Vivre Comme... LES CHINOIS ee ensemble a la découverte d'une civilisation étrange et fascinante: celle des Chinois & Yépoque impériale Pénétrons dans 1a Cité interdite,luxueuse demeure des empereurs chinois. Découvrons leurs philosophes, leur cuisine si savoureuse, parfumée d'épices et de sauces, et pergons le secret de fabrication de la soe in des produits les plus appréciés. Bricolons aussi! En fabriquant un évental, en cuisinant tune soupe aux haricots rouges, en jouant avee.un boulier pour apprendre & compter, vous partagerez un peu de la vie des Chinois. comme si vous y étez Des informations précises sur l'histoire a de la Chine impériale et sur le mode de vie de ses habitants. Plus de 200 photos, reproductions et schémas en couleur. Des cartes et des tableaux chronologiques. 15 ateliers de bricolage pour tenter de reconstituer la vie de cette époque. '*9380000297060* Les Chinois LES im © Des informations historiques et des activités manuelles pour découvrir et vivre comme les peuples du passé. Marfiniete 4 RCuiesee nnUNE VIEILLE CIVILISATION Hreureusement il reste des annales, qui apportent de précieux 1 Chine vagrant rapidconent sou la dynastie renseignements sur la longue histoire de la civilisation chincise. tes Han En Fan elle avait absorb la Conc du Non a ce suds le Sud-Ouest jusgu'au ‘Vietnam et de vastes portion de Ase ental. fronted Nord alent défenducs aria (Gande Mural, qu ft prolongs sous cx Han LES HOMMES DE L’EMPEREUR Esmee on 197 par des, Achdaloges ello exper pros {deXian Les penennages grander ature sont en ere aie cite is ferent enters en 210. J-C ps dela tombe de Oin Shi Huangal le premier empererde toate ln Chine leds dev opt SE EN PAIK denon Fuld ax pede run bon gene On cit couramment dans a nbe etype de statute rari CHRONOLOGIE 7000 - 100 AV. J.-C. c a es pie oe eee trocigines Onaretourédioe |g "Seapanaade | Syatepntnsedera-gt| Jee iat PO ‘rhex_| pene cet Diba TE Sc aelcgd Set | ease ey ac ecu aay \ oi. | se i ere eae ae eae pote oe isan de RY atm | ma) 1acine eteace, 2) scan | merce fin de Fige de pene 0 caiea oan wc. tn te) -0 (eins rloppnt tes Chino deviret bs dan fades guere a mallu, stabcton dela pote de 1th 23a c 0s hi = ford prague Sty Naimanee de rion amc Pav ee ssa -c UN TEMPLE CELESTE Le temple de a priee pour de Bonnes mersttimmntnvitriettocemiome | — ca Dans le nord de la Chine, tu trouverais des villages composés de petites ae ME cea aattewscomereh dome clans en cue veri vila esi ee OE ein vides semant lll et asa cir dela poterie.Aprés Me s ‘es modestes début la Chine a conn une civilisation ae Tat chan St, onnante. Ses vile sont devenes’énormes cits, avec des seal palais et des temples. Elle a donné naissance & beaucoup de grands ‘malay oo écrivains, penseurs, artistes, batisseurs et inventeurs. La Chine a été unifiée | en 21 av J-C. sous Fautoritd'un seul empereur et est este un empire jusquren 1912 ie reChne|snceme. La Chined aujourd'hui est un pays moder. Son lointan passé doit tre dasa) aman gy moto reconstité par des archéologues et des historens ls fouillent des tombeaux et des habitats anciens,etudient ls tsss, es livres et la poteri. Le EMPIRE HAN (206 AV. J.-C. = 20 AP. J.-C.) LE PRINCE DE 1ADE El enor iit Sheng, Asa mor, en100at:J-C. sa dépoule «plc dan an habit dejade Plus de2 40 morceau de Peres prises ont et mones suitor On royale jade preserve le corp, 202 -€ Mart eins ie Degree 262] -€ Reenenent ela Syme des Gin Deel ela ae}-C Deets ae) -€ Dat dea syte Be. hangin ret woke nose -e 5L’ EMPIRE DU MILIEU 1 Chine est un vaste pays, peu prés de a taille de Europe. Ses plaines “ fertile et ses vallées sont bordées de deserts, de montagnes et d’océans. j es anciens Chinois appelaient leur pays Zhongguo, empire du Milieu, et royaient qu'il at au centre du monde cvilisé. La plupart des Chinois I \ppartiennent au peuple des Han, mais e pays est aussi habité par plus d'une Mer Nie jnquantaine de peuples dont certains ont joué un role important dans ‘histoire dela Chine. Pari eux igurent les Hui, les Zhuang, les Dai, les Yao, Jes Miao, les Tibétains es Mandchous et les Mongols. Les toutes premigres civilisations chinoises se sont développées autour duu Mer Huang He (e fleave June), it esol fertile faisat vive les villages, puis les nl ile eles cités, Cellesc devinrent le centre de royaumes rivaux. Entre 1700, 1. J-C. ot 256 a J-C, le pouvoir chinois s'étendait au sud jusqu’au Chang ang (Yangtzé), grand fleuve du centre de a Chine. Toute la Chine orientale =” at unie pour la premiére fois en tn seul empire sous les Qin (221-206 av: J-C). Les drigeants cela dynastie des Han (206 av-J-C. -220p.J-C.)étendirent * “empire au sud jusqu’au Vietnam, empire chinois devint alors plus vaste que celui des Romains, dominant le centre et le suc-est de Asie. Les Mongols, venus des terres du nord de la Chine, régnérent de 1279 81368, Pus la Jynasti des Ming leur succéda, avant détrerenversée par les Mandchous en Argue 1644. Dans les sidcles qui suivient, la Chine fut incapable de résistr & vintervention de F Europe. Pour finir,'empireseffondra,et la Chine devint une eipublique en 1912. CHRONOLOGIE 110 AV. J.-C. - 960 AP. foam SETS ra, oes eye 3: LE a se Berea |e Gas. aes Gites: eS a le ree es ag os | ae ey eee IN See sae NSc smart matnsi| 2 encanto SHG isan Urge SNE [eee jee | CY |e. |emerec [Seas Be a g 2 6 uerier mont Sop> , + Jaron vs iA ene Maran sr aro ee soe Jongue hnoee Dg Persil er ; ~~ sor — fae pronate “4 orc namin conmec, * fe eg Moa cap oe eg abn ars | veins tines cnet SE esa Gog | | ‘ssnibetionen Chine ond | pide bos ge roe M dh pote LB eos Ryne dea Zt apse gsc | ™ ne —_ ae rtp dana ied sn, _ Nenesans les millions de paysans qui ont plants, biti des ~ muralles et creusé des canaux. On a oublié lear nom ; sels ceux qui ont conduit les révoltes ‘contre autoriténe sont pas tombés dans Youbli. Inventeurs, penseurs, artistes, odtes «et écrivains de la Chine imperial sont None =e Lip | ; ee HAN GAOZU (256-195 AV. I.-C.) Sous dyaste des Qin 221206, )-C), Lis Bang estan fenctionaire mince sponsable dan poste dereais pour les messager rojas Mobservaefondrement de empire contig des in souverain du royaume des Han Enatzas.J-C, il batt Xiang Yet fonda la dynatieder Han. Deven Yempereur QUBILA KHAN (1214-1294) Lexporteu vnitien Maro Polo rend vie a Vempereut ‘Qubila Khan 1 Khanbalik Pekin). Qubila Khan Gatun ‘Mongol qui avait congue nord pulses dela Chine ange epee Hong. | les angers ea a sess Rétaion de | Dion de ‘btn iene uss ra Tai, foe Ce i |RELIGIONS ET CROYANCES "Tcvaechints Lm a engrets otaae pe lccontusaniomectlebouddhisme En Chine ssc son pet peu nang a id temps MY ts pees ep tints cost nines eet ses de Te nature ax expt dens esprit denature et dela vie ont inept des ere quonatribue Lace ner 6a J-C) Ses ides conan Ie fondement tome Lesenscigrements de Kong Fu (Confucls datent de a mime eri mais intent ut importance de Tord socal etd respect hope Bou pechaten nde ingens ns ps te Tesprinapes du bouddhsme tiga Chine sous drastic . ‘es Tang (618506) le boudhisme LADEESEDELAMISERCORDE sone slam ft iat versTa meme pore danse Non uc Inisricordeetcelle qu apporit Le christianisme ariva en Chine parla Perse, mais ne simplanta qu‘au tes enfants Une Figure sae POU eye dy x see. desan tit leven la religion la plas : LA PAIX PAR L’ORDRE SOCIAL Un jeune gacon apprendle tao enechechantTharmonie Kong Fun (Confacius) apie un monde él par ore sve lanature Leacistes creat que a naure ral ‘ruegnll quel bien te dela sci et st sre devole ‘Tun datc'qulibre entre deus forces leyinetle yang, etleespet Les enfant doivent toujours obi Tews Leyimest sombre fro et nnn se yang et gee Datets es femmes Tear mart Le peuple dit se soumetre ‘hau et masculn Les deus forces cot asscies dans lees gpuvemants et ceutel doivent tsar les eat “ymbole nor lane wre roles [es empereurs on adap les principe du confine, ISLAM EN CHINE LuBéRé (Changin, conta dane eye chin Eee bu bésin fendéesn ia pluper dos bic encoreen ‘esmoineschinos sculptient dans a roche dénormes tates service datent dea dynastie des Ming (1368160) «Bou. On pet en vor dan les gros de Mogao pre de islam est installer Chine ves an 70 Les ‘Dunhuang ot des temples one bits ds 366 Le Bouddna smarchande muslmans ven dAse centrale ont ‘ensign que la soffrance ent denote tou des choses ‘Cora livre sant de islam. ‘atériles Lex boudhistes cont que now elon sans ‘nyaqw'an Diew Allsh et que esse lant que nous avons pa apps maser ce Ss ‘Mahomet xt on prophet GARDIENS DU TEMPLE Ds figures sates du bodahisme Garten ee mais epee ning Te temple de TaPatcaniveslle, prs de Chengde. Conatriten 1755, ‘stele pore peillon So e- ‘ere bronze dor ETELa SOCIETE CHINOISE ces alles et les cites de la Chine ont toujours été parm les Hews les plas speuplés de la terre. Confucis, avec son amour de lode socal, enseignait _qu’on pouvait distinguer quatre groupes principaux : au sommet, ‘appatassaient les nobles, les érudits et les proprictaires terres ensuite venaient ls fermiers,y compris les paysans les plus pauvres — ils étaient ‘précieux car ils travaillaient pour le bien de a nation entiére fen procurant la nourriture nécessaire a Valimentation ‘une population en constante augmentation jen troisitme lieu, les ouvriers specialises et les artisans ten bas, les marchands, at, pour Confucius, ils euvraient pour leur profit personnel plus que ‘pour le bien du peuple. Cependant, la fagon dont Ja société en pratique, rétribuait ces groupes ne correspondait pas du tout la théorie, Les marchands finissaient par tre les pls riches cet prétaient de argent aux classes supérieure, En rovanche, les paysans, si estimés, menaient souvent tne vie misérable, pedaient leur ‘maison lors des inondations et des tremblements dle terre ou mouraient de faim lors des famines. ‘AU SOMMET Fencionnares du debut dir ‘depersonnalités de hat rang, Letervce cil tat conse ‘comme Is profession Ia plus fronorablectla pes giant Toes les hommes porated postler Mame es peur ‘iigeant ls assent les examens. VORDRE IDEAL ? naa fnctonnaie inspects os champs ot de paysane vont heures de travails Cette peintre donne une ‘son dlligue de a soc propose par Confacis- La ovine prospre pate que chacan connal st place dans Ersocit. En eat ils responsables senaien une vie fort confortable Innit tt core Les paysens ‘echnaient dana es chaps pour on ‘mediocre reve. Les fonconnaices, Sccordalent des scours aux vines ‘es famines ou des inondations ais ‘newton prenalent jamais 3d sa Les soulevementspaysane sont ‘nequents dans Phisoie del Chine ‘TRAVAILLER DANS LES CARRIERES D’ARGILES apotrie st ue des inductees plus importantes de la Chine imperial Iy avait des fabriquesnatlonalisdes, de me ue de petits atelier priv Cete industri employal quelques ouvir xtrmementqualifis, mas aa dee miler de mancevres, gut ' Sovalent extaielapeieuse alts ravailsiont res dur pour LA VIE DERRIERE UN BUREAU ousfargen Paros étaient de violent meutesporredamer Les magistrate de province chechent se rppeler ears cont ler unre de Confacue cous d'un examen slice. Ss sont admis la este sociale ea fortne leursont assures. Sino, cesta hone, Lifonetion publique en Chine a fondee vers 900] -C. Catt eine date dea dynastic les Ong 1684-1912) Iy avait des examens tous es poses tis alent tts dur. On devs connate parr ‘dials icant! SIGNES DE RICHESSE Las marchands aint a8 Conte bas de échelle soll, mals fortes en prtant Se argent tem esporant des prod Tae, commme a tees pent lethé influence de marchande se efits dan es premises de manna en Bronze ers 280), gl aint forme decovten, UNE MACHINE A ECHINE DE DRAGON Le paysanpouvas'sider de machines por faiiter son taal hates Hares. Célaten effet un es penile abeue Quelgues inventions habiles ont pulesoulages Cet apparel pour puter Binne "eau ft inventé vers Fan 100. Appel» machine bechine de Aragon» on ¥en veri pour mene Fe asses des "aires, sin! inondes- Hommes femmes travallain de Foe “changeaient . na crépuscule afin de praduire la noursitre pours population. ‘vent cetL’ AGRICULTURE ET LES MOISSONS 11ya8 000ans, la plupart des Chinois vivalent dp de D) Trrrcstue Ls netauns tae se ouvert pees P)) erands eves, dans le conte et est dela Cine, o es OF cxvesissent un ion frie. Comme aujourd hl on culivat du bg et du millet dans le Nod, Cette région ait morceleen petits lopns. Lei tai culivé dans le Sud, chau et humide ot derchescltadins possédaient de vastes domanes, Des pores et des oranges poussaient dan les vergers Le thé, qui allait devenir une des plus fameuses exportations de laChine,commenga a ete cativ6 ily a environ 1700 ans. On fit pousser le chanve ass, pour ses fibres. Vers SOD JC. ‘aon? tnd ans Face Anew —e oton ft intoduit, Les fermiers élevatentcochons, canard, Saitemaninal deerme poulets tos, tandis que le boeuf et le buff d'eau servaient orate Tei evéS vile Jabourage des teres Les outils ant rudimentaies, comme la binete en pierre et leriteau en bois. La char avec une ame en fer apparait _ ‘ers 60 av, J-C. autre inventions sont découverte au cours £5 re DE NOMBREUSES BOUCHES Le tires clive depuis longlempe dans es région les pls humid de InChine Leb etle millet poussent ‘dans des régions plus séches, Des acts gems apportaent sn ‘important complement de itamines Re Be THES CHINOIS & Dans ce domaine, au début du sce on cule fs dticates 8 8 54 tei tun et spn ashe Oe se LES COCHONS, GRANDS FAVORIS Cote craig reprisentnt dee ‘Schone dans eur porchere dale n ufos, mas st devenu ts popular sous ia dynasties Tang (606 Oncaea es eiles on meta sll on lex rout sta main, ton es sai sécher suru feu de carbon de boi ‘TRAVAILLER LA TERRE Un payean labore sa tere avec ade de dew busts lus Cate peintre marae trouve ayuguan date : sive sidle sw J-C Les Chinois aurlent commence grea les bees pour labourer ers pe SE TENIR AU CHAUD (Ce mode duit une bergeri chins date du sie, sous ladynastie des Han. On wet a peau des moutons pour avoirchaud mai les Chinois won jamais abrigue beaucoup de vetment ou de couverture en ane hy, ra, LA RECOLTE DU RIZ, PRINCIPAL ALIMENT DES CHINOIS ‘Au but dae idle, des paysans aachent es plants dei pour le bale vant Les mthodes ‘ecaltare aint en gna tansnisesralement ou UNE SCENE IMMUABLE | [edoscourbe des paysansrepiquent ds plants dei ans les ‘Ghamps inns dt Yunnan, au sudouest dela Chie, Cle ‘houprphicrepreante une scene ype dea vie agreale Enns te snd-ouet chau et hamide du pays gulps raiment changion quelques sitesMarcHEs ET COMMERCE Liters mitosis gent prs ms fen 1600 a, J-C, om a trouvé pls simple d'utliser une -monnaie, comme des coquillages, pour vendre et acheter. Les premiéres pidces de métal datent dl environ 750 av: J-C. Elles avaient alors la forme de couteaux et de lances. Les pidcesrondes hi Huangai, le premier empereur Elles pour qu’on puisse les enfiler sur une ier papier monnaie du monde est apparu en Chine vers 9002. J-C. Ty avait un marché dans chaque vile chinoise. On y vendait SSS Un rantoun ono reo i Sartepaperceme Ave saracs Dee = Sy ‘im Fists Ge chau Tine debe 2s pas ht dela de et pose 2 ca, ae un oa ‘olan ESAT LE COMMERCE CHINOIS Les marchandiseschangelent souvent de maine srlaowte dee ‘ove ene In Chine et TEarope,e deus senna porclang eho Tasole vyageaient vers Foust. agent ret les peres cise Cente et de FAsie "de Sad setoumatonten Chie, . & brute Theiss (CULTURES DE RENTE Sur cote eprisentation européenne lth est ful dans de ofr Leva ft ‘dans des conditions ponbles. Pendant des années la Chine ast du commerce avec Teetnes et Arable Au debut du sit tlle a engapé de elations commerciales ‘ulres vee Europe, Au debut da 30° Sil cleprodinit 90 da thé mondial SES Catena se i DES CONTREES LOINTAINES ‘Unmarchand erage dos ‘de chateau souses Tang ‘état effect en grande ‘pari par des coonergants rangers, Hits des Peres Cee falssent es échanges aria oute de UA ROUTE DE LA SOIE [evoute de a oie vest dvcloppée sous les Han laveicet (Cestune grande route commmercale qui end sur Dspace 10 km depuis Chang an an) traverse des produits men tie Gans de Kegs age Pesan os cla Méditeranée, Les machands p des Tang. eportaient th dela see autres produits cncomplor commercial un ae [ACHETEURS ET VENDEURS ais tourer mance fou fae quater boule. nea soa époque des ng pourrait seen le pital, Kaifeng, rrmonent des ‘caves dele wre anne, aque Dewinedesmtsdeton Pele bamovenaugeet 77 Elles 2 pers Le 4. prea rat SoeSsorete” 6 LitucicrGunicet 7 Siemens ele ‘amber endebedeane per Canonereme Dicoype cles Zar sorta lest apt Sicbonlue dere Pamela ers psp ionynen ice a ” BRA OCG oes SSLe MoT EcRIT Liste ita ce arte pp descr ssymbolsent des sons et des mots, Is ont évolué au cours des Ages Undine pbien 1716 ete #00, Chae veto eat £4e8S y ENCRES ET COULEURS Pointures eau et ences com Potent des pigments vege rouges, runs bles vets t Adelasuie On melange ‘lavecde acale pour un bloc ener Ox hum faite bloeselon les Besins es pncenus eae en pol superbes carat ‘comme une forme Les Chinois ont commencé a utiliser des blocs en bois pour limprimerie vers 1600 av. J-C. Auparavant, on érivait la main sur des lamelles de bambou. Les anciens écrivains ont lass toutes sortes ce manuel et ‘encyclopédies (MESSAGES iron 3000 ans. Ce sont les Chinots qui ont MAGIQUES La posse est apparueil y septa mall Pier ya prés de 2000 ans. On dchiquelait du issu ou de (Eeplancin eit hn cone Técorce qu‘on réduisaiten ite et qu‘onfatsaitsécher sur des cadres. Une Tis servaint dle ven DE MIEUX POUR ECRIRE ba forme mobile a éé inven vers THO, Au sil, des contesfolklorigques "2D a¥-C) Let an algzphe sapped aire eur de seas Le k compos de ei sedi resterben sats pig ne eon jaar table tls quee Bon de Yen ont publi a wr, Yérvain Cao Nagin a imager eprent e ee ee ene eats objets dre, ‘Véeture moderne comport un ensemble deat ert le plus grand roman chinois, le Réve dans le pollo rouge [LA PAGE IMPRIMEE trad diamant vestun texte ie et sans VaR DELA a ; RS Re aK Cewsecena FRAG PH RS SH Chinwesee ee econ Iaimcde Inari ominous F Bea A A AE TR AD te Hm ae eR pa toot WSS AAR RN HM A Rey fi Secltedeimpiingh tempos de a Qe sedan pare ur | Os) primitive aha oma SRS ARE droitegauehesen fF RY ARP 3K SRT ik TH ae cman” aes io mai 8; publ Eiodelerstchant stair fiber Ste epasear 2c pat cles bos ere Famprinere niton hrie pen deine eopiesurle ope ere ane eS Dsledaum avcun Pune depapir 7 Soule costed angen tsk ear ape pee Dap Finsaacartsuun CScmarewcace, 7 iedennaamtae inves pecan) Com Peclerapie Cibibe™ fens lace Fecmummpacwnecute Afpurariscon Tae onBaedingsnate Excinpimrsure dnp parinpetee Soeplrtniatosceyem Temas puper rice remote eh ter ae pot dete secede DAT Ye es rig Ree ge Le Ae