!

" #
( 1393

% &)

:93/7/30. +
.

@ A 9; 94/3/1 > 93/9/15

K"

K"

>; !

>; !

78

+" H I J 93/8/11 5

+" H I J 93/8/11 5

!-

!9

+,
: +"

;- %+ <=

!"

=; C D" C E F > ! N.K.K.K

=; C D" C E F > !

> -

+4

!
4

-1

-2
-3

K
!"

!! -

3B $

3B

" # $%&

%'( !

+ : " # $%&

%'( !

99K> :

,# C"

I G3 ! 5

G +KH

G H$4 A( G 5 I G 3

H$4 ( "%5 /

)'((*+ ! ,$
%+-.
(! $/ $/ !

SHARDIN AFARIN
INTERNATIONAL INSPECTION
CO.

17 6 "# - $ ( 2 0 4 5 - $ + 3 0 4 5 - 0 $12
15 *< 4789:
88 798777: A( ! 88878721-3 : '>2
25 6 "# - 9 C 0 4 5 - ": , 0 * -0 $12
88904659 : A( ! 88894516: '>2

IRANIAN INSPECTION CO.

! )'((*+ ! C G J(: ,$GG

G
, ) 2 0 M L ( $%L3
N 1O2: %+-.
(! $/ $/ ! 2 !

( 6 0 4 5 - $1K ! %/ 0 4 5 - 0 $12
11 *< - I ! 789: -18 PQ&
88741040 : A( ! 88529728-37 : '>2

TECHIN CO TECHNICAL
INSPECTION & CORROSION
CONTROL CO.

! )'((*+ ! %+-.
,$
-

RB RQC 6 $ N4 74 6* /$( - 3 "#$

0 4 5 0 $12
475 6 "# -! %H 6*L ( ! $4 *"<
88020540 : A( ! 88020965 88020343 : '>2

/B &

L (L

126 -11
93/4/27

" N"

)'(" # $%&
%+-.
6 < ! 2!

" # $%&

122-15
93/8/21

:9 -

C"

137-10
92/11/10

148-8
93/2/11

O"

" # $%&

%'( !

%'( !

IRANIAN STANDARD &

QUALITY INSPECTION CO.

! # >>"3

0 ($

4 / 4 ) $#
$,B

-, / 4 ) $#

! 5 R$%-

-, / 4 ) $#
L2

" " MMMMMMMMMMMM "

! *( %/ ) '
/ 4 ) $#
0$
4

(! $/ $/ ! 2 !

138 -11
93/2/11

104 -13
93/2/11

" # $%&

%'( !

!
)'(-

(*+ ! %+-.
(! $/ $/ ! 2 !

" # $%&

!
)'((*+ ! %+-.
%'( !

,$
(! $/ !

IRAN
ENGINEERING INSPECTION
CO.

6 "# - S / P & $2 4 - $ + 3 0 4 5 - 0 $12

2434
88886310 : A( ! 88777701 : '>2

$4 - $ + 3 0 4 5 - 0 $12
62 6 "# - *-'/
8 8772300 : A( ! 88778892 - 95 : '>2

0$

/*-1

/ 4 ) $#

0 4 5 - )> P &

INDUSTRIAL & ENGINEERING

INSPECTION CO. of IRAN

2!

%+-.

/*-1 / 4 ) $#
0$

" " MMMMMMMMMMMM "

K
!"
135-12
93/1/16

!-

O"

!
%+-.
#
N 1O2: %+-.
NG 1O2 ! G5 G+KH GH$4 A( G5 I 3: ,$
6 G< ! G2 !
B I 3 7(
! $ 2 2.
8 $, 7(
5 7/( H
/B &

:9 -

" N"

99K> :

-V )J4 4 3 "# $ # U T( 0 * 0 $12

5 789: -4PQ&-V 0 "%5 /
88605787-9 : A( !

,# C"

BEHSOTONE SANAT NOVIN

CO.

C"

( )+-. 0 %J14 ) $#

! " # $%&

127-15
93/6/12
" # $%&

102 -13
92/12/10
3B

105-14
93/5/7

I 8 WX H 0 4 5 $2 4 $1K ! %/ 0 4 5 - 0 $12
334 6 "# - ( $,
88833179 : A( !88833171-3 : '>2

INTERNATIONAL GOODS
INSPECTION CO.(IGI)

! )'(-

! !$ 0 4 5 $2 4 %+ $# $% ! 0 4 5 - 0 $12
V$4
7[ - 6 A%J $'Z 0 4 5 74 6* /$(
1189/1 6 "# 22894304 : A( ! 22894345 : '>2

BEKHRAD INTERNATIONAL
INSPECTION SERVICES
( B.I.S )

%'( !

(*+ ! (! $/ !

101 -13
92/10/29

)'((*+ ! ,$
%+-.
(! $/ $/ !

%'( !

NG4

GH$4

2!

" # $%& : " # $%&

%+-.
,$

%'( !

)'(3B $
$" >& \( C J( 4 [: ,$
L ( GL N 1O2
# : %+-.
(! $/ $/ ! 2 !
$" >& ] H!

19 PQ& 4$

O2

/ 4 >>"3

4 ) $#
8

!$M4 >>"3

4 / 4

*5 ) $#

B)'

*5 ) $#

$ ( -* < 2 0 * 0 $12

66424748 : A( ! - 66434647: '>2

4 6 "# _ B >4 8 $, 6 $ N4 0 $12

88794927 : A( ! 88798082 : '>2

ARYA SGS QUALITY

SERVICES CO.

IKA ENGINEERING and

TECHNICAL INSPECTION CO.

C^

10

-, / 4

/*-1 ) $#

11

" " MMMMMMMMMMMM "

K
!"

!-

O"

:9 -

" N"

99K> :

,# C"

C"

! -

150-8
93/8/12

" # $%& %'( !

)'(GH$4 L#N& N 1O2 A( 5 I 3 0B +KH )>L / 2
! 5: ,$
N3 >/ L ( $%L3
GG/ -# NGG>, TGG ( L %+-GG. B GG#
GGL ( $%L3 `$GG4: %+-GG. GG )'( N 1O2 L#N& N 1O2 CNG

149-5
91/6/30

(! $/ $/ ! 2 !
! " #! : ,$
-

(! $/ $/ ! 2 !

!
" # $%&

157-7
92/10/11

%'( !

)'(-(*+ ! ,$
%+-.
-

(! $/ $/ ! 2 !

584 *< - 14

O2 V$4 - 4 -C 14 0 4 5 -0 $12
I 1[ 789:
77617185-77617189 : A( ! '>2

7G89:-151 6 "G# - KJ>, 0 * $2

&- KJ>, 0 4 5 0 $12
66404396: A( ! 66419365: '>219*< I /
789: 2617 PQ& )> P & >.

!
$4 (bS)$ + 3 U-0 $12
19677-43188 %J&* 12 *< 3
22668000: A( !22667000 : '>2

158-6
93/2/23

+,

!
- ./

*$.
6

!" # #

$ %

162-7
93/2/23
%# *14

"#

! &' (:

+ , -7 ' 01

N>, g -. %+-. B
A( 5 I 3 T ( $%L3 `$4

I$[

2 345: - ./

21 *< -24 PQ& T( U-T( 0 * 0 $12

88660074 : A( ! 88660084 : '>2

AZMOON ASA PARSE

INSPECTION
CO.
MILAD DEVELOPMENT INTERNATIONAL
ENGINEERING INSPECTION CO.

NASA INTERNATIONAL INSPECTION

CO.(N.I.C)

2R Inspection & Quality Services

Kish Co

7/ & /B 0

7+/ 2 a$: >>"3

d>"3

B / 4 ) $#

4 /*-1
!Q

/ 4 ) $#

4 J( -, / 4 ) $#

NJ $/ % 3

*(
LeJ- B 2 ) $#
f

12

13

14

15

(! $/ $/ ! 2 !
! -" # $%& %'(!
)'((*+ ! #
N 1O2: %+-.
L#N& N 1O2: ,$
-

I / 789:-450PQ&-0 L#N& 0 "%5 / - % 14 $% ! 0 4 5 -0 $12

( i56)88555895: hL'>2

C J( N3 >/- ! 5 +KH
(! $/ $/ ! 2 !

PESSANJ INTERNATIONAL
TECHNICAL INSPECTION CO .

b-J& >>"3

4 -, / 4 ) $#

16

LeJ- h>: ) $#

17

! -

141-13
93/1/16

" # $%&

%'( !

)'((*+ ! -

)'(
!5

+KH

B I 3 T $/

L $%L3

B7 #

L (L

N 1O2 : %+-.

C J(: ,$

A( 5 L ( $%L3

H$4 I 3

A( 5 d /

(! $/ $/ !

*< - I 1[ 789: 118 6 "# $1 > f9( - 8 $, 6 $ N4 - 0 $12

404
2 2059070 : A( ! 2 2019292 : '>2

2!

ATLAS INSPECTION SERVICES

Ltd.

h $/

" " MMMMMMMMMMMM "

K
!"

170-6
93/3/27

!-

4
! ,) N>, g -. %+-. B #
" # $%&
)'( N1O2
H$4 A( 5 I 3
" #!
8 $,B 7(

5 7%, RQ8%/ 6 2

O"

/ -# N>, T ( L : %+-.
L ( $%L3
H$4 ] H! N4 (...
B
L ( $%L3
H$4 I 3: ,$
N3 >/ C J( ! 5 +KH
7 / /B 6 < ! 2 !

!
)'(-(*+ ! T ( $%L3 `$4 / -# N>, T ( L %+-.
# : %+-.
! G 5 G +KH. I$[ C G J( N3 >GG/ LGG#N& G /*-1 : ,$GG
G
)>L / 2
+KH ! 5 A( 5 H$4 I 3 L ( $%L3
" # $%&

160-8
93/3/3

G H$4

:9 -

" N"

99K> :

0 "%5 G/ j G+ 0 4 5 f9( \- $, >4 ! 4B ! +/ 0 $12

18 *< 5 789: 3PQ&-0k 4
22065267: h , 22064940: '>2

,# C"

ARIA TOOS MOTTAHED

INTERNATIONAL TECHNICAL
INSPECTION GROUP CO.

C"

>>"3

4 -, / 4 6 $ ) $#
* % ^: B

18

R$%-

&P#

19

%'( !

140PQ&-$1 0 "%5 /- > 4! ^*8 0 4 5-0 $12

22053917: A( ! 22053913: '>2

ROSHAK PAYA CONTROL

INSPECTION CO.

/ 4 ) $#

(! $/ $/ ! 2 !
! )'((*+ L#N& /*-1 T ( $%L3 hH$4 I 3 : ,$
/ -# N>, T ( L %+-. B #
N 1O2: %+-.
&
/B ! 2 !
" # $%&

171-5
92/12/25

172-6
93/3/8

%'(!

" # $%&
L#N& /*-1

A-/

N3 >/
I$[

%'( !

! )'((*+ !

7G89: 17 PQG& )G" d& d9H $ ( 2 0 4 5 $ + 3 0 4 5 0 $12

88663722: A( ! 88672732-7 : '>2 R

INTERTEK QESHM
INSPECTION CO.

: '>2 1 *< 248 PQ&

W H T2$%-

/ 4 ) $#

20

!$A%/! * 1# 0 4 5 0 $12
22275652 : A( !26408176

" #!
! 5 +KH N>, +KH: ,$
C J( A( 5 I 3 T ( $%L3 `$4 $ %# *14

#
-l%/ 74 %+-.
-# d 8[$C m ( $4 4

7> :
(*+

IDRA INTERNATIONAL
QUALITY INSPECTION CO

%+-.

(! $/ $/ ! 2 !

* )'

/ 4 >>"3

4 ) $#

21

K
!"

173-6
93/8/21

168-6
93/3/27

!-

O"

" # $%&
7(

/B 4 -C

L$

&

!
%'( !
)'(%+-.
6 < ! 2!

!
" # $%&
"#
6! $,: " # $%& %'(! )'(L $%L3 L ( $%L3 H$4 A( 5 I 3: ,$
I$[ C J(
" #!
d 8n$C m ( $4 4 L $%L3 %+-. N 1O2: %+-.
P $%' 3
!( L$
&
/B 6 < ! 2 !

! -%'( ! )'((*+ ! )'( g -. %+-. B #

B B: %+-.
" # $%&
`$4 L#N& N 1O2 I$[
C J( ! 5 +KH : ,$
6 < ! 2!
N3 >/
"#
!
A( 5 I 3 T ( $%L3
8 $,B L $ B & 7 / ( H
/B

:9 -

" N"

,# C"

C"

ASIA-KISH
CLASSIFICATION Company
(ACS)

f - /B *-4 6! ) $#

22

- 0 $12

88776540 : A( !88664801-88775620 3 : '>2

Falat Pejvak Technical

Inspection Co

P k& Q, -, / 4 ) $#

23

I 1C 789: 81PQ& - $. ( U- 8 $, >4 - 0 $12

1968647441 %J&* 11*<
88765498 88652531 : A( ! '>2

BAZAFARINAN SANAT
JONOUB
INTERNATIONAL
INSPECTION (B.S.J)

0 G4 5 *G"< RB RQGC 6 $G N4 $2 G4
88025558 :

3 "# $
A( !

0 4 5 0 $12
31 PQ& WO-&
84396 : '>2

" # $%&

167-5
92/12/12

99K> :

" " MMMMMMMMMMMM "

0 - $,B 4

>>"3 4 / 4 ) $#
o -C )+-.

24

" " MMMMMMMMMMMM "

!"

!-

45

O"
" # $%&

161-7
93/6/9

%'( !

! )'(--

(*+ ! H$4 I 3 A( 5 7 n n A( 5 H$4 I 3: ,$

! 5 +KH N>, +KH C J( %# *14
B!
N 1O2 %+-GG.
G#
g -GG.:: %+-GG. G
N>, g -. T ( $%L3 `$4 N 1O2 " # $%&
(! $/ $/ ! 2 !

L ( $%L3
G

)GG'(

!
" # $%&

154-8
93/3/7

186-4
92/11/7

7(

/ &

%'( ! )'(-%+-.
,$
6 < ! 2!

oB )+-G. ! +KH
B # : %+-.
NG 1O2 $" >&
N>,
6 / ] H! N4 `$4
g -G.(... >
L
6$KH
4B)
N4
GGH$4 GG (... ! GG, GG B !$GGA> ) NGG>,
2
73 3 L ( $%L3
GH$4 G
A( G5 GH$4 I G3: ,$
\( q 2 $ 2 L ( $%L3
&
7/( H
/
2!

:9 -

" N"

99K> :

,# C"

-(QG ) 13 O( ! %/ 0 4 5-*( 0 5 W $ 0 4 5-0 $12

7G89: Q h !$& 0 "%5 / 269 PQ&
, 7[ f9(
101*< R FARADANESH INSPECTION
88925829: A( ! 88931033-5: '>2 CO.

V G 0 4 5-23 0 4 5( ! 4 p/ ) ! 4B */ *3 R "C 0 4 5 0 $12

88482435-8: G'>21433843631
%GJ&* -I 1[ 789:-10PQ&
88706788: A( !

- _ 3 "G#

FAHAMEH ENGINEERING
INDUSTRIAL.CO

C"

f( ! $, / 4

*5 ) $#

7 1, %+-. /*-1 ) $#

25

26

$G 0 4 5 0 $12
-
: :
$ G#

IRAN WATER &ELECTRICAL

EQUIPMENT ENGINEERING
CO .

oB )+-.

N 1O2 /*-1 ) $#
0 $ `$4

27

" " MMMMMMMMMMMM "

K
!"

!-

(*+ !
GH$4 I G3. ! 5 +KH ! 5: ,$
I$[ C J(
2 73 3 A( 5 H$4 I
%+-. N 1O2
#
/ -# N>, T ( L : %+-.
G 7G3 3 GL $%L3 I G3 GL $%L3 NG 1O2. G 4B !
J
>
" # $%&
)'( N 1O2
8 $,B 7(
5 7 / ( H /B & B 6 < ! 2 !

A( G5 7G n n

177-5
93/5/11

O"

GL ( $%L3

GL ( $%L3 I G3

194-4
92/11/7

)G'( `$G4 oB g -G. ! 6! '%G/ ! G

N 1O2

H$4

%+-.

99K> :

6 ! r-C B$1# 0 4 5 0 $12

pL"
66438972 : A( ! 66595446 : '>2

,# C"

C"

789: 63 PQ& 7 (

7 PQ&
6 0* 0611-3366143-5: '>2
0611-3366142: A( !
*< 3 789:12PQ& W1( 0 4 5 V 0 * ! 4 ! +/ 0 $12
22139039: A( !
'>25

Pars quality Innovators Company

(P.Q.I).

AB KARKHEH CONSULTING
ENGINEERS CO.

^ & ) ' 0 B ( ) $#

75$ oB

/*-1 ) $#

28

29

NG>, TG ( L TG ( $%L3 ]G H! NG4 NG>, g -. " # $%&

( "%5 / %+-.
6 / / -#
7 G/ 7 G/ ( H
/B 7(
5 &
, $sC 6 < ! 2 !
7%, RQ8%/

!
# : %+-.
L ( $%L3 I 3 L $%L3
L ( $%L3
H$4 I 3 ! 5 +KH: : ,$
" # C J( 7(
!
" # $%&
%'( !
)'(8 $, 7( 5 & 7 / ( H
/B 6 < !

N 1O2

%+-.

! :

165-5
93/3/27

)'((*+ !

A( G5 H$4 I 3 L#N& I 3: ,$
! 5 +KH %# *14 N3 >/

N 1O2 ! , g -.

195-4
93/5/11

%'( !

" N"

! -

<.
" # $%&

3
-

:9 -

(*+ ! N 1O2 P &

4$1# N 1O2: %+-.
/ -# N>, T ( L %+-.
#
L#N&
! 5 )>L / 2
! 5 +KH: ,$
-

" # T ( $%L3 `$4 7 $

7[ $: 5 0 " >/ U

$1K * 1# 0 4 5 0 $12
R 789: 25 PQ& & >.
88316838 : A( ! 88316840: '>2

PARNIAN PAYESH ANDISHE KADUS

CO( PPAK)

^ ! 7 *( f & 0 ($& ) $#

30

- ( # .. ) B 3 "# g>t *%4 - 7 H! . I ! 7L>, -0 $12

12*< -13 PQ&- 2 $, 6! pO( U f9(
44067212:hL'>2 44077871: '>2
RAHAVARD SANAT ALBORZ CO.

$(

2!
(! $/ $/ !

$93 )+-. !

) $#

31

K
!"

!-

O"

:9 -

" N"

99K> :

,# C"

C"

" " MMMMMMMMMMMM "

! -

I 3

//

N3 >/ ! 5 +KH ! 5: ,$
%# *14
B
B
J
# : %+-.
/B & 8 $, 7(
5 6 < ! 2!
Q d #

!
)'((*+ ! # : %+-.
N>, $
(! $/ $/ ! 2 !

" # $%&

146-9
93/2/11

N>, g -. %+-.

+KH

%'( !
(*+
$G 2 !$GA> m G( : dG 9H
NG>, g -.: %+-.
%+-.
# . 6 / ! ,`
-RQ8%/ 6 2
7/ 7/( H
/B !
&
!(
4 -C 3 "# L $ B

+ , -7

-1
:

3.
-

/ -# N>, T ( L : - ./

6 2

7/

8 $,B 7(

7/( H

21

-/ 0 4 5 $1K ! %/ 0 4 5 0 $12
4 6 "#
IRAN GROUP OF SURVEYORS COMPANY

88813052-53: A( ! 8 8824072 5 : '>2

0 4 5 3 "# ! $1/ U 0 $12
18 *< 5 789: - * e/ 0 "%5 /
88532204 88758987 88758986 : '>2
8532205 : A( !

/ jB q $ 0 $ ) $#
(0 $ 0 / -# 6 $ ) $#)

32

33

18 PQ&$, /
021

DARYA KALA CONTROL

INSPECTION SERVICES

ARIA SINA CONTROL

INTERNATIONAL INSPECTION
CO.(ASCO)

/B !

0 -, ) ' W%J / ) $#

R$%-

! -, / 4 ) $#

34

PQ& 4$ !$ 7[

N3 >/ :

Technical quality system co

* 4 0 4 5 7%#$, 0 4 5 0 $12
2 *< 6
22019436: hL, 22019430: '>2

01 -

'

202-3
93/4/14

! )'(! B
2!
7%,

,$# U 0 $12
32 PQ&

44470319: hL'>2

%'( !

" # $%&

185-4
93/4/14

0 *> 0 "%5 / $9M 0 4 5 ( 1'.

2!

5 7%, RQ8%/

-/

B >>"3 4 / 4 ) $#
( L/B) R$%-

35

" " MMMMMMMMMMMM "

K
!"

-
//

!-

4
2 $4 M

L $%L3

7(

L ( $%L3

5 7/( H

O"

!
N 1O2 : %+-.
" # $%& %'( !

/ &

)'(

! 2!

211-2
1393/2/25

dG 9H ) G3B G+ : " G# $%&

%'( !
)'(
dG 9H ) G3B $G
G G
(....0NG-4 dL3 d 2
(.... * / T '3 /
(*+ ! %+-GG. B G #
NGG 1 2: %+-GG. G
(... 8
) N3 >/

216-2
93/7/27

!
" # $%& %'( !
)'(( "%5 / u3 : (*+ ! g -G. %+-G. B G#
NG 1O2: %+-.
N>,
I G3 TG ( $%L3 `$G4 L#N& /*-1 : ,$
C GJ( %G# *14 G B
G
" # A( 5
I$[
7G%, RQ8%G/ 6 G2
7 / 6! * ! 2 !
8 $, 7(
5

217-1
92/12/6

G B
L ( $%L3
2 73 3

! I 3: ,$
"#
%# *14
)>L / 2
! 5 +KH
%+-. B # : %+-.
(! $/ $/ ! 2 !

G
H$4 I 3

:9 -

" N"

99K> :

-
--:
- :

,# C"

DARKO ALBORZ
GROUPINTERNATIONAL TECHNICAL
INSPECTION (DARKO

603 *< -W # 789: j*. O2 V$4 f

0764-4453116: '>2 LLOYD ALMAN KISH.CO
0764-4453119: A( !

C"

! 6$

-, / 4 >>"3
$93

4 ) $#

f 0 "3B * 3 ) $#

37

! *( %/ 0 4 5 "14 22 >4 1> 0 * W H

5242293: A( ! 5242291-2: '>2
MONITORING THE HUMAN HYGIENE
CONDITION & STANDARD QESHM
CO.

16 6 "# 0 "%5 / -W1( 0 4 5 )/ M4 0 4 5

4 *<
88713101: '>2
88714895: A( !

10

MOODY INTERNATIONAL QESHM

CERTIFICATION(MIC)

( J( )# *14 i4 t $4
W H ! *( %/

v( ) $#

L ' 2$/ W H R - ( $%-

38

39

K
!"

!-

4
8

'

O"

%
! :

219-1
93/4/14

( "%5 / u3
! G5

G+KH

. ;

" N"
%

99K> :

!5
/ & !

,# C"

C"

'6 : 2 95

5 A -3 ">9? < , < +-! =

04135415510 : 1C5

" G# ! G :
7/( H

:9 -

" MMMMM8 MMMMM# "

04135415540:

11

AZAR SETAVIZ CO.

N %/ wB ) $#

40

" MMMMM8 MMMMM# "

N
o.

Name of Inspection
Co.
C"

Address of Central
Office- Tel & Fax
:9 - R
" N"

Name & Address of Agency or

Branch Office- Tel & Fax
: 9 - !S;
@ - K" " N" C "

O"

No. &
Date of
Inspectio
n License
5
K

Field
!-

T"

!"
IMPORT

BUREAU VERITAS ,
INTERNATIONAL
REGISTER of
CLASSIFICATION of
VESSELS & AIRCRAFT

17 bis , Place des Reflets , La

Defense 2, 92 400 Courbevoie
FRANCE
Tel : (33) (1) 429 15 291
Fax : (33) (1) 429 15 447

BUREAU VERITAS IRAN

2FLOOR-NO,8,GOLDAN ST,AFRICA BLVTEHRAN IRAN PO BAX:1966883477
Tel : (98-21)2 2057422(9LINE)(Fax: (98-21)2 205 7352
0 $ ^ % $ 4 79+#
` *-. -2 789: 8 PQ& 0 *> 7[ 8 $,B 0 4 5 - 0 $12
%J&

22057352 : A( ! 22057422 : '>2

CONTROL UNION
HOLDING (C.U.H) B.V.
2

BOOMPJES270,3011 XZ
Rotterdam THE
NETHERLANDS
Tel : 010 -2823390
Fax: 010 4123967

CONTROL UNION
Unit 6 2nd Floor No 70 Ghods-St. North
Sohrevardi St. TERHAN IRAN
Tel : (98-21)8 8434 546 , Fax : (98-21)8 8438
200
0 ( R$%- ) $#
*< -I ! 789:-70PQ&-^*H * "< 7[

3 "# ! $1/ 0 4 5 - 0 $12

6
8 8438200 : A( ! 8 8434546 : '>2

12

FOODSTUFF&AGRICULTURAL PRODUCTS &HERBAL

OILS

- PETROLEUM &PETROCHEMICAL. PRODUCTS

-MINERALS
-CONSUMER PRODUCTS
- INDUSTRIAL PRODUCTS
!
" # $%& %'( !
)'((*+ ! %+-.
,$
(! $/ $/ ! 2 !

IMPORT :
-FOOD STUFF,AGRICULTURAL
PRODUCTS&HERBAL OILS
-PETROLEUM &PETROCHEMICAL. PRODUCTS
-MINERALS
!

)'( .

. " # $%& %'(

. (*+ ! (! $/ $/ ! 2 !
!

112- 12
2014/01/01
112 -12
92/10/11

145-9
2014/04/06
145-9
93/1/17

" MMMMM8 MMMMM# "

N
o.

Name of Inspection
Co.
C"

Address of Central
Office- Tel & Fax
:9 - R
" N"

Name & Address of Agency or

Branch Office- Tel & Fax
T"
: 9 - !S;
@ - K" " N" C "

O"

Field
!-

No. &
Date of
Inspectio
n License
5
K
!"

NIPPON KAIJI KENTEI

KYOKAI. CO
(NKKK)

9-7 Hatchobori,1- Chome

Chuo Ku , Tokyo- - JAPAN
Tel : +81-3-3552-0141
Fax: +81-3-3553-0633

RAHBANAN CO.

No. 95 - 4th Floor - North Kheradmand St. Karimkhan Ave. - TERHAN IRAN
Tel : (98-21)8 8825901
Fax : (98-21)8 88 20 376
0(9
- ( +, .
:

! < % ! - ' < G+

) $#

< % ! - < 35

88825901 : 1C5 - & 3I ">9? - 95 ; +,

8 8820376

IMPORT:
-MINERALS
-INDUSTRIAL PRODUCT: INDUSTRIAL
PARTS & MACHINERY
-CONSUMER PRODUCT: , CHEMICAL,
ELECTRICAL
,
IN THE GEOGROPHICAL REGION of
FAR EAST
- %+-.

13

(*+ ! #
+KH: %+-.
L $%L3
" #: ,$
! 5 6 < ! 2!

116 -7
2012/01/11
116 - 7
91/10/21

" MMMMM8 MMMMM# "

N
o.

Name of Inspection
Co.
C"

Address of Central
Office
Tel & Fax
:9 - R
" N"
O"

COTECNA INSPECTION
S.A.

58 Rue de La Terrassiere 1211

Geneva 6 - SWITZERLAND
Tel : 0041 22 849 6900
Fax : 0041 22 849 6909

Name & Address of Agency or

Branch Office
Tel & Fax
: 9 - !S;
@ - K" " N" C "

No. & Date of

Inspection
License
!" 4 5
K

Field
!-

T"
MOSHAVERIN KAVIAN CO.
3th Floor No.23 - 6th St. - Ghaem Magham
Farahani St. TEHRAN IRAN
Tel : (98-21)88510521
Fax : (98-21)88744742
0
) $#
789: - 23 6 "# - W # 7[ - ( $, I 8 WX H 0 4 5 - 0 $12
88744742 : A( ! 88743792 88510520-1 : '>2 I /

IMPORT:
- FOODSTUFF&AGRICULTURAL PRODUCTS

-CONSUMER PRODUCTS:CHEMICAL
,ELECTRICAL HOUSE HOLD APPLIANCES
&HOUSE HOLD PRODUCTS,ELECTRONIC
PRODUCTS,TEXTILES&LEATHER,PC.AUDIOVIDEO EQUIPMENT,VEHICLE PARTS
-INDUSTRIAL PRODUCTS
-MINERALS

A( 5 7 n n
2.

14

117 -11
2014/01/01
117 -11
92/10/11

&HERBAL OILS

H$4 A( 5 I 3
M# 7( I$[

!
" #: ,$
C J( L ( $%L3
! 5 +KH $
%+-.
(*+ !
(! $/ $/ ! 2 !

2
-

" MMMMM8 MMMMM# "

No
.

Name of Inspection Co.

C"

Address of Central
Office
Tel & Fax
:9- R
" N"
O"

No. & Date

of
Inspection
License
5
K

Field
!-

Name & Address of Agency or

Branch Office
Tel & Fax
T"
: 9 - !S;
@ - K" " N" C "

!"

IMPORT :

OVERSEAS MERCHANDISE
INSPECTION CO. Ltd(OMIC)

15 6 , Nihonbashi, Kabuto ,
Cho, chuo Ku , Tokyo 103
0026
JAPAN
Tel : 0081 33669 5181
33669 - 5186
Fax : 0081 3669 51900
3669 - 8875

Industrial Management Services Center

(I.M.S.C) Co.

No. 15, 4th Alley, Ahmad Ghasir

Bokharest )St. Tehran Iran
Tel: (+98)21 88734379 Fax: (+98) 21
88734905

-FOODSTUFF&AGRICULTURAL PRODUCTS
&HERBAL OILS

" # $%&

g -. ) $ *
*5 N $ ) $#
15 PQ& I 1[ 0 4 5 ()/ M4) $ H *"< 0 4 5 0 $12

GmbH
6

Getriedestr 7, D- 28217Bremen
GERMANY
Tel : (+49)421 61 8080
Fax: (+49)421 61 2429

BALIVAN CO
No. 17- ketab sara building-Delafrooz Alley - 6th st.Khaled Eslamboli Ave. - TEHRAN IRAN
Tel : (98-21)88107630-32
Fax : (98-21)8 87 17819
- 17 6 "# - $, R!

0 >4 ) $#
- W # 7[ - 3 9 Q/ *3 5 0 4 5 - 0 $12
88107630-32 : '>2 - $/ o % 0 "%5 /
88717819 : A( !

110 -9
93/5/11

!
%'( !

01 -

(*+ ! %+-.
,$
(! $/ $/ ! 2 !

021-88734905 : A( ! 021-88734379: '>2

SEAPORT CONTROLLERS
INTERNATIONAL

110-9
2014/08/01

- PETROLEUM &PETROCHEMICAL.
PRODUCTS
-MINERALS
-CONSUMER PRODUCTS
- INDUSTRIAL PRODUCTS

IMPORT :
-FOODSTUFF&AGRICULTURAL&HERBAL OILS
PRODUCTS
- PETROLEUM &PETROCHEMICAL. PRODUCTS

-MINERALS
-CONSUMER PRODUCTS
- INDUSTRIAL PRODUCTS
" # $%&

%'( !

!
)'(-

%+-.

(! $/ $/ !

15

2!

109-12
2014/01/11
10912
92/10/21

" MMMMM8 MMMMM# "

No.

Name of Inspection
Co.
C"

Address of Central
Office
Tel & Fax
:9 - R
" N"

Name & Address of Agency

or Branch office
Tel & Fax
: 9 - U;
@ - K" " N" C "

O"

No. & Date

of
Inspection
License
5
K

Field
!-

T"

!"

IMPORT:

S.G.S

1 PLACE DES ALPES,

P.O.BOX : 2152
1211 Geneva 1 ,
SWITZERLAND
Tel : (41-22) 739 9111
Fax: (41-22) 739 98 86

S.G.S ( IRAN ) Ltd.

No. 73-18 th Alley Bokharest - Arjantin
Square-TEHRAN IRAN
Tel: (98-21)88736554-88542400
Fax : (98-21)88736075
*% " 3 ( 0 $ ) ^ C ^ ) $#

73 PQ& 18 7[ f9( -)/ M4 R -

%( x B 0 *

--FOODSTUFF&AGRICULTURAL PRODUCTS &HERBAL OILS

- PETROLEUM &PETROCHEMICAL. PRODUCTS
-MINERALS
-CONSUMER PRODUCTS
- INDUSTRIAL PRODUCTS

" # $%&

%'( !

! )'(-

- 0 $12

%+-.
,$

88736075 : A( ! 88736554 88542400 : '>2

118- 10
2013/05/01
11810
93/2/11

2!

(! $/ $/ !
IMPORT:

IS COMPANY

90 RUC DEN Vanesses Zi

Paris Nord ti 93420
villepinte

IS TEHRAN COMPANY
NO.50-Shahin ST. Shoa Sq Ghaem
magham Ave. TEHRAN-IRAN
Tel: (98-21)88323119-20 , Fax: (9821)88344487
< 35 O 6 = ' % 0 ,
< % ! P ,<

& > QR $ < % ! < 35

5 ">9?-50 VW7 ( T% =
88344487 :

,)

-FOODSTUFF&AGRICULTURAL PRODUCTS &HERBAL OILS

- - PETROLEUM &PETROCHEMICAL. PRODUCTS
-MINERALS
-CONSUMER PRODUCT:HOUSEHOLD PRODUCT,VEHICLE
PARTE,MOTORBIKE
PARTS,TEXTILE,CELLOLUSE,TOYS,PC,COSMETIC
PRODUCT&COSMETIC APPLENCES,ELECTRICAL
VPRODUCT&ELECTRICAL HOUSEHOLD APPLIENCES
-INDUSTRIAL PRODUCTS:METAL INDUSTRY
,ELECTRICAL&ELECTRONIC EQUIPMENT,INDUSTRIAL
MACHINARY,MEDICAL EQUIPMENT IN THE WORLD

3,

88323119-20 : 1C5

" # $%&

! )'(--

I 3 ! 7(
)>L / 2
%+-.

16

%'( !

! H$4 A( 5 I 3 L $%L3 A( 5 7 n n : ,$ ! 5 +KH A( 5 7 n n P # & N3 >/ C J(

B
4 o 9/
#
L ( $%L3
H$4 N 1O2 N>, g -.: %+-.
L#N& N 1O2
(! $/ $/ ! 2 !

163-7
2012-12-31
163-7
92/10/11