‘Act aditional nr. 11a REGULAMENTUL OFICIAL AL CAMPANIE! PROMOTIONALE “ Recomands clienti not la ING si puteti cdstigaimpreund” Perioada campaniei: 17 octombri 31 decembrie 2014 Prin prezentul act aditional se modified urmatoarele: SECTIUNEA 3 - DURATA CAMPANIE PROMOTIONALE. 3.1. Campania Promotional se va desfégura in perioada 17 octombrie ~ 31 decembrie 2014 (inclusiv), cu respectarea exclusiva a prezentulul Regulament Oficial. Dup8 Incetarea duratel Campaniei Promotionale, indeplinirea conditilor mentionate fn prezentul Regulament Oficial nu mat confer dreptul de a participa le promote 4.1. Conditii de participare. Le aceasté Campanie Promotionala pot participa urmatoarele categorll de client! ING Bank: 4.1.1. Categoria I~ Persoane care Recomands. Acestea trebuie sé indeplineasc’ cumulativ urmatoarele conditi: a) sunt persoane fizice cu domiciiul sau resedinja in Romania; bb) au Implinit varsta de 18 ani pan’ la data inceperii Campaniel Promotionale; ) sunt titularele unui cont curentin lei deschis la Organizator pnd cel putin in momentul acord&rii premillor. 4d) recomanda in pericada Campaniei Promotionale, 17 octombrie ~ 31 decembrie 2014 (inclusiv), unela sau mal ‘multor persoane fizice sau entitat juridice achizitionarea unui produs ING Bank. @) persoana fizica sau entitatea juridica recomandata devine client ING Bank in perioada Campaniel Promotionale prin achizitionarea de la Organizator, in petioada Campaniei Promotionale, cel putin a unui cont curent in lei, prin completarea formularelor puse la dispozitie de Organizator. Restul prevederilor regulamentului autentificat sub nr. 1578 din data de 16,10.2014 de catre notar public Lazér Monica Stefania cu sediul in Bucuresti, rman neschimbate. Prezentul Regulament se autentificdintr-un exemplar original $1 patru duplicate, din care un exemplar a fost pastrat pentru arhiva biroului notarial si trei exemplare au fost eliberate part S.C. Mediapost Hit Mall S.A.ROMANIA UNIUNEA NATIONALA A NOTARILOR PUBLIC! BIROU INDIVIDUAL NOTARIAL LAZAR MONICA-STEFANIA Licenta de functionare nr. 2545/2236/12.12.2013 Sediul : Bucuresti, B-dul lon Mihalache nr.126, B1.2, Sc.A, Et.1, Ap.6, sector 2 Tel/fax : 021/665 73 13 ; e-mail :notarulmeu@gmall.com INCHEIERE DE AUTENTIFICARE NR. 1641, ANUL2014 LUNA 10 ZIUA 28 {in fata mea, Lazar Monica-Stefania, notar public, la sediul biroulul s-a prezentat: = SAVOIU FLORIN, cetatean roman, domiciliat in Mun. Bucuresti, str. Barnova nr. 6, bl. M111C, se. 4, et. 2, ap. 15, sector 5, identificat prin C.L. seria RD nr. 797415, eliberat de S.P.C.EP. Sector 5 la data de 25.07.2012, cod numeric personal 1811107430099, in calitate de mandatar al S.C. Mediapost Hit Mail S.A., cu sediul in Mun. Bucuresti, tr. Siriului nr. 42 ~ 46, eta) 3, sectiunea 1, sector 1, inregistrata la Registrul Comertului sub nr. J40/ 8295/ 2000, si avand CUI 13351917, in baza Procuril autentificate sub nr. 25/06.04.2010 de BNP Lazar Monica-Stefania cu sediul in Bucuresti, Care, dupa ce a citit actul a declarat cé j-a infeles continutul, ci cole cuprinse in act reprozints voinja sa, a consimtit a autentificarea prezentulul inscri ‘In temeiul art. 12 lit. b) din Legea nr. 36/1995, republicat’, cu modificirile ulterioare, SE DECLARA AUTENTIC PREZENTULINSCRIS S-a incasat onorariu in suma de 140 lei si TVA in sum8 de 33,60 lei, conform OP. NNOTAR PUBLIC, Lazir Monica-Stefania Prezentul duplicat s-a intocmit in 4 exemplare, de Lazér Monica-St actului, siare aceeasi fort probanté ca originalul G NOTAR PUB}DUPLICAT S-a solicitat autentificarea prezentului inscris: Act aditional nr. 2 la REGULAMENTUL OFICIAL AL CAMPANIEI PROMOTIONALE * Recomanda clienti noi la ING si puteti castiga impreuna” Perioada campaniei: 17 octombrie ~ 31 d ymbrie 2014 Prin prezentul act aditional se modifica urmatoarele: SECTIUNEA 4 - DREPTUL DE PARTICIPARE. 4.1. Conditii de participare. 4.1.3. Categoria a Ill - a ~ Persoane Recomandate er urmatoarele conditi juridice care trebuie sa indeplineasca ‘A. Persoana juridica sa aiba o cifra de afaceri de pana la 2.000.000 RON B. Entitatea juridica sa fie inregistrata la autoritatea care ii reglementeaza organizarea si functionarea in Romania C. Entitatea juridica sa se afle printre formele de organizare acceptate de Organizator la deschiderea relatiei D. Entitatea juridica care achizitioneaza pachetul ING Profesional nu este deja client ING beneficiind de unul/unele dintre produsele Organizatorulul E. Entitatea juridica trebuie sa faca parte din urmatoarele categori: a) Societati, organizate ca persoane juridice, inregistrate la Registrul Comertului sub urmatoarele forme, reglementate de legea 31/1990 ‘+ Societate cu raspundere limitata — SRL Societate pe actiuni— SA Societate in nume colectiv - SNC Societate in comandita simpla — SCS Societate in comandita pe actiuni~ SCA b) Entitati constitute in vederea desfasurarii urmatoarelor Profesiuni Liberale acceptate de ‘organizator in vederea deschiderii relat: 41) Avocati (inclusiv avocati stagiari si/sau avocati colaboratori) 2) Notari Public 3) Medici, medici colaboratori (inclusiv medici dentist) 4) Medici veterinari 5) Practicieni in insolventa, 5) Executor judecatorest: 7) Athitecti, 8) Experti contabil 9) Auditor financiari; 10) Consultant fiscal;11) Psihologi; 12) Farmacisti; 13) Tehnicieni dentari 14) Interpreti si Traducatori autorizati; 15) Asistenti medicali; 16) Asistenti social; 17) Expert tehnici judiciari; 18) Experti tehnici - extra-judiciari; 19) Mediatori ) Entitati guvernate de OUG 44/2008: 1, Intreprinderi Individual 2. Intreprinderi Familiale d) Societati Cooperative (nu se deschid cooperative de credit) © Societate cooperativa mestesugareasca ‘© Societate cooperativa de consum + Societate cooperativa de valonificare ‘© Societate cooperativa agricola, ‘+ Societate cooperativa de locuinte + Societate cooperativa pescareasca * Societate cooperativa de transporturi = Societate cooperativa forestiera = Societate cooperativa de alta forma Uniuni (Federatii, Confederati) tari 9) Case de Autor Reciproc ( Casa de Ajutor Reciproc a Pensionarilor, Casa de Ajutor Reciproc a Salariatilor) fy)" Petsoaine fizice autorizate (PFA) Restul prevederilor regulamentului raman neschimbate Tehnoredactat si autentificat la Biroul Notarilor Publici Asociati Danacica Mihacla-Daniela si Marinca Alexandra-Magdalena din Bucuresti azi, data autentificari intr-un singur exemplar original. Semnatura, Florin Savolu-S!ROMANIA MINISTERUL JUSTITIEI - U.N.N.P.R. CAMERA NOTARILOR PUBLICI BUCURESTI SOCIETATE PROFESIONALA NOTARIALA. BIROUL NOTARILOR PUBLICT ASOCIATI DANACICA MIHAELA-DANIELA si MARINCA ALEXANDRA-MAGDALENA B-dul lon Mihalache nr.227, sect.|, Bucuresti Licenta de functionare nr-3515/3088/23.12.2013 “Fel 021/224.$4.02, fax 021/224.47.78 Email: notaria@danacica.ro INCHEIERE DE AUTENTIFICARE NR 2 Anul 2014 luna Octombrie ziua 30 ‘MARINCA ALEXANDRA MAGOALENA, In fata MeajeonennllOMAEPUblic..e, notar public la sediul biroului s-a prezentat personal: - Florin Savoiu, domiciliat in Bucuresti, Str. Barnova, Nr. 6, BI. M11 IC, Et. 2, Ap.15, sector 5, legitimat cu Cl seria RD nr. 797415, CNP 1811107430099 eliberat de SPCEP Sector 5 la data de 29.07.2012, in calitate de reprezentant al MEDIAPOST HIT MALL, cu sediul in Bucuresti, str. Siriului, nr. 42-46, et. 3, sector 1, inmatriculata la Registrul Comertului sub nr. 140/8295/2000, in baza procurii autentificate sub numarul 58 din 09.01.2014 de catre BNP Asociati Danacica Mihaela si Marinca Alexandra-Magdalena si a delegatiei nr. 1999/30.10.2014, eliberata de societate, avand calitatea de prestator conform contractului nr, 676/20.03.2014 incheiat intre Pygmalion Facilitators si Mediapost Hit Mail, care cunoscand continutul prezentului inseris al actului aditional al regulamentului campanici promotional ,.Recomanda clienti noi la ING si puteti castiga impreuna” desfasurat in perioada 17.10.2014 ~ 31.12.2014, care, dupa ce a citit actul, a consimrit la autentificarea prezentului inseris si a semnat unicul ‘exemplar al acestuia. In temeiul art.12, -b din Legea nr. 36/1995, republicata, SE DECLARA AUTENTIC PREZENTUL INSCRIS. Sea achitat 148.8 lei onorariu (incl TVA) conform bonului fiscal nr. 30.10.2014 NOTAR PUBLIC MARINICA ALEXANDRA MAGDALENA Notar Public Prezentul duplicat s-a intocmit in 4 exemplare, de memeetainins (HOOF public, astdzi, data autentificdrié actului, siare for(a probanté ca originalul.pupLicat CASTES, 8 tS ee eT ee ina de Organizator se adresearB unl anurite catego de patcpong, anume desemnat8 de Organlzator. SECTIUNEA 1 - ORGANIZATOR 1.2 Organizatorul campaniei promotionale “Recomanda clienti noi la ING si puteti castiga impreuna” (denumité in cele ce turmeazi Campania Promotionala") este ING Bank N.V. Amsterdam Sucursala Bucuresti, avand sediul social in mun. Bucuresti, Bd lancu de Hunedoara, nr. 48, Sector 2, numar de ordine la Registrul Comertului 140/16100/1994, cod de Inreglstrare fiscala ROG151100, nr. de inregistrare in Registrl Insitutllor de Credit RB-PJS-40-024/1999, cont bancar numsrul 371160600101 deschis la B.N.R. Centrala, Inscrisé in Registrul de evident a prelucrarlor de date cu caracter personal cu notificarea nr. 1568, reprezentata de Llano Manibardo Daniel, in calitate de Director Executiv Persoane Flaice si Cristina Micu, incalitate de Director Marketing, (denumita tn cele ce urmeaza “Organizatorul") 1.2 Campania Promotionala se desfasoaré cu sprijinul si prin intermediul S.C. Pygmalion Facilitators SRL., cu sediul social in mun. Bucuresti, Blv. Dimitrie Cantemir,nr.20, BI 8, S¢ 1, Ap 11, numar de ordine la Registrul Comertulul J40/15333/2013, cod de inregistrare fiscala RO32582756, cont RO 11 INGB 0000939904061812 deschis la ING Bank, reprezentata legal de Lungeanu Mihai Tn calitate de Director General, (denumita in continuare ,Agentia de Publicitate") si subcontractantii acestela pentru care Agentia de Publicitate este raspunzitoare fata de Organizator 13 Prin simpla participare la Campania Promotionala, Participanyl declar8 c& vor respecta termenii si condi prezentulu Regulament Oficial (denumit in continuare ,Regulamentul Oficial”), potrivit celor mentionate in cuprinsul su. 1.4 Regulamentul oficial de desfésurare a Campaniel este disponibil in mod gratuit oricirui solicitant. Pentru detaligrivind Campania, Participantii sau orice persoan8 interesatd pot consulta Regulamentul, accesind pagina de intranet a Organizatorului sau sunand la My/Line 021 402 83 91 (serviciu disponibilzilic, de luni pana duminica, intre orele 07:00 — 23:00). De asemenea, orice persoana interesata poate solicita informati detaliate cu privire le Campanie in cadrul oricSrui ING Office sau oricarei Agentii a Organizatorulul din Romania. SECTIUNEA 2 ~ LOCUL DE DESFASURARE A CAMPANIE! PROMOTIONALE 2.1 Campania Promotionala este organizata si se va desfasura tn toate ING Office-urile si Agentile Organizatorului de pe ‘teritoriul Romaniel SECTIUNEA 3 - DURATA CAMPANIE! PROMOTIONALE 3.1 Campania Promotionalé se va desfisura in pericada 17 octombrie ~ 15 decembrie 2014 {inclusiv), cu respestarea exclusivs 9 prezentului Regulament Oficial, Oups incetarea duratel Campaniei Promotionale, indeplinirea conditilor ‘mentionate in prezentul Regulament Oficial nu mai confer’ dreptul de a participa [a promotie. SECTIUNEA 4 - DREPTUL DE PARTICIPARE 4.1. Condit de participare, la aceastd Campanie Promotionalé pot participa urmatoarele categorii de clienti ING Bank: 4.1.1. Categoria | Persoane care Recomanda. Acestea trebule s& Indeplineasc cumulativ urmatearele conditi: a) sunt persoane fizice cu domiciiul sau resedinta in Romania; b)auimplinit varsta de 28 ani pang la data inceperii Campaniei Promotionale;, ©) sunt ttularele unui cont curent inlet deschis la Organizator pana cel putin in momentul acorderi premillor. 4) _recomandi ‘in perioada Campaniei Promotionale, 17 octombrie ~ 15 decembrie 2014 (Inclusiv), uneia sau mai multor ppersoane fizice sau entitat juridice achizitionarea unul produs ING Bank.€e} persoana fizica sau entitatea juridica recomandata devine client ING Bank in perioada Campaniel Promotionale pri achiitionarea de la Organizater, in perioada Campanie! Promationale, cel putin a unui cont curent in lel, prin completarea formularelor puse la dispozitie de Organizator. 4.1.2. Categoria a ll-a ~ Persoane Recomandate Persoane fizice care trebuie sa Indeplineasca cumulativ, urmatoarele conditi 2) sunt persoane fizice cu domiciliul sau resedinta in Romania; 'b) au implinitvarsta de 18 ani pana la data inceperii Campaniei Promotional; ) devin clienti ING Bank Ia recomandarea unei persoane din Categoria 1 (conform descrierli de la pct 4.1.1, in perioads CCampaniei Promotionale prin achizitionarea de la Organizator, in perioaca Campaniei Promotionale, cel putin 2 unui cont Curent in le, prin completarea formularelor puse la dispozitie de Organizater. 4) sunt ttularele unui cont curent inlet deschis a Organizator la momentul acordari premillor. 4.1.3. Categoria alll ~a— Persoane Recomandate entitati juriice care trebuie sa indeplineasca urmatoarele condi [A Persoana juridica sa aibao cifra de afaceri de pana la 2.000.000 RON B.Entitatea jurdica sa fie inregistrata la autoritatea care il reglementeaza organizarea si functionarea in Romania €.Entitatea juriica sa se afle printre formele de organizare acceptate de Organizator la deschideres relatici D. Entitatea jurdica care achizitioneaza pachetul ING Profesional nu este deja client ING beneficiind de unul/unele dintre produsele Organizatorulul E. Entitatea juridica treble sa faca parte din urmatoarele eategori: a). Societati, organizate ca persoane juridice, inregistrate la Registrul Comertului sub urmatoarele forme, reglementate de legea 31/1990 Societate cu raspundere limitata ~ SRL Societate pe actiuni~SA Societate in nume colectiv -SNC Societate in comandita simpla~ SCS Societate in comandita pe actiuni = SCA b) Entitati constituite in vederea desfasurarli urmatoarelor Profesiuni Liberale acceptate de organizator In vederea deschideri relate! 1) Avocati(inclusiv avocati stagiarisi/sau avocati colaboratori}; 2) Notari Publi; 3) Medici, medicicolaborator (inclusiv medici dentist; 44) Medici veterinar 5) Practiceni in insolventa, 5) Executorijudecatoresti 7) Athitecti, 8) Experticontabil; 9) Auditor financiari; 10} Consultant fiscal; 111) Psthologt: 12) Farmacisti; 13) Tehnicieni dentari, 14) Interproti si Treducatori autorizat; 415) Asistenti medical; 16) Asistentl socal 27) Expert tehnieljudiciar; 18) Expert tehnici- extra judicar 19) Mediatori1“ )Entitati guvernal ative (nu se deschid cooperative de credit ‘© Societate cooperativa mestesugareasca + Societate cooperativa de consum * Societate cooperativa de valorificare ‘+ Societate cooperativa agricola * Societate cooperativa de locuinte * Societate cooperativa pescareasca + Societate cooperativa de transportur = Societate cooperativa forestiera © Socletate cooperativa de alta forma ) Asoc 4 Asoclatl de Proprietari i Fundatii, Uniuni (Federati, Confederati) ) Case de Autor Reciproc ( Casa de Ajutor Reciproc a Pensionarilor, Casa de Ajutor Reclproc.a Salariatilor). Recomandarea este adusa la cunostinta Organizatorulul prin cel putin una din urmatoarele modalitati: + de catre Persoana care Recomanda: prin completarea datelor persoanel recomandate (nume, prenume, telefon ‘mobil si/sau adresa de email) pe formularul online al carul link il primeste prin e-rnail de la Organizator; ulterior, Persoanele Recomandate vor fi contactate de Organizator pentru confirmarea participari la Campanie si intierea procesului de achizitie a produsului/produselor ING Bank sau vor primi un email care va contine instructiuni despre ‘cum pot achizitiona produsul/produsele ING Bank = de catre Persoana Recomandata: prin furnizarea datelor Persoanel din Categoria | (conform descrerii de la pet. 4.11) care Fa recomandat produsul, in momentul in care aplica in ING Office/Agentie ING Bank. Persoana Recomandata trebuie sa furnizeze urmatoarele date ale Persoanei care ia recomandat produsul: nume, prenume si ‘numar de telefon inregistrat in sistemele ING Bank. 4.3. Ce exceptie, nu pot participa la Campania Promotionala, chiar daca indeplinesc prevederile art. 4.1 de mal sus, angajatll Organizatorulul, ai ING Office-uriler, inclusiv colaboratoril acestora, al Agentiel de publcitate si subcontractantilor acesteia, precum si copil, parint, frati, surorile st sotul/sotia tuturor acestor persoane. SECTIUNEA 5 ~ MECANISMUL SI PREMIILE CAMPANIEI PROMOTIONALE 5.1. (1) Toate persoanele mentionate fa art. 4.1.1 si 4.1.2 sunt automat inscrise in Campania Promotionala si primese urmatoarele premii = persoanele din Categoria I care recomanda primesc 50 (cincizec!) lei valoare neta (50 lel valoare bruta) in conturil in lel deschise la Organizator pentru fiecare Persoana Recomandata sau entitate juridica recomandata cate respecta corditile mentionate la pet. 4.1 si care, pe durata Campaniel Promotionale, achizitioneaza cel putin un cont curent in lel de la Organizator. 0 persoana care recomanda poate castiga maximum 500 lei net (500 de lel brut). Premille vor fi virete de Organizator cel mai tarziu in data de 30 ianuarie 205, - persoanele din Categoria | care recomanda si persoanele din Categoria a I-a recomandate participa impreuna la o tragere {a sort, in urma careia pot castiga in pereche cate 1000 lel net (1,076.19 lei brut) pentru fiecare castigator din pereche, Se fofera 30 de premii de acest fel in valoare totala de 30.000 lei net (32.286 lei brut). Premille se vireaza in conturile in lei deschise la Organizator. Tragerea la sorti va aves loc cel mai tarziu in data de 15 lanuarie 2014 la sediul Mediapost Hit Mall din Str. Siiulu, nr. 42 = 46, sector 4, Bucuresti. Extragerea se va realiza prin intermediul unui software care va desemna in mod aleator castigatori si rezervele. Rezultatele extragerii vor fi consemnate intr-un proces verbal care va fi certificat de eatre un notar public care va fi prezent la extragere. Premille prin tragere la Sorti vor fi virate de Organizator cel mal tara in data de 30 ianuarie 2015,persoanele din Categoria a lI-a recomandate care incaseaz’ salariul/pensia in valoare de minimum 375 lei/luna, cel pit (dou luni consecuthy, in prioada 17 octombrie 2014-31 marti 2015, primese 50 (cincizel ei valoare neta (50 ei valoare!. bruta) in conturile in le deschse la Organizator. Premile vor fi vrate de Organizator cel mai tarzivin data de 30 aprile 2015. 5.2. In cazul in care castigGtorul este titlarul mal multor conturl curente, premiul va fl vest in primul cont deschis la Organizator 5.3. Pret nu pot finlocuite cu alte bunuri sau servel '5.4. in cazul in care, in urma contactirii de cBtre Organizator a 4 (patru) Persoane Recomandate venite la reocomendares aceleiasi Persoane, acestea nu confirma numele si prenumele Persoanei care a Recomandat, Organizatorul isi rezerva dreptul de 2 opri contactarea celorlalte Persoane Recomandate (daca este cazul) venite la recomandarea Perscane! mentionate anterior. 5.5. Numele céstigatorilor vor fi anuntate pe pagina de internet a Organizatorulu, |a adresa wwwring.r0, 5.7. Orice eroare in datele furnizate de catre Participant (Inclusiv de Partipantii declarati castigatori) nu atrage raspunderes COrganizatorului, Pe cale de consecin{3, Organizatorul nu are niciun fel de obligatie in eazul furniziril de edtre Participanti a tunor date eronate care au dus la imposibilitatea acordari in conditii normale a premiului 5.8. n situatia descoperirii de catre Organizator a unei/unor fepte cu privte la care exista suspiciuni intemeiate de frauds, se vva proceda dupa cum urmeaza a) daca fapta este descoperita anterior acordaril premiulul, atunci Organizatorul are dreptul sa elimine persoana care 3 savarst frauda din cadrul Participantilor; 'b) daca fapta este descoperita ulterior acordarii premiului, Organizatorul este in drept sa solicite persoanci care a savarsit frauda returnarea premiulul ‘SECTIUNEA 6 ~ TAXE §1 IMPOZITE AFERENTE 6.1. Organizatorul se obligS 38 calculeze, s& retina, sa vireze si sa plateasca din suma bruta a fiecarui premiu impozitl final datorat pentru venituri obtinute de fiecare castigator in conformitate cu dispozitlle Leg Nr. $71/2003, privind Codul Fiscal, cu modifcarile si completarileulterioare, 6.2. Orice alte obligatil de natura fiscalS sau de orice alta natura, In legatura cu acestea, sunt in sarcina exclusiva a castigatorilor. 6.3. Prin simpla participare la Campania Promotionalé, céstigatori declara ca sunt de acord cu mecanismul de Impozitare aplicat de Organizator. SECTIUNEA 7 = LiTIGH 7.2. Eventualele inigi aparute intre Organizetor si Participanti la Campania Promotionala se vor rezolva pe cale amiabila. In ccazul in care aceasta nu va fi posibila,Iitigle vor fi solutionate de instantele judecatoresti competente din Municipiul Bucuresti SECTIUNEA 8 ~ SUSPENDAREA/INCETAREA CAMPANIEI PROMOTIONALE 8.1, Campania Promotionala va putea fi suspendata ori poate Inceta inainte de data stabilta in art. 3.4 din prezentul Regulament Oficial in caz de forta majora, in cazul in care continuarea s2 ar incalea 0 prevedere legala, precum st in cazul Imposialitatii Organizatorului, din motive Independente de vointa sa, de a continua Campania Promotionala. Intr-un astfel de az, Organizatorul va anunta publicul prin intermediul site-ului wiww.ing., cu minim 24 (douazecisipatru) de ore inainte de suspendare/incetarea efectiva sau, daca acest lucru nu este posibil, cel mai tarziu, la data suspendariincetarii Campaniet Promotionale. 8.2. Campania Promotionala peate fi suspandata ofl poate Incata inainte de data stabilta in art 34, in hava dacivioh Organizatorului, cu conditia ca acesta sa anunte public acest lucru, cu cel putin 24 (douazecisipatru) cle ore inainte de data suspendati/incetarii Campanie! Promotionale, prin intermediu|site-ulul warw.ing.ro. In acest ca2, Campania Promotionala va produce in continuare efecte pentru persoanele care au participat la Campanie pana la data anuntulul privind incetarea/suspendarea realizat de catre Organizator, inclusi, 4participarea la aceasta Campania Promotional, Participantul confirma este de acord ca datele lul cu onal sa fie prelucrate de Organizator, Agentia de Publicitate s!subcontractantulacestela, tn scopul desfasurari ‘prezentei Campanil astfel cum este descrisa prin prezentul si in conformitate cu prevederile Legil nr. 67/2001 pentru protectia persoanelor cu privre la prelucrarea datelor cu caracter personal si ibera circulafie a acestor date, completata si ‘modificata (denumita in continuare “Legea nr. 67/2001"). 9.2. Prin participarea la aceasta Campania Promotionala, Participantul confirma ca a obtinut acordul flecareia si tuturor persoanelor fzice recomandate ori indicate, a le comunica datele mentionate in prezentul, Organizatorului, Agentiei de Publicitate si subcontractantulul acestuia si ca datele persoanelor fizice comunicate au fost obtinute de catre Particigant in mod onest, legal si cu acordulfiecarei st tuturor persoanelor recomandate si dupa informarea de catre Participant comlet in ceea ce priveste (i) prezentul Regulament, (i) termenii si conditille Campaniel (li) indusiv in ceea ce priveste prelucrares datelor cu caracter personal de catre Organizator, Agentia de Publicitate si subcontractantul acestuia in scopul desfasurari| prezentei Campanilastfel cum este descrisa prin prezentul. 9.3. Organizatorul informeaza Participantul ca Particpantul va fi unicul raspunzator pentru oricare din cazurile de nerespectare @ punctului 2 de mai sus si, 1a simpla informare in acest sens din partea persoanei vizate, recomandate ori indicate de catre Participant, inscrierea/prezenta Participantului la Campanie va fi invalidata urmand ca Participentul s2 suporte si eventuale consecinte sanctionatori din partea autoritatilorabiltate prin lege. 9.4. Organizatorul, Agentia de Publicitate si subcontractantul acestela se obliga sa prelucreze datele Participantilor si persoanelor recomandate in scopul prevazut in prezentul Regulament si cu respectarea prevederilor Legit nr. 677/2001 si a altor prevederi legaleincidente referitoare la protectia datelor cu caracter personal si confidentialitatea acestora, 9.5. Partiipantilor la Campania Promotionala si Persoanelor recomandate, persoanelor fizice indicate de acest, le sunt garantate de catre Organizator, Agentia de Publicitate si subcontractantul acestuia drepturile prevazute de Legea nr, 67/2001 precum 2) dreptul la informare, b)——dreptul de acces Ia date, ©) dreptul de oporite, 4d} dreptul de interventie asupra datelor, ©) dreptul dea nu fisupusi unei decizilindividuale automate, pentru a caror exercitare Participantul si/sau oricare din Persoanele Recomandate, persoane fiice indicate, va putea trimite Organizatorulul, pe adresa ING Bank, in mun. Bucuresti, Bd laneu de Hunedoara, nr. 48, Sector 1, Cod 011745 0 cerere lntocmitain forma scrisa, datata si semnata Prezentul Regulament se autentificdTntr-un exemplar original si patru duplicate, din care un exemplar 2 fost pstrat pentru arhiva biroului notarial sitrel exemplare au fost eliberate part S.C. Mediapost Hit Mall $.A,