waar is A TEXT? EXPLANATION AND INTERPRETATION ‘This eaay wilt deweed principal to the debate Between we Base tte ich ne cn apt wep to tea. These vo ster {Sees wp, he tine of Viel Die, by he sw wore “explain” aod itt” Dit’ aled explanation tat al of Inet brome rm the natal scene sd eaten othe sol cnc by th ptt schol aaetook enretaion {dete orn of adorning nie he sth bse apc {he baman acne (Gctrechfen)thnly ewes je tothe Ban aference ere thew sls the “on ‘rl since" woud ke bere fo caine fhe sate ot ppcn i sh ih ofthe cnt ten coteporany coat ‘he msn fexlmsin bs, nd shed pentane to eget stems tom the nataal secs ot for sey geese mols [Tor th notion of interpretation, Hh, nae erent “dee dep tartrate. whic et af Gam he pha oto ef desta in Ditey's ese the er. she ne Slatin of he ele ekap le cntaitoy ade il She T woul He to explore Bat blr eer tte lolol explanation sod interprets I wold Ie to devote ve {Sn toa pernay gon whic nick fl terse the at ‘for iavereaton The gust this What fe teat? soar os area? ‘Lat eal teat every uterane oat of uterncs ed by wa Ing Atrding ot Sfton the caton by wing emma te text Bat wht aed by weting? Whe ld ey ree or grep of wera Teh oy that he es16 icoren! waar tf 4 Tex7? rut have ten prev nalatd pyar mentally, that a ‘iting has Doe, a est ina poet Wa. fst all seh? To ‘Bore ow dos stand with the ration othe ext sper? ‘The pepe and mclaal ply of speech oe wing ent im quate, Prep ry: by speech we ea he roti oa icra y= erent ing ‘eae es thie nd of haman expences tat r= {IE Scapa pity these es preva of spoke ane true bythe mtr of ane Ket fat, inetan odin thay be apd toa rater ate tage of sesso a piel de ‘elt, On an however wonder the ate appearance of wring ist proved ral cange nou etn fo te ey stern ‘tour dicarse. That wich bac by weg Is dscoure whlch ean one ll ave spoken athe ne wri rs esse ‘te det at pak. The ation hy meas ting esa the a {ke ak hat the an here eth ol a en Js iio etn erty bt whe in ly ‘hat wh old give fight to thee of et ration be ‘ween wing od te mearing intend y the tere ste fae ‘on wich ang lyin regard tht whieh I wit nd ‘ete text cll for eating wh ter wl llow ws to toice Join cones of explanation tad interpretation samc Kinds of ling Fo he Sine big et my thatthe ease aks te pce ‘the stoner ota wing nes he pice of peng Tedd he ‘ratings wading rina et ests prorat the spake Jag." anoweing colton I in not an ntance of dague Whereas {lng an exchange quons and snwer, tees exchange ‘ths so betwen the wierd earth wre de no a ‘Svertereader thet toe bok modes sie betwen the ae ‘ring andthe at readlg, between whlch two acts thee I Bd ‘rnin the ede set fm he wating of he bok the ‘iterates eng Te swath et pcs dole ‘Scone fcctatng) a eer owe isin ths wa ets ‘butted or the renton by means of nage wich ioaly ‘nas apt he voir ofthe ane apd the sar the other. “Tis osteo wading inte preci pce ofa logue wh act osar ao een hit when weave the enon o ein, author and of speaking wih im abot Bs bo, or istane), ‘te cxprne aio rnc tnt rey spel a ey {hae with the aver nad honcho wor Tk oy ome ime that read boat socom tora Sedan he tok a pathos nde when thee sed atthe ‘non ois ok came copes aay nae Theetber {iu ohn eapnd Woy tnai fend hs et. raha th i of we cons or hyotel hat wing ea eta nartospenhes {0a to spac, am open vc les acannon ae ‘pti Tass why oe wee se ost tt ating cep ton fis intention een sey and pyran tig begun ata groper a pec agen Te Beraton of ieee tt ph te rt fe rey initiated of big routed? Emphasis as seas ‘ened on he mot tng characte of wg at es ves douse nd mas of an aches sale ea And aie mer Ado heh fat at he reton ‘tom sana nd tin ant ol he ‘See. hill that dc? Preset and eine aly ‘hrs he serge of ot ngtgs nt pape The ‘tera of a fm wea coc ee ina Fra ‘hmuch ne etn: Derweca anager a the = indo between gangs an he ten setae at (thea an ta fhe ead Le scl ele o reel tn the relation betwen wage andthe realy (steve it ay bata hh omen Si na secs of docoune; to pea fo sy ming nd Samathng sombody bt ot tae or omer teen ct ‘Een to sombody he arf ftom te roan “about Something ia get te recent othe due Ts Fekrenll eatin sone Ewe, bre ty he wane wc the fe and snp sty of aco, Trea faeton 92 Important compensate tose fr athe carci Inge ich te prt of es om hes by wea a he ‘ise fonton langage eer fo sy Yo ray ach tc top, repeat to apn What we il herybae fe Ain of aang id of ane Between 3 peo ifsas Neowun; wir 184 Text? hich spares th wld of sgn rm the mol of things and a from of ferns, whch “pou tae nnn tothe une Feiss ste bale bowen ifndef which pach ‘esres and wich wing destroys Tnsprc th ff trent ikea there of heaton feu within toeechangeol lingua einen seh, {he peters ce pret to each ot a lot the creams ting ofcourse, not only the pret sous bu as the Star ocd Known oy bth shes Tee lin #0 hie ‘Santina corse ally ening the vteeet ety e Inthe st analy rece that rae wc an be pte ont “ound the speakers “sreud "so tospen, the tance a sre ‘esl Language reve, well ip to sae this ahora the re rte ipa open ae ee Ineatore of langgs svt anchor hose nthe cesta ‘eaiy which sods th instant ase. Th gph, (ein mening of wat oe oben ovads ara eee, tame yo tht “abst wh ne Spent Ht ts va lr ‘ds fo pe confused ith to seve gente wen spec Jai up the indestive getre, that of pinting ou "Tlonolngr theca whens Wnt ake teas puch, The -hiling of lances tari tense dagen (bowing) ae ‘pte at these tie that algo nterrpte bythe ext. 3) indeed intcptd and ot spree: here that I wl sy ‘keep my dstanc fom wha al el he ely of te senate ext sic bdo at wade ists of the gal ears we ‘vet me: A tet we shal sot without tlercoe: be posal the a a ding interpetationt eaie he ee Sone At ent nth pension when elec delet the ‘seta tiepstpoon, aati somebow ie thes" ouside a the ‘Todor witout a wel by mans often o a ton teat wh come fake the place of the cern rea shown Dy ving sph “riseation of ne et to aot te dayparance a the woe ston wih onespaks, egos the qustatootents o Moate Sochstheepbeoval ich alfets dius ul wie the movant a relenee tarts desgation (owing Se nrcp oxe | icoroe: wnat 18-4 T9x7? a wonders fle temalesin cnt hing ten wordsbecome eases peared a intrtace he oppoction betwee expiant the wien tent regard auch, Wh we called asin oa {ato ofthe soning wel bythe qasword of texts ies ae ‘Ssee pn ere wea ne sp he ‘plant by sas of itera elo strctare. Or se we ‘htemove the texts suspense, serps Sn way et Sei turing it ing emmonieton in whch ewe er. ‘ti Ths to poles batho othe ae eg ‘eating com nde intepia the wo atten Teta ake than wp sear, oe neigh conection \Wecean maketh tet sto fist in of tele, reading whieh ‘Ekaontgr to pete text's ntcepton oa he rations ‘re wrt whch ca be sw a jets who ea oe ‘ete Threat the lace” where the et stands estes ‘igi oft nseprd to he et, tt of rol supe Te rei vsti to he wr andthe reer tthe suthor {She spaing ste By ene of he spe projet, the reader ‘ees atay tine" pcr be tee” ad whine “alee” ‘in ae On th tsi thine, the text Br ote hae tan ioe, sie ato traced, woul speck wk ‘Seca seinen ent sethng "Fs pjc mo ny ponte Ht tint Tadd, the eon tation the text tex a the str et a erate otis {Be intrcepton ofthe drale ancenenes of speech tarde = ‘wna tothe pero. Om ts ta entry a0 ‘eed he tx somes pe Now, unk what Diy hott explant ats fie oo way trom ram an ae of knowledge anda este ‘el ter han ht of ngage aie eden een aeralse ‘Semntextendt oly senda tothe bomen science Testa ‘nnd opps mt ven operative hee somthing ie borewed, Rilke pce ne he soe a of somo ret. HisInde pit et nt acing ot expan ie wich Engr cody apd to obey pte of Sp wich cortege ange) nation eth A he Suny dict bce dco wich as lings wit tomopenons abject tee serch bogs 0 Phys rcoey, sone, guage the ye fs GR qc te Sept Wns oy fling, As sao owing soi ely ome lis wich pene to ttl meng ta wch edol y ti ce Frente ter een Toe wn wh ae ier ey ie {ein the ho pool too eae Be ne ‘tie area ae pote enti ob I eee ‘yofopposton oth Connor en hrf sn etry 1 dct ntos wh Sint moto ef ste ning, ie ern ctrl model wich se the pe ep {eter ich we gg ose ape 1, ay Frc rcs re reigning. might ected tat nga anor ung St! tem pen ot tpt on et nota nt shy wet ng seh Etec se potion sn sphinngidoegen ong Tt eeuary tapos nth oral ay see ses on tran at te at say cos sno fea iEeguas ent he seco on acta ged to {Br guages datos dt, ngage al ech saying {Sesame pn as are! Thee ona re eles tnd erat oe a tu spatry ob cats ‘rod ot enn he ltt potest {Et Bat een Bete ing att i th nls {eet emt lon Te wong hoe Statecraft nope na ong ‘cup theme pnt sc oped te ngage, mal {Seto dene, ny fig gu ome seh ‘Eta en artnet oh maybe tented useage Sitchin con The vores pec ee {Eee itomis inayat snowman {esl ng atte of hg er a he ‘estes pid wy a ato thal ae ef ‘Shu te nis fan rd ive tan see Ce Fro hh lng oh demain a ngs In his Andropsoi srr Clade Letras fs in ‘he allowing way th working hypothesis repr tone tery of tees, tat of me Like every Engst ety, the myth ae ‘potcotttive nis thn cntative ster mph prea Poe which gnealy ocr inthe saceret angel ‘tem rps, seman Ea orm its th ne whch percent bya higher ge of comply. Pe this enon we wall ‘tung ety, sees iret ut ee st be Snaceand which potter he marae ope ‘eth esc tote ented arg oe erste ‘si uterisoen ong sire fo South Gar Le npn yt oe en pnt fownens mason Bat oie rma ian te imc thc anny btw yt sd te Sve ee gee thy the ele eco nto opraeen sae ta ‘tin tpt hg Ft ae, eo Guy: @ bs hoo aun ty commision wih fore ‘etapa hme ‘yeni aon enya ot he ‘hice oft th bet anoppntve rae laced eer ind “a ste lrig ae ery of erty" ‘Seal eanns: "Tint ote lm 9 combo’ of ch Sn hae ca sen ont ‘am, tepopha orcs one rn, a Srngenes the potion men nob he soe of °°] eto eal ee ey he ana wih, arr sheet La Sn er ofthe Ospe the epre ‘no owe eam he sees othe mth Tn he et ae Be Daca ewe pa on ered prt aon ‘Beep nts athena st cs ber bt nae theo no inte modsign and under astomed or devaaned parental laoship (Oe ‘sli tater, Laing Etec bee tothe Plas) the {Br clam conned wih oases and he tortion the {oath grap ogee al the proper ame weve mening suet 8 ‘italy tal stig fae, ry, even fn) A perio ‘ie four elas nowt socition Between one an ro want Sere pl einai by tm nme oe ‘Seguin of mute auachtony cbr adeno) "Te wot there sel tn the eh cm als the sae teat with ‘tin othe blo els in ear to wnderestination, Iie th atempe fo sagem the atokthonas stone an the Imponiity of erneaceding” The myth thas apne art ot tga tres whch daw tober cotradstnef oder € (recom them "ie inom coasting roc trons ‘Serres le yt sent a he tre that ace he ter, self cotradtoy 9 We wl tar ‘ryote coco the anal ta et eee itor to satin "Wecam ndod say that weave explained the myth, bats hat sec hase iter We ave, by mean of sewer ease ou on thet the operation bh rte or bores of ets nang theses th ge constr" sorta tthe myth wer esieaton twill be noid it {hiss preeminent an object trending nda allo speaking, Jn theses ofa eng whee the power othe mth wold be att= ‘ins tear station He the tes bot ety nd reading aha ely asa tert, hanks therapenson of ag {oe pagncmct a al actuation ty poet seh hae ja ten a= ces rm the dof myths cou tao sna os a nagborng el hat flare maatives, THs ot Usha excel yt Rosin formal ofthe cet Prop a botheFvemhapcltolthe satu ans atv, ed ures and Cres The sae pelts atthe of Lev Stas eto fe own these autora wel te ui above the sentence Ingo a eres it aity to enter it etn wth tre tits and with af he wor. These posttest fie te ‘loreal theta be ak of retralanals wl hen a ‘Sti otis sentation Ue hrizetal pe) and he te Dishing vero levels of tlt of the arts the whe he ‘rece ope) Bt thee of ction, Wiehe srgwented ‘sdergniacd mnt ay tae nothing odo wth pyebolgeal ate ‘Seep of ting vel or wah evo! mgmt upto tig ie «Nhat pay he xin ot = tei chnge, al the et te dierent One engines ns [atone cottve mete tem he pono! eve othe ‘elf mative uit. The tg of action eons ten nak fegehe faction Hers fay Seton which al tegter sant {ste the nara’ orca oni te apis a hi teh- Serene a deems” af te arate, sa 0 mal ap furnt the naratve Inge undying arate te. Ultima ‘hemrativets raced combination obit) ee daa: ‘ani: proming. bean, Rnderng, sing. te ie woukl ths be the pra of ston. A soomnee fs scenon of ‘toe eel eh oe cy of am steratve opened op by the psc, Tes ssa ele tf with ger enter {er example the enter enue slemenary scone sch 5. ‘rosching sommening. geting. ete. To ep araive Bt get oto is moot src of seen tons “To hs chain of aes enrnpond eth of to sae at be- yon the “acting crc” a te satin, By ti we dw aa ‘bean peeing suhjat utSrmaled rol caveat foe tle se The ating hrc red oy he de ‘ene who dos he the on to wha with whom, ee. he eon Ine: th onan promises who rece the praia the er the veer, ot Scutural ana thas inset a ay of ‘Flag character coat to te ary of ati seas tent semble th ative whl ad op it tackinto mate communion Ith dor nee by (Se arate foster Bat fr stectara! eal, the two Ite Insts arb ned er he et and hte ath mart dengue ony bythe arate sgn wc tums bore to the very contain of the arate. There no longer athing beyond cose dice levels deve of actos, evel of ating Garnier, le of maton) whieh elope to the segs Scenes tee is but the word of the asc the arate ‘wich uc eretnaly fall under ote singel Spe ea, ‘ont deopealter) ot which arenolongerenesof guste Soe Ti ansecton os gti mol oe they he nat {ive pecs ees on nial remark explanation today no Sieger cong borrowed frm he natura scence: and tamer {stom dirt haf writen monuments procs rom he ‘Sines of Iinguage shat tan anageal eter the sl ‘ule of langage sens tec he ge ten “gun tothe cnn, ech as nara flire, myth, A es Interpetation wi no lng be cotton with mde foe to the hema scenery « mode! of tliat, rowed fom 3 Scene ngs, singing to the same ell human oc Abs ‘el tw bom te eos, ideo the same spere of a age that examin and intespeaton wil pate each ote. {et ato come the other atta wich one an adopt in rp toa tex, tha ane wich we hae clinton. tat all ‘Dy opping Ifo the preceding on, in way im Uo tha of ‘ithe, tt we can nace Bat til be ple to geadaly Spline teal neers inochi cred ou yea a rg nd ‘men of werd apd the suet of speating sje he the ‘reat atid, Bat we cn ho gan ed toh eens, fn complete the text i eat couse [is hs sondage ‘tlh Is the ena in freeing. The oher srt fren woul ‘rig anc ag tong al ie ‘ae tothe dace the tet The Hg revel ote ey icoxen: waar #8 4 TaxT? us Isis fe acter. Inerpetation the concert leet ev antl ths ing tpt How? ‘Oar set cont interes il sil be doe t tht of Di they Wer carci genrl ems aporition Trth {ote thsmeasing wl ot be sandene el nly eee by ‘iplasaton lend fing pp teatime By props mean seer hing {atta he ince prea ston ead onthe setiterptaton ot sje wo fests understands cl ete. Tis completion o ext wnde epi ch Teall eastern Hermeneutics a reetive ey a recat nd each oe hae sSicatcge ic ‘eee ne ‘Stories mts th eto onal object who the shor ce tm rteton, woud at fd the ear ‘thiown le. Thos tis ecesary tos asta stony Ut el thn noting witht mation by mame of sgn and alta ork a tht explant moti it ot norperats, a {Btemediary tage nthe proce of altundostnding Inshore ‘Sn a anda of ening aetna ‘he aims of allhrmenesties fo gb against clara dane: by {ater dstance Tita nt oy the temporal dance ot the kd ‘st etrangesnt a ead ote sytem of ates to which the eae tual Dekgroa’ of the ext bogs Ta hs ses, interpretation "rings tgeer”"eqanton” all a whch to ginal readot opr one's ows) tha ch wa eel eg "Bat hove a tn chactntan of nterpeation appeepi tions cea tin ateton othe idl ela wich gat 2 potas of intra, Racing Bee pra o's ‘Bin aie of the te, Tl hd ot tet tpi fori the ntrpeston ith ititerpetation he overcoming ‘ctrl ature; ths chareter of aeoaaton evs the diet {anton of eaing uel tht achive the core fh ees 1 imenin into sph, Speech foo san event spn si[apes sed by sec th sotncs which oma the disoae Se dacourse ply ho mane Reading atte stanton ft teats toring sar aloes Qh acta ext ns ‘istancnonment dan andes wold dan nee ‘ines Tetrion, we al, edg bess Ie spel. To not sabes sec for eager equa an exchange of strech, 2 doe: Bat rang i conretly scoped na act {thi in regard othe tot wht pe fn eae to sage, {tunel au conta inne of decor explanation te ten ad oy intemal estions a stactae in inert ths sow ‘lpienes tat a accomplish in the jc orn dre By mean eft ctr the tot Bad only = soleil dens ‘by means of the neta tow Bar sean meron at eps here Oar dion ar echo ee linet ettonandertoo te appopatin sil rans ero [anata the ose of stratearl analy We arp oppo ths {eo attrades tween which woul Be ecto nee wos te sow to orton tis mnt operon and tid hemeneati complementary Forth nec oo Bor ‘Sch tte wo ster che Rave ape fer ach tothe ‘ny mean of characteris wich se poper th Tet rtun to the sxmper of ruta aly which ae Bae roved ffm the hry of myth and marc. We ed to ol ote ‘Sve tou oton of tense or meat Which would be sel clothe armen of themes we ten Asa mer fac noone eae with a omen somal the Sse (orraing) of eats omy, Re stance, wt LevsStrans fase “nplene” ad wich inhi apn tc cnsttatve iy Stas ferent tet of strom: Desi ther wes ‘Sle tno ny th tcl xan ‘in he poutions inthe mh Dat he bl ln 8 wih {LevsStuum roc the themes sl ofthese oder asthe este, an the ily of opostns wih atte at hs ‘erabsract lowlife theseordr the sence, cess ovrovalael” oe "under-vahated bod eltnsip ma's astechtony” of “nomautoctay" thee rel ca sil be tenn tb for tract the Mis ot igh the sca eats fo stare the pon of ie et Inshore the nin mh igo Let Sua ep ten fo ‘nti inate! Melee ets" theresa these ces Serer i ego tics nit po ‘ppostion and tends tars thr prprsive meat Ard ‘fn th myth oa sto gel rot destined to ace a tae ‘a betel and death" the background ofthe myth Uae 5 goin wich Meh anon ute le Centadtnn, and no tttempte to ele te cotaceton if there ‘rere ot mean qoetons, nsf eanetue ocesng the ri and the end of as, Tet pose to pt within baka ths fametion of he ya nara othe nin? donot tk Tact sroctral als dows mot steed nding ths anton ‘trey penton if he mh gel pertinent li ray: Woult srte tenin of wal parent narrative, so sto make masifest a depth-eemarties, which {he tent eaatv, oi may sya, th ests othe Ih? ex bes that sch wre the tig ton Strstrl eat i wos be reed to tre game of eo ‘Ste copies tae vice yet my ial og sean has sp ett tie td ehh yh i een To te ie ‘oy th tearing cure mankind ont contay, ‘ne cosets ruta aval ses age and 8 mewery =