CONG TY 1 HW MOT THANG VIPN KHOA HOC VA CONG NGHE IGC VIET NAM TRUNG TAM GIAM BINH DO LUGNG LAS-XD 174 IGG. Vin phine/Adress: 298-210 - Téa Lil Steet) - Phung (Wald) Binh Te Bg 8 - Qu (Dis) Bink Tan TpAICM (Hoxhinaeh City) PHIEU KET QUA THI NGHIEM CERTIFICATE OF TEST $6 / ref :213112-2014T/ 1GC : VISTA VERDE + duong Déng Van Céng - Quan 2 Tp HCM : Céng ty ob phin Xay ding $6 1 (COFICO) Theo Hofp ding thé nahigm sé 14/COF/2014//TM/YI 5. Tiéw ud oh nghifm /Test method: TCYN 197-2002 vir TCHN 8163 2009 (May WEW- 1000B) 6, Nedy nbn md / Date recewving :51112/2011 7. Tie ven giden sd (hq wa in): Pham Thanh Viet 1. Cong trinh / Project 2. Bia diém / Location 2, Don vi yu chu /Client 1. Hop ding s6! Contract ro 1413 va Bién ban bia giao miu ‘S6 serial :090938 Neay tht nghigm / Date testing: 31/12/2014 8.56 bang / Quantity : Thép Coupler +20 (3 thanb/ loai) 9.Kéh qui tht nghiéon /Tesi results aah nee $6 ligu thit nghigm Nau Niu? Miu Thép Coupler ©20 . Dign tich n ang danh dint standard Cross- Din en a ft gang earn dy standard Coss ae aa ar kéo din / Tensile load kN 209,53. 212,09 210,24 |. Gidi han ben kéO/ Tensile strength MPs 666,95 675,10 669,21 D6. gin dai wfdng d0i khi Kéo aut / Elongation % 22,3 22.6 227 Vit hong ‘ai coupler tui coupler tui copler Wha xét: Cndng 6 mau thit dat yeu eau sit dvig cho de dn posh | Tp. HCM, ngdy 02 thing OF niin 01S ° IGC. Kiém soat Checked by ‘Trung tm Gidm dinh Do lung IGC Thye hién Tratding PTN, Tested by Lab Manager Téng Gidm de General Director Lam Quang Binh Le Ba Trong Pham Phi Luong. Lé Ba TrongCONG TY TNHH MOT THANIT VIEN KHOA HQC VA CONG NGHf IGC vit NAM ‘TRUNG TAM GIAM BINH DO LUONG LAS-XD 174 IGG! van phing/airss: 208-210 Ten Lu (Suse Pring (Ward Birt Tri Bing B- Quin (Dist) BinhTin TpANCM (Hhininh City PHIEU KET QUA THI NGHIRM cd CERTIFICATE OF TEST S6 / ref :223112-2014T/1GC 1. Cong win / Project : VISTA VERDE 2, Dia din /Location xing Ding Vin Céng - Quin 2-TpHCM 3. Pon vj yeuciu/ Client: Cong ty 06 phiin Xay dung $6 1 (COFICO) J. Hop ding si/Comractno : Theo Hop dong thinghiém s6 IW/COF201VP/TMAIS 1413 a Bien bin bin 5. Tid chudn thi nghiém / Test method : TCVN 197:2002 va TCVN 8163 : 2009 (Map WewW- 10008) Sd sertat 090988 6. Nedy whtn mu /Date receiving : 31 12/204 ‘Nedy tht nghiém / Date testing: 31/12/2014 >. Tu vdn ghin sh (ho vd t0n)> Phan Thanh Vigt 8. 8S Nagne/ Quanity ‘Thép Coupler ©28 (3 thanhy Jogi) 9. Két gui thinghiém /Test results: : ie z ea. fa S6 iu thienghigm | Mio Miu? Mins [Thép Coupler 28 Dign teh mg edt ngang anh dnl standard Cross penis) ratets nesne conn ch mn? 6158 6158 6158 see | Lys kéo ai / Tensile load kn 405.44 41043 ans Gidi han Bon kéo/ Tensile svength MPa 658,45 666,55 668,66 9 gian dai tng dd kh kéo &et/ Elongation % 18,9 18,7 138 Viti hing quned | _wievupter[_twienpter | tulempler [ nt Cg a dd lye lu td oho ced ae Tp. HCM, ngay OP thing OF ndin 2015 IGCz_, ‘Trung tim Gidm dinh Do hing IGC_ ‘Tong Gidm dée ‘Thue hién ‘Trung PIN Kiém soat _eetigneral Director Tested by Lab Manager Checked by Pham Pho Lucing 1é Ba TrongCONG TY TNHH MOT THANH VIEN KHOA HQC VA CONG NGHE IGC vIbT NAM TRUNG TAM GIAM DINH DO LUONG LAS-XD 174 IGG,» Van phing/Adhess: 208-210 Ten Lita (Stcet)-Phuing (Ward) Binh TH Ding B - Quin (Dist) Binh Ta THEM cHeshiminh Ci) PHIRU KET QUA THE NGHIEM CERTIFICATE OF TEST $6/ ref :233112-20147/ IGC 1. Cong trinh / Project : VISTA VERDE 2. Din didn /Lovation dudng Bing Vain Céng - Quin 2. Tp HCM 3, Pon vj yéu cu /Client : Cong ty ¢6 phiin Xy dug Sé | (COFICO) 4. Hop déng sé Contract no: Theo Hop dng thf nghiém sb 14/COF/O14/P(TMIVIS_1413 va Bién bln ban giso miu 5. Tiéu chudn thi nghiém / Test method : TCVN 197:2002 va TCVN 8163 : 2009 (May WEW- 10006) Séserial .090938 6. Nwdy nhdn mdu/ Date receiving 31/12/2014 Neay hf nghibm /Date testing: 31/12/2014 7. Te van giém sét (hy var tén): Pham Thanh Vigt 8 Sé hing /Quaniity : Thép Coupler 25 (3 thanh/ loai) 9, Két qui thi nghigm / Test results: ec Bae Sériga wirasiem Miu | Min? Mind |Thép Coupler 25 ign ch mat edt ngang dant dinhy standard Cross Pee eee um? 4909 4909 4909 sec Lae ko dit / Tense load AN 327.31 329,86 332,79 GiGi han Ben kéo /Tensile strength MPa 666,79 671,98 617,87 DO sitn dai wwng AG Khi ko / Elongation % 19,8 20,1 199 Viti hdng quan sit | _ tai vonpler tuivaupter | _ tei coupler TT PEMETONT ites) Tp HOW ney OP thing OF nm 2015 . GC iene ; Trung (Am Gidm dng Gidm doe Thue hign ‘Trudeg PIN Kim soat General Director Tested by Lab Manager Checked by ff wermbuves as owhe Vc He Lim Quang Binh Lé BA Trong Pham Phi Lvreng Lé BA Trong,‘NHH MOT THANH VIEN KHOA HQC VA CONG NGHE IGC VIETNAM TRUNG TAM GIAM DINH DO LUONG LAS-XD 174 IGG Van prongiAdres: 2-210 Ten Lita (Stee)- Phung (ata) Binh TH DOs B - Quin «Dis Bish Tin -Tp.HICM «Hechimih Cy) 3 cONG PHIEU KET QUA THE NGHIEM CERTIFICATE OF TEST S6 /ref :243112-2014T/1GC 1. Cong tinh / Proyect 2. Di diéin / Location 3. Bon vi yéu cu /Client 4. Hop déng sdf Contract 0 : VISTA VERDE ! dudng Bing Van Céng - Quin 2- Tp HEM Céng ty ¢6 phan Xay dyng $6 | (COFICO) + Theo Hep ding thi nghigm sb V4COF2014 PTMVIS_1413 va Bién bin bin giao niia 5, Tiéu chucin thinghiém /Test method : TCVN 197:2002 va TCVN 8163 : 2009 ‘SG serial :090938 Ngiy thf aghi¢m /Date testing: 31/12/2014 (May WEW- 10008) 6. Mgly nhdn mndu (Dave receiving : 31/12/2014 7. Tie vin gid sét (hy vi ton}: Phorm Than Viet $ $6 hung /Quaniity 9. KE qui thf aghiém /Test results: : Thép Coupler 32 (3 thanh/ loai) ‘6 ligu hit nghigen Ténmiu bon vi SOGLNe seh ae Mia Min Mie IThép Coupler 3: Dign th mgt cftngang danh dinky stardard Cross: nen mm 804.2 8042 804.2 Lape kéo dit /Tensite load wy 533,43 514.75 515.30 .Gidi han ben kéo /Tensile strength MPa 663,26 640,04 640,72 1d gidn dhl wwsng 461 Khi kéo dM / longaton ‘ 1007 16 179 Vi us née quan edt | tebecupter | _teiconpler | tol conpler ‘Ninn xt: Cicdng dp mdu thie Khang da yeu ei stedung cho dhe dn A i TGC innit ‘Tong Gidm dée Trong tm Giém dinh Do luting IGC Thite hign Trung PTN Tested by Lab Manager Kiem soat Checked by oa yTTWANH VEN Vx r/R ae Vi NA pe Lam Quang Binh Lé Ba Trong Pham Phi Lung, Lé B4 TrongPIG VIET CONG TY TNHH MOT THANH VIEN KHOA HQC VA CONG NGI : TRUNG TAM GIAM DINH DO LUGNG. Quality Assurance & Inspection Centre, code LAS-XD 174 y IGC%.., een NAM ‘Van pedis: 208-21) Tem Lif (Sueet)- Phung (Wasd) Bish Tj DOog- Qufn (Dis) Bin Tain» Tp1HCM (eshiminh Cy) DIvTe 0862516160 0903 685642 __ Fon: 08.62618266, ipo vine PHIéU BAN GIAO MAU ae PROCEEDINGS OF HAND OVER eg T-Thing tn bhdch hing Vinfomaton tech lizea0ut COng trinh/ Project: VISTA VERDE Dja diém/ Place of Construction : Dudng Déng Van Céng — Quin 2—Tp.HCM Hing myc! Kem, Co quan yéucdu/ Name of Request: COFICO Dai diga che bea gimies /Menbes ¢ es eet Lan Quy Bi sree area Teese Loe Dal Bin OH sland fovnme Copitatond - Thien pie ‘NawSa Nove Tue Batateamvarenmcumst’ | Cy cp-ay in Tne KEXD EIDECO Praca Wl NBA thu chioh/Maljor Contractor Cty CP XD S61- COFICO ‘Than Trong Thio [iA thu pha PS -Centroter Dal ea dv cang ep miu? Sop gles Un ae Aha cha hnghlim Few ea Ph shih nahi S , 3 “hyctign | ¥ Ria mao “___ Reamle/ None osampe COMNA) S81 Rony Fn me Couple b20, 615, b 2%, 0 32 Wel Yes | XP SS = : $74 46" Le CT Gu hgh + ie Phong php tht Cio yu clu xt Matus KOINGven omahy: ONDSn Tei mf sav kh thd nghigm (OTed Hei gud 105 298-210 TE Lita hd OTéeh Ke qui theo ing nu Kidag bio gi ite O ‘Ng0e ng KQTR Gf nde Ket gud Blogs Fox O.BinsitO | Pit thd mpg tm si Viti Anh Ath-vito _[ Ney yBuedu ted KQ: Khdch hing kre: Sqsfnk kd qu voi id hud: Phong th? nghit a Khong SripeaL se Chibdutw | TeVEnGiimsit| — Dénvi sa Nha eung etfp pe i AB Na Ne Wow tok Cet | tiple (Sto Non Rr