Professional Documents
Culture Documents
Pgina
Disfruta!
Staff
MODERADORA
Carol S tra tf ord
TRADUCTORAS
6NADI NE S
Al ys s e Vol kov
Lipi -Lipi
FM AR YD
Fiioreee
Angi De R os s i
BE TTG .
Diseo
Pgina
ndice
Sinopsis
Captulo 1
Captulo 2
Captulo 3
Captulo 4
Captulo 5
Captulo 6
Captulo 7
Captulo 8
Captulo 9
Captulo 10
Captulo 11
Captulo 12
Captulo 13
Captulo 14
Pgina
Sobre la Autora
Sinopsis
Ele-gan-cia.
Adjetivo \E-le-gan-te\
De un hombre: vestirse y actuar de una manera moderna y sofisticada: urbano,
atractivo, encantador y seguro.
El elegante y sexy-como-el-pecado
Tyler Sinclair
ha luchado
Pgina
australiana que trabaja y estudia duro para alcanzar sus sueos. Anota una
pasanta en una prestigiosa firma en Nueva York durante seis meses.
Centrado en su carrera, no puede permitirse el lujo de perder de vista sus
metas. El amor no est en su agenda.
1
Traducido por 6NadineS
Corregido por Carolina Shaw
Tyler
Pgina
Decir que lo hice nicamente por el duro trabajo sera una mentira.
Us cada truco en mi arsenal para hacer mi objetivo de ascender de ser de
menor rango al puesto ms alto real. Algunas tcticas usadas fueron
menos que honorables, pero hice lo que deba hacer con tal de probar el
xito.
Pgina
Pgina
Pgina
m?
Pgina
10
2
Traducido por fmaryd
Corregido por Carolina Shaw
Brooklyn
Pgina
11
Pgina
12
Pgina
13
Pgina
14
Pgina
15
3
Traducido por Fiioreee
Corregido por Carolina Shaw
Brooklyn
Pgina
16
Pgina
17
para darme lo mejor que pudo, y era tiempo de devolverlo. Desde que
mam haba sido diagnosticada con esclerosis mltiple hace unos meses,
se hizo imperativo que yo me ocupe de ella. Simplemente no tengo tiempo
para el romance, o cualquier otra cosa que me pudiera desviar. Le deba
eso.
Me aclar la garganta. Um, quera preguntarte... Est bien si
tomo prestada tu hermosa camisa blanca? Puedo combinarla con mi
faldalpiz y los tacos para que est presentable para mi primer da
maana. Mis mejillas ardieron mientras esperaba su respuesta. Nunca
habamos llevado la ropa de la otra porque, bueno... la ma era de los
grandes almacenes baratos, y la de ella de boutiques de diseadores.
Adems de eso ella era alta y delgada, y yo era corta y bien formada, por lo
que nunca sera capaz de usar sus pantalones o faldas de todos modos. En
los senos estbamos igual de bien dotadas, as que estaba segura de que
su camisa me encajara.
Por supuesto que puedes, cario. Culgalo en el bao para que el
vapor pueda deshacerse de las arrugas.
Dej escapar un largo suspiro. Gracias, Cass. Eres mi salvavidas.
Ella me gui un ojo. Guarda tu alabanza para cuando realmente
salve tu vida de tenerte instalada... Con un hombre de verdad.
Me re, sacudiendo la cabeza con
Definitivamente no en los prximos seis meses.
fuerza.
No
suceder.
A menos.
Fcil.
Pgina
18
4
Traducido por Alysse Volkov
Corregido por Carolina Shaw
Tyler
Pgina
19
Pgina
20
Pgina
21
5
Traducido por BETTG.
Corregido por Carolina Shaw
Brooklyn
22
Atentamente,
Pgina
Chase Spencer.
Analista Senior,
McAdams & Williams Inversiones.
Decepcionada, dej escapar un gemido. Haba estado esperando por
este da por semanas. Cassidy y yo habamos hecho nuestros deberes
antes de que decidiramos que aceptara el puesto. La investigacin en
Google revel que Chase Spencer haba estado en el percentil ms alto de
Pgina
23
Pgina
24
Pgina
25
6
Traducido por Lipi-Lipi
Corregido por Carolina Shaw
Tyler
Pgina
26
Australiana. La interna.
Pgina
27
Pgina
28
Pgina
29
7
Traducido por Lipi-Lipi
Corregido por Carolina Shaw
Brooklyn
Pgina
30
Pgina
31
La escucho orden.
Consiga su propio caf. Estoy aqu para aprender acerca de la
inversin. Si quera un trabajo como barrista, no estara aqu. Mis ojos
se encontraron con los suyos, ninguno de los dos retrocedi una pulgada.
Una vena en su mandbula se marcaba cuando me mir. Seorita
Bennett, si le pidiera que me chupara la polla, me dir que no est
buscando un trabajo como una puta? La carrera que eligi es de chupar
mucha polla, ya sabes. Todos nos follamos nuestro camino a la cima.
Seor Sinclair, si usted me pide chuparle la polla, le dira que
besara mi trasero. Soy exigente con cuya polla que chupo...
l entrecerr los ojos y mir hacia m. Jess, insiste en
desafiarme, no? Djeme advertirle ninguna mujer ha ganado esta
batalla.
El calor en mi vientre se elev hasta el cuello, extendindose
lentamente a mis mejillas. Puede que sea una mujer, pero no soy fcil de
convencer. He tenido que luchar por lo que he querido toda mi vida, as
que nadie tirar de mis objetivos. En especial, no mi jefe temporal. He
sobrevivido mucho peor que a cualquier cosa que usted pueda lanzar en
m, as que de su mejor golpe.
Cristo. Podra lanzarla sobre este escritorio y joderle a la mierda en
la sumisin.
Pgina
32
Pgina
33
eso?
8
Traducido por Fiioreee
Corregido por Carolina Shaw
Tyler
Pgina
34
Incluso detrs de sus gafas pude ver que sus ojos se haban
ampliado. Pero... No necesita privacidad? Quiero decir... Seguramente
usted no quiere que oiga cada conversacin telefnica, y...
No te veas tan asustada. No har nada que no est relacionado con
el trabajo mientras ests en esta oficina. Le di una media sonrisa,
intentando resolver su mente, pero incluso cuestionaba mi propia cordura.
Por lo general, era deliberado y lgico en la realizacin de evaluaciones.
Racionalic cada decisin, incluso cuando me iba a la mierda. Me sirvi a
lo largo de los aos, me evit errores desastrosos.
Sin embargo, fue el seguir mis instintos lo que me dio la ventaja
sobre cualquier otro hijo de puta en este juego. Mientras ellos seguan
jugando con las ideas, yo fui con mi instinto y me lanc en donde otros
temen pisar. Me gan el respeto de mis compaeros y fue directamente
responsable por tener esta oficina y la atencin de mi jefe despiadado, su
esposa agresiva, y su hija promiscua.
La pasante enderez los hombros y me mir: No es que necesite
una niera, pero si eso es lo que quieres hacer, supongo que las tres
semanas correspondientes es mucho tiempo para... Compartir una oficina.
Su expresin dijo que pensaba de otra manera, y estaba probablemente
a punto de decirme lo mismo. Pero me gust que se diera cuenta de quien
se encontraba a cargo aqu, y que estaba literalmente a mi merced.
S, a veces era un imbcil. Disprenme.
Pgina
35
Pgina
36
Pgina
37
9
Traducido por 6NadineS
Corregido por Carolina Shaw
Brooklyn
Pgina
38
Mis cejas se dispararon hacia arriba, pero frunc los labios para
prevenir un comentario sarcstico, no quera el ceo fruncido otra vez en
su hermosa cara.
Srta Bennett, dije algo?
Sacud mi cabeza. Oh, no es nada. Por favor contina dije,
tratando de placarlo. S, mis habilidades matemticas estn sobre el
promedio. Y luego lo hice. No poda jodida resistirme. Dijiste que
nunca lo asumira.
Ro. Touch.
Re nerviosamente. No ests loco?
No. A menos que lo hayas escuchado. Fue admiracin lo que vi
en sus ojos? Si lo fue, fue tan breve que me lo podra haber imaginado.
Un fuerte golpe en la puerta nos interrumpi. El ceo fruncido
inmediatamente regres.
S? Explot su voz.
La Sra. Oaks apareci en la entrada con dos chicos detrs de ella.
Dnde quiere el escritorio, Sr Sinclair?
l indic un espacio vaco no muy lejos de su propio escritorio. Buen
Seor, no quera estar a esta corta distancia de l durante todo el da.
Esperaba que me colocase en la esquina ms lejana, en algn lugar que
pudiese estar fuera de su camino antes de que me hubiese mudado a mi
propia oficina cuando el Sr. Spencer volviera.
Pgina
39
Todo fue atendido antes de que se fuera. La Sra Oaks sonro con
rigidez. Lo trasladar.
Excelente. Djalo hecho as no hay ms interrupciones mir su
reloj. Lleva a la Srta. Bennett a comer algo, y trela de vuelta en una
hora.
Ella asinti, sonrindome amablemente. Estaba esperando que
pudisemos ser amigas, ya que necesitaba un aliado. Alguien con quien
salir cuando estar encerrada en una oficina con un jefe adicto al trabajo
me persuadiera. No es que estuviese asustada de trabajar; nunca evitara
mis responsabilidades.
Entonces de que ests asustada?
A lo mejor era la forma en que me miraba con
desconcertada. A lo mejor porque l ya se haba filtrado en
sueos sexys. A lo mejor el miedo de distraerme en el
debera centrarme en mis objetivos. Volvera a Italia en
romance no estaba en mi agenda.
una expresin
mis noches con
tiempo en que
seis meses; un
Pgina
40
Pgina
41
Debonair en espaol quiere decir caballeroso. Debonair es el apodo del Sr. Sinclair.
10
Traducido por Fiioreee
Corregido por Carolina Shaw
Brooklyn
Pgina
42
Pgina
43
Pgina
44
Pgina
45
11
Traducido por anaapauu
Corregido por Carolina Shaw
Brooklyn
Pgina
46
Pgina
47
Pgina
48
Pgina
49
firma se embelesaban por l y deseaban que pudieran tener una cita con
l.
Sus palabras de antes azotaron a travs de mi cabeza. No es una
cita. No te halagues a ti misma. Es slo negocios. Negocios inteligentes.
Yo esto Cmo poda explicar que no posea ese tipo de
artculo en mi armario y que no tena exactamente los fondos para
comprarme algo nuevo?
Adems, no tena tiempo para ir de compras incluso si tuviera el
dinero. Una ceja se dispar alzada por mi vacilacin.
Seorita Bennett, hay algn problema?
Apunto de mentirle, pens mejor en ello y decid ser honesta y
sincerarme. S, en realidad, lo hay. Baj mi mirada cuando la
vergenza inund sobre m. Mi piel se sinti caliente, hmeda y mi
estomago cay. No tengo nada apropiado en mi armario. Me gusta viajar
ligera, y no esperaba necesitar un vestido de cctel en mi primera semana
de empleo.
Solt una larga exhalacin. Si ese es su nico problema, no es un
problema en absoluto. l no estada teniendo sentido. Era un enorme
maldito problema para m. Uno completamente infranqueable. Incluso si
Cassidy hubiera comprado algo como un vestido, no haba manera de
arriesgarme a pedir prestado otro artculo de ropa de ella despus del
fiasco del caf con su blusa blanca. Adems, sus vestidos ms bien se
veran completamente mal en m.
Pgina
50
Pgina
51
Pgina
52
12
Traducido por Angi de Rossi
Corregido por Carolina Shaw
Brooklyn
Pgina
53
Pgina
54
Pgina
55
Pgina
56
13
Traducido por fmaryd
Corregido por Carolina Shaw
Tyler
Pgina
57
Pgina
58
Pgina
59
Tal vez debera haber ido a averiguar lo que estaba pasando. S, tal
Pgina
60
Pgina
61
Brooklyn.
Su cabeza se levant de golpe, sus ojos azul cielo grandes mientras
chocaban con los mos. Se pas el penltimo escaln y perdi el equilibrio,
lanzndose hacia adelante a mis brazos. La agarr, sonriendo mientras su
perfume llegaba a mi nariz.
Pgina
62
14
Traducido por 6NadineS
Corregido por Carolina Shaw
Brooklyn
Pgina
63
Pgina
64
Pgina
65
Pgina
66
Pgina
67
Se trataba de la lujuria.
El sexo, la lujuria y el poder. Nada ms. Nada menos.
Pgina
68
Continuar...
Sobre el Autor
Jani kay
Jani es una lectora voraz y gastara su ltimo dlar en un libro
fascinada siempre que por el mero precio de un libro, puede escapar de
su mundo por un tiempo y ver a travs de los ojos de otra persona.
Adems de la lectura, su "cosa" favorita es viajar ella ha viajado
por el mundo, aprender sobre las formas en que viven y ha llegado a la
conclusin de que no importa el lugar en donde vivimos, en ltimo trmino
todos quieren las mismas cosas. Su hobby Scrapbooking la mantiene
despierta hasta despus de la medianoche y sus subjetivos usuales son su
familia y sus viajes.
Pgina
69
Desde que tiene uso de razn, Jani quera escribir historias sobre la
gente, sus vidas y amores. Las relaciones y la felicidad posiblemente las
cosas ms difciles de dominar en la vida y, sin embargo exactamente lo
que todo el mundo desea en ltima instancia (su humilde opinin).
Traducido, Corregido
& Diseado por...
Pgina
70
http://www.paradisebooks.forum.nom.es/