csak a fejbl lehetett kvetkeztetni,
mert maga a kutya nem ltszott. A kutya vagyis a feje a fogait vicsorgatta, s
rhrrent a kopogtatra:
Hrrr, nem tudsz olvasni?
Ne haragudjon kutyasgod felelte Matyi illedelmesen mg nem tudok, mert n
mg csak nagycsoportos vagyok.
Hrrr! Azon a tbln az ll, hogy: Vigyzat, haraps kutya! Most mr tudod?
Most mr tudom blintott Matyi.
Hrrr! Csakhogy az a haraps kutya n vagyok. Most mr ezt is tudod?
Most mr ezt is tudom blintott mg nagyobbat Matyi.
Hrrr! Ha tudod, akkor tgulj innen, mert megharaplak, sszemarcangollak,
sztszaggatlak.
Igen, krem, mris megyek kszsgeskedett Matyi. Csak elbb azt szeretnm,
ha kutyasgod ugatna is egy keveset.
Hrrr! Nem bnom, de fogd be a fled, mert megsiketlsz.
A mrges kutya bsz ugatsban trt ki. Mikzben ugatott, Matyi nyugodtan
bestlt a kapun, mert tudta, hogy amelyik kutya ugat, az nem harap. Ugyanis ugats
kzben nem tud harapni. Ez vilgos.
Amikor odabent volt, meghkkenve ltta, hogy egyltaln nem bent van, hanem
kint, s egy jabb kiskapu zrja el az tjt. A kutyt pedig nem ltta sehol, csak egy
irdatlan hossz nyakat.
Tndrorszgot ugyanis egy htfej srkny rizte, egy teljesen szablytalan
htfej srkny. Annak az els feje volt a haraps kutya. s mi volt a msodik feje? Ez
is azonnal kiderlt, amint Arasz Matyi megkocogtatta a msik kaput. Az kinylt, s egy
krokodil dugta ki rajta krokodilusfejt. A krokodil ppaszemet hordott, mert egy kicsit
rvidlt volt. Amellett sketecske is, de ezt titkolta. A ppaszemn keresztl
megszemllte Arasz Matyit, s kittotta a szjt, hogy bekapja. De Matyi ahelyett,
hogy megrmlt volna, elvigyorodott. A krokodil ttott szjban ugyanis egy fia fog
nem sok, annyi se volt tallhat. De mg ez se minden, mert az ajtflfa mellett
tejesveget pillantott meg.
Te szp kis krokodil vagy nevetett Matyi. Csak ttogatod a szdat, sak
fenyegetsz, hogy felfalsz, pedig titokban tejecskt iszol, mert mr nem tudsz rgni.
A krokodil erre elbgte magt. Hatalmas krokodilknnyeket hullatott, s srva
krte Matyit, hogy ne rulja el senkinek. mr nagyon reg, s ha kituddik rla,

hogy nemcsak rvidlt, hanem fogatlan is, akkor minden bizonnyal elbocstjk a
szolglatbl.
Matyi igyekezett megvigasztalni a ktsgbeesett krokodilt, s meggrte, hogy
titkt senkinek sem rulja el.
tgzolt a krokodilusknnyekbl sszegylt tcsn, belpett a msodik kapun, mire
mris ott llt a harmadik eltt.
Kocogtats.
Kapunyits.
A nyitott kapuban ott vicsorgott a srkny harmadik feje.
Az bizony valdi, hamistatlan hinafej volt, ttott szjbl utlatos bz radt.
Elkacagta mgt, jellegzetes hinakacagssal, aztn felkiltott:
llj, ha kedves az leted! llj, ha kedves az leted! llj, ha kedves az leted!
s utna ismt jzt kacagott, mert ez a hinknl csaldi vons.
s mi van, ha nem kedves az letem? krdezte Matyi.
llj, ha kedves az leted! llj, ha kedves az leted! llj, ha kedves az leted!
kiltozta a hina, majd elkacagta magt.
De mi van, ha nem kedves az letem? makacskodott Matyi.
Akkor iz akkor nem tudom elfelejtettem felelte a hina. De ez nem is
fontos, mert biztosan kedves az leted. Hahahaha!
s ha mgse?
Erre a hina egyszeren nem tudott mit felelni. Csak kacagott, de olyan butn,
hogy Matyi megsajnlta. gy szlt hozz:
Mit ugrlsz, hina bartom? Tudom a kpesknyvbl, hogy te csak dghst eszel.
Hehehe, j is lenne egy kis finom dghs shajtott fel kacagva a hina. Mr
hinaemlkezet ta nem ettem egy jzt.
Ha csak ez a baj, ezen knnyen segthetek vigasztalta Matyi. Megsgom
neked, hogy a krokodil mr tegnap kimlt. Fald fel. J tvgyat!
Tbb se kellett a hinnak, vagyis csak a fejnek. Mris fakpnl hagyta a kapujt,
amelyen Matyi hbortatlanul belpett, de csak azrt, hogy megtorpanjon a negyedik
kapu eltt.
s amikor kitrult, egy szrnysges csrgkgy dugta ki rajta a fejt. Nyelvt
ltgetve sziszegett, s azonkvl flsiketten csrgtt is. Arasz Matyinak kedve lett
volna megkrdezni tle, hogy csrgkgy ltre mit rzi olyan hsgesen
Tndrorszgot, hiszen a legkisebb mrtkben se tndr. De nem krdezett semmit,
csak bartsgosan integetett. A csrgkgy meghkkent.
Szemenszedett szemtelensg sziszegte. Hogy merszelsz nekem integetni. n
csrgkgy vagyok, s tlem rettegni szoks.
Csakhogy te nem vagy csrgkgy vilgostotta fel Matyi.
Buta beszd csrgte amaz , hogyne volnk csrgkgy, amikor kgy vagyok
s csrgk. Hallhatod.
Hallani hallom hangzott a vlasz csakhogy nem te csrgsz, koma.
Ht akkor mi csrg errefel? Taln a di vagy a mogyor?
Ha htranzel, megtudod kzlte a csrgkgyval Matyi.
A csrgkgy htranzett. s megltta, hogy a farkra egy jkora vilgoskk
csrgt ktztek, olyat, amilyennel a Tndrorszgon kvli vilgban a kisbabk
szoktak jtszani a babakocsiban vagy a jrkban.
Szrny szgyen sziszegte a nem csrg kgy , abban a hiszemben sziszegtem
s szuszogtam, hogy csrgkgy vagyok. s most szgyenszemre szemembe vgjk,

hogy csak kznsges, rtalmatlan, lgyfogdos s sznyogfal kgy vagyok. Taln

nem is kgy, hanem csak kznsges, szemenszedett sikl.
Ktsgbeesetten magba roskadt, s ezalatt Matyi belpett mellette a negyedik
kapun, egyenest azt tdik el.
A srkny tdik feje amely a kopogtatsra kinyl kapuban megjelent akkora
ollban vgzdtt, amellyel fel lehetett volna emelni egy huszrt lovastul, egy
teherautt vezetstl, egy kis htvgi hzat mindenestl. Mert az tdik fej egy
risrk risi, buta feje volt. Mghozz egy mrges rk, ami nem gy volt mrges,
mint a csrgkgy, hanem gy, hogy mrgben bborsznre veresedett, pedig a rkok
ilyesmit csak a forr vizes fazkban szoktak mvelni. Az risrk risi rkfeje risi
rkolljt csattogtatta, s nem szlt semmit, mert a rkok, akrmilyen risiak,
teljesen nmk. Nem beszlnek, mert ha kinyitnk a szjukat, belemenne a vz.
Most lett volna bajban Arasz Matyi, ha Dci korban nem tanulja meg apacitl,
hogy a rkok csak visszafel tudnak menni. Ezrt bartsgosan hvogatni kezdte:
Rkom-bkom, gyere ide!
Gyere ide te csattogta a rk az irdatlan olljval.
Dehogy megyek mondta Matyi. Ha meg akarsz fogni, gyere ide te!
Erre a rk kapta magt, s htat fordtott neki. De nem m megvetse jell,
hanem azrt, hogy odahtrljon hozz, s az olljba kapja.
Tbb se kellett Matyinak. Amint a rk htat fordtott neki, villmgyorsan beosont
mellette az tdik kapun. S a rk, amely ezt nem vette szre, taln mg most is htrl,
htrl s htrl, hogy nyakon vagy derkon cspje t.
Ott volt ht a hatodik kapunl. Az is kinylt kopogtatsra, s a srkny hatodik
feje mi lehetett volna ms, mint egy ttott szj, villog fog, bozontos srny
oroszlnfej. Vrben forg szemt bszen meregette, s rordtott Matyira:
Felfallak!
A fl fogadra is kevs vagyok igyekezett t jobb beltsra brni Matyi. Ne falj
fel.
Felfallak! csak ez volt a vlasz.
s Matyi akrmit mondott, az oroszln mindenre csak ezt hajtogatta:
Felfallak! Felfallak! Felfallak!
Arasz Matyi ltta, hogy itt nem megy semmire szp szavakkal. Ezrt kivrta az
alkalmas pillanatot, s amikor az oroszln akkorra ttotta a szjt, hogy nagyobbra
mr nem is lehet, villmgyorsan als s fels llkapcsa kz dugta az esernyt, vagyis
szablyszeren felpeckelte a szjt. Az oroszln hrgtt, morgott, a szemt meregette,
s egyb ilyen rettenetes dolgokat mvelt, de az eserny llta a sarat, s felpeckelve
tartotta a szjt. gy ht knytelen volt tehetetlenl nzni, amint Matyi knyelmesen
bestl a hatodik kapun. Elmentben mg odafordult az esernyhz, s mentegetdzve
mondta:
Ne haragudj, kedves Kzmr nagyapa, knytelen voltam gy tenni. Vrj
trelemmel, visszajvk rted.
s ezutn bekopogtatott a hetedik kapun, amely kinylt, s ott volt mgtte a
htfej srkny hetedik feje egy akkora srknyfej, amely betlttte az egsz kaput.
Srknyfejet mindenki ltott mr, gy ht felesleges s szksgtelen rszletesebben
lerni. Legfeljebb annyiban klnbztt egyb srknyfejektl, hogy mg srknyfejebb
volt. Vagyis a szeme mg pirosabb, a taraja mg hegyesebb, a bre mg pikkelyesebb, a
torka mg vrsebb, a fogsora mg rettenetesebb.

Nem szlt egy rva hangot se, nem is csrgtt, nem is csattogtatott, mert nem volt
se csrgje, se ollja csak kapu nagysgra ttotta a szjt, mint aki azt mondja:
Tessk parancsolni bestlni!
Arasz Matyi azt gondolta magban, hogy a srkny fogai oly risi nagyok, meg
oly kicsike, hogy gy tbjhat kzttk, mint holmi oszlopok kztt. S aztn a tbbi
majd elvlik. gy ht nagy elhatrozssal szvben engedett a srknyfej nma
hvogatsnak, s egy ugrssal a szjban termett.
Mr azon is meglepdtt, hogy a srkny llkapcsa nem zrult ssze csattogva,
hogy sztmorzsolja. De mg sokkal jobban meglepdtt azon, hogy a srkny torkbl
vilgossgot ltott elfnyleni. Megindult a srknytorok fel, vgiglpegetett a
srkny nyelvn, a srkny boltozatos szjpadlsa alatt, s mr ott is termett a fny
forrsnl, amely nem gyertya volt, nem is lmpa, hanem kapu. Kilpett rajta, s mr
bent is volt magban Tndrorszgban, mert a hetedik fej valjban nem egyb, mint
Tndrorszg bejrata.
V. Tndrorszgi rendcsinls
Odabent Matyi azt cselekedte, amit mindenki ms is megtett volna az helyben:
krlnzett.
Ht volt is mit nzni, az mr bizonyos. Mert Tndrorszg egszen mskpp festett,
mint ahogy elkpzelte, mbr maga sem tudta pontosan, hogy milyennek kpzelte el.
Csak azt ltta, hogy egszen ms. Helyesebben nem is az orszg volt ms, hanem a
laki.
Ami az orszgot illeti, az megfelelt Matyi vrakozsnak, pedig ugyancsak sokat
vrt. Elszr is ott voltak a fk. Azok a nevezetes fk, amelyeken nemcsak alma, krte,
szibarack meg szilva termett, hanem pldul klnfle lekvrok is. De mg ez se
minden. Volt ott libacombterm fa meg rntottcsirkefa meg borjprkltfa. A
szomszdsgukban meg dobostortafa, csokoldfagylaltfa, tejsznhabfa virult. A tr
kzepn ll szkktbl az egyik csvn tejeskv, a msodikon limond, a
harmadikon szdavz, a negyediken kaka szktt. Maga a tr marcipnnal volt
kikvezve, s a betorkoll utck mindegyike ms-ms z savanycukorral. A klyhk
mint ksbb kiderlt nemcsak melegtettek, hanem szp dalokat is muzsikltak, a
rdik viszont nemcsak muzsikltak, hanem egyttal des illatokat permeteztek a
levegbe.
Ez teht rendben lett volna.
Arasz Matyi gy gondolta, hogy ilyen helyen csupa boldog, vidm s elragadan
kedves tndr rl az letnek, a tndri ltnek, a gynyr vilgnak. Ehelyett azt
ltta, hogy Tndrorszg laki olyan bgyadtan lzengenek e csodlatos dolgok kztt,
mint az szi legyek. A kpk fak, a tekintetk ttova, a hangjuk keserves shajts.
Igazn mindennek ltszottak inkbb, csak ppen tndreknek nem. Ha leltek, nem
volt erejk felllni; ha fellltak, nem volt kedvk lefekdni; ha fekdtek, nem tudtk
rsznni magukat a felkelsre.
Ltott pldul egy tndrt, aki a libacombfa rnykban ldglt. Csak gy fl
kzzel felnylt a magasba, leszaktott egy szp ropogsra slt libacombot, s rgcslni
kezdte. Egyszer csak elunta a rgst, abbahagyta, s csak lt meredten ha nem
tndrrl volna sz, azt lehetne mondani, hogy brgyn s a szjbl kifityegett a
flig lergott libacomb.
Ltott egy msik tndrt, aki t akart menni a tloldalra. Fl lbbal lelpett a
marcipn jrdrl a marcipn kocsitra. De tbb mr nem tellett tle. llva maradt fl

lbbal a jrdn, fl lbbal a kocsiton, s gy festett, mint aki azon tpreng, hogy
tulajdonkppen mit is akart csinlni.
Tallkozott egy harmadik, egy negyedik, egy tdik tndrrel, s valamennyi
hasonlkppen viselkedett. A csuda ltott mr ilyen tndreket! Mintha mr
mindennel jllaktak volna, mindenbl elegk lenne, semmihez se lenne kedvk.
Ott voltak pldul a dszrsg tndralabrdosai a tndrkirly tndrpalotja
eltt. A palota olyan gynyr volt, hogy olyat emberi szem mg sohase ltott. Mg a
kmnye is szebb volt, mint a legszebb emberi hz. A selyembe-brsonyba ltztt,
aranyzsinrtl, ezsthmtl, gymntforgtl roskadoz palotark pedig a lpcsn
ltek s szundikltak. Arasz Matyi gy vlte, hogy sznet-szakadatlan nagy
csdletnek kne mulva-bmulva szemllni a csodapalota tndrszpsgt. De
csdletrl sz se volt, az arra jrk unottan fordtottk flre a fejket.
Amikor Matyi a palota el rt, az egyik palotar tndr eldnnygte magt, hogy:
Fegyverbe! de inkbb valahogy gy hangzott: Fgyvrb!
A palotarz tndrek nagy keservesen feltpszkodtak, azutn ismt
visszatelepedtek a lpcsre, s stoztak, majd elszundikltak.
Matyi ezek utn nem krdezett semmit, hanem felbaktatott a gymntlpcskn,
egyenest be a trnterembe. A bejratra oml nehz aranybrokt fggny rsn belesett,
s megltta a tndrkirlyt. A trnjn lt s olvasott. Matyi a cmkprl megismerte a
meseknyvet, de nem akarta megbntani a meser rzkenysgt, ezrt soha senkinek
nem rulta el, hogy melyik knyv volt az. ugyanis alig olvasott belle a kirly nhny
sort, mris horkolni kezdett. Alvs kzben szrevette, hogy egy cseppet se lmos, mire
flbredt. Akkor meg gy tallta, hogy az brenlt rendkvl lmost, s ismt
elszundtott.
No, itt mr igazn nagy a rendetlensg gondolta magban Matyi. Nem
csodlom, hogy tviratoztak. Mert nem akrmilyen munka lesz itt a rendcsinls!
Belpett a trnterembe.
A tndrkirly alighanem meghallotta a lptei zajt, mert nagy nehezen felemelte
lmos szempilljt, nagy keservesen kidrzslte szembl az lmot, s megkrdezte:
Ht te ki fia-borja vagy?
Kezicskolom, tndrkirly felsg, Arasz Matyi vagyok mutatkozott be
illedelmesen Matyi.
Hogy arasz vagy, azt ltom drmgte a kirly. s mi jratban vagy itt? Tn
szolglatot keresel?
Nem, felsg, n rendetlensget keresek. Azazhogy itt nem is kell keresni, mert
van belle bven s fls mennyisgben.
A kirly fel akart fortyanni a Tndrorszgot rt srtsen, de unta. gy ht csak
legyintett:
Nem rdemes, hagyjuk. Inkbb azt mondd meg, tudsz-e valami mulatsgosat!
Mulatsgosat nem tudok, felsg felelte Matyi. n csak jt tudok.
Jt? Mifle j ltezik, ami nem tallhat meg Tndrorszgban?
Rend, felsges tndrkirly r vilgostotta fel Matyi. n rendet tudok.
Rend? muldozott a kirly. Minek Tndrorszgba rend?
Hogy legyen okostotta fel Matyi.
s milyen rend? faggatta tovbb a kirly.
Ht embersges rend mondta Matyi.
Az meg hogy megy? hangzott a kvetkez krds.
Az gy, hogy aki nem hes, az ne is egyk felelt meg r Matyi.

 J, ez nagyon j blogatott a kirly. De ppen az a bkken, hogy hogyan

lehetne hesnek lenni?
Annl mr semmi sem egyszerbb. Csak dolgozni kell.
De itt nem kell m dolgozni jelentette ki a kirly. Ez az orszg Tndrorszg.
Itt mindenkinek mindene megvan. Libacomb terem a fn s rntotta a bokrokon, a tr
marcipnnal...
Lttam, felsges tndrkirly uram szaktotta flbe Matyi. De minlunk,
embereknl gy mondjk, hogy sok a jbl is megrt. gy ht mgis meg kellene
prblkozni a munkval.
Nem bnom egyezett bele a kirly. gyis elepeszt az unalom meg a csmr.
Ennl mg a munka se lehet rosszabb. sse k, prbljuk meg.
s megprbltk.
A kirly, Matyi tancsra, sszedoboltatta Tndrorszg minden lakjt a palota
eltti trre, az stozkat ppgy, mint a szundtkat, a torkig lakottakat ppgy, mint
az tvgytalanokat. Meghagyta nekik, hogy valahny rozsds s s kapa, frsz s
balta csak kalldik odahaza, azt mind keressk el, s lljanak neki, vgjk ki az
eltallhat fkat, bokrokat, akr libacombot teremnek, akr csokoldtojst. Ha ezzel
megvannak, kapljk ki a palacsintavirgokat s a tltttkposzta-tveket ugyangy,
mint a sajt- s szalmigysokat. Az egszet hordjk ssze a palotatren, s rakjanak
belle egy nagy mglyt. Azutn lepkefog hlkkal fogdossk ssze a levegben szll
slt galambokat, s tegyk a hegyibe, majd gyjtsk meg a mglyt.
Tndrorszg laki csak azt az egyet nem rtettk, hogy minek a slt galambokat
mg egyszer megstni; de egy csepp kedvk se volt a fejket trni ezen a rejtlyen. gy
ht nekilltak, ahogy kidoboltk, s hozzlttak. Maga a tndrkirly llt be
elmunksnak, s csattogott a tmntelen fejsze meg balta, srt a sok kenetlen frsz.
Nem szokta a tndr a munkt, gy ht bizony sajogni kezdett a tenyerk, s a ruha is
rjuk melegedett. Elsnek a kirly dobta le arany brsonypalstjt, kes koronjt,
utna az alattvalk hnytk el a sok kes, cifra kntst, a vgn mr gy dolgoztak egy
szl pendelyben, hogy csak gy szakadt rluk a vertk, senki se nzte volna ket
tndreknek.
Eljtt a dl, Matyi pihent rendelt.
Ledltek a sajg tenyer, izzadsgban frd tndrek, hogy kinyjtztassk
elcsigzott tagjaikat. Hevertkben valami furcsa, sohasem hallott zajra figyeltek fel.
Fell az egyik tndr, hallgatzik. Fell a msik, az is flel. Mi lehet ez a morgs,
korgs, fortyogs, hortyogs?
Nagy sokra fedeztk fel, hogy a gyomruk korog. Ilyen se esett meg tndrrel,
ember- s tndremlkezet ta!
Nosza, hlkat kertettek, s fogdostk a slt galambokat, amelyek nem repltek
elg srn a szjukba. A slt galambpecsenyt a szkkt vizvel, azazhogy
tejeskvjval, limondjval, szdavizvel s kakajval bltettk le. Utna
folytattk a munkt inukszakadtbl, a kirly jrt ell j pldval.
Este mr nem csodlkoztak, amikor ismt meghallottk a morg-korg, fortyoghortyog hangokat. Tudtk mr, mirl van sz. Krlnztek sebtiben valami ennival
utn, de addigrga a kibgott libacombfk, rntotta bokrok s szalmitvek termse
mind elfonnyadt, a slt galambok meg ott fekdtek a nagy lnggal lobog mglyaraks
tetejn. gy ht nekiestek a tr kvezetnek, teleraktk tndrhasukat marcipnnal, s
savanycukrot szopogattak utna, mert az utck azzal voltak kikvezve.
Msnap reggel tlen-szomjan lltak munkba, mert mr eht kvezet se volt
Tndrorszgban. Pedig nagy munka vrt rjuk: t kellett alaktani a szkkutakat,

de gy, hogy annak mind a ngy csvbl friss, hideg vz szkjk szakadatlan. stk az
rkokat, laptoltk a fldet, csorgott rluk az izzadsg, hogy jobban se kell. Naphosszat
tlen-szomjan dolgoztak, mert ami ehett leltek, azt mg tegnap bekebeleztk, gy ht
a dli pihent alvssal tltttk, s olyan res gyomorral lttak utna munkhoz, hogy
a szomszd hetedhtorszgban azt hittk: vihar kszl, s tvolbl mennydrg. Pedig
csak a tndrek gyomra korgott.
Mg k dolgoztak, ahogy tndrsgktl tellett, Arasz Matyi beavatta a
tndrkirly fszakcst a papriks krumpli rejtelmeibe. Igaz, maga se volt benne
tlzottan jratos, csak annyit tudott felle, amennyit a konyhn ellesett; de azt mgis
tudta, hogy a krumplit meg kell hmozni, vzben fzni, megsni, megpaprikzni. A
hagyma csak utlag jutott az eszbe. s az, hogy nha kavarni kell, mg utlag se. gy
aztn odakozmlt a papriks krumpli, de azrt a tndrek gy belaktak belle dolog
vgeztvel, hogy mg a flk is ktfel llt. A tndrkirly hromszor szedett, s mg a
kanalat is lenyalta, azutn kijelentette, hogy ilyen flsgeset mg letben se evett.
A papriks krumplira jt ittak a szkkt friss vizbl. S mg azrt is szerencse
volt, hogy a ktbl nem tejeskv meg kaka szktt, mert gy jl megtisztlkodhattak
a tndrek, lemoshattk magukrl a port, izzadsgot, s megfrisslhettek a kemny
munka utn. De aludtak is aztn jszaka, mint a tej.
Reggelre kelve frissen bredtek, csak a tenyerk sajgott egy keveset, s nmelyikk
a derekt fjlalta, ami ugyancsak rgen nem esett meg tndrderkkal.
Eznap az volt a munkjuk, hogy trakjk a klyhkat, kandallkat, de mg a
kzponti ftseket is, hogy ne muzsikljanak, viszont annl tbbet melegtsenek;
valamint hogy ft hasogassanak, amivel a megjavtott klyhkba be lehet fteni.
Szorgos munkja kzben az egyik tndr ma mr nem lehet tudni, melyik
sszecscsrtette a szjt, s ajkai kzl levegt fjt ki, mire Tndrorszgban
felhangzott az els jkedv fttysz. A msodik tndr annak a nevt se jegyeztk fel
dudorszni kezdett, a harmadik pedig, bizonyos Csilla nevezet, dalra gyjtott.
Nemsokra egsz Tndrorszg zengett a vidm fttysztl, harsny daltl, s estig
meg sem llt a kezk.
Este letette a tndrkirly a vakolkanalat, odalpett Matyihoz, s azt mondta:
Ilyet mg nem lttam, nem tapasztaltam, mita tndrkirly vagyok, pedig
annak mr nagy ideje. Egyet mondok, kett lesz belle. Lnyomat nem adhatom
hozzd, mert nincs. mbtor mg lehet, s akkor megkaphatod. De fele kirlysgomat
bizonyra tadhatom, s t is adom, ha akarod, megkaphatod az egszet, mert te vagy
az igazi tndr, nem n. Magam nem kvnok egyebet, csak holtig kvrtlyt, munkt,
meg dlben-este egy j tl kozms papriks krumplit. Itt a kezem, nem disznlb, csapj
fel, te rendcsinl.
Ksznm a hozzm val jsgt, tndrkirly uram vlaszolta illedelmesen
Matyi. De itt nekem immr semmi dolgom, mert most mr egyedl is tudjk a
mdjt. Egybknt is otthon nem tudjk, hogy eljttem hazulrl, apm-anym kisrn
a szemt utnam.
Ht hozasd el ket is Tndrorszgomba... azazhogy Tndrorszgodba. tlevelet
kapnak, vzumot kldk nekik, ljenek k is holtukig birodalmamban... azazhogy
birodalmadban.
Nem lehet, felsges tndrkirly csvlta a fejt Matyi. Mert az a rend, hogy
embernek emberek kztt a helye.
Ltta a kirly, hogy a rendcsinlt semmikppen se maraszthatja maguknl, ht
megkrdezte, mivel jutalmazhatn meg.

 Nem krek jutalmat mondta Matyi. Nem csinltam n semmi klnset, csak
ppen rendet. Hanem egy valamit mgis krek. A nagyapm, vagyishogy az esernym,
ott maradt az oroszln szjban, amikor megkzdttem a kapurz htfej srknnyal.
Azt bizony visszakrnm.
Szempillants se telt bele, jtt az oroszln, hozta a szjban Kzmrt, s
farkcsvlva letette Matyi el. Az parolzott a kirllyal, megsimogatta az oroszlnt, s
hna alatt az cska esernyvel, elindult hazafel.
VI. Ki jrt itt az jszaka?
Jkor reggel anyaci benyitott, hogy felkeltse Dcit. De az meghallotta kedves
lpteit, s mris kinyitotta a szemt. Anyaci megcskolta, aztn muldozva
krlnzett.
Nini, Dci mondta csodlkozva , a jtkok a polcon vannak, a kpesknyvek a
fikban, minden szpen a helyn. Itt valami tndr jrhatott az jszaka. Valami
rendcsinl tndr.
Nem tndr volt, anyaci vilgostotta fel Dci. Egy fi jrt itt, ppen akkora s
ppen olyan, mint n. gy hvjk, hogy Arasz Matyi. Vagy ms nven: Rendcsinl.
gyes legnyke lehet mondta anyaci. Marasszad itt, ha legkzelebb megint
eljn. s akkor is a fiam lesz.
Csakhogy neki mr van m mamja.
Kicsoda? rdekldtt anyaci.
Azt nem mondhatom meg felelte Dci. De te gyis tudod.
s anyaci alighanem csakugyan tudta, mert nevetve lbe kapta Dcit, mintha mg
mindig kisbaba lenne, pedig mr nagycsoportos, s lben vitte a frdszobba.
Kzmr pedig elgedett mosollyal nzett utnuk kemnykalapja s az gy melll.

IX. CSODLATOS HINTZS

Kiltek a fagakra sorban
a szorgalmas kicsi rgygyerekek,
most azt tanuljk bokorban,
hogy kell nveszteni zld levelet.
Kvncsi fvek figyelnek alant,
hajnali harmatban mosdottak k,
csengettyz kztk sok virgharang,
keltegetik a szunnyad mezt.
Fslkdnek aranyhaj mhek
s barna darazsak muzsiklnak,
ugrik a szcske, dolga temrdek,
amott meg hfehr nyuszik llnak.
Ki ltott mg ilyen srgs-forgst?
Ki hallott mg ilyet? dnnyg a pk.
S csalognyzenekar fjja folyvst
az bresztt, a tavaszindult.

I. Hintzni csodaj
Kzmr s Dci megrkezett a Vrosligetbe a hinthoz, amely halk csikorgssalnyikorgssal ingott-lengett rozsds vaslncn.
Krlttk mrmint Dci, Kzmr s a hinta krl , valamint felettk s alattuk
is radt, zdult, zuhogott a tavasz, mint egy lthatatlan folyam, amelynek sikerlt
ttrnie a gtakat. j fszlak drdahegyecski dftk t a nedves, fekete fldet,
rgyek duzzadtak az ghegyeken, a mlyben kvr gilisztk forgoldtak a porhanys
talajban, s mindenfel dudvk trekedtek, hogy fkertszi engedly nlkl, de a
termszet, a tavasz teljes jvhagysval kikeljenek.
Szlni kell mg nhny szt az grl is, amely kk is volt, oplosan sznvlt is, de
leginkbb mgis gyngyszrke. Alatta szellk lengedeztek, rajta duzzad s slytalan
felhk vitorlztak, s vratlanul langy futzport zdtottak a kitavaszod fld nyaka
kz. A legfigyelemremltbb mgis az volt, hogy Dci s Kzmr feje felett jobb fell a
hold hideg, alamuszian nyjas ezst kpe ragyogott, bal fell a nap l s ltet meleg
arany arca sugrzott. Ilyesmi ugyancsak ritkn esik meg, s akkor is legfeljebb a
mesben. s Dci Kzmral egytt csakugyan ott is volt a mese legkzepn. Azonkvl
a Vrosligetben.
De vajon hogyan kerltek oda? Nem a Vrosligetbe, hiszen oda trolival egy forintrt
brki eljuthat, nem kell hozz semmifle gyessg vagy szerencse. Hanem a mesbe.
Amihez ugyan nem kell se egy forint, se egy fillr, viszont nem is visz oda
trolibuszjrat, br gy hrlik, hogy Meseorszg kormnya ppen most tervezi egy kln
vastvonal ltestst. De mg nem tudtak dlre jutni, mert egyesek a repljrat
mellett kardoskodnak.
Mivel azonban mindez csak terv, ht k gy kerltek oda vast s repljrat
hjn , hogy Kzmr intzkedett; elvgre volt az gbl pottyant nagyapa, teljes
intzkedsi joggal felruhzva. s tulajdonkppen nem is a Vrosligetbe kerltek
Kzmr intzkedsnek eredmnyekppen, mg csak nem is amesbe, hanem a
hinthoz. Mgpedig azrt, met Dci elmeslte gbl pottyant nagyapjnak, hogy
dleltt kirndultak az ovival a Vrosligetbe, mivel aranyosan sttt a nap, s az ovi
nni azt mondta: Gyerekek, vgre itt van a tavasz! A Vrosligetben sok mindenflt
csinltak, de legfkppen hintztak. Dci is ott llt a sorban, s svrogva vrta, hogy
re kerljn vgre a sor, mert nagyon szeretett volna ott replni a zsendl fld s a
ragyog g kztt, flfel rppenni, lefel suhanni, ismt a magasba lendlni, majd
jbl a mlybe zuhanni, mert ebbl ll a hintzs. Elkpzelte, milyen gynyrsges
boldogsg lehet felfel emelkedni, elszakadni a fldtl, s olyan magasra lendlni, hogy
a homloka srolja az gbolt kk harangjt. S lenzni onnan a mrhetetlen magasbl a
fldre, ahol minden olyan pirinynak ltszik: az ovi nni is, Laszlicsek is, Csermk
Tipsi is, olyan pirinynak, mintha fl kzzel fel tudn markolni valamennyiket. Olyan
pirinynak, mintha nem is lehetne tbb visszatrni kzjk. S aztn milyen semmihez
sem hasonlthat ujjongs lehet ugyanazon az ton visszatrni a jl ismert fldre,
amely egyre nagyobb s egyre otthonosabb lesz, ahogy kzeledik hozz; az ovi nni
fokozatosan visszanyeri eredeti nagysgt, akrcsak Laszlicsek s Csermk Tipsi, s
lelkendezve kiltja: De j kztetek, de j! Csakhogy mire ezt elkiltja, addigra a hinta
mr tovbb is repl, s viszi fel t a magasba, krltte madarak rpkdnek, de nem
m csak vacak verebek, hanem pacsirtk, st sasok s hull csillagok is...
Ilyesmiket gondolt s kpzelt Dci, a hintzsra vrva, s mr csak hrman voltak
eltte: Nyjt Mari, a szepls Porgesz s mg Nagy Isti... Negyediknek kerlt volna

sorra. De akkor elsrgult az g, mintha Murok mester gykdtt volna odafenn, majd
minden elzetes bejelents nlkl zuhogni kezdett az es. Az ovi nni rgtn
sszeterelte s fedl al szalajtotta az egsz ovit. Belertve Dcit is, aki megprblt
lemaradni; gondolta, az ovi nni a nagy hajkurszsban majd megfeledkezik rla, s
akkor kedvre kihintzhatja magt; az a kis es igazn meg se kottyan, annyi vsz
ahogy a nagyfik mondjk. De az ovi nni szrevette, hogy lemaradt, visszasietett rte,
s gy azutn lttek a hintzsnak, pedig hintzni csoda j. s ki tudja, mikor
rndulnak ki legkzelebb a Vrosligetbe?
Most azonnal mondta erre Kzmr, aki ugyancsak egy perccel elbb bredt fel
az gy alatti lombl, de azrt mindent rtett, st, a mindennl mg valamivel tbbet
is. Mindjrt meg is ismtelte: Most azonnal. Mris indulunk.
Dci aggodalmas pillantst vetett az ajt fel, s szepegve krdezte:
De mit fog szlni hozz apaci meg anyaci?
Semmit mondta Kzmr. Azt hiszik majd, hogy csak lmodtk az egszet.
Ez biztos? krdezte Dci.
Kzmr rblintott a kemnykalapjval.
Olyan biztos, mint az, hogy te is csak lmodod az egszet.
Akkor j! rvendezett Dci. Gyorsan harisnyt s cipt hzott, s kerek sapkt
hzott a fejbe, tbb elkszletre nem volt szksge.
Kzmr pedig kezbe fogta cska esernyjt, minden eshetsgre s minden tavaszi
zporra kszen. S mr indultak is.
Egyetlen szempillants alatt kirtek a Vrosligetbe, de ez az egyetlen
szempillants oly hossz ideig tartott, hogy Dci tkzben mindent egszen pontosan
meg tudott figyelni. Ltta a burkukat feszeget rgyeket, a szrnyaikat bontogat
katicabogarakat, hallotta a piriny fszlak nvst, s azokat a csodlatos
fuvolahangokat, amelyek egy rig ttott csrbl rppentek el.
S mr ott is voltak a hintnl. Krlttk errl mr sz esett radt, zdult,
zuhogott a tavasz, a magasban gyngyszrke volt az g, s a fejk felett jobb fell a a
hold ezst kpe ragyogott, bal fell a nap arany arca sugrzott. Ami csak nagy ritkn
esik meg, s akkor is kizrlag a mesben.
Amerre csak nztek, a Vrosligetben mindentt nyzsgtt az let. De nem m csak
a fvek, a rgyek, a bimbk nyzsgtek, nemcsak a madarak srgtek-forogtak,
nemcsak a gazok zsendltek, s nemcsak klnbz nagysg, vltozatos szn felhk
jttek-mentek. A stautakon rengetegen stltak, a jtsztereken mindentt
jtszottak, a padokon nem volt egyetlen res hely sem. Mamk s papk, ovi nnik s
nagymamk, csecsemk s vodsok, ttrk s felntt gimnazistk leptk el a ligetet.
Csak kt dolog volt feltn rajtuk. Az egyik az, hogy gyet se vetettek a nap meg a hold
egyttes jelenltre, mintha ez a vilg legtermszetesebb dolga lenne, a msik az, hogy
senki se akart hintzni, mintha a hintzs egy csapsra kiment volna a divatbl.
Legfeljebb mg az rdemel szt, hogy mindannyian pizsamban voltak, akrcsak Dci,
gy ltszik, sszebeszltek.
Dci azonban nem sokat trte a fejt ezeken a klnssgeken. Veltrz,
dobhrtyt repeszt csatakiltssal a hintn termett, s torkaszakadtbl ordtotta:
Lkj meg, Kzmr nagyapa, lkj meg ersen, hogy magasra repljek. Fel, egszen
az gig!
Pedig igazn felesleges volt a torkt koptatnia, mert Kzmr, az gbl pottyant
nagyapa akkor mr beakasztotta toldott-foldott esernyje grbe fogantyjt a hintba,
s j nagyot lendtett rajta.

II. Gomoly tbornok tzet nyit

Kzmr aztn rtette a mdjt! Mr els lendtsvel kis hjn a fk koronjig
ldtotta a hintt, s rajta persze Dcit. St, ppensggel hogy volt a fontos, nem a
hinta. Dci aztn ugyanazon az ton, amelyen jtt, visszasiklott a mlybe, de ott mr
vrta Kzmr nagyapa, jabb lendletet adott neki, s a hintz Dci, vagy ha gy
tetszik, a Dcit ringz hinta valsggal hastotta a levegt, amint most az ellenkez
oldalon szguldott fel, a magasba.
Kzben odafent dhs kp, stt tekintet fellegek sorakoztak fel, elbortva az
egsz gboltot. Ltszott rajtuk, hogy gonosz szndkkal gylekeznek, s ezt nem is
titkoljk, mert hamarosan hideg zuhanyt zdtottak Dci nyaka kz. De fittyet
hnyt a hideg zuhanynak is, a felhk fenyegetzsnek is, boldog volt, hogy egyszer
vgre kedvre kihintzhatja magt.
Kzben a hinta, Kzmr jvoltbl, mr tlrppent a legmagasabb fk hegyn is. s
amint odafent jrt, egyszer csak egy fecske telepedett a hinta ktelre, ppen Dci keze
mell.
Szervusz, Dci csiripelte a fecske, mikzben a hinta mind magasabbra rppent.
Dci elmult. Nem azon, hogy a fecske megszlalt, ilyesmihez mr hozzszokott,
amita gbl pottyant nagyapja volt, hanem azon, hogy tudja a nevt.
Ne csodlkozz, hiszen ismerjk egymst csiripelte a fecske. n vagyok az az
zott toll madr, akit sszel beengedtetek a szobba. Kiteleltem a festett erdben, s
amint kitavaszodott, visszatrtem a ligetbe. Rgi fszkemet nem talltam, most ptem
az jat. s reszketek rmletemben, mert olyan vihar kszl, amely el fogja puszttani
csrm munkjt. Krlek, segts rajtam, s segts madrtrsaimon.
Dci csak elgondolta a krdst, hogy ugyan mikpp segthetne . De a fecske nem
vrt, amg kimondja, mris vlaszolt r:
Csak gy segthetsz, ha elhozod a nap aranydrdjt. De ahhoz szembe kell
szllnod a legrmesebb szrnysgekkel s a legszrnybb rmsgekkel. Vllalod?
Oly sebesen lendltek flfel, hogy Dcibe beleszorult a hang, csak blintani tudott.
De ennyi is elg volt a kis fecsknek. that hangon elcsippentette magt, mire abbana
szempillantsban egsz fecskeraj csapott fel a mlybl. Csrkbe kaptk a hinta
ktelt, s mind feljebb szrnyaltak vele.
Kzmr ugyancsak elgedett lehetett odalent, hogy ilyen hatalmasat sikerlt a
hintn lendtenie, mert bizonyra nem is sejdtett semmit a fecskk kzremkdsrl.
A fecskeraj a kvetkez pillanatban lecsapott a magasbl, s Dci egyedl maradt a
hintn, amely zgva-suhogva-svtve suhant bele a legsrbb s legszrkbb felhbe.
De az csak alulrl nzve volt felh. Amint Dci belehintzott, egyszeriben kiderlt,
hogy az nem felh, hanem sttszrke vilg, tele sttszrke alakokkal s sttszrke
veszedelmekkel.
A sttszrke alakok fel-al futkostak, s egy hatalmas sttszrke gyt szegeztek
Dcinek s a hintnak. Aztn valami tvoli, mennydrg hang hallatszott, a
sttszrke gy elslt, s vakt fnnyel egy sttszrke gygoly replt ki belle.
(Kzmr bizonyra felnzett a magasba, s azt mondta magban: Hajaj, villmlik,
mg valami baja esik a kis unokmnak!)
Az gygoly elzgott Dci fle mellett, aki a vakt fnynl egy hatalmas szrke
alakot pillantott meg, szrke katonaruhja betlttte az egsz lthatrt, szrke
katonasapkja nyaktr magassgban lebegett, s szrke katonanadrgjn tbornoki
cskknt futott vgig egy piros tzcsva. volt Gomoly tbornok, a szrke hadsereg

gonosz parancsnoka, aki mr ismt a magasba emelte szrke karjt, s jabb tzet
veznyelt.
De mire az gy elslt, mire a vakt fny jbl fellobbant, s mire a kvetkez
gygoly is elrppent, Dci mr lefel siklott a hinta trvnye szerint. gy a
veszedelem magasan a feje felett zgott el.
Odalent vrta Kzmr, az gbl pottyant nagyapa. Vrta az gbl pottyan unokt,
aki fl, Gomoly tbornok parancsra, vasszrke felhreplgpek szlltak, s
ledobtk r bombaterhket: a jgest. Ott llt Kzmr, s a hinta utn kapott, nem
tudni, azrt-e, hogy meglltsa zuhansban, vagy azrt-e, hogy tovbblendtse, mg
nagyobb magassgokba. De hasztalan kapott utna, a hinta, Dcivel a htn,
szlsebesen elhzott mellette, s amint a fldkzelbe rt, mr rppent is fel a magasba.
A szrke Gomoly tbornok olyan dhsen gomolygott, hogy kis hjn esfelhv
alakult t. De elbb mg parancsot adott a szrke fellegekbl kovcsolt harckocsiknak,
hogy robogjanak fel az gre, s sprjk el a vakmer hintzt.
Dci ltta Gomoly tbornok gomolygst, hallotta drg hangon kiadott parancst,
de nem tehetett mst, mint hogy flt. A hinta ugyanis ellenllhatatlanul ragadta
magval a magasba, hiba prblt volna tenni ellene valamit.
A hinta a magasba tartott. s egyenesen a hinta fl robogtak a felhpnclkocsik.
Elkerlhetetlennek ltszott az sszetkzs, amelybl csakis a hintz Dci
kerlhetett volna ki vesztesen.
Egyik-msik felhpnclkocsi mr meg is kezdte a tzelst. Felhgyjuk
torkolatn vakt villmlvedkek csaptak ki... Dci, mi tagads, szorongva markolta
kt kezvel a hinta lnct, s mg a szemt is behunyta ijedtben.
Ekkor azonban villmsebesen odakapott a hinthoz a fecskecsapat. Valamennyien
megkaptk csrkkel a hintt, s egyetlen szrnycsapssal feljebb ragadtk.
A felhpnclkocsik drgve-morogva szguldottak el a magasba rppen hinta
alatt, s belerohantak sajt felhcsapatukba. Ebbl lett csak ktelen robaj, flsikett
mennydrgs, vilgot rz robbans. Dci aki most mr ki merte nyitni a szemt
lenett, s csodt ltott. Felhorszg mindig a feje felett volt, s a villmok mindig a feje
felett cikztak. Most Felhorszg a lba alatt terlt el, s a villmokra nem felnzett,
hanem lenzett.
Ht ilyen csodlatos dolog a hintzs gondolta magban. Tudtam n...
De nem sok ideje volt ezt elgondolni, mert a hinta elrte lendlete legmagasabb
pontjt, ott megpihent egy pillanat pillanatig, s mr suhant is lefel. Elrte a
fldkzelsget, aztn sajt lendlettl hajtva ismt a magasba rppent. De oly
hatalmas volt ez a lendlet, hogy a hintz Dci ttrte a Felhbirodalmat. ppen csak
azt ltta, hogy a szrke egyenruhs Gomoly tbornok szrke klt rzza felje
tehetetlen dhben, s a kvetkez pillanatban mr a tiszta kk g ragyogott a feje
felett. Azaz nem is a feje felett, hanem krltte mindentt, mert egyenesen
belefrdott a kk gbe. Aztn a hinta elrte lendlete legmagasabb pontjt, s egy
pillanat pillanatig megllapodott.
III. Holdhorgsz fogsgban
Dci tudta, hogy most a hinta azonnal megindul lefel leng tjn, s mr elre
rlt, hogy milyen nagyszer lvezet lesz lesiklani a fld fel, ahol Kzmr nagyapa a
fejt, iletve a kemnykalapjt rzva s csvlva figyeli unokja eszeveszett hintzst.
De a hinta, minden vrakozs ellenre, nem indult meg visszafel. gy megllt,
mintha egy csillagfej szggel odaszegeztk volna az gbolthoz.

 No! Mi lesz? biztatta Dci, aki hintzni akart, nem pedig az ghez szgezve
lgni a semmiben.
Meglengette a lbt, megrngatta a hintatart lncokat, de hasztalan. A hinta nem
mozdult.
Gnyos hahota ttte meg a flt. Lenzett, de a lba alatt csak Felhorszgot
ltta, ot biztosan nem nevetett senki, a legkevsb Gomoly tbornok. Krlnzett, de
csak szikrz csillagokat ltott, a csillagok pedig nem szoktak gnyosan hahotzni, ez
kztudoms. Vgl felnzett a magasba.
s ekkor megpillantotta a Holdhorgszt, aki gnyosan hahotzott.
A Holdhorgsz egszen keszeg fick volt, csupa csont s br, azonkvl semmi ms,
csak egy ezstruha, ami a csontot s a brt fedte. A nv hol sarljban ldglt, lbt
a semmibe lgzta, s a kezben pecabotot tartott. A Holdhorgsz alkalmasint
csillagokra plyzott, de ezttal ms akadt a horgra: mgpedig a hinta. Dcistl.
Ht ezrt nem hintzott vissza a hinta, ezrt nem suhant lefel. Mert a
Holdhorgsz kifigta az gbolt tengerbl, mint egy pontyot vagy egy krszt, s most
ott fggtt a horgn ez a ritka zskmny.
Dci rkiltott:
Engedj el! Nem vagyok n hal. Engedj el!
Dehogy engedlek! vigyorgott a Holdhorgsz. Nem halat horgszok n. Dehogy
engedlek el.
Dci megrmlt. Szabadulni akart a horog rabsgbl. Odakapott a horogzsinrhoz,
hogy elszaktsa. De azonnal vissza is kapta a kezt, mert a zsinr olyan hideg volt,
mint a jg, s olyan les, mint a ks.
A Holdhorgsz vihogott, s elkezdte feltekerni a zsinrt. A hinta Dcivel
egyetemben lassan emelkedett. S Dci a hintn szakasztott gy vergdtt, mint a
horogra kerlt hal. De akrhogy is rgkaplt, akrhogy is hnyta-vetette magt, a
vihog Holdhorgsz kihzta a partra, vagyis a holdra. Ott nyakon ragadta, mint egy
horogra kerlt potykt, bedobta a mellette ll ezstvdrbe. Majd megragadta a
hintt, s rakasztotta a holdsarl szarvra. Azutn, mint aki jl vgezte dolgt,
felkapta a vdrt, termszetesen Dcivel egytt, s elindult.
Mivel mint emltettk ppen nv hold volt, a Holdhorgsz a sarl alakban
meghajl, tkrsima ezstlapon lpkedett felfel zskmnyval. Meg-megcsszott a
lba a sima ezstlapon, de azrt csak lpkedett felfel, kzben gnyosan s
diadalmasan vigyorgott, s azt heherszte:
Ht kifogtalak, rficskm. Kifogtalak, s kifogtam rajtad. Ellened kldtem
Gomoly tbornokot, de az egy nagy golyh, egy tkfej mamlasz, azrt tudtad oly
knnyen kijtszani. De n, rficskm, n bzony nem estem a fejem lgyra. n
kifogtalak, buta halacskm, s most kalitkba zrlak, hogy ne okozhass semmi galibt.
Dcinek, aki a vdrben kuporgott, sejtelme se volt rla, hogy ugyan mifle
galibt okozott, de a Holdhorgsz elmagyarzta:
Csak ne vgj olyan rtatlan kpet, mint aki kettig se tud szmolni. Igaz, hogy
nem jrsz mg iskolba, ahol szmolni tanulnak, de azrt agyafrt fick vagy te,
bartocskm. Csak gy nekillsz, helyesebben nekilsz hintzni, mintha kizrlag a
szrakozson jrna az eszed. Csakhogy az n eszemen nem jrsz tl. n tudom, hogy
mirt hintztl! Fel akarsz jutni a Nap felsghez, hogy megszerezd tle az
aranydrdt, s azzal sztverd felhhadseregemet. Csakhogy abbl nem eszel,
rficskm! De nem m. Mert mgy a kalitkba, s onnan nzheted, hogyan spri el a
vihar a fszkeket, hogyan veri el a jg a gymlcsfkat, hogyan bortja el a vz a fldet.
Nap felsge uralmnak befellegzett. Hehehehehehehehehehe! He!

Dci tiltakozni akart, hogy nem... dehogyis... egyltalban... De mgis

hallgatott. Egyrszt mert a horogra kerlt halak nem szoktak beszlni, legfeljebb
hpogni. Msrszt, mert eszbe jutott, hogy van nmi igazsg a Holdhorgsz
szavaiban, hiszen a fecske ppen erre krte t.
Hallgatott ht, s figyelt. Ami nem volt knny dolog, mert a hold tkrsima
ezstlapja vaktan fnylett, mindegyre hunyorognia kellett. De mg gy is megfigyelte,
hogy kihorgszjn kvl egyetlen llny sem tartzkodik a tkrsima
ezstpusztasgon. Mg egy szl f se ttte ott fel a fejt. Ellenben a hold fels
szarvn, ppen a leghegyn egy cscsos ezstkalitka tornyosult. A hegyn hideg fny
csillag szikrzott. S a kalitka telidesteli volt...
Ugyan mivel volt teli? Mindennel, amit a Holdhorgsznak sikerlt kihorgsznia.
Volt ott ktsgbeesetten jajveszkel hullcsillag, amely a Holdhorgsz horgra kerlt,
s gy soha nem hullhatott le. Volt ott egy szp fnyes, fekete cilinderkalap. Az meg gy
kerlt oda, hogy a nagypapa de nem m Kzmr, hanem egy msik nagypapja
egszen fiatalon s boldogan indult az eskvjre. Kzben vihar kerekedett, felkapta a
cilinderkalapot, s a magasba ragadta. A Holdhorgsz kihorgszta, betette a kalitkba,
s boldogan vihogott, hogy gy sikerlt elrontania az eskvt.
Volt ott pldul egy szp piros kvnsg is. Dci sajt kvnsga. Amit tavaly a
szletsnapjn kvnt. Fekdt az gyban, s azt kvnta, hogy igazi biciklit kapjon
ajndkba. A kvnsg a nyitott ablakon t felszllt a magasba, mint a madr, de
mieltt visszaszllhatott volna a msik nyitott ablakon apacihoz s anyacihoz, a
Holdhorgsz kifogta, s gy sohase jutott el rendeltetsi helyre. Ht ezrt nem kapott
, Dci, igazi kerkprt a szletsnapjra.
Volt ott egy gynyr srga lggmb is. Egy Zsuzsi nev kislny volt valamikor. A
kislny kint stlt a Margitszigeten a szleivel, s nagyon boldog volt, hogy neki srga
lggmbje van. De , jaj, a lggmb zsinrja leoldozdott a kabtgombjrl, a
gynyrsges srga gmbc felrppent, s a Holdhorgsz kihorgszta. A kis Zsuzsika
srt, jajveszkelt nagy bnatban, a Holdhorgsz kajnul heherszett. Azta a
kislnybl nagylny lett, olyan nagy, hogy mr sajt kislnya is van, de mg mindig
sajog a szve, ha eszbe jut az elreplt srga lggmb.
Volt ott mg sok minden egyb, aminek a felsorolsra nincs id, mert a
Holdhorgsz odacsszklt a kalitkhoz, s kinyitotta az ajtajt, hogy a tbbi
horgszzskmny kz besorolja Dcit is. Emelte mr a vdrt, hogy a zskmnyt
beldtsa a kalitkba. De Dci nem volt rest, nagyot, st hatalmasat rgott a vdr
fenekbe. A vdr a Holdhorgsz mellnek csapdott. A Holdhorgsz megcsszott a
tkrsima ezstlapon, s hasra vgdott.
Fusson, ki merre lt! kiltotta torkaszakadtbl Dci.
maga kiugrott a vdrbl, s szlsebesen lecsszott a tkrsima ezstlapon.
Szerencsre volt gyakorlata a csszklsban, mert sokat edzette magt odahaza a
lpcs karfjn.
Egyre sebesebben siklott lefel, a hold szarvra kikttt hinta irnyba.
Visszanzve mg ltta, hogy a kalitka trt ajtajn kitdulnak a Holdhorgsz ldozatai,
s rabtartjuk tehetetlenl kapldzik...
Aztn meghallotta a Holdhorgsz hangjt:
Fogjk meg! Fogjk meg!
De nem volt, aki megfogja, mert a hold tkrsima ezstlapjn nem tartzkodott
egyetlen llny se, mg egy rva fszlacska se dugta ki fejecskjt. gy ht
hbortatlanul csusszant le a hintjig. Sikerlt eloldania s rtelepednie. Most mr
nem kellett egyebet tenni, csak elrgni magt. Meg is tette. gy elrugaszkodott, hogy

az egsz holdsarl beleremegett, s sarknak a nyoma ott maradt a tkrsima

ezstlapon.
IV. A Nap palotjban
s mr szllt is, suhant is a megszabadtott hinta a megszabadult Dcivel. Ez volt
m csak a suhans, zuhans, rohans. A hinta oly sebesen robogott a fld fel, hogy
mg a cseppet se ijeds Kzmr is flreugrott az tjbl, s mg a fejt is elkapta,
nehogy a rohans szele rje.
De mg ez is semmi. Hanem az mr valami, hogy a fecskecsapat, amelynek igazn
a szakmja mindenfle szlls, rpls, suhans, szrnyals, riadtan sztrebbent,
amikor a mlyponton tljutott hinta ismt a magasba vgdott. Pedig azrt vrakoztak
ott a sr, stt viharfelhk alatt, hogy jabb lendletet adjanak a hintnak. S mire
szbe kaptak, az mr magasan a fejk felett rppent.
A legvalamibb valami azonban mgis az volt, hogy a felfel rppen, lendl,
robog, suhan hinta egyenest Gomoly tbornok hasnak rontott neki. A szrke
felhtbornok valsggal sztkendtt, amint a hinta belecsapdott. S mire a tbornok
dhs viharfelhv gomolyodott, addigra a hinta ttrte a Felhbirodalom fels
hatrt, s Dci feje felett ott tndklt az arany nap.
Dci valami kill aranyrudat pillantott meg a feje felett. Odakapott mindkt
kezvel, ersen megmarkolta, s a hintval egytt felhzdzkodott. A hintt
rakasztotta az aranyrd vgre, s krlnzett.
Elrte ht, hintzva, rpkdve a napot.
Az bizony egszen mskpp festett kzelrl, mint odalentrl. Elszr is azt
llaptotta meg, hogy nem is egy aranyrd ll ki a napbl, hanem sok. Lentrl, a fldrl
a nap sugarainak ltszanak, de valjban nem azok, hanem aranyrudak, amelyek arra
szolglnak, hogy a hintzk rjuk akaszthassk a hintjukat. Aztn odalent mindenki
azt hiszi, hogy a nap olyan get, mint a tz, vagy mg sokkal, de sokkal getbb. Ht
kiderlt, hogy ez is risi tveds. A napbl kellemes meleg radt, olyasfle, mint egy
hatalmas, aranyszn cserpklyhbl, finoman melegtett, de egy cseppet se getett.
Tovbb az is kiderlt, hogy a nap nem ms, mint egy hatalmas-hatalmas sznarany
rt, amelyen arany almafk alatt aranygyapjas brnyok aranyfvet legelnek, s
aranyhangon bgetnek. Az aranyf kztt aranypatak csobog, s habjain aranyfny
jtszik.
A legklnsebb azonban mgiscsak az volt taln, hogy amikor Dci kiszllt a
hintbl, s nagy btran rlpett a nap fldjre, ht az egyltalban nem volt kemny
s skos, hanem olyan puha, olyan bartsgos, mint a televny fld.
El is indult Dci a nagy arany ragyogsban, s kisvrtatva egy aranypalott
pillantott meg az arany almafk ligetben. Egyenest oda tartott, mert gy vlte, hogy
Nap felsge nem is lakhat msutt, csak abban az aranypalotban.
s nem is tvedett semmit.
Az aranypalota aranykapuja kitrult eltte, mintha csak vrtk volna. Nagy
aranycsarnokot pillantott meg, s abban aranyemberek stltak fel-al. Amint
megpillantottk ajvevnyt, bartsgosan elmosolyodtak, s bartsguk meg mosolyuk
gy tndklt, mint az arany. Vagy mint a nap. Kedves kzmozdulatokkal tesskeltk
beljebb, s aranyhangon mondtk:
Erre! Erre! Erre!
Ez az erre egy folyost jelentette, termszetesen aranyfolyost, nem is kpzelhet
ms. Dci belpett az aranyfolyosra, vgigment rajta, s egy vilgmagas aranyajthoz

rt. Halk zenesz hallatszott, mintha csupa aranyhegedn muzsikltak volna, s az ajt
kitrult.
Dci egy nagy-nagy aranyterem aranyterem kszbn llott, s az aranyterem
kzepn aranytrnusn ott lt sznarany palstjban Nap felsge. Jobbjn
mltsgteljesen tartotta uralkodsa jelvnyt: az aranydrdt.
Ezrt csak a baljval tudott inteni Dcinek. De kedvesen mosolygott hozz, s ezt
mondta aranyhangjn:
Gyere! Gyere! Gyere!
Ment ht, gy lpkedett, mintha csak az ovi nni hvn jtszani. Az aranytrnus el
rve meghajtotta magt, s illedelmesen ksznt:
Kezicskolom, Nap bcsi.
Mr vrtalak, Dci fiam mosolygott Nap felsge. Hrnkeim jelentettk
rkezsedet. Mi szl hozott ide?
Nem szl hozott, Nap bcsi, hanem hinta felelte Dci.
Aha, aha blogatott Nap felsge , egy kis tavaszi hintzs? Nincs is annl
pompsabb. De azrt hozzm ritkn vetdnek el a tavaszi hintzk.
Ne tessk haragudni mondta Dci , de nekem muszj volt idejnnm. s nem
is egszen magamtl rkeztem, mert Kzmr is segtett, meg a fecskk is.
A fecskket ismerem szlt a Nap. Kedves gyermekeim valamennyien. De ki az
a Kzmr?
Ht az gbl pottyant nagyapa.
Vagy gy. Akkor mondd meg neki, hogy tiszteltetem.
De csak akkor mondhatom meg, kedves Nap bcsi, ha visszamegyek jelentette
ki Dci.
Magam is gy gondoltam helyeselt a Nap.
Igen m, Nap bcsi, de csak akkor mehetek vissza, ha megkapom a te
aranydrddat.
Megkaphatod jelentette ki a Nap. Feltve, hogy legyzd a gonosz
Holdhorgszt, s kiszabadtod fogsgbl mindazokat, akiket kihorgszott. Akkor
persze hogy megkaphatod.
Dci nem felelt erre semmit, mert nem szeretett dicsekedni. Helyette az els s
legfbb Udvarmester felelt. Hogy mit, azt nem hallotta Dci.
Csak azt ltta, hogy az els s legfbb Udvarmester szavaira Nap felsge nyjas
aranykpe mg kerekebbre, mg nyjasabbra s mg ragyogbbra derl. S rmmel
kiltja:
No, ez derk! Ht ilyen alaposan elbntl a fickval?
Vletlen szerencse volt ismerte be Dci. Megcsszott, s ennyi az egsz.
Az mr mindegy! jelentette ki Nap felsge. Kirdemelted aranydrdmat.
me, fogd s vidd, s forgasd vitzl.
Dci alig merte kinyjtani a kezt a drda utn. Elszr is azrt, mert az olyan
nagy volt, olyan slyosnak ltszott, s olyan veszedelmesen csillogott.
Legnagyobb meglepetsre a drda, amely ktakkora is megvolt, mint maga, oly
knnynek bizonyult, mintha nem is aranybl lett volna, hanem pehelybl.
S olyan kedvesen melegtette a tenyert, hogy egyszeribe jkedve tmadt.
Nagyon szpen, nagyon illedelmesen megksznte a Nap bcsi ajndkt,
meghajtotta magt, s elindult a drdval. Vgigment a folyosn, vgig a hatalmas
elcsarnokon, tszelte az aranyrtet, s mindvgig magn rezte Nap felsge
bartsgosan melenget tekintett.

Aztn eloldozta a hintt az aranyrdrl. Fl kzzel a hinta lnct fogta, fl kzzel a

drdt markolta, s ellendtette magt.
V. Az aranydrda gyzelmet arat
A hinta mris suhant, szllt lefel a mlybe, egyenest bele Felhorszgba.
Amint lefel haladtban elrte az els felhhadsereget, Dci vitzl dfkdni
kezdett az aranydrdval. S ahov csak dftt, onnan rmlten menekltek a felhk.
A hinta lert a legmlyebb pontra, a fld kzelbe. Dci ltta elsuhanni maga
mellett Kzmrt, pedig a valsgban suhant el Kzmr mellett. Kzmr integetett
neki, s vidman visszaintegetett az aranydrdval, amitl aranyfny villant meg a
fkon, bokrokon, hztetkn.
De mr szllt is a hinta ismt felfel. s Dci dftt, Dci nagy gyesen forgatta
fegyvert. s ahol az aranydrda tdfte a felhket, ott mindentt felragyogott Nap
felsge kedves, ders aranyfnye.
Aztn megint lefel tartott a hinta, majd jbl felfel lendlt. s a hintz Dci
fradhatatlanul forgatta a Nap felsgtl kapott aranydrdt, s verte-vgta, cspelte,
szrta, dflte Felhorszg gonosz szrke hadseregt. Egy jl irnyzott szrssal vgl
sikerlt tdfnie Gomoly tbornok hast. S abban a pillanatban szles, aranyos
sugrban elnttte a fldet a napfny.
Harsny fecskecsivitels, hls fecskecsiripels ksznttte a derlt szp idt, s
Dci gy rezte, hogy ennl szebb jutalmat nem is kaphatott volna vitzkedsrt.
s a hinta mg mindig suhant, mg mindig lengett. Ez volt csak a nagyszer
hintzs, a napfny aranyzuhatagban. Lenzett Dci a mlybe, s dvzletet intett az
aranydrdval Kzmrnak. Aztn felnzett a magasba, s dvzletet intett a tndkl
Napnak. s akkor ltta, hogy csodlatos aranyhd vel a feje felett. A hinta lnca pedig
a hd legmagasabb pontjra van erstve, s a szivrvnyon hintzik, hintzik,
hintzik, boldogan lengetve a Nap aranydrdjt.
Amikor felbredt, rmmel llaptotta meg, hogy a Nap aranydrdjt mg mindig
ott szorongatja a markban. De ahogy szemgyre vette, megltta, hogy nem arany az,
s nem drda, hanem Kzmr, az gbl pottyant nagyapa cska esernyje.

X. ELGURULT AZ VEGGOLY
Legalbb egy hete mlt,
hogy a golym elgurult,
giri-guri, de hova?
Jaj de kr, hogy a goly
gmbly s gurul,
giri-guri, fut tova.
Ngyszgletes kis goly,
az volna a csodaj,
giri-guri, guriga.
Nekem ilyen goly kell,
mert ez sosem gurul el,

giri-guri, sehova.
I. Gurulj utna
Kzmr! Kzmr! Nagyapa, krlek! bredj mr fel vgre!
Dci trelmetlenl keltegette gbl pottyant nagyapjt. Igaz j egynhny napig
otthagyta aludni az gy alatt, mert rengeteg srgs s szmos halaszthatatlan
tennivalja volt a szp idvel kapcsolatban, de most get szksg volt r.
Kzmr! Nagyapa, krlek! Kelj mr fel!
Kzmr vgre-valahra felserkent tbb napja tart mly lmbl. Lassan,
krlmnyesen kidrzslte szembl az lmot, s unokjra pislantott.
Nono, Dcikm! Csak nincs valami baj?
De van, nagyapa.
Pldul mi? kvncsiskodott Kzmr.
Pldul az, hogy elgurult az veggoly.
Mit tesz ilyenkor ms nagyapa? Teszem azt Laszlicsek vagy a szepls Porgesz
nagypapja? Elkezd krdezskdni, hogy mifle veggoly, s hol gurult el az az
veggoly, s hova gurult el, s hogyan trtn. Meg efflket. A felnttek ugyanis
rengeteget tudnak krdezni. s minl felnttebbek, annl tbbet. Aztn egy ms
nagyapa esetleg azt mondja: Annyi baj, kis unokm, majd kapsz tlem szebbet,
nagyobbat. Ha morcos nagyaprl van sz, akkor meg: Tanulj meg vigyzni a
holmidra, te haszontalan!
De Kzmr gbl pottyant nagyapa volt, s a bejelentsre csak ennyit mondott:
Aha. Csakhogy ebben az aha-ban benne volt, hogy mindent tud. Tudja, hogy Dci
dlelett golyzott Nyjt Marival, s a leggynyrbb veggoly, amiben piros, kk,
zld meg mindenfle szn cskok voltak bell, egyszer csak gy elgurult, hogy tbb
senki se tallta. Kerestk a jtkok szekrnye alatt, kerestk a sarokban, kerestk az
ptkockk kztt, s ki tudja, mg hol mindentt, de hiba, mert egyszeren nyoma
veszett, elnyelte a fld.
Mari erre termszetesen elbgte magt, mert lny, s a lnyok mindig elbgik
magukat. Az ovi nni vigasztalta, hogy ne srjon, de Mari csak tovbb bgtt, mert
bgni akart. Az ovi nni azt mondta, ne srjon, majd kap msik veggolyt, sokkal
szebbet. De Nyjt Mari azt bgte, hogy neki nem kell sokkal szebb. Rendben van
mondta az ovi nni akkor nem sokkal szebbet kapsz majd, hanem pontosan
ugyanolyat. De Mari azt bgte, hogy neki nem kell pontosan ugyanolyan veggoly,
neki csakis az kell, ami elgurult. Erre mr nem tudott mit mondani az ovi nni. Erre
mr csak Dci tudott mit mondani. gy megesett a szve a sr kislnyon, hogy
vigasztalsul meggrte neki: a fld all is elkerti az elgurult veggolyt. Nem
szebbet, nem olyat, hanem pontosan azt, ami elgurult.
s ez mind benne volt Kzmr kurta ah-jban.
Az elgurtssal kapcsolatban azonban szmos fontos krds merlt fel. Az els s
legfontosabb az, hogy mirt gurult el az veggoly.
Kzmr gy vlte, hogy Murok mester keze van a dologban.
Dci azonban emlkeztette r, hogy Murok mestert alaposan helybenhagytk,
amikor rendcsinl ton voltak, annak a kedve rkre elment minden rmnykodstl.
A msodik fogas krds az, hogy hova gurult el. Mrmint az veggoly.
Kzmr knytelen volt megvallani, hogy sejtelme sincs rla. Csak arrl van
sejtelme, hogy Dcinek meg kell keresnie.

Ebbl kvetkezett a harmadik, ltfontossg krds. Mgpedig az, hogy hogyan

keresse meg.
Egyszer kzlte Kzmr. gy, Dcikm, hogy utnagurulsz.
Dci mr megint nem rtett valamit. Hogyan gurulhat az elgurult veggoly
utn?
gy mondta az gbl pottyant nagyapa. s mormolni kezdte, mint egy
varzsigt:
Kzmr, zmr, zmr, mr, r, r.
s alighanem csakugyan varzsige volt, mert mikzben mormolta, Dci, az unokja
mind kisebbre zsugorodott. De nem csupn zsugorodott, hanem kerekedett is. s amint
az r elhangzott, Dci legurult az gyrl, s kemnyen koppant a padln, mert a
varzsige hatsa alatt szablyszer veggolyv zsugorodott s kerekedett.
gy ni szlt Kzmr az jdonslt veggolyhoz. Most majd kapod magad, s te
is szpen elgurulsz, ahogy az egy elgurult veggolyhoz illik. Nem lehet mst tenni,
utna kell gurulnod az elgurult veggolynak, ez az egyetlen lehetsg r, hogy a
nyomba eredj, s megtalld, brhol rejtzkdik is.
s mit tegyek, ha veggolybl ismt gyerekk akarok visszavltozni? krdezte
az egyelre mg el nem gurult veggoly.
Mi sem egyszerbb kzlte Kzmr. Kimondod a fordtott varzsigt, gy: r, r,
mr, zmr, zmr, Kzmr, s jbl Dci vagy. Megrtetted?
Ezt vgre megrtette Dci mg veggolyknt is.
Ha megrtetted, akkor j utat. Gurulj szerencsvel!
Azzal Kzmr megbkte srcipje orrval, s Dci, az veggoly gurulva elindult,
hogy felkutassa az elgurult veggolyt.
II. Mekkora a vilg
Hova gurulhat egy veggoly?
El.
Ez rendben van.
De hol az a ceruza, amely tegnap mg megvolt (mondjuk, az ablakprknyon), azta
senki nem nylt hozz, s most mr nincs ott (mondjuk, az ablakprknyon), st,
egyltalban sehol sincs?
s hov lett a gombfocicsapat csodakapusa, akit tegnap zsebrevgtunk, s mra
amikor mrkzsre kerlt a sor eltnt, mint a kmfor?
s hol lehet a zsirf feje, amely este letrt a nyakrl, s reggelre gy nyoma
veszett, mintha a fejnek lba kelt volna, hogy hazamenjen Afrikba?
s merre van a nadrggomb, ami le se szakadt a nadrgrl, mert legutbb mg
rajta volt, s mg csak nem is fityegett?
s hova szokott elbjni anyaci ersznye, amely sosincs ott, ahov lette, s mindig
ott van, ahov nem tette le, s emiatt nagy keresgls-kutats utn szokott elkerlni,
ha egyltaln elkerl.
s merre szktt az a ktforintos, amit fagyira kapott az ember, s leejtett, az orra
eltt pottyant a fldre, s a kvetkez pillanatban mr nem volt sehol; hiba kotorta ki
az gy aljt, hiba szedte fel a sznyeget, hiba kutatta mindentt. Vagy elnyelte a
fld, vagy valahova mshova lett.
Aki ezekre a krdsekre vlaszolni tudna, az azt is meg tudn mondani, hova
gurulhatott az veggoly, azonkvl, hogy el.

De mivel kzel s tvolban senki se ismerte a feleletet, mg maga Kzmr, az gbl

pottyant nagyapa se, Dci nem tehetett egyebet, mint hogy maga is elinduljon
vaktban, az elgurult veggolyk tjn. gy taln sikerl a nyomra akadni Nyjt
Mari elgurult veggolyjnak.
Mindenesetre azzal kezdte, hogy elgurult.
A kezdsebessget Kzmr srcipjnek az orra megadta, de aztn maga is
igyekezett. S rgtn ltta, hogy j ton jr. Vajon mibl ltta? Abbl, hogy egyre
gyorsabban s gyorsabban gurult. Mrpedig a gurul valamik ltalban fordtva
szoktk csinlni: egyre lassabban s lassabban gurulnak, aztn megrekednek. Nla
ppen ellenkezleg volt. s mg abbl is ltta, hogy minden kitrt eltte. gy ltszik,
az elgurult veggolyk tjn valami klns varzslat rkdik, az gyel r, hogy
minden kitrjen elle, s zavartalanul gurulhasson. Hova? El. Mskpp hogyan
trtnhetett volna meg, hogy a Dci nev elgurult veggoly eltt kitrult minden ajt
(majd mgtte be is csukdott), flrellt minden kszb, s gy semmi se akadlyozta
elgurulsban.
Kigurult a folyosra, vgiggurult rajta, aztn legurult, helyesebben leugrlt a
lpcsn, s kigurult az utcra.
Most aztn merre? krdezte magtl Dci, az veggoly. Nem kellett felelnie a
krdsre, mert az Ilyen utca egy kiss lejtett, mgpedig az Olyan utca irnyba, gy ht
nem is gurulhatott volna msfel mg akkor se, ha akar. De ugyan mirt akart volna?
Nem sietett, szp knyelmesen gurult, ahogy az egy elgurult veggolyhoz illik.
S gurultban mulva ltta, hogy a vilg sokkal, de sokkal nagyobb, mint hitte.
Pedig eredetileg se volt valami kicsi.
A jl ismert hzak, az Ilyen utca hzai egszen az gig rtek, vagy taln mg
valamivel feljebb is. Hiba tekergette a nyakt, pedig nem is volt nyaka ugyan
honnan lenne nyaka egy veggolynak? , mgse volt kpes megltni a tetejket.
De nemcsak a hzakrl derlt ki, hogy irdatlan magasak, hanem mg a
jrdaszeglyrl is. Nhanapjn, az oviba menet vagy onnan jvet azzal jtszott, hogy
egyik lba a kocsiton volt, a msik a jrdn, s gy ugrabugrlt j darabig. Most,
gurultban, a jrda szlrl lepottyant a kocsitra. Elszr azt hitte, valami feneketlen
szakadkba zuhan, s rmlten behunyta a szemt. Aztn nagyot koppant, kis hjn
elrepedt, s percekig tartott, amg fel mert pillantani. Ott gurult a jrda mellett, a
kocsiton, s a gyalogjr oly magasan volt a feje felett ez a helyes kifejezs, mert egy
veggolynak nincs egyebe, csak feje , mondom, oly magasan volt a feje felett, hogy
mg a llegzet eis elllt, amikor visszagondolt r, hogy onnan zuhant le ebbe a
mlysgbe. Aztn megint gyorsan behunyta a szemt, mert valami surrog-burrog
hangot hallott, s egy rettenetes dolog prgtt el mellette s fltte, kis hjn hallra
taposta. Amikor a surrog-burrog valami elzgott, akkor ltta csak, hogy az nem
egyb, mint egy kerkpr, mghozz kis gyermekkerkpr, amint egy elssnek ltsz
fi igyekezett valahova, alighanem az iskolba.
A meglepetsek s rmldzsek sorozata ezzel azonban mg nem rt vget.
Alighogy megmeneklt a gyermekkerkpr all, valami ksrteties fehr leped
lebbent elbe. Akkora volt, hogy tzszer is betakarzhatott volna vele. A nagy fehr
leped r akart borulni, hogy megakadlyozza tovbbfutsban. Ott lebegett-libegett,
tncolt eltte. Mr-mr bebortotta, amikor egy jindulat szikla amelyrl ksbb
kiderlt, hogy piriny kis kavics az tjt llta Dcinek, s eltrtette futsa tjt. gy
aztn Dci, az veggoly hbortatlanul tovbbgurult oldalvst, a nagy fehr leped
pedig a fldre hullott. Amikor diadalmasan visszapillantott r, akkor ltta, hogy a

fenyeget, nagy fehrsg nem egyb, mint egy hasznlt villamosjegy, amit a szl
lebegtetett. Sose gondolta volna, hogy egy kis villamosjegy ilyen nagy!
S ht mg mekkora volt az a lgy, amely a feje krl keringett, krztt. Majdnem
akkora, mint . Szerencsre sima, kemny vegbl volt nem a lgy, hanem Dci , gy
a lgy nem rthatott neki. De reszketve gondolt r, hogy esetleg egy verb vagy mg
gondolni is rossz r egy szarka, cska vagy varj pillantja meg. Egykettre a csrbe
kapja, s lenyeli vagy elrepl vele. pdig nem tud vdekezni, hiszen olyan kicsi, a
vilg pedig olyan iszonyatosan nagy.
Most pldul egyenesen egy sudr fenyfa fel tartott. Ha nem iskerl kikerlnie,
hallra zzza magt a trzsn. s nem sikerlt kikerlnie. A sudr fenyfa azonban
szp engedelmesen a fldre lapult eltte, s amikor trobogott felette, ismt a magasba
emelkedett. Mert a sudr fenyfa nem volt ms, mint egy kis fszl, amely az aszfalt
egyik repedsben megkapaszkodva nyjtogatta a magasba zld szrt. Eddig azt
hitte, hogy egy ilyen fszlacska egszen kicsike s egszen rdektelen jszg. S
kiderlt rla, hogy szlas, vllas s figyelemre mlt nvny.
A legnagyobb rmletbe azonban azok a hatalmas szrke valamik ejtettk, amelyek
llandan a feje fl emelkedtek, majd lecsaptak az utca kvezetre. Akkorkat
csattantak, hogy majd belsiketlt. Rgtn jra a magasba emelkedtek, hogy jra
lecsapjanak. Addig nem volt semmi baj, amg ezek a hatalmas szrke lapok a
gyalogjrdn csattogtak. De amikor otthagytk a gyalogjrt, s lecsattogtak a
kocsitra, oda, ahol Dci, az veggoly gurult, akkor vette szre, hogy azok nem
egyebek, mint ciptalpak. Termszetesen nem affle elszabadult, mondhatni vad
ciptalpak, amelyek magnyosan kszlnak a vilgban, hanem olyanok, amelyekhez
cip is tartozott, a ciphz lb, a lbhoz jrkel. De mire ezt felfedezte, addigra ks
volt. Ott emelkedett eltte s felette a gyalogjr irdatlan magas kpereme, s tjt
llta. Nem gurulhatott tovbb.
III. A zsebbrtnben
Dci azrt nem teljesen alakult t veggolyv, nmileg megmaradt Dcinek is. Egy
veggoly, amely semmi egyb, csakis veggoly, azott rostokolt volna a jrdaszegly
mellett, kznysen, s mg arra se vrt volna, hogy jjjn valami vagy valaki, aki jra
tjra gurtja. Dci-veggoly mindnesetre igyekezett kihasznlni a knyszerpihent,
s minlalaposabban megismerkedni azzal a vilggal, amely krlvette.
Elszr egy ezstlap csillant a szembe, amint a napsugr rtztt. Nagyon
rtartinak ltszott, gy ht nem merte megszltani. S azt se tudta pontosan, hogy
milyen nyelven beszljen vele. veggolyul? Ki tudja, htha az ezstvalami nem tud
veggolyul? Ht akkor hogyan?
Mit bmul? szlalt meg ekkor a kerek ezstlap, mgpedig olyan nyelven,
amelyet Dci-veggoly tkletesen megrtett. Vegye tudomsul, hogy engem mg
egsz jl ki lehet egyenesteni, s be lehet szrni a rajztblba.
Kiderlt, hogy egy elgrblt rajzszeg, amelyet valamelyik dik hajtott el.
Dci-veggoly lelkesen helyeselt, s teljes meggyzdssel jelentette ki, hogy
pompsabb rajzszeget letben se ltott mg.
s kegyed? Mit keres itt krnkben? krdezte bal oldali szomszdja.
mbr lehet, hgy jobb oldali volt, egy veggolynl ezt sohase lehet tudni, mivel
teljesen gmbly, s nincs oldala.
A bal oldali szomszd fekete kgy volt, csillog-villog fejjel. Csak ksbb derlt ki,
hogy egy darabka elszakadt cipzsinr, manyag vggel.

Dci mondta, hogy csak egy kis pihent tart, mert ppen elgurulban van. Kifjja
magt, s aztn gurul tovbb. Szgyellte elrulni, hogy nem sajt akaratbl rostokol
ott a jrdaszegly mellett, hanem knyszersgbl.
Igazn rvendek, hogy ilyen rdemes szemlyt dvzlhetek krnkben mondta
mgtte egy hang.
Dcinek nem kellett megfordulnia, hogy szemgyre vegye igaz, nem is tudott
volna , mert htul ppoly kerek volt, mint ell. A tulajdonos pedig nem volt ms, mint
egy res benzinesfiolcska, olyan, amilyenbl az ngyjtkba tltik a benzint. A nyaka
le volt trve, s nem volt feje, ezrt knytelensgbl a hasbl beszlt, de egsz j
hasbeszlnek bizonyult.
Mr rgen vrok valakire mondta a hasbeszl benzinesvegcse , hogy
ismertessem lettrtnetemet, amely, mondhatom, egy cseppet sem mindennapi. gy
kezddtt a trtnetem, hogy...
Nini, veggoly! kiltotta valaki olyan hangosan, hogy Dci majd belsiketlt.
A kvetkez pillanatban egy ris flelmetesen nagy ujjai megragadtk, s a
magasba emeltk.
De krem, hova megy? kiltotta a benzinesvegecske. Hallgassa meg a
trtnetemet...
A tbbit nem hallotta Dci, mert egy flelmetes marok sszecsukdott krltte, s
majd megfojtotta.
A benzines vegcse hangjt nem hallotta tbb, de hallott mst.
n lttam meg elszr! ezt kiltotta egy felhborodott hang.
Azrt is az enym! n talltam meg! ezt kiltotta egy msik, de nem
felhborodott, hanem diadalmas hang.
Tolvaj vagy ez a felhborodott hang volt.
Hazudsz! Az, aki felveszi. Te meg hazuds vagy! ez a msik hang volt, a
diadalmas.
Dci-veggoly megllaptotta, hogy vad verekeds trt ki a meglt s a megtall
kztt. Egy klnsen lendletes tsnl a marokszortsa meglazult, s Dciveggoly a fldre pottyant.
rlk, hogy visszatrt krnkbe szlt lelkendezve a benzinesfiola. Bizonyra
azrt jtt, hogy meghallgassa lettrtnetemet...
Dcit azonban jobban rdekelte a feje felett foly kzdelem: a kt ris prharca. Az
egyik ris Laszlicsek volt, a msik a szepls Porgesz. Nemrgiben mg mind a kett
kisebb volt nla, nem sokkal, csak valamivel, de az a valami is valami. s most
dbbenten llaptotta meg, hogy mind a ketten risok. Dhdten harcoltak egymssal
rte, aki ott fekdt a fldn, a letrt nyak, fejetlen s hasbeszl benzinesfiola, az
elgrblt rajzszeg s az elszakadt cipzsinr kztt.
De nem tartott sokig a kzdelem, mert hamarosan felbukkant egy mg sokkal
nagyobb ris, alighanem egy msodikos. Odalpett a kzd felekhez. Fl kzzel az
egyiket, fl kzzel a msikat fkezte meg.
Csak semmi tettlegessg! drgte.
A kzd felek lihegtek, de a nluk is hatalmasabb ris vasmarka ersen tartotta
ket.
Na, sta innen, mogyork mondta vgl a hatalmasabbik ris, s megtasztotta
a kt kisebbik rist. Aztn rvendezve felkiltott: Nini, milyen csudaszp veggoly!
Lehajolt, felemelte Dcit, s a kvetkez pillanatban eltnt egy feneketlenl mly
s jstt brtnben.

IV. Tovbbgurul az veggoly

Amikor a szeme kezdett hozzszokni a sttsghez, s valami halovny derengs
tmadt krltte, sztnzett a mg mindig feneketlenl mly, de mg korntsem olyan
szurokfekete brtnben. Ha nem tudta volna, hogy ez lehetetlen, azt hihette volna,
hogy a sajt zsebbe jutott.
Elszr is ott volt a zsebkend. Klns ismertetjele az, hogy azonnal
bepiszkoldik. Hogyan csinlja, ez teljesen rejtlyes, de tny, hogy anyaci odaadja neki
patyolattisztn, zsebre teszi, s mire elhzza, a zsebkend mr piszkos. Szakasztott
ilyen zsebkendre pottyant, amikor fogsgba kerlt.
Azutn ott volt az elhasznlt, kimerlt gombakkumultor, Hamalk, a
hzfelgyelk zsebrdijbl. Egy ilyen kimerlt gombakkumultor mr semmire se
j, de azrt rdemes eltenni, ki tudja, mire lehet mg j.
Tovbb ott volt egy hossz rzdrda, vagyis kirlt golystollbett, meg a
gombfocicsapat csodakapusa nem az, ami elveszett, hanem egy msik, ugyancsak
csoda s ugyancsak kapus , valamint nhny mter rendkvl vkony rzdrt, ami a
legklnbzbb dolgokra felhasznlhat.
Aztn rjtt, hogy mgse a sajt zsebbe kerlt, mert a zsebkend alatt tbb
veggoly rejtztt. pedig nem hord magnl ilyesmit. Gyorsan szemgyre vette
rokonait, hogy nincs-e kztk vletlenl az elgurult veggoly is. De nem volt.
Vletlenl.
Igyekezett knyelmesen elhelyezkedni a zsebbrtnben, mert gy vlte, hogy
hosszabb tartzkodsra kell berendezkednie.
Nem elszr tvedett, amita elgurult.
Alig fszkelte be magt a zsebkend egyik, viszonylag tiszta gyrdsbe, amikor
ugyanaz a kz, amely elsllyesztette, felbukkant a brtnzsebben. Kotorszott benne,
flelkte a gombakkumultort, a golystollbettet, a drtot, s kiemelte a golykat.
Kisvrtatva ismt megjelent, tovbb kotorszott, s vgl rbukkant Dci-veggolyra
a zsebkend egy viszonylag tiszta gyrdsben. Nyakon cspte s elhalszta. Majd a
tenyern diadalmasan felmutatta.
Dci-veggolyt tbb, rabul ejtjhez hasonl, hatalmas ris llta krl. Szemk
gy csillogott, mint a legszebb veggoly, amikor szemgyre vettk. Mert alaposan
szemgyre vettk. Elragadtatott kiltsokat hallattak, aztn kiemeltk a rabul ejt
tenyerbl, egymsnak adogattk, mricskltk, hogy milyen slyos, megforgattk,
hogy milyen szpek a sznei, s vgl csert ajnlottak. Egyikk kt msik veggolyt
ajnlott Dcirt. A msikuk hrmat. Harmadikuk kettt s egy alig trtt tlttollat.
De a csere nem jtt ltre.
Olyan nincs mondta a rabul ejt. Cserrl sz se lehet. De aki tudja,
elnyerheti.
s megkezddtt a golyzs a jtsztren, azon a jl ismert jtsztren, ahov Dci
ki szokott jrni az ovival.
Sorra gurultak az veggolyk. Dci rabul ejtje markban trelmetlenl vrta,
hogy re kerljn a sor. Ugyan mirt volt olyan trelmetlen? Termszetesen azrt,
mert szerette volna szemgyre venni a tbbi veggolyt, hogy htha kztk gurul az is,
amelyik elgurult. De r csak utolsknt kerlt sor.
Rabul ejtje elszr felmutatta, mint valami diadalzszlt, aztn hosszan
clozgatott, s tbbszr is meggondolta magt, mg vgl elgurtotta.
Dci, az veggoly, gurult.

Sorra gurult el a tbbi veggoly mellett. Elg volt egyetlen pillantst vetni rjuk,
hogy megllaptsa: egyik se az igazi, egyik se az, amelyik elgurult.
Amikor ltta, hogy a keresett szemly nincs jelen, s felismerte, hogy az elgurult
veggoly valahova mshova gurult, akkor sszeszedte minden erejt, s
nekirugaszkodott.
gy elgurult, hogy az risok vagyis a golyz gyerekek szjttva nztk, s
mg arrl is megfeledkeztek, hogy utna fussanak, mert ilyen eszeveszetten gurul
veggolyt mg letkben nem lttak.
Mire szbe kaptak, az veggoly mr messze jrt, helyesebben mr messze gurult,
valahol az Olyan utca vgn.
V. Cseberbl vederbe
Ujjongva gurult ismt. Mgpedig el.
Ezttal, okulva korbbi tapasztalatain, igyekezett a gyalogjrn maradni.
Mgpedig a fal mellett, mert lehetleg kerlte a feltnst, mivel megtanulta, hogy a
feltns nem kedvez az elgurulsnak.
Amint gurult, mgpedig el, szorosan a hzfalak mellett, valami nekirohant, s
nagyot tasztott rajta.
Egy ciporr volt az. Mghozz egy jkedv ris egy felntt ember ciporra.
Dci-veggoly ahelyett, hogy megsrtdtt volna, mert belrgtak, mg hls is
volt a ciporr gazdjnak, s oly buzgn gurult tovbb, ahogy az golysgtl tellett.
A ciporr helyesebben a ciporr gazdja utnasietett, s jbl megpccintette.
Taln munkba ment, taln munkbl jtt, taln se nem ment munkba, se nem jtt
onnan, hanem valami fontos trgyalsra, megbeszlsre igyekezett. Az veggoly pedig
ppen kapra jtt neki, s mikzben eltprengett a tprengenivalkon, gpiesen, de
nagy lvezettel rugdalta maga eltt az veggolyt. Aztn mg egy utolst rgott bele,
s befordult egy nagy hz Dci, az veggoly gy ltta, hogy a kerleti tancs
kapujn.
Dci hatalmas lendlettel gurult tovbb.
Amint javban gurult, vad ugatst hallott.
Oldalt sandtott, s ltta, hogy egy liheg nyelv, villog fog, vrszomjas
szrnyeteg lohol utna. A szrnyeteg egybknt egy klykkutya volt, aki Dci korban
alig rt a bokjig, de veggoly korban elefntnl nagyobb volt hozz kpest. S most
kpzeljen el mindenki egy liheg nyelv, villog fog, vrszomjas elefntot, amint
ugatva ldzbe veszi az utcn.
Ms is meneklt volna, nemcsak Dci-veggoly. Mr azt se bnta, hogy hova
gurul: el vagy msv, csak gurult, gurult, rmlten s ktsgbeesetten a szrnyeteg
ell. Az meg gurult, gurult utna, mert emberszemmel nzve szakasztott olyan volt,
mint egy gurul pamutgombolyag.
Vgl sikerlt utolrnie a meneklt. Rcsapott a mells mancsval. De Dci, mivel
vegbl volt, s goly volt, kiugrott a kutyamancs all, s messzire elpattant.
A kutyaklyk-szrnyeteg keservesen felnysztett. Bepanaszolta az egsz vilgnak
azt a gurul micsodt, amivel gy, de gy szeretett volna jtszani, de az elszktt elle.
Bnatban a fldre hasalt, s vakkantva sirnkozott.
Dci, az veggoly pedig akkor mr ott lapult a jrda mlyedsben.
A mlyeds legalbbis akkora volt, mint egy nagy vlgy. Dci emlkezett r, hogy
ott nemrgiben felszedtk a kvezetet, s megjavtottk. Azrt kellett felszedni s
megjavtani, mert ott hzdott valami kbel vagy vezetk, ami elromlott, s csak gy

lehetett megjavtani, hogy elbb felszedik a kvezetet. Ht felszedtk. s megjavtottk

azt a bizonyos kbelt vagy vezetket. s vgeredmnyben most itt volt a vlgy
nagysg mlyeds, aminek a fenekn ott rekedt Dci, az veggoly. s trhette
vegfejt, hogy mitv legyen.
Elszr is megvrta, amg a nap elbjik az gen sz fehr brnyfelh mgl,
aztn a napsugarak segtsgvel elkezdett csillogni-villogni. gy ragyogott, hogy majd
megvaktotta azt, aki rnzett. De nem nzett r senki. A kisgyerekek mind az oviban
voltak, a nagyobbak mind az iskolban. Az iskolakerlk pedig mind a moziban. A
felnttek kztt pedig nem akadt tbb jtkos kedv jrkel. Dci igyekezett olyan
gynyrsgesen tndklni, ahogy mg veggoly soha nem tndklt. Tzesen
ragyogtatta szneit, gymntnl szebben szikrzott, de hasztalan. Vgl mr berte
volna egy jabb, vakkantgat klykkutyval is, de mg az se mutatkozott.
De a csillogsnak-villogsnak hamarosan befellegzett, mgpedig a sz legszorosabb
rtelmben. Mert a napot amely klcsnadta neki sugarait, hogy minl
csodlatosabban csilloghasson-villoghasson egy sttszrke felleg takarta el. Majd
ugyanez a sttszrke felleg alaposan nyakon nttte Dcit, az veggolyt no persze
nemcsak t, hanem vele egytt az egsz Olyan utct, tlan az egsz vrost is. S br
Dcinek egybknt semmi kedve se volt az ingyenfrdhz, ezttal mgis rlt, mert
arra gondolt, hogy az es utn mg szebben fog ragyogni, s akkor valahra mgiscsak
felfigyel majd r valaki, aki tovbbsegti elgurulsban.
Az es elllt, de az g nem derlt ki. Ehelyett szl tmadt, amely ahhoz gynge volt,
hogy Dcit tovbbldtsa, de ahhoz elg ers volt, hogy felszrtsa az utct, majd tncra
krje fel a megszradt porszemeket. Krtncot jrt velk, valami klns keringt,
megforgatta ket alaposan, azutn megunta, s egyszeren elejtette. Mgpedig
pontosan Dci fejre.
A szl krtnca utn gy festett Dci, az veggoly,mintha megszlt volna, pedig
csak szrke por bortotta.
A szl pedig j tncosnk utn nzett. Ezttal mr nem porszemeket kapott
derkon, hanem paprfoszlnyt, szalmaszlat, vattapelyhet, s azokat prgette-forgatta.
Majd elbocstotta valamennyit, s megunt tncosni ismt csak Dci, az veggoly
galambsz fejre hullottak. Vgl teljesen betemettk, csak egy egszen kis rsen
tudott kipislogni a nagyvilgba.
No, Dci, te veggoly, mi lesz veled? s mi lesz az elgurulsoddal?
Az lett, hogy megjelent az utcn Bojtr bcsi, Dci rgi ellensge, mgpedig egy
nagy seprvel. s oly vad elszntsggal, oly dhs ervel kezdte sprni a jrdt,
mintha csak tudta volna, hogy a forgszl tncosni alatt ott lapul Dci. sszesepert
mindent, port, tollpiht, paprfoszlnyt, vattapelyhet, szalmaszlat s termszetesen
Dcit, s az egszet beszrta a szemtvederbe.
Ez volt az a veder, amibe Dci a cseberbl kerlt.
VI. ljenek a kukk
A cseberbl vederbe kerlt Dci knyelmetlenl rezte magt, mert a
szemtvdrben nagy volt a zsfoltsg. A szemt minden talpalatnyi helyet elfoglalt
benne. s mindenki tlekedett, hogy egy kicsit jobb, puhbb, knyelemesebb helyhez
juthasson.
Egy csorba szeneslapt vadul furakodott. Flrelkte Dcit, az veggolyt, s mg r
is ripakodott, hogy ne lljon az tjba. A szeneslapt roppant dhs volt, szidta az

emberi hldatlansgot. Lm, egsz tlen j volt, de most, hogy kisttt a tavaszi
nap, egyszeren a szemtre dobtk.
Te beszlsz az emberi hldatlansgrl? kiltott a szeneslaptra egy fejetlen
babajtk. Ht akkor mit szljak n? Ltod, n tlen-nyron, hidegben-melegben
egytt voltam az n kedves Borsikmmal. Eredetileg Boriska a neve, de mert olyan
knyes, mint a mesebeli borshercegn, ht elneveztk Borsiknak. Bezzeg velem nem
knyeskedett, engem szeretett, mert n csak rmet szereztem neki. Nagyszeren
megrtettk egymst, pedig mr fejem se volt; ezt csinlja utnam valaki! Tegnap
aztn megltogatta Borsikt egy undok nagynni, aki borzasztan fenn hordja az orrt,
s semmi se elg j, semmi se elg szp, semmi se elg tiszta, semmi se elg rendes
neki. Az megltott engem, sikoltozni kezdett, hogy megfertzm Borsikt, olyan
piszkos vagyok, meg hogy felsrti az ujjt a trtt nyakamon, meg effle
szamrsgokat. Kapta magt, lerohant a boltba, vett egy jdonatj babt, ugyanolyan
knyeset s ugyanolyan undokat, mint , engem meg felkapott, s a szemtbe hajtott.
A fejetlen baba utn egy szardnisdoboz elgrblt kulcsa szidalmazta az
embereket, majd egy trtt tkr kelt ki ellenk. S mivel nemcsak trtt volt, hanem
torztott is, mindent ferdn mutatott.
Dci-veggoly mellett egy komor rgpszalag hevert.
Bezzeg, amg nem voltam, szz zletet is vgigjrtak, csakhogy megkaphassanak
recsegte. Aztn a mikor mr milli bett lertam nekik, s minden festkemet rjuk
pazaroltam, kijelentettk, hogy semmire se vagyok, mg arra se, hogy egy kis versikt
rjanak velem. Egyszeren a szemtbe dobtak.
Az rgpszalag elhallgatott, majd oldalba tasztotta Dcit, az veggolyt.
Ht te, csks? krdezte. Neked egy szavad sincs az emberi hldatlansgrl?
Hiszen tged is kihajtottak, pedig mg egsz jl tudnl gurulni.
n csak tvedsbl kerltem ide mondta Dci, az veggoly.
Mindenki hatalmas hahotban trt ki. Az egsz szemtvdrt betlttte a
gnykacaj. Pedig mr anlkl se volt benne semmi hely.
Dci-veggoly mentegetzni s magyarzkodni prblt, de szavt elnyomta a
hahota.
Majd a hahott elnyomta valami drej, robaj, gzengs s fldinduls.
Megjtt a kuka kzlte a fejetlen baba, akirl vratlanul kiderlt, hogy nem
elszr kerl a szemtbe, s gy szles kr tapasztalatokkal rendelkezik. ugyan azt
lltotta, hogy azrt ismeri a kukt, mert Borsikval sokszor nztk az ablakbl, amint
a szemtvedrek tartalmt a kuka hatalmas, kerek gyomra elnyeli, s az olyan rdekes!
De egy gombost elrulta az igazsgot. Azt, hogy a fejetlen babt Borsika egyszer mr
kiknyrgte s kisrta a szemtldbl.
Akr gy volt, akr gy, csakugyan megjtt a kuka. Nem kellett sok vrni,
vaskarja mgeragadta a szemtvedret, s a magasba emelte. A kuka szja kinylt, hogy
elnyelje a vdr tartalmt.
Dci-veggoly, aki gyerekkorban csakugyan sokszor vgignzte a kuka
szemtgyjt munkjt, mert az olyan rdekes tudta, hogy itt a nagy alkalom, eljtt
a szabaduls vrva vrt pillanata.
gy helyezkedett, hogy a szemtvdr peremhez kerljn. Ez sikerlt is neki. S
amikor a vdr tartalma bezdult a kuka szjn, neki sikerlt egy kis rsre lelnie.
Azon keresztl gyesen kipottyant. Senki se vette szre, amikor fldet rt.
ljenek a kukk! rikkantotta hlsan, s nyakba szedte a lbt, ami nem volt
nehz, hiszen gmbly lvn mindentt volt lba.

VII. Ittsincs kirly s Ottsincs kirlyn birodalma

A kuka az egyik irnyba indult, Dci-veggoly a msikba. Eszeveszetten futott,
azaz gurult, mert attl tartott, hogy valaki elkiltja magt: Fogjk meg, ott fut egy
veggoly, amely megszktt a szemetesautbl!
De senki nem kiltott semmit. s klnben is, ha kiltott volna, azt gyis elnyomja
a kuka dbrgse, drgse, robaja. Dci mgis rohant, mghozz sz nlkl. Taln jobb
lett volna sszel rohanni. Akkor esetleg nem zuhant volna bele a rcsos
csatornanylsba. gy azonban belezuhant.
Esett, esett, lefel a mlybe. Egyre sttebb lett krltte, s egyre gyorsabban
zuhant
Azaz gy kellett volna trtnnie. Ehelyett egyre vilgosabb lett, s egyre lassabban
zuhant. Ami azrt klns, mert amint majd vek mlva meg fogja tanulni az
iskolban (persze, nem mint veggoly, hanem mint Dci): a lees trgyak trvnye
az, hogy egyre gyorsabban esnek. taln azrt esett egyre lassabban, mert ezt a
trvnyt nem tanulta meg, hiszen nem is jrt iskolba.
Ez rendben van. De mirt lett egyre vilgosabb? Erre ki tud vlaszolni? Dciveggoly semmi esetre sem, mert fogalma se volt rla. csak csodlkozott, csak
hunyorgott, s csak egyre lassabban esett. Vgl oly puhn, oly lgyan s knnyedn
rt fldet, mint egy hpehely, nem mint egy veggoly.
Ha eddig csodlkozott, most muldozhatott.
A fld alatti vilg, ahova lepottyant, olyan volt, mint egy ragyogan kivilgtott,
szles folyos. A mennyezeten ezer meg ezer lmpa gett. De mindenfle m. Mintha
egy lmpagyjtemnybe kerlt volna. Volt ott villanylmpa, kicsi s nagy,
olvaslmpa, asztali lmpa, fgglmpa, falikar, tejveggmb s fnycs. Volt ott
petrleumlmpa, gyertyalmpa, viharlmpa, mg bnyszlmpa s gzlmpa is.
Voltak olyan mcsesek, amilyeneket mg letben nem ltott, voltak karos
gyertyatartk, amelyekben viaszgyertya s faggygyertya lobogott. Amott
autfnyszr vilgtott, emitt sznszlas, rgen elavult vlmpa szrta a fnyt.
Egyszer csak a sehonnanbl kt alak bukkant fel mellette. Az egyik valsznleg
aktatska lehetett eredetileg, a msik meg csecsemplya volt valamikor. De most
mindketten roppant marconn festettek. Mindenfle fegyvert aggattak magukra: reg,
htultlts puskt, alabrdot, rohamkst s buzognyt, kzigrntot s trk
handzsrt. A fejkn rozsds rmai sisak, illetve vasfazk dszelgett. s nem sokat
teketriztak, hanem azt recsegtk:
Elre!
Induls!
Azzal gurtani kezdtk Dci-veggolyt.
De krem, hova gurtanak engem? krdezte Dci rmlten.
Ittsincs kirly
s Ottsincs kirlyn el hangzott a vlasz.
Dci tudta a meskbl, hogy ilyenkor meg kell illetdni. Ezrt fuvolz hangon
mondta:
, micsoda megtiszteltets! De ha szabad rdekldnm, milyen orszg uralkodja
Ottsincs kirly s Ittsincs kirlyn?
ppen fordtva reccsent r a hajdani aktatska. Ittsincs kirly
s Ottsincs kirlyn egsztette ki az egykori csecsemplya.
k uralkodnak orszgunkban folytatta a hajdani aktatska.

 Az elveszett, elkalldott s elgurult holmik birodalmban fejezte be az egykori

csecsemplya.
Akkor helyben vagyok! ujjongott Dci.
A kt marcona ksr nem szlt erre semmit, csak gy blogatott, mint akik azt
mondjk: De helyben m!
s gurtottk Dcit egy ktszrny ajt fel, amely egy egszen klns ktszrny
ajt volt, mert egyik szrnya hfehren tndklt, s arany cirdi csillogtak a
tmntelen lmpa fnyben, msik szrnya meg kznsges deszkaajt volt, taln egy
falusi pajtrl.
Miutn nem kapott tbb felvilgostst, azt mr egyedl volt knytelen kitallni,
hogy a folyost megvilgt megszmllhatatlan lmps mindegyike: elveszett,
elkalldott holmi, amelyet soha tbb nem lehet megtallni, mert itt vilgt az
Elveszett, elkalldott s elgurult holmik birodalmban.
A birodalom maga a szles, vaktan megvilgtott folyosbl nylt. Jobbra s balra
nagy termek sorakoztak, s mindegyik teremben msfajta elveszett, elgurult vagy
elkalldott holmik tengdtek. Az egyik teremben csupa nadrggomb. A msik
teremben csupa varrt. A harmadik teremben szemvegek. A negyedik teremben
csupa iskolai irkk. Az tdik teremben lpatkk. De volt hatodik, tizedik, taln mg
ezredik terem is.
Nagy sokra a folyos vgre rtek. Az ajt kinylt. Egyik szrny, az arnyozott
hfehr, hangtalanul trult fel, a msik, a deszkapajtaajt ktelenl nyikorgott, s
Dci-veggoly mris ott tallta magt az Elveszett, elkalldott s elgurult holmik
birodalmnak (rviden: EEEHB) uralkodprja eltt. Egy-egy hajdanban elkalldott
trnszken ltek, s ugyancsak klnsen festettek.
Ittsincs kirly felsge olyan volt, mintha csupa elveszett, elgurult s elkalldott
holmibl tkoltk volna ssze. Nem csupn az ltzkt, hanem t magt is. reg,
kimustrlt vasklyhra emlkeztet testn valami cska gytert helyettestette a
kirlyi palstot. Feje, a sznhzi kellkkorona alatt nem volt egyb, mint egy hatalmas,
gmbly vasslyz, ami, gy ltszik, szintn elgurult egyszer. Kirlyi jogarknt
aranyozott sznvont tartott a kezben, s jobb lbn aranypapucs, bal lbn dszes
csizma feszlt.
Ottsincs kirlynt mg lerni is szinte lehetetlen. Egyltalban nem lehetett
megllaptani, hogy van-e tulajdonkppen kirlyn a magra aggatott strucctollak,
prmslak, selyemkendk, nyaklncok s karperecek alatt. A hogy van-e arc az alatt a
tmntelen arcfestk alatt, ami termszetesen mind elveszett, elgurult vagy lbakelt
holmi volt.
Felsges pr kezdte az aktatska.
me felsgetek j alattvalja folytatta a csecsemplya.
Ki vagy? recsegte Ittsincs kirly.
Felsg, elgurult veggoly vagyok felelte Dci, s igyekezett fldig hajolni. De
nem ment.
Van mg hely veggoly megyben? krdezte Ottsincs kirlyn.
Van, felsges kirlynnk mondta az aktatska.
Van bven tette hozz a csecsemplya.
Akkor j alattvalnk, az elveszett, elkalldott s elgurult holmik birodalmnak j
honpolgra ott fog lakni ezentl jelentette ki Ittsincs kirly.
Mgpedig a vilg vgezetig tette hozz a nagyobb nyomatk kedvrt Ottsincs
kirlyn.

A kt pribknek ennyi is elg volt. Kzrefogtk Dcit, az veggolyt, s elgurtottk

veggoly megybe.
VIII. A szks
Ugyanazon az ton mentek vissza, amelyen jttek. Dcinek tkzben alkalma volt
mg nhny terembe bepillantani. Sikerlt megltnia az elkalldott hajcsatok, a
lbakelt kulcscsomk, az elveszett sznes ceruzk, az elgurult labdk termt. Tbbet
nem, mert megrkeztek az elgurult veggolyk termhez, vagy ahogy Ittsincs kirly
nevezte: megyjhez. Kt ksrje betuszkolta s figyelmeztette, hogy eszbe ne jusson
meglpni, mert a birodalom hatrt vrengz Megvanok rzik. Ezek a Megvanok
rvetik magukat a szkevnyekre, s sztmarcangoljk. A szerencss megtallknak
nem marad ms, csak nmi trmelk, rongy vagy cserpdarab.
Ezek utn begurtottk Dcit, az veggolyt j lakhelyre, s fakpnl hagytk.
gurult egy darab ideig, aztn kbultan megtorpant. gy rezte, szdl, forog vele
a vilg. Ennyi veggolyt nemhogy nem ltott, de mg elkpzelni se brt volna soha.
Volt ott sznes s szntelen, volt egyszn s cskos, mints s minttlan, egyszval
mindenfle. Taln nincs is annyi fszl a rten, annyi hajszl a fejen, annyi csillag az
gen s annyi homokszem a sivatagban, ahny veggoly ott csillogott.
Vge van, elveszett, itt ugyan sohase tallja meg Nyjt Mari elgurult veggolyjt.
Szakasztott olyat tall estleg ezret is, de ugyanazt soha! Hiszen olyan veggolybl,
mint maga, mr els szempillantsra legalbb szzat ltott. Ha kzjk keveredik, a
vgn mg sajt magt se sikerl megtallnia.
Egy hatalmas, csiszolt veggoly gurult elbe a fogadsra.
dvzllek, jvevny, veggoly megyben mondta. gy ltom, keresel
valakit. Bizonyra a veled egyvsakat. Fradj oda a sarokba, ott csupa olyan
veggoly van, mint te.
n is dvzllek, kristlygoly felelte Dci. Igazad van, csakugyan keresek
valakit, akinek zenetet hoztam az el nem kalldott holmik birodalmbl.
Ki lgyen az? krdezte a kristlygoly.
Egy tegnap elgurult sznes veggoly felelte Dci, az veggoly. De nem
olyan, mint n, benne sznes cskok vannak, errl lehet megismerni.
A kristlygoly elvezette a sznes cskos veggolyk kz. Ott legalbb tzen
jelentkeztek, hogy k tegnap gurultak el. s ngyen voltak kzlk, akik ovibl
gurultak el. Dcinek, az veggolynak szerencsje volt, mert a ngy kzl hromnak
fi volt a gazdja. gy a negyedik nem lehetett ms, csakis Nyjt Mari elgurult
veggolyja.
Dci meg is krdezte tle, hogy ugye, Nyjt Mari volt.
De az veggolyknak nem tl sok a stnivaljuk. Az elgurult veggolynak se volt
sejtelme rla, hogyan is hvtk a gazdjt.
Egy olyan szke copfos kislny volt magyarzta , az arca piros, a szeme kk, a
szja olyan, mint egy tejflt nyalogat cic.
Nyjt Mari. Ez csakis Nyjt Mari ujjongott Dci, az veggoly.
Az elgurult veggoly szembl ekkor vegknnyek grdltek ki.
Most meg mirt bgsz? krdezte Dci.
Mert gy szerettem azt a kislnyt, hogy menten megszakad a szvem, ha
elgondolom, mennyire hinyozhatok neki. s mg inkbb megszakad a szvem, ha arra
gondolok, hogy soha tbb nem fogom viszontltni.
Szamr beszd! bosszankodott Dci, az veggoly. Igenis viszont fogod ltni.

 s ha rm veti magt egy veszett Megvan, s sszetr? szepegte az elgurult

veggoly.
Csak bzd ide, nem lesz semmi baj biztatta Dci.
Az elgurult veggoly azt szepegte, hogy Dci ne legnykedjen, elvgre is
ugyanolyan elgurult veggoly, mint a tbbi... Dci erre elrulta a nagy titkot. Azt,
hogy ugyan elgurult veggoly, de egyltalban nem olyan, mint a tbbi. s igenis
meg fognak szkni, csak kivrjk az alkalmas pillanatot. S vajon van-e alkalmasabb
pillanat az jflnl, amikor minden belertve az veggolykat is mlyen alszik?
ppen ezrt tallkozt beszltek meg jflre, az veggoly megye kzepn. Majd Dci
elbcszott, s elgurult a hozz hasonl veggolyk kz, mert az Elveszett, elkalldott
s elgurult holmik birodalmban nagy a rend.
s elrkezett az jfl. A klnbz elveszett, eltnt s elkalldott rk tizenkettt
tttek. Dci, az veggoly nekidurlta magt, s legurult. Gurult, gurult, egszen
addig, amg oda nem koccant valami msik gurulhoz.
Te vagy az? suttogta veghangon.
n. s te te vagy? suttogta a msik.
Dci, az veggoly megnyugtatta, hogy is . Ezutn szorosan sszetapadtak, s
Dci-veggoly elkezdte:
R, r, mr
Ebben a pillanatban nagyot koppant a feje. Rmlten oda akart kapni, de nem
tudott, mert mg mindig nem volt keze. s mg mindig gmbly volt. Krlnzett, s
ht azt ltta, hogy az ovi jtkosszekrnye alatt tartzkodik, s a szekrny aljhoz
koppant nvekeds kzben. Nyjt Mari veggolyjnak azonban nem esett bntdsa,
mert r nem vonatkozott a varzsige.
Te maradj itt szlt r Dci, a mg mindig veggoly. Ne moccanj innen
reggelig, s akkor megleszel.
Azzal kigurult a szekrny all, ami egyltalban nem ment knnyen, mert a
varzsige mr nagyon megnvesztette.
Nagy sebesen hazagurult. De csak a lpcs aljig jutott. Mert akrmennyire Dci is
volt, nemcsak veggoly, a lpcsn azrt nem tudott felgurulni. Mit volt mit tenni, ki
kellett mondania a varzsigt, ha nem akarta, hogy ott rje a reggel a lpcs aljn.
Kimondta ht: Mr, zmr, zmr, Kzmr.
Mikzben kimondta, nylt, nyurgult, elvesztette szp kerek alakjt, cserbe
viszont visszakapta kezt, lbt, fejt s Dcisge minden egyb tartozkt.
S az volt a varzsigben a legvarzslatosabb, hogy amint visszavltozott Dciv,
mr nem is vesztegelt a lpcs aljn, hanem az gyban fekdt, mintha sohase lett
volna veggoly.
IX. Milyenek a lnyok
Dci alig vrta, hogy reggel legyen. Amikor reggel lett, alig vrta, hogy elinduljanak
az oviba. Amikor odart az oviba, alig vrta, hogy elkezddjk a jtk. Amikor
elkezddtt a jtk, alig vrta, hogy Nyjt Mari krdezskdjn az elgurult veggoly
utn.
De Mari nem krdezskdtt.
Egy darabig hiba vrt. Aztn odament az ovi nnihez, s azt mondta:
Ovi nni krem, nekem egy kis man megsgta az jszaka, hogy hova lett Nyjt
Mari veggolyja.

Azzal kapta magt, lehasalt a szekrny el, s a szekrnylb melll elkotorta az

elgurult veggolyt. Nem egy szebbet, nem egy ugyanolyat. Azt.
Az ovi nni sszecsapta a kezt, gy muldozott. meg a tenyern, mint valami
tlcn, odavitte az elgurult s visszagurult veggolyt Nyjt Marinak.
Tessk, Mari mondta , megtalltam neked. Hogy ne srj utna.
Nyjt Mari ppen csak rpillantott az elgurult s visszagurult veggolyra.
Az felragyogott rmben, de Mari csak lebiggyesztette a szjt, s azt mondta:
Ezrt ugyan nem bg senki. Nekem nem is kell mr. Ha akarod, tartsd meg
magadnak.
s mr el is fordult, s tovbb jtszotta a fzcskt Somfai Klrival.
Dci elkpedten nzett hol Marira, hol a tenyern csillog elgurult s visszagurult
veggolyra. s egyszeren nem rtette, hogy milyenek a lnyok. De elhatrozta, hogy
este elmesli Kzmrnak. biztosan megmondja majd, hogy milyenek.
Mgse meslte el, mert aznap este nagyon kimerlten kerlt gyba, s azonnal
elaludt. Msnap pedig mr nem is gondolt r, hogy milyenek a lnyok.

XI. NAGYAPK JNNEK, NAGYAPK MENNEK

sszel szp az sz,
tlen szp a tl,
tavasszal meg a szpsges
tavasz jdgl.
De ha itt a nyr,
nincs szebb dolog mr,
mint az des verfnnyel
lelget nyr.
Feledve a tl,
feledve az sz
s a tavasz is, ha krnkben
tndr-nyr idz.
Nem kell keszty mr,
nem kell hcip,
ami nehz, ami terhes,
mind levethet.
A nap heve ft,
megpirul a br,
nem dohog, csak mosolyog a
jtsztri r.
Kivirul a kert,
leveles az g,
nyron esnek meg a legszebb
valdi csodk.

Virg n a tn,
gymlcs n a fn,
fagylalt n a cukrszdban,
sose fogy ki tn.
szni hv a t,
heverni a rt,
kirndulni hv a hegy, a
cscsrl nzni szt.
Paprhaj ring,
szns labda szll,
aranysrga gyrt homokbl
felpl a vr.
Szz rm a nyr,
csupn egy a kr,
az, hogy mindet kilvezni
nem elg egy nyr.
I. Kzmr jelentkezik
Khm, krhm, hrm. Dci felriadt.
Aztn megint:
Khm, krhm, hrm.
Mintha valaki krkogna az gy alatt!
Biztosan betr!
Dci mg soha letben nem ltott betrt, pedig mr nagyon szeretett volna ltni.
Mert az olyan izgalmas. Aki felfedezi, az fl a betrjtl, a betr meg fl a
felfedezjtl. Kettesben pedig sokkal remekebbl lehet flni. Ezrt habozs nlkl
kihajolt az gybl, s alja nzett. Nem volt ott semmifle betr. Tulajdonkppen csak
most kezdett igazn megrmlni, mert a semmitl sokkal jobban lehet flni, mint a
valamitl.
s megint csak:
Khm, krhm, hrm!
De ht ki hmmg, ki krkog, ki kszrli a torkt az gy alatt az jszaka kells
kzepn? Mgpedig gy, mintha egyszerre tartana attl, hogy meghalljk, s attl,
hogy nem halljk meg.
Dci a szemt meregette. Egy ttt-kopott kemnykalapot, egy cska esernyt, egy
lyukas slat s egy pr elnytt srcipt pillantott meg az gy alatt. Ejnye, hiszen ez
Kzmr! Az gbl pottyant Kzmr! Szegny j, elfelejtett Kzmr!
Br Dci meglehetsen lmos volt, nem tudott napirendre trni a halk, szerny s
mgis oly vdol krkogs felett. Fejjel lefel lgva kihalszta az gy all a klnbz
nagyapai alkatrszeket,s a szkre ltette Kzmrt. Aztn vrta a szemrehnysokat.
Sajnos, az az igazsg, hogy a szemrehnysok teljesen jogosultak lesznek, mert az
utbbi idben gyalzatosan elhanyagolta szegny j Kzmrt. Otthagyta heverni az gy
alatt, ki tudja, mita nem bresztette fel, pedig ilyen sokat mg az gbl pottyant
nagyapa se szeret aludni. s ppen ezrt, mert, sajnos, ez volt az igazsg, Dci
magban mr ksztette is a vdekezst a szemrehnysok ellen, hogy:

Nincs igazad, nagyapa, igazn ne haragudj rm. n mindig rengeteget gondolok

rd, de annyi, igazn annyi sok dolgom van folyton, az oviban is meg a jtsztren is,
az utcn is meg idehaza is. Mindig jtszani meg szaladglni, meg megint jtszani meg
megint szaladglni kell, hiszen tudod, sszel mr iskols leszek, s akkor mr gyse
lehet majd... s este mr nagyon-nagyon fradt vagyok a rengeteg elfoglaltsgtl, s el
is lmosodom, s n olyan vagyok, hogy ha ellmosodom, akkor el is alszom, s ha
elalszom, akkor nem breszthetlek fel, ezt igazn magad is belthatod. Tudod, egszen
ms lenne, ha olyan nagyapa lennl, mint a Laszlicsek vagy a szepls Porgesz, s
elvihetnl engem a trre vagy az usziba vagy kirndulni! Ugye?
gy van!
De legnagyobb csodlkozsra elmaradt a szemrehnys. Kzmr nagyot, jzt
nyjtzkodott, olyat, amilyet ltalban a nagyapk nyjtzkodni szoktak egy kiads
alvs utn. Aztn megrten blogatni kezdett a kemnykalapjval:
Tudom, tudom, sok dolgod van ilyenkor nyron, kis unokm, klnsen az idn,
hiszen sszel mr iskols leszel, mghozz rgtn els osztlyos, s akkor gyis vge a
gyngyletnek. Aztn meg n nem is vihetlek el jtsztrre, uszodba, llatkertbe,
kirndulni... Tudom n mindezt jl. De azrt ne feledd, Dcikm, hogy nem csak te
voltl j hozzm, amikor felbresztettl mlysges mly lmaimbl, hanem n is
viszonoztam a kedvessgedet, s elvittelek oda, ahova se a szepls Porgesz, se a
Laszlicsek nagyapja nem viheti el unokjt.
Igaz, Kzmr nagyapa mondta Dci egsz halkan, olyan halkan, hogy azt se a
szepls Porgesz, se Laszlicsek nagyapja nem hallotta volna meg. De Kzmr
meghallotta! s bszkn kihzta magt, a kemnykalapot meg ficksan a fl szemre
vgta rmben. Aztn titokzatosan gy szlt:
Pedig tudok n mg egyet-mst.
Az lom kiment... mit kiment, kirppent Dci szembl. Most egsz mst rzett,
nem lmossgot: kvncsisgot.
Mit tudsz mg, nagyapa?
Kzmr hallgatott. Dci azt hitte, mgis haragszik. Krlelni kezdte:
De igazn ne haragudj rm, egy nagyapa nem haragudhat igazn az unokjra.
Elvgre egy unoknak olyan sok gondja van, egy nagyapnak pedig csak egyetlenegy:
az unoka.
Nem haragszom, Dcikm, dehogyis haragszom mondta kedves hangon Kzmr.
Tudom n jl, hogy mg az igazi nagyaprl is sokszor megfeledkeznek, ht mg az
gbl pottyantrl. Elvgre nagyapk jnnek, nagyapk mennek, ez az let sora...
Dci mindebbl csak annyit rtett s annyit jegyzett meg, hogy Kzmr
egyltalban nem haragszik. jbl krlelni kezdte ht, hogy rulja el, mit tud mg.
Kzmr elgondolkodott, ami nem ment knnyen, tekintve, hogy kemnykalapja
teljesen res volt, egy csepp fej se tartzkodott alatta. Vgl azt mondta:
Jl van, sorjban elrulom. De elbb meg kell grned valamit. Ha rdekesnek
tallod majd a tudomnyomat, akkor nem hagysz tbb hetekig porosodni az gyad
alatt, legalbbis addig az ideig, amg a tudomnyomnak vgre nem rek. H... h...
hpci! Ltos, a sok portl tsszentenem kell. Szval meggred?
s Dci meggrte.
II. A varzsige
Ez pedig egyltalban nem mese gy kezdte Dci legnagyobb csaldsra
Kzmr, az gy alatt felejtett nagyapa. De ha nem mese, akkor micsoda? Az majd

csak a vgn derl ki, teht ki kell vrni a vgt; nem fog sok tartani, s egyltalban
nem fog fjni.
Kzmr, a j reg porlepett Kzmr, mint lthat, mindent elkvetett, hogy Dci
unoka kvncsisgt felcsigzza, s rdekldst a nyri rmkrl a nagyapai
rmkre terelje.
Trekvst teljes siker koronzta, amit az is bizonyt, hogy Dci felpattant, mint
egy rug, s zavart izgalommal nzegetett maga kr.
Ebben nincs semmi csodlatos. Brki ms is gy tenne, aki azon venn szre magt,
hogy egy zsfolt sportstadion kells kzepn fekszik, hlpizsamban s meglehetsen
borzasan. Felette a csillagos g, krltte a zsfolt leltk, s mivel esti versenyrl van
sz, valamennyi fnyszr t vilgtja meg a nappalinl lesebb fnnyel.
Nem volt id fejet trni, mi is trtnt, mert Kzmr, kezben egy idmr rval,
hirtelen mint hangszr kezdett mkdni, s azt harsogta:
Kvetkezik az vods olimpia szzezer mteres gyorsszversenye. Indulk:
Gyurits Gyrgy...
Ebben a pillanatban az egsz stadion flsikett harsogsban trt ki, mintha
nemcsak a leltkat zsfolsig megtlt szzezermilli nz harsogott volna, hanem a
padok, az oszlopok, a fnyszrk, taln mg maguk a csillagok is. Valamennyien
ugyanazt harsogtk, s Kzmr hangszrjt nem lehetett tbb hallani az eget-fldet
rz biztatstl:
Hajr, Dci! Hajr, Dci! Hajr, Dci! Hajr!
Dci szepegve llt a stadiont egszen elfoglal szmedence indtkvre... azaz
nem is kellett oda llnia, mert amikor felpattant, ppen rugrott az indtkre.
Csakhogy: pizsamban versenyt szni, mghozz szzezer mtert ki hallott mg
ilyet? s mg ha tudna szni. De nem tud. Nemhogy szzezer mtert mg egyet, mg
egy felet se. Legutbb is, amikor a kis medencben pancsikolt, anya a hasa alatt
tartotta, s amint elengedte egy pillanatra, gy lemerlt, mint a nyeletlen fejsze,
mikzben rengeteg vizet ivott, pedig nem is volt szomjas. Igaz, msnap azzal
dicsekedett Koppnyi Mrtinak, hogy tzszer is tszta a kis medenct, mert gy szik,
mint a hal.
Mire mindezt vgiggondolta, mr vetlytrsai is ott sorakoztak mellette az
szmedence szln ll startkveken. Csupa csuda izmos, csuda vllas, csuda
kemnykts, csuda jl sz vods vilgversenyz. Alig vette szemgyre ket, valaki
egy pisztolyt sttt el a fle mellett. Rmletben a vzbe pottyant. De a tbbiek
ugrottak m, olyan startfejessel, hogy az ksz mulat s ksz bmulat. De ugorhattak
a tbbiek, ahogy csak tudtak, s ahogy csak akartak, az egsz stadionban mgis ez
harsogott:
Hajr, Dci! Hajr, Dci! Hajr, Dci! Hajr!
Dci ktsgbeesetten rgkaplt, s valahogy sikerlt a felsznre vergdnie. Ahogy
feje a vz fl kerlt, szemrehny pillantst vetett Kzmrra, aki ott llt a medence
szln, kezben fstlg indtpisztollyal. Kzmr biztatan hunyortott r, s abban a
szempillantsban megrezte, hogy nagyszeren tud szni. gy tud szni, akr a hal.
Hogy milyen hal, ezt nem volt ideje eldnteni, mert mris sebesen s knnyeden
suhant a vzben, valsggal replt a hullmok kztt.
S ebben nem volt semmi csoda. De abban mr volt, hogy azrt szott olyan
csodlatosan, mert Kzmr hunyortsra hall vltozott. Cskos pizsmaja csillog
pikkelyruhv, kt lba, kt karja uszonny alakult t. Azt maga se tudta biztosan,
hog ymilyen hal: csuka vagy harcsa, keszeg vagy pisztrng, esetleg netalntn

ppensggel cpa? Csak azt tudta, hogy szrl szra gy trtnt, ahogy Koppnyi
Mrtinak elmeslte. Azaz gy szott, mint hal a vzben.
A tbbi versenyz mg valahol a szzezer mter hossz uszoda elejn csapkodta a
vizet, amikor t mr partra segtette a clban Kzmr, kezben idmr rval s
hasban hangszrval. S miutn egyetlen pillantst vetett a kezben tartott rra, a
hasban mkd hangszr mris hirdette az eredmnyt:
Gyztt Gyurits Gyrgy vods, orszg-, vilg- s naprendszercsccsal...
A tbbit elnyelte az nnepl tmeg ujjongsa:
Dci! Dci! Dci! Dciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!
Dci rezte, hogy neki most tennie kell valamit. De mit?
Ezt nem volt knny eldnteni, s nem knny brmit is tenni, amikor valaki,
akinek dntenie s tennie kellene, ott ll egy akkora stadion kells kzepn, mint egsz
Budapest, mindenki a nevt kiltja, s rajta nincs ms, mint egy szl cskos
hlpizsama.
Mieltt eldnthette volna, hogy mit kell tennie, elkpedve ltta, hogy az
szmedence helyt futplya foglalta el. Mi trtnhetett a tbbi versenyzvel, aki a
tvnak mg a negyedt se szta vgig? gondolta rmlten. Belefulladtak a
futplya homokjba, vagy mg idejben sikerlt partra meneklnik?!
Kvetkezik az vods olimpia egymilli mteres skfutversenye hirdette mris
a Kzmr-hangszr. Indulk: Gyurits Gyrgy...
Hajr, Dci! Hajr, Dci! Hajr, Dci! Hajr!
A tbbi versenyz nevbl egy hangot se lehetett hallani a nagy hajrzstl. Pedig
voltak vagy szzan. Taln ezren is. Valamennyien szges futcipben, atltamezben s
kztk Dci cskos hlpizsamban. Riadalmban nemhogy futni, de lpni se tudott.
De Kzmr kezben drrent az indtpisztoly, s valaki htulrl meglkte t
alighanem ugyancsak Kzmr. Elbb nhny lpst botladozott, majd orra bukott,
aztn mr futott. Igen, futott, mint a nyl. Amiben nincs semmi csoda, hiszen a nyl
ltalban gy fut, mint a nyl. Lehetsges, hogy Kzmr rintse vltoztatta nyll, de
az sincs kizrva, hogy llekben mindig is nyl volt... Igen, bizonyra gy van, gy kell
lennie. Hiszen a minap is, amikor az oviban versenyt futottak, milyen knnyeden
legyzte az egsz nagycsoportot. Igaz, a szepls Porgesz s a Misik ltszlag megelzte
t, de az nem volt rvnyes, igenis nyerte meg a versenyt, csak ppen...
Csak ppen ennyi villant t Dci nylagyn, semmi tbb, s mr t is szaktotta a
clszalagot az egymilli mteres futplya vgben. Ki tudja, hol kullogtak mg a
tbbiek, mind a szzan vagy ezren? Senki se hedertett tbb rjuk, amikor Kzmr, a
hangszr, mr hirdette az eredmnyt:
Gyztt Gyurits Gyrgy vods orszg-, vilg- s naprendszercsccsal...
Dci! Dci! Dci! Dciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!
Ez hangzott, ez zgott, ez zengett, ez harsogott. Ki tudja, mg mi mindent mvelt
ezeken kvl is a flsikett diadalkilts. Dcinekmeg ismt olyan rzse tmadt, hogy
tennie kellene valamit. Erre gyorsan hajlongani kezdett minden irnyba, s egyltaln
nem mindennapi ltvnyt nyjtott, amint cskos pizsamjban kszngette a viharos
nneplst.
A hangorkn hirtelen megszakadt, a futplya ugyanoda tnt, ahova az imnt az
szmedence, vagyis a semmibe. S Dci eltt a vltozatossg kedvrt ezttal
ugrplya terlt el. Meglehetsen klns ugrplya. Els szempillantsra gy festett,
mintha tvolugrverseny szmra plt volna. De msodik szempillantsra szre
kellett venni a kzepn magasod ugrmrct, amelynek ndja legalbb kt-hrom

mter magasra volt helyezve. s Kzmr, az indt, a clbr, a hangszr, a nagyapa,

mr hirdette is:
Kvetkezik az vods olimpia egyestett magasugrversenye. Indulk: Gyurits
Gyrgy...
A tbbi ugyangy zajlott le, mint mr kt zben is. A kitr hangorkn, a harsog
dcizs elnyomta a hangszr szavt, s tbb semmi egyebet nem lehetett hallani,
csak azt, hogy hajr, Dci, hajr, Dci, hajr, Dciiiiiiiiiiiiiii!
s Dci nekifutott, mgpedig j messzirl...
Futs kzben elkpedve llaptotta meg, hogy ersznye van. Holott mg sohase volt
neki. A pnzt eddig mindig a takarkmalacban tartotta, vagy a markban
szorongatta; ugyan mi szksge lett volna ersznyre? s most mgis volt neki.
Mgpedig valdi brbl, a hasn. Mert ami az ersznynl is jobban meglepte
nekifuts kzben egyszeren kenguruv vltozott, aminek magyar neve ersznyes
llat. Csakhogy a kenguru nem pnzt hord az ersznyben, hanem kis kengurukat.
Dci ersznyben azonban nem volt se kenguru, se forint. , Kzmr jvoltbl,
kizrlag azrt vltozott kenguruv, hogy jl tudjon ugrani. Hogy gy tudjon ugrani,
mint egy kenguru. s ki msbl lehetne kenguru, mint belle, aki a mlt hten,
amikor az ovival kint voltak az llatkertben s nztk a kenguru ugrndozst,
foghegyrl vetette oda Nyjt Marinak, hogy sokkal nagyobbat tud ugrani, ha akar.
Ht most akart. Mindssze egyetlenegyet szkkent, s mris felcsattant az temes
taps, s mris felharsant az ljenzs, s mris hirdette Kzmr, a hangszr-nagyapa
az eredmnyt:
Els Gyurits Gyrgy, aki egyetlen ugrsval egyszerre megjavtotta a tvolugr s
magasugr vods orszg-, vilg- s naprendszercscsot.
A tbbi versenyz szgyenben elsompolygott s feladta. A kznsg pedig gy
ltette t, Dcit, a hromszoros, st ngyszeres bajnokot s cscsjavtt, hogy
Amerikban azt hittk: reng a fld.
Kzmr felsegtette Dcit a hromszoros, st ngyszeres bajnoki emelvnyre, amely
termszetesen hromszor, st ngyszer olyan magas volt, mint egy kznsges
emelvny. Dci odafent fesztett a toronymagas bajnoki emelvny tetejn, s mikzben
bartsgosan mosolyogva fogadta az nneplst, folyton az jrt az eszben, hogy neki
tulajdonkppen tennie kellene valamit. De mit?
Ez akkor jutott eszbe, amikor Kzmr, az indt, az idmr, a clbr, a hangszr
s nagyapa ppen a nyakba akarta akasztani a hromszoros, st ngyszeres
aranyrmet. Dci nem engedte, hanem felemelte a kezt, s csendet intett. Mindenki
elnmult. A stadion egsz kznsge llegzetvisszafojtva leste a hromszoros, st
ngyszeres csodabajnok szavt. A csodabajnok pedig gy kiltott cseng hangon:
Krem szpen, ne tessk engem kitntetni s nnepelni, mert nem n nyertem
meg a versenyeket, hanem egy hal, egy nyl s egy kenguru... s az egszet Kzmr
nagyapa csinlta.
Ebben a szempillantsban eltnt az egsz kznsg, a stadion varzstsre kirlt.
Nem volt ott senki s semmi, csak egy cska eserny. Az meg gy szlt:
Szakadt s lyukas selymemre mondom, te vagy a legrendesebb gyerek, akivel
valaha is tallkoztam, amita parapl vagyok. szintesgedrt s btor nyltsgodrt
megrdemled, hogy megismerd a titkot. Tudd meg, hogy azz vlhatsz, amiv csak
akarsz: hall vagy kltv, madrr vagy tudss, nyll, esetleg kenguruv vagy
betegsgeket gygyt orvoss, csak ismerned kell a varzsigt, amely gy szl:
kitarts, szorgalom, akarater. Nos, most mr tudod. s nem is fogod elfelejteni. Mg
lmodban sem. ppen ezrt jjcakt, kis unokm!

 Jjcakt, kedves nagyapa felelte Dci. s ott, a stadion kells kzepn lefekdt
az gyba, s mlyen, nyugodtan, desdeden elaludt.
III. A balkezes szellem
Ht tudod, Kzmr nagyapa, a tegnapi kaland igazn nagyon izgalmas s
tanulsgos volt mondta Dci. gy sajnltam, hogy a vgn elnyomott az lom, s
nem tudtam megksznni neked. De dleltt elmondtam az egszet az oviban gy, mint
egy mest, s a gyerekek izgultak, az ovi nni megtapsolt, s ezt az egszet neked
ksznhetem.
Azzal hlsan megrzta Kzmr, az gbl pottyant nagyapa gbl pottyant kezt.
Kzmr igyekezett nagyon szernyen, st mg annl is szernyebben mosolyogni,
ami csak kzepesen sikerlt neki, tekintve, hogy majd sztvetette a nagyapai
bszkesg. Mert sokfle dicssg, siker, elismers van a vilgon, a klnbz
kitntetsekrl nem is beszlve, de egy igazi nagyapa szemben egyik se r fel az
unoka dicsr szavaival. Mrpedig Kzmr igazi nagyapa volt, ha nem is valdi.
Kisvrtatva elkomolyodott, st elkomorodott. Mert gy olvasott Dci gondolataiban,
mint a nyitott knyvben. s azt olvasta Dci gondolataiban, hogy Kzmr nagyapa
gyse tud tbb olyan j nyri mest, mint a tegnapi, ami felrne az uszival vagy a
labdzssal, amivel ilyen sikert lehet aratni az oviban.
gy mondta Kzmr, mint aki feleselne unokjval, aki pedig egy szt se szlt
, gy, szval a Laszlicsek, a szepls Porgesz, vagy akr a Misik nagypapja olyan nagy
legny? Taln bizony az unokjuknak van olyan varzserej szellemk, aki minden
kvnsgukat teljesti?
Mirt, nekem van? krdezte Dci, teljesen megfeledkezve rla, hogy nem
mondott semmi olyat, amire a nagyapa ezt vlaszolhatta volna.
Persze hogy van hangzott a vlasz.
s hol van, ha van?
Termszetesen palackban mondta Kzmr. Azt mindenki tudja, hogy a
szellemek kedvenc tartzkodsi helye a palack.
De nekem nincs is palackom ellenkezett Dci.
Dehogy nincs, Dcikm! gy ltszik, egy kicsit szrakozott s feledkeny vagy.
Ideje leszoknod rla, hisz maholnap iskolba kerlsz.
Igazn, nagyapa...
Ne tiltakozz, Dci unokm. Igenis, megfeledkeztl arrl a palackrl, amit ott
dugdosol mr egy ve a kisasztalod fikjban.
Az m! rikkantotta Dci. Majd elhzta a szjt. De az nem is igazi palack,
csak egy orvossgosveg. s teljesen res.
Az a j blogatott Kzmr. Ha tele lenne, hogyan frne el benne mg a szellem
is?
Ez dnt rv volt. Dci kikszldott az gybl, elkereste az orvossgosveget.
Ez az, s nincs benne semmi, a legkevsb pedig szellem.
Azt te csak hiszed mondta Kzmr. Hzd ki csak a dugjt!
Dci engedelmeskedett.
A dug halk cuppanssal csusszant ki az veg nyakbl. Gynge jdtinktraillat
kezdett terjengeni. De ez mg nem a szellem volt. Kisvrtatva vkonyka praoszlop
emelkedett ki az vegbl, a magasba csavarodott, ott addig gomolygott, bodorodott,
gndrdtt, fondorodott, amg egy flelmetes szellem, egy that jdtinktraillatot
raszt szellem nem bontakozott ki belle.

A szellem keresztbe tette a kezt a melln, s fldig hajolt gy ltszik, keleti

szrmazs szellem volt. Majd megszlalt:
Hla nked, hatalmassgos r, ki megszabadtottl palackbrtnmbl, ahov a
flelmetes Apotkiusz varzsl zrt ppen hromezer-tszzhetvenkt ve s kt
hnapja, a ngy naprl nem is beszlve.
Dci gy vlte, hogy a ngy naprl is rdemes lenne beszlni, mert nemhogy
hromezer-tszzhetvenkt vig s kt hnapig se brn ki abban az vegben
bedugaszolva. Mgse szlt semmit, mert a szellem drg hangon folytatta:
Rendelkezz velem, szabadtm, te hatalmassgos r! Kvnj brmit, n tstnt
teljestem.
Dci elkpedve bmult r. neki mr sok mindent mondtak az letben, mg azt is
megkrdeztk tle, hogy mit szeretne a szletsnapjra. De azt mg soha senki se
mondta, hogy kvnhat brmit, tstnt teljesedik. H, ha most itt lenne a Laszlicsek,
tthatn a szjt csodlkozsban!
Kvnj mr valamit, unokm bkte oldalba Kzmr. Lthatod, hogy ettl a
szellemtl tbb mint hromezer ve nem kvntak semmit, s mr g a vgytl, hogy
teljesthessen valami parancsot. De ha nem kvnsz, a vgn mg elunja, s fakpnl
hagy.
J, azonnal kvnok egyezett bele Dci. Egyetlen pillanatig gondolkozott, aztn
kivgta: Szellem, az a kvnsgom, hogy azonnal hozd ide nekem a valdi...
Elharapta a szt. Mindenki gondolhatja, hogy mit akart kvnni! A valdi
nagyapjt. De szbe kapott. Nem srtheti meg szegny j reg, poros Kzmrt ezzel a
kvnsggal. A szellem meg trelmetlenl toppantott, s rripakodott:
Na, mi lesz, szabadtm, te nagyhatalmassg r, kvnsz valamit, vagy nem
kvnsz valamit?
Persze hogy kvnok mondta Dci gyorsan.
Akkor kvnj. s ne mondd azt, hogy ldtok drgte a szellem.
Nem azt mondtam, hogy ldt szabadkozott Dci , hanem azt mondtam, hogy
valdit.
Ki tdt, he? drgte a szellem. Mirt mondod azt, hatalmassgos szabadtm,
hogy n tdtok?
Dci most mr hatrozottan megszeppent, mert az nrzetben megsrtett szellem
vadul villogtatta a szemt. Szerencsre kzbeavatkozott Kzmr, s elmagyarzta a
szellemnek, hogy Dci egyszeren csak igazit, igazndit akart mondani. Csakhogy mg
tl fiatal, s nem tudja magt jl kifejezni.
Aha! drgte a szellem. Az egszen ms. Ht akkor halljuk a parancsot, de
gyorsan m, mert tbb mint hromezer ve vrom mr, hogy csodt tehessek.
Azzal szellemflhez illesztette szellemtenyert, gy vrta a szt.
Lgy szves, kedves szellem mondta Dci hozd ide nekem az igazi htfej
srknyt.
Hogy? Mit? krdezte a szellem, s egszen kzel hajolt Dci szjhoz.
Htfej srknyt! kiltotta Dci.
Krlek, nagyhatalmassg uram, ahogy parancsolod mondta a szellem.
Keresztbe tette a karjt a melln, fldig hajolt, s mr ott sem volt.
Dci meg Kzmr meg csak vrtak, vrtak, vrakoztak. Az id mlt, az jszaka
aggasztan rvidlt, rohamosan kzeledett a felkels s az oviba mens ideje, s a
szellem csak nem jtt. Vgre megrkezett, s hna alatt egy htfej vaddiszn
rgkaplt. Dci elkpedve krdezte:
Ez mi?

 Htfej rtny! mondta bszkn a szellem.

Minek nekem htfej rtny? csodlkozott Dci.
Az mr a te dolgod, nagyhatalmassg r hangzott a szellemvlasz. Azt
parancsoltad, hogy hozzam ide neked az igazi htfej rtnyt, ht idehoztam.
n nem htfej rtnyt, hanem htfej srknyt mondtam szgezte le Dci. De
a szellem olyan fenyegeten hajolt hozz, s olyan gyans mozdulattal illesztette
flhez a tenyert, hogy jobbnak ltta visszakozni. Harsnyan kiltotta, mert
szrevette, hogy a szellem kiss megregedett, s a palackban tlttt hossz id alatt
megromlott a hallsa is: Nagyon ksznm, kedves szellem! De most vidd vissza oda,
ahonnan hoztad! Most mr tudom, milyen a htfej rtny!
Ez nem htfej srkny, hanem htfej rtny! drgte a szellem. s mg
hozztette: Elviszem, de visszafel jvet ne teljestsem valami jabb paarancsodat,
szabadtm, te hatalmas r? Ne hordjak pldul gig r hegyet az ablakod el, vagy
esetleg ne ptsek egy aranyhidat valahov?
De! Az nagyon j lesz! pts aranyhidat az vodig. Ezentl aranyhdon fogok az
oviba jrni!
Ahogy parancsolod, hatalmas r!
Kvetkezett a karok keresztbe tevse, a fldig hajls s az eltns.
De a szellem kiss szrakozott is volt, nemcsak nagyothall. Mert a vaddisznt
elfelejtette eltntetni magval egytt. A vadkoca pedig trni kezdett, meglelte Dci
vodai rajzait s azokat az gyes paprmunkkat, amiket az vodban ksztett. Egyik
szjval bekebelezte a rajzokat, a msikkal a paprmunkkat, s jllakott rfgssel
leheveredett.
ppen akkor rkezett vissz a szellem, s bszkn, br kiss harsogan jelentette,
hogy ksz a nagy munka.
Dci kinzett az ablakon. Dbbenten ltta a szellem munkjt. Igaz, a szellem tbb
mint hromezer vig kuksolt a palackban, teht nem haladhatott a korral, s sejtelme
se lehetett arrl, hogyan kell egy igazi, szakszer hidat megpteni. De az mgiscsak
tlzs volt, hogy a hd legalbb ktszznegyven lbon nyugodott, eltorlaszolta az egsz
utct, s nemcsak a forgalmat tette lehetetlenn, hanem mg a kapukon se lehetett
tle ki-be jrni.
Dci egy egszen kicsit gynyrkdtt a csillog-villog aranyhdban, aztn
megkrdezte a szellemet:
Nem pthetnl msfle hidat?
He? drgte a szellem. He?
Msfle hidaaaaaat! ordtotta Dci torkaszakadtbl.
Msfle divat? drgte a szellem. n nem ismerek semmifle divatot. n
szellem vagyok, s hromezer-tszzhetvenkt vet s kt hnapot tltttem egy
palackba zrva, nem beszlve a ngy naprl. Nem rdekel a msfle divat.
Dci ltta, hogy a helyzet remnytelen. Kihajolt az ablakon. Rmutatott a hdra, s
parancsolan intett, hogy el vele.
Ezt mr megrtette az a balkezes szellem is. Kiugrott az ablakon, megmarkolta az
aranyhidat, s feldobta a levegbe. A hd azon nyomban semmiv foszlott szt. Dci
szve hiba fjt rte a rend mgiscsak elbbre val.
A szellem pedig ismt ott llt a szobban, a feje a mennyezetet verdeste, szeme
Dcin fggtt, mikzben tenyert a flhez illesztette. gy vrta az jabb parancsot.
Tudod mit? ordtotta Dci. pts nekem a trre egy vegpalott. De olyat,
hogy n kilssak belle, engem meg senki se lsson.

 Svegkalodt? krdezte butn a szellem. Az micsoda? Szellem vagyok, de

ilyesmirl mg nem hallottam.
-veg-pa-lo-tt! harsogta Dci sztagolva.
Ja, vegpalott! blogatott a szellem. Mirt nem gy mondod?
Eltnt.
Dci s Kzmr vrt.
Nem vrtak sok, mindssze nhny ra hosszat.
trhetetlen, hogy az jszaka mg mindig nem mlt el, pedig nyron olyan korn
virrad.
Egyszer csak rettenetes csrmpls hallatszott.
Rmlten egymsra nztek: mi trtnhetett?
Taln vihar van, s betrte a vros valamennyi ablakt?
De nem, sz sincs rla, mg a szell se rezdlt.
Vgre befstlgtt az ablakon a szellem. Feje ezttal nem verte a mennyezetet,
mert bbnatosan lehorgasztotta. A szeme se villogott, mert szgyenben lesttte. A
hangja se drgtt, mert rmlten suttogta:
sszetrt. Bocsss meg, nagyhatalmassg uram, sszetrt. Ripityra ment.
Az vegpalota? krdezte riadtan Dci.
A szellem lehorgasztotta a fejt, s nem felelt.
Beszlj, hogy trtnt?
Mr majdnem kszen volt, nagyhatalmassg uram szipogta a szellem. Mr
csak a tet hinyzott rla. Megcsinltam a tett is, s r akartam helyezni a palotra.
De a tet kicsszott a kezembl. Hiba, tl sokig gubbasztottam egy vacak palackban,
elszoktam a babramunktl. Az vegtet rzuhant az vegpalotra, s minden
szilnkokra trt, a tet is, az vegfalak is...
Te nem is egyszeren balkezes, hanem ktbalkezes szellem vagy! kiltotta
mrgesen Dci. Mr bnom, hogy kiszabadtottalak a palackbl.
Igazn megsznhatnl egy kicsit sirnkozott a szellem , hiszen mg az ujjamat
is megvgtam. Nzd, bibis.
s mutatta szellemujjt, amelynek sebbl lthatatlan szellemvr cspgtt, egsz
tcsa tmadt a padln.
Ha szellem vagy, akkor gygytsd meg az ujjadat, neked ez csak egy kis
varzslatodba kerl mondta Dci.
Igazad van, nagyhatalmassg uram rvendezett a szellem. s mr mormogta
is: Hokri-pokri-malamokri.
A szellemujj szellemsebe abban a szempillantsban begygyult. A szellem boldogan
elvigyorodott, s megkrdezte:
Minden kvnsgodat teljestettem, nagyhatalmassg uram s szabadtm,
parancsolsz esetleg mg valamit?
De mennyire hogy parancsolok! bosszankodott Dci. Elszr is tntesd el a
tcst a padlrl, mert nlunk anyaci takart, s nem kvnhatod, hogy utnad
trlgesse a padlt. Vidd el az rtnyt is, aztn iszkiri, induls a trre, s srgsen
takartsd el az vegcserepeket, egy szempillants alatt meglegyen.
Csakhogy olyan sok van sirnkozott a szellem. s mindent knytelen vagyok
egyedl csinlni, nincs semmi segtsgem. Nlatok meg annyi szemtfuvaroz
teheraut van, azok sokkal knnyebben elhordank.
Amit mondtam, megmondtam! toppantott Dci.
A szellem mit tehetett egyebet? keresztbe tette a melln a kezt, mlyen
meghajolt, majd rfjt a padln terjeng tcsra, mire az eltnt. Ezutn hna alatt a

vaddisznval kigomolygott az abalkon, s j sokig nem trt vissza. De a tr fell

vegcsrmpls s keserves shajtzs hallatszott.
Kzben Dci azon trte a fejt, hogy mit kvnjon ettl a ktbalkezes szellemtl,
amit tisztessgesen teljesteni tud. Mire a jtsztri nagytakarts befejezdtt,
kieszelte, s ezzel fogadta a visszatr szellemet:
Mg egy utols kvnsgom van hozzd, mieltt utadra bocstalak.
A szellemnek most nem kellett ktszer mondani, megrtette elsre is. Letrlte
homlokrl a szellemizzadsgot, s azt lihegte:
Engedd meg, nagyhatalm urasg, hogy egy kicsit kifjjam magam.
Szellemcsontjaim fjnak a sok hajolgatstl, s szellemderekam hasogat. gy ltszik,
cszt vagy reumt kaptam abban a vacak palackban.
Egsz kicsire zsugorodott ssze, s lekuporodott a sarokban. Ltni gyszlvn nem
islehetett, csak hallani, amint liheg s fjtat s shajtozik, s a derkt sziszegve
fjlalja. Dci szve megesett rajta. Lm, nem elg, hogy nagyothall szegnyke, meg
ktbalkezes s teljesen elmaradott, azonkvl mg reums s cszos is. Alaposan benne
van a korban, hiszen csak a palackban tbb mint hromezer-tszz esztendt tlttt,
pedig elzleg is lt mr bizonyra vagy tven hatvan vet. Olyan reg, hogy egy
vods azt ki se tudja szmtani, akrmilyen nagycsoportos.
A szellem vgre kipihente a fradalmakat. Ezt abbl lehetett tudni, hogy ismt
flfel csavarodott a magasba. De nem pihente ki egszen, ezt meg abbl lehetett ltni,
hogy a feje nem verdeste a mennyezetet, alig emelkedett tl az ajt szemldkfjn.
Nagy shajtva megkrdezte:
Mit parancsolsz mg, nagyhatalm uram s szabadtm?
Igazn semmisg, tisztelt szellem biztatta Dci. Jtszva meg lehet csinlni.
Mg n is meg tudnm csinlni, ha szellem lennk. Mondhatom?
A szellem nem szlt semmit, csak melln keresztbe tett karral mlyen meghajolt.
gy jelezte, hogy vrja a parancsot. De lehetsges, hogy azrt nem felelt Dci kisded
sznoklatra, mert egy rva szt se rtett belle.
Tudod, krlek kezdte Dci , tegnapeltt hallottam, hogy anyaci meg apaci az
jsgot olvasta, s abban volt egy hirdets valami utazsrl, mgpedig Afrikba.
Paprikba? drgte elkpedve a szellem.
Dci rhagyta, hogy igen, paprikba. Mit vitatkozzon egy nagyothall, ktbalkezes,
reumban szenved, holtfradt szellemaggastynnal? Az idejben taln mg nem is
tanultak fldrajzot, vagy ha tanultak, ht Afrikt valahogy egsz mskpp hvtk.
Tulajdonkppen azt akarta krni, hogy a szellem rptse el az alv anyacit meg apacit
oda, abba az Afrikba, hogy legalbb lmukban megjrjk, ha mr gy vgynak oda;
meg valami Egyiptomba, amirl azt se tudta pontosan, hogy hol van. Most elllt a
krstl, mert megrmlt, hogy ez az gyefogyott szellem esetleg beleejti anyacit meg
apacit a tengerbe. Ezrt gyorsan ms vgnyra siklott t. s azt mondta, hogy Afrikt
csak gy emltette, mert ott nagyon meleg van. De jelenleg itt, az Ilyen utcban is
nagyon meleg van, igazi afrikai meleg, ahogy anyaci mondta. s azt is mondta, hogy
milyen csodlatos lenne egy frizsider.
Mizsider? krdezte elkpedve a szellem.
Frizsider! ordtotta torkaszakadtbl Dci. Azzal szeretnm meglepni anyacit.
De olyan legyen, amihez nem kell villanyram se, mert elektromossg nlkl mkdik.
n ezeket nem rtem panaszkodott a szellem. Mieltt bezrtak a palackba,
minden egyes szt rtettem, a vilg brmely nyelvn. De mi az, hogy elektromossg
meg villanyram meg frizsider? Ezek nem egy rendes szellemnek val kifejezsek.
Pedig igazn egyszer. Ez magyarul annyit jelent, hogy htszekrny. Azt rted?

 rtem mondta a szellem, s rendkvl buta arcot vgott. Ltszott rajta, hogy
egyltalban nem rti.
Olyan szekrny, amiben jg van, s mindent hidegen tart, tudod! magyarzta
tovbb Dci. Ilyen szekrnnyel szeretnm meglepni anyacit. Ez a kvnsgom.
Uram, kvnsgod parancs! drgte a szellem vidman.
gy megrlt a parancsnak, hogy se a kezt nem tette keresztbe a melln, se fldig
nem hajolt, hanem egybl elfstlgtt.
Ezttal nem tartott egy szemvillansnl tovbb, s mris visszatrt. ktelenl
szuszogott. Mert a htn egy hatalmas ruhsszekrnyt hozott. A szoba kzepre
lltotta, s kinyitotta az ajtajt. A szekrny tele volt rakva jggel. A jg olvadozott a
meleg nyri jszakban, s a vz halkan csordoglt a szekrny eresztkeibl.
Tessk! Frizsider! drgte bszkn a szellem. Szekrny, jg van benne, s
mindent hidegen tart. Mg a kezem is lefagyott, gy lehttte!
Dci nem tudta, hogy srjon vagy nevessen. De amikor meghallotta Kzmr elfojtott
kuncogst, is elkacagta magt. A szellem azt hitte, hogy ura s szabadtja
rmben nevet, ht is csatlakozott a hahothoz. gy hahotztak egy darabig, mialatt
a szekrnybl bksen csordoglt az olvadt jg. Aztn Dci komolysgot erltetve gy
szlt:
Ksznm, kedves szellem. Igazn pratlanul gyes s szolglatksz s hldatos
szellem vagy. Remlem, teljested mg egy legeslegutols krsemet!
A szellem hahotzva igent blintott.
Akkor arra krlek, hogy vidd innen gyorsan ezt a vacakot, de gy, hogy nyoma se
maradjon.
A nagyobb nyomatk kedvrt mg tapsolt is hrmat, mert valamelyik mesbl gy
tudta, hogy a parancs kiadsa utn hrmat kell tapsolni. gy ltszik, jl tudta, mert a
szellem elkomorodott, vadul villogtatta a szemt, de nem rontott r, br nagy kedve
lett volna hozz, hanem felkapta a szekrnyt, s eliszkolt vele. De azrt mg bedugta a
fejt az ablakon, s azt drgte:
Ostoba fick! Te meg se rdemelsz egy szellemet. Remlem, legkzelebb valami
rtelmesebb alak szabadt majd ki a palackbl.
Azzal elszelelt.
Dci gy nevetett, hogy a knnye is kicsordult. Aztn elkomolyodott.
Kr... igazn kr... mondta sajnlkozva.
De nem a htfej srknyt, illetve a htfej rtnyt sajnlta, nem is azt, hogy nincs
aranyhdja, s hogy nem sikerlt htszekrnyt varzsolni anyacinak. Egyes-egyedl
azt sajnlta, hogy ezt a remek szellemkalandot nem meslheti el msnap az oviban.
Mert hiba mutatn fel bizonytknak az orvossgosveget, egy szt se hinnnek el az
egszbl.
IV. Dci emlkezete
Azt mondjk, n n vagyok,
n is mondom: n.
Egyedl n vagyok n
a fld kerekn.
n a lbam, a kezem,
orrom, flem: n.
Olyan vagyok, mint egy nagy

nnel telt edny.

Csakhogy folyton vltozom,
s ez olyan tny,
mirl, brhogy igyekszem,
nem tehetek n.
Kicsi voltam tavaly, s
nagy vagyok idn,
nem ismerek magamra
a tkrben n.
Ers csontfog bjik ki
a tejfog helyn,
szke hajam feketl,
felnvekszem n.
Elszr csak nagy leszek,
ksbb pedig vn,
fogam sincs, s hajam sincs,
mind elhagytam n.
Hangom reszket, szememben
kialudt a fny,
mr a vgn vagyok n,
nem az elejn.
vek voltak elttem,
s elmentek mgm,
mgis, brmi trtnik,
n maradok n.
A vilgon nincs is tbb
ilyen fura lny,
s az titka az, hogy n
hogy maradok n.
Ezt az elversflt mirt mondtad el, Dcikm?
Fogalmam sincs rla, Kzmr nagyapa. Azt remltem, hogy te majd tudni fogod.
Kzmr alaposan szemgyre vette Dcit, mintha belje akarna ltni. Olyan volt,
mintha lthatatlan ppaszemt feltolta volna a homlokra, hogy jobban lssa unokja
minden arcvonst.
Dci lesttt szemmel llta a vizsgldst. Nem, igazn nem mondhatta meg
Kzmrnak, hogy a vers tulajdonkppen nagyaprl jutott az eszbe. De nem Kzmr
nagyaprl, aki igazi ugyan, de nem valdi, hanem arrl a nagyaprl, aki valdi,
viszont nem igazi, mert csak fnykp, vagyis kpes levelezlap. s azt mg gyse
mondhatta meg Kzmrnak, hogy a valdi de egyelre mg nem igazi nagyapa
levelet rt, hogy jn, s hamarosan viszont fogja ltni az unokjt. Nem akarta
Kzmrt elszomortani, ht hallgatott.

Kzmr pedig nem faggatta tovbb, gy tett, mintha sejtelme se lenne semmirl,
pedig mskor Dci legtitkosabb gondolatait is ismerte. Most inkbb msra terelte a
beszlgetst. Megkrdezte:
Az oviban tanultad ezt a verset, Dcikm?
Nem, nem az oviban, nagyapa. Tudod, van nekem egy nagy meseknyvem, kpek
is vannal benne meg mesk, trtnetek, versek, minden. Anyaci ovlasta fel belle ezt a
verset, s n megtanultam. De tudod...
Azt akarta mondani, hogy a valdi nagyapa majd sok j, szp, drga, vastag s
nagy messknyvet fog venni neki, s biztosan maga is rengeteg mesvel megrakodva
rkezik majd meg onnana a valahonnanbl. De ht ezt se mondhatta. Igazn nem. Az
ember bnjon tapintatosan a nagyapjval akkor is, ha csupn igazi, s nem valdi.
Ezrt Dci egy hirtelen fordulattal gy folytatta:
De tudod, a te mesid s trtneteid meg elverseid sokkal szebbek s
rdekesebbek.
Most is van szmodra egy rdekes trtnetem. Az elbbi versrl jutott az eszembe.
Mondd el! krlelte Dci.
Kzmr megcsvlta a kemnykalapjt.
Majd te elmondod sajt magadnak.
s mi a cme? rdekldtt Dci.
Ott ll az elejn. Olvasd el biztatta Kzmr. Aztn szbe kapott: Igaz, hiszen
te mg nem tudsz olvasni, csak sszel kerlsz iskolba. No, ht a cme: Dci
emlkezete.
s hogyan kezddik? kvncsiskodott Dci.
gy kezddik mondta Kzmr , hogy most felkelsz, s hromszor megperdlsz
bal fel a sarkadon. De gyorsan m.
Dci felkelt, s hromszor megperdlt bal fel a sarkn.
V. s elkezddik
s elkezddtt.
gy ltszik, egy kicsit megszdlt a hrom villmgyors fordulattl, met a feje
kvlygott, a fle zgott, a szeme kprzott, s gy tnt, mintha emberek stlnnak a
feje felett a levegben.
Vrt egy keveset. Vrta, hogy a zgs albbhagyjon, a kvlygs abbamaradjon, a
kprzat elmljon. De hasztalan, mert a zgs csak zgott tovbb, s a feje felett
vltozatlanul ott stifikltak a legklnflbb emberek. Igazn furcsa eljrs
rszkrl.
Mindenesetre megdrzslte a szemt, aztn tgra nyitotta. Alaposan krlnzett.
Volt is mit nznie.
A feje felett csakugyan emberek mszkltak a levegben, s mg zgtak is. Nem
nagyon hangosan, de zgtak. Halkabban, mint az autmotorok, de zgtak...
Az m, az autk! Meg a buszok. Meg a teherautk. Meg a trolik a sarkon tl. Egyik
se volt lthat.
Csak most kapott igazn szbe. Hiszen egyltaln nem a szobjban ll, az gya
eltt, hanem az utcn. s egyltalban nem stt jszaka van, hanem fnyes nappal, a
nyri nap ragyogva tz le r s a feje felett mszkl meg zg valakikre. A kocsit
meg teljesen res, mintha lellt volna a forgalom.
Amint gy nzeldtt, megfigyelte, hogy a mszklk nem mszklnak se tl
alacsonyan, se tl magasan. gy kt mterre a fldtl siklanak a levegben. A hnuk

alatt valami kis tskaflt szorongatnak, olyasmit, amint egy hordozhat rgp.
Egyikk-msikuk leereszkedik a jrdra. Ezt gy csinljk, hogy lefel fordtjk a
hnuk alatt szorongatott tskargp-flt, s szpen fldet rnek.
Dcit mindig rdekelte mindenfle motor meg replgp meg holdrakta, gy
egykettre rjtt, hogy a tskafle csakis valami j tallmny lehet, valmi hnaljreplgpfle. Annak a segtsgvel mszklnak az emberek a levegben, miltal
rengeteg ciptalpalst megtakartanak. s az is vilgos, hogy ha mr van, ha ltezik
ilyen hnalj-replgp, akkor teljesen felesleges a tbbi jrm.
Ha mr van... De van-e egyltalban? Hiiszen tegnap mg mindenki trolin, buszon,
autn kzlekedett, vagy gyalog jrt. Hogyan kvetkezhetett be ilyen vltozs egyik
naprl a msikra? s egyltalban bekvetkezett-e, vagy csak kpzeldik?
Anyaci vagy apaci mindent megmondhatna, megmagyarzhatna, mert k olyan
okosak. De ilyenkor mr nincsenek otthon, munkban vannak. Ht akkor kihez
fordulhatna? Senki mshoz, csakis az ovi nnihez. majd felokostja. Igen, az lesz a
legokosabb, ha elmegy az oviba, ilyenkor mr gyis ott kell lennie.
Elindult.
De alig tett vagy kt lpst, ismt megtorpant.
Ugyanis nem tudta, hogy hol van, sejtelme se volt rla, hova kerlt.
Ez lenne az Ilyen utca, amelyet gy ismert, mint a tenyert? s az lenne amott az
Ilyen utca s az Olyan utca keresztezdse, amelyet mr oly sokszor ltott? De hiszen
az Ilyen utcban egyetlen klns, csavarmenet alak vegpalota se ll. Krltte
pedig csupa ilyen palota csillog-villog. s nem egy kapujuk van a fldszinten, mint a
rendes, szablyos hzaknak, hanem tbb, minden emeleten egy. A hnaljreplgpesek azokon jrklnak ki-be. Nincs szksgk se lpcsre, se liftre.
Rmlten s tancstalanul lldoglt az ismeretlen, idegen, klns utcban. Mrmr elpityeredett, amikor egy tereblyes nni ereszkedett le mellje a magasbl.
Megsimogatta a fejt, s megkrdezte:
No, mi baj, kisfiam? Otthon felejtetted a rptdet? Vagy elvesztettl valamit?
Dci mondta a nninek, hogy nem hagyott otthon semmit, csak Kzmrt, s nem
vesztett el mst, csak sajt magt, de azt alaposan, mert sejtelem sincs rla, hogy
milyen utcba tvedt. ugyanis az Ilyen utct keresi.
A nni sajnlkozott, hogy se ismers ezen a krnyken. De sebaj, azonnal
megtudakolja, hol jrnak. Odament a legkzelebbi csavarmenet alak palota fldszinti
kapujhoz, s megnyomott egy gombot. A kapu felett hangszr szlalt meg, s azt
mondta:
Ilyen utca 23. szm. Lakk...
A nni a lakk nvjegyzkre mr nem volt kvncsi, teht jbl megnyomta a
gombot, mire a hangszr elhallgatott.
No ltod, ez az Ilyen utca, ezt keresed. J helyen jrsz, kisfiam mondta a
tereblyes nni. Azzal felfel irnytotta hnalj-replgpe orrt. A replgp zgni,
berregni kezdett, s nagy keservesen erlkdve a magasba emelte tereblyes utast.
Dci egyedl maradt.
VI. Az igazi Ilyen utca
Elszontyolodva indult tnak, hogy megkeresse az igazi iLyen utct, azt, amiben k
laknak. s amint ment, mendeglt toronyirnt, legalbb t-hat lpst, egyszer
csakmegpillantotta Bojtr bcsit, aki most is a kapuban lldoglt. ugyan sohase
szerette Bojtr bcsit, inkbb ki nem llhatta, mert mindig kidllesztette a hast, nagy

hangon parancsolgatott, s szidta a gyerekeket, de most gy megrlt neki, mint egy

rg ltott, kedves rokonnak. Bojtr bcsi a bizonytk, mert ahol Bojtr bcsi van, ott
van az igazi Ilyen utca is. s onnan csak pr lps az ovi, a sarkon tl.
Nagy rmben alig vette szre, mennyire megvltozott Bojtr bcsi is. ugyan
nem lett csavarmenet alak, mint a hzak, de a hasa mg nagyobbra ntt, a haja
teljesen megfehredett, mrmint ott, ahol nem hullott ki, s az arca megrncosodott.
Egszben gy festett, mint aki egyetlen jszaka alatt a sajt nagypapjv regedett.
De azrt mgis volt az; megregedve, megnagypapsodva, de volt , s Dci
ellpdelt eltte. Bojtr bcsi nem szlt r, nem utastotta rendre, mint mskor, csak
rks fogvjjt tolta a nyelvvel a szja jobb sarkbl a bal sarkba.
Dci igyekezett az oviba. tkzben nem lelte sehol se a Hdemlyt, se a
Majdnemtengert, mert a jrdt valami rugalmas s sima gumisznyeg bortotta. Mg
gondolta is magban, hogy milyen gyorsan elksztettk ezt az jfajta tburkolatot,
amikor egybknt hetekig tart egy kis gdr kijavtsa... Aztn az ovi el rt. Befordult
a kapun. Egy fehr ktnyes, fehr fkts nni kinzett egy vegablakon, s
megkrdezte, hova megy.
Csak ide az oviba, nni krem felelte. Mert n ugyanis ide jrok, krem
szpen.
rdekes mondta a fehr ruhs nni , tged mg sohasem lttalak, kisfi.
n se a nnit mondta Dci, s indulni akart.
Most nem mehetsz fel, fiacskm lltotta meg a nni. Senki sincs az oviban. A
kiscsoportosok is meg a nagycsoportosok is a jtsztren vannak.
Dci ksznte szpen az tbaigaztst, s rohant a jtsztrre.
Csakhogy a fehrbe ltztt nni becsapta. Mert nemhogy az ovi nem volt ott, de
mg a jtsztr se. A helyn valami hatalmas alkotmny terpeszkedett, ami
szakasztott gy festett, mint egy raktakilv micsoda. s ez volt az egsz.
Dci futott vissza az oviba. Mondta a nninek, hogy az ovi nincs a jtsztren, de a
jtsztr sincs a jtsztren. A nni klns tekintettel vizsglgatta az eltte szepeg
kisfit, s megkrdezte tle, hogy hol jrt tulajdonkppen. Dci mondta, hogy csak itt a
szomszdban, hiszen az ovi mindig oda jr, arra a jtsztrre.
Az ovi most a holdba jr kzlte a nni. Az sszes voda jtsztere fenn van
most a holdban. De ez mr rgen gy van. Az a bizonyos jtsztr, amit te kerestl, mr
legalbb tizent-hsz ve megsznt. Nem is rtem, honnan tudod, hogy ltezett
valamikor! Biztosan a papd vagy a mamd meslt rla.
Dci erskdtt, hogy sz sincs meslsrl, hiszen mg tegnap is ott jtszott a
nagycsoportosokkal. Homokvrat ptettek, s mg ssze is veszett rajta a szepls
Porgesszel, aki a laptjval megkarcolta az orrt, de csak vletlenl. Meg lehet nzni a
karcolst, most is jl ltszik.
Erre a nni mg sokkal klnsebb tekintettel mregette. Alaposan szemgyre
vette a cipjt, a ruhjt s klnsen a hnaljt, ahonnan hinyzott a hnaljreplgp. Aztn elgondolkozva mondta:
Ej, de klns csodabogr vagy te, kisfi. gy festesz, mint aki... Ejnye, nem a
mltbl tvedtl te ide?
Nem, nni krem, n az Ilyen utca 37-bl tvedtem ide felelte hatrozottan Dci.
Akkor most menj szpen haza, s mondd meg a mamdnak, hogy ne adjon rd
ilyen elavult maskart, hanem ltztessen fel tisztessgesen, s mskor idben kldjn
az oviba. No, siess! Haza tudsz menni egyedl?
Dci csak gy futtban intett vissza, hogy persze, haza rud menni egyedl. Iszkolt,
mert attl flt, hogy a fehrbe ltztt nni mg klnsebbeket s mg

rthetetlenebbeket mond majd neki. Szedte a lbt, de Bojtr bcsi eltt megtorpant,
mert biztos akart lenni a dolgban. Ksznt s megkrdezte:
Bojtr bcsi, tessk mondani, ugye, a Bojtr bcsinak tetszik lenni?
Akr tetszik, regem, akr nem, n n vagyok hangzott a vlasz. Megvnltem
ugyan, de n n maradtam.
Ez a klns felelet olyan ismersen csengett, mintha Bojtr bcsi egy rgesrg
tanult verset mondott volna fel. De Dci nem trte rajta a fejt. Megtudta, amire
kvncsi volt, sietett ht tovbb. Meg sem llt hazig... Vagyis micsoda haza volt az?!
Be se mert fordulni a kapun, mert alig ismert r a kedves hzra, olyan alaposan
talaktottk egyetlen jszaka alatt. Elszr is mg ht emeletet hztak r, azutn
minden emeleten kaput trtek, s az egszet befestettk cinberpiros meg citromsrga,
csavarmenet alak mintval.
Dcit vatoss tettk a tapasztalatai. Mieltt hazament volna, megkereste azt a
bizonyos gombot, s megnyomta, mire a kapu felett megszlalt a hangszr:
Ilyen utca 37. szm. Lakk: fldszint 1. Hamala Orbn, fldszint 2. doktor Serbn
Pter, els emelet 1. Klimk Gbor, els emelet 2. Rbert Rkusn Borka Biri,
msodik emelet 1. Petri Pter Pl, msodik emelet 2. ifjabb Bokros Endre, msodik
emelet 3. Piri Panna, msodik emelet 4. Bark Blint.
Dci rmlten megnyomta a gombot, mire a hangszr elhallgatott. Majd jra
megnyomta, s ismt vgig hallgatta a lakk nvsort, egszen a msodik emelet 4.
szmig. De a hangszr ezttal se mondott mst: msodik emelet 4. Bark Blint.
VII. Magunkat keresem
Ki lehet az a Bark Blint gondolta dbbenten Dci , aki az laksukban lakik?
Mirt nem k laknak a sajt laksukban? s ha nem a sajt laksukban laknak, akkor
hol lakhatnak egyltalban? Csupa flelmetes, csupa szvet szort rejtly. Ht k
taln mr sehol se laknak? Nem, ez lehetetlen.
Gondolt egy nagyot s okosat. Megkrdezi Hamala bcsitl, a hzfelgyeltl, aki
a hangszr bejelentse vagy kijelentse szerint vltozatlanul a helyn maradt.
Hamala bcsinak tudnia kell.
Befordult ht a kapun, s becsngetett a hzfelgyeli laksba.
Nem Hamala bcsi nyitott ajtt, hanem Hamala nni. De micsoda megregedett,
micsoda megvltozott Hamala nni! A legfbb vltozs mgis az volt rajta, hogy a
csngett megpillantva nem gy szlt: Szervusz, Dcike, mi jsg? hanem gy:
Szervusz, csi, keresel valakit?
Igen, Hamala nni mondta rmlten Dci , keresek. Magunkat keresem.
s kik lenntek azok a tik? krdezte Hamala nni, mintha soha az letben nem
ltta volna mg Dcit, s sohase hzogatta volna meg a flt a szlinapjn azzal, hogy:
Nagyra nj, Dcike!
Ht mink, Hamala nni, mink, Gyuritsk...
Hamala nni legalbb olyan klns tekintetet vetett r, mint az oviban az a
fehrbe ltztt nni. Mg hogy Gyuritsk! Itt nem laknak semmifle Gyuritsk!
Dci kis hjn srva fakadt. Erskdtt, hogy k igenis itt laknak, a msodik emelet
4-ben, ahov valami Bark Blint betrt, s elfoglalta az laksukat, mialatt anyaci
meg apaci dolgozik...
Hamala nni sszehzott szemmel vizsglgatta az eltte ll kisfit, s
homlokrncolva tprengett. Aztn felkiltott:

 Gyerek, te azokrl a Gyuritskrl beszlsz, akik valamikor itt lkatak? Egy olyan
szp szke asszony s egy magas barna frfi. De hiszen azok legalbb hsz... nem is...
huszonkt ve elkltztek. Volt egy kisfiuk is, a Gyurika. De mindenki csak Dcinek
hvta.
Ht mgis tetszik emlkezni rm? rvendezett Dci.
De Hamala nni rendreutastotta:
Nem terd emlkszem, hanem Dcire. Helyes kisfi volt, de nagy csibsz. Az
udvaron labdzott, meg a gangon szaladglt, s egy idben mindig a lpcskarfn
csszklt. Klns kisfi volt, mindig valami trtneteket eszelt ki... Emlkszem,
egyszer egy cska kemnykalapot hozott haza, krdeztem is, hogy minek az neki, de
nem felelt r. Ksbb a mamja meslte, hogy nagypapt fabriklt magnak a
kemnykalapbl, egy lyukas esernybl meg mg ms holmikbl. Mert az igazi
nagyapja...
Nem az igazi, hanem a valdi javtotta ki Dci.
Ht ha akarod, a valdi nagyapja hagyta r Hamala nni sose volt idehaza,
mindig klfldn tartzkodott, olyan volt a foglalkozsa. s neki mindenron kellett
egy nagyapa... Aztn iskolba kerlt, s ksbb elkltztek innen, nem is emlkszem,
hogy hov. Most olyan harminct-harminchat ves lehet...
Dci llegzetvisszafojtva hallgatta Hamala nni visszaemlkezst sajt magra.
Most mr mindent rtett, vagy legalbbis majdnem mindent. Mindaz a csodlatos
vltozs, amit ltott s tapasztalt, nem egyetlen jszaka alatt kvetkezett be, hanem
harminc v alatt. Mindenki idsebb lett harminc vvel, csak nem. Azaz, lehet, hogy
maga is... s most valahol egsz mshol l felnttknt, taln mr kisfia is van. Ezt
meg kell tudni!
Amikor Hamala nni egy llegzetvtelnyi sznetet tartott visszaemlkezseiben,
gyorsan megkrdezte:
s tessk mondani, Hamala nni, tetszik tudni valamit arrl a firl, arrl a
Dcirl?
De mennyire hogy tudok mondta diadalmasan Hamala nni. Azta elvgezte
az iskolit. Az ember azt hinn, hogy megkomolyodott, s mrnk lett, esetleg ptsz,
htechnikus vagy rpilta; de nem, sz sincs rla, megmaradt a maga trtneteinl,
most is kitall mindenflt, tndrekrl meg elvarzsolt nagyapkrl, hetedhtorszgi
utazsokrl meg efflkrl. s amit kitall, azt knyvbe rja. Legutbb is, amikor az
unokmnak knyvet vsroltam, ht mindenron azt krte, aminek az a cme, hogy Az
gbl pottyant nagyapa. s kpzeld csak, kisfiam, nzem, ht az ll a cmlapjn, hogy
Gyurits Gyrgy rta, s zrjelben mg alatta is van, hogy Dci bcsi. s a knyvben,
amit egytt olvastam el az unokmmal, megrta gyerekkori esett a kemnykalappal,
amit kinevezett Kzmr nagyapnak, s jszaknknt klns kalandokat ltek t
egytt. Te nem olvastad azt a knyvet?
Dci mondta, hogy nem, mert mg nem tud olvasni.
Tulajdonkppen hogy hvnak, kisfiam? krdezte gyanakodva Hamala nni.
Dci! bkte ki Dci.
Hamala nni elsikoltotta magt, s sszecsapta a kezt.
Tudtam! Tudtam! ezt sikoltotta, de nem ktsgbeesetten, hanem rvendezve.
Amint becsngettl, valami rgtn megsgta nekem. Eszem a lelkedet, drgasgom,
ht eljttl Hamala nnihez?
Lehajolt, tlelte Dcit, s nagy, cuppans puszikat nyomott a kpre. Dci
nkntelen mozdulattal letrlte...

 Akr az apja! sikoltotta rvendezve Hamala nni. Szakasztott az apja. Az se

szerette, ha pusziltk. Az is mindig gy trlte le a keze fejvel, ha megpuszikltam.
No, most ki vele, valld be Hamala nniek, hogy te az n Dcim kisfia vagy!
Dci ott llt Hamala nni karjai kzt, s knytelen volt bevallani, hogy nem ms,
mint a sajt gyereke.
Tbb se kellett Hamala nninek, vitte be a konyhba, leltette a rgi helyre, a kis
zsmolyra.
Itt lt mindig a papd, az a haszontalan reg Dci magyarzta , s azutn
vrta, hogy Hamala nni elksztse kedvenc italt, a kakat j sok cukorral...
s mris ksztette a finom kakat j sok cukorral... mert cak nem engedi el kis
ltogatjt, Dci kettt gy, hogy meg se knlja, mit szlna hozz az rgi kis Dcije.
Mg a tej forrt a tzhelyen, Dcinek ragyog tlete tmadt. Megkrte Hamala nnit,
hogy mutassa meg neki azt a bizonyos messknyvet, ami Kzmrrl, az gbl pottyant
nagyaprl szl. S amikor Hamala nni kihozta, arra is megkrte, hogy olvassa fel neki
annak a mesnek az elejt, ami egy verssel kezddik, azzal a verssel, hogy
Azt mondjk, n n vagyok,
n is mondom: n.
Egyedl n vagyok n
a fld kerekn...
Hamala nni kszsgesen olvasni kezdte a mest az Dcijnek, helyesebben az
Dcije kisfinak. S el is jutott idig, hogy: gy kezddik mondta Kzmr , hogy
most felkelsz, s hromszor megperdlsz bal fel a sarkadon. De gyorsan m!
Dci csak ennyit akart tudni. Ha gy kezddik, hogy bal fel, akkor nem vgzdhet
mskpp, csak gy, hogy jobb fel. Ugyancsak hromszor. Ez igazn vilgos, mint a
nap. Gyorsan felpattant a zsmolyrl, s megperdlt a sarkn. Termszetesen jobb
fel. s a lehet leggyorsabban.
Az els perdls kzben mgltta Hamala nni muldoz arct, s azt, hogy
elkpedsben nem a kezt csapja ssze, hanem a knyvet.
A msodik perdls kzben villmgyorsan elforgott a szeme eltt mindaz, amit
klns kirndulsn ltott, de minden visszafel.
A harmadik perdlstl, gy ltszik, elszdlt, mert hiba prblt megkapaszkodni
valamiben, csak hanyatt esett.
VIII. A kemnykalap unokja
Amikor szdlse elmlt, rvendezve ltta, hogy szerencssen a sajt gyba
zuhant. S pillantsa Kzmrra esett, aki bksen ldglt az gy mellett a szken.
Nagyapa szltotta meg lgy szves, ruld el, ki vagyok. A papm vagyok n,
vagy n vagyok n.
Persze, hogy te: te vagy nyugtatta meg Kzmr. Nem is lehetsz ms.
Az j, az nagyon j rvendezett Dci. Aztn mgiscsak tprengeni kezdett:
De ha n n vagyok, akkor kzs kalandjainkban mirt voltam mgis annyi
mindenfle? Az hogyan lehetsges?
Az nagyon egyszeren lehetsges mondta Kzmr. Mgpedig gy, hogy az a
sok mindenki mind te voltl. Mind te vagy. s mind te leszel.
S magban mg hozztette: az is te leszel, aki megfeledkezik majd az gbl pottyant
nagyapjrl, azonban soha-soha nem fog megfeledkezni az unokjrl, Dcirl.

Kzmr bnatos mosollyal tekintett valahova, taln a jvbe. S br csak egyszer

ptnagyapa volt, mgis rezte, hogy kzeledik a bcs pillanata. Ki tudja, mibl rezte?
s ki tudja, mivel rezte? Elg annyi, hogy rezte. s bcszul, utoljra mg valami
nagyon szpet, valami nagyon kedveset szeretett volna ajndkozni Dcinek, egyetlen,
valamint els s utols unokjnak. Valami olyasmit, amit elvihet magval arra a nagy
tra, aminek holnap reggel nekivg. Valami olyat, amit rdemes megrizni egy leten
t. De ht vgeredmnyben nem volt egyb, mint egy cska kemnykalap, egy lyukas
eserny s mg egynhny effle alkatrsz felhasznlsval sszetkolt
szksgnagyapa. gy nem csoda, hogy nem tellett tle tbb, csak ennyi:
Dcikm! Akrhogy is, akrmint is lesz, krlek, mindig szeretettel s rmmel
gondolj vissza arra az idre, amikor egy rossz kemnykalap unokja voltl. s mg
nagyapa korodban se feledd el, hogy megfelel kzben mg egy reg eserny is
varzsplcv vltozhat. Mert a csoda nem kvlrl jn, a csoda mibennnk lakik.
Dci hlsan s kedvesen rmosolygott Kzmrra, de ebben a mosolyban mintha
kendk integettek volna, olyan bnatos, olyan bcsz mosoly volt. is szerette volna
megajndkozni valamivel Kzmrt, valami olyasmivel, amit a szvre szorthat akkor
is, amikor majd ott porosodik ismt az elszoba esrnytartjban. De ht csak egy
egszen kis fi volt, mg rni-olvasni se tudott, hiszen csak sszel kerl majd iskolba.
gy nem csoda, hogy nem tellett tle szebb, jobb, okosabb, csak ennyi:
Drga, reg Kzmr, az gy van, hogy nagyapk mennek, s nagyapk jnnek. De
nem az a fontos, hogy melyik a valdi, hanem az hogy melyik az igazi. s te egszen
igazi nagyapa voltl. Senki se tudott s senki se tudhat tbb olyan klns s
csodlatos mesket mondani nekem, mint amilyeneket te tudtl s te mondtl.
Kzmr szeme felragyogott a kemnykalap karimja alatt. Remnykedve krdezte:
Dcikm, kis unokm, akarsz esetleg mg egy utols mest hallani? Illetve tlni?
Dci, az igazat megvallva, semmi egyebet nem szeretett volna, mint felbredni,
mert mr nagyon vrta a reggelt. De ltta, hogy Kzmr svrogva vrja igenl
vlaszt. gy rezte, ezzel az igennel tartozik neki azrt a sok mindenrt, amit tle
kapott. Ezrt, de csakis ezrt, igent blintott, s vrta a mest.
Kzben pedig sokkal, de sokkal regebbnek rezte magt, mint szegny j reg
Kzmr.

XII. EGYIK VALAMINEK A VGE, MSIK VALAMINEK A

KEZDETE
Szobnk mellett titkosan
mg egy msik szoba van.
Ott lakott egy Micsoda,
de elszktt sehova.
Addig meg se pihent, mg
el nem jutott semeddig,
igen m, de nem oda
igyekezett Micsoda,
ezrt nem is maradt ott,
menten tovbb-baktatott.
Itt s ott kzt, ott vagy itt,
megltott egy Valamit.

Rkiltott: Te, koma,

gyere velem sehova!
Nem kell ktszer mondani,
vele tartott Valami.
ti porral beverve
mendegltek semerre,
mentek jen-napon t,
de nem leltk sehovt.
Amint ppen kerestk,
arra jtt egy Cseklysg,
rjuk ksznt ttova:
Hov mentek? Sehova.
Oda tartok n is pp!
Rikkantott a Cseklysg,
harmadiknak felcsapott,
a nyomukban kocogott.
Rgen volt ez, de ma is mg
Valami s Cseklysg,
s legell Micsoda,
megy-mendegl Sehova,
m de hasztalan lohol,
mert mindig van valahol.
Bbnat gy szakadt rnk,
nincs azta Micsodnk.
Br kerestk makacsul,
hol keresztl, hol kasul,
utunkba nem akadt a
vilgg ment Micsoda.
Nem tudjuk, hol bitangol
s mert ez minket lehangol,
rtestsen, aki lt
egy gazdtlan Micsodt.
I. Mi van a falon tl
Dci mr igazn nem tudta, hnyadn van. Sejtelme se volt rla, hogy lmodja
Kzmrt, vagy Kzmr lmodja t, esetleg mind a ketten egymst lmodjk. Csak azt
tudta biztosan, hogy rettenetesen lmos, s szrnyen szeretne felbredni. Aminek
semmi rtelme, met az ember akkor szeretne felbredni, amikor kialudta magt, s
viszont amikor lmos, akkor aludni szeretne.
Kzmr meg letben elszr rosszul olvasott a gondolataiban, s azt
duruzsolta:
Igazn knny megtudni, mi van a falon tl
Tessk, nagyapa? emelte fel lmos szemhjt Dci. Mirl beszlsz?
Rlad mondta Kzmr. Arra gondolsz, hogy a falon nem is nylik semmifle
ajt. Pedig tvedsz. Minden falon pontosan annyi ajt nylik, ahnyat el tudsz kpzelni.
s mi van mgttk? dnnygte Dci.
Amit csak el tudsz kpzelni hangzott a vlasz. Most pldul mit kpzelsz el?
Minket mormolta lombeli fllmban Dci. Tged meg engem

II. A tkrszoba
Valami halk nyikorgst hallott.
A szemkzti falon ktszrny ajt trult fel, pedig ott mg egyszrny se volt soha.
Dci a kitrul ajt mgtt szobt pillantott meg.
Szakasztott az szobjt az ggyal, az gy fltt az ablakkal s minden egybbel.
Az gyban ott fekdt maga, Dci.
s az gy mellett ott ldglt Kzmr.
Ht ez van a falon tl: tkrszoba!
Az egyik Dci elnzte a msikat, amint a msik Kzmrra figyel, s vrja a mese
folytatst.
A msik Dci elnzte az egyiket, amint az egyik Kzmrra figyel, s vrja a mese
folytatst.
s minl tovbb nztk egymst, annl kevsb lehetett tudni, hogy melyik az
egyik Dci, s melyik a msik.
Dci vagy az egyik, vagy a msik felemelte a kezt, s integetett Dcinek vagy
a msiknak, vagy az egyiknek. s azt se lehetett pontosan tudni, hogy dvzletet int,
vagy bcst.
De abban a szempillantsban, amint felemelte a kezt, a ktszrny ajt drgve
becsapdott. s egy hatalmas hang azt kiltotta:
J reggelt, kis unokm, j reggelt!
Dci szemhjai felpattantak.
A szobt a nyri reggel vakt verfnye rasztotta el, s az gya eltt ott llt a
fnykp-nagyapa, aki legalbb gy sugrzott, mint a nap. sz stke ezstfnyben
csillogott, fehr bajusza jegesen villogott, kk szeme nevetett, barna arca ragyogott.
Szerbusz, Gspr nagyapa mondta Dci , ht mgis ltezel?
De mennyire hogy ltezem! harsogta a nagyapa. Tn azt hitted, hogy csak
kitalltak engem, a nagyapdat? Ugyan mire mennl egy kitallt nagyapval?
Dci alighanem felelni akart valamit erre, de elksett vele, mert a valdi nagyapa
kt ers karja krje fondott, kiragadta az gybl, s a magasba lendtette.
ppen jkor rkeztem, Gyurikm, kis unokm! ppen a legjobbkor! harsogta
rvendezve a valdi nagyapa. Micsoda nagy esemny! Hiszen az n egyetlen unokm
mtl kezdve nem pocok tbb, hanem nagyfi! Iskols! Ez aztn valami, igaz-e,
Gyurka?
Dci megint csak felelni akart, de a nagyapa a valdi tovbb harsogott:
Egy-kett, ltzni, Gyurka! Siess, mert nagy ajndk vr rd. Tudom, tudom, azt
akarod krdezni, hogy mit hoztam neked. Majd megltod, majd megkapod. De a
legnagyobb ajndkot nem n adom neked, hanem te adod nekem. Tudod, mivel? Azzal,
hogy n vihetlek beratni az iskolba.
Dci rmben megcskolta nagyapjt. De az rm valljuk meg egyelre nem a
nagyapnak szlt, akit gyszlvn nem is ismert, hanem az iskolnak, amire mr oly
rgen kszlt. Izgatottan futott mosakodni, ltzkdni, reggelizni A flt azrt
rendesen megmosta, de a kakat, amit mskor kortyonknt lvezett ki, most csak
sietve magba dnttte. S mr llt is fel az asztaltl, mr nyjtotta is a kezt.
Mehetnk, bcsi iz, nagyapa.
Keze egszen elveszett a nagyapa hatalmas tenyerben. Aztn elindultak ketten, a
valdi unoka s a valdi nagyapa, hogy beiratkozzanak az els ltalnosba. s a valdi

nagyapa gy ragyogott, mintha is beiratkozni ment volna, pedig ht rgen kijrta az

iskolkat.
Az ajtbl Dci visszanzett.
A szken, ahol tegnap este mg Kzmr ldglt, most csak egy cska
kemnykalap, egy lyukas eserny s egy rongyos sl hevert. A nagyapasg kiszllt
bellk, mint lyukas lggmbbl a leveg. S mintha a kemnykalap mg utoljra egy
egszen icipicikt megemelte volna magt, hogy vgleg elbcszzk a tvoztl.
Tekintete most a falra siklott. A ktszrny ajtt kereste. De nem ltott egyebet,
csak sima falat, amelyet mg egy rs vagy kis repeds se szaktott meg. S megrtette,
hogy a mese folytatst s vgt mr sohasem ismerheti meg, mert a tkrszoba ajtaja
rkre bezrult eltte.
Dci, az gbl pottyant nagyapa unokja mg egy utols pillantssal maghoz lelte
szmtalan mesekalandjnak sznhelyt. Aztn Gyurits Gyrgy, a valdi nagyapa valdi
unokja elindult beiratkozni az ltalnos iskolba.
Utvers
Olyan volt az egsz, mint egy utazs,
olyan, mint a kinzs a vonatablakon,
mikor gyorsan htad mg fut egy hz,
fut a falu, fut az erd a domboldalon.
gy tnik, hogy helyben llsz, mg megy a hegy,
s nzed, ahogy szaladnak a rtek s mezk.
S ha gy volna? Vgl is oly egyre megy,
hogy te mgy el mellettk, vagy temelletted k.
Felkiltasz: Ni, egy kecske, kecskebak!
Az meg mekeg rvendezve: Nini, egy gyerek!
De a vonat s a pillanat elszalad,
s nem marad egymsrl csak emlkkpetek.
Minden csupa tallkozs, bcszs,
rkez s tvoz vagy zsebkendddel ints
Olyan volt az egsz, mint egy utazs,
melynek itt a vge. Mgis: vge soha nincs.
I. AZ GBL POTTYANT NAGYAPA _______________________________________ 1
II. EZ AZTN AZ UTAZS _________________________________________________ 8
III. RNYKTRTNET__________________________________________________ 20
IV. A PIROS PTTYS LABDA ____________________________________________ 27
V. EGSZ SSZEL SZ VAN ______________________________________________ 40
VI. AZ IGAZI SNDOR ____________________________________________________ 50
VII. MESEVZI _________________________________________________________ 55
VIII. A RENDCSINL ___________________________________________________ 77
IX. CSODLATOS HINTZS _____________________________________________ 96

X. ELGURULT AZ VEGGOLY _________________________________________ 105

XI. NAGYAPK JNNEK, NAGYAPK MENNEK _________________________ 119
XII. EGYIK VALAMINEK A VGE, MSIK VALAMINEK A KEZDETE ______ 138