You are on page 1of 358

tA wud ksjka iqj

fndfyda r fkdf'''
^uyd i;smGdk iQ;h
% &

mQcH lsn;af.dv [dKdkkao


iajdka jykafia

m%ldYkh

ohdjxY chfld iy iud.u

ohdjxY chfld iy iud.u


101 iy 112" mQcH weia. uyskao ys udj;, urodk, fld<U 10'
rl:k iy *elaia ( 2695773 $ 2696653

ISBN 955-551-211-6

uqKh (

ohdjxY chfld iy iud.u - uqK Ys,amsfhda


163$4" isOu udj;, urodk, fld<U 10'
ldhd,h ( 112" mQcH weia. uyskao ys udj;, urodk, fld<U 10'

idor is;ska ms<s.kaj'''


w;sYhskau ,Nj ,o
f ukqIH ;fha
ikd;k /ljrKh Wfoid
;u ka;kh fufyhjd .ekSf
yelshdfjka hq;=
Nd.H imkak ukqIHhska fj;

mQcH lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia ,shQ


fn!oaO .%ka:(
ta wud ksjka iqj fndfyda r fkdf
wfma nq i ;ju jev fjfi;s
ia; wjfndaOh
ieoeyej;=kaf.a jkaokd fmd;
ta wud ksjka gq ry;ka jykafia,d
ta wud .S;h
nq i oel.ksuq
Ou moh
wr kso t<sh olskakg
iss;s f,djg nq i jkjd
i;H fidhd hEu ^iajhx ,s; p;dmkh&
ksi;a nka M, fk,uq
wud o ri jEfyk ia;rd: Ou moh- 1 ^hul j.h&
wud o ri jEfyk ia;rd: Ou moh- 2 ^wmamudo j.h&
wud o ri jEfyk ia;rd: Ou moh- 3 ^;a; j.h&

ta wud ksjka iqj fndfyda r fkdf


^uyd i;smGdk iQ;%h&
mQcH lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

m<uqjeks uqKh(- YS% nqoaO jI 2544 la jQ wei< mqr mif<diajl ,;a


k fyj;a 2000 cQ,s ui 30 jeks b

msgljr ksudKh(wdkkao cdf.dv

imdol f.ka
wm okakd ld,fha isg fjk ljrg;a jvd
Ouh .ek l;dnia lsf Wkkajla j;udkfha
mj;sk nj meye,sj fmfkk lreKls' th hym;a
ks;a;la f,i ie<lsh yelshs'
tfy;a ;ud iska fidhka isk" l;dnia
lrka isk ta Ouh l=ulaoeZhs ;udgj;a ksrjq,a
f,i f;dard frd .ekSf yelshdjla fndfyda fofkl=
;=< ;sfo hkq iel iys;hs' thg fya;=j ioaOufha
kdufhka O u;su;dka;r" jdo jdo j,ska ixlSK
jQ mirhla ;suhs'
iuyreka Ouh yehg mjikafka mqudldr
foaj,ah' ld-" ye|-me<| j;a u Wfoidu muKla
Ouh l;d l< hq;= nj lshhs' fuf,dj yd mrf,dj
folaysu iqrlaIs; Ndjh msKsi f ;h ;=< wdh
wIagdx.sl ud.h wkq.ukh lsf jkdlula Tjqyq
fkdols;s' th uy;a wjdikdjls' tn msi f.ka
Ouh weiSu ;=< Oufhka M, fk<d.; fkdyelsh'
tn Ouhla wid wkaOnd, mD:.ack Ndjfhka k
f ;h lsiskl ksoyia lr.; fkdyelsh' tfy;a
ks;sm;d Oufha .=K md<sfhka lshk Tn tys f;are
bf.k f.k ;sfo@
nq rcdKka j yka f ia jod< YS % ioa O uh

^iajdlaLdf;da N.j;d Ofuda&" f ;h ;=<u oelsh


yels k ^ikal&" iEu ld,hlu wjfndaO l<
yels k ^wld,sl&" we;a wjfndaO lrkak hhs y~
.d fmkajd h yels k ^tays miaisl&" ;ud ;=<skau
oelal hq;= k ^mkhsl&" nqoau;a ukqIHdg m%;HlaI
lr .; yels k ^mp;a;x f;fnda [ays&"
fkdfmfkk f,dalhl" fkdfmfkk wkd.;hlg
OudjfndaOh l,a oef iuyrekaf.a ;SrKhkays
we;s Nhdkllu is;ska is;d.; fkdyels ;r fuday
uq,slh'
Ouh jkdyS f ;fha wjfnda O l<
fkdyels fohla k nqjrekaf.a my<fuka" ioaOuh
foaYkd lsfuka we;s m%fhdackh l=ulao@ h fyhlska
f ;fha Ouh wjfndaO fkdl< yels k lsios dl
ry;ka jyka f ia , d" ud.M, ,dNS k a my< h
fkdyelsh' tfy;a ft;sydislj fldajdrhlg;a jvd
Tmamq ;sfnk i;Hh th fkdf' f ;fhau
wry;ajh idlaId;a l< W;=fuda wmuKj;a ishy'
ud.M, ,dNSyq wmuKj;a ishy' oekq f ioaOu
ud.fha w,am ud;% wvqmdvqjla ke;' ta .ek lsisfia;a
iel Wmojd .; hq;= ke;' f ioaOuh bry|g;a
jvd m%Ndiajrh; judkh T! judkh!
b;ska f judk YS% ioaOuh nqrcdKka
jykafia iska j< fkdmsfy<d wkq.ukh lr;a
k" woo wdh wIagdx.sl ud.h wkq.ukh l<
yelsh' ta wdh wIagdx.sl ud.h wkq.ukh lsfuka
;h wjfndaO lsu k jQ tys M, fk<d .; yels
nj taldka; i;Hfhls'

ieoeye;s Y%djlhska Bkshd Ou jrK j,ska


wfya;=l miq nEula we;s lr fkd.; hq;=h' iel
fkdl< hq;=h' .sys ;fha ud.M, ,eh yelso
hkq iuyreka wik fnd<| m%Yakhls' .sys ;fha
ud.M, fkd,eh yels k" lsisodl fkd,eh
yelsh' tfy;a .sys ;h ;=< wdh ud.h mqre
mqyqKq fldg tys M, fk<d .;a wmuK .sys msia jQy'
meoaoka .ek ljr l:do@
ud.h hkq wdh wIagdx.sl ud.hhs' i;r
i;smGdkh Tiafia ta ud.h wkq.ukh l< hq;=hs'
M,h hkq ta ud.h wkq.ukh lsu ;=<ska ;ud ;=<
we;s jk ;djfndaOh ksid ixfhdack Ouhka m%yk
S
uhs' th ;kslru wjfndaOhla ;=,ska we;s h hq;=
fohls' zug wij,a ud.h - M,h my< fjd!Z ug
wij,a [dK my< fjdZhs wIaGdk lrka udhdld
isf;a udhdjkag yiq u uq<dfu fldgila i fjk
fohla fkdf' iuyreka fmkajd fok ms<f
s j,g tfia
wIaGdk n,fhka u.M, ,eh yels k nqka jod<
Ouhla l=ulgo@
uy;a lemulska ilia lrK ,o ta wud ksjka
iqj fndfyda r fkdf! k jQ f uyd i;smGdk
iQ;% jrKh tla jrla muKla lshjd mfil ;nkak
tmd! yia;idr jia;=jla moafoka Tn <u ;nd f.k
h<s h<s;a lshjkak' h<s h<s;a f;are .kak' h<s h<s;a
mqre mqyqKq lrkak'
tg ,Nj ,o f ks i a ;h
taldka;fhkau i;r wmdfhka ksoyia u msKsi;a"

ixidr lska tf;r u msKi


s ;a w;sYhsku
a wdYaphj;a
jQ f Y%S ioaOuh taldka;fhkau Wmld jkq ksh;h'
f .%k:
a r;akh ilia lsf uy;a Y%oO
a dfjka
hq ; = j ug Wmld jQ ieug f nq iiq f ka u
OudjfndaOh fjd!
f wuQ,H .%ka:r;akh ms<sn| wmf.a woyi
wm l<HdK;% ohdjxY chfld uy;d fj; fhduq
l< ieKskau fuh ieoeyej;a Tn w;g m;a lsug
t;=ud n,j;a leue;af;ka bm;a h'
t;= u d we;= tu mjq f ,a ieug;a " ohdjxY
chfld iy iud.f ldh uKa v ,hg;a
;djfndaOh msKsi f msk fya;= fjd!
ish nqoau;a ukqIHhska yg ;u ka;kh
;udf.au ;djfndaOh msKsi fhduq lr.ekSf
yelshdj we;sfjd!
lsn;af.dv [dKdkkao ys
uyfukdj Ndjkd wimqj"
jvqjdj"
fmd,a.yfj,'
rl;k ( 037-2244602

uQ,l
s lreKq
kuialdr mdGh ia;r lsu
iy i;smGdk iQ;%fha ksk l:dj
lska f taldhk ud.h
ldhdkqmiaikdj ms<sn| uQ,sl ia;rh
fokdkqmiaikdj ms<sn| uQ,sl ia;rh
;a;dkqmiaikdj ms<sn| uQ,sl ia;rh
Oudkqmiaikdj ms<sn| uQ,sl ia;rh
fYaI ia;rh
ldhdkqmiaikdj
wdkdmdki;s Ndjkdj
bh Ndjkdj
imcdk Ndjkdj
ms<sl=,a Ndjkdj
Od;= udkisldrh
kj iSjlh
fokdkqmiaikdj
;a;dkqmiaikdj
Oudkqmiaikdj
mxp kSjrK fldgi
mxp WmdodkialkaO fldgi
wdh;k fldgi
fndaOHdx. fldgi
p;=rdh i;Hh
laL i;Hh
iuqoh i;Hh
ksfrdaO i;Hh
ud. i;Hh
i;smGdkh jef ,efnk m%;sM,

13
26
30
41
47
52
59
69
94
99
106
119
129
170
185
195
213
226
245
266
304
317
331
351

kfuda;iai N.jf;da wryf;da iud inqoaOiai

mo.;d:
kfuda( f.!rjdor kuialdrh fjd! ;iai N.jf;da(
ta mrfuda;a;u Nd.Hjka; jQ" wryf;da( ish flf,iqka reu
ksid iod ms;=re is;la we;s" iud inqoaOiai ( iajlSh jc%uh
wIaGdk n,fhkao" mru .NSr [dK n, uysufhkao hq;=j"
.=rEmfoaY rys;j" p;=rdh i;H Ouhka wjfndaO fldg" iuHla
inqoaO;ajhg m;a jod<" wmf.a Ou iajd jQ iud
inqrcdKka jykafiag"

mo .e,mSu
ta mrfuda;a;u Nd.Hjka; jQ ish flf,iqka reu
ksid iod ms;=re is;la we;s" iajlSh jc%uh wIaGdk n,fhkao"
mru .NSr [dK n,uysufhkao hq;j
= " .=rEmfoaY rys;j p;=rdh
i;H Ouhka wjfndaO fldg iuHla inqoaO;ajhg m;a
jod< wmf.a Ou iajd jQ iud inqrcdKka jykafiag
f.!rjdor kuialdrh fjd!

ia;r
uq yoj;skau f;rejka irK hdfuka ;:d.; Y%djl
Ndjhg m;ajk fo ksia msi ksf;dr nq.=K isyslrka l,a

14

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

hj;s' tg Tyq ;u Ydia;Dka jykafiaf.aa uyd lreKd - uyd


m%{ - b n, wd wmuK .=K olsuka wiS; i;=gla ,n;s'
tl,ays yojf;ys ms b;s hk Y%oaOd Nla;sh fjkqfjka
ksrdhdifhkau Tjqkaf.a uqj.g kexfjk f.!rjdor W;a;u
keuu fuhska yef'

01'

tajx f iq;x

01' mo.;d:
tajx( f wdldrfhka" f( ud isk"a iq;x( wid oek.kakd
,'

01' mo .e,mSu
ud iska f wdldrfhka wid oek.kakd ,'

01' ia;r
f jelsh mjik ,oafoa nqrcdKka jykafiaf.a w.%
Wmia:dhlhdKka jQ uyry;a wdkkao udyshka jykafia isks'
inqoaO mksjdKfhka f;uilg miqj oUj" rdc.y kqjr"
ima;mKS k .,af,k bmsg uyry;a uyd ldYHm
udyshka jykafiaf.a m%Odk;ajfhka m%:u Ou ix.S;h
s ish'
tys mkaid<sia jirla uq,af,a nqrcdKka jykafia iska
fo ksia f,da i;=ka flfrys m;< uyd lreKdfjka jod<
Ouh yd kh b;d l%udkql,
+ f,i ix.%y h' Ouh we;=<;aj
;sfnkafka zksldhZ fyj;a zfldgiZ kka ye|skafjk mQckSh
.%k:
a r;akhkagh' f zuyd i;smGdkZ ioaOu foaYkdj wh;a
jkafka z> ksldhZ kka ye|skafjk fldgigh'
tu m%:u Ou ix.S;sfha uyry;a wdkkao ud yshka
jykafia iska judk nqrcdKka jykafia fj;ska f zuyd

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

15

i;smGdkZ ioaOu foaYkdj wid oek.;a nj fmkajd ka


whqreh'

02' talx iuhx N.jd l=rEiq yr;s"ludiaioux


kdu l=rEkx ks.fuda'

02' mo.;d:
talx iuhx( tla;rd wjia:djl" N.jd( mrfuda;a;u
Nd.Hjka; jQ nqrcdKka jykafia" l=rEiq( zl=reZ kka
yekafjk m%foaYhkays ^j;udk bkahdf ,a,f
s hys&" yr;s(
^pdldf jk w;r;=r& jevjdih lrk fial" ludiaioux
kdu( zludia i ouZ kka we;s " l= r Ekx ks . fuda ( l= r e
m%foaYjdiSkaf.a l=vd k.rfhys"

02' mo .e,mSu
tla ; rd wjia : djl mrfuda ; a ; u Nd.Hjka ; jQ
nqrcdKka jykafia" zl=reZ kka ye|skafjk m%foaYhkays
^j;udk bkahdf ,a,sfhys&" ludiaiou kka we;s l=re
m%foaYjdiSkaf.a l=vd k.rfhys ^pdldf jk w;r;=r&
jevjdih lrk fial'

02' ia;r
fuu zuyd i;smGdkZ iQ;% foaYkhg ia;r jKkd
imhk fndfyda fmd;am;aj, zl=reZ ckmohgu muKla we;ehs
ie,flk iqfYaI ,laIK lSmhla fmkajd ;sf'
tk zf l=re m%foaYh n;ska nq,;ska wdVH jQ b;d
iuDoau;a k.rhls' tu m%foaYjdiSyoq Wm;ska ,o jyd jegfyk
kq j Ks k a hq l a ; hy' idudkH ckhd kdkf;df mjd
i;smGdkh .ek l;dnia lr;s' oeis oeiafidao i;smGdkh

16

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

mqre lr;s' fldkau .srjqka jeks ;sika i;=ka mjd i;smGdkh


mqre lr;s'Z
tfy;a nqoau;a ckhd iska znqoaO jpkhZ f,i uy;a
iNdjkdfjka ms<s.kakd ziq;% OuhkaZ kqjKska yrK l,ays
fmkS hkafka zl=reZ ckmojdiSkagu muKla we;ehs ie,flk
ta iqfYaI ,laIK zuyd i;smGdkZ ioaOu foaYkdj flfrys
f.!rjh ksid w;sYfhdala;sfhka f.dvk.k ,o yqq l:dkaor
njhs'
nqrcdKka jykafia fndfyda g pdldf jkafka
;ksju fkdf' ksr;=reju iir lska u msKsiu Ou kh
yrka i;r i;smGdk Ouhka jvka isk Y%djl NslaIQka
jykafia,do msjrdf.kh' tfyhska pdldf jk w;r
;djld,sl kjd;ekaj, jevisoa ioaOuh foaYkd lsu
Wka j yka f ia f .a is ;hs ' tn wjia : djla zludia i ouZ
k.rfhyso Wodh' tysh Wkajykafia ;u Y%djl NslaIQka
jyka f ia , d wu;d f ioa O u foa Y kh jrK ,oa f oa '
i;smGdkh ia;r jYfhka oek.ekSf n,j;a wdYdjla tu
Y%djlhska ;=< ;sfnkakg we;'
zi;smGdkZ k jQ fuu foaYkh .ek w;sYfhdal;
a f
s hka
we;s lrf.k ;sfnk f wkjYH l:dkaor ksid ioaOuh
ms < s n | fkdo;a fndfyda fofkl= k a ys ; df.k is ka f ka
nqrcdKka jykafiaf.a wfkl=;a foaYkd ;=< zi;smGdkhZ
ia ; r fkdjk nj jeks woyia h ' tfyhs k a nq rcdKka
jykafiaf.a foaYkd ;=<skau f ms<sn|j h:d ;;ajh uid
oek.ekSu m%fhdackj;ah'
jrla ioaOuh ia;r jYfhka jgyd.; hq;af;a
flfiaoehs pqkao yshkag ia;r lrk nqrcdKka jykafia
zioaOuhZ hk jpkhg w: olajd jf<a fufiah'
mskj
a ;a pqkoa fhks" ud iska ^.=rEmfoaY rys;j& m%;HlaI
jYfhka we;s lr .;a wjfndaO [dKhka ;=<sks f ioaOuh
foaYkd lrkq ,nkafka' tfukau fndfydaa fo ksia ckhd

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

17

flfrys ys; iqj msKsi" ish f,daljdiSka flfrys uy;a


wkqlmdfjks foikq ,nkafka" f zioaOuhZ f,i ud iska
fkdfhla l%ufhka ia;r lr olajkafka l=ulao@
tk pqkoa fhks" f i;r i;smGdkhh' i;r iuHla
m%Odk hh' i;r iDoa mdoh' ^ioaOd - h - i;s - iud m[a[d hk wjfndaOh msKsi ;ud ;=< msysgk& bkash Ou
mih' n, Ou mih' fndaOHx. Ou i;h' wx. wglska iuka;
wdh ud.hh'
^mdidl iq;a; - 'ks'&

fujeks u wjia : djl nq rcdKka jyka f ia iu.s


imkakj ioaOuhg tl jk wdldrh fmkajd kay' tys
Wkajykafiaf.a Y%djlhka w;r wdrjq,la we;s fkdjk m
ioaOuh wjfndaO lr.ekSu ms<n
s | wdkkao yshkaf.ka fufia
uiQy'
mskaj;a wdkkaofhks" ud iska ^.=rEmfoaY rys;j&
m%;HlaI jYfhka we;s lr.;a wjfndaO [dKfhka foaYkd
lf<a l=uk Ouhlao@ tk wdkkaofhks" f i;r i;smGdk"
i;r iuHla m%Odk hhd i;a;sia fnda mdlaIsl Ouhkah'
mskaj;a wdkkaofhks" ta f ioaOuh ms<sn|j fomilg fn
jdo jdo lrka isk NslaIQka fofokl= Tn fld;ekl fyda
oel ;sfo@
ke; Nd.Hj;a nqrcdKka jykai" f ioaOuh ms<n
s |j
fomilg fn jdojdo lrka isk NslaIQka fofofkl= ud
lsis;ekl oel ke;' tfy;a" Nd.Hj;a nqrcdKka jykafiaf.a
wejEfuka miq NslI
a k
q a w;r jk m%;m
s odj .ek fyda m%d;sfudalI
a
ixjrd iS,h .ek fyda jdojdo mgka .;af;d;a taldka;fhkau
foksia f,dalhdg uy;a m;ls'
mskaj;a wdkkaofhks" ienekau jk m%;smodj .ek
fyda m%d;sfudalaI ixjrd iS,h .ek fyda NslaIQka w;r jdo
jdo yg.ks;a k th t;r n,j;a ke;ehs lsjhq;=h' tfy;a
wdkkaofhks" h fyhlska f ioaOu ud.h .ek fyda

18

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

wjfndaOh msKsi wkq.ukh flfrk jevms<sfj, .ek fyda


jdojdo mek k.s;a k th jkdyS foksia f,dalhdg
taldka;fhkau uy;a m;ls'
^idu.du iq;a; - u'ks'&

fuhska tla lreKla b;du meye,sj fmfka' tk


b;du meye,sj wjfndaO lr.; yels f,i nqrcdKka jykafia
oy foid we;s njhs' ta znqoaO jpkhZ yhdldr f,i f;are
.ekSula Y%djlhd ;=< ;sh hq;h
= ' tfia fkdue;s jQ g Odldr
w: l:khka iu Ouh Y% lr .kska uxuq<djl m;aug
fndfyda g bv ;sf' i;smGdk Ouh ms<sn|jo oek.;
hq;af;a fufiauh' nqrcdKka jykafia jod< ish ioaOuh
i;smGdkh uq,a fldg .;a i;a;sia fnda mdlaIsl Ouhkag
wh;a nj oeka b;d meye,sh'
jfrl W;a;sh k ;jqfila nqrcdKka jykafia fj;
meK wkjYH m%Yak rdYshla Wkajykafiaf.ka wikakg mgka
.;s' Tyqf.a wjfndaOh msKsi fya;= fkdjk ta m%Yak mfil
;enq Wkajykafia b;d flfhka fufia jod<y'
W;a;h
s ;dmih" ud iska f ioaOuh foikq ,nkafka
m%;HlaI jYfhka wjfndaO lr.;a meye,s kqjKlsks' tfyhska
f ioaOuh i;ajhkaf.a msisNdjh msKi
s ^i;a;dkx iqo
a hd&
mj;S' fidal ls" je<mS j,ska w;au msKsi ^fidal
moaojdkx iu;slaludh& mj;S' ldhsl - udkisl laj,ska
ksoyiau msKsi ^laL fodaukiaidkx w;a:x.udh& mj;S' mru
i;Hh hkq l=ulaoehs wjfndaO lr.ekSu msKsi ^[dhiai
w.udh& mj;S' wud uyd ksjdKh idlaId;a lsu msKsi
^ksndKiai ilshdh& mj;S' W;a;sh ;dmih" f wruqK
uq,afldgh ud iska ioaOuh foikq ,nkafka'
fuf,iska ioaOuh foaYkd lsfuys,d Wkajykafiaf.a
uq,sl wruqK ia;r l< l,ays W;a;sh ;jqid B<g wikq
,enqf j;udkfha ioaOuh fkdo;a fn!oaO kduOdka wik
j.fha m%Yakhls'

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

19

fyd|hs" tfyuk Nj;a f.!;uhka iska m%;HlaIj


wjfndaO lr.;a [dKfhka hq;=j" Th wruqKska hq;=j oy
foik g" ta Ouh wid uq f,dalhu ksjka olskjdo@ tfia
ke;sk f,dalfhka ;=ka ld,la ksjka olskjdo@ tfia;a ke;sk
f,dalfhkaa Nd.hla ksjka olskjdo@
wkjYH m%Yak u;af;au idvnr f,i yefmka isk
f ;jqidf.a ,dul m%Yakhg Wkajykafiaf.a ms<s;=r jQfha
ksy~j jevisuh' tg wdkkao yshka W;a;sh ;jqid wu;d
jf<a wkjYH m%Yak u;af;a;u ld,h wmf;a yk ldg;a
jkd Wmfoils'
W;a;sh ;dmih" Tn ms<s;=re fiug m<uqj m%Yakh
f;dard frd .; hq;=h' Th m%Yah weish hq;af;a Th ms<sfj,g
fkdf zf f,dalfha hfula ksjka wjfndaO lr;a k ta
l=uk Ouhla jefukao@Z lshdh Th m%Yakh weish hq;af;a'
tg ta m%Yakhg ioaOufha ms<s;=r fuh f'
w;S ; fha h flfkla ks j ka wjfnda O l<dyq o "
wkd.;fha h flfkla ks j ka wjfnda O lrka k dyq o "
j;udkfha hfula ksjka wjfndaO lr;a o" ta ish fokdu
is; wmsis lrk wl=i, Ou refldg i;r i;smGdkfha
ukdfldg is; msysgqjd f.k yhdldr f,i wjfndaOh msKsi
mj;sk wx. y; ^ima; fndaOHx.& hqKq lr.ekSfuks'
^W;a;sh iq;a; - wx' ks'&

tfia k ioaOuh yehg nqrcdKkajykafia jod<


;dla ish Ouh hf:dla; mdY=oaO wruqKska lsisfia;a fjka
fkdue;'
tla wjia:djl nqrcdKka jykafia ish Y%djl msig
jodf<a l ms K s i fya ; = M , oyu ilia jk wdldrh
^mpiuqmm
a doh& .ekh' tfukau tu lska u msKi
s fya;M
= ,
oyu wjfndaO lr.; hq;f
a ;a flfiao hkak .ekh' tu foaYkh
wjidkfha ish Y%djlhska wu;d Wkajykafia fufia jod<y'

20

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

mskaj;a uyfKks" fuh isjkafka f l%uhguh'


fjk;a l%uhlg fkdf' tfyhska wjfndaO l< hq;= i;H
;;a;ajh fuh nj woyd.kak' uq yoj;skau woyd.kak' fuh
wjfndaO lr .kska ksiel njg m;afjkak' ielfhka
tf;rjkak' f l%uh wjfndaO lr.ekSu ;=<k
s a taldka;fhkau
Tng ish la fl<jr l< yelsh'
^muxik iq;a; - ix' ks'&

tu foaYkh ;=< ia;r ;sfnkafka mp iuqmm


a dohhs'
zi;smGdkz hk jpkh tys we;=<;a ke;' zi;smGdkhZ
hkq l=ulaoehs ioaOuh ;=<ska yhdldr f,i wjfndaO lr
fkd.;a uiS rys; Y%djlhd l=ulao is;kafka@ tu foaYkh
zi;smGdkhZg whs;s ke;s njhs' tfy;a tu foaYkh fl<skau
zOudkqmiaikdjgZ wh;a f' ioaOuh wjfndaO lr.ekSf
Y%djlhdf.a is; ke mj;skafka i;r i;smGdkhguh'
fldkau lSfjd;a zi;smGdkhZ hkq l=ulaoehs yhdldr f,i
wjfndaO lr.;a Y%djlhd yg iEu nqoO
a foaYkhlsku
a ukdfldg
zi;smGdkhZ oelal yelsh'
.=rEmfoaY rys;j ;uka jykafia iska m%;HlaI f,i
wjfndaO lr.;a f ia; [dK iNdrh ms<sn|j ndysr
idlaIslrejka fiug Wkajykafiag lsis wjYH;djhla
fkdue;' tfyhska Wkajykafia iskau isxykdohla moafoka
;uka jykafia ljqrekaoehs Y%djlhkag meye,s l< fial'
mskaj;a uyfKks" ;:d.;hka jykafia" hk kduhg
fujeks f;areulao ;sf' tk ;:d.;hka jykafia h rd;sh
% l
^.=rEmfoaY rys;j& f ioaOuh m%;HlaIj wjfndaO lr.kska
iuHla inqoaO;ajhg m;a jQjdyqo" h rd;s%hl wkqmdfiai
mksjdK Od;=fjka msksjka mdkakdyqo" ta w;r ld,h ;=<
^tk Wkajykafia judkj jev isk uq ld,h ;=<u& hula
m%ldY lr;ao" u;=fldg olaj;ao" ia;r jYfhka fmkajd fo;ao"
th tfiau isf' wka l%uhlska is fkdf' ta woyiskao
Wkajykafia z;:d.;Z kduh ,n;a'
^f,daldjfndaO iq;a; - b;sjq;a;l md<s&

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

21

nqrcdKka jykafiaf.a zinqoaO;ajhZ uq yoj;skau


ms<s.;a Y%djlhd yg fujka joka weiSu mjd ms%hcklh'
Wkajykafia mkaid<sia jirla uq,af,a foaYkd l< mru ms;=re
m%:u nqoaO jpkfha isg Wkajykafia msksjka mdkd fudfydf;a
j< wjidk nqoaO jpkh f;la jQ f uydkSh YS% ioaOuh
zi;smGdkZ hk ;ks mohg uekka .,md,sh yelsh' tfyhska
f i;smGdk ioaOu foaYkh meje;ajQ l=re ckmoh ms<sn|j
w;sYfhdala;sfhka ia;r jk l:dkaorhkays lsis jeo.;alula
fkdue;' tjeks l:dkaor f ioaOuh wjfndaO lr .ekSug
ndOdjla i rel=,la fkdf'
i;H ;;ajh fuf,iska jvd;a meye,s lr .;fyd;a
ksoyia ukiska ioaOuh ms<.
s kakd" kqjKe;s wjxl Y%djlfhl=
yg wo mjd f ioaOuh wjfndaO lr.ekSf lsis ndOdjla
fkdue;' ;:d.; YS% ioaOuh jkdyS ld,fha myr lEulg yiq
fkdjk zwld,slZ Ouhls' f ioaOuhg ksrka;rfhka myr
jkafka fm!oa.,sl u;su;dka;rhkaf.ka uki mqrjd.;a
ys;=jlaldr f,i;a" idm%hsl f,i;a Ouh jrKh lrk
Bkshd OuOrhkaf.ks'

03' ;;% fLda N.jd NslL


a q wdukaf;ai"s zNslL
a fjdaZ;s'
zNokaf;aZ ;s f;a NslL
a q N.jf;da mpiafidaixq '
N.jd ta;ofjdap'

03' mo.;d:
;;% fLda( tl,ays" N.jd( mrfuda;a;u Nd.Hjka; jQ
nqrcdKka jykafia" NslaLq( iajlSh me Y%djl msi jQ NslaIqka
jykafia,d" wdukaf;ais( wu;d j< fial" NslaLfjdaZ;s( zmskaj;a
uyfKksZhs lshd" Nokaf;aZ;s( mru mQckSh W;a;uhka jykaiehs"
f;a NslL
a (q ta NslI
a k
Q a jykafia,do" N.jf;da( Nd.Hj;a nqrcdKka
jykafia" ^ta;x wfjdap = ta;ofjdap& ta;x( f i;smGdk
ioaOu foaYkdj" wfjdap( j< fial'

22

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

03' mo .e,mSu
tl,ays mrfuda;a;u Nd.Hka; jQ nqrcdKka jykafia
zmskaj;a uyfKksZhs lshd iajlSh me Y%djl msi jQ NslaIQka
jykafia,d wu;d j< fial' ta NslaIQka jykafia,do zmru
mQckSh W;a;uhka jykaieZhs Nd.Hj;a nqrcdKka jykafiag
ms<s;=re kakdyqh' mrfuda;a;u Nd.Hjka; jQ nqrcdKka
jykafia f i;smGdk ioaOu foaYkdj j< fial'

03' ia;r
fuys i|yka jkafka nqrcdKka jykafia iska me
Y%djl NslaIQka jykafia,d Wfoid f zi;smGdk ioaOuhZ
foaYkd fldg j< njhs' nqrcdKka jykafiaf.a Y%djl msi
jYfhka fmdf i,lk g fldgia i;rlska hqla; f'
tk NslaIq - NslaIQKS ^me& msi yd Wmdil - Wmdisld ^.sys&
msi jYfhks'
tfy;a fndfyda foaYkdjkays nqrcdKka jykafia iska
wu;d jrkq ,nkafka zmskaj;a uyfKksZhs lshdh' thska
fmfkkafka NslaIQNdjhg m;a jQ fndfyda me Y%djl msila
ksrka;rfhkau Wkajykafia jgd is njhs' f NslaIQka
jykafia,d flfrys Wkajykafiaf.a fYaI wjOdkho fhduq
;snqk nj b;du meye,sj ioaOufha i|ykaj ;sf'
jrla wisnkaOl mq;a; .duKS k jQ ;eke;af;la
nqrcdKka jykafia fj; meK fufia uiSh'
Nd.Hj;a nqrcdKka jykai" Tnjykafia il, i;aj
m%cdj flfrysu lreKdfjka msreKq yoj;skao jev jikafka@
tfiah" mskaj;a .duKs" ;:d.;hka jykafia jev
jikafka il, i;aj m%cdj flfrysu lreKdfjka msreKq
yoj;lsks'
tfia k Nd.Hj;a nq rcdKka jyka i " we;e

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

23

flfkl=g ukdfldg ia;r lrka b;d ukyr f,i oy


foikq wmg fmfka' tfukau we;e flfkl=g tfia ia;r
fkdlrka oy foikq wmg fmfka' Nd.Hj;a nqrcdKka
jykai" f fjkig fya;=j l=ulao@
f m%Yakhg Tyq ,o ms<s;=ka nqrcdKka jykafia ;u
Y%djlhka ms<sn| orK wdl,amh b;d meye,sh' fudk;r
lemfulska yd fudk;r wjfndaOhlska hq;=j lghq;= lr
;sfoehs thskau is;d.; yelsh' tk"
mskaj;a .duKS" uu Tf f .ek m%Yakhla wikakg
leue;af;' Tng f;are hk m ms<s;=re fokak'
tla;rd f.dfhl=g l=Uqre ;=kla ;sf hhs is;uq' thska
tla l=Ur
q la b;du ireidrh' wfkla l=Ur
q ;rula ireh' ;=kj
a eks
l=Uqr ksire jq lrue iys; uqvq uls' tfyuk wr f.dhd
iska m<uqfjka jmqrkakg f;dard .kafka l=uk l=Uqro@ b;d
ireidr l=Uqro@ ;rula ire l=Uqro@ ksire jQ lrue iys;
uqvqka hq;= l=Uqro@
Nd.Hj;a nqrcdKka jykai" ta f.dhd m<uqfjka
jmqrkafka b;du ireidr l=Uqrhs' fojkqj jmqrkafka ;rula
ire l=Uqrhs' ;=ka fjkqjg ksire jQ lrue iys; uqvq uh'
yenehs" ta ksire l=Ur
q k jmqrkakg;a mqjks' fkdjmqrkakg;a
mqjks' jmqrf;d;a jmqrkafka wvq ;rka .jhkag fyda wdydr
msKsi mj;S hhs is;df.kh'
mskaj;a .duKS" ta f.dhd m<uqfjkau jmqrk b;du
ireidr l=Ur
q hfiao" ud yg udf.a me Y%djl NslI
a q - NslI
a K
q S
msio tfiauh' uu Tjqkag ^m<uq fldg& oy foi' ^ud iska
foikq ,nk& f ioaOufhys wdrNho" uOHho" wjidkho
;a; m%idoh we;s lrjka wjfndaOh lrd f.k hhs' ^wd
l,HdKx" ufC l,HdKx" mfhdaidk l,HdKx&" ukdfldg
.e,mS hk w: u;=fukao hqla;h' ^id;a:x&" tu w: ukdj
u;=jk ms<sfjf,a m%ldYk udOHfhkao hqla;h' ^inH[ackx&"

24

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

uqukskau mmQK f' ^flaj, mmqKaKx&" mdY=oaO jQ W;a;u


;h ^miqoaOx n%yauphx&" m%ldY lr'
ta ljr fyhskao@ uf.a me Y%djl msi .sys ;h
w;yer oud NslaIQ - NslaIQKSNdjhg m;aj jdih lrkafka ud
wdf,dalh lrf.kh' ud wdrlaId ia:dkh lrf.kh' ud lafIau
^h rys;& ia:dkh lrf.kh' ud ms<sirK lrf.kh'
mskaj;a .duKS" f.dhd fojkqj jmqrk ;rula ire
l=Uqr hfiao ud yg udf.a .sys Y%djl Wmdil - Wmdisld msi
tfiauh' Tjqkago uu fmr moafokau oy foi' ta ljr
fyhskao h;a" Tjqkao Y%djlNdjhg m;aj jdih lrkafka ud
wdf,dalh lrf.kh' ud wdrlaId ia:dkh lrf.kh' ud lafIau
^h rys;& ia:dkh lrf.kh' ud ms<sirK lrf.kh'
tfukau .duKS" wr ksire lrue iys; uqvq l=Uqr h
fiao" ud yg wkHd.l wkH;S:l msio tfiah' Tjqkag mjd
uu fmr moafoka oy foi' ta l=ula ksido h;a" f Woh
wvq .Kfka f ioaOufha tl jpkhl fyda f;areu oek.kafka
k" th fudjqkag fndfyda hym; msKsi mj;S hk yeSfuks'
^fL;a;+mu iq;a; - ix' ks'&

f wkqj me Y%djl msi flfrys nqrcdKka jykafia


fu;ru wjOdkhla fhduqlr jf<a wehs oehs myiqfjka jgyd
.; yelsh' tfy;a f ldrKh jrojd f.k zioaOuh foaYkd
fldg we;af;a .sys wm i|yd fkdf' NslI
a k
Q a jykafia,d muKla
i|ydh' tfyhska wjYH jkafka wmf.a f,!lsl ;h iemj;a
lr.ekSf Wmfoia fkdfoeZhs hkd wYdiksl m%Yak u;=lr
fkd.; hq;=h' ioaOuh ;sfnkafka kqjKe;s i;amqreIhka
i|ydh' Tyq .sysfhla fyda fjd meoafola fyda fjd ioaOuh
ukdfldg wjfndaO lrkafka k fyf;u fl<jrla fkdue;s
f iir .uk ioygu kj;d .ekSf ,N Nd.Hh yslr
.kafkla f' wjYH jkafka ioaOuh wjfndaOh msKsi ;ud
;=< mej;sh hq;= l=i,;djh h' ta l=i,;dj flfia h hq;=oehs
nqrcdKka jykafia fufia fmkajd ka fial'

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

25

mskaj;a uyfKks" ioaOuhg ijka fok ;eke;a;d


;=< m%Odk jYfhka lreKq ihla we;s lr .; hq;=h' tg
fyf;u f ioaOuh meye,s f,i wjfndaO lr .kakg
iu;a f'
tk"
i.

;:d.;hka jykafia iska ^.=rEmfoaY rys;j& m%;HlaI


jYfhka wjfndaO lr.;a [dKfhka hq;=j foaYkd l<
f ioaOuh jkdyS l=ulao@ hhs wid oek .ekSf
n,j;a wdYdjla ;sh hq;=h' ^iqiaiqi;s&

ii.

ioaOuhg ijka fok ff,ys ndysr foa fkdis;d


ioaOuhgu ukdj ijka fhduqlr ish hq;= f' ^fida;x
oy;s&

iii.

uuo f ioaOuh wjfndaO lr .ksZhs ;rfha is;g


f.k ijkah hq;= f' ^w[a[dh;a;x WmGfma;s&

iv.

;ud ijka fok ioaOufha w: ukdfldg jgyd .;


hq;=h' ^w;a:x .Kayd;s&

v.

ioaOuhg ijka fok w;f u;=jk lreKq jer f,i


jgyd .kska wkjYH .eg Wmojd .kSo" tn lreKq
w;ay< hq;=h' ^wk;a:x [ap;s&

Wod( jYfhka f,dalh hk jpkh .ksuq' f,dal hkakg


ioaOufha we;s w:h keiS jekiS hk foh hkakhs'
tfy;a ta jpkh jer f,i .%yKh lr .kska f,dalh
jkdyS wka;j;ao" wkka;j;ao" ta folsku
a hql;
a o hkdyS
foa fidhkakg mgka .;fyd;a Tyq f,dalh ;=< w;rux
hkq we;' ioaOuho Tyq f.ka .s,syS hkq we;'
vi.

ioaOuh wjfndaO lr .ekSu msKsi h<s h<s;a ;ud


;=<skau uid ne,sh hq;= f' ^wkqf,daldh Lka;shd
iukakd.f;da fyda;s&

26

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

^iqiaiqi;s iq;a; - wx' ks'&

tfia k ioaOuh wjfndaO lr.ekSfuys,d Y%djlhd


hf:dala; ih lreKska iuka; h hq;=h' ;udf.a w;aoelSula
jYfhka ;ud ;=< ia:dms; fkdjk ;dla ioaOuh ;udf.ka
ndysr fohls' ;udg wh;a fkdjk fohls' ;udg fkdjegfyk
fohls' ta ;;ajfhka ioaOuh ;udf.a w;aoelSula njg
m;afjkakg mgka.;a g ioaOuh jkdyS ;udf.a fohls' ;udg
wh;a fohls' ;udg ukdj jgyd .; yels fohls'
tfyhska ioaOuh ukdfldg wid oek .ekSfuka ^iq;d&"
th ukdj is;ays,d ord .ekSfuka ^O;d& jpkfhkao mqre
lr.ekSfuka ^jpid m;d& thg is; fhduq lrka kqjKska
i,ld ne,Sfuka ^ukidkqfmla;d& ioaOufhka bm;a lrk
woyi ms<n
s |j yhdldr wjfndaOhla we;s lr.ekSfuka ^hd
iqmamoaOd& f ,N jQ ;:d.; Y%djl Ndjfhka Wmu M,
fk<d.; hq;=h'

04' ta l dhfkda whx Ns l a L f u.a f .da " i;a ; dkx


iqo
a hd" fidal moaojdkx iu;sll
a udh" laL
fodaukiaidkx w;a:x.udh" [dhiai w.udh"
ksndKiai ilshdh'

04' mo.;d:
taldhfkda( iika tf;ru msKsi we;s taldhk" whx(
f ^i;r i;smGdk& Ou ud.h jkdyS" NslaLf( zmskaj;a
uyfKksZ" u.af.da( ud.h f" i;a;dkx( flf,iqka ksid
wmsis Ndjhg m;a iir lg je isk i;ajhka yg"
iqoahd( tu flf,iqka f.ka mru mdY=oaO;ajhg m;au
msKsio" fidal moaojdkx( lska mS;j fida iqiq fy<ka y~ka - je<fmka isk i;ajhka yg" iu;slaludh( ta

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

27

fidaii
q
q ye`" je<mS blaujd,Su msKi
s o" laL fodaukiaidkx(
ldhsl - udkisl la fodkia j,ska wkka; mSvd |sk i;ajhka
yg" w;a:x.udh( ta ldhsl udkisl la fodkiska w;au
msKsio" [dhiai( p;=rdh i;Hh k jQ ioaOu kHdhh"
w.udh( ;udu m%;HlaI jYfhka wjfndaO lr .ekSu msKsio"
ksndKiai( iif l ilia lrk fya;=j jk ;Kaydj
^wjfndaO [dKh ;=<ska& m%ydKh fldg iod iem jk wud uyd
ks jdK Od;= j " ils hdh( m% ; Hla I jYfhka ;udf.a
ika;dkfhys Wmojd .ekSu msKsio mj;S'

04' mo .e,mSu
mskaj;a uyfKks" f ^i;r i;smGdk& Ou ud.h
jkdyS iika tf;r u msKsi we;s taldhk ud.h f' ^f
ud.h jkdyS& iir lg je flf,iqka ksid wmsis Ndjhg
m;a isk i;ajhka yg tu flf,iqkaf.ka mru
mdY=oaO;ajhg m;au msKsio" lska mS;j fida iqiq fy<ka
y~ka je<fmka isk i;ajhka yg ta fida iqiq ye`
je<mS blaujd,Su msKsio" ldhsl - udkisl la fodkiaj,ska
wkka; mSvd |sk i;ajhka yg" ta ldhsl - udkisl la
fodkiska w;au msKsio" p;=rdh i;Hh k jQ ioaOu
kHdhh ;udu m%;HlaI jYfhka wjfndaO lr.ekSu msKsio"
iif l ilia lrk fya;=j jk ;Kaydj ^wjfndaO [dKh
;=<ska& m%ydKh fldg i iem jk wud uyd ksjdK Od;=j
m%;HlaI jYfhka ;udf.a ika;dkfha Wmojd .ekSu msKsio
mj;S'

04' ia;r
ksjdKh wjfndaO fldg ish lska ksoyiaf
taldhk ud.h jYfhka wmf.a Ydia;Dka jykafia m%;HlaI
fldg jodf<a i;r i;smGdkhhs' i;r i;smGdkh foaYkd
lsf uQ,sl wruqK f i;ajhska lska ksoyia lru kd
fjk lsisjla fkdf'

28

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

i;ajhd lska fodkiska mS;j l,a f.jk nj


wi;Hhla fkdf' ta la; ;;ajh fmkajd fokafka wfyda
lls! lshka y~ka je<fmka iskakg fkdf' ta ms<sn|
h:d ;;ajh wjfndaO lrf.k ta lska ioygu ksoyia jkakgh'
ta ksoyi ioygu |.kakgh'
tfyhska ta lska ksoyiaj ,nk ksjdKh wjfndaO
lr.ekSu msKsi b;d jD; f,i iy b;d nqoau;a f,i
nqrcdKka jykafia jod< Ouh fiajkh l< hq;=h'
fuys lsis ryila fyda .=m;
a l%uhla ke;' bf wjfndaO
jk lsis fohla ke;' fuh kqjKska ukd isysl,amkdfjka
ksrdl+, f,i jgyd .kq ,nk fohls' f nqoaO jpkh foi
n,kak'
mskaj;a uyfKks" f,dalfha lreKq ;=kla ;sf' tajdg
meje;aula ;sfnkafka wdjrKh lr .;a gh' jD; lr .;a
l,ays meje;aula ke;'
i.

ia;h
%s lf.a meje;au ;sfnkafka ^ixjr fuka& wdjrKh
lr.;a gh' jD; jQ g fkdf'

ii.

nuqKkaf.a uka;%j,g meje;aula ;sfnkafka ^ryia


Ouhla f,i& wdjrKh lr.;a gh' jD; jQ g
fkdf'

iii.

;Hd oDIahg meje;aula ;sfnkafka ^tys i;H u;=


fkdjk m& wdjrKh lr.;a gh' jD; jQ g
fkdf'

tfy;a mskaj;a uyfKks" f,dalfha ;j;a lreKq ;=kla


;sf' tajdfha nen,Su ;sfnkafka wdjrKh jQ g fkdf'
jD; jQ gh'
i.

i| u~< nn,kafka ^j<dl=" " u wdfhka&


wdjrKh jQ g fkdf' jD; jQ gh'

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

29

ii.

ysre u~, nn,kafka ^j<dl=" " u wdfhka&


wdjrKh jQ g fkdf' jD; jQ gh'

iii.

;:d.;hka jykafi iska wjfndaO [dKfhka hq;=j


fmkajd j< f Ou - kh nn,kafka ^jer
jrKhkaf.ka& wdjrKh jQ g fkdf' ^i;Hhgu&
jD; jQ gh'
^mPkak iq;a; - wx' ks'&

tfyhska f ioaOuh iq;% Ou ;=<k


s u
a u;=fldg f;dard
frd f.k uid n,d wjfndaO lr.; hq;=h' nqrcdKka
jykafia jf<a [dKjka; ukqIHhdg m%;HlaI lr.; yels
Ouhls' tfyhska i;smGdkh jefuka idlaId;a lr.kakd
ksjdKh .ek nqka jod< Ouh ;=<skau f;are .; hq;=h'
jrla nqrcdKka jykafia rdO yshkg ksjk ms<sn|j
fmkajd jf<a fufiah'
mskaj;a rdOfhks" f rEm - fokd - i[a[d - ixLdr
- [a [ dK hk mxp Wmdodk ia l ka O hka ms < s n |j
wkjfndaOfhka we;s ;sfnk ;Kaydj ^wjfndaOh ;=<ska&
iqrejd oukak' lvd | oukak' jkid oukak' h<s lsis
fujeks udhdjlg yiq fkdjkak' ;Kaydj laIh lsu msKsi
ms<smkak' fufia mskaj;a rdOfhks" ;Kaydj laIh lsuu
zksjdKhZ f' ^;KaylaLfhda ys rdO ksndkx&
^i;a; iq;a; - ix' ks'&

tfia k ksjdKh jkdyS wmg woaN;


+ f,i fyda Ndjkd
jvdf.k hEf yisfha my<jk lsih
s ia; fohla fkdf'
m%:u nqoaO foaYkfhau Wkajykafia b;du meye,s f,i fuh
fmkajd j<y'
mskaj;a uyfKks" la ksreoaO lsu k jQ ^wjfndaO
[dKfhka idlaId;a l< hq;=& wdh i;Hh k fuhhs'
tk" ^ldu - Nj - Nj jYfhka mj;sk& tA ;Kaydju

30

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

h<s lsisod kQmk m ksreoaO lr oeuhs' ioygu w;ayer


oeuhs' kau re lr oeuhs' ioygu thska uhs' ioygu
wd,h w;ayeuhs'
^Ouplalmamj;a;k iq;a; - uyd j.a. md<s&

fufia h:djfndaO [dKh ;=<ska ;Kaydfjka ukdj


K l,ays isf;a mj;akd wksjpkSh Ydka; Ndjh nqrcdKka
jykafia iska fmkajd jodf<a fufiah'
Woka h:dms fmdlaLf
Mux jd h:d k ,smam;s
tajx uqks fkda m,smam;s
hox G iq;x uqf;aiq jd
;Kaydfjka ioyg Kq is;a we;s uqksjrhd lsisjlg
fkdwef,a' olsk" wik" wd>%dKh lrk" ri |sk" myi ,nk"
is;g oefkk lsisjlg fyda fkdwef,a'
Wmudjlska lshf;d;a" ta mru ms;=re is; fk m;l
fkdr|k meka |la fiah' mshqul fkd;ej .sh meka |la
fiah'
^crd iq;a; - iq;a; ksmd;&

zksjdKhZ idlaId;a l< W;a;u uqksjrhdf.a iudh


ysia fohla fkdf' ukd isys kqjKlska w;aolskq ,nk" ukd
ykd .ekSfulska hq;= iud ;;ajhls' tyso zi[a[djlaZ ;sf'
tk zksfrdaO i[a[djZh' uu" udf.a" ug wh;a jYfhka
;Kaydfjka ms<s.;a ish yeS ksreoaO fuka iuia; f,dal
Od;=fjkau .sh f,daflda;a;r ;;ajhls' ;ud iska b;du
isys kqjKska w;a olskq ,nk Ydka; - m%KS; ;;ajhls'
mskj
a ;a uyfKks" iuia; f,dalh ms<n
s |ju lsis ykd
.ekSulg wh;a fkdjk ta;a ukd ykd.ekSfulska hq;=j
w;aolskq ,nk ta iudfha mj;skafka fukak f wdldrfha
ykd .ekSuls'

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

31

f iudh jkdyS b;du Ydka; iajNdjhls' ks iekiS


.s h m% K S ; ia j Ndjhls ' flys meje;a u g Wmld jQ
ixialdrhkaf.ka ioygu ixisuls' ish flf,iqkaf.ka
ioygu |S hduls' ish ;Kaydj ioygu laIh hduls'
;Kaydj ioygu ksreoaO hdu ksid ioygu ks iekiS .sh
iajNdjhls'
ta;x ika;x" ta;x mKS;x" hox in ixLdr iuf:da"
inQmmksiai.af.da" ;kaylaLfhda ksfrdafOda ksndKx
^;sh iud iq;a; - wx' ks'&

ioygu ks iekiS .sh f ;;ajh ljr flfkl=g


fyda Wodlr .ekSug leu;s k nqrcdKka jykafia iska br
y| fia m%lg fldg fmkajd jod< f ztaldh;k ud.hZu
ioaOuh ;=<ska ia;r jYfhka oek.; hq;=h' ta wkqju m%.=K
l< hq;=h'
tfia fkdue;sj" lsis m%d:kdfjlska fyda wIaGdk
lsfulska fyda uka;% idhkfhka fyda mQcdjlska fyda foaj
jrm%idohlska fyda j%; iudkfhka fyda fldkau ztaldhk
ud.hZ f,i fmkajd j< nqoaO jpkfhka neyerj ikd;k
uqla;sh Wlr .kakg is;Su wyfia bKsux ;ekSuls'

5'1

hox p;a ; drfrda i;s m Gdkd' l;f


p;a;dfrda@ bO NslL
a f" NslL
a q ldfha ldhdkqmiaiS
yr;s' wd;dmS" imcdfkda" i;sud" fkhsH
f,dafla wNsd fodaukiaix'

5'1 mo.;d:
hox( ta f iika tf;r u msKsi we;s taldhk
ud.h k" p;a;dfrda i;smGdkd( i;r i;smGdk Ou
ud.hhs" l;f p;a;dfrda( l=ulao f i;r i;smGdk Ou

32

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

ud.h@" bO( f ioaOuh wjfndaO fldg iika tf;r jkq


leu;s" NslaLf( mskaj;a uyfKks" NslaLq( NslaIqj" ldfha( i;r
uyd Od;+kaf.ka yg.;a f lfhys" ldhdkqmiaiS( lh ms<sn|
h:d iajNdjh wjfndaOfhkau olska" yr;s( jdih lrhs" wd;dmS(
flf,iqka re lsf hfhka hq;=j" imcdfkda( flf,iqka
m%ydKh lsf kqjKska hq;=j" i;sud( lh ms<sn|j ukdj
fhduq l < is y s f hka hq ; = j " fkhs H ( relrka " f,da f la (
wkjfndaOh ksid ieliqkq zlZ k jQ f,dalfhys" wNsd(
wkjfndaOfhkau yg.;a wdYdj" fodaukiaix( wkjfndaOfhkau
yg.;a fodkio"

5'1 mo .e,mSu
ta f iika tf;r u msKsi we;s taldhk ud.h
k i;r i;smGdk Ou ud.hhs' f i;r i;smGdk Ou
ud.h l=ulao@
mskaj;a uyfKks" f ioaOuh wjfndaO fldg iika
tf;r jkq leu;s NslaIQj" flf,iqka re lsf hfhka
hq;=j" flf,iqka m%ydKh lsf kqjKska hq;=j" lh ms<sn|j
ukdj fhduql< isysfhka hq;=j" wkjfndaOh ksid ieliqk l
k jQ f,da l fhys " wkjfnda O fhka u yg.;a wdYdjo"
wkjfndaOfhkau yg.;aa fkio relrka i;r uyd
Od;+kaf.ka yg.;a f lfhys" lh ms<sn|j h:d iajNdjh
wjfndaOfhka hq;=j olska jdih lrhs'

5'1 ia;r
lh
by;ska i|yka jkafka i;r i;smGdkfha m<uqjk
i;smGdkh jk ldhdkqmiaikdjh' nqrcdKka jykafia zlhZ
ms<sn|j fuys uq,skau jodf<a wmg jvd;a m%lgj mj;skafka
ldhsl iajNdjhka ksidh' jvd;a myiqfjka Ou ud.hg
nei.; yelafla m%lg lreKla uq,a lrf.kh' f,dal i;ajhd

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

33

wkjfndaOhla ksid uq<dfjka uq<djg m;a ;sfnk f lh


.ek nqrcdKka jykafiaf.a wjfndaOh foi n,kak'
f lh ieliS ;sfnkafka mG - wdfmda - f;afcda jdfhda hk i;r uyd Od;+ka uq,a lrf.kh' tfyhskau jekiS
hk fohska yg.;a f lhg zrEmhZ lshd;a lshkjd' f lh
umshkaf.a inkaOh uq,a fuks ygf.k ;sfnkafka' f
lh wdydr mdkdh u; mj;sk fohls' we b,S - msue
jYfhka mj;ajd .; hq;= fohls' tfy;a jyd |S is hk
iajNdjfhka hq;= fohls' wks;H Ou;djhg hg;aj mj;sk
fohls'
^uyd il=hS iq;a; - u' ks'&

f Yrh jkdyS crd K;ajh Wreu lr.;a fohls;


frda. mSvd je<u msKsiu iqkj mj;sk fohls' ;djld,sl
fohls' wm;% foa j.=rejka jekiS hk fohls' ienekau f
lh keu;s z;hZ urKfhka ksudjkq we;'
^Ou moh - crdj.a.&

kla nqrcdKka jykafiaf.a Y%oaOd imkak .sys


Y%djlfhla jQ zkl=,ms;Z= Wmdil f;f Wkajykafia neyeoelSug
meK fufia mejiSh'
Nd.Hj;a nqrcdKka jykai" uu oeka fyd|gu crd
Kj is' fyd|gu uy jhia .; is' yeu;siafiau
wikSm ;;ajfhkau is'
tfy;a mskaj;=ka jykai" uf.a is;g i;=gla Wmkafka
nqrcdKka jykafiaf.a Y%djl NslaIQka jykafia,d neyeoel
l:dnia lsfuks' f wikSm ;;ajh ksid ug oeka th
lr.kakg;a wudrehs' b;ska Nd.Hj;a nqrcdKka jykai" uf.a
hym; msKsi" iekiSu msKsi fya;= jk wkqYdikdjla jrK
fialajd!
mskj
a ;a Wmdilh" Tn lshq l;dj uquksku
a i;Hfhls'
f lh k frda. mSvd msKsiu iqkj mj;sk fohls' iulska

34

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

jeiS .sh f lh jyd |S hk ;a;rhla jeks fohls' b;ska


mskaj;a Wmdilh" fujeks lhla myrKh lrk flfkla
fudfyd;lg fyda ;ukaf.a kSfrda.Slu .ek Wo wk;a k ta
jkdyS Tyqf.a fkdoekSu uh'
tfyhsk"a mskj
a ;a Wmdilh" Tn f lreK ;rfha is;g
.kak' f,vu Wreu lr.;a f lh f,v .shdf' tfy;a
f is; k lsisfia;a f,v lr fkd.kshs'
^kl=, ms;= iq;a; - ix' ks'&

ud.kah kka is n%dyauK mjq,lg wNsrEms hKshla


ishdh' foudmshkago jqjukd jQfha f hKshf.a ukialdka;
rEmhg .e,fmk iylrefjl= fidhd ugh' kla Tjqyq
nqrcdKka jykafiaj oel .ekSug ,efuka n,j;a
fidkig m;a jQy' ;u hKshg b;du .e,fmk ;eke;a;d
k fu;=uka nj ;SrKh l<y' Tyq lsis pls;fhlska f;drj
Wkajykafia <g f.dia ;u woyi bm;a l<y' tfy;a tys
nqrcdKkajykafia ka ms<s;=ka ud msh fom< ioygu oy
wei my< lr.;ay'
mskaj;aks" Tn l=ulao f lfhys gqf@ tfy;a f
lfha h:d ;;ajh jkdyS msg;ska wdf,am l<d jQ wmjHhka
f.ka ms.sh jyd |S hk Ndckhla jeksh' b;ska fujeks
,dul isrerla .ek flfia k we,aula we;s lr .kakgo@
fldkau lsis fkl fujeks isrerla mhskaj;a iamY lsug
fkdleue;af;'
^ud.kah iq;a; - iq;a; ksmd;&

lh ms<sn| h:d ;;ajh wjfndaO lr.ekSu myiq


lghq;;
a la fkdf' tfy;a hfula ldhdkqmiaikdj w;a fkdyer
jv;a k ta ;eke;a;d lh ms<n
s | h:d:h wjfndaO lr .ekSug
iu: jkq ksielh'

wd;dmS

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

35

flf,iqka relr .ekSf hh we;s lr .ekSu


^wd;dmS& o uy;a wdhdifhlska yd kqjKlska we;s lr .; hq;=
l=i,;djfhls' idudkHfhka ysf;a iajNdjh k mxp lduhka
flfrysu we,S .e,S mej;Suh' ysf;a ta ;;ajh ieliS ;sfnkafka
lduhkaf.a wdiajdoh foi muKla n,ka jdih lsu ksidh'
tfy;a ;:d.; Y%djlhd tfia u;=mska muKla fkdn,hs' fya
lduhka ksid |skakg is we;s wfkal O ldhsl udkisl
la fodkiao kqjKska uid n,hs' ksud fkdjk n,j;a
msmdihl .;s we;s lduhka miq mi hdu wjika jk khla
idudkH flfkl=g is;d .ekSugj;a fkdyelsh' ;Dma;shg m;a
wjika hk khla is;d .ekSugj;a fkdyelsh'
tfyhska f udhd fudayfhka u msKsi is; ilia lr .;
hq;= wdldrh iika tf;rg je nqrcdKka jykafia fufia
fmkajd fok fial'
mskaj;a uyfKks" ioaOuh wjfndaO lrkq leu;s
Y%djlhd jd rd;S% f. hk ld,h .ek fufia l,amkd lrhs'
meye,sj fmfkk lreKq wkqj kEu f,djl ud
urKhg m;ah yelsh' urKh msKsi ks;ru jgmsgdj iqkj
;sf' i;d imhdf.kao wk;=rla ug mqjks' i;=rkaf.a
Wml%ufhkao ; ydksug mqjks' yis wk;=rlska ;
ydks ug mqjks' ud .;a wdydr mjd wK fuka ;
ydksug mqjks' lh ;=< ;sfnk frda.hla W;aikak fukao
; ydksug mqjks'
tfyhska f. hk f rd;s%fha jqj;a ud fkduef hhs
ldg k lsj yelso@ urKhg m;aug bv ;sf' tfy;a uf.a
ysf;a mj;skafka fkdfhla wl=i, Ouhkah' tajd ;ju re
fkdue;' tfia k ud urKhg uqyqK ug fmr jy jyd ta
wl=i, Ouhkaf.ka is; uqojd .; hq;= fkdfo@
fufia mskj
a ;a uyfKks" fya wl=i, Ouhka ;u isf;ys
mej;Su .ek i;=gq fkdf' Wmka wl=i, Ouhka re lr
.ekSu msKsi;a" kQmka wl=i, Ouhka we;s fkdu msKsi;a"

36

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

Wmka l=i, Ouhka hqKq lr .ekSu msKsi;a" kQmka l=i,


Ouhka we;slr .ekSu msKi
s ;a uy;a W;aidyhla" n,j;a hhla"
n,j;a isys kqjKla Wmojd .kS'
^;sh urKi;s iq;a; - wx' ks'&

imcdk
fuys w:h k h:djfndaOh we;slr .; yels ms<f
s j,g
kqjKska ie,lSuh' fuh idudkH kqjKla fkdf' n,j;a
l,amkd Yla;shls' ;ud ;=< isjk iEu fjkia ula .eku
fya ukdj okS' kkao yshkaf.a isyskqjK .ek nqrcdKka
jykafia fmkajd jf<a fufiah'
mskaj;a uyfKks" ioaOuh wjfndaO lr .kq leu;s
kkaohka ;=< ;sfnkafka fujeks jQ isys kqjKls'
tk" ;ud ;=< we;sjk ish ^iem - la - WfmalaId&
flfia yg.kafka oehs fya ukdj okS" tu fokdjka
mj;skafka l=ula m%;Hfhkaoehs fya ukdj okS' tu fokd
^iif meje;au ilia fkdfldg& flfia wNdjhg hhs oehs
fya ukdj okS'
;ud ;=< we;sjk ish yke.ekS ^i[a[d& flfia
yg.kafka oehs fya ukdj okS' ta ykd .ekSf l=ula m%;Hfhka
mj;skafkaoehs fya ukdj okS' ta ykd.ekS ^iif meje;au
ilia fkdfldg& flfia wNdjhg hhs oehs fya ukdj okS'
isf;a we;sjk iEu ;lhlau flfia yg.ks;a oehs
fya ukdj okS' tu ;l l=uk m%;Hfhlska mj;s;a oehs fya
ukdj okS' tu ;l ^iif meje;au ilia fkdfldg&
wNdjhg hk wdldrh .ek;a fya ukdj okS'
^kkao iq;a; - wx' ks'&

fya;= M, Ou;dj wjfndaO jk ms<sfjf,a kqjKska


hq;= isyshla ;ud ;=< ;sh hq;= nj fuhska fmfka'

37

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

i;sud
isysh" hkq ;h wjfndaO lr.ekSu msKsi ;udf.a
isf;a wju;a nj mj;ajdf.k hdf Yla;shhs'
ms k a j ;a uyfKks " wdh Y% d jlhd yg i;s u d
^isysl,amkdfjka hq;= ;eke;a;d& lshkafka ljr lreKlskao@
wl=i, Ou re lr.kska l=i, Ou u;=lr .kska
wjia:dkql+,j ;u Ou [dKh .,md .ekSf yelshdjla
^mrfk i;s fkamlaflak& Tyq ;=< mj;S' ;ud l< ish foa
.ek Tyqg ^hg lS m& isys l< yelsh' Tyq lh ms<sn| h:d:h
wjfndaO jk ms<sfjf,a ldhdkqmiaidfjka l,a hjhs'
^;sh yx. iq;a; - ix' ks'&

f,dal
f,dalh" ms<sn|j nqrcdKka jykafia m%ldY fldg
jrkafka f,dalfha ux uq,d w;rux isk msi l:d lrk
wdl,amfhka fkdf' tfy;a f,dalh" hk jpkh wefik g
tla jru wmg isf;kafka l=ulao@ tk mD:sh" bry|"
.%y;drld hkdhhs' ta f,dalh" kdufhka wm ,o oekqf
ms<f
s j,h' tfia k f,dalh hkq l=ulao@ f,dalfha ienE w:h
okafka f,dal fyj;a f,dalh ms<sn| h:d:h wjfndaO l<
nqrcdKka jykafia muKs'
jrla f,dalh hkq br" y|" .%y" ;drld hhs is;d is
frdays;iai k tla;rd jH mq;%fhl=g f,dalfha fl<jrla
fidhkakg is;sK' tf,iska f,dalfha fl<jr fidhd .;a g
wurKSh ;h ,efnkafka hhs Tyqf.a woyi h' nqrcdKka
jykafia fj; meKs fya f lreK uiSh' t;ek Wkajykafia
jodf<a f,dalfha fl<jrgu weof.k hkakg is;df.k
f,dalfha w;rux iskjqkaf.a fk;a jr lrjk ms<s;=rls'
mskaj;" ud wjfndaO l< ienE f,dalh jkdyS Tn
is;k ms<sfjf,a .uklska f.dia fl<jrla olsk f,dalhla

38

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

fkdf' Tn is;k wdldrhg f,dalfha fl<jrla lsisod oelal


fkdyelsh' tfy;a f,daldjfndaOh msKi
s k f,dalfha fl<jr
olajdu wjfndaO lr .; hq;=h'
tk ^udhdld& is;l meje;au iys;" jgmsgdj ykd
.kska isk nUhla muK jQ f isrefrysh ta f,dalh
;sfnkafka' f,dalfha meje;au h<s h<s;a ilia lr fok fya;=j
;sfnkafkao tysh' tu fya;=j ke;s lsfuka f,dalfhka f
yelshdj ;sfnkafkao tysh' ta i|yd wkq.ukh l< hq;=
jevms<sfj, ;sfnkafkao tysh'
^frdays;iai iq;a; - ix' ks'&

jrla f,dalh ms<sn|j tla;rd NslaIQka jykafia kula


fun m%Yakhla nqrcdKka jykafia fj; fhduq l<y'
Nd.Hj;a nqrcdKka jykai" f,dalh f,dalh lshd
ljqre;a l:d lr;s' f,dalh" hkafka ienE w:h l=ulao@
mskaj;a NslaIQj" f,dalh" lshd lshkafka keiS" jekiS
hk ksid ^c;S;s f,daflda& h'
^f,dal iq;a; - ix' ks'&

wdkka o ys hka o f,da l h .ek tu m% Y a k hu


Wkajykafiaf.ka weiQ g fufia ms<s;=re ka fial'
mskaj;a wdkkaofhks" is|S |S hk hula weoao" wkak ta
foh f,dalh" jYfhka f ioaOufhys i,lkq ,ef'
l=ulao wdkkaofhks" f is hk foh' tk weih'
weig fmfkk rEmh' wei uq,a fldg ta rEm is;ska oek .ekSu
^plaLq [a[dKh& h' ta ksid we;sjk iem - la uh' lK
h '''''' kdih h'''''" jh h''''''" lh h'''''" is;h" is;g isf;k
is;=,s h' is; uq,a fldg tu is;=,s oek.ekSu ^ufkda
[a[dKh& h' ta ksid we;sjk iem - la fokd |Suh' f
jkdyS is|S |S hk f,dalhhs'
^mf,dalOu iq;a; - ix' ks'&

39

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

;j;a jfrl wdkkao yshka nqrcdKka jykafia f.ka


fufia m%Yakhla uiQy'
Nd.Hj;a nqrcdKka jykai" f,dalh ysiah" ^iq[af[da
f,daflda - Y=kH f,dalhla& f,dalh ysiah" lshd ljqre;a l;d
lr;s' f,dalh ysia" hkafkys ienE w:h l=ulao@
mskaj;a wdkkaofhks" h:djfndaOh ;=<ska f,dalh foi
n,k g tys wd;auhla ^iar iajNdjhla& fyda wd;auhlg
^iar iajNdjhlg& wh;a fohla fyda l=uk wdldrfhlska j;a
oelal fkdyelso" wkak ta ksid th ^wd;auhlska fyda wd;auhlg
wh;a fohlska& Y=kH jQ ysia jQ f,dalh lshd i,lkq ,ef'
wdkkaofhks" h:djfndaOh ;=<ska l=ula foi n,k go
tys wd;auhla fyda wd;auhlg wh;a fohla fyda l=uk wdldrhlska
j;a oelal fkdyelafla@

^h:djfndaOh ;=<ska& wei foi n,k gh' rEm foi


n,k gh' wei uq,a fldg ta rEm is;ska oek .ekSu ^plaLq
[a[dKh& foi n,k gh' ta ksid iem - la |Su yg.kakd
ye n,k gh' lK foi n,k gh''''" kdih foi n,k
gh''''" j foi n,k gh''''" lh foi n,kgh''''" is; foi
n,kgh''''" is;g isf;k foa foi n,k gh' is; uq,a fldg
ta is;s,s oek .ekSu ^ufkda[a[dKh& foi n,k gh' ta
ksid iem la |Su yg.kakd ye n,k gh' tg ta lsisjla
;= < wd;a u hla fyda wd;a u hlg wh;a fohla fyda l= u k
wdldrfhlska j;a oelal fkdeyelsh'
wkak ta ksid th ^wd;auhlska fyda wd;auhlg wh;a
fohlska fyda& Y=kH jQ ysia jQ f,dalh jYfhka i,lkq ,ef'
^iq[a[f,dal iq;a; - ix' ks'&

fkhsH ^f,dafla& wNsd fodaukiaix


wkjfndaOfhka ilia we;af;a l=uk ms<sfjf,a
f,dalhlaoehs by; ia;rfhka meye,sh' f f,dalh ;=<

40

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

mj;skafka ixjrhla fkdf' wixjrhls' ta wixjrh jkdyS


wkjfndaOfhka yd wkjOdkfhka" ys;g tk tk foa miq mi
jkakg mqrefuka we;s ;sfnk ;;ajhls' wdYdj ^wNsd&
yd fodki ^fodaukiaix& ygf.k ;sfnkafka ta wixjr ;;ajh
;=<sks' tu wixjr Ndjhg bv ;sfnk ;dla fkdkej;S .,k
uyd iev myrla fia iif meje;au msKsiu ilia fjka
;sf' f ;;ajfhka ksoyiau myiq fohla fkdf' tfyhska
m<uq fldg ta wixjrNdjfhka ixjrNdjh we;slr .;
hq;=h' weia - lKa wd bkashhka ;=<ska wixjrh we;s ;sfnk
ksid tu bkashhka /l.ekSfuks ixjr h yels jkafka'
mskaj;a uydkdu" f bkashhka ixjr lr .kafka
flfiao@
uydkdufhks" OudjfndaO lrkq leu;s Y%djlhd fufia
i,lhs' kqkqjKska ie,lSu ksidh f bkashhka wixjr
;sfnkafka' ^wNsd& wdYdjo ^fodaukiaix& fodkio ygf.k
;s f nka f ka ' fkdfhla ,dul wl= i , Ouhka ygf.k
;sfnkafka'
tfyhska fyf;u weiska rEmhla gqg ^wdYdj" fki
wd wl=i, Ouhka yg .ekSug Wmldrjk& tys ks;s" igyka
u;l ;nd fkd.kS' ks;a;l fldgila fyda u;l ;nd fkd.kS'
wl=i, Ouhka u;=ug bv fkd;nd wei /l .kS' ^lK kdih - j - lh - is; .ek o fufiah&
^fiaL iq;a; - u' ks'&

fuh jvd;a meye,s lrk nqrcdKka jykafia fufia


jodr;s'
mskaj;a uyfKks" f kkao NslaIqjg fgl fmr.
n,kakg isf;a' tg fya uq ys;u fhduqfldg" b;d fyd| isys
l,amkdjlska fmr . n,hs' ula ksido@ zud f l%uhg fmr.
foi ne,Sfuka ,dul jQ wdYdj fki wd wl=i, Ouhka
yg .ekSug bv fkd;nZhs hkqfjka ;rfha is;g f.kh'
ish idjka flfrysu fya wkq.ukh lrkafka Th l%uhgh'

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

41

^kkao iq;a; - wx' ks'&

fuhska fmfkkafka bkashhka ixjr lr .ekSu n,j;a


isysfhlska l<hq;= njhs' ta i|yd is; fhduq lrkafkau i;r
i;smGdkh fj;h' tg wkjfndaOfhka ilia jQ l k jQ
f,dalfhys wdYdj yd fodki re lrka jdih l< yelsh'

5' fokdiq fokdkq m ia i S yr;s " wd;dmS "


imcdfkda" i;sud" fkhsH f,dafla wNsd
fodaukiaix'

5' mo.;d:
fokdiq( iamYh ksid yg.;a fokdjka flfrys"
fokdkqmiai(S tu fokdjkaf.a h:d iajNdjh wjfndaOfhkau
olska" yr;s( jdih lrhs" wd;dmS( flf<iqka re lsf
hfhka h+;
q j
= " imcdfkda( flf<iqka m%ydKh lsf kqjKska
hq;=j" i;sud( fokdjka ms<sn|j ukdj fhduq l< isysfhka
hq;=j" fkhsH( relrka" f,dafla( wkjfndaOh ksid ieliqk
zlZ k jq f,dalfhys" wNsd( wkjfndaOfhkau yg.;a
wdYdjo" fodaukiaix( wkjfndaOfhkau yg.;a fodkio"

5' mo .e,mSu
flf<iqka re lsf hfhka hq;=j" flf<iqka
m%ydKh lsf kqjKska hq;j
= " fokdj ms<n
s |j ukdj fhduql<
isyf
s hka hq;j
= " wkjfndaOh ksid ieliqk zlZ k jQ f,dalfhys
wkjfndaOfhkau yg.;a wdYdjo" wkjfndaOfhka u yg.;a
fodkio" re lrka iamYh ksid yg.;a fokdjka flfrys
tu fokdjkaf.a h:d iajNdjh wjfndaOfhkau olska jdih
lrhs'

42

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

5' ia;r
fokdj" hkqfjka woyia lrkafka ldhsl jYfhka
we;sjk " lelal
= muKla fkdf' Bg jvd .eUqre f;areula
tys ;sf' wei" lK wd iEu bkashhlau uq,a fldg fokdj
we;s f' ta fokdjka iem - l - WfmalaId jYfhka
ksrka;rfhka fjkia f'
fokdj" hk jpkh f;are .ekSf zixfNdjhZ
jYfhkq;a f;are .; yelsh' u" kaokh wd ko fokdj"
hkafkys w:h u msKi
s Nd;d lrkq olakg ,ef' fokdj"
wmg f;are lru msKi
s " uyry;ka jykafia,d fokula w;r
ruKSh Ou idlPdjla we;s h'
ms%h wdhqIau;=ks" fokdj" fokdj hhs ljqre;a l;d
lr;s' l=ulao f fokdj hkafkys ienE w:h@
ms%h wdhqIau;=ks" hula kafkah hk w:fhka ;uhs
fokdj" lshd l;d lrkafka' l=ulao kafka@ iemo hs'
lo hs' la - iem fkdjk uo hs' tksidh msh
% wdhqIu
a ;=k"s
fokdj lshd lshkafka'
^uyd fo,a, iq;a; - u' ks'&

iem - la - uOHia: hk fjkial oefkkafka lhg


muKla fkdf' weia" lKa wd iEu bkah
s hla Tiafiau fokdj
oefka' ienekau fokdj oefkkafka is;gh' is;g oefkk
fokdjla" is;k
s a hula ykd .ekSula" is;la fyj;a [a[dKh
hk fjd f;are .ekSu msKsi fjka fjka jYfhka l;d
lrk kuq;a" fjka fjka jYfhka mj;sk foa fkdf'
ms%h wdhqIau;=ks" wm fokdj jYfhka i,lk hula
we;ao" i[a[dj ^fyj;a ykd.ekSu& hhs lshk hula we;ao"
is; ^fyj;a [a[dKh& hhs lshk hula we;ao" fjd mj;skf
a ka
fjka fjka jYfhkao@ fjd fjka fjka jYfhka u;=fldg
olajkakg mqjkao@

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

43

ms%h wdhqIau;=ks" wm fokdj jYfhka i,lk hula


we;ao" i[a[dj ^fyj;a ykd.ekSu& hhs lshk hula we;ao"
is; ^fyj;a [a[dKh& hhs lshk hula we;ao fjd mj;skf
a ka
fjka fjka jYfhka fkdf' fjka fjka jYfhka u;=fldg
olajkakg mqjka foaj,ao fkdf' ms%h wdhqIau;=ks" hula
kjdo wkak ta foa ;uhs ykd.kafka' hula ykd.kakjdo
wkak ta foa ;uhs oek.kafka' tfia k fjd tlaj mj;sk
foaj,a i fjka fjkaj mj;sk foaj,a fkdf' fjka fjka
jYfhka u;=fldg olajkakg mqjka foaj,ao fkdf'
^uyd fo,a, iq;a; - u' ks'&

fokdj mj;skafka jyd fjkia jk iq iajNdjhlsks'


ta nj nqrcdKka jykafia fufia meye,s l< fial'
mskaj;a uyfKks" uy jeiaila weo yef,kafka hhs
is;uq' tg ta jeis oyr hu;g jefgk g h nqnq yg.kS'
tlla keiS hkg tlla yg.kS' wkslla yg.kakd g wksl
keiS hhs' fyd|ska weia fmfkk flfkl= k f foi n,d
isk g Th h nqnq |S |S yg .kakd wdldrh b;d fyd|ska
oelal yelsh'
mskj
a ;a uyfKks" fokdjo h nqn,
q la jeksh' wjfndaO
[dKhlska hq;=j fokdf h:d iajNdjh uid n,k g
ysia jQ fohla f,igu jegfyhs' widr jQ fohla f,igu
jegfyhs' ;=P jQ fohla f,igu jegfyhs'
ms k a j ;a uyfKks " h nq n q , l ljr yrhla k
olskakgo@
^ftak msKavQmu iq;a; - ix' ks'&

fya;= M, Ou;djhg wh;a fokdj" wjfndaO lr


.kakd l%u uy;a rdYshla nqrcdKka jykafia foaYkd fldg
;sf' fkdfhla Wmud j,ska Wkajykafia fokdj ia;r l<
fial' ta fokdj fyj;a ixf;dj f,dal i;ajhd uq<djg
m;a jQ m%Odk ldrKhla fyhsks' fokdj l=ulaoehs fndfyda
fofkl= ;= < we;a f ;a ykd.; fkdyels ia j Ndjhls '

44

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

fYaIfhkau lhg we;sjk ula" lelal=ula jeks fohla


myiqfjka ykd.kakg iu;a f' tfy;a f fodrgq ih ;=<ska
iem - la wd fjkial wkqj f ix;dj yg.kakd whqre
wjfndaO lsu myiq ke;'
kla ;snrel k ;dmifhla nqrcdKka jykafia
yuqjg meKsfhah' Tyqf.a .egj jQfha iem - la fokd
flfia k yg.kafkao hkakhs' Tyq ta .ek is; is;d isfha
wuq;=u ms<sfj,lgh'
Nj;a f.!;uhka jykai" f iem - l yg.kafka
;ud iska lrk ,o fohla ksido@
;snrel" tfyu lshkak tmd'
tfia k Nj;a f.!;uhka jykai" f iem - la
yg.kafka fohka jykafiaf.a leue;af;kao@
;snrel" tfyu lshkak;a tmd'
tfia k Nj;a f.!;uhka jykai" f iem - la
yg.kafka bfuo@
;snrel" iem - l lshd fohla ke;=jd fkdf'
;sfhkjd'
tfia k Nj;a f.!;uhka jykai" iem - l fol
;sfhk nj Tn jykafia fkdoks;ao@ fkdols;ao@
;snrel" u jkdyS iem - l b;d fyd|ska okakd
flfkla fj' olakd flfkla fj'
Nj;a f.!;uhka jyka i " ug fkdf;a f ' ug
fkdjegfya' ug f;afrk" jegfyk m Nj;a f.!;uhka
jykafia ug myod fok fialajd
;snrel" h fokdjla we;ao ta fokdju th
kakd f" ^fuys woyi fokdj;a" th kakd;a folu

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

45

tlla njhs& hk woyi we;sg f iem - l ;ud l< fohla


jYfhka jer f,i is;hs' uu tfia fkdlsh'
tfukau fokdj wkslls' tu fokdj k flkd
fjk flfklshs lsh .;a g iem - l ndysr flfkla l<
fohla jYfhka jer f,i is;hs' uu tfiao fkdlsh'
;snrel" Tjeks wka;j,g jefgk g i;Hhla oelal
fkdyelsh' tfyhska ;:d.;hka jykafia oy foikafka uOHu
ud.h wjfndaO jk mh' tk" woHdj m%;Hfhka ixialdr
f hkd l%ufhka l msKsi mj;sk fya;=M, oyu wjfndaO
fldg tu fya;=M, oyka ksoyia u msKsih'
^;snrel iq;a; - ix' ks&

fokdj" ms<sn| meye,s w:hla f;dard frdf.k


jgydf.k ;sh hq;=h' nqrcdKka jykafia jod< f foaYkdj
foi n,kak'
mskaj;a uyfKks" fokdj ms<sn| h:d ;;ajh fufia
wjfndaO lr .; hq;=h'
tk" fokdj iamYh m%;Hfhka yg.;a fohla' bka
iamYh ;=< iem ula yg.kakd iajNdjh ;sf k" iem
fokdjls oefkkafka' iem u ilia l< ta iamYh" ke;s
.sh g iem fokdj fkdoekS hhs'
bka iamYh ;=< la ula yg.kakd iajNdjh ;sf
k" la fokdjls oefkkafka' la u ilia l< ta iamYh
ke;s .sh g la fokdj ixis hhs'
bka iamYh ;=< la iem fkdue;s ula yg.kakd
iajNdjh ;sf k" la iem fkdue;s fokdjls oefkkafka'
la iem fkdue;s fokdj ilia l< ta iamYh ke;s .sh
g" la iem fkdue;s fokdjo ixis hhs'
mskaj;a uyfKks" Wmudfjlska lSfjd;a" h<s ,S o~q
folla tlafldg oe f,i w;=,a,k g WKqiqula yg.kS'

46

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

.skakla yg .kS' tfy;a tu o~q fol fome;a;g l< g wr


WKqiqu ks hhs' .skak o ks hhs' uyfKks" fokdjo
tfiah' iamYfhks yg.kafka'
^;sh wiaiq;jka;= iq;a; - ix' ks'&

tfiak wmg ziamYhZ l=ulao lshd uid ne,Su wjYH


f' fndfyda fmd;aj, wruqKq .eu iamYh jYfhka ykajkq
,ef' tfy;a wmg f .ek mru ms;=re nqoaO jpkfhka
meye,s w: yuqf'
mskaj;a uyfKks" lreKq folla ksidh [a[dKh
yg.kafka' tk wei;a rEmh;a ksid plaLq [a[dKh yg
.kS' f wei - rEm hk folu p,kh jk" jekiS hk" wks;H
jQ " fjkia j k Ou;djhg wh;a fohls ' fufia wks ; H
Ou;djhl Wmldrfhka yg.;a plaLq [a[dKh ks;Hjkafka
flfiao@
mskaj;a uyfKks" fufia wei;a - rEm;a - plaLq
[a[dKh;a hk wks;H;djhg wh;a lreKq ;=kla tlauu"
tlg tl;=uu" tlg yuquu" iamYh lshd lshkq ,ef'
^;sh oajh iq;a; - ix' ks'&

tfia k iamYh hkq weiska rEm oelSuh' wei;a rEmh;a - plaLq [a[dKh;a tlajK
q d hkq weiska hula oelSuh'
thhs iamYh' fokdjg uq,a ldrKh jkafka thhs' t
iamYhhs'
ienekau fokdj hkq la fuka wjfndaO l< hq;=
fohlao@ fldkau l wjfndaO lrkafkao la fuka fkdf'
l wjfndaO lrkafka wjfndaO [dKhla fyj;a m%{dj ;=<sks'
fyj;a kqjK hqKq lr.ekSfuka wjfndaO lrkakd jQ fohls'
h fyhlska Yrhg la wjfndaO l< yels njla fuys ;snK
q d
k wmf.a fndai;dKka jykafia ;u Yrhg la fok wjfha
b;d myiqfjka l wjfndaO l< yelsj ;snqKs' tfy;a th tfia
fkdf' l wjfndaO lrkafka ;ud ;=< we;s lr .kakd m%{dj

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

47

;=<k
s 's

5' ;af;a ;a;dkqmiaiS yr;s" wd;dmS" imcdfkda


i;sud fkhsH f,dafla wNsd fodaukiaix'

5' mo.;d:
;af;a( kdurEm m% ; Hfhka yg.;a is ; flfrys "
;a;dkqmiaiS( tu is; ms<sn|j h:d iajNdjh wjfndaOfhkau
olska" yr;s( jdih lrhs" wd;dmS( flf<iqka re lsf
hfhka hq;j
= " imcdfkda( flf<iqka m%ydKh lsf kqjKska
hq;=j" i;sud( is; ms<sn|j ukdj fhduq l< isysfhka hq;=j"
fkhsH( re lrka" f,dafla( wkjfndaOh ksid ieliqk zlZ
k jQ f,dalfhys" wNsd( wkjfndaOfhkau yg.;a wdYdjo"
fodaukiaix( wkjfndaOfhkau yg.;a fodkio"

5' mo .e,mSu
flf<iqka re lsf hfhka hq;=j" flf<iqka
m%ydKh lsf kqjKska hq;=j" is; ms<sn|j ukdj fhduq l<
isyf
s hka hq;j
= " wkjfndaOh ksid ieliqKq l k jQ f,dalfhys"
wkjfndaOfhkau yg.;a wdYdjo" wkjfndaOfhkau yg.;a
fkio re lrka" kdurEm m%;Hfhka yg.;a is; flfrys"
tu is; ms<sn|j h:d iajNdjh wjfndaOfhkau olska jdih
lrhs'

5' ia;r
f,dalfha ish fokdu /j iskafka isf;a we;s
udhdld jevms<f
s j,gh' fndfyda fofkl=g y|qkd.; fkdyels
;sfnkafkao is;uh'
tfy;a nqrcdKka jykafia ;r isf;a h:d iajNdjh
ykd.;a" isf;a ish ryia fidhd.;a" isf;ka ksoyia jk
l%uh ;ud ;=<skau m%;HlaI lr.;a" ta ksidu is; ms<sn|j l;d

48

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

l<hq;= ish,a,u l;d l< fjk flfkla f,dal b;sydifhau


fld;eklska j;a fidhd .; fkdyelsh' isf;a udhdld
iajrEmfhka uqim;aj fl<jrla fkdue;s ; .ukl fj,S
meg,S isk i;ajhka olsk g is; ms<n
s | ish nkaOkhkaf.ka
ksoyia is nqrcdKka jykafia ;=< fln wkqlmdjla yg
.kakg we;ao@ f i;ajhd is;g ji we;s wdldrh
Wkajykafia ia;r fldg jf<a fufiah'
mskaj;a uyfKks" ioaOuh fkdo;a idudkH ;hla
f.jk ;eke;a;d yg i;r uyd N+;hkaf.ka yg.;a f lh
ksid fkdfhla mSvd we;sf' tg Tyqg f lh tmd fjhs'
fyd|gu l<lsfrhs' zwfyda fujeks lhla ug fkd,efnkafka
k fld;r fyd||eZhs l,amkd lrhs' ta f Yrfhka we;sjk
la mSvd ksiduh'
tfy;a mskaj;a uyfKks" f,dalfha zis;Z hhs lshka
zukiZhhs lshka z[a[dKhZhhs lshka h fohla .ek
l;d lrhso" ta l=ulaoehs ioaOuh fkdo;a ;eke;a;d yhdldr
f,i fkdokS' tfyhska is;ska fldmuK la |sk kuq;a mSvd
|sk kuq;a" Tyqg is; tmd fkdf' is; .ek fkdl<lsf'
is;gu we lrhs' is;u je<| .ksh's fndfyda ld,hla uq,af,a
Tyq is;df.k iskafka is; zuuZ lshdh' is; zuf.aZ lshdh' is;
zuf.a wd;auhZ lshdh'
tfy;a mskaj;a uyfKks" ys;kakka jdf<a Tfya ys;k
;eke;a;d yg zwd;auhlaZ lshd hula ku k" i;r uyd
Od;+kaf.ka yg.;a f lh zwd;auhZ lshd ie,lSu uek' ula
ksid o h;a" f Yrh jir .Kkla fyda mj;skq oelal yelsh'
tfy;a mskaj;a uyfKks" f zis;Z lshd zukiZ lshd
z[a[dKhZhs lshd lshk foh k ksrka;rfhkau fjkia
fjhs'
Wmudjlska lshf;d;a" f is; jkdyS jkfha yeisfrk
jfrla jekak' jrd .fika .ig mkska" w;af;ka w;a;g

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

49

mkska" w;af;ka w;a;g w,a,d .kska" w;a yka hkafka


hfiao" f is;o tfiauh' wruqfKka wruqK jy jyd fjkia
fjhs'
^;sh wiaiq;jka;= iq;a; - ix' ks'&

tla;rd fofhla nqrcdKka jykafia fj; meK


lu m%Yakhla uiSh'
Nd.Hj;a nqrcdKka jykai" f,dalhu yiqrejkq
,nkafka l=ula iskoa @ f,dal i;ajhdj weof.k hkq ,nkafka
l=ula iskao@ uq uy;a f,dalhu jihg m;a jQ tlu foh
l=ulao@
^;a; iq;a; - ix' ks'&

fujeks m%Yak foi u;= mska n,d u;=mskau f;dard


.kakg jEh l< fndfyda fofkla f,dal ksudml fo
flfkla is;shs is;d .;ay' iuyre bf yg.;a meje;aul
iajrEmh hhs i,ld .;ay' tfy;a nqrcdKka jykafia b;du
meye,s f,i fufia h:d:h fmkajd fok fial'
mskj
a ;" f,dalhu yiqrejkq ,nkafka is; iskh
a ' f,dal
i;ajhdj weof.k hkq ,nkafkao is; iskah' uq uy;a
f,dalhu jihg m;a jQ tlu foho is;h'
^;a; iq;a; - ix' ks'&

is; fkdu. hdfuka" is; ls<s fuka" is;g ,dul


wl=i, Ou tlafuka uquksku
a i;ajhd m;g m;aj kdYh
<d lr.kakd ye Wkajykafia ukdj gq fial' i;=frla
;j;a i;=frl=g lrkq ,nk n,j;a ydkshg;a jvd ydkshla
fkdug mqre l< is; ksid ;udg isjk nj Wkajykafia
ks;ru fmkajd kay' hlvfhys nef|k u,lv iska hlvhu
ld oukakd fia is;g tl;=jk krl foa iska flfkl=f.a
uq ;hu kdY lr oukakg iu;a nj Wkajykafia fmkajd
kay'
tfyhska jia;%hla fida msis lrkakd fia is; o

50

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

Wml%uYS,Sj msis lr .; hq;=hehs Wkajykafia wmg mejiQ


fial' is; hkq m%lD;sfhkau wmsis jQ ;;ajhla fkdf'
Wkajykafia ks;r fmkajd kafka zis;Z msis l< yels fohla
njhs' hqoaO oyilska kkjdg;a jvd ;ukaf.a fkdu .sh is;
md,kh fldg iqug .ekSu b;du W;= nj Wkajykafiaf.a
woyih' l= yrfll=" j,a w,sfhl=" j,a wYajfhl= uy;a
wdhdihlska w,a,df.k fkdfhla Wml%ufhka lSlre lrf.k"
ukdj oukh lrf.k ;udg is jevmf,ys fhdojd .kakd
fia" f is;o uy;a wdhdifhlska y|qkdf.k" md,kh lrf.k"
lSlre lrf.k" ukdj oukh lr.; hq;= hehs Wkajykafia
ks;ru wkqYdikd l< fial'
tfy;a is; ms<sn|j u;= mska n,d ia;r lsu t;ru
{dkjka; ls%hdjla fkdf' tg we;sfjkafka u;su;dka;r
;=< jdo jdo yg.ekSu muKs' ienekau isjkafka is; k
jQ tlu foh flfrys h<s h<s;a jij tysu fj,Shdu muKs'
tfy;a is; ms<sn|j iEu wdldrhlskau wjfndaOhla ,;a
nqrcdKka jykafia fmkajd kafka is; jkdyS fya;=M, oyka
yg.;a Ou;djhla njhs'
jrla tla NslaIqjla nqrcdKka jykafia fj;ska f
m%Yakh weiSh'
Nd.Hj;a nqoqrcdKka jykai" f is; l=uk ldrKhla
uq,a fldg ilia ;sfnk fohlao@
mskaj;a NslaIqj" f is; jkdyS ilia ;sfnkafka
kdurEmhkaf.a Wmldrfhks'
^mqKaKud iq;a; - ix' ks'&

kla" fmr jevis nqrcdKka jykafia,d ioaOuh


wjfndaO lr.;a wdldrh NslaIqka jykafia,dg nqqrcdKka
jykafia W.kajd j<y' tys l msKsi fya;= - M, oyu ilia
fjk ms<sfj, l%ul%ufhka miaiS fnda i;ajhka jykafiago
^.=rEmfoaY rys;j& wjfndaO hk wdldrh W.kajd j<y'

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

51

tys miaiS fndai;dKka jykafia is; .ek uikafka fufiah'


f ^is; fyj;a& [a[dKh l=ula we;s l,ays mj;sk
fohlao" l=uk ldrKhl Wmldrfhka mj;sk fohlao@ lshdh'
tg kqjKska uid f.k hk Wkajykafiag" f ^is; fyj;a&
[a[dKh jkdyS kdurEm we;s l,ays mj;sk fohls' kdu
rEmfha Wmldrfhka mj;sk fohlshs wjfndaO h'
th mia i S fnda i ;dKka jyka f ia ;= < fujeks
wjfndaOhla we;s lrug iu;a h' tk f ^is; fyj;a&
[a[dKh ^tlu lreKla i|ydu& ye mj;S' tk f
[a[dKh kdurEmfhka neyerg fkdhhs' fumuKlskau
f,dalfha bmu isf' crd K u isf' pq;u isf'
h<s bmu isf' tk" kdurEm m%;Hfhka ^Wmldrfhka&
[a[dKh f' [a[dKfha Wmldrfhka kdurEm f'
^uydmk iq;a; - ' ks'&

kdurEm ms<sn|j fndfyda fofkl= ;=< ;sfnkafka


ioaOuh yeoEfuka f;are .;a woyila fkdf' Tjqka f;are
f.k ;sfnkafka f ms<sfj,gh'
tk rEm - fokd - i[a[d - ixLdr - [a[dK
jYfhka ialkaO myls' thska rEm ialkaOh rEmh k f' b;s
ialkaO y;r kduh k f" jYfhks' iuyreka ia;r lrkafka
f lh jkdyS rEmh f' f is; jkdyS kduh f" jYfhks'
tfy;a wjfndaO [dKh ;=<ska nqqrcdKka jykafia meye,s
f,i fmkajd j< kdurEm l=ulaoehs wm oekish hq;=h'
mskaj;a uyfKks" l=ulao f kdurEm lshd lshkafka@
tk fokd ^" kaokh" ixf;dj&" i[a[d ^ykd.ekSu&"
f;kd ^mdl ,ndu msKsi lu ilia u&" Miai ^wdOHd;aundysr wdh;k is; iu tlau&" ukisldr ^is; ls%hd;aulj
mej;Sf yelshdj&" hk f my kduhhs lshkq ,ef' i;r
uyd N+;o" i;r uyd N+;hkaf.ka ilia jqK foao rEmhhs lshkq
,ef' fufia uyfKks" fokd - i[a[d - f;kd - Miai ukisldr hk fuh kdu jYfhka o f.k ^l,ska i|yka l<&

52

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

rEmh" rEm jYfhkao f.k zkdurEmZ hhs lshkq ,ef'


^Nx. iq;a; - ix' ks'&

fufia kdurEmfha Wmldrfhka ilia jqK f isf;a


mj;skf
a ka l=uk wkaof jevms<f
s j,laoehs idudkH flfkl=g
is;ska is;d .ekSugj;a fkdyelsh' Tyq is; l=uk ms<sfj,ska
oelalo is; zuuZ hhs is;df.k ta is;u wdorfhka ;rfha
je<|f.k is;s' tfy;a isf;a mj;sk ienE iajrEmh .=rEmfoaY
rys;j iajlSh wjfndaO [dKfhkau m%;HlaI lr.;a nqrcdKka
jykafia fmkajd fokafka fufiah'
mskaj;a uyfKks" cd fmkajk udhdldrfhla
bkakjd hhs is;uq' ta udhdlre k.r uOHfhys ckhd msjrd
f.k udhd olajhs' fudyq fmkajk cdjka foi n,d isk
ckhdg k is;kafka fudyq fmkajkafka ienE jQu" i;H jQu
fohla njhs' tfy;a ;;ajh jkdyS Bg yd;amiskau fjkia h'
kla f udhdlref.a iglmg l oek.kq leu;s
nqoau;a mqreIfhla b;d iSrefjka uika udhdlref.a ish
udhdj,a w,a,d .kS' tl,ays Tyqg fuf;la l,la uq,af,a
/j is ta udhdf ysia nju" yriqka nju" ,dul nju"
ukdj m%;HlaI h' mskaj;a uyfKks" udhdfjys ljr k
yrhla olskakgo@
mskaj;a uyfKks" f is;o udhdldrfhla jekak'
udhdlre iska lrK ,o udhdjla jekak' hfula wjfndaO
[dKh ;=<ska f is; foi b;d iSrefjka uid n,kafka k
Tyq muKla isf;a iajNdjh ukdj ykd.kS' isf;a we;s ysia jQ"
yriqka jQ" ,dul jQ" ;=P jQ iajNdjuhu ukdj ykd .kS'
^fMak msKavQmu iq;a; - ix' ks'&

5' Ofiq OudkqmiaiS yr;s" wd;dmS" imcdfkda"


i;sud" fkhsH f,dafla wNsd fodaukiaix'

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

53

5' mo.;d:
Ofiq( Ouhka flfrys" OudkqmiaiS( Ouhka
ms<sn|j" h:d iajNdjh wjfndaOfhkau olska" yr;s( jdih
lrhs" wd;dmS( flf<iqka relsf hfhka hq;j
= " imcdfkda(
flf<iqka m%ydKh lsf kqjKska hq;=j" i;sud( Ouhka
ms<sn|j ukdj fhduql< isysfhka hq;=j" fkhsH( re lrka"
f,dafla( wkjfndaOh ksid ieliqk zlZ k jQ f,dalfhys"
wNs d( wkjfnda O fhka u yg.;a wdYdjo" foda u kia i x(
wkjfndaOfhkau yg.;a fkio"

5' mo .e,mSu
flf<iqka relsf hfhka hq;=j" flf<iqka
m%ydKh lsf kqjKska hq;j
= " Ouhka ms<n
s |j ukdj fhduql<
isysfhka hq;=j" wkjfndaOh ksid ieliqK zlZ k jQ
f,dalfhys" wkjfndaOfhkau yg.;a wdYdjo" wkjfndaOfhkau
yg.;a fodkio relrka" Ouhka flfrys" tu Ouhka
ms<sn|j h:d iajNdjh wjfndaOfhkau olska jdih lrhs'

5' ia;r
Oudkqmiaikd i;smGdkfha wmg fYaI jpkhla
yuqf tk" zOuZ fyj;a zOuZ hk jpkhhs' fuys zOuZ
jpkfhka fya;=M, oyug wh;a jQ" fya;=M, oyka ilia jQ
jeks f;areula oekf.k isu m%udKj;ah' wdh wIagdx.sl
ud.h mjd fya;=M, oyug whs;s nj wm oekish hq;=h'
mskj
a ;a wdhdj jQ NslI
a K
Q k
S a jykai" f wdh wIagdx.sl
ud.h fya;=M, oyka ieliqK fohlao@ ^ixLf;da& ke;sk
fya;=M, oyu blaujd .sh fohlao@ ^wixLf;da&
mskaj;a wdhqIau;a YdLfhks" f wdh wIagdx.sl
ud.h jkdyS fya;=M, oyka yg.;a ixL; fohls'
^pq,a, fo,a, iq;a; - u' ks'&

54

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

YS%u;a nqoaO jpkhgo zOuZ fyj;a zOuZ hk moh


fhdokq ,ef' tys f;areu .=rEmfoaY rys;j" iajlSh wjfndaO
[dKfhkau fidhd.;a Nd.Hj;a nqrcdKka jykafiaf.a wkka;
[dK iNdrhhs' i;smGdkfha i|yka zOuZ o Wkajykafiaf.a
ia; [dK iNdrfhau fldgila i thska neyer jQ fohla
fkdf'
tfy;a i;smGdk k jQ f foaYkdf
Oudkqmiaikdf wm fYaIfhka u f;are .kafka ;:d.;
Y%djlhd ioaOuh wjfndaO lr.ekSu msKsi fhduq lr .;hq;=
uQ,sl lreKq lSmhla .ekh' ta fufiah'

1'

mxp kSjrK
lduPkao" jHdmdo" koaO" WoaOpl=ll
a
= p" lsPd
hk my mxp kSjrK jYfhka Oufhys ykajd ;sf'
kSjrK hk jpkfhys f;areu isf;a hqKj
q j<lajd,k
Ou hkakhs' tk f mxp kSjrK is; uqukskau
ls<s lr ouk iqh' ^f;fida Wmlalsf,aid& wjfndaO
[dKh uq uks k a u j<ld,k iq h' ^m[a [ dh
n,SlrKd& f mxp kSjrK ukdfldg f;aare
wrf.k tajd isf;ys jefvkakg bv fkd is; thska
ksoyia lr.ekSug Wmfoia ,ef'

2'

mxp WmdodkialkaO
tk rEm WmdkialkaO" fokd WmdkialkaOh"
i[a[d WmdkialkaOh" ixLdr Wmdk ialkaOh"
[a[dK WmdkialkaOh hk mih' f ms<n
s | meye,s
wjfndaOhla ,ndf.k fuh ;=<ska l ilia lrk
wdldrh wjfndaO lr .kska ta lska u .ek f
fldgiska ia;r f'

3'

wdh;k
wei - lK - kdih - j - lh - is; hk f ihg
wdh;k hhs lshkq ,ef' zf ;=<ska iir meje;au

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

55

ilia flfZ hk w:fhks' flfkl= ;=< f wdh;k


yh ola k g ,efnk fyhs k a z;udg wh;a Z hk
iuq;sfhka zwdOHd;au wdh;kZ hhs lshkq ,ef' ta ta
bkashhkag fyj;a wdOHd;au wdh;khkag f.dapr jk
ldrKh hk w:fhka rEm - Yo - .kaO - ri iamY yd is;=,s hk f yh zndysr wdh;kZ kka
ykajkq ,ef' tfia ke;sj ;udf.ka ndysr hk
woyila fkdf fuys ;sfnkafka'

4'

fndaOHdx.
fnda+wx. hk jpk fol tlafuks" zfndaOHdx.Z hk
moh iE ;sfnkafka' fuh md<s NdIdfjka ykajkafka
zfndx.Z kkah' mru i;Hh wjfndaO lr.ekSu
zfndaZ k f' ta i;HdjfndaOhg Wmldr jk Ou
fnda wx. k f' fndaOHdx. k f' tfyhska Y%djlhd
wjfnda O h lrd f.k hk tu wx. ;= < s k a ;udj
flf<iqka f.ka uqojd is;g uy;a iekis,a,la iys;
flhla we;s lrjhs ' ^fl-ks i a i s ; x& is ;
flf<iqkaf.ka re lrjhs' ^rd. ksiais;x&' isf;ys
flf<iqka m%ydKh lrjhs' ^ksfrdaO ksii
a ;
s x& ksjdKh
lrdu is; keUqre lrjhs' ^fjdiai.a. mKdx&

5'

p;=rdh i;Hh
f fldgiska ia;r jYfhka fmkajd fokq ,nkafka
wjfndaO l< hq;= l;a" m%ydKh l< hq;= tu flys
fya;=j;a" tu fya;=f ksreoaOu idlaId;a lsu;a" ta
i|yd jeh hq;= ud.h;ah' i;r i;smGdkh jeu
;= < s k a Y% d jlhdf.a is ; ielfika f ka p;= r dh
i;HdjfndaOh msKi
s uh' tksiduh nqq rcdKka jykafia
fuu foaYkdf b;d meye,s f,i p;=rdh i;Hh
jf<a'

ldh - fokd - ;a ; - Ou hk f i;r


i;smGdkhg uQ,sl jk lreKq mjd nqrcdKka jykafia ish

56

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

Y%djlhkg ukdj meye,s l< fial' ;:d.; YS% ioaOuh


ukdfldg yrK g b;d meye,s f,i fmkS hkafka f
;fhau ud. M,djfndaOh msKsi wjYH ish Wmfoia lsis
wvqjlska f;drj igykaj we;s njhs' fldkau fuh kqjKska
yrk Y%djlfhl=g b;d meye,s f,i ioaOu ud.h ykd.;
yelsh'
mskaj;a uyfKks" f i;r i;smGdk Ouhkaf.a
yg.ekSu;a" tys wNdjh;a Tng foaYkd lrkafk' th ukdfldg
wid ord.kak'
mskaj;a uyfKks" f ^ldhdkqmiaikdjg uQ,sl jk&
lh ygf.k ;sfnkafka l=ula yg.ekSfukao@ wdydr yg
.ekSfuks" ^Wmldrfhks& lh ygf.k ;sfnkafka' wdydr ke;s
hdfuka lho wNdjhg hkq we;'
iamYfha yg.ekSfuks" ^fokdkqmiaikdjg uQ,l
s jk&
fokdj ygf.k ;sfnkafka' iamYh ke;s hdfuka fokdjo
wNdjhg hkq we;'
kdurEmhkaf.a yg.ekSfuks" ^;a;dkqmiaikdjg uQ,l
s
jk& is; ygf.k ;sfnkafka' kdurEm ke;s .sh g is;o
wNdjhg m;ajkq we;'
ukisldrfhys yg.ekSfuks" ^Oudkqmaikdjg uQ,sl
jk& Ouhkays yg.ekSu jkafka' ukisldr ke;s .sh g
Ouhkao wNdjhg m;ajkq we;'
^iuqoh iq;a; - ix' ks'&

f i;r i;smGdkh ;:d.; Y%djlhdg fld;r msyg


s
ms<sirK msKsi mj;skafkaoehs nqrcdKka jykafia iskau
fufia fmkajd ka fial'
ms k a j ;a uyfKks " kla .s c q , s y s K s h la meK
n,y;aldrfhka idyisl f,i legl=re,af,l= w,a,df.k wyfia
f.fhka mshdir lrkakg mgka .;a;d' tg wr l=re,a,d

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

57

zwfka wfmauhs jro" wfmauhs f ld,lKaKslu" wmg f


m; isjqfKa wmg whs;s ke;s ;ekaj, yeiqreK ksidh' wmg
msh mrmqfrka ,enqk wdrlaId ia:dkfha wm ishd k" f
.scq,sysKshd fuf,i wm yd hqoaO lrkakg tkafka ke;eZhs
uy;a jQ yka <dm kakd'
ta jpkfhka .scq,sysKsh mquhg m;ajqKd' wE leg
l=re,a,df.ka fufyu weyqjd'
tn, l=re megj' yd f;dmg;a ;sfo msh mrmqfrka
,efnk Wreuhla @ ls h j" fldfya o ta f;dmf.a Wreuh
;sfnkafka@
.sc,
q y
s K
s h
s " l=Uf
q rys k=f,ka fmr<k mialeg ;sfnk
;ek okakjdo@ wkak t;k ;ud wmf.a msh Wreufhka ,o
wdrlaId ia:dkh ;sfnkafka'
mskaj;a uyfKks" tg .scq,sysKsh jv jvd;a wdvnr
jqKd' ;udf.a n,h .ek uqim;a jqKd' idvnr jpkfhka
l=re mehdg fufyu lsjd'
yya tn, legl=re megj" ud ;d oeka ksoyia lr'
yd hj" yels k uf.ka .e, m,dhj' uf.ka k ;g ksoyila
ke;eZhs
mskaj;a uyfKks" legl=re,a,do k=f,ka fmr,k ,o
f,dl= mia leghla u;g f.dia .scq,sysKsh foi n,d"
yd .scq,sysKsh yelsk oeka jr" yelsk oeka jrhs
y~ ke=jd'
tg .scq,sysKsh wyfia isg ;udf.a n,fhka uqim;aj
mshdm;a fol iuj ;ndf.k wr legl=re,a,d fj;" idyisl
f,i uy;a jQ f.fhka my;g we wdjd'
oeka f .scq,sysKsh" ud w,a,d .kakg wdikak jqKd
fkdfjoehs" lshd leg l=re,a,d iefKlska mia legh hgg

58

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

x.=jd' f.fhka meKs .scq,sysKsh l=re mehd w,a,d.kq


fjkqjg wr f,dl= mia legfha mmqj je m;g m;ajqKd'
b;ska mskaj;a uyfKks" gqjdo ;udg wh;a ke;s
wkdrlaIs; ;ekaj, hkakg f.dia is lr.kakd foa@
tf,igu mskj
a ;a uyfKks" ioaOuh wjfndaO lrf.k
iika ksoyiajkq leu;s ;eke;a;dgo wkdrlaIs; jQ wf.dapr
jQ wkqkaf.a n,y;aldrlj,g yiqjkakdjQ ;ekla ;sf' tk"
f mxp ldu .=Khkah' ta f" is;a w,jk" is; we hk" ms%h
iajrEm we;s" leue;a; we;sjk flf<ia yg.kakd jQ weiska
olsk rEmhkah' lKska wik Yohkah' kdihg oefkk
.kaOhkah' jg oefkk rikah' lhg oefkk myih' Th
;eka myu wkdrla I s ; h' wf.da p rh' wkq k a f .a n,y;a ldrlj,g yiqjk ;ekah'
tfy;a mskj
a ;a uyfKks" Tng wdrlaId ia:dkhla ;sf'
f.dapr ia:dkhla ;sf' th ;u mshdKkaf.a mdrml Wreuhhs'
thhs Tng whs;s ;ek' thhs wkqkaf.a n,y;aldrlj,g yiq
fkdjk ;ek' thhs lafIau ia:dkh' thhs wdrlaId ia:dkh'
tk ^Tn irK .sh Nd.Hj;a nqrcdKka jykafia k jQ&
Tnf.a mshdKkaf.a mdrml Wreuh jk i;r i;smGdkh
hs'
^il=K.a.S iq;a; - ix' ks'&

Y%djlhka ;=< i;r i;smGdkh wNdjhg hdfuka"


Nd; fkdlsfuka ioaOuh mydkshg m;a hk nj nqoaO
ld,Sk NslaIQka jykafia,d ukdfldg f;are f.k is nj
my; oelafjk Ou ixjdofhka fmfka'
msh
% wdhqIu
a ;a wdkkaofhks" ioaOuh msfykakg uQ,l
s
jk ldrKh l=ulao@ uQ,sl jk fya;=j l=ulao@ ioaOuh
nn<kakg uQ,sljk ldrKh l=ulao@ fya;=j l=ulao@
ms%h wdhqIau;=ks" f i;r i;smGdk Ouhka Nd;
fkdlsu ksidh" nyq, jYfhka m%.=K fkdlsu ksidh f

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

59

ioaOuh wNdjhg hkafka" msyS hkafka'


tfy;a ms%h wdhqIau;=ks" f i;r i;smGdk Ouhka
Nd; lsu ksidu" nyq, jYfhka m%.=K lsu ksidu f
ioaOuh nen,Shkafka f'
^mydks iq;a; - ix' ks'&

fYaI ia;rh
l=Uqrla jemsug fmr ukdfldg kshr ilia lr.;
hq;=h' l=Uqfrys jeg nekao hq;=h' l=Uqr flh hq;=h' uvlr .;
hq;=h' fmdare.Eu l< hq;=h' bkamiqh ;a;r jemSu msKsi
ukdj l=Uqr ilia jkafka'
ksjila id .ekSug mjd m<uqj N+h msis lr .;
hq;=h' fojkqj ldkq lmd w;a;sjdru ilia lr .; hq;=h' tfia
ukdj ilia lr.;a w;a;j
s dru u;h ;u ksji f.dv kkafka'
f i;r i;smGdkh k jQ l=i, Ouhkao tfiauh'
i;r i;smGdkh ;=,ska uydkSh jQ f,daflda;a;r .=K Ou
;u ika;dkfha Wmojd .ekSug k m<uq fldg ;ukaf.a uq
;hu Bg .e,fmk m ilia lr.; hq;h
= ' tys uQ,l
s moku
Y%oaOdj yd iS,hhs'
mskaj;a uydkdufhks" f;rejka irK .sh ieoeyej;a
.sys Y%djlhd hhs h flfkl=g lshkafka ljr w:fhlskao@
uydkdufhks " fyf;u ;:d.;hka jyka f ia f .a iud
inqoO
a ;ajh uq yoj;sku
a ms<.
s kS' Tyq fkdfhla whqka inq
.=K ykd.kS' ta fufiah"

ta Nd.Hj;a nqrcdKka jykafia f udhd fuday cd,h


iajhx N+ [dKfhka is| oud rd. - oafI - fudayd
ish flf<iqka f.ka uqukskau K fial' ^wryx&

60

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

Wka j yka f ia .= r Emfoa Y rys ; j ia j lS h wjfnda O


[dKfhka yd hfhka hq;j
= " ish,a, m%;HlaI jYfhka
wjfndaO l< fial' ^iudinqoaO&

Wka j yka f ia b;du ms ;= r e iS , fhls k a hq ; = j yd


iudhlska hq;j
= w{dklu refldg oHdj my< lr.;a
fial' ^cdprK imkak&

Wkajykafia meye,sju uql;


a h
s Wfoid fjfyi uykais
ta uqla;sh idlaId;a l< fial' ^iq.;&

Wkajykafia fuf,dj muKla fkdf wmdfhao jH


f,dalfhao n%yau f,dalfhao uq uy;a Yajfhau ish
ryia fidhd.;a fial' ^f,dal&

uqla;sh i,id .ekSug mska ;sfnk kEu ksfil=g


fyda fofhl=g fyda n%yu
a fhl=g fyda ta ud.h fmkajd
Tyqg uqla;sh i,id ug w;sYhskau olaI jk fial'
^wkq;a;r mqiou idr&

Wkajykafia fohkaf.a;a ksik


q f
a .a;a tlu yd W;a;u
wdorKSh .=rejrhdKka jk fial' ^i;a:d
foajukqiaidkx&

Wkajykafia uy;a lemfulska hq;=j wjfndaO l<


Ouh ijd fkdf.k i;=ka fn ka fial' ^nqoaO&

tlu tl ukqIH r;akhla ;=< f id wdYaphj;a .=K


iuQyhla we;s lr.ekSf Nd.Hjka;hd Wkajykafia
muKla jk fial' ^N.jd&

mskaj;a uydkduh" f;rejka irK .sh h flfkla


fukak f wdldrhg inq .=K ykd.ks;ao" th jkdyS Tyq
f.a ienEu zY%oaOdjZf'
^uydkdu iq;a; - ix' ks'&

;:d.; Y%djlhd we;s lr .kakd is,aj;a nj yqfola jdo

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

61

jdo msKsi fyda ;ud Wiia lr .ekSu fyda wkqka my;a fldg
ie,lSu fyda msKsi fkdf' msfkys iem mdlh;a mfjys la
iys; wdkjh;a f;are f.k b;d wjxl f,i ;h ilialr
.ekSuls' nqrcdKka jykafiau b;d meye,s f,i fufia
fmkajd fok fial'
mskaj;a uyrc;=uks" f ioaOuh wjfndaO l<hq;=
;eke;a;d ukdj lreKq f;are f.k iS,jka;fhla jkafka
flfiao@
mskaj;a uyrc;=uks" fyf;u ^ukqIHj.hd we;=&
ish i;ajhkaf.a ;j,g ydks fkdlrhs' ^ukqIH l,f,a
isg& ish i;ajhkaf.a ;j,g ydks lsfuka fjka
iskafkla f' ^ukqIHhka we;=& ish i;=kag ysxid lsu
msKsi lsis o~q uq.=rla fya w;g fkd.kS' ^ukqIHhka we;=&
ish i;=kg
a ydks lsu msKi
s fya lsis wdhqOhla w;g fkd.kS'
fyf;u ^ukqIH j.hd we;=& il, i;ajhka yg ysxid lsfuka
;udf.a ukqIH ;h my;a ;;ajhg weo oud.kakg ,ecd
f' fya ^ukqIH j.hd we;=& il, O m%dKSka flfrys
ys;j;aj wkqlmd iy.;j jdih lrhs' fuh Tyqf.a W;=
is,aj;a njls'
fyf;u ;udg fkdka foh .ekSf is; w;ayer ouhs'
;udg fkdka foh .ekSfuka je<lS iskafkla fjhs' ;udg
fok ,o foa muKla .kS' ;udg fok ,o foa .ekSu .ek i;=gq
fjhs' fidr is;ska f;drj jdih lrka msis ;hla f.jhs'
fuho Tyqf.a W;= is,aj;a njls'
fyf;u wYS,dpdr ;h w;yer ouhs' p;h IKh
lr fkd.kS' msis p;hlska hq;=j jdih lrhs' fuho Tyqf.a
W;= is,aj;a njls'
fyf;u fndrefjka wkq k a /ju w;a y er ouhs '
fndrefjka wkqka /jfuka je<lS iskafkla fjhs' Tyq i;H
jpk l:d lrkafkls' ks;ru we;a;u .,md l:d lrkafkls'

62

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

weoysh yels jpk" ms<s.; yels jpk l:d lrkafkls' fya lsis
lreKlska f,dalhd rjgd uq<d fkdlrhs' fuho Tyqf.a W;=
is,aj;a njls'
fyf;u fla<d lSf mqreoao w;ayer ouhs' fla<d lSfuka
je<lS iskafkla fjhs' fu;ek lshk foa widf.k f.dia
fjk ;ekl lshka fu;ek;a t;ek;a jhso" tn fla<d
fkdlshhs' t;ek lshk foa widf.k we;a fu;ek lshka
t;ek;a fu;ek;a jhso" tn fla<do fkdlshhs' wnqo"
l,flda,dy, we;sjk foa fkdlshhs' tfyhskau fyf;u
fNaoNskak .sh Woh ius lrhs' iudkh we;s lrjhs'
iu.sh iudkh we;sjk foau lshhs' iu.sj jdih lsug wdYd
lrhs' iu.sj jdifhysu we,S ishs' iu.sfhkau i;=gq fjhs'
iu.sh iudkh we;sjk fyd| jpku lshhs' fuho Tyqf.a
W;= is,aj;a njls'

^fldam jQ g fyda fl<s fi,a,ug fyda& kmqre jpk"


^l=Kqyrem jYfhka ykajk& f.dfrdaiq jpk lSu w;ayer
ouhs' is;a uy;a fokdjg m;ajk tn jpk lSfuka je<lS
iskafkla fjhs' kqjKe;a;kaf.a fodaIhg ,lafkdjk hym;a
jpk lshhs' wid isk g is;g iem we;sjk jpk lshhs' wid
isk g isf;a Ydka;Ndjh Wmk jpk lshhs' ys; we hk
jpk lshhs' <dul fnd<| jpk fkdlshhs' fndfyda fokd
leu;s jk" fndfyda fokdg ms%h ukdm jQ jpk lshhs' tn foa
lSuo Tyqf.a W;= is,aj;a njhs'"
w:fhka f;dr ^foaYmd,k l:d - k ks<s l:d ls%l jeks lS%vd .ek l:d - wkqkaf.a weo m .ek l:d fyd,auka l:d - wd fo;sia l:d jeks& ysia jQ <dul foa l;d
lsu w;ayer ouhs' w:fhka f;dr ysia l:dfjka je<lS iskafka
fjhs' iqiq ld,fhys iqiq foa l;d lrhs' i;H foa" w:j;a foa
l;d lrhs' ;h wjfndaOh lrd f.k hk idrj;a foa l;d
lrhs' ;h ixjr lr.ekSug Wmld jk foa l;d lrhs'
yoj;aj, ;ekam;a lr.; hq;= jkd W;= foa l;d lrhs'
l;df m%udKh oekf.ku l;d lrhs' ^fuf,dj yd mrf,dj

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

63

hk& fof,dj ;hgu ys; iqj msKsi mj;sk foa muKla


l;d lrhs' fuho Tyqf.a W;= is,aj;a njls'
;udf.a ;hg fukau wkqkaf.a ;hgo wys;lr
f,i n,mdk" ;udf.a ;hg ys;lr hhs is;d isk kuq;a
wkqkf
a .a ;j,g wys;lr f,i n,mdk ^fYaIfhka u;ameka
fyda u;ajH fj<|du" ukqIH >d;khg fyda i;aj >d;khg
fya;j
= k Nhdkl w wdhqO fj<|du" uia msKi
s i;=ka fj<|du"
ji - I fj<|du" fufyldrlug ukqIHhskaj fj<|du"
;rdfhka fydrg lsrd fj<|du" fydrg Kq uek fj<|du"
fydrg .kqfokq lsu" fndre .Kka oud ,dN ,eu" jkdlka
wvq nd, nvq fndrefjka je ,g lsKSu" w,a,ia .ekSu"
wkqkaf.a k fhdod ,dNh ;ukag yrjd .ekSu" wkqka h
joaod lmam .ekSu wd wfkal O jQ& ;Hd ldfjka fjka
;ud f.jk msis ;h .ek is;k g ;udgu i;=g
Wmojk ms<sfjf,a ;hla f.jkafka fjhs' fuho Tyqf.a
W;= is,aj;s njls'
fyf;u uohg yd m%udohg m;ajk u;ameka mdkfhka
yd u;ajH Nd;fhka uqukskau fjka jdih lrkafka
fjhs'
mskj
a ;a uyrc;=uks" fufia is,j
a ;aj l,a f.jk ;:d.;
Y%djlhd ;udf.a ixjrYS,S Ydka; ;h foi n,d ^fuf,dj
yd mrf,djg wys;lr f,i n,mdk& lsis hg m;aula
fkdue;s nj fyd|dldrju olS'
mskaj;a uyrc;=uks" Tyq jkdyS i;=rka mrojd TgqKq
m<ka ^=me<& rfcla jf.hs' i;=rkaf.ka we;sjk lsis NS;h
s la
TgqKq me<|Sfuka ia:djr Ndjhg m;a rcqg ke;' wkak ta jf.hs"
mskaj;a uyrc;=uks"
is,aj;a ;hla we;s ;:d.; Y%djlhd ;udf.a Ydka;
;h foi n,d lsis hg m;aula fkdue;s nj fyd|dldrju
olS' ;udf.a jrka ;udg fodia fkdkk" W;a;u i;amqreI
;hla ;udg ysu .ek ;ud ;=<u uy;a jQ mS%;s fidkila

64

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

yg .kS'
mskaj;a uyrc;=uks" Th wdldrfhks" ;:d.; Y%djlhd
is,ajf;la jkafka'
^idu[a[M, iq;a; - ' ks'&

f wdldrhg l=vd jrfoys mjd h olska is,aj;aj


jdih l< hq;=h' bkamiq Tyq ;jrg;a ioaOuh ;=< fufia
yslah hq;=h' ta fufiah'
mskaj;a n%dyauKh" fufia is,aj;a jQ ;:d.; Y%djlhd
yg ;:d.;hka jykafia ;j rg;a yslafuk whqre fufia lshd
fo;s'
mskaj;a NslaIqj" fuys tkak' oeka b;ska Tn b;du
ie,ls,af,ka wei - lK - kdih - j - lh - is; hk brka
/l .; hq;=h'
weis k a rEmhla ols k g wei wixjr fuka "
wkjfndaOfhka we;s jk rd.hla fyda fodkila fyda yg
.ekSug bv fokak tmd' ,dul wl=i, Ouhka yg.ekSug
bvfokak tmd' wei ixjru msKsi ms<smkak' wei ixjr lr
.kak' lK - kdih - j - lh - is;ska hula is;d wkjfndaOh
ksidu we;sjk rd.hla fyda fodkila fyda yg.ekSug bv
fokak tmd' ,dul wl=i, Ouhka yg.ekSug bv fokak
tmd' is; fyd|ska /l.kak' is; ixjr lr.kak'
b;ska mskaj;a n%dyauKh" f wdldrfhkah ;:d.;
Y%djlhd bkashhka /l.kafka' Bg miq ;:d.;hka jykafia
Tyqg ;jrg;a yslafukakg fufia Wmfoia fo;s'
mskaj;a NslaIqj" fuys tkak' oeka b;ska Tn wdydrfhyso
uq<d fkdh hq;=h' wdydr mjd je<|sh hq;af;a flf<ia yg
fkd.kakd mh' tfia k Tn fufia kqjKska i,ldf.k
wdydr .kak'
f wdydr j<|kafka cjh we;s lr .ekSug fkdf'

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

65

kSfrda.lka u;au msKi


s fkdf' isrefrys wvq;eka mqrjdf.k
mqIau;a u msKsi fkdf' isrer irid .ekSu msKsi fkdf'
f Yrh ksrems;j mj;ajd .kakgh' YDl fjfyi ixisjd
,kakgh ;ud .; lrk mdY=oaO ;hg wkq.%y lr.kakgh'
wdydr fkd.ekSfuka ygf.k ;snK
q mSvd rlr .kakgh' wdydr
fkd,efuka yg.kakg bv ;sfnk mSvd re lr .kakgh'
;udf.a ; hd;%dj jrka f;drj myiqfjka mj;ajd .kakgh'
ms k a j ;a n% d ya u Kh" fuf,ig ;:d.; Y% d jlhd
wdydrfhka mjd flf<ia u;=fjkakg bv fkd Oufha
yeisug uy;a fjfyila .kS' ;:d.;hka jykafia Tyqg
;jrg;a yslafukq msKsi fufia Wmfoia fo;s'
mskaj;a NslaIqj" fuys tkak' oeka b;ska Tn kskao mjd
md,kh lrkakg mqre fjkakg kE' w,ij iskakg fyd|
keye' hh mj;ajd .kakg kE'
oeka Tn oyj,a ld,h uq,af,au ys|k bhfjkao
ilauka bhfjkao ys;g ^lduPkao - jHdmdo - koaO WoaOp l=lal=p - lsPd hk& mxp kSjrKhka we;=
fjkakg bv fkd ^i;r i;smGdkfhau is; msysgqjd .kska
jia;%hla fidaod msis lrkakd fia" fldafjys oud mo lrka
r;a;rka msis lrkakd fia& is; msis lr.kakg kE'"
b;ska rd;s% ld,h meKs g ueh /fhys muKla
isyskqjKska hq;=j ie;fmkakg kE' ta fufiah' Tn uOHu
rd;s%fhys ol=Kq me;a;g ydkais ol=Kq mh u; j mh ;nd
.kska ukd isys kqjKska hqla;j wij,a fj,djg wjfjZhs
;rfha is;g f.k ^isxyfhl=f.a we, isu fuka& isxy
fihsHdfjka ie;fmkak' h<s mdkaoka wjj oj,a moafokau
ys|f
S ukao ilauka lsfukao ^i;r i;smGdk Ouhka jvka&
mxp kSjrKhkaf.ka is; msis lrkak
^.Kl fud.a.,a,dk iq;a; - u' ks'&

mskaj;a uyfKks" ks;r lreKq 3 la mqre lrk NslaIqj


f ;fhau uy;a jQ i;=ka" fidkilska jdih lrhs'

66

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

flf<iqka uq<skqmqgd oef yelshdj Tyq ;=< we;sf' ta lreKq


;=k l=ulao@
1' bkashhka ukdfldg /l.ekSuh"
2' kqjKska i,ld wdydr .ekSuh"
3' kskaog bv fkd hfhka hqla;j Ndjkd lsuh'
^r:Qmu iq;a; - ix' ks'&

f wdldrfhks ioaOuh wjfndaO lr.kq leu;s ;:d.;


Y%djlhd uQ,sl moku ilia lr.; hq;af;a' l<ska i|yka l<
;;ajhg ;h f.dvkd .ekSu msKsi ufydamld jk ;j;a
lreKq lsysmhla Nd.Hj;a nqqrcdKka jykafia fufia fmkajd
jod< fial'
mskaj;a uyfKks" f ioaOuh m%;HlaI jYfhka
wjfndaO lr.ekSu msKi
s f lreKq i;ro ksr;=reju fiajkh
l< hq;=h' nyq, jYfhka fiajkh l< hq;=h'
1'

imamqi ixfiafjda (- ;u u;h u;=fldg olajka


ioaOuh wjq,a fkdlrk" ^Ouhg khg wkqj& YS%
ioaOuh meye,s f,i fmkajd fok" ;:d.; nqoaO
jpkh flfrys uy;a f.!rj we;s l,HdK ;%
i;amqreIhka wdY%h l< hq;=h'

2'

ioa O u ijKx (- ta W;= u ka fj;s k a ioa O ufha


w:djfndaO lr .; yels" ukd ia;rfhka hq;=j YS%u;a
nqoaO jpkh wid ord .kS'

3'

fhdaksfidaukisldfrda (- ta wid oek.;a ioaOuh


;:d.;hka jykafia fmkajd jod< l%uhg wjfndaOh
we;s lrjk ms<sfj,ska kqjKska isyslrhs'

4'

OudkqOu mmod (- W;aidyfhka yd kqjKska hqla;j


ioaOuh ;hg inkaO lr .kS'
^M,iq;a; - ix' ks'&

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

67

fufia Y%djlhdg ioaOuh wikakg ,e th wjfndaOh


we;sfjk ms<sfj,g kqjKska ie,lSu ksid iud h k jQ
meye,s f,i ioaOuh f;are .;a nj we;sf' oeka b;ska f
Ziud hZo i;r i;smGdk Ouhka jvd .kska uql;
a h
s
msKsi is; ilia jk f;la hqKq lr.; hq;=h' f ms<sn|j
ruKSh Ou ixjdohla ry;ka jykafia,d fokula ;=< fufia
we;s h'
ms % h wdhq I a u ;= k s " fufia ioa O u Y% j Kfhka yd
fhdaksfidaukisldrfhka we;s lr.;a iud hg is; hqKq
fldg uql;
a h
s ,nd .kakd f;la" wjfndaO [dKh hqKq fldg
uqla;sh ,nd.kakd f;la l=uk wdldrfhka wkq.%y ,eh
hq;o= @
ms%h wdhqIau;=ks" tfia we;slr .;a iud hg is;
hqKq fldg uql;
a h
s ,nd.kakd f;lau" wjfndaO [dKh hqKq
fldg uql;
a h
s ,nd.kakd f;lau lreKq mylska wkq.y
% ,eh
hq;=h' ta fufiah"
1'

iS,dkq.a.yS;d(- is,aj;a fuka wkq.%y ,eh hq;=h'

2'

iq;dkq.a.yS;d(- h<s h<s;a ioaOuhg ijka foka


^j;udkfha k fYaIfhka iQ;% msglhg wh;a ioaOu
foaYkd ;udf.a wjfndaOh msKsi Y%oaOdfjka hqla;j
yodrka& ioaOuh ms<sn| oekqu ks;r m%fndaOckl
lr.; hq;=h'

3'

idlPdkq.a.yS;d(- OudkqOu m%;smodf fhfoka"


ksjka wjfndaOh msKsi mj;sk wdldrhg ioaOuh
;hg inkaO lr.ekSf fkdjegfyk Ou lreKq
wjfndaO lr .ekSfuys,d m%udo jk Ou lreKq h<s
h<s idlPd lr meye,s lr .; hq;=h'

4'

iu:dkq.a.yS;d(- is; ixisjd,ka iudh hqKq lr


.; hq;=h'

68

5'

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

miaikdkq.a.yS;d(- wjfndaO [dKh hqKq jk m


nqoO
a jpkfhka fmkajd fok wdldrhg oYkdj jeh
hq;h
= '
^uyd fo,a, iq;a; - u' ks'&

ta wud ksjka iqj b;d blaukska wjfndaO lrkq leu;s


kqjKe;s mskaj;=kaf.a wjfndaOh Wfoid lrK ,o"
i;smGdk ioaOu foaYkdf ud;Dld ia;rh fuf;lska wjika f'

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

69

ldhdkqmiaikdj
lh ms<sn| h:d iajNdjh wjfndaOfhka oelSu

wdkdmdki;s Ndjkdj
6'

l;[a p Ns l a L f Ns l a L q ldfha ldhdkq m ia i S


yr;s@ bO NslL
a f NslL
a q wr[a[.f;da jd
relaLuQ, .f;da jd iq[[
a d.dr .f;da jd ksio
S ;s
m,a,xlx wdN=;ajd" Wcqx ldhx mKsOdh muqLx
i;sx WmGfm;ajd'

6' mo.;d:
l;[ap( flfiao@ NslaLf( mskaj;a uyfKks" NslaLq(
NslaIqj" ldfha( i;r uyd Od;+kaf.ka yg.;a f lfhys"
ldhdkqmiaiS( lh ms<sn| ienE ;;ajh wjfndaOfhkau olska"
yr;s( jdih lrkafka"
bO( f ioaOuh wjfndaO fldg iika tf;r jkq
leu;s" NslL
a f( mskj
a ;a uyfKks" NslL
a (q NslI
a j
q " wr[a[.f;da
jd( ksy~ jk fmfoilg fyda f.dia" relaLuQ,.f;da jd( fijK
we;s .ila hgg fyda f.dia" iq[a[d.dr.f;da jd( ckhd
fkd.ejfik fl ia:dkhlg fyda f.dia" ksiSo;s( jdfjhs"
m,a,xlx wdN=;ajd( m<la ne|f.k" muqLx( Ndjkd l<hq;=

70

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

wruqK flfrys" i;sx WmGfm;ajd( ukdf,i wjOdkh


fhduqfldg f.k"

6' mo.e,mSu
mskaj;a uyfKks" NslaIqj" i;r uyd Od;+kaf.ka yg
.;a f lfhys" lh ms<sn| ienE ;;ajh wjfndaOfhkau olska
jdih lrkafka flfiao@
mskaj;a uyfKks" f ioaOuh wjfndaO fldg iika
tf;r jkq leu;s NslaIqj ksy~ jk fmfoilg fyda f.dia"
fijk we;s .ila hgg fyda f.dia ckhd fkd .ejfik
fl ia:dkhlg fyda f.dia" ;ud f.a Wvqlh fl,ska ;nd
f.k" m<la ne| f.k Ndjkd l< hq;= wruqK flfrys
ukdf,i wjOdkh fhduq fldg f.k jdfjhs'

6' ia;r
wmf.a Ouiajd jQ Nd.Hj;a nqrcdKka jykafia fuys
wmg lshd fokakg iqodk jkafka wdkdmdki;s Ndjkdj
msKsi ilia h hq;= wdldrhhs'
Ndjkd W.kajk iuyr ;ekaj, Ndjkd lsug l,ska
zmQj lD;HhZ lshd fohla lsug W.kaj;s'
tys kd lSmh ne.ska nqoaOdkqiai;sho" ffu;s%ho"
wiqNho" urKho isysm;a l< hq;=h'
f mQj lD;Hfha m%Odk wruqK jYfhka fmkajd
fokafka Ndjkd fhda.shd yg mefKa hhs lshk udr ndOl"
N+; lror j,ska j<ld Ndjkdj iM, lrjd .ekSuhs' wjfndaO
lr.; hq;= ienE ;;ajh fjkqjg fuys isjkafka wkjYH
woaN+; ;;ajhla ;=<ska Ndjkdj .=ma; jQ wNsryia fohla njg
m;auhs' f ksidu Ndjkdjg k lrk N+;hka ms<sn|
ixl,amhla is;a ;=< we;sjkakg bv ;sf' tg isjkafka f
udhdld is ; ;= < i;H jQ fYfhka ks udKh jk

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

71

ixl,amhkagu /ju muKs'


kd lSmhlg kuq;a nqoaOdkqiai;s wd i;r lugyka
jeu fyd| fohls' tfy;a th f zmQj lD;HhZ ixl,amh
ksid f i;r lugyk .=ma; jQ wdrlaIl l%uhla njg m;aj
;sf' fuh i;r lugykaj, ienE w:h uelShdug fya;=
jkakls'
nqoaOdkqiai;s hkq Nd.Hj;a nqrcdKka jykafiaf.a kj
wryd nq .=K ks;r isys lsuh' th ;:d.; Y%djlhdg uy;a
iekiSula f.k fok Ndjkdjls' ;uka irK .sh ;udf.a
Ydia;Dka jykafia ljr k W;a;u ukqIH r;akhlaoehs h<s
h<s;a is;k g Wkajykafia flfrys wiS; ;a; m%idohla
we;s f' tfukau Wkajykafia jod< YS% ioaOuh wjfndaOlr
.ekSf n,j;a wdYdjlao we;sf' h fyhlska ;udj fkdu.g
fm<fUkakg .sh fyd;a"
zudf.a Ydia;Dka jykafia f f wdldrfha .=K oy
ms .sh W;a;ufhls' u jkdyS Wkajykafia irK .sh
Y%djlfhla fj' tfia k ud jekafkla lsisfkl fkdu.l
fkd jeh hq;h
= ' fkdu.ska iquf.ys msy
s h hq;= fkdfoeZhs
is;d jrka Y%djl;ajh /l .kS'
ffu;S% Ndjkdjo ;sfnkafka kd lSmhla jvd .=ma;
l%uhlg wdrlaIdj i,id .ekSug fkdf' ;udf.a ika;dkfha
fifkyi" lreKdj" ohdkqlmdj" wkqkf
a .a l f;are .ekSu"
bjiSu" jrog iudj u wd l=i,;d jOkh lr .ekSugh'
ffjr lsu" noaO ffjrh" .=Kul= nj" m<s.ekSu" tlg tl
lsu wd n,;djka f.ka ksoyia u msKsih'
rd.fha ia j Ndjh is ; iq r ejd oud wiykld
udkisl;ajhla we;s lr uh' tn ;;ajhla isf;a n,mj;ajk
g lsisodl ienE ;;ajh wjfndaO lr .; fkdyelsh' wiqN
Ndjkdj ;sfnkafka rd.fhka uqim;a mSvdjg m;ajkakg bv
fkd rd.S ;;ajhla ;=, is; Ydka;Ndjhg m;a lr .ekSugh'

72

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

wiqN Ndjkdj is;g fyd| /ljrKhls'


urKh .ek is;u
S ks;r l< hq;= fohls' ta ;=<k
s a ;h
wjfndaO lr.ekSu msKsi W;aidyh n,j;a f' tfyhska th
uQ,sl Ndjkdjla jYfhka ioaOufha i|yka f'
zug we;s udr ndOl refjd N+; lror refjdZ
hkd m%d:kdjka yd tlajqK fohla mQjlD;H f,i ie,lSu
leue;af;kau fkdu. hduls' m%d:kd lsfuka udr n,f.
re lr.; yels k m%d:kd lsu ;=<ska fkd,eh yelafla
l=ulao@
fYaIfhka wdkdmdki;s Ndjkdf mQjlD;H f,i
fndfyda wjia:djkays nqrcdKka jykfia fmkajd fokq
,nkafka Wvqlh iDcq lrf.k m<la ne| jd isuh'
j;udkfha fndfyda fofkl=g m<la ne| fyj;a
trKsh f.d;d f.k jdug wiSreh' tfia jdug wiSre
mskj
a ;=ka yg h<s h<s;a trKsh f.d;d f.k ;a;h
s lg fya;;
a =
fkd jdug n, lsu ksid Tjqyq h<s h<s;a trKshd f.d;d
f.ku jdug W;aidy lr;s' fomd kjdf.k iska uy;a
fokdjkag uqyqK fo;s' wka;sf n,k g Tjqka lr
;sfnkafka Ndjkdjla fkdf' trKshd f.d;df.k isug
mqqre uhs' tksidu iuyr wjia:dj, W;aidyh wvq whg
Ndjkdj tmd ug bv ;sf'
h flfkl=g trKshd f.d;df.k jdug wmyiqu
k .e,fmk m l=vd mqgqjl fyda Wvqlh iDcq lr .kska
jdh hq;=h' wdkdmdk i;s Ndjkdf tfia jdu jeo.;a
jka f ka ;u lghq ; a ; jvd;a myiq f jka ls ug i is h
leue;af;ka wmyiq;djhkag m;aug fkdf'
iuyr mskaj;=kag fndfyda f,djla Wvqlh fl,ska
;ndf.k jd ug wiSreh' Tjqka leu;s hulg fya;a;=
jdugh' tn whg fya;;
a = fkd isug n,lsfuka Ndjkdj
kSri fohla h yelsh'

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

73

fYaIfhka hulg fya;a;= jd Ndjkd lsfuka


je<lsh hq;af;a tys we;s wjdisodhl ;;ajh ksidh' tk tfia
fya;a;= jd isk g fkdoekqj;aju is; w,i f' ;udo
fkdoekSu jdf.a kskaog m;ah yelsh' tg Ndjkd ldhh
iM, fkdf'
iuyr mskaj;=kag fndfyda f,djla Wvqlh fl,ska
;ndf.k myiq f,i jd ish yelsh' tfy;a th olsk"
tfia jdug fkdyels ;eke;a;d"
zwfka ux jeks wjdikdjka;fhla' ug wr yg jd
iskakg neye fkdfoeZhs is;ka is;a fokdjg m;a f'
lsisfgl;a tfia fkd lr .; hq;=h'
we;e g iq j myiq f,i fndfyda f,djla
Ndjkdfjka is mskaj;d tfia Ndjkd lr .; fkdyels
;eke;a;d <g f.dia
zwfyda Tn .ek ug we;af;a uy;a lK.dgqjls' fldmuK
l,la k Tn Ndjkd lrkdjo@ ;ju nejqKd fka Ndjkdjg
jdfjk yej;a yhdldr f,i bf.k .kakg' ta;a Tn'''''''''''''''
wfyda l=ula fyda lreuhla Tf msgqmi we;s yevhsZ hkd foa
lshka Ndjkdj lr.; fkdyelsj isk ;eke;a;dj ;j;a
my<g weo ouhs' lsisfgl;a tfia fkdl< hq;=h' ;ud Wiia
fldg wkqka my;a lsu fkdl< hq;=h'
meh .Kkla uq,af,a tlu bhfjka Ndjkdfjka
jd isuu Ndjkd ldhh iM, ula f,i fndfyda fokd
i,l;s' tfy;a th n,j;a uq<djls' is; tl lrf.k meh
.Kkla jd isug we;s yelshdj iqfYaI l=i,;djla nj
ienEh' tfy;a tmuKlska ;u ika;dkh W;a;u Ndjhg m;a
fkdf' ;ud W;a;u ukqIHfhl= njg m;ajkafka ;u is;
,dul wl=i, Ouhkaf.ka ksoyia lr.;a muKgh' udkj
.=K oy tla lr .;a muKgh'
;u ;h wjfndaOh lrd ilia lr.kq leu;s ;eke;a;d

74

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

ks;ru idkqlms; is;la we;sj jdih l< hq;h'


ksy~ jk f.duqjlg fyda fijK ie rela uq,lg
fyda hd.; fkdyels ;eke;a;d ;udf.a ksjfiau Bg .e,fmk
ldurhla ms<sfh, lr .; uek' yels k ldurh ysiaj ;nd
.kak' l=vd nq ms<u
s jykafia kula fyda iqkoa r nqoO
a msk;
a r
+ hla
muKla ;nd .kak' ;ud fkdoekSu b;du Ydka; Ndjkd l=hla
;u ksjfiau ilia fjkq we;'
wkdmdki;s Ndjkdj i|ydh" tk yqiau by<g
.ekSf;a" my<g fy<Sf;a ls%hdj,sh .ek b;du fyd|
wjOdkhlska isf l%uh i|ydh fuf;la oE oek.;af;a'
fufia lh iDcqj ;nd f.k ukdj wjOdkfhka hq;j
= Ndjkdjg
iqodk jk Y%djlhd fojkqj l< hq;= foh nqrcdKka jykafia
fufia fmkajd fo;s'

7'

fida if;daZj wiaii;s" if;daZj miaii;s' >x


jd wiaiikaf;da" >x wiaiidZ;s mcdkd;s' >x
jd miaiikaf;da" >x miaiidZ;s mcdkd;s' riaix
jd wiaiikaf;da" riaix wiaiidZ;s mcdkd;s'
ria i x jd mia i ika f ;da " ria i x mia i idZ;s
mcdkd;s' inldh mixf wiaiisiaidZ;s
islaL;s' inldh mixf miaiisiaidZ;s
islL
a ;s miaiNhx ldh ixLdrx wiaiisii
a dZ;s
islL
a ;s' miaiNhx ldh ixLdrx miaiisii
a dZ;s
islaL;s'

7' mo.:d:
fida( ioaOuh wjfndaO fldg iika tf;r jkq leu;s
;:d.; Y%djlhd" if;daZj( ukd isys l,amkdfjkau" wiaii;s(
wdYajdi lrhs" if;daZp( ukd isys l,amkdfjkau" miaii;s(
m%Yajdi lrhs'

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

75

>x jd wiaiikaf;da ( bka > f,i wdYajdi lrkafka


k" >x wiaiidZ;s( ^uu oeka& > f,i wdYajdi lrZhs"
mcdkd;s( ukdfldg oek .kS' >x jd miaiikaf;da( bka >
f,i m%Yajdi lrkafka k" >x miaiidZ;s( ^uu oeka& >
f,i m%Yajdi lrZhs mcdkd;s( ukdfldg oek.kS' riaix jd
wiaikaf;da( bka fl f,i wdYajdi lrkafka k" riaix
wiaiidZ;s( ^uu oeka& flfhka wdYajdi lrZhs" mcdkd;s(
ukdfldg oek.kS' riaix jd miaikaf;da( bka fl f,i
m%Yajdi lkafka k" riaix miaiidZ;s ( ^uu oeka& flfhka
m%Yajdi lrZhs" mcdkd;s( ukd fldg oek.kS'
inldh mixf( uq lh u fyd|ska f;are .kska"
wiaiisiaidZ;s( wdYajdi lrkafkaZhs" islaL;s( ukd fldg
mqyqKqfjhs' inldh mixf( uq lhu fyd|ska f;are
.kska" miaiisiaidZ;s( m%Yajdi lrkafkaZhs" islaL;s( ukd
fldg mqyqKqfjhs' miaiNhx ldh ixLdrx( wdYajdi k jQ
ldh ixia l drh ixis jd,ka " wia i is i a i dZ;s ( wdYa j di
lrkafkZhs" islaL;s( ukdfldg mqyqKq fjhs' miaiNhx ldh
ixLdrx( m% Y a j di k jQ ldh ixia l drh ixis jd,ka "
miaiisiaidZ;s( m%Yajdi lrkafkZhs" islaL;s( ukdfldg mqyqKq
fjhs'

7' mo .e,mSu
ioaOuh wjfndaO fldg iika tf;r jkq leu;s
;:d.; Y%djlhd ^l,ska fmkajd jod< m wrKHhlg fyda
rela uq,lg fyda" ckY=kH ia:dkhlg fyda" f.dia trKshd
f.d;d f.k Wvq lh iDcq fldg jd & ukd isys l,amkdfjkau
wdYajdi lrhs' ukd isys l,amkdfjkau m%Yajdi lrhs'
bka > f,i wdYajdi lrkafka k ^uu oeka& >
f,i wdYajdi lrZhs ukdfldg oek .kS' bka > f,i
m%Yajdi lrkafka k ^uu oeka& > f,i m%Yajdi lrZhs
ukdfldg oek.kS'

76

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

bka fl f,i wdYajdi lrkafka k ^uu oeka&


flfhka wdYajdi lrZhs ukdfldg oek.kS' bka fl
f,i m%Yj
a di lrkafka k ^uu oeka& flfhka m%Yj
a di lrZhs
ukdfldg oek.kS'
uq lhu fyd|ska f;are .kska" wdYajdi lrkafkZhs
ukdfldg mqyK
q q fjhs' uq lhu fyd|ska f;are .kska m%Yj
a di
lrkafkZhs ukdfldg mqyqKq fjhs'
wdYajdi k jQ ldh ixialdrh ixisjd,ka wdYajdi
lrkafkaZhs ukdfldg mqyqKq fjhs' m%Yajdi k jQ ldh
ixialdrh ixisjd,ka m%Yajdi lrkafkZhs ukdfldg mqyqKq
fjhs'

7' ia;r
Nd.Hj;a nqrcdKka jykafia fuu i;smGdk ioaOu
foaYkdf zwdkdmdk i;sZ Ndjkdj .ek ixlaIsma;j jod<
fial' iuyr g f foaYkhg ijka iss NslaIqka jykafia,d
nqrcdKka jykafia fj;ska wdkdmdki;s Ndjkdj .ek
iia;rj oekiskakg we;s'
fYaIfhkau wdkdmdki;sh ;=<k
s a i;r i;smGdkhu
je hk wdldrh fmkajd jod< nqrcdKka jykafia tu
i;smGdkh ;=<k
s a ima; fndaOHdx.;a" ta ;=<k
s a wjfndaO [dKh
^oHdj& yd ixidr lska ksoyia u ^uqla;sh& olajd hqKq l<
yels wdldrh;a fmkajd jod< ;eka wmg yuqf' tys b;d
ruKSh f,i wdkdmdki;s Ndjkdj .ek i|ykaj ;sf'
jrla Nd.Hj;a nqrcdKka jykafia ls, yshkaf.ka
fufia uid jod<y'
mskaj;a ls,fhks" wdkdmdki;s iudh uy;aM,"
uydksixi jkafka flfia Nd;d lsfukao@ flfia nyq,
jYfhka m%.=K lsfukao@

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

77

wdhqIu
a ;a ls, yshkaf.ka ;=kf
a jks jr olajdu fufia
uioa ta ysfhda ksy~ jQy' tg wdkkao ysmdfKda nqrcdKka
jykafiaf.ka fufia b,a,d ishy'
Nd.Hj;a nqrcdKka jykai" wdkdmdki;s iudh .ek
foaYkd lrk fialajd f thg iqiq ld,hhs' Nd.Hj;=ka
jykafiaf.ka wid oekf.k f NslI
a k
q a jykafia,d ta ioaOuh
uy;a f.!rjfhka ord .kakdyqhhs'
tys nqrcdKka jykafia wx.imQK jYfhkau
wdkdmdki;s Ndjkdj ia;r l< fial' h<s th i;r i;smGdk
Ou jYfhka m%.=K jk wdldrho fufia jod< fial'
mskaj;a wdkkaofhks" h l,l NslaIqj > f,i
wdYajdi - m%Yajdi lrkafka k" ^uu oeka& >j wdYajdi m%Yajdi lrZhs ukd fldg oek.kSo" flfhka wdYajdi m%Yajdi lrkafka k" flfhka wdYajdi - m%Yajdi lrZhs
ukdfldg oek.kSo" uq lhu fyd|ska f;are .kska wdYajdi
- m%Yajdi lrkafkZhs ukdfldg mqyqKq fjhso" wdYajdi m%Yajdi k jQ ldh ixialdr ixisjd,ka wdYajdi - m%Yajdi
lrkafkZhs ukdfldg mqyqKqfjhs'
mskaj;a wdkkaofhks" f wdldrhg .; lrk ld,h
;=< ta NslaIqj flf,ia re lrk hfhka hqla;j" flf,ia
m%ydKh lrk kqjKska hqla;j lh flfrys ukdj fhduq l<
isysh we;sj" f,dalfhys f,daNh;a" fodki;a re lrka
ldhdkqmiaikd i;smGdkfhka jdih lrhs'
thg fya;=j l=ulao@ mskaj;a wdkkaofhks" f wdYajdi
- m%Yajdio ^lh yd ne|S we;s fyhska& tla;rd lhla hhs lsh'
tksidh tys NslaIqj ldhdkqmiaikd i;smGdkfhka jdih
lrkjd hhs lshkafka"
mskaj;a wdkkaofhks" h lf,l NslaIqj mS%;sho fyd|ska
f;are .kska wdYajdi - m%Yajdi lrkafkZhs ukdfldg
mqyqKq fjhso" ^ldhsl - udkisl iem fokdj k jQ& iemho

78

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

fyd|ska f;are .kska wdYajdi - m%Yajdi lrkafkZhs


ukdfldg mqyK
q q fjhso" ^fufia is; yd ne|S ;sfnk ykd.ekS
- mS%;s iem wd& ;a; ixialdrhka fyd|ska f;are .kska
wdYajdi - m%Yajdi lrkaafkZhs ukd fldg mqyqKq fjhso" ^tu&
;a; ixialdrhka ixisjd,ka wdYajdi - m%Yj
a di lrkafkZhs
ukdfldg mqyqKq fjhso"
mskaj;a wdkkaofhks" f wdldrhg .; lrk ld,h
;=< ta NslaIqj" flf,ia re lrk hfhka hqla;j" flf,ia
m%ydKh lrk kqjKska hqla;j" fokdj ^ixf;dj& flfrys
ukdj fhduq l< isysfhka hqla;j" f,dalfhys f,daNh;a
fodki;a relrka fokdkqmiaikd i;smGdkfhka jdih
lrhs
thg fya;=j l=ulao@ mskaj;a wdkkaofhks" f wdYajdi
- m%Yajdihg is; fhduq fldg ^tys m%S;sh iemh wd isf;a
fjkial uq,a fldg& ukdj fufkys lsula fo" th jkdyS
tla;rd fokdjla ^ixf;djla& hhs lsh' tksid h tys
NslaIqj fokdkqmiaikd i;smGdkfhka jdih lrkjd hhs
lshkafka'
mskaj;a wdkkaofhks" h l,l NslaIqj is;o fyd|ska
f;are .kska wdYajdi - m%Yajdi lrkafkZhs ukdfldg
mqyK
q q fjhso" is; i;=ka m%fndaOj;a lrjka wdYajdi - m%Yj
a di
lrkafkZhs ukdfldg mqyqKq fjhso" is; iudys; lrka
wdYajdi - m%Yajdi lrkafkZhs ukdfldg mqyqKq fjhso" ^mxp
kSjrKhka f.ka& is; uqojka wdYajdi - m%Yajdi lrkafkZhs
ukdfldg mqyqKq fjhso@
mskaj;a wdkkaofhks" f wdldrhg .; lrk ld,h
;=< ta NslaIqj" flf,ia re lrk hfhka hq;=j" flf,ia
m%ydKh lrk kqjKska hq;=j" is; flfrys ukdj fhduq l<
isysfhka hq;=j" f,dalfhys f,daNh;a fodki;a re lrka"
;a;dkqmiaikd i;smGdkfhka jdih lrhs'

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

79

ta ljr fyhska o h;a" mskaj;a wdkkaofhks" isys uq<d


.sh" flf,ia m%ydKh l< yels m ^wdkdmdk i;s Ndjkdj
;=<& kqjK hqKq lr .ekSug wiSre ;eke;a;d yg uu wdkdmdk
i;s iudh jeu .ek fkdlsh'
tfukau mskaj;a wdkkaofhks" h lf,l NslaIqj ^uu
oeka& wks;HdjfndaOh we;s jk m wdYajdi - m%Yajdi
lrkafkZhs ukdfldg mqyqKq fjhso" ^uu" uf.ah" ug wh;a h
hkd yeS relrka - rd.dkqmiaiS& wdYajdi - m%Yajdi
lrkafkZhs ukdfldg mqyqKq fjhso" flf,iqka ksreoaO lsu
olska wdYajdi - m%Yajdi lrkafkZhs ukdfldg mqyqKq fjhso"
ks j klrd fhduq f jka wdYa j di - m% Y a j di lrka f kZhs
ukdfldg mqyqKq fjhso"
mskaj;a wdkkaofhks" fufia .; lrk ld,h ;=< ta
NslaIqj flf,ia re lrk hfhka hqla;j" flf,ia m%ydKh
lrk kqjKska hqla;j" Ouhka flfrys ukdj fhduq l<
isysfhka hqla;j f,dalfhys f,daNh yd fodki relrka
Oudkqmiaikd i;smGdkfhka jdih lrhs
mskaj;a wdkkaofhks" fyf;u ;u ika;dkfha mej;=k
f,daNfha yd fodkfiys h ^reula& m%ydKhla fo" ta nj
^tfia m%ydKh .sh nj& wjfndaO [dKh ;=<ska h<s h<s;a
olska ukdfldg uOHia: Ndjhg m;a fjhs' tfyhska mskaj;a
wdkkaofhks" tff,ys fyf;u Oudkqmiaikd
i;smGdkfhka jdih lrhs'
mskaj;a wdkkaofhks" i;rux ykahla ueo Yd, mia
f.dvla ;sf hhs is;uq' b;ska i;r idfjkau mefKk ljr
fyda r:hlska jqjo wr Yd, mia f.dv ;,d fmd lrf.k
hhs'
tfiau mskaj;a wdkkaofhks" f wdldrfhka ^wdkdmdk
i;sh ;=<ska& i;r i;smGdkh jvk NslaIqjo ,dul wl=Y,
Ouhka ;,d fmdlrf.k hhs'
^ls, iq;a; - ix' ks'&

80

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

fufia wdkdmdki;s iudh ;=<ska i;r i;smGdk


Ouhka jefvkafka by; fmkajd jod< ms<sfj,gu nyq,
jYfhka m%.=K lrk g muKs' i;r i;smGdk Ouhka Th
ms<sfj,ska imQK lr .ekSug ;r h flfkl= Nd.H
imkak jqjfyd;a Tyq ;jrg;a ioaOu ud.fha bhg hhs'
mskj
a ;a wdkkaofhks" i;r i;smGdk Ouhka flfia
jvk go" flfia nyq, jYfhka m%.=K lrk go" ima;
fndaOHdx.hka ^fyj;a iika u msKsi we;s lr.; hq;=
wjfndaO [dKfha wx. y;& imQK jkafka@
mskj
a ;a wdkkaofhks" h lf,l NslI
a j
q ldhdkqmiaikd
i;smGdkfhka jdih lrk g Tyqf.a isys kqjK b;du
n,j;aj ldhdkqmiaikdfu ^wdkdmdki;sfhau& msysgd ishs'
isys uq<dfjka neyer fjhs'
mskaj;a wdkkaofhks" tl,ays ta NslaIqj ;=< mj;sk
i;s h wjfnda O [dKh we;s lrjk wdldrhg ^i;s
ifndaOHdx.h& ilia f' tg ta NslaIqj m%.=K lrkafka i;s
ifndaOHdx.hhs' fufia i;s ifndaOHdx.h ta NslaIqj ;=<
imQK;ajhg m;a f'
b;ska ta NslI
a j
q Th wdldrhg isyk
s j
q Kska ta i;smGdk
Ouh fiajkh lrka wjfndaO [dKh we;s jk m kqjKska
uihs' h<s h<s;a msslaid n,hs' b;d fyd|ska ^wks;H jYfhka"
la jYfhka" wkd;au jYfhka" f,dal Ouhla jYfhka" fya;=
M, Ou;djla jYfhka" ksiaidr fohla wd jYfhka& uid
n,hs'
tg mskaj;a wdkkaofhks" wjfndaO [dKh je hk
wdldrhg tu Ou uiSu ^Ouph ifndx.h& ilia
f' tl,ays ta NslI
a j
q m%.K
= lrkafka Ouph ifndaOHdx.hhs'
fufia Ouph ifndaOHdx.h ta NslaIqj ;=< imQK;ajhg
m;a f'
mskaj;a wdkkaofhks" Th wdldrhg wjfndaO [dKh

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

81

je hk m i;smGdk Ouhka kqjKska uid n,k g"


h<s h<s;a mslaid n,k g" b;d fyd|ska uid n,k g ^;ud
;=< mj;sk wl=i, Ouhka m%ydK lsu msKi
s ;a" l=i, Ouhka
Wmojd .ekSu msKsi;a wjYH jk i;smGdkfhau is; ;rfha
msysgqjd,k& hh ukdj msysghs' w,ilu re hhs' tg ta
NslaIqj m%.=K lrkafka h ifndaOHdx.hhs' fufia ta NslaIqj
;=< wjfndaOhg Wmldr jk hh fndaOHdx. Ouhla jYfhka
imQK;ajhg m;a fjhs'
fufia mskj
a ;a wdkkaofhks" OudjfndaOh msKi
s hh
ukdfldg ia:dms; jQ l,ays ta NslaIqj ;=< wf,!lsl jQ m%S;shla
Wm'
tg ta NslaIqj ;=< ta wf,!lsl jQ ^ksrdi& m%S;sh
wjfndaO [dKfha jeu msKsi ukdj ilia fjhs' tl,ays ta
NslaIqj m%.=K lrkafka mS%;sh k jQ fndaOHdx. Ouhhs' fufia
ta NslI
a j
q ;=< wjfndaOhg Wmldr jk m%;
S h
s fndaOHdx. Ouhla
jYfhka imQK;ajhg m;a fjhs' ^oeka i;r i;smGdk
Ouhka nqoaO jpkhg wkqj wjfndaO [dKh msKsi" ;u
ika;dkh ;=< m%.=K we;s fyhska& ta NslaIqj mS%;s is;ska jdih
lrk fyhska lho ieye,a hhs' is;o ieye,a hhs"
mskj
a ;a wdkkaofhks" h lf,l fufia NslI
a j
q f.a lh;a
is;;a ieye,a jQfha fo" tg ta ldhsl - udkisl ieye,ajo
^miaioah& wjfndaO [dKh jeu msKsi fnda wx.hla f,i
ilia fjhs' tl,ays NslaIqj m%.=K lrka iskafka miaioa
ifndaOHdx.hhs' fufia ta NslaIqj ;=< ifndahg wx.hla
jYfhka miaioah imQK;ajhg m;afjhs' ta fya;=fjkau
NslaIqjf.a is; jv jvd;a iudu;a fjhs"
mskaj;a wdkkaofhks" h lf,l NslaIqjf.a is; fufia
iudu;a fjhso" tl, wjfndaO [dKfha jeu msKsi ta
iudho ilia f' tg ta NslaIqjo m%.=K lrka iskafka
iud ifnda wx.hhs' fufia ta NslaIqj ;=< ifndahg
wx.hla jYfhka iudh imQK;ajhg m;a fjhs'

82

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

tg ta NslaIqj ukdfldg iudu;a jQ is; jvd jvd;a


uOHia:Ndjhg m;a lr .kS'
mskj
a ;a wdkkaofhks" h l,l NslI
a j
q ;udf.a iudu;a
is; jvd jvd;a uOHia:Ndjhg m;a lr .kSo" tg ta NslaIqj
m%.=K lrka iskafka WfmalaId ifnda wx.hhs' fufia ta
Ns l a I q j ;= < ifnda hg wx.hla jYfhka Wfma l a I dj
imQK;ajhg m;a fjhs'
mskaj;a wdkkaofhks" fufia wdkdmdk i;sh uq,a lr
.;a i;r i;smGdk Ouhka ;=<k
s a wjfndaO [dKhg Wmldrl
Ou jk ima;fnda wx.hkau imQK;ajhg m;a f'
mskaj;a wdkkaofhks" f fndaOHdx. Ou y; flfia
Nd;d lrk go" flfia nyq, jYfhka m%.=K lrk go
oHdj;a ^h:d ;;ajh wjfndaO lr.ekSf [dKh;a& uql;
a h
s ;a
^ixidr lska uqukskau ksoyia u;a& imQK jkafka@
mskaj;a wdkkaofhks" NslaIqj f fndaOHdx. Ou y;
m%.=K lrkafka kSjrK Ouhkaf.ka is; uqojd f.k ukd
flhlska hqla;jh' fkdweK is;ska hqla;jh' ;Kaydj
ksreoaO ^m%ydKh& lrk is;ska hqla;jh' ksug keUqre .sh
iss;ska hqla;jh'
f wdldrhg mskj
a ;a wdkkaofhks" wdkdmdki;s iudh
;=<ska i;r i;smGdk Ouhka imQKu ksid fndaOHdx.
Ou y; imQK fjhs' tfia fndaOHdx. Ou y; imQK
u ksid oHdj;a - uqla;sh;a imQK fjhs'
^wdkkao iq;a; - ix' ks'&

mskaj;a uyfKks" h flfkla W;a;u


jYfhka " n% y a u yrKhla jYfhka ^nq o a O d
ufyda;a;uhka fiajkh lrk fyhska& ;:d.;
jYfhka h iudhla jKkd lr;a k" th
wdkdmdki;s iudhu f'

yrKhla
i;a m q r eI
yrKhla
jkdyS f

^bPdkx., iq;a; - ix' ks'&

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

83

mskaj;a uyfKks" jeys ke;s .S%Iau ld,fhys mirh


yd;ami ,af,ka weiaiS ;sf hhs is;uq' tfy;a yisfhau
wl,g kuq;a uyd jeiaila weo yefKd;a" wr ,s weiaiSu
iefKlska w;=reoka lrjhs' ixisjd ouhs'
mskaj;a uyfKks" f wdkdmdki;s iudh;a tfiauh'
fuh ukdfldg Nd;d l< g" nyq, jYfhka m%.=K l< g"
Ydka; Ndjhg m;afjhs' uy;a iekiSula we;s lrhs' iajdNdl
ysrla ,ndfohs' uy;a iemhlska jdih l< yelshs' ysf;a we;s
laf,aY Ou iefKlska w;=reoyka lrjhs'
^wiqN iq;a; - ix' ks'&

8'

fihs H :dms " Ns l a L f" ola f Lda Nuldfrda jd"


Nuldrkaf;ajdiS jd >x jd w[aPkaf;da" >x
w[aPdZ;s mcdkd;s' riaix jd w[aPkaf;da"
riaix w[aPdZ;s mcdkd;s'
ta j fj fLda Ns l a L f" Ns l a L q >x jd
wiaiikaf;da" >x wiaiidZ;s mcdkd;s' >x jd
miaikaf;da >x miaiidZ;s mcdkd;s' riaix jd
wiaiikaf;da riaix wiaiidZ;s mcdkd;s' riaix
jd miaiikaf;da riaix miaiidZ;s mcdkd;s'
inldh mixf wiaiisiaidZ;s islaL;s'
inldh mixf miaiisiaidZ;s islaL;s'
miaiNhx ldh ixLdrx wiaiisii
a dZ;s islL
a ;s'
miaiNhx ldh ixLdrx miaiisii
a dZ;s islL
a ;s'

8' mo.:d:
fihsH:dms( h wdldrhlsk"a NslL
a f( mskj
a ;a uyfKks"
olafLda( olaI jQ" Nuldfrda jd( oej h;=.dk jvqfjla fyda"
Nuldrkaf;ajdiS jd( ^ukd f,i mqyqKq jQ& tu jvqjd f.a
f.da,fhla fyda" >x jd w[aPkaf;da( ^oej h;= .dk g" h;=

84

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

legh w,a,d f.k w; .= fldg& > f,i h;= .dkafka k"


>x w[aPdZ;s( ^uu oeka& > f,i h;=.dZhs" mcdkd;s(
ukdfldg oek.kSo" riaix jd w[aPkaf;da( fl f,i h;=
.dkafka k" riaix w[aPdZ;s( ^uu oeka& flfhka h;=.dZhs
mcdkd;s( ukdfldg oek.kSo"
tAjfj fLda( ta wdldrfhkau" NslL
a f( mskj
a ;a uyfKks"
NslaLq( NslaIqj ^ioaOuh wjfndaO fldg iika tf;r jkq
leue;s ;:d.; Y%djlhd& >x jd wiaiikaf;da( bka > f,i
wdYajdi lrkafka k" >x wiaiidZ;s ( ^uu oeka& > f,i
wdYa j di lrZhs " mcdkd;s ( ukdfldg oek.kS ' >x jd
miaiikaf;da( bka > f,i m%Yajdi lrkafka k" >x
miaiidZ;s( ^uu oeka& > f,i m%Yajdi lrZhs mcdkd;s(
ukdfldg oek.kS' riaix jd wiaiikaf;da( bka fl f,i
wdYajdi lrkafka k" riaix wiaiidZ;s ( ^uu oeka& flfhka
wdYajdi lrZhs" mcdkd;s( ukdfldg oek.kS' riaix jd
miaiikaf;da( bka fl f,i m%Yajdi lrkafka k" riaix
miaiidZ;s( ^uu oeka& flfhka m%Yajdi lrZhs" mcdkd;s(
ukdfldg oek.kS'
inldh mixf( uq lhu fyd|ska f;are .kska"
wiaiisii
a dZ;s( wdYajdi lrkafkZhs" islL
a ;s( ukdfldg mqyK
q q
fjhs" inldh mixf( uq lhu fyd|ska f;are .kska"
miaiisiaidZ;s( m%Yajdi lrkafkZhs" islaL;s( ukdfldg mqyqKq
fjhs' miaiNhx ldh ixLdrx( wdYajdi k jQ ldh ixialdrh
ixisjd,ka" wiaiisiaidZ;s( wdYajdi lrkafkZhs" islaL;s(
ukdfldg mqyqKq fjhs" miaiNhx ldh ixLdrx( m%Yajdi k jQ
ldh ixia l drh ixis jd,ka " mia i is i a i dZ;s ( m% Y a j di
lrkafkZhs" islaL;s( ukdfldg mqyqKqfjhs'

8' mo .e,mSu
mskaj;a uyfKks" h wdldrhlska olaI jQ oej h;= .dk
jvqfjla fyda ^ukd f,i mqyqKq jQ& tu jvqjdf.a f.da,fhla
fyda" ^oej h;= .dk g" h;= legh w,a,d f.k w; .= fldg&

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

85

> f,i h;= .dkafka k" ^uu oeka& > f,i h;= .dZhs
ukdfldg oek .kSo" fl f,i h;= .dkafka k ^uu oeka&
flfhka h;= .dZhs ukdfldg oek.kSo"
ta wdldrfhkau mskaj;a uyfKks" NslaIqj ^ioaOuh
wjfndaO fldg iika tf;r jkq leu;s ;:d.; Y%djlhd&
bka > f,i wdYajdi lrkafka k ^uu oeka& > f,i
wdYajdi lrZhs ukdfldg oek.kS' bka > f,i m%Yajdi
lrkafka k uu oeka > f,i m%Yajdi lrZhs ukdfldg
oek.kS'
bka flf,i wdYajdi lrkafka k ^uu oeka&
flfhka wdYajdi lrZhs ukdfldg oek.kS' bka fl
f,i m%Yj
a di lrkafka k ^uu oeka& flfhka m%Yj
a di lrZhs
ukdfldg oek.kS'
uq lhu fyd|ska f;are .kska wdYajdi lrkafkZhs
ukdfldg mqyK
q q fjhs' uq lhu fyd|ska f;are .kska m%Yj
a di
lrkafkZhs ukdfldg mqyqKq fjhs'
wdYajdi k jQ ldh ixialdrh ixisjd,ka wdYajdi
lrkafkZhs ukdfldg mqyqKq fjhs' m%Yajdi k jQ ldh
ixialdrh ixisjd,ka m%Yajdi lrkafkZhs ukdfldg mqyqKq
fjhs'

8' ia;r
fu;ek nqqrcdKka jykafia fidre Wmudjlska
wdkdmdki;shg is; fhduq l< hq;= wdldrh meye,s lrk
fial' jvqfjla ukd isysl,amkdfjka h;= .dkafka h fiao"
tjeks isysl,amkdjlskah wdkdmdki;sh jeh hq;af;a'
isf;a mj;sk fmd ,laIKhla k fkdfhl=;a wruqKq
Tiafia is; is mej;Suh' fkdfhla foa is;ka l,af.ugh
wm lre;a mqre iskafka' tajd ;l jYfhka ykajkq
,ef' wdkdmdki;sh jeu ;=,ska ta ;l myiqfjka re lr

86

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

.; yels nj ioaOufha i|ykaj ;sf'


^wdkdmdki;s Ndf;nd ;lal+mfodh& ;lhka
keiSug k wdkdmdki;sh jeh hq;=h'
^f>sh iq;a; - Wodk&

Odldr is;s,s Tiafia is; is mej;Su iudhg


n,j;a ndOdjls' tu ndOlhkaf.ka f fyd|u Wmdh k
wdkdmdki;sh jeuh'
wdkdmdki;s Ndjkdj lrf.k hk w;r;=r ldhsl
fokd wdh we;s f k tajd fufkys fkdl< hq;=h' thg
is; fhduq l< fkdl< hq;=h' h<s h<s;a wdkdmdk i;sfhau is;
msysgqjd .; hq;=h'
Ndjkd lrf.k hk w;r;=r iuyrekg fkdfhl=;a
oYk fmfkkakg bv ;sf' fndfyda l,la uq,af,a f udhd
iajrEmS jQ is; je<|.;a fkdfhl=;a yeS ;sfnk nj wms
fkdoksuq' tajd fkdfhl=;a fYfhka ienE f,ig fuka wm
bfha fmfkkakg bv ;sf' fyd|u foh k tajd .Kklg
fkdf.k w;ayer oeuhs' ndysr wruqKlg is; fhduq jqjfyd;a
wdkdmdki;sfhka is; neyer jQ nj f;are .ekSu b;du;a
wjYH fohls' wdkdmdki;sfha wruqK ysf;a ue fmfkk
mska;+r ne,Su fkdf' ndysr lsis wruqKl is; isfrkakg
bv fkd wdkdmdk i;s wruqfKa muKla is; tla;eka lsuh'
tfy;a mxp kSjrKhka f.ka is; mSvdjg m;ajk g
Wml%uYS,j
S is; thska uqojd .; hq;h
= ' wdkdmdki;sh jvdf.k
hk g rd.fhka is; fm<hs k wiqNh jeh hq;=h' wiqN
Ndjkdfjka is; ikaiqka jQ g h<s wdkdmdk i;sfha is;
mssysgqjd.; hq;=h' h fyhlska oafY iy.; yeS u;= ths
k wdkdmdki;sh kj;d ffu;s%h me;srh hq;=h' fu;a isf;a
n,j;a nj ksid wr oafIfha n,h uelS .sh g h<s wdkdmdk
i;shg is; fhduq l< hq;=h' fyd|ska m%.=K jQ g wdkdmdk
i;sh ;=< fndfyda f,djla is; r|jd .ekSf yelshdj ;udg
,efnkq we;'

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

9'

87

b;s w;a;x jd ldfha ldhdkqmiaiS yr;s'


nysoO
a d jd ldfha ldhdkqmiaiS yr;s' w;a;
nysoO
a d jd ldfha ldhdkqmiaiS yr;s'

9' mo.:d:
b;s( f wdldrfhka" w;a;x jd ldfha( ;ud f.a hhs
i,lkq ,nk lfhyso" ldhdkqmiaiS( lh ms<sn| h:d iajNdjh
wjfndaOfhkau olska" yr;s( jdih lrhs' nysoaOd jd ldfha(
wkqkaf.a hhs i,lkq ,nk lfhyso" ldhdkqmiaiS( lh ms<sn|
h:d iajNdjh wjfndaOfhkau olska" yr;s( jdih lrhs'
w;a; nysoaOd jd ldfha( ;udf.a hhs i,lkq ,n lfhyso
wkqkaf.a hhs i,lkq ,nk lfhyso" ldhdkqmiaiS( lh ms<sn|
h:d iajNdjh wjfndaOfhkau olska" yr;s( jdih lrhs'

9' mo .e,mSu
^ioaOuh wjfndaO lrkq leu;s ;eke;a;d& ;udf.a hhs
i,lkq ,nk lfhyso" f wdldrfhka lh ms<n
s | h:d iajNdjh
wjfndaOfhkau olska jdih lrhs' wkqkaf.a hhs i,lkq ,nk
lfhys o ^f wdldrfhka & lh ms < s n | h:d ia j Ndjh
wjfndaOfhkau olska jdih lrhs' ;udf.a hhs i,lkq ,nk
lfhyso" wkqkaf.a hhs i,lkq ,nk lfhyso ^f wdldrfhka&
lh ms<sn| h:d iajNdjh wjfndaOfhkau olska jdih lrhs'

9' ia;r
Y%djlhdg fuys fmkajd fokq ,nkafka m<uqfjkau
;udf.a lh foi n,k f,ih' fojkqj ta wkqidrfhka wkqkf
a .a
lh foio n,k f,ih' wdYajdi - m%Yajdi ms<sn|j h
tald.%;djhla we;sj ;ud foi n,d isk g f;are .kakd
;;ajhu wkqkaf.a wdYajdi m%Yajdifha;a we;s nj wjfndaO lr
.ekSu b;d jeo.;ah' tg ;ud fukau wkqkao tlu Ou
iajNdjhl meje;aula f,i myiqfjka f;are .; yelsh' wm
h:d:h jYfhka oelal hq;af;a z;udZ hkq ljfrlao lshd

88

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

muKla fkdf' ta ;=<skau zwkqkaZ hkq ljfrlao lshd f;are


.ekSf wjia:djo wmg ie,fia' ;udo wkqkao hk fome;af;au
; meje;au ms<sn| b;d mq,a wdldrfha wjfndaOhla ,nd
.; yelsjkq we;'

10'

iuqoh OudkqmiaiS jd ldhiax yr;s' jh


OudkqmiaiS jd ldhiax yr;s' iuqoh jh
OudkqmiaiS jd ldhiax yr;s'

10' mo.;d:
iuqoh OudkqmiaiS jd( f wdYajdi - m%Yajdi k jQ
ldhsl iajNdjh yg.kakd wdldrho wjfndaOfhka olska"
ldhia x( ldhdkq m ia i kdfjka " yr;s ( jdih lrhs ' jh
OudkqmiaiS jd( f wdYajdi - m%Yajdi k jQ ldhsl iajNdjh
wNdjhg hk wdldrho wjfndaOfhka olska" ldhiax(
ldhdkqmiaikdfjka" yr;s( jdih lrhs' iuqoh jh OudkqmiaiS
jd( ^fufia& wdYajdi - m%Yajdi k jQ ldhsl iajNdjh yg.kakd
wdldrho wNdjhg hk wdldrho wjfndaOfhka olska" ldhiax(
ldhdkqmiaikdfjka" yr;s( jdih lrhs'

10' mo .e,mSu
f wdYajdi - m%Yajdi k jQ ldhsl iajNdjh yg.kakd
wdldrho wjfndaOfhka olska ldhdkqmiaikdfjka jdih lrhs'
f wdYajdi - m%Yajdi k jQ ldhsl iajNdjh wNdhg hk
wdldrho wjfndaOfhka olska ldhdkqmiaikdfjka jdih lrhs'
^fufia& wdYajdi - m%Yajdi k jQ ldhsl iajNdjh yg.kakd
wdldrho wNdjhg hk wdldrho wjfnda O fhka ols ka
ldhdkqmiaikdfjka jdih lrhs'

10' ia;r
wdYajdi - m%Yajdifha ziuqohZ hkq th yg.kakd
wdldrhhs' fuys ia;r jkafka wdYajdi - m%Yajdi lshd fohla

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

89

mj;skafka flfiaoehs ioaOuh ;=<ska uid ne,sh hq;= njhs'


nqrcdKka jykafia fmkajd jodf<a f lh jkdyS i;r uyd
N+;hka f.ka ieliS we;s fohla f,ih' udmshkaf.a Wmldrfhka
cks; jQ yd f.dfrdaiq wdydrfhkao hefmk fohla f,ih'
wdYajdi - m%Yj
a di whs;s f lhgh' yqiu
a .kafka;a fy<kafka;a
i;r uydN+;hkaf.ka yg.;a foah' tfia k wdYajdi - m%Yajdi
hkq rEm Ouhls' fu;ek rEm hkafkys w:h keiS jekiS
hk Ou;djhla njhs'
lhla ke;s k wmg wdYajdi - m%Yajdi oek.ekSug
l%uhla ke;' wdYajdi - m%Yajdi hkq ilia jQ fohls' ixL;
^fya;= - M, Ou;dfjka ilia jQ& fohls' fuh f;are .kafka
flfiao@ wdkdmdki;sh wm wm f;are .kafka lh;a" wdYajdi
- m%Yj
a difha yemSu;a ksidh' lh;a" wdYajdi - m%Yj
a difha yemSu;a"
ta .ek is;ska oek.ekSu;a ^ldh [a[dKh;a& hk ;=fka tla
uls fu;ek ;sfnkafka' ta tlau ioaOufha ykajkq
,nkafka zMiaiZ fyj;a iamYh kdufhks' fufia tla jQ fohl
|Sula ^iem fyda la fyda WfmalaId fyda fokdjla& ;sf'
fufia tla jQ fohl ykd.ekSula ;sf' fufia tla jQ fohla
flfrys f;kdj fhduqf' is; ls%hd;aul f'
fufia wdYajdih ;=<o rEm - fokd ykd.ekS ^ix{d&"
f;kd ^ixLdr&" is; ^[a[dKh& yg.kakd wdldrho keiS
hk wdldrho m%Yajdih ;=<o fufia mxp WmdodkialkaOfha
yg.kakd wdldrho keiS hk wdldrho olshs' tg Y%djlhd
ioaOuh ;=<ska olskafka wks;H jQ fya;=-M, oyuls' tk
ilia jQ ^ixL;& oyuls' fufia ieliqK fohl mj;sk wksjdh
,laIKh ms<sn|j nqrcdKka jykafia jod< wjia:djla olakg
,ef'
ms k a j ;a wdkka o fhks " Tfnka flfkla fufia
weiqfjd;a" Tn ms<s;=re fokafka flfiao@
wdhqIau;a wdkkaofhks" yg .ekSula fmfkkafka"
jekiSula fmfkkafka" fjkia fjka mej;Sula fmfkkafka

90

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

ljr Ouhka f.ao@


Nd.Hj;a nqrcdKka jykai" h flfkla uf.ka Th
lreK .ek uiqfjd;a u fufia m%ldY lr'
wdhqIau;=ks" ^i;r uyd N+;hka f.ka yg.;a& rEmfhao"
^iamYfhka yg.;a& |Sfo" ^iamYfhka yg.;a& ykd.ekSfo"
^iamYfhka yg.;a& f;kdfo ^kdurEmfhka yg.;a& isf;ao
Tn Th wik yg.ekSuo fmfka' jekiSuo fmfka' fjkia
fjka mej;Suo fmfka'
^mGu wdkkao iq;a; - ix' ks'&

iuia; f,dal Od;=jgu fmd f Ou;dj ^f ixL;


,laIKh& Y%djlhdg wdkdmdki;s Ndjkdj yhdldr f,i
m%.=K lsfuka wjfndaO lr.; yelsh'

11'

w;a ldfhdaZ;s jd mkiai i;s mpqm;d fyda;'s


hdjfoaj [dK u;a;dh" m;siai;s u;a;dh"
wks i a i s f ;da p yr;s ' k p ls [ a f,da f la
Wmdh;s' tajms fLda NslaLf NslaLq ldfha
ldhdkqmiaiS yr;s'

11' mo.;d:
w;aldfhdaZ;s jd( fya;= - M, oyka ilia jQ ixL;
Ouhla jYfhka mj;akd wks;H jQ la jQ wkd;au jQ wdYajdi
- m%Yajdi k jQ lhla ;sf hhs" mkiai( ioaOuh wjfndaO
lrkq leu;s ta Y%djlhd yg" i;s( lh ms<sn| ukdj fhduql<
isysh" mpqm;d fyda;s( n,j;aj msysfha fjhs"
hdjfoaj( ^tfia ldhdkqmiaikdfjys ukdj msys is;&
;jrg;a" [dKu;a;dh( wjfndaO [dKh hqKq u msKsiu
mj;S' m;siai;s u;a;dh( n,j;aj isysh hqKq u msKsiu mj;S'
wksiaisf;da p( ^tn ;eke;a;d wdYajdi - m%Yajdih mjd& uuh"
udf.ah" udf.a wd;auhh" jYfhka .%yKh lr fkdf.k yr;s(
jdih lrhs' k p ls[a f,dafla Wmdh;s( f,dalfha lsisjla

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

91

lsisu ms<sfj,lska .%yKh lr fkd.kS'


tajms fLda( f wdldrfhkao" NslL
a f( mskj
a ;a uyfKks"
NslaLq( NslaIqj" ldfha( i;ruyd Od;+kaf.ka yg .;a f lfhys
^wdkdmdk i;sh wruqKq fldg& ldhdkqmiaiS( lh ms<sn| h:d
iajNdjh wjfndaOfhkau olska" yr;s( jdih lrhs'

11' mo .e,mSu
ioaOuh wjfndaO lrkq leu;s ta Y%djlhd yg" fya;=M, oyka ilia jQ ixL; Ouhla jYfhka mj;akd wks;H jQ
la jQ wkd;au jQ" wdYajdi - m%Yajdi k jQ lhla ;sf hhs lh
ms<sn| ukdj fhduq l< isysh n,j;aj msysfha fjhs'

^tfia ldhdkqmiaikdfjys ukdj msys is;& ;jrg;a


wjfndaO [dKh hqKq u msKi
s u mj;S' n,j;aj isyh
s hqK
q u
msKsiu mj;S' ^tn ;eke;a;d wdYajdi - m%Yajdi mjd& uu"
udf.ah" udf.a wd;auhh jYfhka .%yKh lr fkdf.k jdih
lrhs' f,dalfha lsisjla lsisu ms<sfj,lska .%yKh lr fkd.kS'
f wdldrfhkao mskaj;a uyfKks" NslaIqj i;r uyd
Od;+kaf.ka yg.;a f lfhys ^wdkdmdk i;sh wruqKq fldg&
lh ms<sn| h:d iajNdjh wjfndaOfhka u olska jdih lrhs'

11' ia;r
fndfyda mj;k j, zw;a ldfhdaZ;sZ hk mo f;are
lr ;sfnkafka zi;ajfhla - mqoa.,fhlaZ lshd fohla ke;'
wdYajdi - m%Yajdi k lh muKla we; hkqfjks' iuyreka
mjikafka zkdu - rEm muKla we;' i;ajhka mqoa.,hka ke;Z
hkd jYfhks'
tfy;a fuys ienE w:h k fya;= - M, oyka ilia
jQ wks;H jQ lajQ wkd;au jQ wdYajdi - m%Yajdi k jQ ldhsl
iajNdjhla we;" hk woyi i i;ajhka mqoa.,hka ke; hk
woyi fkdf'

92

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

i;smGdk iQ;%h wdrN jkafkau zi;a;dkx iqoahdZ


fyj;a ziirg je ls<s .sh i;ajhkaf.a msis Ndjh
msKsiZ f ioaOuh Wmld jk nj i|yka lsfuks'
tfia k i;aj - mqoa., lshd fohla keoao@ fuh
w;sYhsku
a meye,s f,i f;are .; hq;= ldrKhls' ke;fyd;a
Odldr jQ ndysr ia;r Tiafia f.dia ta ms<sn| oekqu jvd;a
ixlSKj m; ug bv ;sf' jrla rdO f;rKqfjda nqrcdKka
jykafia f.ka fufia uiQy'
Nd.Hj;a nqrcdKka jykai" i;ajhd - i;ajhd" hhs
lshkq ,ef' zi;ajhdZ lshd lshkafka l=uk woyilskao@
mskaj;a rdOfhks" rEmh flfrys" fokdj ^&
flfrys" ix{dj ^ykd.ekS& flfrys" f;kd my<lsu
flfrys" is; flfrys h leue;a;la weoao" h we,aula weoao"
h wdYajdohla weoao" h wdYdjla weoao" tksidu tys we,S .sfhah"
fj,S .sfhah hk woyisks i;ajhd lshd lshkafka'
^i;a; iq;a; - ix' ks'&

i;ajfhl=" mqoa.,fhl= lshd fohla fkd;sf k


nqrcdKka jykafia fu;ek ta nj taldka;fhkau jodrK
fial' fndfyda fofkl= f;are f.k ;sfnkafka zi;aj - mqo.
a ,Z
hk jpk yd zwd;auhZ hk jpkfha w:h iudk f,ih' th
jer woyils' tfia w: jrojd .ekSu ksidh f wjq, yg
f.k ;sfnkafka' i;ajhd - mqoa.,hd hk woyi ;=< zwd;auhZ
hk w:h ke;' wd;auh hkafkys woyi fkdfjkiajk" iar"
ikd;k" rEm - fokd - ix{d - ixLdr yd is;la ;sf hkakh'
tfy;a tn iar lsisjla uq uy;a Yajfhau fkdue;' i;aj
- mqoa., hkafkys we;af;a thg yd;amiskau fjkia woyils'
W;aidyh - hh" ffOhh" Wml%uh wdh mj;skafka i;aj
mqoa., moku u; nj nqrcdKka jykafia wjfndaO l< fohls'
tla;rd n%dyauK jxYsl ukqIHfhla nqrcdKka jykafia
fj; meK ;u woyi fmkajd kafka fufiah'

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

93

mskaj;a f.!;uhka jykai" ;ud lrkjd lshd fohla


ke;' wkqka lrkjd fohla ke;" hkak ud .;a u;jdohls' ud
.;a oDIahls
tg nqrcdKka jykafia jodf<a i;ajhka mqoa.,hka
ke; hhs fodvka iskakjqkaf.a weia wrjk wmQre ms<s;=rls'
mskaj;a n%dyauKh" tn u;jdo we;s" tn oDIa we;s
flfkl= .ek ug olskk
a g fkd,efjd wikakg fkd,efjd
;udu fyd|ska tfy fufy weka" ;udu fyd|ska bhg miq
mig hkau" ;ud lrkjd lshd fohla ke;' wkqka lrkjd
lshd fohla ke;ehs lshkafka flfiao@
mskaj;a n%dyauKh" Tn l=ulao f .ek ys;kafka@ h
jevlghq;a;la w;ska mgka .kakjd lshd fohla ke;ao@
mskaj;=ka jykai" tn fohla k ;sf
mskaj;a n%dyauKh" h jev lghq;a;l w;ska mgka
.ekSula ;sfnk ksid" ta jev mgka .kakd jQ i;ajhka iskjd
hkq ;ud lrkjd" wkqka lrkjd hk fohla ;suhs'
mskaj;a n%dyauKh" mgka .;a je bhg f.kshkjd
lshd fohla keoao@ oe W;aidyhl fhfokjd lshd fohla keoao@
ffOhh Wmojd .kakjd lshd fohla weoao@ hh mj;ajkjd
lshd fohla keoao" Wml%u fhdokjd lshd fohla keoao@
mskaj;=ka jykai" tn fohla ;sf'
mskaj;a n%dyauKh" tfia mgka .;a jev bhg
f.khdula ;sfnk ksid" oe W;aidyhl fhula ;sfnk ksid"
ffOhh Wmojd .ekSula ;sfnk ksid" hh meje;aula
;sfnk ksid" Wml%u fhula ;sfnk ksid tfia Wml%ufhka
lghq;= lrk i;ajhka iskjd fkao@
tfiah mskaj;=ka jykai
mskj
a ;a n%dyauKh tn i;ajhka is;a hkq ;ud lrkjd"

94

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

wkqka lrkjd hk woyiuh'


^w;a;ldr iq;a; - wx' ks'&

fuhska wmg b;d fyd|ska meye,s jkafka i;ajhka


mqo.
a ,hka isk njhs' tfy;a lsif
s ,ilsk;
q a lsiu
s ms<f
s j,lsk;
q a
wd;auhla fyda wd;auhlg wh;a fohla oelal fkdyelsh' wm
wjfndaO lr .; hq;f
a ;a wkak ta h:d:h i yq uk#l,am;
s hka
fkdf'

wdkdmdk mnx ks;x


wdkdmdk i;s Ndjkdj .ek ia;r jk fldgi
fuf;lska ksud h'

bh Ndjkdj
12'

mq k p mrx" Ns l a L f Ns l a L q .ka f ;da jd


.PdZ;s mcdkd;s ' f;da jd f;da yS Z ;s
mcdkd;s' ksik
s f
a kda jd ksik
s f
a kdaySZ;s mcdkd;s'
ihdfkda jd ihdfkdaySZ;s mcdkd;s' h:d h:d jd
mkiai ldfhda mKsysf;da fyda;s' ;:d ;:d kx
mcdkd;s'

12' mo.;d:
mqk p mrx( h<s fjk;a Ndjkdjla lsh' NslaLf(
mskaj;a uyfKks" NslaLq( NslaIqj" .Pkaf;da jd( .uka lrk
g" .PdZ;s( .uka lrZhs" mcdkd;s( ukdfldg oek.kS'
f;da jd( kej;S isk g" f;daySZ;s( kej;S isZhs" mcdkd;s(
ukdfldg oek.kS ' ks i s k a f kda jd( ys | f.k is k g"

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

95

ksiskafkdaySZ;s( ys|f.k isZhs" mcdkd;s( ukdfldg oek


.kS' ihdfkda jd( ie;mS isk g" ihdfkdaySZ;s( ie;mS isZhs"
mcdkd;s( ukdfldg oek.kS' h:d h:d jd mkiai ldfhda(
Tyqf.a lh h h wdldrfhlsk"a mKsyf
s ;da fyda;(s mj;ajdf.k
hkafkao" ;:d ;:d kx( th ta ta wdldrfhkau mcdkd;s(
ukdfldg oek.kS'

12' mo .e,mSu
mskj
a ;a uyfKks" h<s fjk;a Ndjkdjla lsh' ioaOuh
wjfndaO lrkq leu;s NslaIqj ^b;d fyd| isys l,amkdfjka&
.uka lrk g .uka lrZhs ukd fldg oek.kS' kej;S isk
g kej;S isZhs ukdfldg oek.kS' ys|f.k isk g
ys|f.k isZhs ukd fldg oek.kS' ie;mS isk g ie;mS
isZhs ukdfldg oek.kS' Tyqf.a lh h h wdldrfhlska
m;ajdf.k hkafkao th ta ta wdldrfhkau ukdfldg oek.kS'

12' ia;r
bh meje;au ms<sn| Ndjkdj" jYfhks fuh i,lkq
,nkafka' ;udf.a ldhsl bh flfrys mQK wjOdkh fhduq
lrka l,a f.u fuhska woyia flf' b;d n,j;aj i;sh
hqKq lr.ekSug fuu Ndjkdj ufydamld f'
idudkHfhka flfkl= fldmuK ldhs l bh
meje;ajqjo ta flfrys l,amkdjla ke;' is; mj;skafka ndysr
wruqKl ish' h fyhlska ;u lh flfrys wjOdkh fhduq
l<o ta uq,d jQ ji jQ yeSfuka i thska ksoyiaj fkdf'
fu;ek woyia lrkafka Bg yd;amiskau fjkia jQ fohls' is;
;=<g rd.hla fyda oafIhla we;= jkakg bv fkd ienE
f,iu isjkafka l=ulaoehs ukd l,amkdfjka iSuu fuys
b.ekaf'
;udf.a lh flfrys mQK wjOdkfhka isk g
zf;kdjZ uq,a lrf.k f lfha iEu bhjlau mj;ajk
nj ukdj f;are .; yelsh' fu;ek lrkafka yq fufkys

96

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

lsula fkdf' f lhgu fhduq l< isys l,amkdfjka hq;=j


bh meje;auh' fya;= iy M, w;r we;s inkaOh fukau
wd;auhlska fyda wd;auhlg wh;a fohlska f;dr jevms<sfj,
bh meje;af Ndjkdj ;=<ska wjfndaO lr .; yelsh'
lfha isjk bh fjkia u Tiafia" |Sj, fjkia u"
ykd.ekSj, fjkiau" f;kdf fjkia u fukau isf;a
fjkia uo nqoau;a Y%djlhdg oelal yelsh'

13'

b;s w;a;x jd ldfha ldhdkqmiaiS yr;s"


nysoO
a d jd ldfha ldhdkqmiaiS yr;s' w;a;
nysoO
a d jd ldfha ldhdkqmiaiS yr;s'

13' mo.;d:
b;s( f wdldrfhka" w;a;x jd ldfha( ;ud f.a hhs
i,lkq ,nk lfhyso" ldhdkqmiaiS( lh ms<sn| h:d iajNdjh
wjfndaOfhkau olska" yr;s( jdih lrhs' nysoaOd jd ldfha(
wkqkaf.a hhs i,lkq ,nk lfhyso ldhdkqmiaiS( lh ms<sn|
h:d iajNdjh wjfndaOfhkau olska" yr;s( jdih lrhs'
w;a; nysoaOd jd ldfha( ;udf.a hhs i,lkq ,nk lfhyso
wkqkaf.a hhs i,lkq ,nk lfhyso ldhdkqmiaiS( lh ms<sn|
h:d iajNdjh wjfndaOfhkau olska" yr;s( jdih lrhs'

13' mo .e,mSu
;udf.a hhs i,lkq ,nk lfhyso f wdldrfhka lh
ms<sn| h:d iajNdjh wjfndaOfhkau olska jdih lrhs'
wkqkaf.a hhs i,lkq ,nk lfhys lh ms<sn| h:d iajNdjh
wjfndaOfhkau olska jdih lrhs' ;udf.a hhs i,lkq ,nk
lfhyso" wkqkaf.a hhs i,lkq ,nk lfhyso ^f wdldrfhka&
lh ms<sn| h:d iajNdjh wjfndaOfhkau olska jdih lrhs'

13' ia;r

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

97

bh meje;au ms<sn| Ndjkdj ;udg fyd|ska m%.=K


jQ miq" ;u isys l,amkdj ukdfldg lfhys mj;ajd .;a miq
;u lfhys h iajNdjhla we;ao" wkqkaf.a lfhyso mj;skafka
tnu wks;H jQ la jQ wkd;au jQ Ou;djla nj kqjKska
i,ld.; hq;=h'
wkqkaf.a lh foi fndfyda fofkl= n,kafka uq<d jQ
is;sks' /jgqKq is;sks' tfy;a ;udf.a lfha we;s ksiaidr;ajhu
wkqkaf.a lfhys;a fmfkk g wr uq<dj flfuka flfuka
my hkq we;'
;udf.a lfhys fukau wkqkf
a .a lfhyso tlu Ou;dj
oelal yels m i;sh hqKq lr.; hq;=h'

14'

iuq o h Oudkq m ia i S jd ldhia x yr;s '


jhOudkqmiaiS jd ldhiax yr;s' iuqoh jh
OudkqmiaiS jd ldhiax yr;s'

14' mo.;d:
iuqoh OudkqmiaiS jd( f bh meje;au k jQ ldhsl
iajNdjh yg.kakd wdldrho wjfndaOfhka olska" ldhiax(
ldhdkqmiaikdfjka yr;s( jdih lrhs' jh OudkqmiaiS jd(
f bh meje;au k jQ ldhsl iajNdjh wNdjhg hk wdldrho
wjfndaOfhka olska" ldhiax( ldhdkqmiaikdfjka" yr;s(
jdih lrhs' iuqoh jh OudkqmiaiS jd( ^fufia& bh meje;au
k jQ ldhsl iajNdjh yg.kakd wdldrho wNdjhg hk
wdldrho wjfndaOfhka olska" ldhiax( ldhdkqmiaikdfjka
yr;s( jdih lrhs'

14' mo .e,mSu
f bh meje;au k jQ ldhsl iajNdjh yg.kakd
wdldrho wjfndaOfhka olska ldhdkqmiaikdfjka jdih lrhs'
f bh meje;au k jQ ldhsl iajNdjh wNdjhg hk wdldrho

98

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

wjfndaOfhka olska ldhdkqmiaikdfjka jdih lrhs' ^fufia&


bh meje;au k jQ ldhsl iajNdjh yg.kakd wdldrho
wNdjhg hk wdldrho wjfndaOfhka olska
ldhdkqmiaikdfjka jdih lrhs'

15'

w;a ;s jd mkiai i;s mpqm;d fyda;s"


hdjfoaj [dK u;a;dh" m;siai;s u;a;dh"
wks i a i s f ;da p yr;s ' k p ls [ a f,da f la
Wmdh;s' tajms fLda NslaLf NslaLq ldfha
ldhdkqmiaiS yr;s'

15' mo.;d:
w;a ldfhdaZ;s jd( fya;=M, oyka ilia jQ ixL;
Ouhla jYfhka mj;akd wks;H jQ la jQ wkd;au jQ bh
meje;au k jQ lhla ;sf hhs" mkiai ( ioaOuh wjfndaO
lrkq leu;s ta Y%djlhd yg" i;s( lh ms<sn| ukdj fhduq l<
isysh" mpqm;d fyda;s( n,j;aj msysfha fjhs'
hdjfoaj( ^tfia ldhdkqmiaikdf ukdj msys is;&
;jrg;a" [dKu;a;dh( wjfndaO [dKh hqKq u msKsiu
mj;S' m;siai;s u;a;dh( n,j;aj isysh hqKq u msKsiu mj;S'
wksiaisf;da p( ^tn ;eke;a;d ldhsl bh lsisjla& uuh"
udf.ah" udf.a wd;auhh" jYfhka .%yKh lr fkdf.k yr;s(
jdih lrhs' k p ls[a f,dafla Wmdh;s( f,dalfha lsisjla
lsisu ms<sfj,lska .%yKh lr fkd.kS'
tajms fLda( f wdldrfhkao" NslL
a f( mskj
a ;a uyfKks"
NslaLq( NslaIqj" ldfha( i;r uyd N+;hkaf.ka yg.;a f lfhys
^bh meje;au wruqKq fldg&" ldhdkqmiaiS( lh ms<sn| h:d
iajNdjh wjfndaOfhkau olska" yr;s( jdih lrhs'

15' mo .e,mSu
ioaOuh wjfndaO lrkq leu;s ta Y%djlhd yg" fya;=-

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

99

M, oyka ilia jQ ixL; Ouhla jYfhka mj;akd wks;H jQ


la jQ wkd;au jQ bh meje;au k jQ lhla ;sf hhs lh
ms<sn|j ukdj fhduq l< isysh n,j;aj msysfha fjhs'

^tfia ldhdkqmiaikdf ukdj msys is;& ;jrg;a


wjfndaO [dKh hqKq u msKsiu mj;S' n,j;aj isysh hqKq
u msKsiu mj;S' ^tn ;eke;a;d ldhsl bh lsisjla& uuh"
udf.ah" udf.a wd;auhh jYfhka .%yKh lr fkdf.k jdih
lrhs' f,dalfha lsisjla lsisu ms<sfj,lska .%yKh lr fkd.kS'
f wdldrfhkao mskaj;a uyfKks" NslaIqj ^i;r uyd
N+;hka f.ka yg.;a& f lfhys ^bh meje;au wruqKq fldg&
lh ms<sn| h:d iajNdjh wjfndaOfhkau olska jdih lrhs'

bhdm: mnx ks;x


bh meje;af Ndjkdj .ek ia;r jk fldgi
fuf;lska ksudh'

imcdk Ndjkdj
16'

mq k p mrx Ns l a L f Ns l a L q wNs l a l ka f ;a
mlalkaf;a imcdkld fyda;s' wdf,dalsf;a
f,dalsf;a imcdkld fyda;s' i[af;a
midf;a imcdkld fyda ; s ' i[a f;a
midf;a imcdkld fyda;'s ix>dm;a; jr
OdrfKa imcdkld fyda;'s wisf;a mSf;a Ldhsf;a
idhsf;a imcdkld fyda;s' Wpdr miaidj
lf imcdkld fyda;'s .f;a f;a ksik
s f
a ka
iq ; a f ;a cd.f;da Ndis f ;a ;= K a y S N df
imcdkld fyda;s'

100

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

16' mo.;d:
mqk p mrx( h<s fjk;a Ndjkdjla lsh' NslaLf(
mskj
a ;a uyfKks" NslL
a (q ioaOuh wjfndaO lrkq leu;s NslI
a j
q "
wNslalkaf;a( bhg .uka lrk go" mlalkaf;a( wdmiq ye
hk go" imcdkld fyda;s( flf,iqka m%ydKh lsf
kqjKska hq;= f' wdf,dalsf;a( bmi n,k go" f,dalsf;a(
yd;ami n,k go" imcdkld fyda;s( flf,iqka m%ydKh
lsf kqjKska hq;= f' i[af;a( w;a md yl=<k go"
midf;a( ^tfia yels& w;a md .yk go" imcdkld
fyda;s( flf,iqka m%ydKh lsf kqjKska hq;= f' ix>d(
fomg isjr
q e" m;a;( md;%h" jr( w|k - ;ksfmdg isjr
q e" OdrfKa(
ork - fmdrjk g o" imcdkld fyda;s( flf,iqka m%ydKh
lsf kqjKska hq;= f' wisf;a( ^wdydr& wkqNj lrk go"
mSf;a( ^f;a - fldams - j;=r jeks oE& mdkh lrk g o" Ldhsf;a(
^ri le,s jeks oE& imd wkqNj lrk g o" idhsf;a( ^j<|k
l=ula kuq;a& ri|sk go" imcdkld fyda;s( flf,iqka
m%ydKh lsf kqjKska hq;= f' Wpdr miaidj lf( jeisl<
s s
lsi lrk g mjd" imcdk ldfyda;s( flf,iqka m%ydKh
lsf kqjKska hq;= f' .f;a( .uka lrk g" f;a( kej;s
isk g" ksiskafka( jd isk g" iq;af;a( ie;mS isk
g" cd.f;a( wjj isk g" Ndisf;a( l;d-nia lrk g"
;=KaySNdf( ksy~j isk g" imcdkld fyda;s( flf,iqka
m%ydKh lsf kqjKska hq;= f'

16' mo .e,mSu
mskj
a ;a uyfKks" h<s fjk;a Ndjkdjla lsh' ioaOuh
wjfndaO lrkq leu;s NslaIqj bhg .uka lrk go" wdmiq
ye hk go" flf,iqka m%ydKh lsf kqjKska hq;= f'
bmi n,k go" yd;ami n,k go" flf,iqka m%ydKh
lsf kqjKska hq;= f' w;a - md yl=<k go" ^tfia yels&
w;a - md .yk go" flf,iqka m%ydKh lsf kqjKska hq;=
f' fomg isjqre" md;%h - w|k" ;ksfmdg isjqre" ork" fmdrjk

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

101

go" flf,iqka m%ydKh lsf kqjKska hq;= f' ^wdydr&


wkqNj lrk go" ^f;a - fldams - j;=r jeks oE& mdkh lrk
go" ^ri le,s jeks oE& imd wkqNj lrk go" ^j<|k l=ula
kuq;a& ri|sk g o flf,iqka m%ydKh lsf kqjKska hq;=
f' jeisls<s lsi lrk g mjd flf,iqka m%ydKh lsf
kqjKska hq;= f'
.uka lrk g" kej;S isk g" jd isk g"
ie;mS isk g" wjj isk g" l;d-nia lrk g" ksy~j
isk g" flf,iqka m%ydKh lsf kqjKska hq;= f'

16' ia;r
fuys i|yka jk imc[a[h ^flf,iqka m%ydKh
lsf kqjK& yd bhdm: ^isysfhka hqla;j bh meje;au&
tlsfklg fjka l< fkdyelsh' f ioaOu ud.fhys
wNsjDoahla i,id .kq leu;s yeu flfklau uQ,sl Ndjkdjla
jYfhka fuh mqyqKq l< hq;= fohla nj fndfyda foaYkd j,ska
fmfka'
flf,iqka f.ka ls<s Nj .ukl jegqK ;h"
msis lrf.k Nj meje;afuka ksoyiau f,fyis lghq;a;la
fkdjk nj wuq;=fjka i|yka l< hq;= fkdf' n,j;a
lemfulska yd n,j;a isys kqjKlska hq;=jh f ioaOufhys
yeish hq;af;a'
jrla Y=N k ;reKfhla wdkkao f;rKqjka iu
l< Ou idlPdjl iS, - iud - m%{d hk ;s%YslaIdj
Y%djlhd ;=< ms<sfj,sa we;s lr.; hq;= wdldrh wdkkao
f;rKqfjda fmkajd kay' Y=N ;reKhd uiQ tla m%Yakhla
fufiah'
mskaj;a wdkkaohka jykai" ^Tnf.a Ydia;D jQ& mskaj;a
f.!;uhka jykafia hul=f.a iudhla jKkd l< fialao"
;uka jykafiaf.a Y%djlhka yg ta iudh we;s lr.ekSug
Wmld jk lreKq i|yka lrK fialoa " th mqre mqyK
q q lrjk

102

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

fialao" tys msysgq jk fialao" ta iud ialkaOh k l=ulao@


^iqN iq;a; - ' ks'&

f m%Yk
a hg wdkkao f;rKqjka ms<;
s r
= e jodf<a lreKq
lsysmhl ia;rhlska hq;=jh' tk iud iudh we;s lr
.ekSug leue;s ;eke;a;d bkashhka ixjr l<" md,kh l<
flfkla h hq;=h' i;s imc[a[fhka meje;au f.kshk
flfkla h hq;=h' ,o fohska i;=gq jk flfkla h hq;=h'
B<g fl ;eklg f.dia kSjrKhkaf.ka is; msis lr
.kska" is; iudys; lr.ekSug fjfyi h hq;=h' tgh
iudh Wmojd .ekSug Wmld jk mirhla ilia jkafka'
i;s - imcdk folu fuys n,j;aj Wmld f'
brka ixjr lr fkd.;a ;eke;a;dg flf,iqka m%ydKh
lsug Wmld jk ugf isys kqjKla lsisfia;a mj;ajd .;
fkdyelsh' tfyhska bkashhkaf.a ixjrNdjh w;HdjYH
ldrKhls'
kkao f;rKqjkaf.a bkash ixjrh .ek nqrcdKka
jykafia fufia fmkajd jod<y'
mskj
a ;a uyfKks" mskj
a ;a kkaohka ;u brka ^weilK-kdih-j-lh-is;& /l .kafka fukak f wdldrfhks'
bka mskaj;a kkaohka iska fmr. ne,sh hq;= k" uq ys;u
ta foig fhduq fldg ^O wruqKq Tiafia is; isfrkakg
bv fkd& fmr. n,hs' zud fufia fmr . n,k g ,dul
jQ wl=i, jQ wdYdj fodki wd flf,iqka yg.ekSug bv
fkd;eh hq;=hZhs lshdh' tys,d kkaohka flf,iqka m%ydKh
lrk kqjKska hq;= f' fufia iEu idjlgu is; fhduq fldg
n,k l,ays" is;g flf,iqka we;= ug bv fkd" flf,iqka
m%ydKh lrk kqjKska hq;= f' ^imckdld fyda;s& mskaj;a
uyfKks" kkaohkaf.a bkash ixjrh fufia h'
tfukau i;s imc[a[ kka flf,iqka m%ydKh
lsf kqjKska hq;=j n,j;aj isysh fhduq lrf.k jdih
lsu .ek fufiao fmkajd fok fial'

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

103

mskj
a ;a uyfKks" kkaohkaf.a i;s ^i;r i;smGdkhg
fhduq l< isyh
s & imc[a[ ^flf,ia m%ydKh lsf kqjKska
hq;= u& fufia mj;S'
mskaj;a uyfKks" kkaohka yg ish |S yg.kafka
oekqj;ajuh' ish mj;skafka oekqj;ajuh' ish
wNdjhg hkafka oekqj;ajuh' ish ykd.ekS ^ix{d&
yg.ka f ka oekq j ;a j uh' is h ykd .ekS mj;s k a f ka
oekqj;ajuh' ish ykd.ekS wNdjhg hkafka oekqj;ajuh'
ish l,amkdjka ^;l& yg.kafka oekqj;ajuh' ish
l,amkdjka mj;skf
a ka oekqj;ajuh' ish l,amkdjka wNdjhg
hkafka oekqj;ajuh'
^kkao iq;a; - wx' ks'&

iEu ls%hdjla flfrysu flf,iqka m%ydKh lsf


hfhka hq;=j ^wd;dmS& kqjKska hq;=j ^imcdfkda& n,j;aj
isysh fhduq fldg ^i;sud& mj;ajk g th wjfndaO [dKh
olajdu hqKq lr .; yelsh'

17'

b;s w;a;x jd ldfha ldhdkqmiaiS yr;s'


nysoO
a d jd ldfha ldhkqmiaiS yr;s' w;a;
nysoO
a d jd ldfha ldhdkqmiaiS yr;s'

17' mo.;d:
b;s( f wdldrfhka" w;a;x jd ldfha( ;udf.a hhs
i,lkq ,nk lfhyso" ldhdkqmiaiS( lh ms<sn| h:d iajNdjh
wjfndaOfhkau olska" yr;s( jdih lrhs' nysoaOd jd ldfha(
wkqkaf.a hhs i,lkq ,nk lfhyso" ldhdkqmiaiS( lh ms<sn|
h:d iajNdjh wjfndaOfhkau olska" yr;s( jdih lrhs'
w;a; nysoaOd jd ldfha( ;udf.a hhs i,lkq ,nk lfhyso"
wkqkaf.a hhs i,lkq ,nk lfhyso" ldhdkqmiaiS( lh ms<sn|
h:d iajNdjh wjfndaOfhkau olska" yr;s( jdih lrhs'

17' mo .e,mSu

104

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

;ud f.a hhs i,lkq ,nk lfhyso f wdldrfhka


lh ms<sn| h:d iajNdjh wjfndaOfhkau olska jdih lrhs'
wkqkaf.a hhs i,lkq ,nk lfhyso ^f wdldrfhka& lh
ms<n
s | h:d iajNdjh wjfndaOfhkau olska jdih lrhs' ;udf.a
hhs i,lkq ,nk lfhyso wkqkaf.a hhs i,lkq ,nk lfhyso
^f wdldrfhka& lh ms<sn| h:d iajNdjh wjfndaOfhkau
olska jdih lrhs'

18'

iuqoh OudkqmiaiS jd ldhiax yr;s' jh


OudkqmiaiS jd ldhiax yr;s' iuqoh jh
OudkqmiaiS jd ldhiax yr;s'

18' mo.;d:
iuqoh OudkqmiaiS jd( f ^flf,ia m%ydKh lsf
kqjKska hq;j
= lrK& iEu ldhsl ls%hdjlau yg.kakd wdldrho
wjfndaOfhka olska" ldhiax( ldhdkqmiaikdfjka" yr;s(
jdih lrhs' jh OudkqmiaiS jd( ^fufia flf,iqka m%ydKh
lsf kqjKska hq;=j lrK& iEu ldhsl lss%hdjlau wNdjhg
m;ajk wdldrho wjfndaOfhka olska" ldhiax(
ldhdkqmiaikdfjka" yr;s( jdih lrhs' iuqoh jh OudkqmiaiS
jd( ^fufia flf,iqka m%ydKh lsf kqjKska hq;=j lrK&
iEu ldhsl ls%hdjlau yg.kakd wdldrho wNdjhg m;ajk
wdldrho wjfndaOfhka olska" ldhiax( ldhdkqmiaikdfjka"
yr;s( jdih lrhs'

18' mo .e,mSu
f ^flf,ia m%ydKh lsf kqjKska hq;=j lrK&
iEu ldhsl lsh
% djlau yg.kakd wdldrho wjfndaOfhka olska"
ldhdkqmiaikdfjka jdih lrhs' f ^flf,ia m%ydKh lsf
kqjKska hq;=j lrK& iEu ldhsl ls%hdjla u wNdjhg m;ajk
wdldrho wjfndaOfhka olska" ldhdkqmiaikdfjka jdih lrhs'
^fufia flf,iqka m%ydKh lsf kqjKska hq;=j lrK& iEu
ldhsl lsh
%s djlau yg.kakd wdldrho wNdjhg m;ajk wdldrho

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

105

wjfndaOfhka olska" ldhdkqmiaikdfjka jdih lrhs'

19'

w;a ldfhdaZ;s jd mkiai i;s mpqm;d fyda;'s


hdjfoa j [dKu;a ; dh" m;s i a i ;s u ;a ; dh"
wks i a i s f ;da p yr;s ' k p ls [ a f,da f la
Wmdh;s' tajms fLda NslaLf NslaLq ldfha
ldhdkqmiaiS yr;s'

19' mo.;d:
w;a ldfhdaZ;s jd( fya;= - M, oyka ilia jQ ixL;
Ouhla jYfhka mj;akd" wks;H jQ la jQ wkd;au jQ ldhsl
iajNdjhla ;sf hhs" mkiai( ioaOuh wjfndaO lrKq leu;s
ta Y%djlhd yg" i;s( lh ms<sn|j ukdj fhduq l< isysh"
mpqm;d fyda;s( n,j;aj msysfha fjhs'
hdj foaj( ^tfia ldhdkqmiaikdf ukdj msys is;&
;jrg;a" [dKu;a;dh( wjfndaO [dKh hqKq u msKsiu
mj;S' m;siai;su;a;dh( n,j;aj isysh hqKq u msKsiu mj;S'
wksiaisf;da p( ^tn ;eke;a;d lsis ldhsl ls%hdjla& uuh"
udf.ah" udf.a wd;auhh" jYfhka .%yKh lr fkdf.k" yr;s(
jdih lrhs' k p ls[a f,dafla Wmdh;s( f,dalfha lsisjla
lsisu ms<sfj,lska .%yKh lr fkd.kS'
tajms fLda( f wdldrfhkao" NslL
a f( mskj
a ;a uyfKks"
NslaLq( NslaIqj" ldfha( i;r uydN+;hkaf.ka yg.;a f lfhys
^iEu ldhsl ls%hdjla u wruqKq fldg& ldhdkqmiaiS( lh ms<sn|
h:d iajNdjh wjfndaOfhkau olska" yr;s( jdih lrhs'

19' mo .e,mSu
ioaOuh wjfndaO lrKq leu;s ta Y%djlhd yg fya;= M, oyka ilia jQ ixL; Ouhla jYfhka mj;akd wks;H jQ
la jQ wkd;au jQ ldhsl iajNdjhla ;sf hehs lh ms<sn|j
ukdj fhduq l< isysh n,j;aj msysfha fjhs'

106

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

^tfia ldhdkqmiaikdf ukdj msys is;& ;jrg;a


wjfndaO [dKh hqKq u msKsiu mj;S' n,j;aj isysh hqKq
u msKsiu mj;S ^tn ;eke;a;d lsis ldhsl ls%hdjla& uuh"
udf.ah" udf.a wd;auhh jYfhka .%yKh lr fkdf.k jdih
lrhs' f,dalfha lsisjla lsisu ms<sfj,lska .%yKh lr fkd.kS'
f wdldrfhkao mskaj;a uyfKks" NslaIqj" i;r uyd
N+;hskaf.ka yg .;a f lfhys ^iEu ldhsl ls%hdjlau wruqKq
fldg& lh ms<sn| h:d iajNdjh wjfndaOfhkau olska jdih
lrhs'

imc[a[ mnx ks;x'


flf,iqka m%ydKh lsf kqjKska hq;=j ish ldhsl
ls%hdjka meje;af Ndjkdj .ek ia;r jk fldgi
fuf;lska ksudh'

ms<l
s ,
= a Ndjkdj
20' mqk p mrx NslL
a f" NslL
a q bufj ldhx WoaOx
mdo ;,d wfOda flai u;a:ld ;p mhka;x mQrx
kdkmamldriai wiqfkda mpfjlaL;s'

20' mo.;d:
mqk p mrx( h<s fjk;a Ndjkdjla lsh' NslaLf(
mskj
a ;a uyfKks" NslL
a (q ioaOuh wjfndaO lrKq leu;s NslI
a j
q "
bufj ldhx( i;r uydN+;hka f.ka yg.;a f lfhysu"
WoaOx mdo ;,d( h m;=f<ka Wv isg" wfOda flai u;a:ld( ysi
u; msys fliaj,ska my<g" ;p mhka;x( iulska iSud fldg
;sfnk" mQrx kdkmamldriai wiqfkda( fkdfhla wdldrfhka
ms mj;sk wmsis foa ^.ek&" mpfjlaL;s( ^wjfndaO [dKh

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

107

we;s jk m h<s h<s& kqjKska uid n,hs'

20' mo .e,mSu
mskj
a ;a uyfKks" h<s fjk;a Ndjkdjla lsh' ioaOuh
wjfndaO lrKq leu;s NslaIqj" h m;=f<ka Wv isg" ysi u;
msys flia j,ska my<g iulska iSud fldg ;sfnk i;r
uydN+;hka f.ka yg.;a f lfhysu fkdfhla wdldrfhka
ms mj;sk wmsis foa ^.ek&" ^wjfndaO [dKh we;s jk m
h<s h<s& kqjKska uid n,hs'

20' ia;r
idudkH f,dalhd lfhys mj;sk ms<sl=,a iy.; foa
.ek l;d lsug lsisfia;au leu;s ke;' Tjqyq isref we;a;d
jQu wiqN foh iqN jYfhka f.k fkdfhla whqka jKkd
lr;s' lfhys ;sfnkakd jQu wiqNh isyl
s
s u fkdl< hq;= fohla
fldg i,l;s' tfy;a Nd.Hj;a nqrcdKka jykafia kula
f,dalfhys my<u ksid ;ud ;=< mj;sk h:d:h foi ne,Sf
Nd.Hh f,dalhg h<s Wodh' Wkajykafia wmg wkqYdikd lr
jodf<a wiqN foh wiqN jYfhka ne,Sugh' wks;H foh wks;H
jYfhka ne,Sugh' la foh la jYfhka ne,Sugh' wkd;au
foh wkd;au jYfhka ne,Sugh' tfyhska wiqN foh wiqN
jYfhka ne,Su wiajdNdl fohla fkdf' wiajdNdl jkafka
wiqN foh iqN jYfhka" iqkaor jYfhka ne,Suh'
;u Y%djlhkag ;fha h:d:h fmkakd ienE
uqla;sh Wodlsu nqrcdKka jykafiaf.a taldhk wNs,dIh
h' .sysl, ;uka jykafia f.a tlu mq;=' l=vd rdyq, l=urekaj
mjd me lrjd ks;r wkqYdikd lf<a fufiah'

mskaj;a rdyq,fhks" is;a weo.kakd jQ" ms%h iajrEmfhka


mj;sk" mxp ldu .=Kh ms<sn| ^myiqfjka w;a y<
fkdyels& we,au w;ayer oud" Tnf.a Ydia;D jQ nqrcdKka
jykafia flfrys jQ Yajdifhka .sysf.hska ksla

108

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

iiqkg meKs Tn" f ^ixidl& la ioygu fl<jr


lr .kak'

^ioaOuh meye<s f,i oek.; yels& l<HdK ;%hka


weiqre lrkak' ckhdf.kao f>daIdfjkao fjka jQ flS
Ydka; fikiqkaj, jdih lrkak'

fmdrjk isjqre .ek" j<|k odkh .ek" ie;fmk


wdikh .ek we,au we;s lr.ekSfuka j<lskak' h<s
f f,dalhg tkak k tmd

iudoka jQ islaIdmo /l.kak' bkashhka ixjr lr


.kak' ks;r ldhdkqmiaikdj jvka iir ms<sn|
l<lsu nyq,j jdih jdih lrkak'

isf;ys rd.h Wmojk iqN ks;s kau re lr oukak'


ukdfldg tl lr.;a is;ska wiqN Ndjkdj jvkak'

^ks;H - iqL - wd;au jYfhka& lsis ks;a;la fkdf.k


ks;s rys; jQ oYkd Ndjkdj jvkak' udkh uq,skau
Wrd oukak' fufia ish udkfhka ksoyia " Ydka;
is;ska l,a f.jkak'
^rdyq, iq;a; - iq' ks'&

wiqN Ndjkdj hkq l,lg wiqNh jvd l,lg w;ay<


hq;= fohla fkdf' th w;a fkdyer mqre l< hq;= Ndjkdjka
f.ka tlls' nqrcdKka jykafiaf.a f wkqYdikdj foi
n,kak'
mskaj;a uyfKks" lh flfrys wiqN jYfhka olska
jdih lrkak' wdkdmdk i;sho Tnf.a is; ;=< ukdj msysgdjd
ish ixialdr Ouhkao wks;H jYfhka olska jdih lrkak'
mskaj;a uyfKks" tfia lfhys wiqN jYfhka olska
jdih lrK g ziqNZ hhs" ^iqkaor hhs& isf;ys uq,a neif.k

109

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

mj;sk h rd.hla we;ao th re hhs' ;udf.a is; ;=<


wdkdmdk i;sh ukdj msysgd ;sfnk g is;g mSvd we;s lrjk
wkjYH ,dul ;l we;s fkdf' ish ixialdr Ouhka
wks;H jYfhka olska jdih lrk g" ^;h ms<sn|& h
uq<djla we;ao" th re hhs' h wjfndaO [dKhla we;ao" th
Wm'
^wiqNdkqmiaiS iq;a; - b;sjq;a;l md<s&

wo fndfyda fofkla mqre ;sfnk is; k kd


lsysmhla wiqNh jvd bkamiq wdkdmdk i;sh jeks Ndjkdjlg
is; fhduq lsuhs' tfy;a h flfkl=g f j;fhaa u ioaOuh
wjfndaO lrf.k iir lska ksoyia ug leu;s k fyf;u
ksr;=reju wiqNh jeh hq;=h' th ;h ms<sn|j mqudldr
f;are.ekSula we;s lrjhs' ;:d.; ioaOuh lsiskl woaN+;
l%uhlg wjfndaO l< yels fohla fkdf' kqjKska ui
uid uy;a jQ lemulska" n,j;a W;aidyhlska mj;ajd f.k
hdhq;= W;= m%;smodjls'
tlakla Nd.Hj;a nqrcdKka jykafia Yd,d uykqjr
jevjik iufhys" ikaOHdld,fhys NslaIQkaf.a .s,kay, fj;
jevu l< fial' tys j, .sh isreka hq;=j we| u; je;s
is NslaIqjla gq nqrcdKka jykafia ta NslaIqj imhg jevu
fldg" t;ek is NslaIQka wu;d fufia jod< fial'
mskaj;a uyfKks" h flfkla frda.d;=r j,
.sh g mjd" f lreKq my w;afkdyer mqyqKq lr;a k"
fyf;u fkdfnda l,lskau ish flf,iqka m%ydKh fldg
W;= wry;ajhg m;a fjhs' ta lreKq my k"
1'

lh flfrys wiqN jYfhka olska jdih lsu'

2'

wdydrh ms<sn| ms<sl=,a yeSfuka jdih lsu'

3'

ish f,dalfhys we,au re lrka jdih lsu'

4'

ish ixialdrhka flfrys wks;H olska jdih lsu'

110

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

5'
;fha we;s ;djld,sl nj;a" kEu fj,djl urKhg
m;aug we;s bvlv .ek;a ;udf.a is; n,j;aj msysgqjd f.k
jdih lsu'
^.s,dk iq;a; - wx' ks'&

fufia uq l a ; s h fidhd hk ;eke;a ; d is k a


ksrka;rfhka mqyqKq l< hq;= W;= Ouhla f,i h zwiqNhZ
.ek i|yka jkafka'
i;r i;smGdkh yhdldr f,i jef i;r iDoa
mdo Ouhkao is; ;=< jehdu isjk fohls' tu iDoamdo
Ouhkag Wmldr jk lreKq ia;r l< nqrcdKka jykafia
tla Ou mdGhl fujeks ia;rhlaa jod< fial' tk"
h:d wfOda ;:d WoaOx
;:d WoaOx h:d wfOda kka'
tk"
hg hfia k Wv;a tfiauh'
Wv hfia k hg;a tfiauh
lshdh'
fuys hg jYfhka i|yka jkafka ysi u; msys flia
frdka hgh' Wv jYfhka i|yka jkafka h m;=f<ka Wvh'
fufia Wv - hg n,ka jdih lsu hkq wiqN jYfhka olska
jdih lsuh'
^boamdo Nx. iq;a; - ix' ks'&

21'

w;a buiax ldfha" flaid" f,daud" kLd" oka;d"


;fpda " uxix" kydre" w" w [a c x"
jla l x" yohx" hlkx" ls f ,da u lx" ms y lx"
mmaMdix" wka;x" wka;.=Kx" Wohx" lix"
u;a:x.x" ms;;
a x" fiyx" mqfnda" f,day;
s x"
fiafoda" ffoda" wiai"q jid" ff,da" isx>dKsld"

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

111

,isld" uq;;
a xZ;s'

21' mo.;d:
w;a buiax ldfha( i;r uyd N+;hkaf.ka yg .;a
f lfhys we;af;a" flaid( l meyefhka hq;= jQ mqgq .|ska
hq;= jQ rdhk iq jQ fliah' f,daud( ksr;=reju vyh yd l=Kq
iu ;ej ;s f nk .| yuk f,dh' kLd( rd hk
iajNdjfhka hq;= kshfmd;=h' oka;d( l=yr yeg.ekSfuka l=Kq
jkakd jQ" ksr;=reju .kaOh yukakd jQ" ue,sh ;ej .sh
o;ah' ;fpda( l,l m;=re .e, hkakd jQ fyd oeu" ,s
oeu" wy" oo" jK" l=Iag wdh yg.kakd jQ iuh' uxix(
;=jd, jQ uiajeo,sh' kydre( fkdfhla m%udKfhka hq;= je,a
mqrela f,iska isref uia w;r je iskd kyrje,ah'
w( ysia ln," f., weg" Wrysia weg" w;a weg" wes,s
weg" mmq weg" b, weg" fld weg" l,jd weg" oKysia weg" md
weg" md wes,s weg" wd jYfhka kyr je,ska iy uiska fj,d
.;a wegiels,a,h' w [acx( weg we;=f,a mj;sk c,a,s jeks
jQ jyd l=Kq hk weg f,d|h' jlalx( wU .eg foll yevh
.kakd jQ f,a Od;=jg tlajk c,h fmrd uq;%d njg m;a lrjk
fkdfhl=;a f,v frda.hka f.ka krla jk jl=.vqh' yohx(
f,a Od;=j isref me;srf uQ,sl ia:dkhj, ms<S .| yuk
f,h wv m;la muK /|S we;s uia f.dnh jk yDoudxYhh'
hlkx( ms<S.| yuk f,dl= f,a l=hla jeks jQ l=Kq hkakd
jQ lejq;= ui k jQ wlaudjh' lsf,daulx( lymdka hq;= ms;
j.=rejkakd jQ ms;a;dYhh' msylx( l=Kq hk uia jeoe,a,la
jeks nvjh' mmaMdix( oi; ys .sh l=vd kd,sld j,ska ieKq
f,dl= jegfld folla jeks jQ" yqiu
a by<g .;a g msfnkakd
jQ yqiau my<g fy g yelsf<kakd jQ f,hska - uiska jel=Kq
fmKyh' wka;x( yu .eiQ .erfhl= f,a Trejl orK,d
iskakdla jeks jQ l=i ;=< f;rmS orK,d ;sfnk mKqjka
f.kao .ejiqKq l=vd nvje,h' wka;.=Kx( je< wdydr wiQ
njg m;a fjka k,hla f.a wefokakdla fuka tl;= fjka

112

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

we hk wiQfhka msreKq uynvje,h'


Wohx( imd fl< iu Y% .sh wdydrh n jukhla
msr jQ u,a,la fia mj;sk fndlal k jQ wdudYhh' lix(
je< wdydrh rjd hdfuka l=Kq jQ ue ms~la fia wl .kaOh
yukakd jQ wiQh' u;a:x.x( ysia ln, we;=f,a or .eiS
mj;sk f,a ;ejreK l=rend f,d| jeks jeks fud<hh' ms;;
a x(
.| yukakd jQ ly mdka hq;= hrh jk ms;h' fiyx( i;=ka
oeuQ jukhla fia .| yuk fmKf.dka hq;= fij< .;sfhka
je.sfrk fiuh' mqfnda( f,a Od;=j l=Kq fuka miq jyd
mKqjka yg.kakd jQ lymdg hrhla jeks ierjh' f,days;x(
ms<S .| yukakd jQ rla; jKfhka hq;= hrh jk f,ah'
fiafoda( Kq j;=rla jeks jQ uy;a .kaOfhka hq;= jQ isrer
mqrdu je.sfrk hrh jk vyh h' ffoda( iug;a uig;a
w;r mj;sk f;,a ;gqj jk f;,a ukao h' wiaiq( oEia f.dn
u;ska je.sfrkakd jQ ms<sl=,a Wmojk Kq j;=rla jeks lh'
jid( vyh iu tlaj foh ;=<ska f;,a .;sfhka u;=jk
jqreKq f;, h' ff<da( uqLfha fofldmq,a w;ka je.sfrkakd
jQ | yuk" fij< .;ssfhka hq;= fmK iys; jQ fl< h'
isx>dKsld( lymdka hq;= jq wef,k iq jQ | yukakd jQ
kdifhka je.sfrkakd jQ fidgq h' ,isld( weg ika w;r
;ej we;a;d jQ fij< iys; hrh jk i| h' uq;a;x(
wm;% hrhla jYfhka isrefrka neyr jk" wl .kaOfhka
hq;= hrh jk uq;% h'

21' mo .e,mSu
i;r uyN+;hka f.ka yg.;a f lfhys we;af;a" l
meyefhka hq;= jQ mqgq .|ska hq;= jQ rd hk iq jQ fliah'
ksr;=reju vyh yd l=Kq iu. ;ej ;sfnk f,d h' rd hk
iajNdjfhka hq;= kshfmd;= h' l=yr yg.ekSfuka l=Kq jkakd
jQ ksr;=rej u .kaOh yukakd jQ" ue,sh ;ej .sh o;a h'
l,l m;=re .e, hkakd jQ fyd oeu" ,s oeu" wy"
oo" jK" l=Iag wdh yg .kakd jQ iu h' ;=jd, jQ g l=Kq
ierj msfrkakd jQ jyd mKqjka yg.kakd jQ uiajeo,s h'

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

113

fkdfhla m%udKfhka hq;= je,a mqrela f,iska isref uia w;r


je isk kyrje,a h' ysia ln," f., weg" Wrysia weg" wes,s
weg" mmq weg" b,weg" fld weg" l,jd weg" oKysia weg" md
weg" md wes,s weg" wd jYfhka kyrje,ska iy uiska fj,d
.;a weg iels,a, h' weg we;=f,a mj;sk c,a,s jeks jQ jyd l=Kq
hk weg f,d| h' wU .eg foll yevh .;a;d jQ f,a Od;=jg
tlajk c,h fmrd uq;% njg m;a lrjk fkdfhl=;a f,v
frda.hka f.ka krlajk jl=.vq h' f,a Od;=j isref me;srf
uQ,sl ia:dkh jk ms<S .| yuk f,h wvm;la muK /|S we;s
uia f.dnh jk yDoudxYh h' ms<S .| yuk f,dl= f,a l=hla
jeks jQ l=Kq hkakd jQ lejq;= ui k jq wlaudj h' lymdka
hq;= ms; j.=rejkakd jQ ms;a;dYh h' l=Kq hk uia jeoe,a,la
jeks jQ nv j h' oi; ys .sh l=vd kd,sld j,ska ieKq
f,dl= jegfld folla jeks jQ" yqiu
a by<g .;a g msfnkakd
jQ yqiau my<g fy g yelsf<kakd jQ f,hska" uiska jel=Kq
fmKy h' yu .eiQ .erfhl= f,a Trejl orK,d iskakdla
jeks jq l=i ;=< f;rmS orK,d ;sfnk mKqjka f.ka .ejiqKq
l=vd nvje, h' je< wdydr wiQ njg m;a fjka k,hla
f.a wefokakdla fuka tl;= fjka we hk wiQfhka msreKq
uynvje, h' imd fl< iu Y% .sh wdydrh n jukhla
msr jQ u,a,la fia mj;sk fndlal k jQ wdudYh h' je<
wdydrh rjdhdfuka l=Kq jQ ue ms~la fia wl .kaOh
yukakd jQ wiQ h' ysia ln, we;=f,a or.eiS mj;sk f,a
;ejreK l=rend f,d| jeks fud<h h' .| yukakd jQ
lymdka hq;= hrhjk ms; h' i;=ka oeuq jukhla fia .|
yuk fmK f.dka hq;= fij< .;sfhka je.sfrk fiu h' f,a
Od;=j l=Kq fuka miq jyd mKqjka yg.kakd jQ lymdg
hrhla jeks ierj h' ms<S .| yukakd jQ rla; jKfhka hq;=
hr jk f,a h' Kq j;=rla jeks jq uy;a .kaOfhka hq;= jQ
isrer mqrdu je.sfrk hrh jk vyh h' iug;a uig;a w;r
mj;sk f;,a ;gqj jk f;,a ukao h' oEia f.dn u;ska
je.sfrkakd jQ ms<sl=,a Wmojk Kq j;=rla jeks l h' vyh
iu tlaj foh ;=<ska f;,a .;sfhka u;=jk jqreKq f;, h'

114

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

uqLfha fofldmq,a w;ka je.sfrkakd jQ | yuk" fij<


.;sfhka hq;= fmK iys; jQ fl< h' lymdka hq;= jQ wef,k
iq jQ | yukakd jQ kdifhka je.sfrkakd jQ fidgq h' weg
ika w;r ;ej we;a;d jQ fij< iys; hrh jk i| h'
wm;% hrhla jYfhka isrefrka neyer jk wl .kaOfhka
hq;= hrh jk uq;% h'

22' fihsH:dms NslaLf WNf;da uqLd uqf;da<s mqrd


kdkdys;iai O[a[iai" fihsHox" id,Skx"
ySkx" uq..
a dkx" udidkx" ;s,dkx" ;Kav,
q dkx"
;fkx pla L q u d mq fida uq [ a ;a j d
mpfjlafLhsH" bf id,S" bf ys" bf
uq..
a d" bf udid" bf ;s,d" bf ;Kav,
q dZ;s'
tajfj fLda NslL
a f NslL
a q bufj ldhx WoaOx
mdo;,d wfOda flai u;a:ld ;p mhka;x mQrx
kdkmamldriai wiqfkda mpfjlaL;s'
w;a buiax ldfha flaid" f,daud" kLd" oka;d"
;fjda" uxix" kydre" w" w[acd" jlalx"
yohx" hlkx" lsf,daulx" msylx" mmaMdix"
wka;x" wka;.
= Kx" Wohx" lix" u;a;x.x"
ms;a;x" fiyx" mqfnda" f,days;x" fiafoda"
ffoda" wiai"q jid" ff<da" isx>dKsld" ,isld"
uq;a;xZ;s'

22' mo.;d:
fihs H :dms ( h wdldrfhls k a o Ns l a L f( ms k a j ;a
uyfKks" WNf;da uqLd uqf;da<(s fome;af;ka u lg we;s u,a,la
f o" mqrd kdkdys;iai O[a[iai( fkdfhla j.fha OdkH
j,ska ms we;s' fihsHox( l=uk j.fha OdkH j,ska o h;a"
id,Skx( ye,a j,sks' ySkx( j,sks" uq.a.dkx( uqx weg j,sks'

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

115

udidkx( uE weg j,s k s ' ;s , dkx( ;,j,s k s ' ;Ka v q , dkx(


iy,aj,sks' ;fkx( ta u,a," plaLqud mqfida( fyd|ska weia
fmfkk mqreIfhla" uq[a;ajd( ,syd oud" mpfjlafLhsH( ^wr
OdkH& fjka fjka fldg n,kafka h wdldrhlska o ^ta flfiao
h;a& bf id,S( fjd ye,a " bf ys( fjd " bf uq.a.d(
fjd uqx weg" bf udid( fjd uE weg" bf ;s,d( fjd ;,"
bf ;Kavq,dZ;s( fjd iy,a jYfhks'
tajfj fLda( wkak ta wdldrfhka u NslaLf( mskaj;a
uyfKks" NslL
a (q ioaOuh wjfndaO lrKq leu;s NslI
a j
q " bufj
ldhx( f lfhys u" WoaOx mdo;,d( h m;=f<ka Wv isg" wfOda
flai u;a:ld( ysi u; msy
s flia frdka my<g" ;p mhka;x(
iu iS u dfldg ;s f nk" mq r x kdkdma m ldria i wiq fkda (
fkdfhla wdldrfhka ms mj;sk wmsis foa ^.ek& mpfjlaL;s(
^wjfndaO [dKh we;s jk m" h<s h<s& kqjKska uid n,hs'
w;a buiax ldfha( f lfhys we;af;a" flaid( fliah"
f,daud( f,dh" kLd( kshfmd;=h" oka;d( o;ah" ;fpda( iuh"
uxix( uiah" kydrE( kyrje,ah" w( weg h" w[acx( weg
f,d|h" jlalx( jl=.vqh" yohx( yDoudxYhh" hlkx( lejq;= ui
fyj;a wlaudjh" lsf,daulx( ms;a;dYhh" msylx( nvjh"
mmaMdix( fmKyh" wka;x( l=vd nvje,h" wka; .=Kx( uyd
nvje,h" Wohx( fndlal fyj;a wdudYhh" lix( wiqh"
u;a:x.x( ysiafud<hh" ms;a;x( ms;h" fiyx( fiuh" mqfnda(
ierjh" f,days;x( f,ah" fiafoda( vyhh" ffoda( f;,aukaoh"
wiaiq( lh" jid( jqreKq f;,ah" ff<da( fl<h" isx>dKsld(
fidgqh" ,isld( i| h" uq;a;xZ;s( uq;%h jYfhks'

22' mo .e,mSu
mskaj;a uyfKks" fkdfhla j.fha OdkH j,ska ms
we;s" fome;af;a u lg we;s u,a,la fo" l=uk j.fha OdkH
j,ska o h;a" ye,a j,sks" j,sks" uqx weg j,sks" uEg weg
j,sks" ;, j,sks" iy,aj,sks' fyd|ska weia fmfkk mqreIfhla
ta u,a, ,syd oud ^wr OdkH& fjka fjka fldg n,kafka h

116

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

wdldrhlskao" ^ta flfiao h;a& fjd ye,a " fjd " fjd uqx
weg" fjd uEg weg" fjd ;," fjd iy,a jYfhks'
wkak ta wdldrfhka u" mskaj;a uyfKks" ioaOuh
wjfndaO lrKq leu;s NslaIqj" h m;=f<ka Wv isg" ysi u;
msys flia frdka my<g iu iSud fldg ;sfnk f lfhys
u fkdfhla wdldrfhka ms mj;sk wmsis foa ^.ek& wjfndaO
[dKh we;sjk m h<s h<s kqjKska uid n,hs'
f lfhys we;af;a flia h" f,d h" kshfmd;= h" o;a
h" i h" uia h" kyrje,a h" weg h" weg f,d| h" jl=.vq h"
yDoudxYh h" lejq;= ui fyj;a wlaudj h" ms;a;dYh h" nvj
h" fmKy h" l=vd nvje, h" uyd nvje, h" fndlal fyj;a
wdudYh h" wiq h" ysia fud<h h" ms; h" fiuh" ierj h" f,a
h" vyh h" f;,a ukao h" l h" jqreKq f;,a h" fl< h"
fidgq h" i| h" uq;% h jYfhks'

23' b;s w;a;x jd ldfha ldhdkqmiaiS yr;s'


nysoO
a d jd ldfha ldhdkqmiaiS yr;s' w;a;
nysoO
a d jd ldfha ldhdkqmiaiS yr;s'

23' mo.;d:
b;s( f wdldrfhka" w;a;x jd ldfha( ;ud f.a hhs
i,lkq ,nk lfhys o" ldhdkqmiaiS( lh ms<sn| h:d iajNdjh
wjfndaOfhka u olska" yr;s( jdih lrhs' nysoaOd jd ldfha(
wkqka f.a hhs i,lkq ,nk lfhys o" ldhdkqmiaiS( lh ms<sn|
h:d iajNdjh wjfndaOfhka u olska" yr;s( jdih lrhs'
w;a; nysoaOd jd ldfha( ;ud f.a hhs i,lkq ,nk lfhys
o" wkqka f.a hhs i,lkq ,nk lfhys o" ldhdkqmiaiS( lh
ms<sn| h:d iajNdjh wjfndaOfhka u olska" yr;s( jdih
lrhs'

23' mo .e,mSu
;ud f.a hhs i,lkq ,nk lfhys o f wdldrfhka

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

117

lh ms<sn| h:d iajNdjh wjfndaOfhka u olska jdih lrhs'


wkqkaf.a hhs i,lkq ,nk lfhys o ^f wdldrfhka& lh
ms<sn| h:d iajNdjh wjfndaOfhka u olska jdih lrhs' ;ud
f.a hhs i,lkq ,nk lfhys o wkqka f.a hhs i,lkq ,nk
lfhys o ^f wdldrfhka & lh ms < s n | h:d ia j Ndjh
wjfndaOfhka u olska jdih lrhs'

24' iuqoh OudkqmiaiS jd ldhiax yr;s' jh


OudkqmiaiS jd ldhiax yr;s' iuqoh jh
OudkqmiaiS jd ldhiax yr;s'

24' mo.;d:
iuqoh OudkqmiaiS jd( l=Kqm fldgia ;sia follska
hq ; = f lh ^wdydr m% ; Hfhka & yg .ka k d wdldrh o
wjfndaOfhka olska" ldhiax( ldhdkqmiaikdfjka" yr;s(
jdih lrhs' jh OudkqmiaiS jd( f lh ^wdydr ksfrdaOfhka&
wNdjhg hk wdldrho wjfndaOfhka olska" ldhiax(
ldhdkqmiaikdfjka" yr;s( jdih lrhs' iuqoh jh OudkqmiaiS
jd( l=Kqm fldgia ;sia follska hq;= f lh ^wdydr m%;Hfhka&
yg .kakd wdldrh o" ^wdydr ksfrdaOfhka& wNdjhg m;a jk
wdldrh o wjfndaOfhka olska" ldhiax( ldhdkqmiaikdfjka"
yr;s( jdih lrhs'

24' mo .e,mSu
l=Kqm fldgia ;sia follska hq;= f lh ^wdydr
m% ; Hfhka & yg.ka k d wdldrh o wjfnda O fhka ols ka
ldhdkqmiaikdfjka jdih lrhs' f lh ^wdydr ksfrdaOfhka&
wNdjhg hk wdldrh o wjfndaOfhka olska
ldhdkqmiaikdfjka jdih lrhs' l=Kqm fldgia ;sia follska
hq;= f lh ^wdydr m%;Hfhka& yg.kakd wdldrh o" ^wdydr
ksfrdaOfhka& wNdjhg m;ajk wdldrh o wjfndaOfhka olska
ldhdkqmiaikdfjka jdih lrhs'

118

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

25' w;a ldfhdaZ;s jd mkiai i;s mpqm;d fyda;'s


hdjfoa j [dKu;a ; dh" m;s i a i ;s u ;a ; dh
wks i a i s f ;da p yr;s ' k p ls [ a f,da f la
Wmdh;s' tajms fLda NslaLf NslaLq ldfha
ldhdkqmiaiS yr;s'

25' mo.;d:
w;a ldfhdaZ;s jd( fya;= M, oyka ilia jQ" ixL;
Ouhla jYfhka mj;akd" wks;H jQ la jQ wkd;au jQ ldhsl
iajNdjhla ;sf hhs" mkiai( ioaOuh wjfndaO lrKq leu;s
ta Y%djlhd yg" i;s( fo;sia l=Kqmh wruqKq fldg ukdj fhduq
l< isysh" mpqm;d fyda;s( n,j;aj msysfha fjhs'
hdjfoaj( ^tfia ldhdkqmiaikdf ukdj msys is;&
;jrg;a" [dKu;a;dh( wjfndaO [dKh hqKq u msKsi u
mj;S' m;siai;s u;a;dh( n,j;a j isysh hqKq u msKsiu mj;S'
wksiaisf;da p( ^tn ;eke;a;d fo;sila jQ lsis l=Kqmhla& uu
h" udf.a h" udf.a wd;auh h jYfhka .%yKh lr fkdf.k
yr;s( jdih lrhs' k p ls[a f,dafla Wmdh;s( f,dalfha
lsisjla lsisu ms<sfj,lska .%yKh lr fkd.kS'
tajms fLda( f wdldrfhka o" NslaLf( mskaj;a
uyfKks" NslaLq( NslaIqj" ldfha( i;r uyd N+;hka f.ka yg.;a
f lfhys ^fo;sia l=Kqmha wruqKq fldg& ldhdkqmiaiS( lh
ms<sn| h:d iajNdjh wjfndaOfhkau olska yr;s( jdih
lrhs'

25' mo .e,mSu
ioaOuh wjfndaO lrKq leu;a ta Y%djlhd yg fya;= M, oyka ilia jQ ixL; Ouhla jYfhka mj;akd wks;H jQ
la jQ wkd;au jQ ldhsl iajNdjhla ;sf hhs fo;sia l=Kqmh
ms<sn|j ukdj fhduq l< isysh n,j;aj msysfha fjhs'

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

119

^tfia ldhdkqmiaikdf ukdj msys is;& ;jrg;a


wjfndaO [dKh hqKq u msKsiu mj;S' n,j;a j isysh hqKq
u msKsiu mj;S' ^tn ;eke;a;d fo;sila jQ lsis l=Kmhla&
uu h" udf.a h" udf.a wd;auhh jYfhka .%yKh lr fkd
f.k jdih lrhs' f,dalfha lsisjla lsisu ms<sfj,lska .%yKh
lr fkd.kS'
f wdldrfhka o mskaj;a uyfKks" NslaIqj" i;r uyd
N=;hkaf.ka yg .;a f lfhys fo;sia l=Km
q hka wruqKq fldg
lh ms<sn| h:d iajNdjh wjfndaOfhka u olska jdih lrhs'

Od;= ukisldrh
26' mqk p mrx NslL
a f" NslL
a q bufj ldhx h:d
;x" h:d mKsys;x" Od;=fida mpfjlaL;s"
w;a buiax ldfha mG Od;=" wdfmda Od;="
f;afcda Od;=" jdfhda Od;=Z;s'

26' mo.;d:
mqk p mrx( h<s fjk;a Ndjkdjla lsh' NslaLf(
mskj
a ;a uyfKks" NslL
a (q ioaOuh wjfndaO lrKq leu;s NslI
a j
q "
bufj ldhx( f lh u" h:d ;x( h wdldrfhlska msysgd
;sfo" Od;=fida( uQ,l
s iajNdjhka jYfhka" mpfjlaL;s( fjka
fldg kqjKska i,ld n,hs' w;a buiax ldfha( f lfhys
we;af;a" mG Od;=( fmd<jg mia hk f.dfrdaiq iajNdjhka
h' wdfmda Od;=( h hk je.sfrk iajNdjhka h' f;afcda Od;=(
isis,a hk WKqiq iajNdjhka h' jdfhda Od;=Z;s( yud hk
jdhq iajNdjhka h" jYfhks'

26' mo .e,mSu
mskj
a ;a uyfKks" h<s fjk;a Ndjkdjla lsh' ioaOuh
wjfndaO lrKq leu;s NslaIqj" f lh u h wdldrfhlska

120

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

mj;So" h wdldrfhlska msysgd ;sfo ^f lh wruqKq fldg&


uQ,sl iajNdjhka jYfhka fjka fldg kqjKska uid n,hs'
f lfhys we;af;a fmd<jg mia hk f.dfrdaiq iajNdjhka
h' h hk je.sfrk iajNdjhka h' isis,a hk WKqiq
iajNdjhka h' yud hk jdhq iajNdjhka h jYfhks'

26' ia;r
f ixidr .uk uqukskau ilia ;sfnkafka
wkjfndaOh fyj;a woHdj mok lrf.kh' h:d:h wjfndaO
lr .ekSu hkq wkjfndaOfhka oHdj my< lr.ekSuhs'
ioaOufhka ks;s Wmfoia ,efnkafka ta i|yd kqjKska uid
ne,Sug h' oYkd kka ykajkq ,nkafka o thhs'
tys,d zi;r uyd Od;+kaZ o ;:d.; Y%djlfhl= iska
wjfndaO lr .; hq;= uQ,l
s iajNdjhls' mxp WmdodkialkaOfhys
rEm WmdodkialkaOh jYfhka ykajkafka o i;r uyd Od;+ka
yd thska yg .;a foah' Nd.Hj;a nqrcdKka jykafia i;r uyd
Od;+ka gqf f wdldrfhks'
mskaj;a uyfKks" b;du oreKq I iys;" f>dar I
iys; Nhdkl imhka i;r fofkla iskjd hhs is;uq' Th
imhka y;r fokdj tla;rd ksfil=g Ndr fohs' ta ukqIHd
fndfyda l,la iqjfia j;ajkq leu;s" lg wleue;s flfkls'
Tyqg fufia lshhs'
ztnd mqreIh" fukak Tng b;du oreKq I iys;"
f>dar I iys; imhka i;r fofkla' yenehs Tn f imhka
y;r fokdg u fyd|g ie,lsh hq;=h' iqiq ld,hg ke.sgh
hq;=h' iqiq ld,hg keyeh hq;=h' iqiq ld,hg wdydr mdk
h hq;=h' iqiq ld,hg ks lrh hq;= h' tfy;a Th imhka
f.ka tflla fyda lsmqfKd;a Tnj urd oukakg mqjks'Z
mskaj;a uyfKks" b;d u W.% I iys;" f>dar I iys;
imhka y;r fokd hkq f i;ruydN+;hkag kuls' tk
mG Od;=jh' wdfmda Od;=jh' f;afcda Od;=jh" jdfhda Od;=jh'

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

121

^wdisfidamu iq;a; - ix' ks'&

i;r uyd Od;+ k a f.a h:d ia j Ndjh oek.ekS u


ioaOudjfndaOh msKsi uy;a fia Wmld jk nj nqrcdKka
jykafia f.a woyi h'
mskj
a ;a uyfKks" mG Od;=j wks;Hh h' mKduhg
m;a f' fjkia hk Ouhls' wdfmda Od;=j o" f;afcda Od;=j
o" jdfhda Od;=j o wks;Hh h' mKduhg m;a f' fjkia
hk Ouhls'
mskj
a ;a uyfKks" h flfkla i;r uyd Od;+ka flfrys
olakg ,efnk f Ou;djh ta wdldrfhkau wjfndaO
[dKfhka oek .kSo" oel .kSo" Tyq ksjka wjfndaO lr.ekSug
iqiafils'
^Od;= iq;a; - ix' ks'&

mskaj;a uyfKks" f mG Od;=f" wdfmda Od;=f"


f;afcda Od;=f" jdfhda Od;=f h Wm;la fo" h meje;aula
fo" h my<ula fo" ta jkdyS flys Wm; h' frda.hka f.a
meje;au h' crd urKfha my<u h'
^Wmamdo iq;a; - ix' ks'&

mskaj;a uyfKks" mG Od;=j" wdfmda Od;=j" f;afcda


Od;=j" jdfhda Od;=j" hk f i;r uyd Od;+ka flfrys wdYdfjka
we,S u la fyj;a Pka o rd.hla weoa o " th jkdyS is f ;ys
flf<iSuls'
^Od;= iq;a; - ix' ks'&

i;r uyd Od;+ k a f.a meje;a u b;du f.dfrda i q


wdldrfhka fyda b;du ishq wdldrfhka fyda mj;S' thska
.sh i;r uyd Od;+ fkdue;s iirla fkdue;' wry;ajhg
m;a jQ isf;ys muKs i;ruydOd;+ka fkdmsysgkafka'
nqrcdKka jykafia fj; meKs flfkla Wkajykafia
f.ka wmQre m%Yakhla weiqfh'

122

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

Nd.Hj;a nqrcdKka jykai" f iir ievmyf


keje;au ;sfnkafka fldyso@ ixidr pl%h ke;af;a fldyso@
kduh;a rEmh;a b;s ke;sj ksreoaO jkafka fldyso@
f m%Yakhg nqrcdKka jykafia ms<s;=re jodf<a
ixidr .uk ms<sn| m%Yakh ioyg u if|k whqks'
mskaj;a foks" h ;ekl mG Od;=j" wdfmda Od;=j"
f;afcda Od;=j" jdfhda Od;=j fkdmsysghso" wkak t;ek iir
ievmyr ke;' t;ek ixidr pl%h ke;' t;ek kduh;a rEmh;a
b;s ke;sj ksreoaO fjhs' ^tk ksjKh'&
^ir iq;a; - ix' ks'&

i;r uyd Od;+ka f;are .; yels l%uhla Nd.Hj;a


nqrcdKka jykafia iska wmg fmkajd jod< fial'
mskaj;a NslaIqj" l=ulao f mG Od;=j@ f mG
Od;=j ;ud ;=< o ;sf' ;ud f.ka ndysrjo ;sf'
mskaj;a NslaIqj" ;ud ;=< ;sfnk mG Od;=j l=ulao@
;ud ;=< ;ud f.a hhs i,lkq ,nk ^f lfhys& f.dfrdaiq jQ
r jQ hula weoao thhs' ta l=ulao h;a"
flia h" f,d h" kshfmd;= h" o;a h" i h" uia h"
kyrje,a h" weg h" wegf,d| h" jl=.vq h" yDoudxYh h"
lejq;=ui fyj;a wlaudjh" ms;a;dYh h" nvj h" fmKy h"
l=vd nvje, h" uyd nvje, h" fndlal fyj;a wdudYh h'
wiq h'
tfukau" ;ud f.a hhs i,lkq ,nk ^f lfhys&
f.dfrdaiq jQ r jQ fjk hula we;a o" th;a mG Od;=j u h'
mskaj;a NslaIqj" fufia fuh wdOHd;al mG Od;=j
jYfhka i,lkq ,ef'
fufia h lsis wdOHd;al mG Od;=jla we;ao" ndysr
mG Od;=jla we;ao" ta ish,a,u mG Od;=j u h'

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

123

f mG Od;=j uf.a fkdf' mG Od;=j uu fkdfj"


mG Od;=j udf.a wd;auh fkdf hhs yhdldr f,i" ukdj
jgyd.;a wjfndaO [dKh ;=<ska oelal hq;= h' Th wdldrfhka
yhdldr f,i" wjfndaO [dKfhka olskg mG Od;=j
flfrys l<lsfrhs' mG Od;=j flfrys is; fkdwe,Shhs'
mskaj;a NslaIqj" wdfmda Od;=j hkq l=ulao@ f wdfmda
Od;=j ;ud ;=< o ;sf' ;ud f.ka ndysrj o ;sf' mskaj;a
NslaIqj" ;ud ;=< ;sfnk wdfmda Od;=j l=ulao@
;ud ;=<" ;ud f.a hhs i,lkq ,nk ^f lfhys&
je.sfrkakd jQ" je.sfrk iajNdjfhka hq;= jQ hula we;ao thhs'
ta l=ula o h;a' ms; h" fiu h" ierj h" f,a h" vyh h" f;,a
ukao h" l h" jqreKq f;,a h" fl<h" fidgq h" i| h"
uq;% h' tfukau ;ud f.a hhs i,lkq ,nk ^f lfhys&
je.sfrkakd jQ" je.sfrk iajNdjfhka hq;= jQ hula we;a o" th;a
wdfmda Od;=j u h" mskaj;a NslaIqj" fufia fuh wdOHd;al
wdfmda Od;=j jYfhka i,lkq ,ef'
fufia hlsis wdOHd;al wdfmda Od;=jla we;ao" ndysr
wdfmda Od;=jla we;ao" ta ish,a, u wdfmda Od;=j u h'
f wdfmda Od;=j uf.a fkdf" wdfmda Od;=j uu
fkdfj" wdfmda Od;=j udf.a wd;auh fkdf hhs yhdldr
f,i" ukdj jgyd.;a wjfndaO [dKh ;=<ska oelal hq;= h' Th
wdldrfhka yhdldr f,i wjfndaO [dKfhka olsk g
wdfmda Od;=j flfrys l<lsfrhs' wdfmda Od;=j flfrys is;
fkdwe,Shhs'
mskaj;a NslaIqj" f;afcda Od;=j hkq l=ulao@ f f;afcda
Od;=j ;ud ;=< o ;sf' ;udf.ka ndysrj o ;sf' mskaj;a
NslaIqj"
;ud ;=< ;sfnk f;afcda Od;=j l=ulao@ ;ud ;=<" ;ud
f.a hhs i,lkq ,nk ^f lfhys& WKqiq jQ" WKqiq
iajNdjfhka hq;= jQ hula we;ao thhs' ta l=ulao@ h WKqiu
q lska

124

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

;ud ojhs o" h WKqiu


q lska ug m;a lrjhs o" h WKqiu
q lska
oykh we;s lrjhs o" h WKqiqulska ;ud wkqNj l<" ri|s"
mdkh l< foa ukdfldg rjd ouhs o" fujeks fjk;a hlsis
WKqiq iy.; lsisjla ;udf.a isrefrys fo" th;a f;afcda
Od;=juh' mskaj;a NslaIqj" fuh jkdyS wdOHd;au f;afcda Od;=j
jYfhka i,lkq ,ef'
fufia hlsis wdOHd;al f;afcda Od;=jla we;ao" ndysr
f;afcda Od;=jla we;ao" ta ish,a, u f;afcda Od;=j u h'
f f;afcda Od;=j uf.a fkdf' f;afcda Od;=j uu
fkdfj' f;afcda Od;=j udf.a wd;auh fkdf" hhs yhdldr
f,i" ukdj jgyd .;a wjfndaO [dKh ;=<ska oelal hq;= h'
Th wdldrfhka yhdldr f,i" wjfndaO [dKfhka olsk g
f;afcda Od;=j flfrys l<lsfrhs' f;afcda Od;=j flfrys is;
fkd we,Shhs'
mskaj;a NslaIqj" jdfhda Od;=j hkq l=ulao@ ;ud ;=<"
;ud f.a hhs i,lkq ,nk ^f lfhys& yud hkakd jQ" yudhk
iajNdjfhka hq;= jQ hula we;ao thhs' ta l=ulao h;a" ^uqLfhka&
Wvg tk jd;h h" ^wfOda ud.fhka& hka msgjk jd;h h"
l=fiys ms jd;h h" isref ;ekska ;ek ;sfnk jd;h h"
isref wjhj mqrd fjk jd;h h' wdYajdi - m%Yajdi jd;h h'
fujeks fjk;a hlsis jd;hla ;ud f.a isrefys fo th;a
jdfhda Od;=ju h' mskaj;a NslaIqj" fuh jkdyS wdOHd;al
jdfhda Od;=j jYfhka i,lkq ,ef'
fufia hlsis wdOHd;al jdfhda Od;=jla we;ao" ndysr
jdfhda Od;=jla we;ao" ta ish,a,u jdfhda Od;=ju h'
f jdfhda Od;=j uf.a fkdf" jdfhda Od;=j uu
fkdfj' jdfhda Od;=j udf.a wd;auh fkdf hhs yhdldr
f,i" ukdj jgyd .;a wjfndaO [dKfhka oelal hq;= h' Th
wdldrfhka" yhdldr f,i" wjfndaO [dKfhka olsk g"
jdfhda Od;=j flfrys l<lsfrhs' jdfhda Od;=j flfrys is;

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

125

fkd we,Shhs'
^Od;= Nx. iq;a; - u' ks'&

27' fihsH:dms" NslaLf olafLda f.da>d;flda jd


f.da>d;kaf;ajdiS jd .dx j;ajd pd;=uydmf:
,fida mgN;ajd ksik
s f
a kda wiai' tajfj fLda
NslaLf NslaLq bufj ldhx h:d ;x" h:d
mKsy;
s x Od;=fida mpfjlaL;s' w;a buiax
ldfha mG Od;+" wdfmda Od;+" f;afcda Od;+" jdfhda
Od;+Z;s'

27' mo.;d:
fihs H :dms ( h wdldrfhls k a " Ns l a L f( ms k a j ;a
uyfKks" olafLda( olaI jQ" f.da>d;flda jd( .j >d;lfhla
fyda" f.da>d;lkaf;ajdiS jd( .j >d;lhd f.a f.da,fhla fyda"
.dx( .j fokl" j;ajd( urd oud" pd;=uydmf:A( i;r
uxikafhl" ,fida mN;ajd( lE,s lE,s jYfhka ^ta .j
ui& fnod ;nd" ksiskafkda wiai( iskafka f o'
tajfj fLda( wkak ta wdldrfhkau" NslaLf( mskaj;a
uyfKks" NslaLq( ioaOuh wjfndaOlr .kq leu;s NslaIqj"
bufj ldhx( f lhu h:d ;x( h wdldrhlska mj;S o"
h:d mKsys;x( h wdldrfhlska msysgd ;sfo' Od;=fida( ^f
lh wruqKq fldg& uQ,sl iajNdjhka jYfhka" mpfjlaL;s(
fjka fjka fldg kqjKska uid n,hs'
w;a buiax ldfha( f lfhys we;af;a" mG Od;+(
fmd<jg mia hk f.dfrdaiq iajNdjhkah' wdfmda Od;+( h
hk je.sfrk iajNdjhkah" f;afcda Od;+( isis,a hk WKqiq
iajNdjhka h' jdfhda Od;+Z;s( yud hk jdhq iajNdjhka h"
jYfhks'

27' mo .e,mSu

126

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

h wdldrfhlska mskaj;a uyfKks" olaI jQ .j


>d;lfhla fyda .j>d;lhd f.a f.da,fhla fyda .j fokl
urd oud i;rux ikafhl lE,s lE,s jYfhka ^ta .j ui&
fnod ;nd iskafka fo"
wkak ta wdldrfhka u mskaj;a uyfKks" ioaOuh
wjfndaO lr .kq leu;s NslaIqj f lh u h wdldrfhlska
mj;S o h wdldrhlska msysgd ;sf o" ^f lh wruqKq fldg&
uQ,sl iajNdjhka jYfhka fjka fjka fldg kqjKska uid
n,hs'
f lfhys we;af;a" fmdf<djg mia hk f.dfrdaiq
iajNdjhka h" h hk je.sfrk iajNdjhkah' isis,a hk
WKqiq iajNdjhka h' yud hk jdhq iajNdjhka h" jYfhks'

28' b;s w;a;x jd ldfha ldhdkqmiaiS yr;s'


nysoO
a d jd ldfha ldhdkqmiaiS yr;s' w;a;
nysoO
a d jd ldfha ldhdkqmiaiS yr;s'

28' mo.;d:
b;s( f wdldrfhka" w;a;x jd ldfha( ;ud f.a hhs
i,lkq ,nk lfhys o" ldhdkqmiaiS( lh ms<sn| h:d iajNdjh
wjfndaOfhkau olska" yr;s( jdih lrhs' nysoaOd jd ldfha(
wkqkaf.a hhs i,lkq ,nk lfhys o" ldhdkqmiaiS( lh ms<sn|
h:d iajNdjh wjfndaOfhka u olska" yr;s( jdih lrhs'
w;a; nysoaOd jd ldfha( ;ud f.a hhs i,lkq ,nk lfhys
o" wkqkaf.a hhs i,lkq ,nk lfhys o ldhdkqmiai(S lh ms<sn|
h:d iajNdjh wjfndaOfhka u olska" yr;s( jdih lrhs'

28' mo .e,mSu
;ud f.a hhs i,lkq ,nk lfhys o f wdldrfhka
lh ms<sn| h:d iajNdjh wjfndaOfhka u olska jdih lrhs'
wkqka f.a hhs i,lkq ,nk lfhys o ^f wdldrfhka& lh

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

127

ms<sn| h:d iajNdjh wjfndaOfhkau olska jdih lrhs' ;ud


f.a hhs i,lkq ,nk lfhyso" wkqkaf.a hhs i,lkq ,nk
lfhys o ^f wdldrfhka & lh ms < s n | h:d ia j Ndjh
wjfndaOfhkau olska jdih lrhs'

29' iuq o h Oudkq m ia i S jd ldhia x yr;s '


jhOudkqmiAij
S d ldhiax yr;s' iuqoh jh
Oudkqmiaij
S d ldhiax yr;s'

29' mo.;d:
iuqoh OudkqmiaiS jd( i;r uyd Od;+ka uq,a fldg f
lh ^wdydr m%;Hfhka& yg.kakd wdldrh o wjfndaOfhka olska"
ldhia x( ldhdkq m ia i kdfjka " yr;s ( jdih lrhs '
jhOudkqmiaiSjd( f lh ^wdydr ksfrdaOfhka& wNdjhg hk
wdldrh o wjfndaOfhka olska" ldhiax( ldhdkqmiaikdfjka"
yr;s( jdih lrhs' iuqoh jh OudkqmiaiSjd( i;r uydOd;+ka
uq,a fldg f lh ^wdydr m%;Hfhka& yg.kakd wdldrho ^wdydr
ksfrdaOfhka& wNdjhg m;ajk wdldrh o wjfndaOfhka olska
ldhiax( ldhdkqmiaikdfjka yr;s( jdih lrhs'

29' mo .e,mSu
i;r uyd Od;+ka uq,a fldg f lh ^wdydr m%;Hfhka&
yg.kakd wdldrh o wjfndaOfhka olska ldhdkqmiaikdfjka
jdih lrhs' f lh ^wdydr ksfrdaOfhka& wNdjhg hk wdldrh
o wjfndaOfhka olska ldhdkqmiaikdfjka jdih lrhs'
i;ruyd Od;+ka f.ka yg.;a f lh ^wdydr m%;Hfhka&
yg.kakd wdldrh o ^wdydr ksfrdaOfhka& wNdjhg m;ajk
wdldrh o wjfndaOfhka olska ldhdkqmiaikdfjka jdih
lrhs'

30' w;a ldfhdaZ;s jd mkiai i;s mpqm;d fyda;'s


hdjfoa j [dKu;a ; dh" m;s i a i ;s u;a ; dh"
wks i a i f;da p yr;s ' k p ls [ a f,da f la

128

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

Wmdh;s' tajms fLda NslaLf NslaLq ldfha


ldhdkqmiaiS yr;s'

30' mo.;d:
w;a ldfhdaZ;s jd( fya;=-M, Ouhla jYfhka ^i;r
uydOd;+ka f.ka& ilia jQ" ixL; Ouhla jYfhka mj;akd"
wks;H jQ la jQ wkd;au jQ ldhsl iajNdjhla ;sf hhs" mkiai(
ioa O uh wjfnda O lrKq leu;s ta Y% d jlhd yg" i;s (
i;ruydOd;+ka wruqKq fldg ukdj fhduq l< isyh
s " mpqm;d
fyda;s( n,j;a j msysfha fjhs'
hdjfoaj( ^tfia ldhdkqmiaikdf ukdj msys is;&
;j rg;a" [dKu;a;dh( wjfndaO [dKh hqKq u msKsi u
mj;S' m;siai;s u;a;dh( n,j;aj isysh hqKq u msKsi u mj;S'
wksiaisf;da p( ^tn ;eke;a;d i;r uyd Od;+ka f.ka yg.;a
f lfhys lsisjla& uu h" udf.a h" udf.a wd;auh h jYfhka
.%yKh lr fkd f.k yr;s( jdih lrhs' k p ls[a f,dafla
Wmdh;s( f,dalfha lsisjla lsisu ms<sfj,lska .%yKh lr
fkd.kS' tajms fLda( f wdldrfhka o" NslaLf( mskaj;a
uyfKks" NslaLq( NslaIqj" ldfha( i;r uyd Od;+kaf.ka yg.;a
f lfhys ^i;r uyd Od;+ka wruqKq fldg& ldhdkqmiaiS( lh
ms<sn| h:d iajNdjh wjfndaOfhka olska" yr;s( jdih lrhs'

30' mo .e,mSu
ioaOuh wjfndaO lrKq leu;s ta Y%djlhd yg" fya;= M, Ouhla jYfhka ^i;r uydOd;+kaf.ka& ilia jQ ixL;
Ouhla jYfhka mj;akd" wks;H jQ la jQ wkd;au jQ ldhsl
iajNdjhla ;sf hhs i;r uyd Od;=ka wruqKq fldg ukdj
fhduq l< isysh n,j;aj msysfha fjhs'

^tfia ldhdkqmiaikdf ukdj mssys is;& ;jrg;a


wjfndaO [dKh hqKq u msKsiu mj;S' n,j;a j isysh hqKq
u msKsiu mj;S' ^tn ;eke;a;d i;r uydOd;+ka f.ka yg

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

129

.;a f lfhys lsisjla& uu h udf.a h" udf.a wd;auh h"


jYfhka .%yKh lr fkdf.k jdih lrhs' f,dalfha lsisjla
lsisu ms<sfj,lska .%yKh lr fkd.kS'
mskaj;a uyfKks" f wdldrfhka " NslaIqj" i;r uyd
Od;+ka f.ka yg.;a f lfhys ^i;r uydOd;+ka wruqKq fldg&
lh ms<sn| h:d iajNdjh wjfndaOfhka olska jdih lrhs'

Od;=ukisldr mnx ks;x'


Od;= jYfhka isys lsf Ndjkd fldgi ksudh'

kj iSjlh
31'

mqk p mrx NslL


a f" NslL
a q fihsH:dms miafihsH
irx iS j ldh P;x" ta l dyu;x jd"
oayu;x jd ;Sy u;x jd WoaOu
q d;lx" kS,lx"
mqnlcd;x' fida bufj ldhx Wmixyr;s'
whms fLda ldfhda tajx Ofuda" tajx Nd" ta;x
wk;Sf;daZ;s'

31' mo.;d:
mqk p mrx( h<s fjk;a Ndjkdjla lsh" NslaLf(
mskj
a ;a uyfKks" NslL
a (q ioaOuh wjfndaO lrKq leu;s NslI
a j
q "
fihsH:dms( h wdldrfhlska" miafihsH( olskafka fo" irx(
uD; Yrhla" iSjldh( wuqfidfydfkys" P;x( w;ayer oud.sh
taldyu;x jd( ue tl ojila .shd jQ fyda" oayu;x jd( ue
foojila .shd jQ fyda" ;Sy u;x jd( ue ;=kaojila .shd jQ fyda"
WoaOqud;lx( b .shd jQ" kS,lx( ^f,a l=Kq fuka& ks,a
.shd jQ" mqnlcd;x( ierj yg.;a;d jQ"

130

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

fida( ta NslaIqj o" bufj ldhx( ^;ud f.a& f Yrh


.ek;a" Wmixyr;s( lreKq .<md n,ka Ndjkd lrhs' whms
fLda ldfhda( f Yrh;a jkdyS" tajx Ofuda( ^u< l=Klg
whs;s brKu jk& f iajNdjhg m;a jk Ou;djls' tajx
Nd( ^u<l= K lg whs ; s brKu jk& f ia j Ndjhg
^taldka;fhka& m;a jkafka u f' ta;x wk;Sf;daZ;s( ^u< l=Klg
whs ; s jk brKu jk& f ia j Ndjh ls i s f ia ; a bla u jd
ke;af;auh'

31' mo .e,mSu
mskaj;a uyfKks" h<s fjk;a Ndjkdjla lsh'
ioaOuh wjfndaO lrKq leu;s NslI
a j
q " wuq fidfydfkys
w;a yer oud .sh" ue tl ojila .shd jQ fyda" ue foojila .shd
jQ fyda" ue ;=kaojila .shd jQ fyda" ^l=Kqu msKsi& b .shd
jQ" f,a l=Kq fuka ks,a .shd jQ" ierj yg.;a;d jQ uD;
Yrhla h wdldrhlska olskafka fo"
ta NslaIqj o ^;ud f.a& f Yrh .ek;a lreKq .<md
n,ka Ndjkd lrhs' f Yrh;a jkdyS ^u<l=Klg whs;s
brKu jk& f iajNdjhg m;a jk Ou;djls' ^u<l=Klg
whs;s brKu jk& f iajNdjhg ^taldka;fhka& m;a jkafka u
f' ^u<l=Klg whs;s brKu jk& f iajNdjh lsisfia;a
blaujd ke;af;au h'

31' ia;r
wdldr kjhlska ia;r jk isjlh fyj;a wuq
fidfydfkys w;ayer ouk ,o uD; foayhlg w;ajk brKu
.ek kqjKska uika ;u isrer yd .<md ne,Su wiqN
Ndjkdf u fldgila jYfhka ie,lsh yelsh' nqoaO ld,Sk
NslaIqka jykafia,d ;u ika;dkfha mej;s ldurd.h re lr
.ekSu msKsi Ndjkdj i|yd ksrka;rfhka wuq fidfydka lrd
jeh nj Ou kfhys i|yka f' Wkajykafia,d fufia
l=Kq fmdf<djg mia hk uD; Yr .ek wjfndaO [dKh

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

131

;=<ska .,md n,ka b;du id:l f,i Nj nkaOk is|y<


fial'
tfyhska ixidr lska w;a fokq leue;s Y%djlhd l
wjfndaO lr .ekSf l yok fya;=j jYfhka olskafka rd.
- oafI - fudayd laf,aYhka h' jia;= ldu" laf,aYldudh
flfrys mj;sk rd.h yhdldr f,i ykd.ekSu b;du jeo.;a
h' m%Yakh ykd fkdf.k fidhk ms<s;=re lsisjlska id:l
ms<;
s r
= e fkd,ef' m%Yk
a h ykd.;a g ta i|yd id:l ms<;
s r
= e
imhd .ekSug mqjk' l;a lg fya;=j;a ioaOuh ;=<ska
yhdldr f,i f;are .;a ;eke;a;dg tu fya;j
= ke;s lsfuka"
l ke;s lr .ekSu msKsi wdh ud.fhys .uka l< yels h'
f i|yd wiqN ix{dj hqKq lr .ekSu msKsi kjisjlh
jeu b;du m%fhdackj;a h'

32' b;s w;a;x jd ldfha ldhdkqmiaiS yr;s'


nysoO
a d jd ldfha ldhdkqmiaiS yr;s' w;a;
nysoO
a d jd ldfha ldhdkqmiaiS yr;s'

32' mo.;d:
b;s( f wdldrfhka" w;a;x jd ldfha( ;ud f.a hhs
i,lkq ,nk lfhys o" ldhdkqmiaiS( lh ms<sn| h:d iajNdjh
wjfndaOfhkau olska" yr;s( jdih lrhs' nysoaOd jd ldfha(
wkqka f.a hhs i,lkq ,nk lfhys o ldhdkqmiaiS( lh ms<sn|
h:d iajNdjh wjfndaOfhka u olska" yr;s( jdih lrhs'
w;a; nysoaOd jd ldfha( ;ud f.a hhs i,lkq ,n lfhys o"
wkqka f.a hhs i,lkq ,nk lfhys o" ldhdkqmiaiS( lh ms<sn|
h:d iajNdjh wjfndaOfhka u olska" yr;s( jdih lrhs'

32' mo .e,mSu
;ud f.a hhs i,lkq ,nk lfhys o" f wdldrfhka
lh ms<sn| h:d iajNdjh wjfndaOfhka u olska jdih lrhs'
wkqka f.a hhs i,lkq ,nk lfhys o ^f wdldrfhka& lh

132

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

ms<sn| h:d iajNdjh wjfndaOfhka u olska jdih lrhs' ;ud


f.a hhs i,lkq ,nk lfhyso wkqka f.a hhs i,lkq ,nk
lfhys o" ^f wdldrfhka & lh ms < s n | h:d ia j Ndjh
wjfndaOfhka u olska jdih lrhs'

33' iuqoh OudkqmiaiS jd ldhiax yr;s' jh


OudkqmiaiS jd ldhiax yr;s' iuqoh jh
Oudkqmiaij
S d ldhiax yr;s'

33' mo.;d:
iuqoh OudkqmiaiS jd( i;r uyd Od;+ka uq,a fldg f
lh ^wdydr m%;Hfhka& yg.kakd wdldrh o wjfndaOfhka olska"
ldhia x( ldhdkq m ia i kdfjka " yr;s ( jdih lrhs ' jh
OudkqmiaiS jd( f Yrh u ^wdydr ksfrdaOfhka& wNdjhg
m;afuka ks,a b ierj je.s keiS jekiS hk wdldrh;a
wjfndaOfhka olska" ldhiax( ldhdkqmiaikdfjka" yr;s(
jdih lrhs' iuqoh jh OudkqmiaiS jd( i;r uyd Od;+ka uq,a
fldg f lh ^wdydr m%;Hfhka& yg.kakd wdldrh o f
Yrhu ^wdydr ksfrdaOfhka& wNdjhg m;afuka b ks,a
ierj je.s keiS jekiS hk wdldrh;a wjfndaOfhka olska
ldhiax( ldhdkqmiaikdfjka" yr;s( jdih lrhs'

33' mo .e,mSu
i;r uyd Od;+ka uq,a fldg f lh ^wdydr m%;Hfhka&
yg.kakd wdldrh o wjfndaOfhka olska ldhdkqmiaikdfjka
jdih lrhs' f Yrhu ^wdydr ksfrdaOfhka& wNdjhg m;a
fuka b ks,a ierj je.s keiS jekiS hk wdldrh;a
wjfndaOfhka olska ldhdkqmiaikdfjka jdih lrhs' i;ruyd
Od;+ka uq,a fldg f lh ^wdydr m%;Hfhka& yg.kakd wdldrh
o" wNdjhg m;aj b ks,a ierj je.s keiS jekiS hk
wdldrh o wjfndaOfhka olska ldhdkqmiaikdfjka jdih
lrhs'

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

133

34' w;a ldfhdaZ;s jd mkiai i;s mpqm;d fyda;'s


hdjfoa j [dKu;a ; dh" m;s i a i ;s u ;a ; dh"
wks i a i s f ;da p yr;s ' k p ls [ a f,da f la
Wmdh;s' tajms fLda NslaLf NslaLq ldfha
ldhdkqmiaiS yr;s'

34' mo.;d:
w;a ldfhdaZ;s jd( fya;= - M, Ouhla jYfhka ^i;r
uydOd;+ka f.ka& ilia jQ" ixL; Ouhla jYfhka mj;akd
wks;H jQ la jQ wkd;au jQ ldhsl iajNdjhla ;sf hhs mkiai(
ioaOuh wjfndaO lrKq leu;s ta Y%djlhd yg" i;s( b ks,
a
ierj yg.;a uD; Yrh wruqKq fldg ukdj fhduq l< isysh
mpqm;d fyda;s( n,j;a j msysfha fjhs'
hdjfoaj( ^tfia ldhdkqmiaikdf ukdj msys is;&
;j rg;a" [dKu;a;dh( wjfndaO [dKh hqKq u msKsi u
mj;S' m;siai;su;a;dh( n,j;aj isysh hqKqu msKsiu mj;S'
wksiaisf;da p( ^tn ;eke;a;d b" ks,a" ierj je.s jekiS
hk uD; Yrh ;u lh yd .<md f lfhys lsisjla& uuh"
udf.a h" udf.a wd;auh h jYfhka .%yKh lr fkd f.k
yr;s( jdih lrhs' k p ls[a f,dafla Wmdh;s( f,dalfha
lsisjla lsisu ms<sfj,lska .%yKh lr fkd .kS' tajms fLda(
f wdldrfhka o NslaLf( mskaj;a uyfKks" NslaLq( NslaIqj"
ldfha( i;r uyd Od;+ka f.ka yg .;a f lfhys ^uD; Yrhla
b ks,
a ierj je.su wruqKq fldg& ldhdkqmiai(S lh ms<n
s |
h:d iajNdjh wjfndaOfhka olska" yr;s( jdih lrhs'

34' mo .e,mSu
ioaOuh wjfndaO lrKq leu;s ta Y%djlhd yg fya;= M, Ouhla jYfhka ^i;r uyd Od;+ka f.ka& ilia jQ ixL;
Ouhla jYfhka mj;akd wks;H jQ la jQ wkd;au jQ ldhsl
iajNdjhla ;sf hhs b ks,a ierj je.sfrk uD; Yrh

134

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

wruqKq fldg ukdj fhduq l< isysh n,j;a j msysfha fjhs'

^tfia ldhdkqmiaikdf ukdj msys is;& ;jrg;a


wjfndaO [dKh hqKq u msKsi u mj;S' n,j;a j isysh hqKq
u msKsiu mj;S' ^tn ;eke;a;d b" ks,a" ierj je.s hk
uD; Yrh yd .<md f lfhys lsisjla& uu h" udf.a h" udf.a
wd;auh h jYfhka .%yKh lr fkdf.k jdih lrhs' f,dalfha
lsisjla lsisu ms<sfj,lska .%yKh lr fkd.kS'
mskaj;a uyfKks" f wdldrfhkao NslaIqj i;r uyd
Od;+ka f.ka yg.;a f lfhys ^uD; Yrhla b" ks,
a " ierj
je.su wruqKq fldg& lh ms<sn| h:d iajNdjh wjfndaOfhka
olska jdih lrhs'

^mGux iSjlx&
m<uqjeks wuq fidfydfka u< isrer .ek Ndjkd fldgi
ksudh'

35' mqk p mrx NslL


a f" NslL
a q fihsH:dms miafihsH
irx iSjldh P;x" ldflays jd ncudkx"
l=,f,ays jd ncudkx" .sfys jd ncudkx"
iqkfys jd ncudkx" isdf,ays jd ncudkx"
fys jd mdKl cdf;a y s ncudkx" fida
bufj ldhx Wmixyr;s' whms fLda ldfhda
tajx Ofuda" tajx Nd' ta;x wk;Sf;daZ;s'

35' mo.;d:
mqk p mrx( h<s fjk;a Ndjkdjla lsh' NslaLf(
mskj
a ;a uyfKks" NslL
a (q ioaOuh wjfndaO lrKq leu;s NslI
a j
q "
fihsH:dms( h wdldrhlska" miafihsH( olskafka fo" irx(
uD; Yrhla" iSjldh( wuqfidfydfkys" P;x( w;ayer oud

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

135

.sh" ldflays jd ncudkx( lmqgka iska lka iskakd jQ"


l=,f,ays jd ncudkx( Wl=iaika iska lka iskakd jQ"
.sfys jd ncudkx( .scq <sysKshka iska lka iskakd jQ"
iqkfys jd ncudkx( n,a,ka iska lka iskakd jQ" isdf,ays
jd ncudkx( isjka iska lka iskakd jQ" fys jd
mdKl cdf;ays ncudkx( Odldr i;=ka iska lka iskak
a d
jQ"
fida( ta NslaIqj o" bufj ldhx( ^;ud f.a& f Yrh
.ek;a" Wmixyr;s( lreKq .<md n,ka Ndjkd lrhs' whms
fLda ldfhda( f Yrh;a jkdyS" tajx Ofuda( ^u<l=Klg whs;s
brKu jk& f iajNdjhg m;a jk Ou;djls' tajx Nd( ^u<
l=Klg whs;s brKu jk& f iajNdjhg ^taldka;fhka& m;a
jkafka u f' ta;x wk;Sf;daZ;s( ^u< l=Klg whs;s brKu
jk& f iajNdjh lsisfia;a blaujd ke;af;a h'

35' mo .e,mSu
mskj
a ;a uyfKks" h<s fjk;a Ndjkdjla lsh' ioaOuh
wjfndaO lrKq leu;s NslaIqj" wuq fidfydfkys w;a yer oud
.sh" lmqgka iska lka iskakd jQ" Wl=iaika iska lka
iskakd jQ" .scq,sysKshka iska lka iskakd jQ" n,a,ka iska
lka iskakd jQ" isjka iska lka iskakd jQ" Odldr
i;=ka iska lka iskakd jQ uD; Yrhla h wdldrhlska
olskafka fo" ta NslaIqjo ^;ud f.a& f Yrh .ek;a lreKq
.<md n,ka Ndjkd lrhs' f Yrh;a jkdyS ^u< l=Klg
whs;s brKu jk& f iajNdjhg m;ajk Ou;djls' ^u< l=Klg
whs;s brKu jk& f iajNdjhg ^taldka;fhka& m;a jkafkau
f' ^u<l=Klg whs;s jk brKu jk& f iajNdjh lsisfia;a
blaujd ke;af;au h'

36' b;s w;a;x jd ldfha ldhdkqmiaiS yr;s'


nysoO
a d jd ldfha ldhdkqmiaiS yr;s' w;a;
nysoO
a d jd ldfha ldhdkqmiaiS yr;s'

136

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

36' mo.;d:
b;s( f wdldrfhka" w;a;x jd ldfha( ;ud f.a hhs
i,lkq ,nk lfhys o" ldhdkqmiaiS( lh ms<sn| h:d iajNdjh
wjfndaOfhkau olska" yr;s( jdih lrhs' nysoaOd jd ldfha(
wkqka f.a hhs i,lkq ,nk lfhys o ldhdkqmiaiS( lh ms<sn|
h:d iajNdjh wjfndaOfhka u olska" yr;s( jdih lrhs'
w;a; nysoaOd jd ldfha( ;ud f.a hhs i,lkq ,nk lfhys
o" wkqka f.a hhs i,lkq ,nk lfhys o" ldhdkqmiaiS( lh
ms<sn| h:d iajNdjh wjfndaOfhka u olska" yr;s( jdih
lrhs'

36' mo .e,mSu
f wdldrfhka ;ud f.a hhs i,lkq ,nk lfhys o"
lh ms<sn| h:d iajNdjh wjfndaOfhka u olska jdih lrhs'
wkqka f.a hhs i,lkq ,n lfhys o ^f wdldrfhka& lh
ms<sn| h:d iajNdjh wjfndaOfhka u olska jdih lrhs' f
wdldrfhka ;ud f.a hhs i,lkq ,nk lfhyso wkqka f.a hhs
i,lkq ,nk lfhys o lh ms<sn| h:d iajNdjh wjfndaOfhka
u olska jdih lrhs'

37' iuqoh OudkqmiaiS jd ldhiax yr;s' jh


OudkqmiaiS jd ldhiax yr;s' iuqoh jh
Oudkqmiaij
S d ldhiax yr;s'

37' mo.;d:
iuqoh OudkqmiaiS jd( f lh i;r uyd Od;+ka uq,a
fldg ^wdydr m%;Hfhka& yg .kakd wdldrh o wjfndaOfhka
olska" ldhiax( ldhdkqmiaikdfjka yr;s( jdih lrhs' jh
OudkqmiaiS jd( f Yrh ^wdydr ksfrdaOfhka& wNdjhg
m;afuka i;=kg
a f.dre jekiS hk wdldrh o wjfndaOfhka
olska" ldhiax( ldhdkqmiaikdfjka" yr;s( jdih lrhs' iuqoh
jh OudkqmiaiS jd( f lh i;r uyd Od;+ka uq,a fldg

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

137

^wdydr m%;Hfhka& yg .kakd wdldrh o" f Yrhu ^wdydr


ksfrdaOfhka& wNdjhg m;afuka i;=kg
a f.dre fuka jekiS
hk wdldrh o wjfndaOfhka olska ldhiax(
ldhdkqmiaikdfjka" yr;s( jdih lrhs'

37' mo .e,mSu
f lh i;r uyd Od;+ka uq,a fldg ^wdydr m%;Hfhka&
yg.kakd wdldrh o wjfndaOfhka olska" ldhdkqmiaikdfjka
jdih lrhs' f Yrh ^wdydr ksfrdaOfhka& wNdjhg m;a fuka
i;=kag f.dre jekiS hk wdldrh o wjfndaOfhka olska
ldhdkqmiaikdfjka jdih lrhs' f lh i;r uyd Od;+ka uq,a
fldg ^wdydr m%;Hfhka& yg .kakd wdldrh o" f Yrh
^wdydr ksfrdaOfhka& wNdjhg m;afuka i;=kag f.dre
jekiS hk wdldrh o wjfndaOfhka olska ldhdkqmiaikdfjka
jdih lrhs'

38' w;a ldfhdaZ;s jd mkiai i;s mpqm;d fyda;'s


hdjfoa j [dKu;a ; dh' m;s i a i ;s u;a ; dh'
wks i a i s f ;da p yr;s ' k p ls [ a f,da f la
Wmdh;s' tajms fLda NslaLf NslaLq ldfha
ldhdkqmiaiS yr;s'

38' mo.;d:
w;a ldfhdaZ;s jd( fya;= - M, Ouhka jYfhka ^i;r
uyd Od;+ka f.ka& ilia jQ" ixL; Ouhla jYfhka mj;akd
wks;H jQ la jQ wkd;au jQ ldhsl iajNdjhla ;sf hhs mkiai(
ioaOuh wjfndaO lrKq leu;s ta Y%djlhd yg" i;s( i;=ka
iska ld ouka ;sfnk uD; Yrh wruqKq fldg ukdj fhduq
l< isysh mpqm;d fyda;s( n,j;a j msysfha fjhs'
hdjfoaj( ^tfia ldhdkqmiaikdf ukdj msys is;&
;j rg;a" [dKu;a;dh( wjfndaO [dKh hqKq u msKsi u
mj;S' m;siai;s u;a;dh( n,j;a j isysh hqKqu msKsiu mj;S'

138

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

wksiaisf;da p( ^tn ;eke;a;d i;=ka iska ld ouka ;sfnk


uD; Yrh ;u lh yd .<md" f lfhys lsisjla& uuh" udf.a
h" udf.a wd;auh h" jYfhka .%yKh lr fkd f.k yr;s(
jdih lrhs' k p ls[a f,dafla Wmdh;s( f,dalfha lsisjla
lsisu ms<sfj,lska .%yKh lr fkd .kS'
tajms fLda( f wdldrfhka o" NslL
a f( mskj
a ;a uyfKks"
NslL
a (q NslI
a j
q " ldfha( i;r uyd Od;+ka f.ka yg.;a f lfhys"
^i;=ka iska ld ouka ;sfnk uD; Yrh wruqKq fldg&
ldhdkqmiaiS( lh ms<sn| h:d iajNdjh wjfndaOfhka u olska
yr;s( jdih lrhs'

38' mo .e,mSu
ioaOuh wjfndaO lrKq leu;s ta Y%djlhd yg fya;=M, Ouhla jYfhka ^i;r uyd Od;+ka f.ka& ilia jQ ixL;
Ouhla jYfhka mj;akd wks;H jQ la jQ wkd;au jQ ldhsl
iajNdjhla ;sf hhs i;=ka ld ouka ;sfnk uD; Yrh
wruqKq fldg ukdj fhduq l< isysh n,j;a j msysfha fjhs'

^tfia ldhdkqmiaikdf ukdj msys is;& ;jrg;a


wjfndaO [dKh hqKq u msKsi u mj;S' n,j;a j isysh hqKq
u msKsiu mj;S' ^tn ;eke;a;d i;=ka iska ld ouka
;sfnk uD; Yrh yd .<md" f lfhys lsisjla& uu h" udf.a
h" udf.a wd;auhh jYfhka .%yKh lr fkdf.k jdih lrhs'
f,dalfha lsisjla lsisu ms<sfj,lska .%yKh lr fkd.kS'
mskaj;a uyfKks" f wdldrfhka o NslaIqj i;r uyd
Od;+ka f.ka yg.;a f lfhys ^i;=ka iska ld ouka ;sfnk
uD; Yrh wruq K q fldg& lh ms < s n | h:d ia j Ndjh
wjfndaOfhka u olska jdih lrhs'

^;shx iSjlx&
fojeks wuq fidfydfka u< isrer .ek Ndjkd fldgi
ksudh'

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

139

39' mqk p mrx NslL


a f" NslL
a q fihsH:dms miafihsH
irx iS j ldh P;x" wGlixL,s l x"
iuxif,days;x" kydreinkaOx' fida bufj
ldhx Wmixyr;s' whms fLda ldfhda tajx Ofuda"
tajx Nd" ta;x wk;Sf;daZ;s'

39' mo.;d:
mqk p mrx( wfkla Ndjkdjla lsh' NslaLf( mskaj;a
uyfKks" NslaLq( ioaOuh wjfndaO lrKq leu;s NslaIqj
fihsH:dms( h wdldrhlska" miafihsH( olskafka fo" irx(
uD; Yrhla" iSjldh( wuqfidfydfkys P;x( w;ayer oud
.sh" wlixL,slx( ;ekska ;ek weg mE .shd jQ" iuxif,day;
s x(
f,a jel=Kq uiska hq;= jQ" kydreinkaOx( kyr je,ska .ejiS.;a'
fida( ta NslaIqj o" bufj ldhx( ^;ud f.a& f Yrh
.ek;a" Wmixyr;s( lreKq .<md n,ka Ndjkd lrhs' whms
fLda ldfhda( f Yrh;a jkdyS" tajx Ofuda( ^u< l=Klg
whs;s brKu jk& f iajNdjhg m;ajk Ou;djls' tajx Nd(
^u<l=Klg whs;s brKu jk& f iajNdjhg ^taldka;fhka&
m;a jkafka u f' ta;x wk;Sf;daZ;s( ^u< l=Klg whs;s brKu
jk& f iajNdjh lsisfia;a blaujd ke;af;a h'

39' mo .e,mSu
mskaj;a uyfKks" wfkla Ndjkdjla lsh' ioaOuh
wjfndaO lrKq leu;s NslaIqj wuqfidfydfkys w;ayer oud .sh"
;ekska ;ek weg mE .shd jQ" f,a jel=Kq uiska hq;= jQ" kyrje,ska
.ejiS.;a uD; Yrhla h wdldrhlska olskafka fo"
ta NslaIqj o ^;ud f.a& f Yrh .ek;a lreKq .<md
n,ka Ndjkd lrhs' f Yrh;a jkdyS ^u<l=Klg whs;s
brKu jk& f iajNdjhg m;ajk Ou;djls' ^u<l=Klg
whs;s brKu jk& f iajNdjhg ^taldka;fhka& m;ajkafkau
f' ^u< l=Klg whs;s brKu jk& f iajNdjh lsisfia;a

140

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

blaujd ke;af;a h'

40' b;s w;a;x jd ldfha ldhdkqmiaiS yr;s'


nysoO
a d jd ldfha ldhdkqmiaiS yr;s' w;a;
nysoO
a d jd ldfha ldhdkqmiaiS yr;s'

40' mo.;d:
b;s( f wdldrfhka" w;a;x jd ldfha( ;ud f.a hhs
i,lkq ,nk lfhys o" ldhdkqmiaiS( lh ms<sn| h:d iajNdjh
wjfndaOfhkau olska" yr;s( jdih lrhs' nysoaOd jd ldfha(
wkqka f.a hhs i,lkq ,nk lfhys o ldhdkqmiaiS( lh ms<sn|
h:d iajNdjh wjfndaOfhka u olska" yr;s( jdih lrhs'
w;a; nysoaOd jd ldfha( ;ud f.a hhs i,lkq ,n lfhys o"
wkqka f.a hhs i,lkq ,nk lfhys o ldhdkqmiaiS( lh ms<sn|
h:d iajNdjh wjfndaOfhka u olska" yr;s( jdih lrhs'

40' mo .e,mSu
f wdldrfhka ;ud f.a hhs i,lkq ,nk lfhys o
lh ms<sn| h:d iajNdjh wjfndaOfhka u olska jdih lrhs'
wkqka f.a hhs i,lkq ,nk lfhys o lh ms<sn| h:d iajNdjh
wjfndaOfhka u olska jdih lrhs' ;ud f.a hhs i,lkq
,nk lfhyso" wkqka f.a hhs i,lkq ,nk lfhys o lh
ms<sn| h:d iajNdjh wjfndaOfhkau olska jdih lrhs'

41'

iuq o h Oudkq m ia i S jd ldhia x yr;s '


jhOudkqmiaiS jd ldhiax yr;s' iuqoh jh
OudkqmiaiS jd ldhiax yr;s'

41' mo.;d:
iuqoh OudkqmiaiS jd( f lh i;r uyd Od;+ka uq,a
fldg ^wdydr m%;Hfhka& yg.kakd wdldrh o wjfndaOfhka
olska ldhiax( ldhdkqmiaikdfjka yr;s( jdih lrhs'

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

141

jhOudkqmiaiS jd( f Yrh ^wdydr ksfrdaOfhka& wNdjhg


m;afuka jekiS hk wdldrh o wjfndaOfhka olska" ldhiax(
ldhdkqmiaikdfjka" yr;s( jdih lrhs' iuqoh jhOudkqmiaiS
jd( f lh i;r uyd Od;+ka uq,a fldg ^wdydr m%;Hfhka& yg
.kakd wdldrh o" f Yrhu ^wdydr ksfrdaOfhka& wNdjhg
m;afuka jekiS hk wdldrh o wjfndaOfhka olska ldhiax(
ldhdkqmiaikdfjka yr;s( jdih lrhs'

41' mo .e,mSu
f lh i;r uyd Od;+ka uq,a fldg ^wdydr m%;Hfhka&
yg .kakd wdldrh o wjfndaOfhka olska ldhdkqmiaikdfjka
jdih lrhs' f Yrh ^wdydr ksfrdaOfhka& wNdjhg m;a fuka
jekiS hk wdldrh o wjfndaOfhka olska ldhdkqmiaikdfjka
jdih lrhs' f lh i;r uyd Od;+ka uq,a fldg ^wdydr
m%;Hfhka& yg .kakd wdldrh o f Yrh ^wdydr ksfrdaOfhka&
wNdjhg m;afuka jekiS hk wdldrho wjfndaOfhka olska
ldhdkqmiaikdfjka jdih lrhs'

42' w;a ldfhdaZ;s jd mkiai i;s mpqm;d fyda;'s


hdjfoa j [dKu;a ; dh" m;s i a i ;s u ;a ; dh'
wks i a i s f ;da p yr;s ' k p ls [ a f,da f la
Wmdh;s' tajms fLda NslaLf NslaLq ldfha
ldhdkqmiaiS yr;s'

42' mo.;d:
w;a ldfhdaZ;s jd( fya;= - M, Ouhla jYfhka ^i;r
uyd Od;+ka f.ka& ilia jQ" ixL; Ouhla jYfhka mj;akd
wks;H jQ la jQ wkd;au jQ ldhsl iajNdjhla ;sfhhs mkiai(
ioa O uh wjfnda O lrKq leu;s ta Y% d jlhd yg" i;s (
fidfydfkys jekiS hka ;sfnk uD; Yrh wruqKq fldg
ukdj fhduq l< isysh" mpqm;d fyda;s( n,j;a j msysfha
fjhs'

142

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

hdjfoaj( ^tfia ldhdkqmiaikdf ukdj msys is;&


;j rg;a" [dKu;a;dh( wjfndaO [dKh hqKq u msKsi u
mj;S' m;siai;su;a;dh( n,j;aj isysh hqKqu msKsiu mj;S'
wksiaisf;da p( ^tn ;eke;a;d fidfydfkys jekiS hka
;sfnk uD; Yrh ;u lh yd .<md" f lfhys lsisjla& uu
h" udf.a h" udf.a wd;auh h" jYfhka .%yKh lr fkd f.k
yr;s( jdih lrhs' k p ls[a f,dafla Wmdh;s( f,dalfha
lsisjla lsisu ms<sfj,lska .%yKh lr fkd .kS'
tajms fLda( f wdldrfhka o" NslaLf( mskaj;a
uyfKks" NslaLq( NslaIqj" ldfha( i;r uyd Od;+ka f.ka yg .;a
f lfhys ^fidfydfkys jekiS hka ;sfnk uD; Yrh
wruq K q fldg& ldhdkq m ia i S ( lh ms < s n | h:d ia j Ndjh
wjfndaOfhka u olska yr;s( jdih lrhs'

42' mo .e,mSu
ioaOuh wjfndaO lrKq leu;s ta Y%djlhd yg fya;= M, Ouhla jYfhka ^i;r uyd Od;+ka f.ka& ilia jQ" ixL;
Ouhla jYfhka mj;akd wks;H jQ la jQ wkd;au jQ ldhsl
iajNdjhla ;sfhhs fidfydfkys jekiS hka ;sfnk uD;
Yrh wruqKq fldg ukdj fhduq l< isysh n,j;a j msysfha
fjhs'

^tfia ldhdkqmiaikdf ukdj msys is;& ;j rg;a


wjfndaO [dKh hqKq u msKsi u mj;S' n,j;aj isysh hqKq
u msKsi u mj;S' ^tn ;eke;a;d fidfydfkys jekiS hka
;sfnk uD; Yrh ;u lh yd .<md" f lfhys lsisjla& uu
h" udf.a h" udf.a wd;auh h" jYfhka .%yKh lr fkd f.k
jdih lrhs' f,dalfha lsisjla lsisu ms<sfj,lska .%yKh lr
fkd.kS'
mskaj;a uyfKks" f wdldrfhka o NslaIqj i;r uyd
Od;+ka f.ka yg.;a f lfhys ^fidfydfkys jekiS hka
;sfnk uD; Yrh wruqKq fldg& lh ms<sn| h:d iajNdjh

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

143

wjfndaOfhka u olska jdih lrhs'

^;;shx iSjlx&
;=kajeks wuq fidfydfka u< isrer .ek Ndjkd fldgi
ksudh'

43' mqk p mrx NslL


a f NslL
a q fihsH:dms miafihsH
irx iS j ldh P;x" w ixL,s l x"
ksuxix" f,day;
s ula;x" kydre inkaOx' fida
bufj ldhx Wmixyr;s' whms fLda ldfhda
tajx Ofuda tajx Nd ta;x wk;Sf;daZ;s'

43' mo.;d:
mqk p mrx( h<s;a fjk;a Ndjkdjla lsh' NslaLf(
mskj
a ;a uyfKks" NslL
a (q ioaOuh wjfndaO lrKq leu;s NslI
a j
q
fihsH:dms( h wdldrhlska miafihsH( olskafka fo irx(
uD; Yrhla" iSjldh( wuqfidfydfkys P;x( w;ayer oud
.sh" w ixL,slx( fndfyda fihska weg iels,a, mE .shd jQ"
ksuxix( uiska f;dr jQ" f,days; ula;x( f,hska jelS .shd jQ"
kydre inkaOx( kyrje,ska .ejiS .;a'
fida( ta NslaIqj o" bufj ldhx( ^;ud f.a& f Yrh
.ek;a Wmixyr;s( lreKq .<md n,ka Ndjkd lrhs' whms
fLda ldfhda( f Yrh;a jkdyS" tajx Ofuda( ^u< l=Klg
whs;s brKu jk& f iajNdjhg m;ajk Ou;djls' tajx Nd(
^u<l=Klg whs;s brKu jk& f iajNdjhg ^taldka;fhkau&
m;a jkafkau f' ta;x wk;Sf;daZ;s( ^u< l=Klg whs;s brKu
jk& f iajNdjh blaujd ke;af;a uh'

43' mo .e,mSu
mskaj;a uyfKks" h<s fjk;a Ndjkdjla lsh'

144

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

ioaOuh wjfndaO lrKq leu;s NslI


a j
q wuqfidfydfkys
w;ayer oud .sh ;ekska fndfyda fihska weg iels,a, mE .shd
jQ uiska f;dr jQ" f,hska jelS .shd jQ kyrje,ska .ejiS .shd jQ
uD; Yrhla" h wdldrhlska olskafka fo"
ta NslaIqj ^;ud f.a& f Yrh .ek;a lreKq .<md
n,ka Ndjkd lrhs' f Yrh;a jkdyS ^u<l=Klg whs;s
brKu jk& f iajNdjhg m;a jk Ou;djls' ^u<l=Klg
whs;s brKu jk& f iajNdjhg ^taldka;fhkau& m;ajkafkau
f' ^u< l=Klg whs;s brKu jk& f iajNdjh blaujd
ke;af;a uh'

44' b;s w;a;x jd ldfha ldhdkqmiaiS yr;s'


nysoO
a d jd ldfha ldhdkqmiaiS yr;s' w;a;
nysoO
a d jd ldfha ldhdkqmiaiS yr;s'

44' mo.;d:
b;s( f wdldrfhka" w;a;x jd ldfha( ;ud f.a hhs
i,lkq ,nk lfhys o" ldhdkqmiaiS( lh ms<sn| h:d iajNdjh
wjfndaOfhkau olska" yr;s( jdih lrhs' nysoaOd jd ldfha(
wkqka f.a hhs i,lkq ,nk lfhys o ldhdkqmiaiS( lh ms<sn|
h:d iajNdjh wjfndaOfhka u olska" yr;s( jdih lrhs'
w;a; nysoaOd jd ldfha( ;ud f.a hhs i,lkq ,nk lfhys
o wkqka f.a hhs i,lkq ,nk lfhys o ldhdkqmiaiS( lh
ms<sn| h:d iajNdjh wjfndaOfhka u olska" yr;s( jdih
lrhs'

44' mo .e,mSu
f wdldrfhka ;ud f.a hhs i,lkq ,nk lfhys o
lh ms<sn| h:d iajNdjh wjfndaOfhkau olska jdih lrhs'
wkqka f.a hhs i,lkq ,n lfhys o ^f wdldrfhka& lh
ms<sn| h:d iajNdjh wjfndaOfhka u olska jdih lrhs' f
wdldrfhka ;ud f.a hhs i,lkq ,nk lfhyso wkqka f.a hhs

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

145

i,lkq ,nk lfhys o lh ms<n


s | h:d iajNdjh wjfndaOfhkau
olska jdih lrhs'

45' iuq o h Oudkq m ia i S jd ldhia x yr;s '


jhOudkqmiaiS jd ldhiax yr;s' iuqoh
jhOudkqmiaiS jd ldhiax yr;s'

45' mo.;d:
iuqoh OudkqmiaiS jd( i;r uyd Od;+ka uq,a fldg f
lh ^wdydr m%;Hfhka& yg .kakd wdldrho wjfndaOfhka olska"
ldhia x( ldhdkq m ia i kdfjka yr;s ( jdih lrhs '
jhOudkqmiaiS jd( f Yrh ^wdydr ksfrdaOfhka& wNdjhg
m;afuka jekiS hk wdldrho wjfndaOfhka olska" ldhiax(
ldhdkqmiaikdfjka yr;s( jdih lrhs' iuqoh jhOudkqmiaiS
jd( f lh i;r uyd Od;+ka uq,a fldg ^wdydr m%;Hfhka& yg
.kakd wdldrh o" f Yrhu ^wdydr ksfrdaOfhka& wNdjhg
m;afuka jekiS hk wdldrho wjfndaOfhka olska ldhiax(
ldhdkqmiaikdfjka yr;s( jdih lrhs'

45' mo .e,mSu
f lh i;r uyd Od;+ka uq,a fldg ^wdydr m%;Hfhka&
yg.kakd wdldrho wjfndaOfhka olska ldhdkqmiaikdfjka
jdih lrhs' f Yrh ^wdydr ksfrdaOfhka& wNdjhg m;a fuka
jekiS hk wdldrh o wjfndaOfhka olska ldhdkqmiaikdfjka
jdih lrhs' f lh i;r uyd Od;+ka uq,a fldg ^wdydr
m%;Hfhka& yg.kakd wdldrh o" f Yrh ^wdydr ksfrdaOfhka&
wNdjhg m;afuka jekiS hk wdldrho wjfndaOfhka olska
ldhdkqmiaikdfjka jdih lrhs'

46

w;a ldfhdaZ;s jd mkiai i;s mpqm;d fyda;'s


hdjfoa j [dKu;a ; dh" m;s i a i ;s u;a ; dh'
wks i a i s f ;da p yr;s ' k p ls [ a f,da f la

146

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

Wmdh;s' tajms fLda NslaLf NslaLq ldfha


ldhdkqmiaiS yr;s'

46' mo .e,mSu
w;a ldfhdaZ;s jd( fya;= - M, Ouhla jYfhka ^i;r
uyd Od;+ka f.ka& ilia jQ" ixL; Ouhla jYfhka mj;akd"
wks;H jQ la jQ wkd;au jQ ldhsl iajNdjhla ;sf hhs mkiai(
ioa O uh wjfnda O lrKq leu;s ta Y% d jlhd yg" i;s (
fidfydfkys jekiS hka ;sfnk uD; Yrh wruqKq fldg
ukdj fhduq l< isysh" mpqm;d fyda;s( n,j;aj msysfha
fjhs'
hdjfoaj( ^tfia ldhdkqmiaikdf ukdj msys is;&
;jrg;a" [dKu;a;dh( wjfndaO [dKh hqKq u msKsi u
mj;S' m;siai;s u;a;dh( n,j;aj isysh hqKqu msKsiu mj;S'
wksiaisf;da p( ^tn ;eke;a;d fidfydfkys jekiS hka
;sfnk uD; Yrh ;u lh yd .<md" f lfhys lsisjla& uu
h" udf.a h" udf.a wd;auh h" jYfhka .%yKh lr fkd f.k
yr;s( jdih lrhs' k p ls[a f,dafla Wmdh;s ( f,dalfha
lsisjla lsisu ms<sfj,lska .%yKh lr fkd .kS'
tajms fLda( f wdldrfhka o" NslaLf( mskaj;a
uyfKks" NslaLq( NslaIqj" ldfha( i;r uyd Od;+ka f.ka yg.;a
f lfhys ^fidfydfkys jekiS hka ;sfnk uD; Yrh
wruq K q fldg& ldhdkq m ia i S ( lh ms < s n | h:d ia j Ndjh
wjfndaOfhkau olska yr;s( jdih lrhs'

46' mo .e,mSu
ioaOuh wjfndaO lrKq leu;s ta Y%djlhd yg fya;= M, Ouhla jYfhka ^i;r uyd Od;+ka f.ka& ilia jQ" ixL;
Ouhla jYfhka mj;akd" wks;H jQ la jQ wkd;au jQ ldhsl
iajNdjhla ;sf hhs fidfydfkys jekiS hka ;sfnk uD;
Yrh wruqKq fldg ukdj fhduq l< isysh n,j;aj msysfha

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

147

fjhs'

^tfia ldhdkqmiaikdf ukdj msys is;& ;jrg;a


wjfndaO [dKh hqKq u msKi
s u mj;S' n,j;aj isyh
s hqK
q u
msKsi mj;S' ^tn ;eke;a;d fidfydfkys jekiS hka ;sfnk
uD; Yrh ;u lh yd .<md" f lfhys lsisjla& uu h" udf.a
h" udf.a wd;auh h" jYfhka .%yKh lr fkdf.k jdih
lrhs' f,dalfha lsisjla lsisu ms<sfj,lska .%yKh lr fkd
.kS'
mskaj;a uyfKks" f wdldrfhka o NslaIqj i;r uyd
Od;+ka f.ka yg .;a f lfhys ^fidfydfkys jekiS hka
;sfnk uD; Yrh wruqKq fldg& lh ms<sn| h:d iajNdjh
wjfndaOfhkau olska jdih lrhs'

^p;=;:
a x iSjlx&
i;rjeks wuq fidfydfka u< isrer .ek Ndjkd fldgi
ksudh'

47' mqk p mrx NslL


a f NslL
a q fihsH:dms miafihsH
irx iSjldh P;x" wixL,slx" wm.;
uxif,days;x" kydre inkaOx' fida bufj
ldhx Wmixyr;s' whms fLda ldfhda tajx Ofuda
tajxNd ta;x wk;Sf;daZ;s'

47' mo.;d:
mqk p mrx( wfkla Ndjkdjla lsh' NslaLf( mskaj;a
uyfKks" NslaLq( ioaOuh wjfndaO lrKq leu;s NslaIqj
fihsH:dms( h wdldrhlska miafihsH( olskafka fo" irx(
uD; Yrhla" iSjldh( wuqfidfydfkys" P;x( w;ayer oud
.sh" wixL,slx( wegiels,a,la jQ" wm.; uxif,days;x( uia
f,aj,ska f;dr jQ" kydre inkaOx( kyrje,ska .ejiqKq'

148

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

fida( ta NslaIqj" bufj ldhx( ^;udf.a& f Yrh


.ek;a Wmixyr;s( lreKq .<md n,ka Ndjkd lrhs' whms
fLda ldfhda( f Yrh;a jkdyS" tajx Ofuda( ^u< l=Klg
whs;s brKu jk& f iajNdjhg m;a jk Ou;djls' tajx
Nd( ^u<l= K lg whs ; s brKu jk& f ia j Ndjhg
^taldka;fhka& m;a jkafka u f' ta;x wk;Sf;daZ;s( ^u< l=Klg
whs;s brKu jk& f iajNdjh blaujd ke;af;a h'

47' mo .e,mSu
mskaj;a uyfKks" wfkla Ndjkdjla lsh'
ioaOuh wjfndaO lrKq leu;s NslI
a j
q " wuq fidfydfkys
w;ayer oud .sh" kyrje,ska .ejiqKq uia f,aj,ska f;dr jQ
uD; Yrhla olskafka fo"
ta NslI
a j
q ^;udf.a& f Yrh .ek;a lreKq .<md n,ka
Ndjkd lrhs' f Yrh;a jkdyS ^u<l=Klg whs;s brKu jk&
f iajNdjhg m;a jk Ou;djls' ^u<l=Klg whs;s brKu
jk& f iajNdjhg ^taldka;fhka& m;ajkafka u f' ^u<
l=Klg whs;s brKu jk& f iajNdjh blaujd ke;af;a h'

48' b;s w;a;x jd ldfha ldhdkqmiaiS yr;s'


nysoO
a d jd ldfha ldhdkqmiaiS yr;s' w;a;
nysoO
a d jd ldfha ldhdkqmiaiS yr;s'

48' mo.;d:
b;s( f wdldrfhka" w;a;x jd ldfha( ;ud f.a hhs
i,lkq ,nk lfhys o" ldhdkqmiaiS( lh ms<sn| h:d iajNdjh
wjfndaOfhkau olska" yr;s( jdih lrhs' nysoaOd jd ldfha(
wkqka f.a hhs i,lkq ,nk lfhys o ldhdkqmiaiS( lh ms<sn|
h:d iajNdjh wjfndaOfhkau olska" yr;s( jdih lrhs'
w;a; nysoaOd jd ldfha( ;ud f.a hhs i,lkq ,nk lfhys
o" wkqka f.a hhs i,lkq ,nk lfhys o" ldhdkqmiaiS( lh

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

149

ms<sn| h:d iajNdjh wjfndaOfhkau olska yr;s( jdih


lrhs'

48' mo .e,mSu
f wdldrfhka ;udf.a hhs i,lkq ,nk lfhys o"
lh ms<sn| h:d iajNdjh wjfndaOfhkau olska jdih lrhs'
wkqka f.a hhs i,lkq ,n lfhys o lh ms<sn| h:d iajNdjh
wjfndaOfhkau olska jdih lrhs' ;ud f.a hhs i,lkq ,nk
lfhys o" wkqka f.a hhs i,lkq ,nk lfhys o lh ms<sn| h:d
iajNdjh wjfndaOfhkau olska jdih lrhs'

49' iuq o h Oudkq m ia i S jd ldhia x yr;s '


jhOudkqmiaiS jd ldhiax yr;s' iuqoh
jhOudkqmiaiS jd ldhiax yr;s'

49' mo.;d:
iuqoh OudkqmiaiS jd ( f lh i;r uyd Od;+ka uq,a
fldg ^wdydr m%;Hfhka& yg.kakd wdldrh o wjfndaOfhka
olska ldhiax( ldhdkqmiaikdfjka yr;s( jdih lrhs'
jhOudkqmiaiS jd( f Yrh ^wdydr ksfrdaOfhka& wNdjhg
m;afuka jekiS hk wdldrh o wjfndaOfhka olska" ldhiax(
ldhdkqmiaikdfjka yr;s( jdih lrhs' iuqoh jh OudkqmiaiS
jd( f lh i;r uyd Od;+ka uq,a fldg ^wdydr m%;Hfhka& yg
.kakd wdldrh o f Yrh" ^wdydr ksfrdaOfhka& wNdjhg
m;afuka jekiS hk wdldrh o wjfndaOfhka olska ldhiax(
ldhdkqmiaikdfjka yr;s( jdih lrhs'

49' mo .e,mSu
f lh i;r uyd Od;+ka uq,a fldg ^wdydr m%;Hfhka&
yg.kakd wdldrh o" wjfndaOfhka olska ldhdkqmiaikdfjka
jdih lrhs' f Yrh ^wdydr ksfrdaOfhka& wNdjhg m;a fuka
jekiS hk wdldrh o wjfndaOfhka olska ldhdkqmiaikdfjka

150

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

jdih lrhs' f lh i;r uyd Od;+ka uq,a fldg ^wdydr


m%;Hfhka& yg.kakd wdldrh o" f Yrh ^wdydr ksfrdaOfhka&
wNdjhg m;afuka jekiS hk wdldrho wjfndaOfhka olska
ldhdkqmiaikdfjka jdih lrhs'

50' w;a ldfhdaZ;s jd mkiai i;s mpqm;d fyda;'s


hdjfoa j [dKu;a ; dh" m;s i a i ;s u;a ; dh'
wks i a i s f ;da p yr;s ' k p ls [ a f,da f la
Wmdh;s' tajms fLda NslaLf NslaLq ldfha
ldhdkqmiaiS yr;s'

50' mo.;d:
w;a ldfhdaZ;s jd( fya;= - M, Ouhla jYfhka ^i;r
uyd Od;+ka f.ka& ilia jQ" ixL; Ouhla jYfhka mj;akd"
wks;H jQ la jQ wkd;au jQ ldhsl iajNdjhla ;sf hehs mkiai(
ioaOuh wjfndaO lrkq leu;s ta Y%djlhd yg i;s( fidfydfkys
jekiS hka ;sfnk uD; Yrh wruqKq fldg ukdj fhduq l<
isysh mpqm;d fyda;s( n,j;aj msysfha fjhs'
hdjfoaj( ^tfia ldhdkqmiaikdf ukdj msys is;&
;j rg;a [dKu;a;dh( wjfndaO [dKh hqKqu msKsiu
mj;S' m;siai;s u;a;dh( n,j;aj isysh hqKqu msKsi mj;S'
wksiaisf;da p( ^tn ;eke;a;d fidfydfkys jekiS hka
;sfnk uD; Yrh ;u lh yd .<md" f lfhys lsisjla& uu
h" udf.a h" udf.a wd;auh h" jYfhka .%yKh lr fkdf.k
yr;s( jdih lrhs' k p ls[a f,dafla Wmdh;s( f,dalfha
lsisjla lsisu ms<sfj,lska .%yKh lr fkd .kS' tajms fLda(
f wdldrfhka o NslaLf ( mskaj;a uyfKks NslaLq( NslaIqj
ldfha( i;r uyd Od;+kaf.ka yg.;a f lfhys ^fidfydfkys
jekiS hka ;sfnk uD; Yrh wruqKq fldg& ldhdkqmiaiS(
lh ms<sn| h:d iajNdjh wjfndaOfhkau olska yr;s( jdih
lrhs'

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

151

50' mo .e,mSu
ioaOuh wjfndaO lrKq leu;s ta Y%djlhd yg fya;M
= ,
Ouhla jYfhka ^i;r uyd Od;+kaf.ka& ilia jQ" ixL;
Ouhla jYfhka mj;akd" wks;H jQ la jQ wkd;au jQ ldhsl
iajNdjhla ;sf hehs fidfydfkys jekiS hka ;sfnk uD;
Yrh wruqKq fldg ukdj fhduq l< isysh n,j;aj msysfha
fjhs'

^tfia ldhdkqmiaikdf ukdj msys is;& ;jrg;a


wjfndaO[dKh hqK
q u msKi
s u mj;S' n,j;aj isyh
s hqK
q u
msKi
s u mj;S' ^tn ;eke;a;d fidfydfkys jekiS hka ;sfnk
uD; Yrh ;u lh yd .<md" f lfhys lsisjla& uu h" udf.a
h" udf.a wd;auh h jYfhka .%yKh lr fkdf.k jdih lrhs'
f,dalfha lsisjla lsisu ms<sfj,lska .%yKh lr fkd.kS'
mskaj;a uyfKks" f wdldrfhka o NslaIqj" i;r uyd
Od;+kf
a .ka yg.;a f lfhys ^fidfydfkys jekiS hka ;sfnk
uD; Yrh wruq K q fldg& lh ms < s n | h:d ia j Ndjh
wjfndaOfhkau olska jdih lrhs'

^m[apux iSjlx&
miajeks wuq fidfydfka u< isrer .ek Ndjkd fldgi
ksudh'

51'

mqk p mrx NslL


a f NslL
a q fihsH:dms miafihsH
irx
iS j ldh
P;x
wldks
wm.;inka O dks ididiq la ;a ; dks
w[af[ak y;a:lx" w[af[ak mdolx"
w[af[ak cx>lx" w[af[ak W!rlx"
w[af[ak mslx' w[af[ak lglx'
w[af[a .Sjlx" w[af[ak oka;lx"

152

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

w[a f [a k iS i lgdyx' fida bufj ldhx


Wmixyr;s' whms fLda ldfhda tajx Ofuda" tajx
Nd" ta;x wk;Sf;daZ;s'

51' mo.;d:
mqk p mrx( wfkla Ndjkdjla lsh' NslaLf( mskaj;a
uyfKks" NslaLq( ioaOuh wjfndaO lrKq leu;s NslaIqj"
fihsH:dms( h wdldrhlska" miafihsH( olskafka fo irx(
uD; Yrhla iSjldh( wuqfidfydfkys" P;x( w;ayer oud
.sh" wldks( weglen,s njg m;a jQ wm.; inkaOdks( fjka
.shd jQ ididiq la;a;dks( id wkqidj,g is .shdjQ"
w[af[ak y;a:lx( w;a weg fjk me;a;lh' w[af[ak
mdolx( md weg fjk me;a;lh' w[af[ak W!rlx( l<jd
weg fjk me;a;lh' w[af[ak mslx( msglgq weg fjk
me;a;l h'
w[af[ak lglx( Wl= weg fjk me;a ; lh'
w[af[ak .Sjlx( f., weg fjk me;a;lh' w[af[ak
oka;lx( o;a weg fjk me;a;l h' w[af[ak iSilgdyx(
ysia ln, fjk me;a;l h'
fida( ta NslaIqj o" bufj ldhx( ^;udf.a& f Yrh
.ek;a Wmixyr;s( lreKq .<md n,ka Ndjkd lrhs' whms
fLda ldfhda( f Yrh;a jkdyS" tajx Ofuda( ^u< l=Klg
whs;s brKu jk& f iajNdjhg m;a jk Ou;djls' tajx
Nd( ^u<l= K lg whs ; s brKu jk& f ia j Ndjhg
^taldka;fhka& m;a jkafka u f' ta;x wk;Sf;daZ;s( ^u< l=Klg
whs;s brKu jk& f iajNdjh blaujd ke;af;a h'

51' mo .e,mSu
mskaj;a uyfKks" wfkla Ndjkdjla lsh'
ioaOuh wjfndaO lrKq leu;s NslI
a j
q " wuq fidfydfkys

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

153

w;ayer oud .sh weg len,sj,g m;a jQ" fjka .shd jQ" id
wkqidj,g is .shdjQ uD; Yrhla olskafka fo" ^tk&
w;a weg fjk me;a;l h" md weg fjk me;a;l h' flxvd weg
fjk me;a;l h' l<jd weg fjk me;a;l h' msg lgq weg
fjk me;a;l h' Wl=,a weg fjk me;a;l h' f., weg fjk
me;a;l h' o;a weg fjk me;a;lh' ysia ln, fjk me;a;l h'
ta NslaIqj o ^;udf.a& f Yrh .ek;a lreKq .<md
n,ka Ndjkd lrhs' f Yrh;a jkdyS ^u<l=Klg whs;s
brKu jk& f iajNdjhg m;a jk Ou;djls' ^u<l=Klg
whs;s brKu jk& f iajNdjhg ^taldka;fhka& m;ajkafkau
f' ^u<l=Klg whs;s brKu jk& f iajNdjh lsisfia;a
blaujd ke;af;a h'

52' b;s w;a;x jd ldfha ldhdkqmiaiS yr;s'


nysoO
a d jd ldfha ldhdkqmiaiS yr;s' w;a;
nysoO
a d jd ldfha ldhdkqmiaiS yr;s'

52' mo.;d:
b;s( f wdldrfhka" w;a;x jd ldfha( ;ud f.a hhs
i,lkq ,nk lfhys o" ldhdkqmiaiS( lh ms<sn| h:d iajNdjh
wjfndaOfhkau olska" yr;s( jdih lrhs' nysoaOd jd ldfha(
wkqka f.a hhs i,lkq ,nk lfhys o" ldhdkqmiaiS( lh ms<sn|
h:d iajNdjh wjfndaOfhka olska" yr;s( jdih lrhs'
w;a; nysoaOd jd ldfha( ;ud f.a hhs i,lkq ,nk lfhys
o" wkqka f.a hhs i,lkq ,nk lfhys o" ldhdkqmiaiS( lh
ms<sn| h:d iajNdjh wjfndaOfhka olska yr;s( jdih lrhs'

52' mo .e,mSu
f wdldrfhka ;ud f.a hhs i,lkq ,nk lfhys o
lh ms<sn| h:d iajNdjh wjfndaOfhka u olska jdih lrhs'
wkqka f.a hhs i,lkq ,nk lfhys o lh ms<sn| h:d iajNdjh
wjfndaOfhka olska jdih lrhs' ;ud f.a hhs i,lkq ,nk

154

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

lfhys o" wkqka f.a hhs i,lkq ,nk lfhys o lh ms<sn| h:d
iajNdjh wjfndaOfhka olska jdih lrhs'

53' iuq o h Oudkq m ia i S jd ldhia x yr;s '


jhOudkqmiaiS jd ldhiax yr;s' iuqoh
jhOudkqmiaiS jd ldhiax yr;s'

53' mo.;d:
iuqoh OudkqmiaiS jd( f lh i;r uyd Od;+ka uq,a
fldg ^wdydr m%;Hfhka& yg .kakd wdldrh o wjfndaOfhka
olska ldhiax( ldhdkqmiaikdfjka yr;s( jdih lrhs'
jhOudkqmiaiS jd( f Yrh ^wdydr ksfrdaOfhka& wNdjhg
m;a fuka jekiS hk wdldrh o wjfndaOfhka olska"
ldhiax( ldhdkqmiaikdfjka" yr;s( jdih lrhs' iuqoh jh
OudkqmiaiS jd( f lh i;r uyd Od;+ka uq,a fldg ^wdydr
m%;Hfhka& yg .kakd wdldrh o f Yrh ^wdydr ksfrdaOfhka&
wNdjhg m;afuka jekiS hk wdldrh o wjfndaOfhka olska
ldhiax( ldhdkqmiaikdfjka yr;s( jdih lrhs'

53' mo .e,mSu
f lh i;r uyd Od;+ka uq,a fldg" ^wdydr m%;Hfhka&
yg.kakd wdldrh o" wjfndaOfhka olska ldhdkqmiaikdfjka
jdih lrhs' f Yrh ^wdydr ksfrdaOfhka& wNdjhg m;a fuka
jekiS hk wdldrho wjfndaOfhka olska ldhdkqmiaikdfjka
jdih lrhs' f lh i;r uyd Od;+ka uq,a fldg ^wdydr
m%;Hfhka& yg.kakd wdldrh o" f Yrh ^wdydr ksfrdaOfhka&
wNdjhg m;afuka jekiS hk wdldrh o wjfndaOfhka olska
ldhdkqmiaikdfjka jdih lrhs'

54' w;a ldfhdaZ;s jd mkiai i;s mpqm;d fyda;'s


hdjfoa j [dKu;a ; dh" m;s i a i ;s u;a ; dh'
wks i a i s f ;da p yr;s ' k p ls [ a f,da f la

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

155

Wmdh;s' tajms fLda NslaLf NslaLq ldfha


ldhdkqmiaiS yr;s'

54' mo.;d:
w;a ldfhdaZ;s jd( fya;= M, Ouhla jYfhka ^i;r
uyd Od;+ka f.ka& ilia jQ" ixL; Ouhla jYfhka mj;akd"
wks;H jQ la jQ wkd;au jQ ldhsl iajNdjhla ;sf hhs mkiai(
ioa O uh wjfnda O lrKq leu;s ta Y% d jlhd yg" i;s (
fidfydfkys jekiS hka ;sfnk uD; Yrh wruqKq fldg
ukdj fhduq l< isysh" mpqm;d fyda;s( n,j;a j msysfha
fjhs'
hdjfoaj( ^tfia ldhdkqmiaikdf ukdj msys is;&
;j rg;a [dKu;a;dh( wjfndaO [dKh hqKqu msKsi u
mj;S' m;siai;s u;a;dh( n,j;aj isysh hqKq u msKsi mj;S'
wksiaisf;da p( ^tn ;eke;a;d fidfydfkys jekiS hka
;sfnk uD; Yrh ;u lh yd .<md" f lfhys lsisjla& uu
h" udf.a h" udf.a wd;auh h" jYfhka .%yKh lr fkdf.k
yr;s( jdih lrhs' k p ls[a f,dafla Wmdh;s( f,dalfha
lsisjla lsisu ms<sfj,lska .%yKh lr fkd .kS'
tajms fLda( f wdldrfhka o NslL
a f( mskj
a ;a uyfKks"
NslaLq( NslaIqj ldfha( i;r uyd Od;+ka f.ka yg.;a f lfhys
^fidfydfkys jekiS hka ;sfnk uD; Yrh wruqKq fldg&
ldhdkqmiaiS( lh ms<sn| h:d iajNdjh wjfndaOfhkau olska
yr;s( jdih lrhs'

54' mo .e,mSu
ioaOuh wjfndaO lrKq leu;s ta Y%djlhd yg fya;M
= ,
Ouhla jYfhka ^i;r uyd Od;+kaf.ka& ilia jQ" ixL;
Ouhla jYfhka mj;akd" wks;H jQ la jQ wkd;au jQ ldhsl
iajNdjhla ;sf hhs fidfydfkys jekiS hka ;sfnk uD;
Yrh wruqKq fldg ukdj fhduq l< isysh n,j;aj msysfha

156

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

fjhs'

^tfia ldhdkqmiaikdf ukdj msys is;& ;jrg;a


wjfndaO [dKh hqKq u msKsiu mj;S' n,j;aj isysh hqKq
u msKsiu mj;S' ^tn ;eke;a;d fidfydfkys jekiS hka
;sfnk uD; Yrh ;u lh yd .<md" f lfhys lsisjla& uu
h" udf.a h" udf.a wd;auh h" jYfhka .%yKh lr fkdf.k
jdih lrhs' f,dalfha lsisjla lsisu ms<sfj,lska .%yKh lr
fkd.kS'
mskaj;a uyfKks" f wdldrfhka o NslaIqj i;r uyd
Od;+ka f.ka yg .;a f lfhys ^fidfydfkys jekiS hka
;sfnk uD; Yrh wruqKq fldg& lh ms<sn| h:d iajNdjh
wjfndaOfhka u olska jdih lrhs'

^cGx iSjlx&
yhjeks wuq fidfydfka u< isrer .ek Ndjkd fldgi
ksudh'

55' mqk p mrx NslL


a f NslL
a q fihsH:dms miafihsH
irx iS j ldh P;x wldks fia ; dks
ixLjKa K q m ks N dks ' fida bufj ldhx
Wmixyr;s' whms fLda ldfhda tajx Ofuda" tajx
Nd" ta;x wk;Sf;daZ;s'

55' mo.;d:
mqk p mrx( wfkla Ndjkdjla lsh' NslaLf( mskaj;a
uyfKks NslaLq( ioaOuh wjfndaO lrKq leu;s NslaIqj"
fihsH:dms( h wdldrfhlska" miafihsH( olskafka fo" irx(
uD; Yrhla" iSjldh( wuq fidfydfkys" P;x( w;ayer oud
.s h " wldks fia ; dks ( iq meye.;a weg f.dvls '
ixLjKaKqmksNdks( yla f.fha we;s iq meye jeks'

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

157

fida( ta NslaIqj" bufj ldhx( ^;udf.a& f Yrh


.ek;a Wmixyr;s( lreKq .<md n,ka Ndjkd lrhs' whms
fLda ldfhda( f Yrh;a jkdyS" tajx Ofuda( ^u< l=Klg
whs;s brKu jk& f iajNdjhg m;a jk Ou;djls' tajx
Nd( ^u<l= K lg whs ; s brKu jk& f ia j Ndjhg
^taldka;fhka& m;a jkafka u f' ta;x wk;Sf;daZ;s( ^u< l=Klg
whs;s brKu jk& f iajNdjh blaujd ke;af;a h'

55' mo .e,mSu
mskaj;a uyfKks" wfkla Ndjkdjla lsh'
ioaOuh wjfndaO lrKq leu;s NslI
a j
q " wuqfidfydfkys
w;a yer oud .sh uD; Yrhla olskf
a ka fo" ^tk& yla f.fha
we;s iq meye jeks iq meye.;a weg f.dvls'
ta NslaIqj o ^;ud f.a& f Yrh .ek;a lreKq .<md
n,ka Ndjkd lrhs' f Yrh;a jkdyS ^u<l=Klg whs;s
brKu jk& f iajNdjhg m;a jk Ou;djls' ^u<l=Klg
whs;s brKu jk& f iajNdjhg ^taldka;fhka& m;ajkafkau
f' ^u<l=Klg whs;s brKu jk& f iajNdjh lsisfia;a
blaujd ke;af;a h'

56' b;s w;a;x jd ldfha ldhdkqmiaiS yr;s'


nysoO
a d jd ldfha ldhdkqmiaiS yr;s' w;a;
nysoO
a d jd ldfha ldhdkqmiaiS yr;s'

56' mo.;d:
b;s( f wdldrfhka" w;a;x jd ldfha( ;ud f.a hhs
i,lkq ,nk lfhys o" ldhdkqmiaiS( lh ms<sn| h:d iajNdjh
wjfndaOfhka u olska" yr;s( jdih lrhs' nysoaOd jd ldfha(
wkqka f.a hhs i,lkq ,nk lfhys o" ldhdkqmiaiS( lh ms<sn|
h:d iajNdjh wjfndaOfhka olska" yr;s( jdih lrhs'
w;a; nysoaOd jd ldfha( ;ud f.a hhs i,lkq ,nk lfhys

158

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

o" wkqka f.a hhs i,lkq ,nk lfhys o" ldhdkqmiaiS( lh


ms<sn| h:d iajNdjh wjfndaOfhka olska yr;s( jdih lrhs'

56' mo .e,mSu
f wdldrfhka ;ud f.a hhs i,lkq ,nk lfhys o
lh ms<sn| h:d iajNdjh wjfndaOfhka u olska jdih lrhs'
wkqka f.a hhs i,lkq ,nk lfhys o lh ms<sn| h:d iajNdjh
wjfndaOfhka olska jdih lrhs' ;ud f.a hhs i,lkq ,nk
lfhys o" wkqka f.a hhs i,lkq ,nk lfhys o lh ms<sn| h:d
iajNdjh wjfndaOfhka olska jdih lrhs'

57' iuq o h Oudkq m ia i S jd ldhia x yr;s '


jhOudkqmiaiS jd ldhiax yr;s' iuqoh
jhOudkqmiaiS jd ldhiax yr;s'

57' mo.;d:
iuqoh OudkqmiaiS jd( f lh i;r uyd Od;+ka uq,a
fldg ^wdydr m%;Hfhka& yg .kakd wdldrh o wjfndaOfhka
olska" ldhiax( ldhdkqmiaikdfjka yr;s( jdih lrhs'
jhOudkqmiaiS jd( f Yrh ^wdydr ksfrdaOfhka& wNdjhg
m;a fuka jekiS hk wdldrh o wjfndaOfhka olska"
ldhiax( ldhdkqmiaikdfjka yr;s( jdih lrhs' iuqoh jh
OudkqmiaiS jd( f lh i;r uyd Od;+ka uq,a fldg ^wdydr
m%;Hfhka& yg .kakd wdldrh o f Yrh ^wdydr ksfrdaOfhka&
wNdjhg m;a fuka jekiS hk wdldrho wjfndaOfhka olska
ldhiax( ldhdkqmiaikdfjka yr;s( jdih lrhs'

57' mo .e,mSu
f lh i;r uyd Od;+ka uq,a fldg ^wdydr m%;Hfhka&
yg .kakd wdldrh o wjfndaOfhka olska ldhdkqmiaikdfjka
jdih lrhs' f Yrh ^wdydr ksfrdaOfhka& wNdjhg m;a fuka
jekiS hk wdldrho wjfndaOfhka olska ldhdkqmiaikdfjka

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

159

jdih lrhs' f lh i;r uyd Od;+ka uq,a fldg ^wdydr


m%;Hfhka& yg .kakd wdldrh o f Yrh ^wdydr ksfrdaOfhka&
wNdjhg m;a fuka jekiS hk wdldrho wjfndaOfhka olska
ldhdkqmiaikdfjka jdih lrhs'

58' w;a ldfhdaZ;s jd mkiai i;s mpqm;d fyda;'s


hdjfoa j [dKu;a ; dh" m;s i a i ;s u;a ; dh"
wks i a i s f ;da p yr;s ' k p ls [ a f,da f la
Wmdh;s' tajms fLda NslaLf NslaLq ldfha
ldhdkqmiaiS yr;s'

58' mo.;d:
w;a ldfhdaZ;s jd( fya;= - M, Ouhla jYfhka ^i;r
uyd Od;+ka f.ka& ilia jQ" ixL; Ouhla jYfhka mj;akd
wks;H jQ la jQ wkd;au jQ ldhsl iajNdjhla ;sf hhs mkiai(
ioa O uh wjfnda O lrKq leu;s ta Y% d jlhd yg" i;s (
fidfydfkys jekiS hka ;sfnk uD; Yrh wruqKq fldg
ukdj fhduq l< isysh" mpqm;d fyda;s( n,j;aj msysfha
fjhs'
hdjfoaj( ^tfia ldhdkqmiaikdf ukdj msys is;&
;jrg;a" [dKu;a;dh( wjfndaO [dKh hqKq u msKsiu
mj;S' m;siai;su;a;dh( n,j;a j isysh hqKq u msKsiu mj;S'
wksiaisf;da p( ^tn ;eke;a;d fidfydfkys jekiS hka
;sfnk uD; Yrh ;u lh yd .<md" f lfhys lsisjla& uu
h" udf.a h" udf.a wd;auh h" jYfhka .%yKh lr fkdf.k
yr;s( jdih lrhs' k p ls[a f,dafla Wmdh;s( f,dalfha
lsisjla lsisu ms<sfj,lska .%yKh lr fkd .kS'
tajms fLda( f wdldrfhka o NslL
a f( mskj
a ;a uyfKks"
NslaLq( NslaIqj ldfha( i;r uyd Od;+ka f.ka yg .;a f lfhys
^fidfydfkys jekiS hka ;sfnk uD; Yrh wruqKq fldg&
ldhdkqmiaiS( lh ms<sn| h:d iajNdjh wjfndaOfhkau olska

160

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

yr;s( jdih lrhs'

58' mo .e,mSu
ioaOuh wjfndaO lrKq leu;s ta Y%djlhd yg fya;= M, Ouhla jYfhka ^i;r uyd Od;+kaf.ka& ilia jQ" ixL;
Ouhla jYfhka mj;akd" wks;H jQ la jQ wkd;au jQ ldhsl
iajNdjhla ;sf hhs fidfydfkys jekiS hka ;sfnk uD;
Yrh wruqKq fldg ukdj fhduq l< isysh n,j;a j msysfha
fjhs'

^tfia ldhdkqmiaikdf ukdj msys is;& ;jrg;a


wjfndaO [dKh hqKq u msKsi u mj;S' n,j;aj isysh hqKq
u msKsi mj;S' ^tn ;eke;a;d fidfydfkys jekiS hka
;sfnk uD; Yrh ;u lh yd .<md" f lfhys lsisjla& uu
h" udf.a h" udf.a wd;auh h" jYfhka .%yKh lr fkd f.k
jdih lrhs' f,dalfha lsisjla lsisu ms<sfj,lska .%yKh lr
fkd.kS'
mskaj;a uyfKks" f wdldrfhka o NslaIqj i;r uyd
Od;+ka f.ka yg .;a f lfhys ^fidfydfkys jekiS hka
;sfnk uD; Yrh wruqKq fldg& lh ms<sn| h:d iajNdjh
wjfndaOfhkau olska jdih lrhs'

^i;a;ux iSjlx&
y;ajeks wuq fidfydfka u< isrer .ek Ndjkd fldgi
ksudh'

59' mqk p mrx NslL


a f NslL
a q fihsH:dms miafihsH
irx iSjldh P;x wldks mq[
a l;dks
f;afrdajiail
s dks' fida bufj ldhx Wmixyr;s'
whms fLda ldfhda tajx Ofuda" tajx Nd" ta;x
wk;Sf;daZ;s'

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

161

59' mo.;d:
mqk p mrx( wfkla Ndjkdjla lsh' NslaLf( mskaj;a
uyfKks" NslaLq( ioaOuh wjfndaO lrKq leu;s NslaIqj
fihsH:dms( h wdldrhlska miafihsH( olskafka fo irx(
uD; Yrhla iSjldh( wuqfidfydfkys P;x( w;a yeroud
.sh wldks( weg f.dvls' mq[al;dks( ;ek ;ek f.dv
.eiqKq f;afrdajiaisldks( wjqre .Kkla blau .sh'
fida( ta NslaIqj o bufj ldhx( ^;ud f.a& f Yrh
.ek;a Wmixyr;s( lreKq .<md n,ka Ndjkd lrhs' whms
fLda ldfhda( f Yrh;a jkdyS tajx Ofuda( ^u< l=Klg whs;s
brKu jk& f iajNdjhg m;a jk Ou;djls' tajx Nd(
^u<l=Klg whs;s brKu jk& f iajNdjhg ^taldka;fhka&
m;a jkafkau f' ta;x wk;Sf;daZ;s( ^u< l=Klg whs;s brKu
jk& f iajNdjh blaujd ke;af;a h'

59' mo .e,mSu
mskaj;a uyfKks" wfkla Ndjkdjla lsh'
ioaOuh wjfndaO lrKq leu;s NslI
a j
q wuq fidfydfkys
w;a yer oud .sh uD; Yrhla olskafka fo ^tk& wjqre
.Kkla blau.sh ;ek ;ek f.dv .eiqKq weg f.dvls'
ta NslaIqj o ^;ud f.a& f Yrh .ek;a lreKq .<md
n,ka Ndjkd lrhs' f Yrh;a jkdyS ^u< l=Klg whs;s
brKu jk& f iajNdjhg m;a jk Ou;djls' ^u<l=Klg
whs;s brKu jk& f iajNdjhg ^taldka;fhka& m;ajkafka u
f' ^u<l=Klg whs;s brKu jk& f iajNdjh lsisfia;a
blaujd ke;af;a h'

60' b;s w;a;x jd ldfha ldhdkqmiaiS yr;s'


nysoO
a d jd ldfha ldhdkqmiaiS yr;s' w;a;
nysoO
a d jd ldfha ldhdkqmiaiS yr;s'

162

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

60' mo.;d:
b;s( f wdldrfhka w;a;x jd ldfha( ;ud f.a hhs
i,lkq ,nk lfhys o" ldhdkqmiaiS( lh ms<sn| h:d iajNdjh
wjfndaOfhka u olska" yr;s( jdih lrhs' nysoaOd jd ldfha(
wkqka f.a hhs i,lkq ,nk lfhys o ldhdkqmiaiS( lh ms<sn|
h:d iajNdjh wjfndaOfhka olska yr;s( jdih lrhs'
w;a; nysoaOd jd ldfha( ;ud f.a hhs i,lkq ,nk lfhys
o" wkqka f.a hhs i,lkq ,nk lfhys o ldhdkqmiaiS( lh
ms<sn| h:d iajNdjh wjfndaOfhka olska" yr;s( jdih lrhs'

60' mo .e,mSu
f wdldrfhka ;ud f.a hhs i,lkq ,nk lfhys o
lh ms<sn| h:d iajNdjh wjfndaOfhka u olska jdih lrhs'
wkqka f.a hhs i,lkq ,nk lfhys o lh ms<sn| h:d iajNdjh
wjfndaOfhka olska jdih lrhs' ;ud f.a hhs i,lkq ,nk
lfhys o wkqka f.a hhs i,lkq ,nk lfhys o lh ms<sn| h:d
iajNdjh wjfndaOfhka olska jdih lrhs'

61'

iuq o h Oudkq m ia i S jd ldhia x yr;s '


jhOudkqmiaiS jd ldhiax yr;s' iuqoh
jhOudkqmiaiS jd ldhiax yr;s'

61' mo.;d:
iuqoh OudkqmiaiS jd( f lh i;r uyd Od;+ka uq,a
fldg ^wdydr m%;Hfhka& yg .kakd wdldrh o wjfndaOfhka
olska ldhiax( ldhdkqmiaikdfjka yr;s( jdih lrhs'
jhOudkqmiaiS jd( f Yrh ^wdydr ksfrdaOfhka& wNdjhg
m;a fuka jekiS hk wdldrho wjfndaOfhka olska ldhiax(
ldhdkqmiaikdfjka yr;s( jdih lrhs' iuqoh jh OudkqmiaiS
jd( f lh i;r uyd Od;+ka uq,a fldg ^wdydr m%;Hfhka&
yg.kakd wdldrh o f Yrhu ^wdydr ksfrdaOfhka& wNdjhg
m;afuka jekiS hk wdldrho wjfndaOfhka olska ldhiax(

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

163

ldhdkqmiaikdfjka yr;s( jdih lrhs'

61' mo .e,mSu
f lh i;r uyd Od;+ka uq,a fldg ^wdydr m%;Hfhka&
yg .kakd wdldrh o wjfndaOfhka olska ldhdkqmiaikdfjka
jdih lrhs' f Yrh ^wdydr ksfrdaOfhka& wNdjhg m;afuka
jekiS hk wdldrho wjfndaOfhka olska ldhdkqmiaikdfjka
jdih lrhs' f lh i;r uyd Od;+ka uq,a fldg ^wdydr
m%;Hfhka& yg .kakd wdldrh o f Yrh ^wdydr ksfrdaOfhka&
wNdjhg m;afuka jekiS hk wdldrh o wjfndaOfhka olska
ldhdkqmiaikdfjka jdih lrhs'

62' w;a ldfhdaZ;s jd mkiai i;s mpqm;d fyda;'s


hdjfoa j [dKu;a ; dh" m;s i a i ;s u;a ; dh"
wks i a i s f ;da p yr;s ' k p ls [ a f,da f la
Wmdh;s' tajms fLda NslaLf NslaLq ldfha
ldhdkqmiaiS yr;s'

62' mo.;d:
w;a ldfhdaZ;s jd( fya;= - M, Ouhla jYfhka ^i;r
uyd Od;+ka f.ka& ilia jQ" ixL; Ouhla jYfhka mj;akd
wks;H jQ la jQ wkd;au jQ ldhsl iajNdjhla ;sf hhs mkiai(
ioa O uh wjfnda O lrKq leu;s ta Y% d jlhd yg" i;s (
fidfydfkys jekiS hka ;sfnk uD; Yrh wruqKq fldg
ukdj fhduq l< isysh mpqm;d fyda;s( n,j;aj msysfha
fjhs'
hdjfoaj( ^tfia ldhdkqmiaikdf ukdj msys is;&
;jrg;a" [dKu;a;dh( wjfndaO [dKh hqKqu msKsiu
mj;S' m;siai;su;a;dh( n,j;a isysh hqKq u msKsi u mj;S'
wksiaisf;da p( ^tn ;eke;a;d fidfydfkys jekiS hka
;sfnk uD; Yrh ;u lh yd .<md f lfhys lsisjla& uu
h" udf.a h" udf.a wd;auh h" jYfhka .%yKh lr fkdf.k

164

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

yr;s( jdih lrhs' k p ls[a f,dafla Wmdh;s( f,dalfha


lsisjla lsisu ms<sfj,lska .%yKh lr fkd .kS'
tajms fLda( f wdldrfhka o NslL
a f( mskj
a ;a uyfKks"
NslaLq( NslaIqj ldfha( i;r uyd Od;+ka f.ka yg.;a f lfhys
^fidfydfkys jekiS hka ;sfnk uD; Yrh wruqKq fldg&
ldhdkqmiaiS( lh ms<sn| h:d iajNdjh wjfndaOfhkau olska
yr;s( jdih lrhs'

62' mo .e,mSu
ioaOuh wjfndaO lrKq leu;s ta Y%djlhd yg fya;= M, Ouhla jYfhka ^i;r uyd Od;+kaf.ka& ilia jQ" ixL;
Ouhla jYfhka mj;akd" wks;H jQ la jQ wkd;au jQ ldhsl
iajNdjhla ;sf hhs fidfydfkys jekiS hka ;sfnk uD;
Yrh wruqKq fldg ukdj fhduq l< isysh n,j;aj msysfha
fjhs'

^tfia ldhdkqmiaikdf ukdj msys is;& ;jrg;a


wjfndaO [dKh hqKq u msKsi u mj;S' n,j;aj isysh hqKq
u msKsiu mj;S' ^tn ;eke;a;d fidfydfkys jekiS hka
;sfnk uD; Yrh ;u lh yd .<md f lfhys lsisjla& uu
h" udf.a h" udf.a wd;auh h" jYfhka .%yKh lr fkd f.k
jdih lrhs' f,dalfha lsisjla lsisu ms<sfj,lska .%yKh lr
fkd.kS'
mskaj;a uyfKks" f wdldrfhka o NslaIqj i;r uyd
Od;+ka f.ka yg.;a f lfhys ^fidfydfkys jekiS hka
;sfnk uD; Yrh wruqKq fldg& lh ms<sn| h:d iajNdjh
wjfndaOfhka u olska jdih lrhs'

^wGux iSjlx&
wgjeks wuq fidfydfka u< isrer .ek Ndjkd fldgi
ksudh'

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

165

63' mqk p mrx NslL


a f NslL
a q fihsH:dms miafihsH
irx iS j ldh P;x wldks mq ; S k s "
pqKK
a l cd;dks' fida bufj ldhx Wmixyr;s'
whms fLda ldfhda tajx Ofuda" tajx Nd" ta;x
wk;Sf;daZ;s'

63' mo.;d:
mqk p mrx( wfkla Ndjkdjla lsh' NslaLf( mskaj;a
uyfKks" NslaLq( ioaOuh wjfndaO lrKq leu;s NslaIqj"
fihsH:dms( h wdldrhlska" miafihsH( olskafka fo" irx(
uD; Yrhla" iSjldh( wuqfidfydfkys" P;x( w;a yeroud
.sh wldks( weg f.dvls" mq;Sks( l=Kq .shd jQ" pqKaKl
cd;dkS( yqKq njg m;a .shd jQ'
fida( ta NslaIqj o bufj ldhx( ^;ud f.a& f Yrh
.ek;a Wmixyr;s( lreKq .<md n,ka Ndjkd lrhs' whms
fLda ldfhda( f Yrh;a jkdyS tajx Ofuda( ^u< l=Klg whs;s
brKu jk& f iajNdjhg m;a jk Ou;djls' tajx Nd(
^u<l=Klg whs;s brKu jk& f iajNdjhg ^taldka;fhka&
m;a jkafkau f' ta;x wk;Sf;daZ;s( ^u< l=Klg whs;s brKu
jk& f iajNdjh blaujd ke;af;a h'

63' mo .e,mSu
mskaj;a uyfKks" wfkla Ndjkdjla lsh'
ioaOuh wjfndaO lrKq leu;s NslI
a j
q wuq fidfydfkys
w;ayer oud .sh uD; Yrhla olskf
a ka f o ^tk& l=Kq .shd
jQ" yqKq njg m;a .shd jQ weg f.dvls'
ta NslaIqj o ^;ud f.a& f Yrh .ek;a lreKq .<md
n,ka Ndjkd lrhs' f Yrh;a jkdyS ^u< l=Klg whs;s
brKu jk& f iajNdjhg m;ajk Ou;djls' ^u<l=Klg
whs;s brKu jk& f iajNdjhg ^taldka;fhka& m;a jkafka u

166

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

f' ^u<l=Klg whs;s brKu jk& f iajNdjh lsisfia;a


blaujd ke;af;a h'

64' b;s w;a;x jd ldfha ldhdkqmiaiS yr;s'


nysoO
a d jd ldfha ldhdkqmiaiS yr;s' w;a;
nysoO
a d jd ldfha ldhdkqmiaiS yr;s'

64' mo.;d:
b;s( f wdldrfhka w;a;x jd ldfha( ;ud f.a hhs
i,lkq ,nk lfhys o" ldhdkqmiaiS( lh ms<sn| h:d iajNdjh
wjfndaOfhka u olska" yr;s( jdih lrhs' nysoaOd jd ldfha(
wkqka f.a hhs i,lkq ,nk lfhys o ldhdkqmiaiS( lh ms<sn|
h:d iajNdjh wjfndaOfhka olska yr;s( jdih lrhs'
w;a; nysoaOd jd ldfha( ;ud f.a hhs i,lkq ,nk lfhys
o" wkqka f.a hhs i,lkq ,nk lfhys o" ldhdkqmiaiS( lh
ms<sn| h:d iajNdjh wjfndaOfhka olska yr;s( jdih lrhs'

64' mo .e,mSu
f wdldrfhka ;ud f.a hhs i,lkq ,nk lfhys o"
lh ms<sn| h:d iajNdjh wjfndaOfhka u olska jdih lrhs'
wkqka f.a hhs i,lkq ,nk lfhyso lh ms<sn| h:d iajNdjh
wjfndaOfhka olska jdih lrhs' ;ud f.a hhs i,lkq ,nk
lfhys o" wkqka f.a hhs i,lkq ,nk lfhys o lh ms<sn| h:d
iajNdjh wjfndaOfhka olska jdih lrhs'

65' iuq o h Oudkq m ia i S jd ldhia x yr;s '


jhOudkqmiaiS jd ldhiax yr;s' iuqoh
jhOudkqmiaiS jd ldhiax yr;s'

65' mo.;d:
iuqoh OudkqmiaiS jd( f lh i;r uyd Od;+ka uq,a
fldg ^wdydr m%;Hfhka& yg .kakd wdldrh o" wjfndaOfhka

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

167

olska ldhiax( ldhdkqmiaikdfjka yr;s( jdih lrhs'


jhOudkqmiaiS jd( f Yrh ^wdydr ksfrdaOfhka& wNdjhg
m;a fuka jekiS hk wdldrho wjfndaOfhka olska ldhiax(
ldhdkqmiaikdfjka yr;s( jdih lrhs' iuqoh jh OudkqmiaiS
jd( f lh i;r uyd Od;+ka uq,a fldg ^wdydr m%;Hfhka&
yg.kakd wdldrh o" f Yrhu ^wdydr ksfrdaOfhka& wNdjhg
m;a fuka jekiS hk wdldrh o wjfndaOfhka olska ldhiax(
ldhdkqmiaikdfjka yr;s( jdih lrhs'

65' mo .e,mSu
f lh i;r uyd Od;+ka uq,a fldg ^wdydr m%;Hfhka&
yg.kakd wdldrh o wjfndaOfhka olska ldhdkqmiaikdfjka
jdih lrhs' f Yrh ^wdydr ksfrdaOfhka& wNdjhg m;a fuka
jekiS hk wdldrho wjfndaOfhka olska ldhdkqmiaikdfjka
jdih lrhs' ^fufia& f lh i;r uyd Od;+ka uq,a fldg
^wdydr m%;Hfhka& yg.kakd wdldrh o" f Yrh ^wdydr
ksfrdaOfhka& wNdjhg m;afuka jekiS hk wdldrh o
wjfndaOfhka olska ldhdkqmiaikdfjka jdih lrhs'

66' w;a ldfhdaZ;s jd mkiai i;s mpqm;d fyda;'s


hdjfoa j [dKu;a ; dh" m;s i a i ;s u;a ; dh"
wks i a i s f ;da p yr;s ' k p ls [ a f,da f la
Wmdh;s' tajms fLda NslaLf NslaLq ldfha
ldhdkqmiaiS yr;s'

66' mo.;d:
w;a ldfhdaZ;s jd( fya;= - M, Ouhla jYfhka ^i;r
uyd Od;+ka f.ka& ilia jQ" ixL; Ouhla jYfhka mj;akd
wks;H jQ la jQ wkd;au jQ ldhsl iajNdjhla ;sf hhs mkiai(
ioa O uh wjfnda O lrKq leu;s ta Y% d jlhd yg" i;s (
fidfydfkys jekiS hka ;sfnk uD; Yrh wruqKq fldg
ukdj fhduq l< isysh mpqm;d fyda;s( n,j;aj msysfha

168

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

fjhs'
hdjfoaj( ^tfia ldhdkqmiaikdf ukdj msys is;&
;jrg;a [dKu;a;dh( wjfndaO [dKh hqKq u msKsiu
mj;S' m;siai;s u;a;dh( n,j;a isysh hqKq u msKsiu mj;S'
wksiaisf;da p( ^tn ;eke;a;d fidfydfkys jekiS hka
;sfnk uD; Yrh ;u lh yd .<md f lfhys lsisjla& uu
h" udf.a h" udf.a wd;auh h" jYfhka .%yKh lr fkd f.k
yr;s( jdih lrhs' k p ls[a f,dafla Wmdh;s( f,dalfha
lsisjla lsisu ms<sfj,lska .%yKh lr fkd.kS'
tajms fLda( f wdldrfhka o NslL
a f( mskj
a ;a uyfKks"
NslaLq( NslaIqj ldfha( i;r uyd Od;+kaf.ka yg.;a f lfhys
^fidfydfkys jekiS hka ;sfnk uD; Yrh wruqKq fldg&
ldhdkqmiaiS( lh ms<sn| h:d iajNdjh wjfndaOfhkau olska
yr;s( jdih lrhs'

66' mo .e,mSu
ioaOuh wjfndaO lrKq leu;s ta Y%djlhd yg" fya;=M, Ouhla jYfhka ^i;r uyd Od;+ka f.ka& ilia jQ" ixL;
Ouhla jYfhka mj;akd wks;H jQ la jQ wkd;au jQ ldhsl
iajNdjhla ;sf hhs fidfydfkys jekiS hka ;sfnk uD;
Yrh wruqKq fldg ukdj fhduq l< isysh n,j;a j msysfha
fjhs'

^tfia ldhdkqmiaikdf ukdj msys is;& ;jrg;a


wjfndaO [dKh hqK
q u msKi
s u mj;S' n,j;a j isyh
s hqK
q u
msKsi mj;S' ^tn ;eke;a;d fidfydfkys jekiS hka ;sfnk
uD; Yrh ;u lh yd .<md" f lfhys lsisjla& uu h" udf.a
h" udf.a wd;auh h" jYfhka .%yKh lr fkd f.k jdih
lrhs' f,dalfha lsisjla lsisu ms<sfj,lska .%yKh lr fkd.kS'
mskaj;a uyfKks" f wdldrfhka o NslaIqj i;r uyd
Od;+ka f.ka yg.;a f lfhys ^fidfydfkys jekiS hka
;sfnk uD; Yrh wruqKq fldg& lh ms<sn| h:d iajNdjh

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

169

wjfndaOfhka u olska jdih lrhs'

^kjux iSjlx&
kj jeks wuq fidfydfka u< isrer .ek Ndjkd fldgi
ksudh'

pqoo
a i ldhdkqmiaikd ks;d
fldgia ody;rlska hq;= ldhdkqmiaikd Ndjkdj jvk
ms<sfj, fuf;lska wjika f'

170

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

fokdkqmiaikdj
fokdj ms<sn| h:d iajNdjh wjfndaOfhka oelSu
67' l:[ap NslL
a f NslL
a q fokdiq fokdkqmiaiS
yr;s @ bO Ns l a L f Ns l a L q iq L x fokx
fhudfkda iqLx fokx fhdZ;s mcdkd;S'
laLx jd fokx fhudfkda" laLx fokx
fhdZ;s mcdkd;s' wlaLuiqLx jd fokx
fhudfkda wlaLuiqLx fokx fhdZ;s
mcdkd;S'

67' mo.;d:
l:[ap( flfiao@ NslaLf( mskaj;a uyfKks" NslaLq(
ioaOuh wjfndaO lrKq leu;s NslaIqj fokdiq( fokdjka
flfrys" fokdkqmiaiS( tu fokdjka ms<sn|j h:d iajNdjh
wjfndaOfhka olska yr;s( jdih lrkafka'
bO( fu lrefKys ,d NslL
a f( mskj
a ;a uyfKks" NslL
a (q
NslaIqj" iqLx fokx( ^ldhslj fyda udkislj fyda& iem
fokdjla fhudfkda( k g iqLx fokx fhdZ;s(
^uu jkdyS oeka& iem fokdjla Zhs mcdkd;s( ukdfldg
oek.kS' laLx jd fokx( bka ^ldhslj fyda udkislj fyda&
la fokdjla fhudfkda( k g la L x fokx
fhdZ;s( la fokdjla Zhs mcdkd;s( ukdfldg oek

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

171

.kS' ^wlaLx + wiqLx& wlaLuiqLx jd fokx( bka ^ldhslj


fyda udkislj fyda& la ke;s iem ke;s ^uOHia:& fokdjla
fhudfkda( k g wlaLuiqLx fokx fhdZ;s( la
ke;s iem ke;s ^uOHia:& fokdjla Zhs mcdkd;s( ukdfldg
oek .kS'

67' mo .e,mSu
mskj
a ;a uyfKks" ioaOuh wjfndaO lrKq leu;s NslI
a j
q
fokdjka flfrys tu fokdjka ms<sn| h:d iajNdjh
wjfndaOfhka olska jdih lrkafka flfiao@
mskaj;a uyfKks" fu lrefKys ,d NslaIqj ^ldhslj
fyda udkislj fyda& iemfokdjla k g " ^uu jkdyS
oeka& iem fokdjla Zhs ukdfldg oek .kS'
bka ^ldhslj fyda udkislj fyda& la fokdjla k
g ^uu jkdyS oeka& la fokdjla Zhs ukdfldg oek
.kS'
bka ^ldhslj fyda udkislj fyda& la ke;s iem ke;s
^uOHia:& fokdjla k g ^uu jkdyS oeka& la ke;s iem
ke;s ^uOHia:& fokdjla Zhs ukdfldg oek.kS'

67' ia;r
zfokdjZ ldhslj fyda udkislj fofldgilg fnod
ioaOufhys ia;r jk ;eka rdYshla wmg olakg ,ef'
mskaj;a uyfKks" ;h hkq l=ulaoe hs ^ioaOuh
;=<ska& wjfndaO fkd l< idudkH ^mD:.ack& f,dalhd la
fokdjla yg .;a g fYdal lrhs' la,dka; fjhs' je<fmhs'
mmqfjys w;a .ika y~hs' isysuq<dfjhs' Tyq fokd folla
hs' ldhsl jYfhka k fokdj fuka u udkisl jYfhka
k fokdj;a h'
mskaj;a uyfKks" ukqIHfhl=g yq,lska oaod hhs is;uq'

172

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

Tyq f.a yq,a myr lE ;ekg u fojeks yq,lskq;a kjd k"


Tyq yq,a myr follska u fokd '
mskaj;a uyfKks" mD:.ack ukqIHhdf.a la u
ldhslj yd udkislj folskau f' Tyqg ;ud la k g
n,j;a ;ryla we;s f' tg ;a;dNHka;rfha uq,a neif.
;sfnk oafIh u;=fjkakg mgka .kS' Tyq la ka u ^lska
u msKi
s " la wu;l lsu msKi
s & Tyqg ;u ;a;dNHka;rfha
uq,a nei f.k ;sfnk wdYdj u;= fjkakg mgka.kS' mD:.ack
ukqIHdg tfia isjkafka wehs@
mskaj;a uyfKks" Tyq lska ug Wml%u fidhk g
lduh je<| .ekSu yer lsisfohla fkdokS' Tyq tu fokdjka
f.a yg .ekSu fyda" wNdjhg m;a u fyda" tys we;s wdYajdoh
fyda" tys we;s mSvdldnj fyda" ta flfrys we;s we,afuka u
fyda yhdldr f,i wjfndaOhlska fkdokS' tksidu Tyq iemla
k g ;a;dNHka;rfha uq,a nei .;a rd.h u;= f' lla
k g ;a;dNHka;rfha uq,a nei .;a oafIh u;= f'
uOHia: ;;ajhla k g ;a;dNHka;rfha uq,n
a ei .;a uq<dj
u;=f' tfyhska Tyq ^uuh" udf.ah" ug whs;h
s " jYfhka .%yKh
lr f.ku& tu fokdjka yd ysf;ka tla fuks iem la
kafka' tfyhska mskaj;a uyfKks" ;h hkq l=ulaoehs
^ioaOuh ;=<k
s &a wjfndaO fkd l<" idudkH ^mD:.ack& f,dalhd
Wm; yd tl;= crdurK yd tl;= " fidal ls" je<mS"
ldhsl udkisl la yd tl;= iskafka hhs lshkq ,ef' Tyq
ish la yd tl;= iskafklshs lsh'
tfy;a mskj
a ;a uyfKks" ;h hkq l=ulaoehs ^ioaOuh
;=<ska& mQK jYfhka wjfndaO l< ;:d.; Y%djlhdg la
fokd ,ef' tg Tyq fidal fkd lrhs' la,dka; fkdf'
fkdje<fma' mmqfjys w;a.id fkd.kS' isysl,a fkdf' Tyq
kafka tlu ldhsl fokdjla muKs' Tyqg udkisl fokd
ke;'
mskaj;a uyfKks" ukqIHfhl=g yq,lska oaod hhs is;uq'

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

173

Tyqf.a yq,a myr lE ;ekg h<s;a fojeks yq,lska fkd ;a k


Tyq kafka tlu tl fokdjla muKs'
mskaj;a uyfKks" ;h ms<sn| wjfndaOh mmQK jQ
;:d.; Y%djlhd wkak tn flfkla hhs lsh' thg fya;=j
l=ulao@ tu Y%djlhd fokdjka f.a yg .ekSu;a" wNdjhg
m;au;a" wdYajdoh;a" wdkjh;a" tu fokdjka flfrys we;s
we,au reu;a yhdldr f,i wjfndaOhla ;=<ska oek isk
fyhsks'
^i,a, iq;%h - ix' ks'&

zfokdjZ hkq wmg b;d m%lgj oefkk fohls' wm


fyd| wjOdkhlska isfhd;a ish fokd is; uq,a fldg yg
.kakd fohla nj meye,s j f;are .; yelsh' idudkHfhka
iemla fyda lla yg .;a g fndfyda g isjkafka thska
uqim;a u fkdfo@ tfy;a ;h hkq l=ulaoe hs yhdldr
f,i wjfndaO lrKq leue;a;d l< hq;af;a iem - lg isf;a
we;s jy,a nka ksoyiaj iem - l hkq l=ulao@ lshd uid
ne,Su h' wmj uq<djg m;a l< m%Odku foh f fokdj
neks'
ldhslj fyda udkislj we;s jk fokd uQ,sl jYfhka
fldgia ;=klska ioaOufhys W.kajkq ,ef' tk iem - la
- WfmalaId hk fokdjka h' fokdj .ek ljr wdldrhlska
l:d l< o th tlaflda iemhg" tfia ke;sk lg" tfia;a
ke;s k WfmalaIdjg wh;a f'
;:d.; Y% d jlhd yg ukdf,i ms y s g d .;a i;r
i;smGdkh ;=<ska fokdj ms<sn| h:d:h wjfndaO lr
.kska lska f yelshdj ;sfnk nj nqrcdKka jykafia
meye,s f,i fmkajd fok ;eka wmg yuqf'
tl, Nd.Hj;a nqrcdKka jykafia jevisfha Yd,d
uykqjr l+gd.drYd,dfjys h' tys ijia hdufhys .s,kay,g
jevul< Wkajykafia fufia jod< fial'

174

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

mskaj;a uyfKks" i;r i;smGdkfha ukdj isysh


fhduq lr .;a flf<iqka re lsf kqjKska hq;= jQ NslaIqj
^f ;fhau msksjka mEf wruqKska& ld,h .; l< hq;=h
hk f ldrKhhs" mskaj;a uyfKks" Tn,dg wmf.ka ,efnk
OudkqYdikh'
fu;ek i;r i;smGdkh;a" f .%ka:fha
ldhdkqmiaikdf ia;r jQ imcdk fldgi;a jodrd" bka
miqj fufia fmkajd fok fial'
mskaj;a uyfKks" ta wdldrhg i;r i;smGdkhg
isysh ukdj fhduq fldg" flf,iqka re lsf kqjKska hq;=j"
^ndysr jev j,ska" ndysr l;dnyska" wkjYH l,amkdfjka o
je<lS& wm%ud fjka" flf,iqka re lsf hfhka hq;= j"
ldh - ; fofla wfmalaIdj w;ayer oud" jdih lrK g
^wei fyda lK fyda kdih fyda j fyda lh fyda is; fyda uq,a
fldg& iem fokdjla Wm' tg ta NslaIqj tu fokdj .ek
kqjKska f;are .kafka fufia h"
ug oeka f yg.;af;a iem fokdjls' f fokdj
fya;= iys;j yg .;a fohls' fya;= rys;j fkdf' f fokdj
yg .;af;a l=uka fya;=jla m%;Hhla ksido@
tk" f iamYh ksidu h' ^l=ulao wm iamYh kka
ykajkafka@ tk wdOHd;au ^;udf.a& wdh;k jk wei" lK"
kdih" j" lh" is; fyj;a uki hk yh;a" tu wdh;khkag
wruqKq jk rEm" Yo" .kaO" ri" iamY" is;s,s hk yh;a" is;
iu. inkaO u" tk wei .ek k wei o rEmh o th
isf;ka oek .ekSu fyj;a plaLq [a[dKh o hk ;=k tlg
tl;=uu wei ms<sn| iamYhhs' lh o myi o th isf;ka oek
.ekSu fyj;a ldh [a[dKh hk ;=k tlg tl;= u u lh
ms<sn| iamYhhs' is; o is;s,s o th isf;ka tl;= u u is;
ms<sn| iamYhhs&
tfyhska f iamYh ksidu h fokdj yg .kafka'

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

175

f iamYh jkdyS wks;H fohls' ilia jqk fohls' ^l msKsi


mj;skakd jQ& fya;= - M, oyka ilia jqk fohls' ^mp
iuqmamkakx&'
b;ska f fjkia hk wiar jQ ^wkspx& ilia jQ
^ixL;x& fya;= - M, oyka yg.;a iamYh ksid Wmka iem
fokdj flfia k fjkia fkd mj;skakg o@ ^fjkia f
u h'&
fufia ta NslaIqj iamYfhys o iem fokdfjys o la
fokdfjys o uOHia: ^WfmalaId& fokdfjys o ^h:d ;;ajh
jk& fjkia hk wdldrh ta hg u wjfndaOfhka olska
^wkspdkqmiaiS& jdih lrhs' th jekiS hk wdldrh o
wjfndaOfhka olska ^jhdkqmiaiS& jdih lrhs' ta flfrys we;s
we,au re hk wdldrho wjfndaOfhka olska ^rd.dkqmiai&S
jdih lrhs' ta flfrys we;s we,au ksreoaO hk wdldrh o
wjfndaOfhka olska ^ksfrdaOdkqmiaiS& jdih lrhs' ta flfrys
we;s we,a u re hk wdldrh o wjfnda O fhka ols ka
^mksiai.a.dkqmiaiS& jdih lrhs'
f wdldrhg jdih lrk g iamYh flfrys fukau
iem fokdj flfrys;a ;a;dNHka;rfhys uq,a nei.;a wdYdj
^rd.dkqih& m%ySKfjhs' iamYh flfrys fukau la fokdj
flfrys;a ;a;dNHka;rfhys uq,a nei.;a oafIh ^m.dkqih&
m%yK
S fjhs' iamYh flfrys fukau uOHia: fokdj flfrys;a
;a;dNHka;rfhys uq,a nei .;a uq<dj ^wcdkqih& m%ySK
fjhs'
b;ska ta NslaIqj iem fokdjla hs k" bka la
fokdjla hs k" uOHia: fokdjla hs k ^;ud ;=<
we;s jQ wjfndaO [dKh ;=<ska& ta fokdjka fjkia jk
oyug wh;a wks;H foa nj ukdfldg oek .kS' ta fokdjkag
;jrg;a ;ud ji fkdjk nj ukdfldg oek .kS' tu
fokdjka lsisjla ^;jrg;a uu h" udf.ah" uf.a wd;auh
jYfhka& ms<sfkd.kakd nj ukdfldg oek .kS'

176

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

tksid ta NslaIqj iem k kuq;a" la k kuq;a"


uOHia: fokd k kuq;a th yd is;ska tlg tl;= fkd
hs'
ta NslaIqj ^;ud f.a& lh mj;sk f;la k fokd o"
lh mj;sk f;la muKla nj ukd fldg oek .kS'
;h mj;sk f;la k fokd kafka o" ;h
mj;sk f;la muKla nj ukdfldg oek .kS' lh hdfuka"
;h ^wjikaj& fl<jr fuka ^msksjka mEu msKsi& is;ska
fkdms<s.kakd ,o ta ish fokd ^Nj meje;aulg fya;=jk
wdydr fkdue;s ksid& fuysu isis,a hkakdy hs ukdfldg
oek .kS'
mskaj;a uyfKks" f;;a ksid jeh;a ksid oe,afjk
mykla .ek is;uq' ta myfka f;;a" jeh;a wjika jQ g ;j
rg;a oe,au msKsi wdydr ke;s ksid myk ks hhs'
wkak ta wdldrfhka u mskaj;a uyfKks" ^fokdj
flfrys we;s woHdj;a ;kaydj;a re fldg iika K&
NslaIqj o lh mj;sk f;la k fokd kafka lh mj;sk
f;la muKla nj ukdfldg oek.kS' ;h mj;sk f;la
k fokd kafka ;h mj;sk f;la muKla nj
ukdfldg oek .kS' ^msksjka mEu msKsi& lh |S hdfuka
;h ^wjikaj& fl<jr fuka" is;ska fkdms<s.kakd ,o ta
ish fokd ^Nj meje;aulg fya;= jk wdydr fkdue;s ksid&
fuysu isis,a hkakdy hs ukdfldg oek .kS'
^;sh f.a,[a[ iq;a; - ix' ks'&

fokdj foi kq j Ks k a ne,s h hq ; = wdldrh mjd


Wkajykafia fufia fmkajd ka fial'
mskaj;a uyfKks" iem fokdj oelal hq;af;a lla
jYfhks' la fokdj oelal hq;f
a ;a yq,a mdrl wekSula jYfhks'
la iem ke;s ^uOHia:& fokdj oelal hq;af;a fjkiajk
wiar fohla jYfhks'
^oGn iq;a; - ix' ks'&

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

177

mskaj;a uyfKks" fokdj hkq l=ulaoe hs yhdldr


wjfndaOhla ke;s ;eke;a;d yg iemla |sk g ta flfrys
isf;ys rd.hu we;sf' thska ksoyia ula .ek fkdokS'
fokdj hkq l=ulaoehs yhdldr wjfndaOhla ke;s
;eke;a;d yg lla |sk g ta flfrys isf;ys oafIh u we;s
f' thska ksoyia ula .ek fkdokS'

uyd m%d{d jQ nqrcdKka jykafia iska zYdka;Z hhs


fmkajk ,o ^OHdkhka ksid we;s jQ WfmalI
a dfjka hq;&a uOHia:
fokdj mjd hfula ^uuh" udf.a h" udf.a wd;auh h jYfhka&
ms<s.kafka k" Tyq lska ksoyia fkdf'

tfyhska h lf,l NslaIqj flf,ia ;jk hh o"


flf,ia m%ydKhg fhduq l< kqjK o w;a fkdyer mj;ajhs o"
ta nqoau;a ;eke;a;d ish fokdjka f.a h:d ;;ajh ta
wdldrfhkau wjfndaO lr .kS'

fufia ta ;eke;a;d fokdjka f.a h:d ;;ajh yhdldr


f,i wjfndaO lr .ekSu ksid ;ud j;aj ish u ksflf,ia
Ndjhg m;a f' ioa O ufhys ms y s ta keKj;d" ls i s
jHjydrhlg we;= fkd" lh hdfuka msksug m;af'
^mydK iq;a; ^.d:d& - ix' ks'&

68' idix jd iqLx fokx fhudfkda" idix iqLx


fokx fhdZ;s mcdkd;s' ksrdix jd iqLx
fokx fhudfkda " ks r dix iq L x fokx
fhdZ;s mcdkd;s'
idix jd laLx fokx fhudfkda" idix
laLx fokx fhd;s mcdkd;s' ksrdix jd
laLx fokx fhudfkda" ksrdix laLx
fokx fhdZ;s mcdkd;s'
idix jd wlaLuiqLx fokx fhudfkda"

178

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

idix wlaLuiqLx fokx fhd;s mcdkd;s'


ksrdix jd wlauiqLx fokx fhudfkda"
ks r dix wla L uiq L x fokx fhdZ;s
mcdkd;s'

68' mo.;d:
idix jd iqLx fokx( ^rEm - Yo - .kaO - ri iamY hk mxp ldu .=Khka uQ,slj yg .;a;d jQ& wdi iys;
iem fokdjla fyda" fhudfkda( k g idix iqLx
fokx fhdZ;s( ^u jkdyS oeka& wdi iys; iem fokdjla
Zhs mcdkd;s( ukdfldg oek.kS' ksrdix jd iqLx fokx(
^Yu: - oYkd jYfhka m%;sm;a;sfhys msysgd we;s lr .;a
iud ;;ajhka ;=<ska we;s jk" mxp ldu .=Khka fyj;a
wdih uq,a fldg fkd.;a& wdi rys; iem fokdjla fyda"
fhudfkda( |sk g " ksrdix iqLx fokx fhdZ;s(
^u jkdyS oeka& wdi rys; iem fokdjla |sZhs mcdkd;s(
ukdfldg oek .kS'
idix jd laLx fokx( ^rEm - Yo - .kaO - ri iamY hk mxp ldu.=Khka uQ,slj yg .;a;d jQ& wdi iys;
la fokdjla fyda" fhudfkda( k g idix laLx
fokx fhdZ;s( ^u jkdyS oeka& wdi iys; la fokdjla
Zhs mcdkd;s( ukdfldg oek.kS' ksrdix jd laLx fokx(
^Yu: - oYkd jYfhka m%;sm;a;sfhys msysgd lghq;= lrK
l,ays we;sjk h lsis& wdifhka f;dr jQ la fokdjla fyda
fhudfkda( k g ksrdix laLx fokx fhdZ;s(
^u jkdyS oeka& wdifhka f;drjQ la fokdjla Zhs
mcdkd;s( ukdfldg oek.kS'
idix jd wlaLuiqLx fokx( ^rEm - Yo - .kaO ri - iamY hk mxpldu .=Khka uQ,slj yg.;a;d jQ& wdi
iys; jQ la ke;s iem ke;s ^uOHia:& fokdjla fyda
fhudfkda( k g idix wlaLuiqLx fokx fhdZ;s(

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

179

^u jkdyS oeka& wdi iys; jQ la ke;s iem ke;s ^uOHia:&


fokdjla Zhs mcdkd;s( ukdfldg oek .kS' ksrdix jd
wlaLuiqLx fokx( ^Yu: oYkd jYfhka m%;sm;a;sfhys
msysgd we;s lr.;a iud ;;ajhla ksid mj;akd& wdi rys; jQ
la ke;s iem ke;s ^uOHia:& fokdjla fyda fhudfkda(
k g ksrdix wlaLuiqLx fokx fhdZ;s( ^u jkdyS
oeka& wdi rys; jQ la ke;s iem ke;s ^uOHia:& fokdjla
hs mcdkd;s( ukdfldg oek .kS'

68' mo .e,mSu
^rEm - Yo - .kaO - ri - iamY hk mxp ldu .=Khka
uq,slj yg .;a;d jQ& wdi iys; iem fokdjla fyda k
g " ^u jkdyS oeka& wdi iys; iem fokdjla hs
ukdfldg oek .kS' ^Yu: - oYkd jYfhka m%;sm;a;sfhys
msysgd we;s lr .;a iud ;;ajhka ;=<ska we;s jk" mxp ldu
.=Khka fyj;a wdih uq,a fldg fkd .;a& wdi rys; iem
fokdjla k g ^u jkdyS oeka& wdi rys; iem
fokdjla hs ukdfldg oek .kS'
^rem - Yo - .kaO - ri - iamY hk mxp ldu .=Khka
uQ,slj yg .;a;d jQ& wdi iys; la fokdjla fyda k g
^u jkdyS oeka& wdi iys; la fokdjla hs ukdfldg
oek .kS' ^Yu: - oYkd jYfhka m%;sm;a;sfhys msysgd we;s
lr.;a iud ;;ajhla ksid mj;akd& wdi rys; la fokdjla
fyda k g ^uu jkdyS oeka& wdi rys; la fokdjla
hs ukdfldg oek .kS'
^rEm - Yo - .kaO - ri - iamY hk mxp ldu .=Khka
uQ,slj yg .;a;d jQ& wdi iys; jQ la ke;s iem ke;s uOHia:
fokdjla fyda k g ^uu jkdyS oeka& wdi iys; jQ la
ke;s iem ke;s uOHia: fokdjla hs ukdfldg oek.kS'
^Yu: - oYkd jYfhka m%;sm;a;sfhys msysgd we;s lr .;a
iud ;;ajhla ksid mj;akd& wdi rys; jQ la ke;s iem ke;s
uOHia: fokdjla fyda k g ^u jkdyS& oeka la ke;s

180

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

iem ke;s uOHia: fokdjla hs ukdfldg oek .kS'

68' ia;r
fu;ek nqrcdKka jykafia fokdj fnod olajkafka
wmQj l%uhlg h' tk wdi fokd yd ksrdi fokd
jYfhks'
zwdiZ hkq mxp ldu .=Khkag lshk kuls' ksrdi
hkq mxpldu .=Khka f.ka fjka jQ ;;ajhg kuls' fokdj
inkaO ish,a,u f fldgia folg myiqfjka fjka lr.;
yels h ' Wka j yka f ia fld;r ;S l a I K f,i fokdf
lss%hdld;ajh fnod we;af;a oehs wmg hka;ka jgyd .; yels
h' f fokdjka f.a yg .ekSu Wkajykafia fufia Wmudjlska
fmkajd fo;s'
mskaj;a uyfKks" wyfiys fkdfhla l%uhg iq<x
yukjd' fmr.ska iq<x yukjd' ngyska iq<x yukjd' W;=ka
iq<x yukjd' ol=Kska iq<x yukjd' ,s iys; j iq<x yukjd
,s rys; j iq<x yukjd' iS; iq<x yukjd' WKqyqug iq<x
yukjd' u| iq<x yukjd' iev iq<x yukjd'
f fokdjka o mskaj;a uyfKks" wkak ta jf.a' f
lfhys fkdfhla wdldrfha fokd Wmkjd' iem fokd we;s
fjkjd' la fokd we;s fjkjd' uOHia: fokd we;s fjkjd'
^wdldi iq;a; - ix' ks'&

mskaj;a uyfKks" Th iem" la" WfmalaId hk fokd


;=ku yg .kafka iamYfhks' iamYh uq,a fldg h' iamYh
ksodk fldg h' iamYh fya;= fldg h'
b;ska mskj
a ;a uyfKks" iemfokdj we;s jk wdldrfha
iamYh ksi hs fokdj yg .kafka' iem fokdj we;s lrjk
iamYh ke;sjqk g" ta ksid yg .;a fokdj;a ke;s hhs'
mskj
a ;a uyfKks" la fokdfj;a" uOHia: fokdf;a
;sfnkafka Th ;;ajhu h'

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

181

^MiaiuQ,l iq;a; - ix' ks'&

69' b;s w;a ; x jd fokdiq fokdkq m ia i S


yr;s ' nys o a O d jd fokdiq fokdkq m ia i S
yr;s ' w;a ; nys o a O d jd fokdiq
fokdkqmiaiS yr;s'

69' mo.;d:
b;s( f wdldrfhka w;a;x jd( ;ud f.a hhs i,lkq
,nk fokdiq( ^iamYh fya;= fldg yg.;a& fokdjka
flfrys" fokdkqmiaiS( tu fokdjka ms<sn| h:d iajNdjh
wjfndaOfhka olska yr;s( jdih lrhs' nysoaOd jd( wkqka f.a
hhs i,lkq ,nk fokdiq( ^iamYh fya;= fldg yg.;a&
fokdjka flfrys" fokdkqmiaiS( tu fokdjka ms<sn| h:d
iajNdjh wjfndaOfhka olska yr;s( jdih lrhs' w;a;
nysoaOd jd fokdiq( ;ud f.a hhs i,lkq ,nk fukau wkqka
f.a hhs o i,lkq ,nk ^iamYh fya;= fldg yg .;a& fokdjka
flfrys fokdkqmiaiS( tu fokdjka ms<sn| h:d iajNdjh
wjfndaOfhka olska yr;s( jdih lrhs'

69' mo .e,mSu
f wdldrfhka ;ud f.a hhs i,lkq ,nk ^iamYh
fya;= fldg yg .;a& fokdjka flfrys tu fokdjka ms<sn|
h:d iajNdjh wjfndaOfhka olska jdih lrhs' wkqka f.a hhs
i,lkq ,nk ^iamYh fya;= fldg yg.;a& fokdjka flfrys
tu fokdjka ms<sn| h:d iajNdjh wjfndaOfhka olska
jdih lrhs' ;udf.a hhs i,lkq ,nk fukau wkqka f.a hhs
i,lkq ,nk ^iamYh fya;= fldg yg .;a& fokdjka flfrys
tu fokdjka ms<sn| h:d iajNdjh wjfndaOfhka olska
jdih lrhs'

70' iuq o h Oudkq m ia i S jd fokdiq yr;s '


jhOudkqmiaiS jd fokdiq yr;s' iuqoh

182

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

jhOudkqmiaiS jd fokdiq yr;s'

70' mo.;d:
iuqoh OudkqmiaiS jd( iamYh yg.ekSfuka fokdjka
yg.ka k d wdldrh wjfnda O fhka ols ka fokdiq (
fokdkqmiaikdfjka yr;s( jdih lrhs' jhOudkqmiaiS jd(
iamYh ksreoaO hdfuka fokdjkao ksreoaO hk wdldrh
wjfndaOfhka olska fokdiq( fokdkqmiaikdfjka yr;s(
jdih lrhs' iuqoh jh OudkqmiaiS jd( iamYh yg .ekSfuka
fokdjka yg .kakd wdldrh wjfndaOfhka olska" iamYh
ksreoaO hdfuka tu fokdjka o ksreoaO hk wdldrh
wjfndaOfhka olska" fokdiq( fokdkqmiaikdfjka yr;s(
jdih lrhs'

70' mo .e,mSu
iamYh yg .ekSfuka fokdjka yg .kakd wdldrh
wjfndaOfhka olska fokdkqmiaikdfjka jdih lrhs'
iamYh ksreoaO hdfuka tu fokdjka o ksreoaO hk
wdldrh wjfndaOfhka olska fokdkqmiaikdfjka jdih
lrhs' fufia iamYh yg .ekSfuka fokdjka yg .kakd
wdldrh wjfndaOfhka olska" iamYh ksreoaO hdfuka tu
fokdjka o ksreoaO hk wdldrh wjfndaOfhka olska
fokdkqmiaikdfjka jdih lrhs'

71'

w;a fokdZ;s jd mkiai i;s mpqm;d


fyda;'s hdjfoaj [dKu;a;dh" m;sii
a ;s u;a;dh"
wks i a i s f ;da p yr;s ' k p ls [ a f,da f la
Wmdh;s' tajms fLda NslL
a f NslL
a q fokdiq
fokdkqmiaiS yr;s'

71' mo.;d:
w;a fokdZ;s jd( iamYh ksid yg .;a;d jQ" ixL;

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

183

Ouhla jYfhka mj;akd" wks;H jQ" la jQ" wkd;au jQ" fokd


fyj;a k iajNdjhla ;sf hhs mkiai( ioaOuh wjfndaO
lrKq leu;s ta Y%djlhd yg i;s( fokdjka ms<sn| ukdj
fhduq l< isysh mpqm;d fyda;s( n,j;aj msysfha fjhs'
hdjfoaj( ^tfia fokdkqmiaikdf ukdj msys is;&
;jrg;a [dKu;a;dh( wjfndaO [dKh hqKq u msKsi u
mj;S' m;siai;s u;a;dh( n,j;a j isysh hqKq u mssKsi u
mj;S' wksiaisf;da p( ^iamYhka yg .;a tu fokdjka& uu h"
udf.a h" udf.a wd;auh h" jYfhka .%yKh lr fkd f.k
yr;s( jdih lrhs' k p ls[a f,dafla Wmdh;s( f,dalfha
lsisjla lsisu ms<sfj,lska .%yKh lr fkd .kS'
tajms fLda( f wdldrfhka o NslL
a f( mskj
a ;a uyfKks"
NslaLq( NslaIqj" fokdiq( iamYh ksid yg .;a fokdjka
flfrys" fokdkqmiaiS( tu fokdjka ms<sn| h:d iajNdjh
wjfndaOfhka olska yr;s( jdih lrhs'

71' mo .e,mSu
ioaOuh wjfndaO lrKq leu;s ta Y%djlhd yg iamYh
ksid yg .;a;d jQ" ixL; Ouhla jYfhka mj;akd wks;H jQ
la jq wkd;au jQ fokd fyj;a |sk iajNdjhla ;sf hhs
fokdjka ms<sn| ukdj fhduq l< isysh n,j;a j msysfha
fjhs'

^tfia fokdkqmiaikdfjka ukdj msys is;& ;jrg;a


wjfndaO [dKh hqKq u msKsi u mj;S' n,j;a j issysh hqKq
u msKsi u mj;S' ^iamYfhka yg .;a tu fokdjka& uu h"
udf.a h" udf.a wd;auh h" jYfhka .%yKh lr fkd f.k
jdih lrhs' f,dalfha lsisjla lsisu ms<sfj,lska .%yKh lr
fkd .kS'
f wdldrfhka o mskaj;a uyfKks" NslaIqj iamYh
ksid yg .;a fokdjka flfrys tu fokdjka ms<sn| h:d
iajNdjh wjfndaOfhka olska jdih lrhs'

184

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

fokdkqmiaikd ks;d'
fokdj ms<sn| h:d iajNdjh wjfndaOfhka oelSf Ndjkd
fldgi ksud h'

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

185

;a;dkqmiaikdj
is; ms<sn| h:d iajNdjh wjfndaOfhka oelSu
72' l:[ap NslaLf NslaLq ;af;a ;a;dkqmiaiS
yr;s@ bO NslL
a f NslL
a q ird.x jd ;a;x"
ird.x ;a;xZ;s mcdkd;s' ;rd.x jd ;a;x"
;rd.x ;a;xZ;s mcdkd;s'
ifodaix jd ;a;x" ifodaix ;a;xZ;s mcdkd;s'
;foda i x jd ;a ; x" ;foda i x ;a ; xZ;s
mcdkd;s' ifudayx jd ;a;x" ifudayx ;a;xZ;s
mcdkd;s ' ;fuda y x jd ;a ; x" ;fuda y x
;a;xZ;s mcdkd;s'
ix;a ; x jd ;a ; x" ix;a ; x ;a ; xZ;s
mcdkd;s ' la ;a ; x jd ;a ; x" la ;a ; x
;a;xZ;s mcdkd;s'
uy.a . ;x jd ;a ; x" uy.a . ;x ;a ; xZ;s
mcdkd;s' wuy.a.;x jd ;a;x" wuy.a.;x
;a;xZ;s mcdkd;s'
iW;a ; rx jd ;a ; x" iW;a ; rx ;a ; xZ;s
mcdkd;s'

186

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

wkq ; a ; rx jd ;a ; x" wkq ; a ; rx ;a ; xZ;s


mcdkd;s'
iudys;x jd ;a;x" iudys;x ;a;xZ;s mcdkd;s'
wiudys ; x jd ;a ; x wiudys ; x ;a ; xZ;s
mcdkd;s'
uq;;
a x jd ;a;x" uq;;
a x ;a;xZ;s mcdkd;s'
wuq ; a ; x jd ;a ; x" wuq ; a ; x ;a ; xZ;s
mcdkd;s'

72' mo.;d:
l:[ap( flfiao@ NslaLf( mskaj;a uyfKks" NslaLq(
ioaOuh wjfndaO lrKq leu;s NslaIqj" ;af;a( is; flfrys
;a;dkqmiaiS( is; ms<sn| h:d iajNdjh wjfndaOfhka olska
yr;s( jdih lrkafka'
bO( fu lreKfys,d" NslaLf( mskaj;a uyfKks" NslL
a (q
NslaIqj ird.x jd ;a;x( rEm - Yo - .kaOd wruqKq iqN
jYfhka ^iqN ks;a;& ms<sf.k ta ms<sn| wkjfndaOfhlska
l,amkd lsu ^wfhdaksfida ukisldrh& ksid Wmka rd. iys;
is;" ird.x ;a;xZ;s( rd. iys; is;la jYfhka mcdkd;s(
ukdfldg oek.kS' ;rd.x jd ;a;x( wjfndaO [dKh ;=<ska
tu rd. iys; isf;ys h:d:h oelSu ksid rd.h m%ySK fuka
rd.S njg m;a jQ is;" ;rd.x ;a;xZ;s( rd.S is;la jYfhka"
mcdkd;s( ukdfldg oek .kS'
ifodaix jd ;a;x( rEm" Yo" .kaOd wruqKq .e
jYfhka ^m> ks;a;& ms<sf.k ta ms<sn| wkjfndaOfhlska
l,amkd lsu ^wfhdaksfida ukisldrh& ksid Wmka oafI iys;
is; ifodaix ;a;xZ;s( oafI iys; is;la jYfhka mcdkd;s(
ukdfldg oek .kS' ;fodaix jd ;a;x( wjfndaO [dKh

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

187

;=,ska tu oafI iys; isf;ys h:d:h oelSu ksid oafIh


m%ySK fuka ;fodaiS njg m;a jQ is; ;fodaix ;a;xZ;s(
oafIh m%ySK jQ is;la jYfhka mcdkd;s( ukdfldg oek .kS'
ifudayx jd ;a;x( ;h ^i[a[d m,a,di fyj;a
m; jQ ykd.ekSula ;=<ska& ks;H - iqN - iqL - wd;au
jYfhka ms<sf.k" ta ms<sn| wkjfndaOhlska l,amkd lsu
^wfhdaksfida ukisldrh& ksid Wmka fuday iys; is;' ifudayx
;a;xZ;s( fudayh iys; is;la jYfhka mcdkd;s( ukdfldg
oek .kS' ;fudayx jd ;a;x( wjfndaO [dKh ;=<ska tu
fuday isf;ys h:dd:h oelSu ksid fudayh m%ySK fuka ;
fudayS njg m;a jQ is; ;fudayx ;a;xZ;s( fudayh re .sh
is;la jYfhka mcdkd;s( ukdfldg oek.kS'
ix;a;x jd ;a;x( i;r i;smGdk jeu wd l=i,
Ouhkays fhug Wkkajla ke;slu ksid fyda w,i Ndjfhka
Wmka koaOh ksid fyda ldhslj yd udkislj ;ud ;=<g
yels,S .sh is;" ix;a;x ;a;xZ;s( yels<u
S g m;a jQ is;la jYfhka
mcdkd;s ( ukdfldg oek .kS ' la ;a ; x jd ;a ; x(
wkjfndaOhlska l,amkd lsu ^wfhdaksfida ukisldrh& ksid
ndysr wruqKq flfrys is .sh is; la;a;x ;a;xZ;s( ndysrg
is .sh is;la jYfhka mcdkd;s( ukdfldg oek .kS'
uy.a.;x jd ;a;x( i;r i;smGdkfhys msysgd Yu:
- oYkd jYfhka m%;sm;a;sfhys fhk g mxp kSjrKhka
f.ka OHdkdx.dh we;s fuka jvd;a n,j;a njg m;a jQ
is;' uy.a.;x ;a;xZ;s( jvd;a n,j;a is;la jYfhka mcdkd;s(
ukdfldg oek .kS' wuy.a.;x jd ;a;x( i;r i;smGdkfha
fkd msys" mxp kSjrKhka f.ka mSvd ,nk j, njg m;a jQ
is; wuy.a.;x ;a;xZ;s( j, njg m;a jQ is;la jYfhka
mcdkd;s( ukdfldg oek .kS'
iW;a;rx jd ;a;x( i;r i;smGdkfhys msysgd Yu:
- oYkdfhys Ndjkd jYfhka jvk l,ays mxp kSjrKhka
hgm;a j" tfy;a OHdk ;;ajhg n,j;a fkdjQ iud is;'

188

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

iW;a;rx ;a;xZ;s( OHdk ;;ajhg n,j;a fkdjQ is;la jYfhka


mcdkd;s( ukdfldg oek.kS' wkq;a;rx jd ;a;x( i;r
i;smGdkfha msysgd Yu: - oYkdfhys Ndjkd jYfhka
jvk ,o" mxp kSjrKhka f.ka K OHdk ;;ajhg m;a
fuka fY%aIaG;ajhg m;a jQ is;" wkq;a;rx ;a;xZ;s( OHdk
fuka fYa%IaG;ajhg m;a jQ is;la jYfhka mcdkd;s( ukd
fldg oek .kS'
iudys;x jd ;a;x( Yu: - oYkd wd l=i, wruqfKys
ukdj msysu ksid tl jQ is; iudys;x ;a;xZ;s( l=i,
wruqfKys ukdj msysu ksid tl jQ is;la jYfhka mcdkd;s(
ukdfldg oek .kS' wiudys;x ;a;x( Yu: - oYkd wd
l=i, wruqfKys ukdj fkd msysu ksid tl fkdjQ is;'
wiudys;x ;a;xZ;s( l=i, wruqfKys ukdj fkd msysu ksid
tl fkdjQ is;la jYfhka mcdkd;s( ukdj oek .kS'
uq;a;x jd ;a;x( wjfndaO [dKhla ;=<ska flf,iqka
f.ka .shd jQ is;" uq;a;x ;a;xZ;s( flf,iqka f.ka
.sh is;la jYfhka mcdkd;s( ukdfldg oek .kS' wuq;a;x jd
;a;x( flf,iqka f.ka fkd kd jQ is; wuq;a;x ;a;xZ;s(
flf,iqka f.ka fkdK is;la jYfhka mcdkd;s( ukdfldg
oek .kS'

72' mo .e,mSu
mskj
a ;a uyfKks" ioaOuh wjfndaO lrKq leu;s NslI
a j
q
is; flfrys" tu is; ms<sn|j h:d iajNdjh wjfndaOfhka
olska jdih lrkafka flfiao@
mskaj;a uyfKks" fu lrefKys,d" NslaIqj" rEm - Yo
- .kaOd wruqKq iqN jYfhka ^iqN ks;a;& ms<f
s .k" ta ms<n
s |j
wkjfndaOfhka l,amkd lsu ^wfhdaksfida ukisldrh& ksid
Wmka rd. iys; is;" rd. iys; is;la jYfhka ukd fldg oek
.kS' wjfndaO [dKh ;=<ska tu rd. iys; isf;ys h:d:h
oelSu ksid rd.h m%ySK fuka rd.S njg m;a jQ is;" rd.S

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

189

is;la jYfhka ukdfldg oek .kS'


rEm - Yo - .kaOd wruqKq .e jYfhka ^m>
ks;a;& ms<sf.k" ta ms<sn| wkjfndaOhlska l,amkd lsu
^wfhdaksfida ukisldrh& ksid Wmka oafI iys; is;" oafI
iys; is;la jYfhka ukdfldg oek .kS' wjfndaO [dKhla
;=<ska tu oafI iys; isf;ys h:d:h oelSu ksid oafIh
m%ySK fuka ;fodaiS njg m;a jQ is;" oafIh m%ySK jQ is;la
jYfhka ukdfldg oek .kS'
;h ^i[a[d m,a,di fyj;a m; ykd.ekSula
;=<ska& ks;H - iqN - iqL - wd;au jYfhka ms<sf.k" ta ms<sn|
wkjfndaOhlska l,amkd lsu ^wfhdaksfida ukisldrh& ksid
Wmka fuday is;" fudayh iys; is;la jYfhka ukd fldg oek
.kS' wjfndaO [dKh ;=<ska tu fuday isf;ys h:d:h oelSu
ksid fudayh m%ySK fuka ;fudayS njg m;a jQ is;" fudayh"
re .sh is;la jYfhka ukdfldg oek .kS'
i;r i;s m Gdk Oud l= i , Ouhka jeug
Wkkajla ke;s lu ksid fyda w,i Ndjfhka Wmka koaOh
ksid fyda ldhslj yd udkislj ;ud ;=<g yels<S .sh is;"
yels < S u g m;a jQ is ; la jYfhka ukdfldg oek .kS '
wkjfndaOhlska l,amkd lsu ^wfhdaksfida ukisldrh& ksid
ndysr wruqKq flfrys is .sh is;" ndysrg is .sh is;la
jYfhka ukdfldg oek .kS'
i;r i;smGdkfhys msysgd" Yu: - oYkd jYfhka
m%;sm;a;sfhys fhk g" mxp kSjrKhkaf.ka is;
OHdkdx.dh we;s fuka jvd;a n,j;a njg m;a jQ is;" jvd;a
n,j;a is;la jYfhka ukdfldg oek.kS' i;r i;smGdkfhys
fkdmsys mxp kSjrKhka f.ka mSvd ,nk j, njg m;a jQ
is;" j, njg m;a jQ is;la jYfhka ukdfldg oek.kS'
i;r i;smGdkfhys msysgd Yu: - oYkdfhys
Ndjkd jYfhka jvk l,ayS" mxp kSjrKhka hgm;aj" tfy;a

190

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

OHdk ;;ajhg n,j;a fkdjQ iud is;" OHdk ;;ajhg n,j;a


fkdjQ is;la jYfhka ukdfldg oek.kS' i;r i;smGdkfha
msysgd Yu: - oYkdfhys Ndjkd jYfhka jvk ,o" mxp
kSjrKhkaf.ka K OHdk ;;ajhg m;a fuka fYa%IaG;ajhg
m;a jQ is;" OHdk ;;ajhg m;a fuka fYa%IaG;ajhg m;a jQ
is;la jYfhka ukdfldg oek .kS'
Yu: - oYkd wd l=i, wruqfKys ukdj msysu
ksid tl jQ is;" l=i, wruqfKys ukdj msysu ksid tl jQ
is;la jYfhka ukdfldg oek.kS' Yu: - oYkd wd l=i,
wruqfKys ukdj fkdmsysu ksid tl fkdjQ is;" l=i,
wruqfKys ukdj fkdmsysu ksid tl fkdjQ is;la jYfhka
ukdfldg oek .kS'
wjfndaO [dKhla ;=<ska flf,iqka f.ka .shd jQ
is;" flf,iqka f.ka .sh is;la jYfhka ukdfldg oek
.kS' flf,iqka f.ka fkdKd jQ is;" flf,iqka f.ka
fkdK is;la jYfhka ukdfldg oek .kS'

72' ia;r
zis;Z hkq l=ula oehs f .%k:
a fha uq,a fldgfia iia;rj
olajd we;' h<s;a uid n,kafka k f zis;Z jkdyS fya;= M, oyka yg .;a Ou;djls' fjkia u Wreu fldg .;a
Ou;djls' is;l yg .ekSug uq,a jQ ldrKd ke;s fuka tu
is; ke;s hhs' thhs is;l we;s idudkH ;;ajh'
is;la bf yg fkd.kS' is; yg .kafka kdurEm
m%;Hfhka nj wms oksuq' kdu hkq Miai - fokd - i[a[d f;kd - ukisldr hk mi h' rEm hkq i;r uyd Od;+ka f.ka
ilia jqK foa h' kdurEm hkq thhs' f kdurEm f;are .ekSu
msKsi fjka fjkaj l:d lrk kuq;a tlg mj;sk foaj,a f'
f kdurEmhka yg.ekSfuks is;la yg.kafka' f is; jkdyS
l=i,a wl=i,a iEu fohlg u uq,a jk nj ienE h' tfy;a
fya;k
+ a f.ka f;drj yg .kakd" ;ksj mj;sk" pq; jk" Wmk"

191

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

iqfYaIS is;la fkdue;s nj f;are f.k isu jeo.;a h'


i;smGdkfha yg .ekSu;a" tys wNdjh;a foaYkd l<
nqrcdKka jykafia ;a;dkqmiaikdjg uq,a jQ is; ms<sn|j
fufia fmkajd fo;s'
kdurEmhka f.a yg .ekS f uks is ; l yg.ekS u
isjkafka' kdurEm ksreoaO fuka is; o ksreoaO hkafkah'
^iuqoh iq;a; - ix' ks'&

fuu ;a;dkqmiaikd Ndjkd fldgfia nqrcdKka


jykafia fmkajd we;af;a isf;ys isjk iEu uQ,sl fjkia
lula u ukdfldg oek ish hq;= njhs' tfia is; .ek ukd
wjfndaOhlska" ukd i;shlska" flf,iqka f.ka u msKsi jQ
hhlska yd kqjKlska fkd ish fyd;a" f udhd iajrEmS jQ
isf;ka ksoyia u k f,fyis jevla fkdf' tfyhska i;r
i;smGdkfha iEu wxYhla .ek u Y%djlhd ukd oeKqula ,nd
.; hq;=h'

73' b;s w;a;x jd ;af;a ;a;dkqmiaiS yr;s'


nys o a O d jd ;a f ;a ;a ; dkq m ia i S yr;s '
w;a ; nys o a O d jd ;a f ;a ;a ; dkq m ia i S
yr;s'

73' mo.;d:
b;s( f wdldrfhka w;a;x jd( ;ud f.a hhs i,lkq
,nk ;af;a( ^kdurEm m%;Hfhka yg .;a& is; flfrys"
;a;dkqmiai(S tu is; ms<n
s | h:d iajNdjh wjfndaOfhka olska
yr;s( jdih lrhs' nysoaOd jd( wkqka f.a hhs i,lkq ,nk
;af;a( ^kdurEm m%;Hfhka yg .;a& is; flfrys ;a;dkqmiai(S
tu is; ms<sn| h:d iajNdjh wjfndaOfhka olska yr;s(
jdih lrhs' w;a; nysoaOd jd ;af;a( ;ud f.a hhs i,lkq
,nk fukau wkqka f.a hhs i,lkq ,nk ^kdurEm m%;Hfhka
yg .;a& is; flfrys ;a;dkqmiai(S tu is; ms<n
s | h:d iajNdjh

192

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

wjfndaOfhka olska yr;s( jdih lrhs'

73' mo .e,mSu
f wdldrfhka ;ud f.a hhs i,lkq ,nk ^kdurEm
m%;Hfhka yg .;a& is; flfrys tu is; ms<sn| h:d iajNdjh
wjfndaOfha olska jdih lrhs' wkqka f.a hhs i,lkq ,nk
^kdurEm m%;Hfhka yg .;a& is; flfrys tu is; ms<sn| h:d
iajNdjh wjfndaOfhka olska jdih lrhs' ^fufia& ;ud f.a
hhs i,lkq ,nk fukau wkqka f.a hhs i,lkq ,nk ^kdu
rEm m%;Hfhka yg .;a& is; flfrys tu is; ms<n
s | h:d iajNdjh
wjfndaOfhka olska jdih lrhs'

74' iuq o h Oudkq m ia i S jd ;a ; ia x yr;s '


jhOudkqmiaiS jd ;a;iax yr;s' iuqoh
jhOudkqmiaiS jd ;a;iax yr;s'

74' mo.;d:
iuqoh OudkqmiaiS jd( kdurEm yg .ekSfuka is; yg
.kakd wdldrh wjfndaOfhka olska" ;a;iax(
;a;dkqmiaikdfjka yr;s( jdih lrhs' jhOudkqmaiS jd(
tu kdurEm wNdjhg hdfuka ^ta ksid yg .;a& is; o wNdjhg
m;ajk wdldrh wjfndaOfhka olska ;a;iax(
;a;dkqmiaikdfjka yr;s( jdih lrhs' iuqoh jh OudkqmiaiS
jd( kdurEm yg .ekSfuka is; yg.kakd wdldrh o kdurEm
wNdjhg hdfuka ^ta ksid yg .;a& is; o wNdjhg m;a jk
wdldrh wjfndaOfhka olska ;a;iax( ;a;dkqmiaikdfjka
yr;s( jdih lrhs'

74' mo .e,mSu
^fufia& kdurEm yg.ekSfuka is; yg .kakd wdldrh
wjfndaOfhka olska ;a;dkqmiaidfjka jdih lrhs' tu kdu
rEm wNdjhg hdfuka ^ta ksid yg .;a& is; o wNdjhg m;a jk

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

193

wdldrh wjfndaOfhka olska ;a;dkqmiaikdfjka jdih lrhs'


kdurEm yg .ekSfuka is; yg .kakd wdldrho kdurEm
wNdjhg hdfuka ^ta ksid yg .;a& is; o wNdjh m;a jk
wdldrh wjfndaOfhka olska ;a;dkqmiaikdfjka jdih lrhs'

75' w;a ;a;xZ;s jd mkiai i;s mpqm;d


fyda;'s hdjfoaj [dKu;a;dh" m;sii
a ;su;a;dh"
wks i a i s f ;da p yr;s ' k p ls [ a f,da f la
Wmdh;s' tajms fLda NslaLf NslaLq ;af;a
;a;dkqmiaiS yr;s'

75' mo.;d:
w;a ;a;xZ;s jd( rEm m%;Hfhka yg .;a;d jQ" ixL;
Ouhla jYfhka mj;akd" wks;H jQ" la jQ" wkd;au jQ" is;la
fyj;a wruqKq oek .kakd iajNdjhla ;sf hhs" mkiai( ioaOuh
wjfndaO lrKq leu;s ta Y%djlhd yg i;s( is; ms<sn| ukdj
fhduq l< isysh mpqm;d fyda;s( n,j;aj msysfha fjhs'
hdjfoaj( ^tfia ;a;dkqmiaikdf ukdj msys is;&
;j rg;a [dKu;a;dh( wjfndaO [dKh hqKq u msKsiu
mj;S' m;siai;su;a;dh( n,j;aj isysh hqKq u mssKsi u mj;S'
wksiaisf;da p yr;s( ^kdurEm m%;Hfhka yg .;a is;& uu h"
udf.a h" udf.a wd;auh h" jYfhka .%yKh lr fkd .kS' k p
ls[a f,dafla Wmdh;s( f,dalfha lsisjla lsisu ms<sfj,lska
.%yKh lr fkd .kS'
tajms fLda( f wdldrfhka o" NslaLf( mskaj;a
uyfKks" NslaLq( NslaIqj" ;af;a( ^kdurEm m%;Hfhka yg .;a&
is ; flfrys " ;a ; dkq m ia i S ( is ; ms < s n | h:d ia j Ndjh
wjfndaOfhka olska yr;s( jdih lrhs'

75' mo .e,mSu
ioaOuh wjfndaO lrKq leu;s ta Y%djlhdg" kdurEm

194

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

m%;Hfhka yg .;a;d jQ ixL; Ouhla jYfhka mj;akd" wks;H


jQ la jq wkd;au jQ is;la fyj;a wruqKq oek .kakd iajNdjhla
;sf hhs is; ms<sn| ukdj fhduq l< isysh n,j;a j msysfha
fjhs'

^tfia ;a;dkqmiaikdf ukdj msys is;& ;j rg;a


wjfndaO [dKh hqKq u msKsiu mj;S' n,j;a j isysh hqKq
u msKsi u mj;S' ^kdurEm m%;Hfhka yg .;a is;& uu h"
udf.a h" udf.a wd;auh h" jYfhka .%yKh lr fkd .kS'
f,dalfha lsisjla lsisu ms<sfj,lska .%yKh lr fkd .kS'
mskaj;a uyfKks" f wdldrfhkao NslaIqj ^kdurEm
m%;Hfhka yg .;a& is; flfrys is; ms<sn| h:d iajNdjh
wjfndaOfhka olska jdih lrhs'

;a;dkqmiaikd ks;d'
is; ms<sn| h:d iajNdjh wjfndaOfhka oelSf Ndjkd
fldgi ksud h'

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

195

Oudkqmiaikdj
Ouhka ms<sn| h:d iajNdjh wjfndaOfhka oelSu

^mxp kSjrK fldgi&


76' l:[ap NslaLf NslaLq Ofiq OudkqmiaiS
yr;s@
bO NslL
a f NslL
a q Ofiq OudkqmiaiS yr;s
m[apiq kSjrfKaiq' l:[ap NslaLf NslaLq
Ofiq OudkqmiaiS yr;s m[apiq kSjrfKai'q

76' mo.;d:
l:[ap( flfiao@ NslaLf( mskaj;a uyfKks" NslaLq(
ioaOuh wjfndaO lrKq leu;s NslaIqj Ofiq( Ouhka
flfrys OudkqmiaiS( ta Ouhka ms<sn| h:d iajNdjh
wjfndaOfhka olska yr;s( jdih lrkafka'
bO( fu lrefKys ,d" NslL
a f( mskj
a ;a uyfKks" NslL
a (q
NslaIqj Ofiq( Ouhka flfrys OudkqmiaiS( ta Ouhka
ms<sn| h:d iajNdjh wjfndaOfhka olska yr;s( jdih lrhs'
m[apiq kSjrfKaiq( udkisl hqKqjg ndOd muqKqjk lreKq
mi k jQ mxp kSjrK'
l:[ap( flfiao@ NslaLf( mskaj;a uyfKks NslaLq(
NslaIqj Ofiq( Ouhka flfrys OudkqmiaiS( ta Ouhka

196

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

ms<sn| h:d iajNdjh wjfndaOfhka olska yr;s( jdih


lrkafka m[apiq kSjrfKaiq( udkisl hqKqjg ndOd muqKqjk
lreKq mi k jQ mxp kSjrK

76' mo .e,mSu
mskj
a ;a uyfKks" ioaOuh wjfndaO lrKq leu;s NslI
a j
q
Ouhka flfrys" ta Ouhka ms<n
s | h:d iajNdjh wjfndaOfhka
olska jdih lrkafka flfiao@
mskaj;a uyfKks" fu lrefKys,d" NslaIqj udkisl
hqKj
q g ndOd muqKj
q k lreKq mi k jQ mxp kSjrK Ouhka
flfrys ta Ouhka ms<sn| h:d iajNdjh wjfndaOfhka olska
jdih lrhs'
mskaj;a uyfKks" NslaIqj" udkisl hqKqjg ndOd
muqKqjk lreKq mi k jQ mxp kSjrK Ouhka flfrys" ta
Ouhka ms<sn| h:d iajNdjh wjfndaOfhka olska jdih
lrkafka flfiao@

76' ia;r
fuys wmg yuqjk md<s jpkh zOuZ hkakhs' zOuZ
hk jpkh wm ldf.a;a uqjg yqre we;af;a zOuZ - oyu
jYfhks' tfyhska wms o zOuZ jYfhka Nd; lruq'
nqrcdKka jykafia jod< ;h mmQK jYfhka u
wjfndaO lr .ekSug Wmld jk" ta foaYkd zOuZ jYfhka
fmdf jHjydr f' fu;ek ;a Wkajykafia jod< foaYkd
j,g uqukskau inkaO" OudjfndaOhg Wmld jk ish
foa .%y jk ksid zOudkqmiaikdZ hkak Wkajykafia iskau
ykajd ka jpkhls' f Ouh wm ;=< yg.kafka bf fkdf'
ukisldr iuqohd Oudkx iuqofhda
ukisldr ksfrdaOd Oudkx w;a:x.fuda
is; ls%hd;aulj mej;Sf yelshdj ksid Ouhka f.a

197

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

yg.ekSu f' is; ls%hd;aulj mej;Sf yelshdj ke;sfuka


Ouhka wNdjhg hhs'
^iuqoh iq;a; - ix' ks'&

b;ska f Oudkqmaikd fldgfia ms<sfj,ska ia;r


jkafka f Ouhka h'
tk"

mxp kSjrK
mxp WmdodkialkaO
wdh;k yh
ima; fndaOHdx.
p;=rdh i;Hh hk lreKqh'

f ish ldrKd zOuZ hk ;ks jpkfhys nqrcdKka


jykafia fmkajd fok fial' fuu .%ka:fha wjia:dkql+,j ta
ms<sn|j m%udKj;a f;dr;=re olajkq ,eef'
Oudkqmiaikd i;smGdkfha wmg uq,k
s u
a oek .kakg
,efnkafka kSjrK ms<sn| fldgihs' zkSjrKZ hk jpkfha
idudkH f;areu zwdjrK lrK foh" j<ld,k foh"Z hkakh'
th nqrcdKka jykafia b;d meye,s f,i fufia jod<y'
mskaj;a uyfKks" f kSjrK my ^kEu flfkl=g
h:d:h jgyd .ekSug fkdyels m wruqKq j,g uqukskau
ji lrjd,k& wkaOfhla njg m;a lrjhs' ^wkaO lrKd&'
^msis l,amkd Yla;sh k jQ oy wei k jQ& kqjKei ke;s
lr ouhs' ^wplaLq lrKd& w{dk Ndjfha u .s,ajd ;nhs'
^w[a[dKlrKd&' ioaOuh wjfndaO lsf yelshdj ke;s lr
ouhs' la Wmodj,k mlaIhg u whs;s f' ^m[a[d ksfrdahd&'
ixidr lska ksoyia u msKsi Wmldr fkdf' ^wksndK
ixj;a;ksflda&'
^kSjrK iq;a; - ix' ks'&

f kSjrK Ou my fufiah'
1'

lduPkao (- rEm - Yo - .kaO - ri - iamY hk ldu

198

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

.=Khka my flfrys ;ud f.a is; we hk .;sh'


2'

jHdmdo (- rEm - Yo - .kaO - ri - iamY hk ldu


.=Khka my flfrys ;ud f.a isf;a we;s jk .eu'

3'

koaO (- i;r i;smGdkfha fkdfhu msKi


s ldhslj
yd udkislj we;s jk fjfyi;a w,ilu;a'

4'

WoaOp l=lal=p (- is; fkdfhla wruqKqj, is


mej;Su;a" h h lreKq .ek ;ud ;=< we;s lr .kakd
ielhka fukau miq;e'

5'

lsPd (- ;ud wkq.ukh lrK ioaOuh .ek meye,s


oekSula fkdue;s fuka iar ks.ukhlg meKSug
fkdyels u ksid we;sjk iel iys; nj'

mskaj;a uyfKks" zwl=i,a f.dvlaZ lshd h fohlg


lsj hq;= k" f mxp kSjrKhkagu lsj hq;= h' f mxp
kSjrK ;kslru wl=i,a f.dvls'
^wl=i, rdis iq;a; - ix' ks'&

mskaj;a uyfKks" ls<s .sh wmsis r;arka uD;a


fkdf' luKH;a fkdf' m% N dia j r;a fkdf' jyd
lefvkafkao f' tjeks r;arka" wdNrK ;ekSu jeks rkska
lrK lghq;= i|yd o fkd .kS'
mskaj;a uyfKks" tmoafoka u mxp kSjrKhka f.ka
ls<s .sh wmsis is; uD;a fkdf' luKH;a fkdf'
m%Ndiajr;a fkdf' jyd |jefghs' isf;ys uq,a nei .;a
flf,iqka laIh ug iqiq moafoka ukdfldg iudu;a o
fkdf'
^lsf,ai iq;a; - ix' ks'&

mxp kSjrKhka f.ka is; uqojd .ekSu ioaOuh ;=<


iaridr m%.;shla Wodlr .ekSug w;sYhska u rel=,a fok nj
Wkajykafia mqk mqkd jod< fial' tfyhska fuu kSjrKhka
ms<sn| h:d ;;ajh wjfndaO lr .ekSu Y%djlhd l< hq;=u

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

199

fohls' tfia ke;sj wkjfndaOfhka lrK ljr jevlska jqj o


m%;sM, Wodlr .; fkdyels h'
f mxp kSjrKhka yg .kafka fya;= m%;H iys;j u
h' mj;skafka o fya;= m%;H iys;ju h' ta fya;+ka" ta m%;Hhka
ke;s fuka mxp kSjrK ke;s hkq we;' ta nj ;:d.;
Y%djlhd oek ish hq;=h'
kqmka mxp kSjrK bmu msKsi;a" Wmka mxp kSjrK
n,j;a u msKsi;a fya;= jk ldrKd nqrcdKka jykafia
jod< ms<sfj,g fufia fmkajd h yelsh'
1'

lduPka o (- iq N jYfhka wruq K q ms < s . ekS u "


wkjfndaOfhka ta .ek l,amkd lsu'

2'

jHdmdoh (- ysf;a .eu we;s lrjk ^m> ks;a;&


wruqKq ms<.
s ekSu' wkjfndaOfhka ta .ek l,amkd lsu'

3'

koaO (- i;r i;smGdkd l=i, Ouhkays fhug


Wkakjla ke;slu' udkislj we;s jk w,ilu'
ldhslj we;s jk T;Ekslu' n;a u;" isf;ys yels,S .sh
nj'

4'

WoaOp l=lal=p (- is; fkdikaiqkaj ;su'

5'

lsPd (- jer ms<sfj,g wkjfndaOfhka l,amkd


lsu'

tfukau mxp kSjrKhkaf.a meje;aug Wmldrj mj;sk


fuu fya;= ke;s lsfuka mxp kSjrKhka wNdjhg m;a f'
kQmka mxp kSjrKhka f.a Wm; je<lau msKsi;a"
Wmka mxp kSjrKhka m%ySK u msKsi;a Wmldr jk Ou
fufia oelaf'
1'

lduPkaoh reug ( wjfndaO [dKh ;=<ska l,amkd


lsu' wiqN foh wiqN jYfhka oelSf yelshdj we;s
lr .ekSu'

200

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

2'

jHdmdoh reug ( wjfndaO [dKh ;=<ska l,amkd


lsu' lreKd ffu;S% wd .=K Ou n,j;a lr .ekSu'

3'

koaOh reug ( n,j;aj" jvd;a n,j;aj" wruqK


bgq jk f;la fkdlvjd hh mj;ajd .ekSug mqre
u'

4'

WoaOp l=lal=ph reug ( is; ikaisjd .ekSu'

5'

lsPdj reug ( wjfndaO [dKh ;=<ska l,amkd


lsf yelshdj we;s lr .ekSu'
^kSjrKmamydK j.a. - wx' ks'&

77' bO Ns l a L f Ns l a L q ika ; x jd w;a ; x


lduPka o x"
w;a
f
w;a ; x
lduPkafodaZ;s mcdkd;s' wika;x jd w;a;x
lduPka o x"
k;a
f
w;a ; x
lduPkafodaZ;s mcdkd;s'
h:d p wkqmamkakiai lduPkaoiai Wmamdfoda
fyda;s" ;[ap mcdkd;s' h:d p Wmamkakiai
lduPkaoiai mydKx fyda;"s ;[ap mcdkd;s'
h:d p mySKiai lduPkaoiai wdh;sx wkqmm
a dfoda
fyda;"s ;[ap mcdkd;s'

77' mo.;d:
bO( fulrefKys ,d NslaLf( mskaj;a uyfKks" NslaLq(
Ns l a I q j " ika ; x jd w;a ; x( ;ud ;= < mj;s k l,a y s "
lduPkaox( mxp ldu .=Khka flfrys is; we hdu" w;a f
w;a;x( ud ;=< ^oeka& mj;S hhs lduPkafodaZ;s( mxp ldu
.=Khka flfrys is; we hdu" mcdkd;s( ukdfldg oek .kS'
wika;x jd w;a;x( ;ud ;=< fkdmj;sk l,ays lduPkaox(
mxp ldu .=Khka flfrys is; we hdu k;a f w;a;x(
ud ;=< ^oeka& fkdmj;S hhs lduPkafodaZ;s( mxp ldu .=Khka

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

201

flfrys is; we hdu mcdkd;s( ukdfldg oek .kS'


h:d p( h wdldrhlska ^wkjfndaOfhka lghq;= lsu
ksid& wkqmm
a kakiai( ;ud ;=< yg fkd .;a;d jQ lduPkaoiai(
mxp ldu .=Khka flfrys is; we hdu Wmamdfoda fyda;s(
yg.kafka fo" ;[ap mcdkd;s( th o ukdfldg oek.kS'
h:d p( h wdldrhlska ^i;r i;smGdkfha ukdj is; msyg
s j
q d
.ekS u ks i d& Wma m ka k ia i ( ^l,s k a & ygf.k ;s n q K d jQ
lduPkaoiai( mxp ldu .=Khka flfrys is; we hdu mydKx
fyda;s( m%ySK hkafka fo ;[ap mcdkd;s( th o ukdfldg
oek .kS' h:d p( h wdldrhlska ^wjfndaO [dKh ;=<ska
h:d:h oelSu ksid& mySKiai( m%ySK .shd jQ lduPkaoiai(
mxp ldu .=Khka flfrys is; we hdu wdh;sx wkqmamdfoda
fyda;s( u;= ^lsis l,l;a& yg fkd.kafkafo ;[ap mcdkd;s(
th o ukdfldg oek .kS'

77' mo .e,mSu
mskaj;a uyfKks" fu lrefKys ,d" NslaIqj mxp ldu
.=Khka flfrys is; wehdu" ;ud ;=< mj;sk l,ays" mxp ldu
.=Khka fflrys is; we hdu ud ;=< ^oeka& mj;S hhs ukd
fldg oek .kS'
mxp ldu .=Khka flfrys is; wehdu ;ud ;=<
fkdmj;sk l,ays" mxp ldu .=Khka flfrys is; wehdu" ud
;=< ^oeka& fkd mj;S hhs ukd fldg oek .kS'
h wdldrhlska ^wkjfndaOfhka lghq;= lsu ksid
;ud ;=<& yg fkd.;a;d jQ" mxp ldu .=Khka flfrys is; we
hdu ^;ud ;=<& yg .kafka fo" th o ukd fldg oek .kS' h
wdldrhlska ^i;r i;smGdkfha ukdj is; msysgqjd .ekSu
ksid ;ud ;=< l,ska& yg f.k ;snqkd jQ" mxp ldu .=Khka
flfrys is; we hdu" m%ySK hkafka fo th o ukd fldg
oek .kS' h wdldrhlska ^wjfndaO [dKh ;=<ska h:d:h
oelSu ksid" tfia& m%ySK .shd jQ mxp ldu .=Khka flfrys

202

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

is; we hdu u;= ^lsis l,l;a& yg fkd.kafka f o" th o


ukdfldg oek.kS'

78' ika ; x jd w;a ; x jHdmdox" w;a f


w;a;x jHdmdfodaZ;s mcdkd;s' wika;x jd
w;a ; x jHdmdox" k;a f w;a ; x
jHdmdfodaZ;s mcdkd;s'
h:d p wkqmm
a kakiai jHdmdoiai Wmamdfoda fyda;s
;[ap mcdkd;s' h:d p Wmamkakiai jHdmdoiai
mdyKx fyda;"s ;[ap mcdkd;s' h:d p mySKiai
jHdmdoiai wdh;sx wkqmamdfoda fyda;s" ;[ap
mcdkd;s'

78' mo.:d:
ika;x jd w;a;x( ;ud ;=< mj;sk l,ays" jHdmdox(
mxp ldu .=Khka flfrys isf;ys we;s .eu" w;a f
w;a;x( ud ;=< ^oeka& mj;S hhs jHdmdfodaZ;s( mxp ldu
.=Khka flfrys isf;ys we;s .eu mcdkd;s( ukd fldg oek
.kS'
wika;x jd w;a;x( ;ud ;=< fkdmj;sk l,ays"
jHdmdox( mxp ldu .=Khka flfrys isf;ys we;s .eu k;a
f w;a;x( ud ;=< ^oeka& fkd mj;S hhs jHdmdfodaZ;s( ldu
.=Khka flfrys isf;ys we;s .eu mcdkd;s( ukdfldg oek
.kS'
h:d p( h wdldrhlska ^wkjfndaOfhka lghq;= lsu
ksid" ;ud ;=<& wkqmamkakiai( yg fkd .;a;d jQ" jHdmdoiai(
mxp ldu .=Khka flfrys isf;ys we;s .eu Wmamdfoda fyda;s(
yg .kafka fo ;[ap mcdkd;s( th o ukd fldg oek .kS'
h:d p( h wdldrhlska ^i;r i;smGdkfha is; ukdj msyg
s j
q d
.ekSu ksid& Wmamkakiai( ^l,sk&a yg f.k ;snK
q d jQ jHdmdoiai(

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

203

mxp ldu .=Khka flfrys isf;ys we;s .eu mdyKx fyda;s(


m%ySK hkafka fo" ;[ap mcdkd;s( th o ukd fldg oek
.kS' h:d p( h wdldrhlska ^wjfndaO [dKh ;=<ska h:d:h
oelSu ksid& mySKiai( m%ySK .shd jQ jHdmdoiai( mxp ldu
.=Khka flfrys isf;ys we;s .eu wdh;sx wkqmamdfoda fyda;s(
u;= ^lsis l,l;a& yg fkd.kafka fo ;[ap mcdkd;s( th o
ukdfldg oek.kS'

78' mo .e,mSu
m[ap ldu .=Khka flfrys isf;ys we;s .eu ;ud
;=< mj;sk l,ays m[ap ldu .=Khka flfrys isf;ys we;s
.eu ud ;=< ^oeka& mj;S hhs ukd fldg oek .kS'
m[ap ldu .=Khka flfrys isf;ys we;s .eu ;ud
;=< fkd mj;sk l,ays m[ap ldu .=Khka flfrys isf;ys
we;s .eu ;ud ;=< ^oeka& fkdmj;S hhs ukd fldg oek .kS'
h wdldrhlska ^wkjfndaOfhka lghq;= lsu ksid"
;ud ;=<& yg fkd .;a;d jQ" m[ap ldu .=Khka flfrys
isf;ys we;s .eu" yg .kafka f o" th o ukdfldg oek .kS'
h wdldrhlska ^i;r i;smGdkfhys is; ukdj
msysgqjd .ekSu ksid" l,ska& ygf.k ;snqKd jQ" m[ap ldu
.=Khka flfrys isf;ys we;s .eu m%ySK hkafka fo" th
o ukdfldg oek .kS'
h wdldrhlska ^wjfndaO [dKh ;=<k
s a h:d:h oelSu
ksid& m%ySK .shd jQ" m[ap ldu .=Khka flfrys isf;ys we;s
.eu" u;= ^lsis l,l;a& yg fkd .kafka fo" th o ukdfldg
oek .kS'

79' ika ; x jd w;a ; x koa O x" w;a f


w;a;x koaOka;s mcdkd;s' wika;x jd
w;a;x koaOx" k;a f w;a;x
koaOka;s mcdkd;s'

204

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

h:d p wkqmm
a kakiai koaOiai Wmamdfoda fyda;s
;[ap mcdkd;s' h:d p Wmamkakiai koaOiai
mdyKx fyda;s ;[ap mcdkd;s' h:d p mySkiai
koaOiai wdh;sx wkqmamdfoda fyda;s" ;[ap
mcdkd;s'

78' mo.:d:
ika;x jd w;a;x( ;ud ;=< mj;sk l,ays koaOx(
i;r i;smGdkha fkdfhu msKsi ldhslj yd udkislj we;s
jk fjfyi yd w,ilu" w;a f w;a;x( ud ;=< ^oeka&
mj;S hhs koaOka;s( ldhslj yd udkislj we;s jk fjfyi
yd w,ilu" mcdkd;s( ukd fldg oek .kS'
wika;x jd w;a;x( ;ud ;=< fkdmj;sk l,ays
koaOx( ldhslj yd udkislj we;s jk fjfyi yd w,ilu"
k;a f w;a;x( ud ;=< ^oeka& fkd mj;S hhs" koaO;s(
ldhslj yd udkislj we;s jk fjfyi yd w,ilu mcdkd;s(
ukd fldg oek .kS'
h:d p( h wdldrhlska ^ySk hfhka hq;=j lghq;=
lsu ksid& wkqmamkakiai( ^;ud ;=<& yg fkd .;a;d jQ"
koaOiai( ldhslj yd udkislj we;s jk fjfyi yd w,ilu
Wmamdfoda fyda;s( yg .kafka fo" ;[ap mcdkd;s( th o
ukdfldg oek .kS'
h:d p( h wdldrhlska ^i;r i;smGdkfha is; ukdj
msysgqjd .ekSu ksid& Wmamkakiai( ^l,ska& yg f.k ;snqkd jQ
koaOiai( ldhslj yd udkislj we;s jk fjfyi yd w,ilu
mydKx fyda;s( m%ySK hkafka fo" ;[ap mcdkd;s( th o
ukd fldg oek .kS'
h:d p( h wdldrhlska ^wjfndaO [dKh ;=<k
s a h:d:h
oelSu ksid& mySKiai( m%ySK .shd jQ koaOiai( ldhslj yd
udkislj we;s jk fjfyi yd w,ilu wdh;sx wkqmamdfoda

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

205

fyda;s( u;= ^lsis l,l;a& yg fkd.kafka fo ;[ap mcdkd;s(


th o ukdfldg oek .kS'

79' mo .e,mSu
^i;r i;smGdkfha fkd fhu msKsi& ldhslj yd
udkislj mj;sk fjfyi yd w,ilu ;ud ;=< mj;sk l,ays"
ldhslj yd udkislj we;s jk fjfyi yd w,ilu ud ;=<
^oeka& mj;S hhs ukd fldg oek .kS'
^i;r i;smGdkfha fkdfhu msKsi& ldhslj yd
udkislj mj;sk fjfyi yd w,ilu ;ud ;=< fkd mj;sk
l,ays" ldhslj yd udkislj we;s jk fjfyi yd w,ilu ud
;=< ^oeka& fkd mj;S hhs ukdfldg oek .kS'
h wdldrhlska ^ySk hfhka hq;j
= lghq;= lsu ksid"
;ud ;=<& yg fkd .;a;d jQ ^i;r i;smGdkfha fkd fhu
msKsi& ldhslj yd udkislj we;s jk fjfyi yd w,ilu yg
.kafka fo" th o ukd fldg oek .kS'
h wdldrhlska ^i;r i;smGdkfha hfhka hq;=j&
is; ukdj msysgqjd .ekSu ksid l,ska yg f.k ;snqKd jQ
ldhslj yd udkislj we;s jk fjfyi yd w,ilu m%ySK
hkafka f o th o ukdfldg oek .kS'
h wdldrhlska ^wjfndaO [dKh ;=<k
s a h:d:h oelSu
ksid& m%ySK .shd jQ ldhslj yd udkislj we;s jk fjfyi
yd w,ilu u;= ^lsis l,l;a& yg fkd.kafka f o" th o
ukdfldg oek .kS'

80' ika;x jd w;a;x WoaOp l=ll


a
= px" w;a
f w;a;x WoaOp l=ll
a
= pka;s mcdkd;s'
wika;x jd w;a;x WoaOp l=ll
a
= px" k;a
f w;a;x WoaOp l=ll
a
= pka;s mcdkd;s'
h:d p wkq m a m ka k ia i Woa O p l= l a l = pia i

206

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

Wma m dfoda fyda ; s " ;[a p mcdkd;s ' h:d p


Wmamkakiai WoaOp l=ll
a
= piai mydKx fyda;"s
;[ap mcdkd;s' h:d p mySKiai WoaOp
l=lal=piai wdh;sx wkqmamdfoda fyda;s ;[ap
mcdkd;s'

80' mo.:d:
ika;x jd w;a;x( ;ud ;=< mj;sk l,ays" WoaOp
l=lal=px( is; fkdfhla wruqKq Tiafia isr mej;Su yd
miq;efuka hq;= l=l=i" w;a f w;a;x( ud ;=< ^oeka&
mj;S hhs" WoaOp l=lal=pka;s( is; fkdfhla wruqKq Tiafia
isr mej;Su yd miq ;efuka hq;= l=l=i" mcdkd;s( ukdfldg
oek .kS'
wika;x jd w;a;x( ;ud ;=< fkdmj;sk l,ays
WoaOp l=lal=px( is; fkdfhla wruqKq Tiafia isr mej;Su
yd miq;efuka hq;= l=l=i" k;a f w;a;x( ud ;=< ^oeka&
fkd mj;S hhs" WoaOp l=lal=pka;s( is; fkdfhla wruqKq
Tiafia isr mej;Su yd miq ;efuka hq;= l=l=i mcdkd;s(
ukdfldg oek .kS'
h:d p( h wdldrhlska ^wkjfndaOhlska lghq;= lsu
ksid& wkqmamkakiai( ^;ud ;=<& yg fkd .;a;d jQ" WoaOp
l=lal=piai( is; fkdfhla wruqKq Tiafia isr mej;Su yd
miq;efuka hq;= l=l=i" Wmamdfoda fyda;s( yg .kafka fo"
;[ap mcdkd;s( th o ukd fldg oek .kS' h:d p( h
wdldrhlska ^i;r i;smGdkfhka is; ukdj msysgqjdf.k
ixisjd .ekSu ksid& Wmamkakiai( ^l,ska& yg f.k ;snqkd jQ
WoaOp l=ll
a
= piai( is; fkdfhla wruqKq Tiafia isr mej;Su
yd miq;efuka hq;= l=l=i" mydKx fyda;s( m%ySK hkafka
fo" ;[ap mcdkd;s( th o ukd fldg oek .kS'
h:d p( h wdldrhlska ^wjfndaO [dKhla ;=<ska
h:d:h oelSu ksid& mySKiai( m%ySK .shd jQ WoaOp

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

207

l=lal=piai( is; fkdfhla wruqKq Tiafia isr mej;Su yd


miq;efuka hq;= l=l=i' wdh;sx wkqmamdfoda fyda;s( u;= ^lsis
l,l;a& yg fkd.kafka fo ;[ap mcdkd;s( th o ukd
fldg oek .kS'

80' mo .e,mSu
^i;r i;smGdkfha msysgqjd .; fkdyels m& is;
fkdfhla wruqKq Tiafia isr mej;Su yd miq;efuka hq;=
l=l=i ;ud ;=< mj;sk l,ays" is; fkdfhla wruqKq Tiafia
isr mej;Su yd miq;efuka hq;= l=l=i ud ;=< ^oeka& mj;S hhs
ukd fldg oek .kS'
is ; fkdfhla wruq K q Tia f ia is r mej;S u yd
miq;efuka hq;= l=li
= ;ud ;=< fkd mj;sk l,ays is; fkdfhla
wruqKq Tiafia isr mej;Su yd l=l=i ud ;=< ^oeka& fkdmj;S
hhs ukd fldg oek .kS'
h wdldrhlska ^wkjfndaOhlska lghq;= lsu ksid
;ud ;=< l,ska& yg fkd.;a;d jQ is; fkdfhla wruqKq Tiafia
isr mej;Su yd miq;efuka hq;= l=l=i yg.kafka fo th o
ukd fldg oek .kS'
h wdldrhlska ^i;r i;smGdkfha is; ukdj msyg
s j
q d
f.k ixisjd .ekSu ksid& l,ska ygf.k ;snqKd jQ is;
fkdfhla wruqKq Tiafia isr mej;Su yd miq;efuka hq;=
l=l=i m%ySK hkafka f o th o ukdfldg oek .kS'
h wdldrhlska wjfndaO [dKh ;=<ska h:d:h oelSu
ksid m%yK
S .shd jQ" is; fkdfhla wruqKq Tiafia isr mej;Su
yd miq ;efuka hq;= l=l=i u;= ^lsis l,l;a& yg fkd .kafka
fo" th o ukdfldg oek .kS'

81'

ika ; x jd w;a ; x ls Px" w;a f


w;a;x lsPdZ;s mcdkd;s' wika;x jd
w;a;x lsPx" k;a f w;a;x

208

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

lsPdZ;s mcdkd;s'
h:d p wkqmm
a kakdh lsPdh Wmamdfoda fyda;"s
;[ap mcdkd;s' h:d p Wmamkakdh lsPdh
mydkx fyda;"s ;[ap mcdkd;s' h:d p mySKiai
lsPdh wdh;sx wkqmamdfoda fyda;s" ;[ap
mcdkd;s'

81' mo.:d:
ika;x jd w;a;x( ;ud ;=< mj;sk l,ays lsPx(
ioaOuh ms<n
s | meye,sj f;are .ekSula ke;slu ksid we;sjk
iel iys; nj w;a f w;a;x( ud ;=< ^oeka& mj;S hhs"
lsPdZ;s( ioaOuh ms<sn| meye,s f;are .ekSula ke;slu
ksid we;sjk iel iys; nj mcdkd;s( ukd fldg oek .kS'
wika;x jd w;a;x( ;ud ;=< fkd mj;sk l,ays
lsPx( ioaOuh ms<sn| meye,s f;are .ekSula ke;slu
ksid we;sjk iel iys; nj k;a f w;a;x( ud ;=< ^oeka&
fkd mj;S hhs lsPdZ;s( ioaOuh ms<sn| meye,s f;are
.ekSula ke;slu ksid we;sj iel iys; nj mcdkd;s( ukdfldg
oek .kS'
h:d p( h wdldrhlska ^wkjfndaOfhka lghq;= lsu
ksid& wkqmamkakdh( ^;ud ;=<& yg fkd.;a;d jQ" lsPdh(
ioaOuh ms<n
s | meye,sj f;are .ekSula ke;slu ksid we;sjk
iel iys; nj Wmamdfoda fyda;(s yg .kafka fo ;[ap mcdkd;s(
th o ukd fldg oek .kS'
h:d p( h wdldrhlska ^i;r i;smGdk Ouhka
ms<sn|j wjfndaOhlska lghq;= lsu ksid& Wmamkakdh( ^l,ska&
yg f.k ;snK
q d jQ lsPdh( ioaOuh ms<n
s | meye,sj f;are
.ekSula ke;slu ksid we;sjk iel iys; nj mydkx fyda;s(
m%ySK hkafka fo" ;[ap mcdkd;s( th o ukd fldg oek
.kS'

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

209

h:d p( h wdldrhlska ^wjfndaO [dKh ;=<k


s a h:d:h
oelSu ksid& mySkdh( m%ySK .shd jQ lsPdh( ioaOuh
ms<sn| meye,sj f;are .ekSula ke;slu ksid ^l,ska yg
f.k ;snqK& iel iys; nj" wdh;sx wkqmamdfoda fyda;s( u;= ^lsis
l,l& yg fkd.kafka fo ;[ap mcdkd;s( th o ukd fldg
oek .kS'

81' mo .e,mSu
ioaOuh ms<sn|j meye,sj f;are .ekSula ke;slu
ksid we;sjk iel iys; nj ;ud ;=< mj;sk l,ays" ioaOuh
ms<sn|j meye,sj f;are .ekSula ke;slu ksid we;s jk iel
iys; nj ud ;=< ^oeka& mj;S hhs ukd fldg oek .kS'
ioaOuh ms<sn|j meye,sj f;are .ekSula ke;slu
ksid we;s jk iel iys; nj ;ud ;=< fkd mj;sk l,ays"
ioaOu ms<sn|j meye,sj f;are .ekSula ke;slu ksid we;s
jk iel iys;nj ud ;=< ^oeka& fkd mj;S hhs ukdfldg oek
.kS'
h wdldrhlska wkjfndaOfhka lghq;= lsu ksid"
;ud ;=< l,ska yg fkd .;a;d jQ ioaOuh ms<sn| meye,sj
f;are .ekSula ke;slu ksid we;s jk iel iys; nj yg
.kafka fo" th o ukd fldg oek .kS'
h wdldrhlska ^i;r i;smGdk Ouha ms<sn|j
wjfndaOhlska lghq;= lsu ksid l,ska& ygf.k ;snqKd jQ
ioaOuh ms<sn| meye,sj f;are .ekSula ke;slu ksid we;s
jk iel iys; nj m%ySK u hkafka fo" th o ukdfldg
oek .kS'
h wdldrhlska ^wjfndaO [dKh ;=<k
s a h:d:h oelSu
ksid& m%ySK .shd jQ ^ioaOuh ms<sn|j meye,sj f;are
.ekSula ke;s lu ksid& l,ska yg f.k ;snqK iel iys; nj
u;= ^lsis l,l& yg fkd .kafka fo" th o ukd fldg oek
.kS'

210

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

82' b;s w;a;x jd Ofiq OudkqmiaiS yr;s'


nys o a O d jd Ofiq Oudkq m ia i S yr;s '
w;a ; nys o a O d jd Ofiq Oudkq m ia i S
yr;s'

82' mo.:d:
b;s( f wdldrfhka" w;a;x jd Ofiq( ;ud ;=<
yg.kakd m[ap kSjrK Ouhka flfryso" OudkqmiaiS( ta
m[ap kSjrK Ouhkaf.a h:d iajNdjh wjfndaOfhka olska
yr;s( jdih lrhs' nysoaOd jd Ofiq( wkqka ;=< yg .kakd
m[ap kSjrK Ouhka flfryso" OudkqmiaiS yr;s( ta m[ap
kSjrK Ouhkaf.a h:d iajNdjh wjfndaOfhka olska yr;s(
jdih lrhs' w;a; nysoaOd jd Ofiq( ;ud ;=< yg.kakd
m[ap kSjrK Ouhka flfrys o" wkqka ;=< yg.kakd m[ap
kSjrK Ouhka flfryso" OudkqmiaiS( ta m[ap kSjrK
Ouhka f.a h:d iajNdjh wjfndaOfhka olska yr;s( jdih
lrhs'

82' mo .e,mSu
f wdldrfhka ;ud ;=< yg.kakd m[ap kSjrK
Ouhka flfrys o" ta m[ap kSjrK Ouhka f.a h:d iajNdjh
wjfndaOfhka olska jdih lrhs' wkqka ;=< yg .kakd m[ap
kSjrK Ouhka flfrys o" ta m[ap kSjrK Ouhka f.a h:d
iajNdjh wjfndaOfhka olska jdih lrhs' ^fufia& ;ud ;=<
yg .kakd m[ap kSjrK Ouhka flfrys o" wkqka ;=< yg
.kakd m[ap kSjrK Ouhka flfrys o" ta m[ap kSjrK
Ouhka f.a h:d iajNdjh wjfndaOfhka olska jdih lrhs'

83. iuq o h Oudkq m ia i S jd Ofiq yr;s '


jhOudkq m ia i S jd Ofiq yr;s ' iuq o h
jhOudkqmiaiS jd Ofiq yr;s'

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

211

83' mo.:d:
iuqoh OudkqmiaiS jd( fya;= - m%;Hh iys;j m[ap
kSjrK Ouhka yg .kakd wdldrh wjfndaOfhka olska
Ofiq( Oudkqmiaikdfjka yr;s( jdih lrhs' jhOudkqmi
a S
jd( tu fya;= - m%;Hhka wNdjhg hdfuka m[ap kSjrK Ouhka
o wNdjhg m;ajk wdldrh wjfndaOfhka olska Ofiq(
Oudkqmiaikdfjka yr;s( jdih lrhs' iuqoh jh OudkqmiaiS
jd( fya;= - m%;Hh iys;j m[ap kSjrK Ouhka yg .kakd
wdldrh;a tu fya;= - m%;Hhka wNdjhg hdfuka m[ap kSjrK
Ouhkao wNdjhg m;ajk wdldrh;a wjfndaOfhka olska
Ofiq( Oudkqmiaikdfjka yr;s( jdih lrhs'

83' mo .e,mSu
^f wdldrfhka& fya;= - m%;Hh iys;j m[ap kSjrK
Ouhka yg.kakd wdldrh wjfndaOfhka olska
Oudkqmiaikdfjka jdih lrhs' tu fya;= - m%;Hhka wNdjhg
hdfuka m[ap kSjrK Ouhka o wNdjhg m;ajk wdldrh
wjfndaOfhka olska Oudkqmiaikdfjka jdih lrhs'
fya;= - m%;Hh iys;j m[ap kSjrK Ouhka yg .kakd
wdldrh o tu fya;= m%;H Ouhka o wNdjhg m;ajk wdldrh;a
wjfndaOfhka olska Oudkqmiaikdfjka jdih lrhs'

84' w;a Oud;sZjd mkiai i;s mpqm;d fyda;"s


hdjfoa j [dKu;a ; dh" m;s i a i ;s u ;a ; dh"
wks i a i s f ;da p yr;s ' k p ls [ a f,da f la
Wmdh;s' tajms fLda NslaLf NslaLq Ofiq
OudkqmiaiS yr;s' m[apiq kSjrfKai'q

84' mo.:d:
w;a Oud;sZjd( fya;= - m%;Hhka ksid yg.;a;d jQ"
ixL; Ouhla jYfhka mj;akd" wks;H jQ" la jQ" wkd;au jQ"

212

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

m[ap kSjrK Ouhka ;sf hhs mkiai( ioaOuh wjfndaO


lrkq leu;s ta Y%djlhd yg" i;s( m[ap kSjrK Ouhka ms<sn|
ukdj fhduq l< isysh mpqm;d fyda;s( n,j;aj msysfha
fjhs'
hdjfoaj( ^tfia Oudkqmiaikdf ukdj msys is;&
;jrg;a [dKu;a;dh( wjfndaO [dKh hqKq u msKsi u
mj;S' m;siai;su;a;dh( n,j;a j isysh hqKq u mssKsiu mj;S'
wksiaisf;da p( ^fya;= - m%;Hhkaf.ka yg.;a m[ap kSjrK& uu
h" udf.a h" udf.a wd;auh h" jYfhka .%yKh lr fkd f.k
yr;s( jdih lrhs' k p ls[a f,dafla Wmdh;s( f,dalfha
lsisjla lsisu ms<sfj,lska .%yKh lr fkd .kS'
tajms fLda( f wdldrfhka o NslL
a f( mskj
a ;a uyfKks"
NslL
a (q NslI
a j
q Ofiq( Ouhka flfrys" Oudkqmiai(S ta m[ap
kSjrK Ouhka f.a iajNdjh wjfndaOfhka olska yr;s(
jdih lrhs'

84' mo .e,mSu
ioaOuh wjfndaO lrKq leu;s Y%djlhd yg fya;= m%;Hhka ksid yg .;a;d jQ" ixL; Ouhla jYfhka mj;akd"
wks;H jQ la jq wkd;au jQ m[ap kSjrK Ouhka ;sf hhs"
m[ap kSjrK Ouhka ms<n
s |j ukdj fhduq l< isyh
s n,j;aj
msysfha fjhs'

^tfia Oudkqmiaikdf ukdj msys is;& ;jrg;a


wjfndaO [dKh hqKq u msKsiu mj;S' n,j;a j isysh hqKq
u msKsi u mj;S' ^fya;= - m%;Hhka f.ka yg .;a m[ap
kSjrK& uu h" udf.a h" udf.a wd;auh h" jYfhka .%yKh lr
fkd f.k jdih lrhs' f,dalfha lsisjla lsisu ms<sfj,lska
.%yKh lr fkd .kS'
f wdldrfhka o mskaj;a uyfKks" NslaIqj Ouhka
flfrys " ta m[a p kS j rK Ouhka f.a h:d ia j Ndjh
wjfndaOfhka olska jdih lrhs'

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

213

kSjrK mnx ks;x'


m[ap kSjrK ms<sn| h:d iajNdjh wjfndaOfhka oelSf
Ndjkd fldgi ksud h'

mxp WmdodkialkaO ms<n


s | fldgi
85' mqk p mrx NslL
a f NslL
a q Ofiq OudkqmiaiS
yr;s' m[apiq WmdodklaLkafiq'
l:[ap NslaLf NslaLq Ofiq OudkqmiaiS
yr;s' m[apiq WmdodklaLkafiq'
bO NslaLf NslaLq b;s rEmx" b;s rEmiai
iuqofhda" b;s rEmiai w;a:x.fuda' b;s fokd"
b;s fokdh iuqofhda" b;s fokdh w;a:x.fuda"
b;s i[a [ d" b;s i[a [ dh iuq o fhda " b;s
i[a [ dh w;a : x.fuda ' b;s ixLdrd" b;s
ixLdrdkx iuqofhda" b;s ixLdrdkx w;a:x.fuda"
b;s [a[dKx" b;s [a[dKiai
a iuqofhda" b;s
[a[dKiai w;a:x.fudaZ;s'

85' mo.:d:
mqk p mrx( h<s fjk;a Ndjkdjla lsh' NslaLf(
mskj
a ;a uyfKks" NslL
a (q ioaOuh wjfndaO lrKq lue;s NslI
a j
q "
Ofiq( Ouhka flfrys" OudkqmiaiS( ta Ouhka ms<sn|
h:d iajNdjh wjfndaOfhka olska yr;s( jdih lrhs' m[apiq
WmdodklaLkafiq( mxp WmdodkialkaO k jQ'
l:[ap( flfiao" NslaLf( mskaj;a uyfKks" NslaLq(

214

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

NslaIqj Ofiq( Ouhka flfrys OudkqmiaiS( ta Ouhka


ms<sn| h:d iajNdjh wjfndaOfhka olska yr;s( jdih lrhs'
m[apiq WmdodklaLkafiq( mxp WmdodkialkaO k jQ'
bO( fu lrefKys ,d NslL
a f( mskj
a ;a uyfKks" NslL
a (q
NslaIqj"
b;s( f wdldr f rEmx( ^i;r uyd N+;hka f.ka yg
.;a& rEmh b;s( f wdldr f rEmiai( tu rEmhka uq,a fldg
iuqofhda( ^ixidrfha meje;au& yg.ekSu' b;s( f wdldr f
rEmiai( ^ixidrfha meje;au ilia l<& tu rEmfhys w;a:x.fuda(
^fya;= - m%;H rys; fuka& wNdjhg m;au'
b;s( f wdldr f fokd( ^iamYfhka yg.;a& fokdj
b;s( f wdldr f fokdh( tu fokd uq,a fldg iuqofhda(
^ixidrfha meje;au& yg.ekSu' b;s( f wdldr f' fokdh(
^ixidrfha meje;au ilia l<& fokdfjys w;a:x.fuda( ^fya;=
- m%;H rys; fuka& wNdjhg m;au'
b;s( f wdldr f i[a[d( ^iamYfhka yg.;a&
i[a[dj ^wruqKq ykd.ekSu&
b;s( f wdldr f i[a[dh( tu wruqKq ykd.ekSu
uq,a fldg iuqofhda( ^ixidrfha meje;au& yg.ekSu' b;s( f
wdldr f' i[a[dh( ^ixidrfha meje;au ilia l<& tu wruqKq
ykd.ekSu w;a:x.fuda( ^fya;= - m%;H rys; fuka& wNdjhg
m;au'
b;s( f wdldr f ixLdrd( ^iamYfhka yg.;a f;kdj
;=<ska mdl u msKsi lu /iau& ixialdr' b;s( f wdldr
f ixLdrdkx( tu ixialdr uq,a fldg iuqofhda( ^ixidrfha
meje;au& yg .ekSu" b;s( f wdldr f' ixLdrdkx( ^ixidrfha
meje;au ilia l<& tu ixialdrhka w;a:x.fuda( ^fya;= - m%;H
rys; fuka& wNdjhg m;au'
b;s( f wdldr f [a[dKx( ^kdurEm ksid yg .;a&

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

215

[a[dKh b;s( f wdldr f' [a[dKiai( tu [a[dKh


uq,a fldg iuqofhda( ^ixidrfha meje;au& yg.ekSu" b;s( f
wdldr f [a[dKiai( ^ixidrfha meje;au ilia l<& tu
[a[dKh w;a:x.fuda( ^fya;= - m%;H rys; fuka& wNdjhg
m;au'

85' mo .e,mSu
mskaj;a uyfKks" h<s fjk;a Ndjkdjla lsh' m[ap
WmdodkialkaO k jQ Ouhka flfrys" ta Ouhka ms<sn| h:d
iajNdjh wjfndaOfhka olska jdih lrhs'
mskaj;a uyfKks" NslaIqj mxp WmdodkialkaO k jQ
Ouhka flfrys" ta Ouhka ms<n
s | h:d iajNdjh wjfndaOfhka
olska jdih lrkafka flfiao@
mskaj;a uyfKks" fu lrefKys ,d NslaIqj"

^i;r uyd N+;hka f.ka yg.;a& rEmh f wdldr f'


tu rEmhka uq,a fldg ^ixidrfha meje;au& yg.ekSu f wdldr
f' ^ixidrfha meje;au ilia l<& tu rEmfhys ^fya;= - m%;H
rys; fuka& wNdjhg m;a u f wdldr f" hhs ^ukdfldg
oek.kS&
^iamYfhka yg .;a& fokdj f wdldr f' tu
fokdj uq,a fldg ^ixidrfha meje;au& yg .ekSu f wdldr
f' ^ixidrfha meje;au ilia l<& fokdfjys ^fya;= - m%;H
rys; fuka& wNdjhg m;a u f wdldr f" hhs ^ukd fldg
oek .kS&
^iamYfhka yg .;a& i[a[dj ^wruqKq ykd .ekSu&
f wdldr f' tu wruqKq ykd .ekSu uq,a fldg ^ixidrfha
meje;au& yg .ekSu f wdldr f' ^ixidrfha meje;au ilia
l<& tu wruqKq ykd .ekSu ^fya;= - m%;H rys; fuka&
wNdjhg m;au f wdldr f" hhs ^ukdfldg oek .kS&
^iamYfhka yg .;a f;kdj ;=<ska mdl u msKsi

216

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

lu /iau& ixialdr" f wdldr f' tu ixialdr uq,a fldg


ixidrfha meje;au yg .ekSu f wdldr f' ^ixidrfha meje;au
ilia l<& tu ixialdrhka ^fya;= - m%;H rys; fuka& wNdjhg
m;au f wdldr f" hhs ^ukdfldg oek .kS&
^kdurEm ksid yg .;a& [a[dKh f wdldr f' tu
[a[dKh uq,a fldg ^ixidrfha meje;au& yg .ekSu f
wdldr f ^ixidrfha meje;au ilia l<& tu [a[dKh
fya;= - m%;H rys; fuka wNdjhg m;a u f wdldr f hhs
^ukdfldg oek.kS&

85' ia;r
mxp WmdodkialkaOhka ms<sn|j b;d mmQK jYfhka
wjfndaOhla we;s lr .; yels wdldrfha ia;r ioaOufha
b;d meye,sj olakg ,ef'
mskaj;a uyfKks" wjfndaO [dKhla ;=<ska b;d u
meye,s f,i flf,ia m%ydKh jk m mQK jYfhka f;are
.; hq ; = ^m[a f [hH& foh l= u la o @ tk f mxp
WmdodkialkaOhkah'
^uyd i<dh;ksl iq;a; - u' ks'&

mskaj;a uyfKks" mru i;Hhla jYfhka wjfndaO


l< hq;= l l=ulao@ tk f mxp WmdodkialkaOh hs'
^LkaO iq;a; - ix' ks'&

idudkHfhka mxp WmdodkialkaOhka ia;r lrk


;ekaj, ziuqohZ hk jpkh zyg .ekSuZ yehg;a" zw;a:x.uhZ
^wia;x.uh& hk jpkh wNdjhg m;a u yehg;a h wm
f;are f.k ;sfnkafka' tfy;a ioaOuh ;=<ska ta lreKq
ukdj bf.k .ekSf Bg jvd mr .NSr w:hlska" ziuqoh"
w;a:x.uhZ hk jpk nqrcdKka jykafia wmg lshd ka nj
oeka oelal yelsh'
mskaj;a uyfKks" f ;a; iudh b;d fyd|ska hqKq

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

217

lr .kak' tg mskaj;a uyfKks" tfia iudh fyd|ska ilia


lr .;a NslaIqjg ^;fha& ienEu jQ ;;ajh ta wdldrfhkau
oelal yelsh' ^;fha& ienEu jQ ;;ajh yehg Tyq olskafka
l=ulao@ rEmfha iuqoh;a" wia;x.uh;ah" fokdf iuqoh;a"
wia;x.uh;a h" i[a[df iuqoh;a" wia;x.uh;a h" ixialdrj,
iuqoh;a" wia;x.uh;a h" [a[dKfha iuqoh;a" wia;x.uh;ah'
mskaj;a uyfKks" l=ulao f rEmfha" fokdf"
i[a[df" ixialdrhkaf.a" [a[dKfha iuqoh@
mskaj;a uyfKks" fu lrefKys,d NslaIqj rEmh fokd - i[a[d" ixialdr" [a[dK ^uu h" udf.a h" udf.a
wd;auh h jYfhka& ms<s.kS' tys fyd| lshhs' th ^leue;af;ka&
je<| f.k is' fufia rEm" fokd" i[a[d" ixialdr"
[a[dK ^uu h" udf.a h" udf.a wd;auh h jYfhka& ms<s
wrf.k" tys fyd| lshk" th ^leue;af;ka& je<| f.k isk
;eke;a;dyg ta flfrys wdYdj Wm' fufia rEm" fokd"
i[a[d" ixialdr" [a[dK flfrys h wdYdjla weoao" ta
wdYdj ls%hdld n,f.hla njg m;a f' ^hd rEfma kka
;mdodkx& fufia wdYdj ls%hdld n,f.hla njg m;a u
ksid ^ldu Njfhys rEm Njfhys fyda wrEm Njfhys& mdl
u msKsi lu ilia f' ^;iai Wmdodk mphd Nfjda
fyda;s& Njfhys mdl |Su msKsi lu ilia fuka bmu
isf' bmu ksid crdK u" urKhg m;a u" fYdal"
je<mS" la fodkia Wmdhdi yg.ks;a' f wdldrfhks f
iuia; la cd,hu yg.kafka'
mskaj;a uyfKks" fuh jkdyS rEmfha" fokdf"
i[a[df" ixialdrhkaf.a" [a[dKfha iuqohhs'
^iud Ndjkd iq;a; - ix' ks'&

tg iuqoh hkq f ; meje;au k jQ ixidrfha


meje;au ilia u yer fjk l=ulao@ tu ksid ziuqohZ hkqfjka
woyia lrK foh wm meye,s f,i f;are .; hq;=h'
B<g zwia;x.uh - wNdjhg m;auZ nqrcdKka

218

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

jykafia ia;r lr fokafka flfia oehs fidhd n,uq'


mskaj;a uyfKks" f rEmfha" fokdf" i[a[df"
ixialdrhka f.a" [a[dKfha wia;x.uh fyj;a wNdjhg hdu
hkq l=ulao@
mskaj;a uyfKks" fu lrefKys,d NslaIqj ^wjfndaO
[dKhla ;=<ska flf,iqka m%ySK hk m h:d:h oelSu
ksid& rEm" fokd" i[a[d" ixLdr" [a[dK ^uu h" udf.a h"
udf.a wd;auh h jYfhka& fkd ms<s.kS' tys fyd| fkd lshhs'
^th& leue;af;ka fkd je<| .kS'

^th& fkd ms<sf.k isk" tys fyd| fkdlshk" ^th&


leue;af;ka fkd je<|f.k isk Tyqg" rEm" fokd" i[a[d"
ixLdr" [a[dK flfrys ;snqKd jQ h wdYdjla weoao" th
ksreoaO fjhs' fufia wdYdj ksreoaO u ksid Tyqg th ls%hdld
n,hla njg m;a f iajNdjhg ksreoaO hhs' ^;iai kka
ksfrdaOd Wmdodk ksfrdafOda& tfia ^wdYdj& ls%hdld n,hla
njg m;a f iajNdjh ksreoaO u ksid ^ldu Nj" rEm Nj"
wrEm& Njfhys mdl u msKi
s lu ilia fkd hhs' ^Wmdodk
ksfrdaOd Nj ksfrdafOda& fufia Njh ksreoaO u ksid Wm;la
ilia fkdf' ^ljr fyda Njhl& Wm;la ilia fkd u ksid
crd K u" urKhg m;a u" fYdal" je<mS" la fodkia"
Wmdhdi ksreoaO hhs' f wdldrhg me;sr mj;akd uy;a jQ
laL cd,h ksreoaO f'
mskaj;a uyfKks" rEmfha" fokdf" i[a[df"
ixialdrhka f.a" [a[dKfha wia;x.uh" wNdjhg m;au
hkq fuhhs'
^iud Ndjkd iq;a; - ix' ks&

tfia k wia;x.uhg m;a u kslu kslx wNdjhg


m;aula' fjkia hdula" jekiS hdula fkdf' uqukska
ixidl meje;au ilia fkdfuka wNdjhg m;auls'
fyd|hs " tfia k oeka uid ne,s h hq ; a f ;a mxp

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

219

WmdodkialkaOhkag zialkaOZ lshkafka l=uk lreKla ksido


lshhd' f ms<sn| j wmf.a Ydia;D jQ nqrcdKka jykafiaf.ka
tla kla fufia uiSh'
Nd.Hj;a nqrcdKka jykai" f ^mxp Wmdodk&
ialkaOhkag zialkaOZ lshd lshkafka l=uk lreKla ksido@
mskj
a ;a NslI
a j
q " Th ^mxp Wmdodk& ialkaOhkag ialkaO
lshd lshkafka fukak f lreK ksid h'
tk ^ksreoaO " mhdihg m;a .sh& w;S; jQ o ^yg
fkd.;a" my< fkdjQ& wkd.; jQo" ^yg .;a my< jQ& j;udk
jQo" ;ud f.a hhs i,lkakd jQ ^wdOHd;au& fyda ;udf.ka ndysr
f,i i,lkakd jQ ^ndysr& fyda" f.dfrdaiq jQ ^<dl& fyda"
ishq jQ ^iqLqu& fyda" <dul iajrEmfhka mj;akd jQ ^ySk& fyda"
Wiia iajrEmfhka mj;akd jQ ^m%KS;& fyda ka mj;skakd jQ
<ska mj;skk
a d jQ fyda hlsis rEmhla we;ao" th rEm ialkaOh
kka ykajkq ,ef' h lsis fokdjla weoao" th fokd
ialkaOh kka ykajkq ,ef' h lsis wruqKq ykd .ekSula
weoao th i[a[d ialkaOh kka ykajkq ,ef' hlsis
ixialdrhla weoao th ixLdr ialkaOh kka ykajkq ,ef'
hlsis [a[dKhla weoao th [a[dK ialkaOh kka
ykajkq ,ef'
^mqKaKud iq;a; - ix' ks'&

fuhska b;du meye,s f,i tl fohla fmfka' zialkaOhZ


hk jpkhg f.dvla" rdYshla" iuqyhla hk woyia Nd; lrK
kuq;a tys ienE w:h th fkdjk njhs' tfia k zialkaOhZ
hk jpkfha Bg wod< ksjer w:h ^w;S; - wkd.; - j;udk
hk& zld,h yd ^wdOHd;au - ndysr - f.dfrdaiq - ishq - ySk m%KS; - r - < hk& wjldYh ;=< meje;auZ jYfhka wmg
meye,s j f;dard frd .; yels h'
tfia k ld,h yd wjldYh ;=< mj;akd f ialkaOhka
f.a ilia ug Wmldj ;sfnkafka ljr fohla oehs uid
ne,sh hq;=h'

220

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

Nd.Hj;a nqrcdKka jykai" f rEm ialkaOh lshd


fohla ilia jqfKa l=uk lreKla ksid o" fokd ialkaOh
lshd fohla ilia jqfKa l=uk lreKla ksid o" i[a[d ialkaOh
lshd fohla ilia jqfKa l=uk lreKla ksido" ixLdr ialkaOh
lshd fohla ilia jqfKa l=uk lreKla ksid o" [a[dK
ialkaOh lshd fohla ilia jqfKa l=uk lreKla ksid o@
mskj
a ;a NslI
a j
q " i;r uyd N+;hkaa ksid h rEm ialkaOh
lshd fohla ilia jqfKa' iamYh ksidh fokd ialkaOh lshd
fohla ilia jqfKa' iamYh ksid h i[a[d ialkaOh lshd
fohla ilia jqfKa' iamYh ksidh ixLdr ialkaOh lshd fohla
ilia jqfKa' kdurEm ksid h [a[dK ialkaOh lshd fohla
ilia jqfKa'
^mqKaKud iq;a; - ix' ks'&

;ud f.a hhs i,ldf.k wkka; iirla f.jd f.k


meKs f ;h .ekh nq rcdKka jyka f ia mxp
WmdodkialkaOhla ;=<ska wmg myod fokq ,nkafka' wjfndaO
lr .; fkdyels m yd;amiskau woHdfjka jeiS mej;Su
mq u iy.;h' ta nj fyd|s k a jegyS hka f ka f mxp
WmdodkialkaOh ms<sn| j YS%u;a nqoaO jpkh Tiafia kqjKska
i,ld n,k gh' mxp WmdodkialkaOhka f.a h:d iajNdjh
yhdldr f,i ^flf,iqka m%ySK hk m& wjfndaO lr
.ekSug yels jqfKd;a f ixidl m%Yakh ioygu i|S hkq
we;'
f mxp WmdodkialkaOhka mj;skafka fjka fjkaj
fkdf' fuh jkdyS tlg mj;sk ixhq;shls' ta nj ioaOufha
i|yka jkafka fufia h'
mskaj;a uyfKks" fkd levqKq" l=Kq fkdjQ" w - iq<x
wdfhka kdY fkdjq" fyd| idrj;a" me, yg .ekSf Yla;sh
;sfnk c j. ;sf k" c,h;a ;sf k" tg f c
j. ^frdamKh l< g& fyd|ska me<fjkjd fkdfo@
tfiah Nd.Hj;a nqrcdKka jykai'

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

221

mskaj;a uyfKks" wkak ta wdldrfhka fuh o; hq;=h'


tk f [a[dKfha meje;auh Wmld jk lreKq i;r
^rEm" fokd" i[a[d" ixLdr = p;iafida [a[dK;sfhda&
fmdf<dj jYfhka ie,lsh yelsh' tfukau mskaj;a uyfKks"
wdYajdofhka we,Su k jQ kkard.h" c,h jYfhka ie,lsh
yelsh' wdydr iys; [a[dKh wr idrj;a c j. jYfhka
ie,lsh hq;=h'
mskj
a ;a uyfKks" [a[dKh mej;=kfyd;a mj;skf
a ka
rEmfhys neif.k h' rEmh uQ,sl ldrKh fldgh' ^rEm
wdruKx& rEmfhys msysgd h' fokdf neif.kh' fokdj
uQ,sl ldrKh fldgh' ^fokdruKx& fokdfjys msysgdh'
wruqKq ykd.ekSfuys neif.kh' wruqKq ykd.ekSu uq,a
fldgh' ^i[a[druKx& wruqK
q q ykd .ekSfuys msyg
s dh' ^ldu
- rEm - wrEm Njfhys mdl u msKsi lu /iafjk m
ilia fjk f;kd& tk ixialdrhkays neif.kh' ixialdr
uQ,sl ldrKh fldgh' ixialdrhkays msysgdh' ^tfia mj;sk
[a[dKh& wdYdj k jQ c,fhka f;;a fjka je mq,
njg m;afjhs'
mskj
a ;a uyfKks" bka h flfkla lSfjd;a" zu jkdyS
rEmfhka f;drj" fokdfjka f;drj i[a[dfjka f;drj
ixLdrj,ska f;drj [a[dKfha meKSula .ek fyda" hdula
.ek fyda" pq;ula .ek fyda" Wm; ,eula .ek fyda" jeula"
jvd fyd|ska jeula" mq, njg m;a ula .ek fyda m%ldY
lrkafkZ hs lshd th lsisfia;a h yels fohla fkdf'
mskaj;a uyfKks" rEm Od;=j ^rEm ialkaOh& flfrys
NslaIqj f.a rd.h hl,l m%ySK fjhs o" tg rd.fha m%ydKh
ksid ^[a[dKfha meje;au i|yd rEmh& uQ,sl ldrKhla
jYfhka ;snqK n,meje;au is hhs' ^fjdc;s wdruKx&'
tksid [a[dKfha meje;au ke;s hhs' fokd Od;=j ^fokd
ialkaOh& flfrys" i[a[d Od;=j ^i[a[d ialkaOh& flfrys"
ixLdr Od;=j ^ixLdr ialkaOh& flfrys" [a[dK Od;=j
^[a[dK ialkaOh& flfrys NslaIqj f.a rd.h h l,l

222

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

m%yK
S fjhs o" tg rd.fha m%ydKh ksid [a[dKfha meje;au
i|yd ^[a [ dKhu& uQ , s l ldrKhla jYfhka ;s n q K
n,meje;a u is hhs ' ^fjdc;s wdruKx&' tks i d
[a[dKfha meje;au ke;s hhs' ^tfyhska Njh msKsi& ilia
ula fkdue;s" fkdjefvk" ^Nj meje;af& fkd msys
[a[dKh ^Njfhka& fKa fjhs' Njfhka u ksid
uqla;sfha isfha f' uqla;shg m;a jQ fyhska f,d;=re
iekiSu ,nhs' f,dalfhka tf;r u ksid iekiSu we;s l,ays
le<ula ke;' le<ulska f;drj ;ud ;=<u msks hhs'
Wm;l ilia u laIh h' ^Kd cd;s& mdY=oO
a ;fha
M, fk,k ,' ^jqis;x n%yauphx&' jeh hq;= W;= wdh
ud.h jvd ksulrK ,' ^l;x lrKShx& uqla;sh msKsi l<
hq;= fjk lsisjla ke;ehs ;ud u ukdfldg oek .kS' ^kdmrx
b;a:;a;dhdZ;s mcdkd;s&
^c iq;a; - ix' ks'&

lreKq fufia fyhska mxp WmdodkialkaOh ms<sn|


h:djfndaOh we;s lr .ekSf ish wjia:dj ys we;af;a
;:d.; Y%djlhdg muKs'

86' b;s w;a;x jd Ofiq OudkqmiaiS yr;s'


nys o a O d jd Ofiq Oudkq m ia i S yr;s '
w;a ; nys o a O d jd Ofiq Oudkq m ia i S
yr;s'

86' mo.:d:
b;s( f wdldrfhka" w;a;x jd( ;ud f.a hhs i,lkq
,nk Ofiq ( mxp Wmdodkia l ka O Ouhka flfrys "
OudkqmiaiS( tu Ouhka f.a h:d iajNdjh wjfndaOfhka
olska yr;s( jdih lrhs' nysoO
a d jd( ;ud f.ka ndysr ^wkqkf
a .a&
hhs i,lkq ,nk Ofiq( mxp WmdodkialkaO Ouhka
flfrys Oudkq m ia i S ( tu Ouhka f.a h:d ia j Ndjh
wjfndaOfhka olska yr;s( jdih lrhs' w;a; nysoaOd jd(

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

223

;ud f.a hhs i,lkq ,nkakd jQ o ;udf.ka ndysr ^wkqka f.a&


hhs i,lkq ,nkakd jQ o Ofiq( mxp WmdodkialkaO Ouhka
flfrys Oudkq m ia i S ( tu Ouhka f.a h:d ia j Ndjh
wjfndaOfhka olska yr;s( jdih lrhs'

86' mo .e,mSu
f wdldrfhka ;ud f.a hhs i,lkq ,nk mxp
WmdodkialkaO Ouhka flfrys" tu Ouhka f.a h:d iajNdjh
wjfndaOfhka olska jdih lrhs' ;ud f.ka ndysr ^wkqkaf.a&
hhs i,lkq ,nk mxp WmdodkialkaO Ouhka flfrys tu
Ouhka f.a h:d iajNdjh wjfndaOfhka olska jdih lrhs'
;ud f.a hhs i,lkq ,nkakd jQ o" ;udf.ka ndysr ^wkqka f.a&
hhs i,lkq ,nkakd jQ o mxp WmdodkialkaO Ouhka flfrys
u Ouhka f.a h:d iajNdjh wjfndaOfhka olska jdih
lrhs'

87' iuq o h Oudkq m ia i S jd Ofiq yr;s '


jhOudkq m ia i S jd Ofiq yr;s ' iuq o h
jhOudkqmiaiS jd Ofiq yr;s'

87' mo.:d:
iuqoh OudkqmiaiS jd( fya;= - m%;Hh iys;j mxp
WmdodkialkaO Ouhka yg.kakd wdldrh o wjfndaOfhka
olska Ofiq( Oudkqmiaikdfjka yr;s( jdih lrhs'
jhOudkqmaiS jd( tu fya;= - m%;Hhkaf.a keiShdfuka mxp
WmdodkialkaO Ouhka keiS hk wdldrh o wjfndaOfhka
olska Ofiq( Oudkqmiaikdfjka yr;s( jdih lrhs' iuqoh
jh OudkqmiaiS jd( fya;= - m%;Hh iys;j mxp WmdodkialkaO
Ouhka yg .ka k d wdldrh;a tu fya ; = - m% ; Hhka f .a
keiShdfuka mxp WmdodkialkaO Ouhka keiS hk wdldrho
wjfndaOfhka olska Ofiq( Oudkqmiaikdfjka yr;s(
jdih lrhs'

224

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

87' mo .e,mSu
^fufia& fya;= - m%;Hh iys; j mxp WmdodkialkaO
Ouhka yg.ka k d wdldrh o wjfnda O fhka ols ka
Oudkqmiaikdfjka jdih lrhs' tu fya;= - m%;Hhka f.a
keiShdfuka mxp WmdodkialkaO Ouhka o keiS hk wdldrh
wjfndaOfhka olska Oudkqmiaikdfjka jdih lrhs'
fya;= - m%;Hh iys;j mxp WmdodkialkaO Ouhka yg
.kakd wdldrh o" tu fya;= m%;H Ouhka f.a keiShdfuka
mxp WmdodkialkaO Ouhka keiS hk wdldrho wjfndaOfhka
olska Oudkqmiaikdfjka jdih lrhs'

88' w;a Oud;s jd mkiai i;s mpqm;d fyda;'s


hdjfoa j [dKu;a ; dh" m;s i a i ;s u ;a ; dh"
wks i a i s f ;da p yr;s ' k p ls [ a f,da f la
Wmdh;s' tajms fLda NslaLf NslaLq Ofiq
OudkqmiaiS yr;s m[apiq WmdodklaLkafiq'

88' mo.:d:
w;a OudZ;s jd( fya;= - m%;Hhka f.ka ilia jQ" ixL;
Ouhla jYfhka mj;akd" wks;H jQ" la jQ" wkd;au jQ" mxp
WmdodkialkaO Ouhka we;ehs mkiai( ioaOuh wjfndaO
lrkq leu;s NslaIqj yg" i;s( mxp WmdodkialkaO Ouhka
flfrys ukdj fhduq l< isysh mpqm;d fyda;s( n,j;aj
msysfha fjhs'
hdjfoaj( ^tfia mxp WmdodkialkaO Ouhka flfrys
n,j;aj msys is;& ;j rg;a [dKu;a;dh( wjfndaO [dKh
hqKq u msKsi o m;siai;su;a;dh( n,j;aj isysh hqKq u
mssKsi o mj;S' wksiaisf;da p( ^f fya;= - m%;Hhka f.ka yg.;a
mxp WmdodkialkaO Ouhka& uu h" udf.a h" udf.a wd;auh h
jYfhka .%yKh lr fkd f.k yr;s( jdih lrhs' k p
ls[a f,dafla Wmdh;s( f,dalfha lsisjla lsisu ms<sfj,lska

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

225

.%yKh lr fkd.kS'
tajms fLda( f wdldrfhka o" NslaLf( mskaj;a
uyfKks" NslL
a (q NslI
a j
q Ofiq( Ouhka flfrys" Oudkqmiai(S
Oudkqmia i kdfjka " yr;s ( jdih lrhs' m[apiq
WmdoklaLkafiq( mxp WmdodkialkaOhka k jQ"

88' mo .e,mSu
ioaOuh wjfndaO lrKq leu;s NslaIqj yg ^f
wdldrhg& ixL; Ouhla jYfhka mj;akd wks;H jQ" la jQ"
wkd;a u jQ mxp Wmdodkia l ka O Ouhka we;ehs mxp
WmdodkialkaO Ouhka flfrys ukdj fhduq l< isy
s h
s n,j;aj
msysfha fjhs'

^tfia mxp WmdodkialkaO Ouhka flfrys n,j;aj


msy
s is;& ;j rg;a wjfndaO[dKh msis u msKi
s o n,j;aj
i;sh hqKqu msKsi o mj;S' ^f fya;= - m%;Hhka f.ka yg.;a
mxp WmdodkialkaO Ouhka& uu h" udf.a h" udf.a wd;auh h
jYfhka .%yKh lr fkd f.k jdih lrhs' f,dalfha lsisjla
lsisu ms<sfj,lska .%yKh lr fkd.kS'
mskaj;a uyfKks" f wdldrfhka o NslaIqj m[ap
WmdodkialkaOhka k jQ Ouhka flfrys Oudkqmiaikdfjka
jdih lrhs'

LkaO mnx ks;x


mxp WmdodkialkaOh uq,a fldg flfrk Ndjkd fldgi
ksud h'

226

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

wdh;k ms<n
s | fldgi
89' mqk p mrx NslL
a f NslL
a q Ofiq OudkqmiaiS
yr;s" Piq w;a;l
s ndysfiq wdh;fkai'q
l:[ap NslaLf NslaLq Ofiq OudkqmiaiS
yr;s" Piq w;a;l
s ndysfiq wdh;fkai'q

88' mo.:d:
mqk p mrx( fjk;a Ndjkdjla lsh' NslaLf( mskaj;a
uyfKks" NslL
a (q NslI
a j
q Ofiq( Ouhka flfrys Oudkqmiai(S
tu Ouhka f.a h:d iajNdjh wjfndaOfhka olska yr;s(
jdih lrhs' Piq( hi flfrys" w;a;sl( ;ud f.a hhs i,lkq
,nkakd jQ;a" ndysfiq( wkqka f.a hhs i,lkq ,nkakd jQ;a
wdh;fkaiq( idxidl meje;au ilia lrK ;eka'
l:[ap( flfiao@ NslaLf( mskaj;a uyfKks" NslaLq(
NslaIqj Ofiq( Ouhka flfrys OudkqmiaiS( tu Ouhka
f.a h:d iajNdjh wjfndaOfhka olska yr;s( jdih lrkafka"
Piq( ih flfrys" w;a;sl( ;ud f.a hhs i,lkq ,nkakd
jQ;a" ndysfiq( wkqka f.a hhs i,lkq ,nkakd jQ;a wdh;fkaiq(
idxidl meje;au ilia lrk ;eka'

89' mo .e,mSu
fjk;a Ndjkdjla lsh' mskaj;a uyfKks" NslaIqj ;ud
f.a hhs i,lkq ,nkakd jQ;a" wkqkaf.a hhs i,lkq ,nkakd
jQ;a idxidl meje;au ilia lrk ;eka ih flfrys ^tu&
Ouhka flfrys tu Ouhka f.a h:d iajNdjh wjfndaOfhka
olska jdih lrhs'

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

227

mskaj;a uyfKks" NslaIqj ;ud f.a hhs i,lkq ,nkakd


jQ;a wkqka f.a hhs i,lkq ,nkakd jQ;a idxidl meje;au
ilia lrK ;eka ih flfrys ^tu& Ouhka flfrys" tu
Ouhka f.a h:d iajNdjh wjfndaOfhka olska jdih lrkafka
flfiao@

90' bO NslL
a f NslL
a q plaL[
q p
a mcdkd;s' rEfma p
mcdkd;s ' h[a p ;Nhx mp Wma m c;s
i[a f [da c kx ;[a p mcdkd;s ' h:d p
wkqmm
a kakiai i[af[dackiai Wmamdfoda fyda;"s
;[a p mcdkd;s ' h:d p Wma m ka k ia i
i[af[dackiai mydkx fyda;"s ;[ap mcdkd;s'
h:d p myS K ia i i[a f [da c kia i wdh;s x
wkqmm
a dfoda fyda;"s ;[ap mcdkd;s'

90' mo.:d:
bO( fulrefKys ,d" NslaLf( mskaj;a uyfKks" NslL
a (q
NslaIqj"
plaLq[a p( wei o mcdkd;s( ukd fldg oek .kS' rEfma
p( ^oelSug uQ,sl ldrKh jQ& rEmhka o mcdkd;s( ukd fldg
oek .kS' h[ap( h wdldrhl" ;Nhx mp( wei;a rEmh;a
hk fol ksid Wmamc;s( yg.kafka fo i[af[dackx(
^wdYajdofhka we,Su k jQ& nkaOkh ;[ap( ta nj o mcdkd;s(
^f f ldrKd ksid yg .;a fohla hhs& ukd fldg oek .kS'
h:d p( h wdldrhlska ^wkjfndaOhlska lghq;= lsu
ksid& wkqmamkakiai( yg fkd.;a;d jQ i[af[dackiai(
^wdYajdofhka we,Su k jQ& nkaOkhl Wmamdfoda fyda;s(
yg.ekSula fo ;[ap( ta nkaOkh o mcdkd;s( ^f f ldrK
ksid yg .;a fohla hhs& ukd fldg oek .kS' h:d p( h
wdldrhlska ^wjfndaO[dKhla ;=<ska h:d:h oelSu ksid&
Wmamkakiai( yg.;a;d jQ i[af[dackiai( ^wdYajdofhka we,Su

228

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

k jQ& nkaOkh mydkx fyda;s( m%ySK hhs o" ;[ap( ta nj o


mcdkd;s( ukdfldg oek .kS'
h:d p( h wdldrhlska ^wjfndaO [dKhla ;=<ska&
mySKiai( m%ySK .shd jQ i[af[dackiai( nkaOkh wdh;sx(
u;= ^lsis l,l& wkqmamdfoda fyda;s( yg fkd.kafka fo ;[ap(
ta nj o mcdkd;s( ukdfldg oek.kS'
h:d p( h wdldrhlska ^wjfndaO [dKhla ;=<ska&
mySKiai( m%ySK .shd jQ i[af[dackiai( nkaOkh wdh;sx(
u;= ^lsis l,l& wkqmamdfoda fyda;s( yg fkd.kafka fo ;[ap(
ta nj o mcdkd;s( ukdfldg oek .kS'
h:d p( h wdldrhlska ^wjfndaO [dKhla ;=<ska&
mySKiai( m%ySK .shd jQ i[af[dackiai( nkaOkh wdh;sx(
u;= ^lsis l,l& wkqmamdfoda fyda;s( yg fkd.kafka fo ;[ap(
ta nj o mcdkd;s( ukdfldg oek.kS'

90' mo .e,mSu
mskaj;a uyfKks" fulrefKys ,d NslaIqj"
wei o ukd fldg oek .kS' ^oelSug uQ,sl ldrKh jQ&
rEmhka o ukd fldg oek .kS' wei;a rEmh;a hk fol ksid
yg.kakd jQ h wdldrhl ^wdYajdofhka we,Su k jQ&
nkaOkhla we;ao ta nkaOkh o ^f f ldrKd ksid yg .;a
fohla hhs& ukd fldg oek .kS'
h wdldrhlska ^wkjfndaOfhka lghq;= lsu ksid&
yg fkd.;a;d jQ" ^wdYajdofhka we,Su k jQ& nkaOkhl yg
.ekSula fo ta nkaOkh o ^f f ldrKd ksid yg .;a
fohla hhs& ukdfldg oek .kS'
h wdldrhlska ^wjfndaO [dKh ;=<k
s a h:d:h oelSu
ksid& yg f.k ;snqKd jQ" ^wdYajdofhka we,Su k jQ& nkaOkh
m%ySK hhs o ta nj o ukdfldg oek .kS'

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

229

h wdldrhlska ^wjfndaO [dKhla ;=<ska& m%ySK


.shd jQ nkaOkh u;= lsisl,l yg fkd.kafka fo" ta nj o
ukdfldg oek .kS'

90' ia;r
f ioa O u fldgfia i|yka jka f ka zwdh;kZ
Ndjkdjhs' zwdh;kZ hk moh O f;are Tiafia fhfok
;eka Oufha i|yka f' fuys wmg zwdh;kZ hk jpkhg
.; yels f;areu zidxidl meje;au ilia lrK ;ekZ hkakh'
tk zlZ h'
;h yehg wm ljqre;a i,lkq ,nk f wdOHd;au
- ndysr wdh;k .ek nqrcdKka jykafia ;=< mej;s wjfndaO
[dKh wmg isysfklskq is;d .; fkd yels ;r Yauh
ckl h' ta mmQK wjfndaOfhka Wkajykafia t;ru mmQK
ksid h Wkajykafia jod< foaYkd k jQ ;h .ek w;aoelS
foksiqkag o mru i;HdjfndaOh msKsi ishhg ishhla u
Wmld jQfha' wdOHd;au wdh;k yehg ie,flk weia - lKa
wd bkashhka .ek" tys h:d ;;ajh .ek myod fokq ,nk f
nqoaO foaYkdjka ukd l,amkdjlska hq;=j lshjkak'
mskaj;a uyfKks" zmerKs luhZ hkq l=ulao@ mskaj;a
uyfKks" f wei" lK" kdih" j" lh" is; jkdyS merKs
luhls' ^mqrdKx lux& ^Nj meje;au i|yd& fYaIfhka ilia
jQ fohls' ^wNsixL;x&' ^mdl |Su msKsi lu /ia lrk fok&
f;kdfjka ilia l< fohls' ^wNsixf;hs;x& |Sula ;=<ska
oek .; hq;= fohls' ^fokShx oGnx&'
tfyhska uyfKks" fuhg zmqrdK luhlaZ hhs lshkq
,ef'
^luiq;a; - ix' ks'&

mskaj;a uyfKks" weil" lKl" kdihl" jl" lhl"


is;l" h Wm;la fo" mej;aula f o" ksmoula f o" my<
ula f o" th jkdyS flys Wm;hs' frda.hka f.a meje;auhs'

230

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

crd K f yd urKfha my< uhs'


^Wmamdo iq;a; - ix' ks'&

mskaj;a uyfKks" hfula wei fyda lK fyda" kdih


fyda" j fyda" lh fyda" is; fyda ^uu h" udf.a h" udf.a wd;auh
h jYfhka& ms<s.kafka k Tyq ms<sf.k ;sfnkafka lhs'
hfula mss<s.kafka l k" Tyq lska ksoyia fkdjkafka hhs
lsh'
^wNskkao iq;a; - ix' ks'&

mskaj;a uyfKks" uu Tng zish,a,Z .eku lshd


fokafk' th ukdfldg wikak'
mskaj;a uyfKks" l=ulao f zish,a,Z lshd lshkafka@
wei;a rEm;a h" lK;a Yo;a h" kdih;a .kaOh;a h" j;a
rih;a h" lh;a myi;a h" is;;a is;g oefkk foa ^Ou& ;a h"
fuhg hs mskaj;a uyfKks" zish,a,Z lshd lshkafka'
b;ska mskaj;a uyfKks" h flfkla fufia lSfjd;a
zuu f ish,a,u m%;slafIam fldg fjk ish,a,la .ek m%ldY
lrkafkZ hs lshd" th jkdyS Tyq f.a yq jpk ud;%hlau f'
^ta ish,a, l=ulaoehs& weiQ l,ays o Tyqg lreKq .,md .ekSug
o fkdyels f' uy;a jQ fjfyilgu" m;a jkafka f' ta ljr
fyhskao@
mskaj;a uyfKks" th Tyqg Ih fkdjk fyhsks'
^in iq;a;x - ix' ks'&

mskaj;a uyfKks" ^wei - rEm" lK - Yo" kdih .kaO" j - ri" lh - myi" is; - is;g oefkk foa hk f&
ish,a, ms<sn| wjfndaO [dKhlska fkdoek ^wkNscdkx&"
flf<ia m%ydKh jk m tys h:d:h fkdoel ^wmcdkx&"
ta flfrys we,au re fkdfldg ^wrdchx&" ta flfrys we,au
m%ydKh fkdfldg ^wmamcyx& lska ksoyia u k l< yels
fohla fkdf'
^wmcdk iq;a; - ix' ks'&

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

231

mskaj;a uyfKks" wei wks;H fohls' hula wks;H


k th lla' l ;sfnkafka h fohl o tys wd;auhla ke;'
tfia wkd;au jQ wei zuf.a hZ lshd .; fkdyels nj" zuu
fjZ lshd .; fkdyels nj" zudf.a wd;auhZ lshd .; fkdyels
nj k jQ tys we;a; ;;ajh ukdj hqKq lr.;a wjfndaO
[dKhlska oelal hq;= h'
^w;a; wksp iq;a; - ix' ks'&

fufia wei muKla fkdf' kdih" lK" j" lh" is;


hk wdh;k yfhau we;a; ;;ajh wjfndaO [dKhlska oelal
hq;= h'
mskaj;a uyfKks" rEm o wks;H f' hula wks;H k
th lls' l ;sfnkafka h fohl o tys wd;auhla ke;' tfia
wkd;au jQ rEmh ^Yo" .kaO" ri" myi yd is;g oefkk foa&
uf.ah lshd .; fkdyels nj" uu fj lshd .; fkdyels nj"
udf.a wd;auh lshd .; fkdyels nj k jQ tys we;a; ;;ajh
ukdj hqKq lr .;a wjfndaO [dKhlska oelal hq;=h'
^ndysr wksp iq;a; - ix' ks'&

f zwdh;kZ ksid yg.kafka ixfhdackhkah' tfia


k wdh;khka f.a h:d ;;ajh fuka u tys ls%hdld;ajh
ms<sn|j b;du meye,s wjfndaO [dKhla we;s lr .; hq;=h'
tfyhska uyry;a W;=uka mjd OuidlPd ;=<k
s a fujeks lreKq
.ek iia;rj l;d fldg ;sf'
msh
% wdhqIu
a ;a Ydmq;h
% ka jykai" f ixfhdack ^nkaOk&
lshd lshkafka l=ulg o@
wei o rEmhg nkaOh jkafka@ ^tfia ke;s k& rEmh
o weig nkaOkh jkafka@ lK o Yohg ne hkafka@ Yoh
o lKg ne hkafka' kdih o .kaOhg ne hkafka@ ^tfia
ke;sk& .kaOh o kdihg ne hkafka" j o rihg ne
hkafka@ ^tfia ke;sk& rih o jg ne hkafka@ lh o
myig ne hkafka ^tfia ke;sk& myi o lhg ne hkafka@
is; o is;ska oek .kakd fohg ne hkafka@ ^tfia ke;sk&

232

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

is;ska oek .kakd foh o is;g ne hkafka@


ke;" ms%h wdhqIau;a fld;fhks" wei rEmhg ne
hkafka ke;' rEmh weig ne hkafka o ke;' wei;a - rEm;a
ksid yg .kakd wdYajdofhka we,Su fyj;a Pkaord.hla weoao"
wkak ta Pkao rd.hhs tys we;s nkaOkh ^i[af[dackx& ''''''''''''
is; is;ska oek .kakd fohg ne hkafka ke;' is;ska oek
.kakd foh is;g ne hkafka o ke;' is; o - is;ska oek
.kakd foh o ksid yg .kakd wdYajdofhka we,Su fyj;a
Pkaord.hka weoao" wkak ta Pkaord.hhs tys we;s nkaOkh
^i[af[dackx&
ms%h wdhqIau;=ks" l f.dfkl=hs" iq f.dfkl=hs ;ks
lUhlska tlg .eg .id ;sfnkjd hhs is;uq' tg h flfkla
ta f.dkakq foi n,d" f l f.dkd iq f.dkdg ne iskafkah
lshd fyda" f iq f.dkd l f.dkdg ne iskafkah lshd
fyda lSfjd;a" Tyq f.a ta lshuk ;=< i|yka jkafka is we;s
we;a; ;;ajho@
ms%h wdhqIau;=ks" ke;' ta tys we;a; ;;ajh fkdf'
wdhqIau;=ks" wr l f.dkd iq f.dkdg ne .sfha o ke;' iq
f.dkd l f.dkdg ne .sfha o ke;' ta fofokdj tlg .eg
.id ;snqK h lUhla weoao" wkak ta lUhhs t;k ;sfnk
nkaOkh" ixfhdackh'
tfyhska mss%h wdhqIau;=ks" wei rEmhg ne hkafka o
ke;' rEm weig ne hkafka o ke;' wei;a rEm;a ksid yg
.kakd wdYajdofhka we,Su fyj;a Pkaord.hla weoao" wkak ta
Pkaord.hhs t;k ;sfnk nkaOkh'
ms%h wdhqIau;=ks" hfyhlska wei - rEmhg ne .shd
k" rEm weig ne .shd k lsis ojil f wdh wIagdx.sl
ud.fhka hq;= W;a;u ;h wkq.ukh fldg lska ksoyia
u l< fkdyelsh'
tfyhska wdhqIau;=ks" wei rEmhg ne fkdue;s ksidu"

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

233

rEm weig ne fkdue;s ksidu f wdh wIagdx.sl ud.fhka


hq;= W;a;u ;h wkq.ukh fldg lska ksoyiau l< yelsh'
ms%h wdhqIau;=ks" wei rEmhg ne ke;s nj;a" rEm weig
ne ke;s nj;a" ta fol ksid yg .kakd wdYajdofhka we,Su
k jQ Pkaord.h u fuys nkaOkh nj;a f ;=<ska o oek.;
hq;h
= '
ms%h wdhqIau;=ks" Nd.Hj;a nqrcdKka jykafiag o wei
;sf' nqrcdKka jykafia weiska rEm o olsk fial' tfy;a ta
wei;a - rem;a ksid yg .kakd wdYajdofhka we,Su k jQ
Pkaord.h nqrcdKka jykafiag ke;' tfyhska nqrcdKka
jykafia ish nkaOfhka ukdfldg ksoyia .sh is;la we;s
fial '''''''''''''' Nd.Hj;a nqrcdKka jykafiag o is;la ;sf'
nqrcdKka jykafia o is;ska fkdfhla foa oek.kakd fial'
tfy;a is ; ;a is ; s k a oek .ka k d foa ; a ks i d yg .ka k d
wdYajdofhka we,Su k jQ Pkaord.h nqrcdKka jykafiag
ke;' tfyhska nqrcdKka jykafia ish nkaOhka f.ka
ukdfldg ksoyia .sh is;la we;s fial' ^iquq;a; ;af;da
N.jd&'
tfyhska ms%h wdhqIau;=ks" wei rEmhg ne ke;s nj;a"
rEm weig ne ke;s nj;a" f fol ksid yg .kakd wdYajdofhka
we,Su k jQ Pkaord.hla weoao th tys nkaOkh nj f l%uhg
wm oek ish hq;=h'
^fld; iq;a; - ix' ks'&

Nd.Hj;a nqrcdKka jykai" flfia okakd g o"


flfia olakd g o" ^Pkaord.h fyj;a ixfhdackh k jQ&
nkaOkh ke;s hkafka@
ms k a j ;a Ns l a I q j " wei wks ; H jYfhka ^wjfnda O
[dKhla ;=<ska& okakd g h" olakd g h ^Pkaord.h fyj;a
ixfhdackh k jQ& nkaOkh ke;s hkafka' ^weig fmfkk&
rEm wks;H jYfhka ^wjfndaO[dKhla ;=<ska& okakd g h"
olakd g h" ^Pkaord.h fyj;a ixfhdackh k jQ& nkaOkh

234

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

ke;s hkafka' ^wefika rEm olsk g th oek .ekSu k jQ&


plaLq [a[dKh wks;H jYfhka ^wjfndaO [dKhla ;=<ska&
okakd g h" olakd g h" ^Pkaord.h fyj;a ixfhdack& k
jQ nkaOkh ke;s hkafka'

^tfia wei;a" rEm;a" th oek .ekSu;a hk ;=k tlg


tl;= u k jQ& plaLq iMiaih wks;H jYfhka ^wjfndaO
[dKhla ;=<ska& okakd g h" olakd g h" ^Pkaord.h fyj;a
ixfhdackh k jQ& nkaOkh ke;s hkafka'
^i[af[ack iq;a; - ix' ks'&

91'

fida;[ap mcdkd;s" ioafoa p mcdkd;s' h[ap


;Nhx mp Wmamc;s i[af[dackx ;[ap
mcdkd;s' h:d p wkqmm
a kakiai i[af[dackiai
Wma m dfoda fyda ; s ;[a p mcdkd;s ' h:d p
Wmamkakiai i[af[dackiai mydkx fyda;s"
;[ap mcdkd;s' h:d p mySkiai i[af[dackiai
wdh;sx wkqmm
a dfoda fyda;"s ;[ap mcdkd;s'

91' mo.:d:
fida;[ap( lKo mcdkd;s( ukd fldg oek.kS' ioafoa
p( ^weiSug uQ,sl ldrKh jQ& Yoh o" mcdkd;s( ukd fldg
oek .kS' h[ap( h wdldrhl ;Nhx mp( lK;a Yo;a
hk fol ksid Wmamc;s( yg .kafka fo i[af[dackx(
^wdYajdofhka we,Su k jQ& nkaOkhla ;[ap( ta nj o mcdkd;s(
^f f ldrKd ksid yg .;a fohla hhs& ukd fldg oek .kS'
h:d p( h wdldrhlska ^wkjfndaOfhka lghq;= lsu
ksid& wkqmamkakiai( yg fkd .;a;d jQ i[af[dackiai(
^wdYajdofhka we,Su k jQ& nkaOkhl Wmamdfoda fyda;s( yg
.ekSula f o ;[ap( ta nj o mcdkd;s( ^f f ldrKd ksid
yg .;a fohla hhs& ukd fldg oek .kS' h:d p( h wdldrhlska
^wjfndaO [dKh ;=<ska h:d:h oelSu ksid& Wmamkakiai( yg

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

235

.;a;d jQ i[af[dackiai( ^wdYajdofhka we,Su k jQ& nkaOkh


mydkx fyda;(s m%yK
S hhs o ;[ap( ta nj o mcdkd;s( ukdfldg
oek .kS'
h:d p( h wdldrhlska ^wjfndaO [dKhla ;=<ska&
mySkiai( m%yK
S .shd jQ" i[af[dackiai( ^wdYajdofhka we,Su
k jQ& nkaOkh wdh;sx( u;= ^lsis l,l& wkqmamdfoda fyda;s( yg
fkd.kafka f o ;[ap( ta nj o mcdkd;s( ukdfldg oek
.kS'

91' mo .e,mSu
lK o ukd fldg oek .kS' ^weiSug uQ,sl ldrKh jQ&
Yoh o ukdfldg oek .kS' lK;a Yoh;a hk fol ksid h
wdldhl ^wdYajdofhka we,Su k jQ& nkaOkhla Wmkafka
fo ta nj o ^f f ldrKd ksid yg.;a fohla hhs& ukd
fldg oek.kS'
h wdldrhlska ^wkjfndaOfhka lghq;= lsu ksid&
yg fkd.;a;d jQ ^wdYajdofhka we,Su k jQ& nkaOkhl
yg.ekSula fo ta nj o ^f f ldrKd ksid yg .;a fohla
hhs& ukd fldg oek .kS' h wdldrhlska ^wjfndaO [dKh
;=<ska h:dar:h oelSu ksid& yg.;a;d jQ ^wdYajdofhka we,Su
k jQ& nkaOkh m%ySK hhs o ta nj o ukdfldg oek .kS'
h wdldrhlska ^wjfndaO [dKhla ;=<ska& m%ySK
.shd jQ ^wdYajdofhka we,Su k jQ& nkaOkh u;= ^lsis lf,l&
yg fkd.kafka fo" ta nj o ukdfldg oek .kS'

92' >dk[ap mcdkd;s" .kaf p mcdkd;s' h[ap


;Nhx mp Wmamc;s i[af[dackx ;[ap
mcdkd;s' h:d p wkqmm
a kakiai i[af[dackiai
Wma m dfoda fyda ; s ;[a p mcdkd;s ' h:d p
Wmamkakiai i[af[dackiai mydkx fyda;s"
;[ap mcdkd;s' h:d p mySkiai i[af[dackiai

236

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

wdh;sx wkqmm
a dfoda fyda;"s ;[ap mcdkd;s'

92' mo.:d:
>dk[ap( kdih o mcdkd;s( ukd fldg oek .kS' .kaf
p( ^wd>%dKhg uQ,sl ldrKh jQ& .kaOh o mcdkd;s( ukdfldg
oek .kS' h[ap( h wdldrhl ;Nhx mp( kdih;a Yoh;a
hk fol ksid Wmamc;s( yg .kafka fo i[af[dackx(
^wdYajdofhka we,Su k jQ& nkaOkhla ;[ap( ta nj o ^f f
ldrKd ksid yg .;a fohla hhs& mcdkd;s( ukd fldg oek
.kS'
h:d p( h wdldrhlska ^wkjfndaOfhka lghq;= lsu
ksid& wkqmamkakiai( yg fkd .;a;d jQ i[af[dackiai(
^wdYajdofhka we,Su k jQ& nkaOkhl Wmamdfoda fyda;s( yg
.ekSula f o ;[ap( ta nj o mcdkd;s( ukdfldg oek .kS'
h:d p( h wdldrhlska ^wjfndaO [dKh ;=<k
s a h:d:h oelSu
ksid& Wmamkakiai( yg .;a;d jQ i[af[dackiai( ^wdYajdofhka
we,Su k jQ& nkaOkh mydkx fyda;s( m%ySK hhs o ;[ap( ta
nj o mcdkd;s( ukdfldg oek .kS'
h:d p( h wdldrhlska ^wjfndaO [dKhla ;=<ska&
mySkiai( m%yK
S .shd jQ" i[af[dackiai( ^wdYajdofhka we,Su
k jQ& nkaOkh wdh;sx( u;= ^lsis l,l& wkqmamdfoda fyda;s( yg
fkd.kafka f o ;[ap( ta nj o mcdkd;s( ukdfldg oek
.kS'

92' mo .e,mSu
kdih o ukd fldg oek .kS' ^wd>%dKhg uQ,l
s ldrKh
jQ& .kaOh o ukdfldg oek .kS' kdih;a Yoh;a hk fol
ksid h wdldrhl ^wdYajdofhka we,Su k jQ& nkaOkhla yg
.kafka fo" ta nj o ^f f ldrKd ksid yg .;a fohla hhs&
ukd fldg oek.kS'
h wdldrhlska ^wkjfndaOfhka lghq;= lsu ksid&

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

237

yg fkd.;a;d jQ ^wdYajdofhka we,Su k jQ& nkaOkhl yg


.ekSula fo" ta nj o ukdfldg oek .kS' h wdldrhlska
^wjfndaO [dKh ;=<ska h:dar:h oelSu ksid& yg .;a;d jQ
^wdYajdofhka we,Su k jQ& nkaOkh m%ySK hhs o ta njo
ukdfldg oek .kS'
h wdldrhlska ^wjfndaO [dKhla ;=<ska& m%ySK
.shd jQ ^wdYajdofhka we,Su k jQ& nkaOkh u;= ^lsis l,l&
yg fkd.kafka fo ta njo ukd fldg oek .kS'

93' y[ap mcdkd;s" rfia p mcdkd;s' h[ap


;Nhx mp Wmamc;s i[af[dackx" ;[ap
mcdkd;s' h:d p wkqmm
a kakiai i[af[dackiai
Wma m dfoda fyda ; s " ;[a p mcdkd;s ' h:d p
Wmamkakiai i[af[dackiai mydkx fyda;s"
;[ap mcdkd;s' h:d p mySkiai i[af[dackiai
wdh;sx wkqmm
a dfoda fyda;"s ;[ap mcdkd;s'

93' mo.:d:
y[ap( j o mcdkd;s( ukd fldg oek .kS' rfia p(
^riug uQ,sl ldrKh jQ& ri o mcdkd;s( ukdfldg oek
.kS' h[ap( h wdldrhl ;Nhx mp( j;a - rih;a hk
fol ksid Wmamc;s( yg .kafka f o" i[af[dackx(
^wdYajdofhka we,Su k jQ& nkaOkhla ;[ap( ta nj o mcdkd;s(
ukd fldg oek .kS'
h:d p( h wdldrhlska ^wkjfndaOfhka lghq;= lsu
ksid& wkqmamkakiai( yg fkd .;a;d jQ i[af[dackiai(
^wdYajdofhka we,Su k jQ& nkaOkhl Wmamdfoda fyda;s( yg
.ekSula f o" ;[ap( ta nj o mcdkd;s( ukdfldg oek .kS'

s a h:d:h
h:d p( h wdldrhlska ^wjfndaO [dKh ;=<k
oelSu ksid& Wmamkakiai( yg.;a;d jQ i[af[dackiai(

238

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

^wdYajdofhka we,Su k jQ& nkaOkh" mydkx fyda;s( m%ySK


hhs o ;[ap( ta nj o mcdkd;s( ukdfldg oek .kS'
h:d p( h wdldrhlska ^wjfndaO [dKh ;=<ska&
mySkiai( m%yK
S .shd jQ" i[af[dackiai( ^wdYajdofhka we,Su
k jQ& nkaOkh wdh;sx( u;= ^lsis l,l& wkqmamdfoda fyda;s( yg
fkd.kafka f o ;[ap( ta nj o mcdkd;s( ukdfldg oek
.kS'

93' mo .e,mSu
j o ukd fldg oek .kS' ^ri ug uQ,sl ldrKh jQ&
ri o ukdfldg oek .kS' j;a ri;a hk fol ksid h
wdldrhl ^wdYajdofhka we,Su k jQ& nkaOkhla yg .kafka
fo ta nj o ukd fldg oek.kS'
h wdldrhlska ^wkjfndaOfhka lghq;= lsu ksid&
yg fkd.;a;d jQ ^wdYajdofhka we,Su k jQ& nkaOkhl yg
.ekSula fo" ta nj o ukdfldg oek .kS'
h wdldrhlska ^wjfndaO [dKh ;=<k
s a h:dar:h oelSu
ksid& yg .;a;d jQ ^wdYajdofhka we,Su k jQ& nkaOkh m%ySK
hhs o ta nj o ukdfldg oek .kS'
h wdldrhlska ^wjfndaO [dKh ;=<ska& m%ySK .shd
jQ ^wdYajdofhka we,Su k jQ& nkaOkh u;= ^lsis l,l& yg
fkd .kafka fo" ta nj o ukd fldg oek .kS'

94' ldh[a p mcdkd;s " fMdGf p mcdkd;s '


h[ap ;Nhx mp Wmamc;s i[af[dackx
;[a p mcdkd;s ' h:d p wkq m a m ka k ia i
i[a f [da c kia i Wma m dfoda fyda ; s " ;[a p
mcdkd;s' h:d p Wmamkakiai i[af[dackiai
mydKx fyda;'s ;[ap mcdkd;s' h:d p mySkiai
i[a f [da c kia i wdh;s x wkq m a m dfoda fyda ; s "

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

239

;[ap mcdkd;s'

94' mo.:d:
ldh[a p ( lh o mcdkd;s ( ukd fldg oek .kS '
fMdGf p( ^iamYh oek .ekSug uQ,sl ldrKh jQ& myi o
mcdkd;s( ukdfldg oek .kS' h[ap( h wdldrhl ;Nhx
mp( lh;a - myi;a hk fol ksid Wmamc;s( yg .kafka
f o i[af[dackx( ^wdYajdofhka we,Su k jQ& nkaOkhla
;[ap( ta nj o mcdkd;s( ukd fldg oek .kS'
h:d p( h wdldrhlska ^wkjfndaOfhka lghq;= lsu
ksid& wkqmamkakiai( yg fkd.;a;d jQ i[af[dackiai(
^wdYajdofhka we,Su k jQ& nkaOkhl Wmamdfoda fyda;s( yg
.ekSula f o" ;[ap( ta nj o mcdkd;s( ukdfldg oek .kS'
h:d p( h wdldrhlska ^wjfndaO [dKh ;=<k
s a h:d:h
oelSu ksid& Wmamkakiai( yg.;a;d jQ i[af[dackiai(
^wdYajdofhka we,Su k jQ& nkaOkh" mydkx fyda;s( m%ySK
hhs o ;[ap( ta nj o mcdkd;s( ukdfldg oek .kS'
h:d p( h wdldrhlska ^wjfndaO [dKh ;=<ska&
mySkiai( m%yK
S .shd jQ" i[af[dackiai( ^wdYajdofhka we,Su
k jQ& nkaOkh wdh;sx( u;= ^lsis l,l& wkqmamdfoda fyda;s( yg
fkd.kafka f o ;[ap( ta nj o mcdkd;s( ukdfldg oek
.kS'

94' mo .e,mSu
lh o ukd fldg oek .kS' ^iamYh oek .ekSug uQ,sl
ldrKh jQ& myi o ukdfldg oek .kS' lh;a - myi;a hk
fol ksid h wdldrhl ^wdYajdofhka we,Su k jQ& nkaOkhla
yg .kafka fo ta nj o ukd fldg oek.kS'
h wdldrhlska ^wkjfndaOfhka lghq;= lsu ksid&
yg fkd.;a;d jQ ^wdYajdofhka we,Su k jQ& nkaOkhl yg

240

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

.ekSula fo" ta nj o ukdfldg oek .kS'


h wdldrhlska ^wjfndaO [dKh ;=<k
s a h:dar:h oelSu
ksid& yg .;a;d jQ ^wdYajdofhka we,Su k jQ& nkaOkh m%ySK
hhs o ta nj o oek .kS'
h wdldrhlska ^wjfndaO [dKh ;=<ska& m%ySK .shd
jQ ^wdYajdofhka we,Su k jQ& nkaOkh u;= ^lsis l,l& yg
fkd .kafka fo" ta nj o ukd fldg oek .kS'

95' uk[ap mcdkd;s" Of p mcdkd;s' h[ap


;Nhx mp Wmamc;s i[af[dackx" ;[ap
mcdkd;s' h:d p wkqmm
a kakiai i[af[dackiai
Wma m dfoda fyda ; s " ;[a p mcdkd;s ' h:d p
Wmamkakiai i[af[dackiai mydkx fyda;s'
;[ap mcdkd;s' h:d p mySkiai i[af[dackiai
wdh;sx wkqmm
a dfoda fyda;"s ;[ap mcdkd;s'

95' mo.:d:
uk[ap( is; ^.ek& o mcdkd;s( ukd fldg oek .kS'
Of p( isf;ka oek .kakd jQ foa .ek o mcdkd;s( ukdfldg
oek .kS' h[ap( h wdldrhl ;Nhx mp( is;;a" is;ska
oek.kakd foa;a hk fol ksid Wmamc;s( yg .kafka f o"
i[af[dackx( ^wdYajdofhka we,Su k jQ& nkaOkhla ;[ap(
ta nj o mcdkd;s( ukd fldg oek .kS'
h:d p( h wdldrhlska ^wkjfndaOfhka lghq;= lsu
ksid& wkqmamkakiai( yg fkd.;a;d jQ i[af[dackiai(
^wdYajdofhka we,Su k jQ& nkaOkhl Wmamdfoda fyda;s( yg
.ekSula f o" ;[ap( ta nj o mcdkd;s( ukdfldg oek .kS'

s a h:d:h
h:d p( h wdldrhlska ^wjfndaO [dKh ;=<k
oelSu ksid& Wmamkakiai( yg.;a;d jQ i[af[dackiai(
^wdYajdofhka we,Su k jQ& nkaOkh mydkx fyda;s( m%ySK

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

241

hhs o ;[ap( ta nj o mcdkd;s( ukdfldg oek .kS'


h:d p( h wdldrhlska ^wjfndaO [dKh ;=<ska&
mySkiai( m%yK
S .shd jQ" i[af[dackiai( ^wdYajdofhka we,Su
k jQ& nkaOkh wdh;sx( u;= ^lsis l,l& wkqmamdfoda fyda;s( yg
fkd.kafka f o ;[ap( ta nj o mcdkd;s( ukdfldg oek
.kS'

95' mo .e,mSu
is; ^.ek& o ukd fldg oek .kS' ^isf;a jegySu msKsi
uQ,sl ldrKh jQ& isf;ka oek .kakd jQ foa .ek o ukdfldg
oek .kS' is;;a" iss;ska oek.kakd foa;a hk fol ksid h
wdldrhl ^wdYajdofhka we,Su k jQ& nkaOkhla yg .kafka
fo ta nj o ukd fldg oek.kS'
h wdldrhlska ^wkjfndaOfhka lghq;= lsu ksid&
yg fkd .;a;d jQ ^wdYajdofhka we,Su k jQ& nkaOkhl yg
.ekSula fo" ta nj o ukdfldg oek .kS'
h wdldrhlska ^wjfndaO [dKh ;=<k
s a h:d:h oelSu
ksid& yg.;a;d jQ ^wdYajdofhka we,Su k jQ& nkaOkh m%ySK
hhs o ta nj o ukdfldg oek .kS'
h wdldrhlska ^wjfndaO [dKh ;=<ska& m%ySK .shd
jQ ^wdYajdofhka we,Su k jQ& nkaOkh u;= ^lsis l,l& yg
fkd .kafka fo" ta nj o ukd fldg oek .kS'

96' b;s w;a;x jd Ofiq OudkqmiaiS yr;s'


nys o a O d jd Ofiq Oudkq m ia i S yr;s '
w;a ; nys o a O d jd Ofiq Oudkq m ia i S
yr;s'

96' mo.:d:
b;s( f wdldrfhka" w;a;x jd( ;ud f.a hhs i,lkq

242

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

,nk Ofiq( zwdh;kZ k jQ Ouhka flfrys OudkqmiaiS(


tu Ouhka f.a h:d iajNdjh wjfndaOfhka olska yr;s(
jdih lrhs' nysoaOd jd( wkqka f.a hhs i,lkq ,nk Ofiq(
zwdh;kZ k jQ Ouhka flfrys OudkqmiaiS( tu Ouhka
f.a h:d iajNdjh wjfndaOfhka olska yr;s( jdih lrhs'
w;a; nysoaOd jd( ;ud f.a hhs i,lkq ,nkakd jQ o wkqka
f.a hhs i,lkq ,nkakd jQ o Ofiq( zwdh;kZ k jQ Ouhka
flfrys Oudkq m ia i S ( tu Ouhka f.a h:d ia j Ndjh
wjfndaOfhka olska yr;s( jdih lrhs'

96' mo .e,mSu
f wdldrfhka ;ud f.a hhs i,lkq ,nk zwdh;kZ
k jQ Ouhka flfrys tu Ouhka f.a h:d iajNdjh
wjfndaOfhka olska" jdih lrhs' wkqka f.a hhs i,lkq ,nk
zwdh;kZ k jQ Ouhka flfrys tu Ouhka f.a h:d iajNdjh
wjfndaOfhka olska jdih lrhs' ;ud f.a hhs i,lkq ,nkakd
jQ o wkqka f.a hhs i,lkq ,nkakd jQ o zwdh;kZ k Ouhka
flfrys u Ouhka f.a h:d iajNdjh wjfndaOfhka olska
jdih lrhs'

97' iuq o h Oudkq m ia i S jd Ofiq yr;s '


jhOudkq m ia i S jd Ofiq yr;s ' iuq o h
jhOudkqmiaiS jd Ofiq yr;s'

97' mo.:d:
iuqoh OudkqmiaiS jd( fya;= - m%;Hfhka yg .kakd
wdldrh wjfndaOfhka olska Ofiq( zwdh;kZ k jQ f
Ouhka" yr;s( jdih lrhs' jh OudkqmaiS jd( fya;= m%;Hhkaf.a keiShdfuka th keiS hk wdldrh;a wjfndaOfhka
olska Ofiq( zwdh;kZ k jQ f Ouhka" yr;s( jdih
lrhs'
iuqoh jh OudkqmiaiS jd( fya;= - m%;Hhka f.ka yg

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

243

.kakd wdldrh o" ^tu& fya;= - m%;Hhka keiShdfuka keiS hk


wdldrh o wjfndaOfhka olska Ofiq( zwdh;kZ k jQ f
Ouhka yr;s( jdih lrhs'

97' mo .e,mSu
zwdh;kZ k jQ f Ouhka fya;= m%;Hhkaf.ka yg
.kakd wdldrh wjfndaOfhka olska jdih lrhs' zwdh;kZ
k jQ f Ouhka ^tu& fya;= - m%;Hhka f.a keiS hdfuka"
keiShk wdldrh;a wjfndaOfhka olska jdih lrhs' zwdh;kZ
k jQ Ouhka fya;= - m%;Hhka f.ka yg .kakd wdldrh o
^tu& fya;= - m%;Hhka keiS hdfuka keiSh hk wdldrh o
wjfndaOfhka olska jdih lrhs'

98' w;a OudZ;s jd mkiai i;s mpqm;d fyda;s


hdjfoa j [dKu;a ; dh" m;s i a i ;s u;a ; dh"
wks i a i s f ;da p yr;s ' k p ls [ a f,da f la
Wmdh;s' tajms fLda NslaLf NslaLq Ofiq
OudkqmiaiS yr;s Piq w;a;l
s ndysfiq
wdh;fkaiq'

98' mo.:d:
w;a OudZ;s jd( fya;= - m%;Hhkaf.ka ilia jQ" ixL;
Ouhla jYfhka mj;akd" wks;H jQ" la jQ" wkd;au jQ" zwdh;kZ
k jQ Ouhka we;ehs mkiai( ioaOuh wjfndaO lrkq leu;s
NslaIqj yg i;s( wdOHd;au - ndysr wdh;k k jQ Ouhka
flfrys ukdj fhduq l< isysh mpqm;d fyda;s( n,j;aj
msysfha fjhs'
hdjfoaj( ^tfia Oudkqmiaikdf n,j;aj msys is;&
;jrg;a [dKu;a;dh( wjfndaO [dKh hqKq u msKsi o
m;siai;s u;a;dh( n,j;aj isysh hqKq u mssKsi o mj;S'
wksiaisf;da p( ^fya;= - m%;Hhka ksid yg.;a wei - rEm" lK
- Yo" kdih - .kaO" j - ri" lh - myi" is; - is;ska oek.;a

244

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

foa& uu h" udf.a h" udf.a wd;auh jYfhka .%yKh lr fkdf.k


yr;s( jdih lrhs' k p ls[a f,dafla Wmdh;s( f,dalfha
lsisjla lsisu ms<sfj,lska w,a,d fkd .kS'
tajms fLda( f wdldrfhka o NslL
a f( mskj
a ;a uyfKks"
NslaLq( NslaIqj Ofiq( zwdh;kZ k jQ Ouhka flfrys
OudkqmiaiS( tu Ouhka f.a h:d iajNdjh wjfndaOfhka
olska yr;s( jdih lrhs'

98' mo .e,mSu
ioaOuh wjfndaO lrKq leu;s NslaIqj yg fya;= m%;Hhka f.ka ilia jQ" ixL; Ouhla jYfhka mj;akd" wks;H
jQ" la jQ" wkd;au jQ zwdh;kZ k jQ Ouhka we;ehs zwdOHd;au
- ndysr wdh;kZ k jQ Ouhka flfrys ukdj fhduq l<
issysh n,j;aj msysfha fjhs'

^tfia Oudkqmiaikdf n,j;aj msys is;& ;jrg;a


wjfndaO [dKh hqKq u msKsi o" n,j;a j i;sh hqKqu
msKsi o mj;S' ^fufia fya;= - m%;Hhka ksid yg.;a wei - rEm"
lK - Yo" kdih - .kaO" j - ri" lh - myi" is; - is;ska
oek .;a foa& uu h" udf.a h" udf.a wd;auh h jYfhka .%yKh
lr fkd f.k jdih lrhs' f,dalfha lsisjla lsisu ms<sfj,lska
w,a,d fkd .kS'
f wdldrfhka o mskaj;a uyfKks" NslaIqj zwdh;kZ
k jQ Ouhka flfrys tu Ouhka f.a h:d iajNdjh
wjfndaOfhka olska jdih lrhs'

wdh;k mnx ks;x


zwdh;kZ uq,a fldg flfrk Ndjkd fldgi ksud h'

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

245

fndaOHdx. ms<n
s | fldgi
99' mqk p mrx NslL
a f NslL
a q Ofiq OudkqmiaiS
yr;s" i;a;iq fndxf.ai'q l:[ap NslL
a f
NslaLq Ofiq OudkqmiaiS yr;s" i;a;iq
fndxf.aiq'

99' mo.:d:
mqk p mrx( wfkla Ndjkdjla lsh' NslaLf( mskaj;a
uyfKks" NslL
a (q NslI
a j
q " Ofiq( Ouhka flfrys" Oudkqmiai(S
tu Ouhka f.a h:d iajNdjh wjfndaOfhka olska yr;s(
jdih lrhs' i;a;iq fndxf.aiq( ima; fndaOHdx. k jQ
l:[ap( flfiao" NslaLf( mskaj;a uyfKks" NslaLq(
NslaIqj" Ofiq( Ouhka flfrys" OudkqmiaiS( tu Ouhka
f.a h:d iajNdjh wjfndaOfhka olska yr;s( jdih lrkafka"
i;a;iq fndxf.aiq( ima; fndaOHdx. k jQ'

99' mo .e,mSu
mskj
a ;a uyfKks" wfkla Ndjkdjla lsh' NslI
a j
q ima;
fndaOHdx. k jQ Ouhka flfrys tu Ouhka f.a h:d iajNdjh
wjfndaOfhka olska jdih lrhs'
mskaj;a uyfKks" ima; fndaOHdx. k jQ Ouhka
flfrys tu Ouhka f.a h:d iajNdjh wjfndaOfhka olska
jdih lrkafka flfiao@

100' bO NslaLf NslaLq ika;x jd w;a;x i;s


ifndx.x" w;a f w;a ; x i;s

246

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

ifndxf.da Z ;s mcdkd;s ' wika ; x jd


w;a ; x i;s ifndx.x" k;a f
w;a;x i;s ifndxf.daZ;s mcdkd;s'
h:d p wkqmamkakiai i;s ifndx.iai
Wma m dfoda fyda ; s " ;[a p mcdkd;s ' h:d p
Wmamkakiai i;s ifndx.iai Ndjkdh
mdmq fyda;"s ;[ap mcdkd;s'

100' mo.:d:
bO( fu lrefKys ,d NslL
a f( mskj
a ;a uyfKks" NslL
a (q
NslaIqj" ika;x jd( mj;sk l,ays" w;a;x( ;ud f.a ;
meje;au ;=<" i;s ifndx.x( wjfndaO[dKfha wx.hla
jYfhka i;r i;smGdkfha ukdj msys isysh ^iud i;sh&"
w;a( mj;S hhs f w;a;x( udf.a ; meje;au ;=< i;s
ifndxf.daZ;s ( wjfndaO [dKfha wx.hla jYfhka i;r
i;smGdkfha ukdj msys isysh ^iud i;sh& mcdkd;s(
ukdfldg oek.kS'
wika;x jd( fkdmj;sk l,ays w;a;x( ;ud f.a ;
meje;au ;=< i;s ifndx.x( wjfndaO [dKfha wx.hla
jYfhka i;r i;smGdkfha ukdj msys isysh ^iud i;sh&
k;a( ke;ehs f w;a;x( udf.a ; meje;au ;=< i;s
ifndxf.daZ;s( wjfndaO [dKfha wx.hla jYfhka i;r
i;smGdkfha ukdj msys isysh ^iud i;sh& mcdkd;s(
ukdfldg oek .kS'
h:d p( h wdldrhlska ^fhdaksfida ukisldrh ;=<ska
wjfndaO [dKhla we;s lr .ekSu ksid& wkqmamkakiai( yg
fkd.;a;d jQ i;s ifndx.iai( wjfndaO [dKfha wx.hla
jYfhka i;r i;smGdkfha isysh ukdfldg msysu Wmamdfoda
fyda;s( yg.kafka fo ;[ap( ta nj o mcdkd;s( ukdfldg
oek .kS'

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

247

h:d p( h wdldrhlska ^wjfndaO [dKhla ;=<ska&


Wmamkakiai( yg .;a;d jQ i;s ifndx.iai( wjfndaO
[dKh msKsiu mj;sk i;r i;smGdkfha ukdj msys i;sh
Ndjkdh( iu: - oYkd je jYfhka mdmQ fyda;s(
mQK;ajhg m;a hhso ;[ap( ta nj o mcdkd;s( ukdfldg
oek .kS'

100' mo.e,mSu
mskaj;a uyfKks" fu lrefKys ,d NslaIqj wjfndaO
[dKfha wx.hla jYfhka i;r i;smGdkfha ukdj msys
isysh ^iud i;sh& ;ud f.a ; meje;au ;=< mj;sk l,ays"
wjfndaO [dKfha wx.hla jYfhka i;r i;smGdkfha ukdj
msys isysh ^iud i;sh& udf.a ; meje;au ;=< we;ehs
ukdfldg oek .kS'
wjfnda O [dKfha wx.hla jYfhka i;r i;s
mGdkfha ukdj msys isysh ^iud i;sh& ;ud f.a ;
meje;au ;=< fkd mj;sk l,ays" wjfndaO [dKfha wx.hla
jYfhka i;r i;smGdkfha ukdj msys isysh ^iud i;sh&
udf.a ; meje;au ;=< ke;ehs ukdfldg oek .kS'
h wdldrhlska ^fhdaksfida ukisldrh ;=<ska wjfndaO
[dKhla we;s lr .ekSu ksid& yg fkd.;a;d jQ wjfndaO
[dKfha wx.hla jYfhka isyh
s ukdfldg msy
s u ^iud i;sh&
yg.kafka fo" ta nj o ukdfldg oek .kS'
h wdldrhlska ^tfia wjfndaO [dKhla ;=<ska&
yg.;a ; d jQ wjfnda O [dKh ms K s i u mj;s k i;r
i;smGdkfha ukdj msys i;sh ^iud i;sh& iu: - oYkd
je jYfhka mQK;ajhg m;a hhs o ta nj o ukdfldg
oek .kS'

100' ia;r
Nd.Hj;a nqrcdKka jykafia f Ndjkd fldgiska

248

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

wmg lshd jodrkafka zfndx.Z Ouhka .ekh' f


zfndx.Z hk jpkh o f,dalfha m%:ufhka Nd; lrK
,oafoa wmf.a Ydia;D jQ nqrcdKka jykafia isks' Wkajykafia
zfndx.Z hkqfjka woyia lf<a l=ulaoehs f ;=<ska wmg
f;are .; yelsh'
Nd.Hj;a nqrcdKka jykai" zfndx.Z"zfndx.Z
hkqfjka jpkhla ioaOufha i|yka f' Nd.Hj;a nqrcdKka
jykai" zfndx.Z hk jpkh Nd;d lrkafka l=uk
w:hlskao@
mskaj;a NslaIqj" ^f p;=rdh i;HdjfndaOh i|yd&
wjfndaO [dKh we;s u msKi
s Wmld jkafkah hk w:fhka
^fndaOdh ixj;a;ka;S;s& fndx. hhs lshkq ,ef'
ms k a j ;a uyfKks " fu lrefKys , d Ns l a I q j mxp
kSjrKhka f.ka is; uqojd .ekSu ksid yg .;a flfhka
hq;=j ^fl ksiais;x&" h:d ;;ajh wjfndaO lr .ekSu ksid
we;s jQ fkdwe,afuka hq;=j ^rd. ksiais;x& ;Kaydfjka u
ms K s i u fhduq jQ kq j Ks k a hq ; = j ^ks f rda O ks i a i s ; x&
ksjdKdjfndaOhg keUqre fjka ^fjdiai.a. mKd& wjfndaO
[dKh we;su msKsi Wmldjk wx.hla jYfhka i;r
i;smGdkfha isysh ukdj msysgqjd f.k Ndjkd lrK g Tyq
jvkafka i;s ifndx.hhs' ^i;s ifndx.x Ndfj;s&
^ldh iq;a; - ix' ks'&

jrla zl=Kav,shZ k jQ ;dmifhla nqrcdKka jykafia


fj; meK fufia uiSh'
mskaj;a f.!;uhka jykai" uu jkdyS wdrduj, jdo
jdo lrka isk Y%uK lKavdhulg whs;s flfkla' b;ska
ud yS, odkh .;a miq Y%uKhka nyq,j yeisfrk wdrdufhka
wdrduhgo WoHdkfhka WoHdkhgo weof.k h' Tjqka iu.
.;lr' tg jdojdo lsf wdksYxi .ek l;d lrka
jdih lrK Y%uKjrekaj ug oel.kag mqjks'

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

249

mskj
a ;a f.!;uhka jykafia jdih lrkafka ljr fohl
wdksYxi olskao@
mskaj;a l=Kav,sh" wjfndaO [dKh;a ^oHdj;a& lska
ksoyia u;a ^uqla;sh;a& keu;s M,h wdksYxi fldg f.k h
;:d.;hka jykafia jdih lrkafka'
mskj
a ;a f.!;uhka jykai" tfia k wjfndaO[dKh;a
^oHdj& lska ksoyia u;a ^uqla;sh& mmQK jYfhka ,eh
yelafla ljr Ouhla Ndjkd jYfhka jefuka o" ljr
Ouhla nyq, jYfhka mqre lsfukao@
mskj
a ;a l=Kv
a ,sh" ^wjfndaO [dKh msKi
s Wmld jk
wx. y; fyj;a& fndaOHdx. y; Ndjkd jYfhka jefuka
nyq, jYfhka m%.=K lsfuka wjfndaO [dKh o ^oHdj&
lska ksoyia u o ^uqla;sh& mQK;ajhg m;a lrhs'
mskaj;a f.!;uhka jykai" l=uk Ouhka Ndjkd
jYfhka jefuka o" l=uk Ouhla nyq, jYfhka m%.=K
lsfukao ima; fndaOHdx.hka mQK;ajhg m;ajkafka@
mskj
a ;a l=Kv
a ,sh" f i;r i;smGdk Ouhka Nd;
lsfuks" nyq, jYfhka m%.K
= lsfuks ima; fndaOHdx. Ouhka
mQK;ajhg m;ajkafka'
mskaj;a f.!;uhka jykai" l=uk Ouhka Nd;
lsfuka o" nyq, jYfhka m%.=K lsfuka o i;r i;smGdk
Ouhka mQK;ajhg m;ajkafka@
mskaj;a l=Kav,sh" ldhsl - jdpisl - udkisl iqp;h
Nd; lsfuks" nyq, jYfhka m%.K
= lsfuks i;r i;smGdk
Ouhka mQK;ajhg m;ajkafka@
mskaj;a f.!;uhka jykai" l=uk Ouhka Nd;
lsfuka o" nyq, jYfhka m%.=K lsfukao ldhsl - jdpisl udkisl iqp;h mQK;ajhg m;a jkafka@

250

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

mskj
a ;a l=Kv
a ,sh" bkah
s ixjrh Nd; lsfuks" nyq,
jYfhka m%.K
= lsfuks" ;s
% O iqp;h mQK;ajhg m;a jkafka'
mskaj;a l=Kav,sh" f bkash ixjrh flfia Nd;
lsfuka o" flfia nyq, jYfhka m%.K
= lsfukao ;s
% O iqp;h
mQK;ajhg m;ajkafka'
mskaj;a l=Kav,sh" fulrefKys,d NslaIqj" is; we hk
rEmhla weiska oel tys fkd wef,a' th mSvdjla njg m;a lr
fkd.kS' rd.h Wmojd fkd.kS' Tyqf.a lh ta fjkqfjka
ls%hd;aul fkd mj;S' ^;iai f;da p ldfhda fyda;s&' is; ^ta
fjkqfjka ii, fkd& isfha fjhs' ^;x ;a;x&' ;u
ika;dkfha is; ^fkd le<& ukdj msysfha fjhs' ^w;a;x
iQm;s;x& ^ta rd. wruqKska& ukdj ksoyia jQfha fjhs
^iquq;a;x&'
tfukau is; .efgk rEmhla weiska oel ysf;a wukdmh
we;s lr fkd .kS' ^oafIfhka& lmd jQ is;la we;s lr fkd.kS'
ta wukdm wruqKg .e;s jQ is;la we;s lr fkd.kS' Iag woyiska
neyerfjhs' Tyq f.a lh ta fjkqfjka ls%hd;aul fkd mj;S'
^;iai f;da p ldfhda fyda;s& is; ta fjkqfjka ii, fkd
isfha fjhs' ;u ika;dkfha is; ^fkdle<& ukdj msysfha
fjhs' ^ta oafI wruqfKka& ukdj ksoyia jQfha fjhs' ^lK kdih - j - lh - is; .ek f ms<sfj,g kqjKska i,lkak'&
mskaj;a l=Kav,sh" wkak ta wdldrhg bkash ixjrh
Nd; lf<d;a" nyq, jYfhka mqre mqyqKq lf<d;a" ;s%O
iqp;hu mQK;ajhg m;af'
mskaj;a l=Kav,sh" ^Th wdldrhg bkashhka ixjr lr
.;a& NslaIqj ldhsl is; re fldg ldhsl iqis; jOkh lr
.kS' jdpisl is; re fldg jdpisl iqis; jOkh lr
.kS' udkisl is; re fldg udkisl iqis; jOkh lr
.kS'
fuf,ig mskj
a ;a l=Kv
a ,sh" ;s
% O iqi
s ; Nd; lsfuka"

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

251

nyq, jYfhka mqre mqyqKq lsfuks i;r i;smGdkh


mQK;ajhg m;a jkafka'
mskaj;a l=Kav,sh" NslaIqj" flf,iqka re lsf
hfhka hq;=j" flf,iqka m%ydKh lsf kqjKska hq;=j"
ukdj fhduq lrK ,o isyf
s hka hq;j
= " f,dalfha we,Su;a .eu;a
re fldg" i;r i;smGdk Ouhka Nd;d lsfuka" nyq,
jYfhka mqre mqyqKq lsfuka ima; fndaOHdx. Ouhka
mQK;ajhg m;af'
^l=Kav,sh iq;a; - ix' ks'&

mskaj;a uyfKks" wjfndaO [dKh msKsi Wmld jk


wx. y; k jQ ima; fndaOHdx.hka f.a yg .ekSu msKsi ;ud
;=< mj;sk kqjKska ie,lSf yelshdj ^fhdaksfida ukisldrh&
;r jkd fjk lssis wdNHka;l wx.hla uu fkdoks'
^wx. iq;a; - ix' ks'&

mskaj;a uyfKks" ndysr wx.hla yehg jkdu foa


.ek i,lk g wjfndaO [dKh msKsi Wmld jk f wx.
y; ^ima; fndaOHdx.& yg .ekSu Wfoid ^ksjer f,i ;:d.;
Ouh lshd fok& l<HdK ;%hd ;r jkd fjk;a lsis
ndysr wx.hla fkdols'
^;sh wx. iq;a; - ix' ks'&

mskaj;a uyfKks" Ndjkd jYfhka jvkakd jQ" nyq,


jYfhka mqre lrkakd jQ" ^wjfndaO [dKhg Wmld jk f
wx. y;& f ima; fndaOHdx. Ouhka .ek" ;:d.; wry;a
inq rcdKka jyka f ia kulf.a my< fuka u i
wnqoafOda;amdo ld,j, wikakgj;a fkd,ef'
^Wmamdoiq;a; - ix' ks'&

h flfkl=ka f.a is; wjfndaO [dKhg Wmld


jk wx. ;=< ^ifnda wxf.iq& ukd fldg Ndjkd jYfhka
jvk ,o o ^tksid u& .%yKh lr .ekSu re fldg" lsisjla
w,a,d fkdf.k ^wixL; jQ& ksjdK Oufhys msysgqjd .;a;dyq
o" f,dfjys nn,k ta ry;ayq uqukskau ksug m;afj;s'

252

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

^wmdr iq;a; - ix' ks'&

101' ika;x jd w;a;x Ouph ifndx.x"


w;a
f
w;a ; x
Ouph
ifndxf.da Z ;s mcdkd;s ' wika ; x jd
w;a;x Ou ph ifndx.x" k;a
f w;a;x Ouph ifndxf.daZ;s
mcdkd;s ' h:d p wkq m a m ka k ia i Ouph
ifndx.ia i Wma m dfoda fyda ; s " ;[a p
mcdkd;s ' h:d p Wma m ka k ia i Ouph
ifndx.iai Ndjkdh mdmq fyda;"s ;[ap
mcdkd;s'

101' mo.:d:
ika;x jd( mj;sk l,ays w;a;x( ;ud f.a ;
meje;au ;=< Ouph ifndx.x( wjfndaO [dKfha
wx.hla jYfhka i;r i;smGdkhu n,j;a isyk
s j
q Kska uid
ne,Su" w;a( mj;S hhs f w;a;x( udf.a ; meje;au ;=<"
Ouph ifndxf.daZ;s( wjfndaO [dKfha wx.hla
jYfhka i;r i;smGdkhu n,j;a isys kqjKska uid ne,Su
mcdkd;s( ukd fldg oek .kS'
wika;x jd( fkd mj;sk l,ays w;a;x( ;ud f.a
; meje;au ;=< Ou ph ifndx.x( wjfndaO [dKfha
wx.hla jYfhka i;r i;smGdkhu n,j;a isys kqjKska uid
ne,Su k;a( ke;ehs f w;a;x( udf.a ; meje;au ;=<
Ouph ifndxf.daZ;s( wjfndaO [dKfha wx.hla
jYfhka i;r i;smGdkhu n,j;a isyskqjKska uid ne,Su'
mcdkd;s( ukdfldg oek .kS'
h:d p( h wdldrhlska ^fhdaksfida ukisldrh ;=<ska
wjfndaO [dKhla we;slr .ekSu ksid& wkqmamkakiai( yg
fkd.;a;d jQ Ouph ifndx.iai( wjfndaO [dKfha

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

253

wx.hla jYfhka i;r i;smGdkhu n,j;a isyk


s j
q Kska uid
ne,Su Wmamdfoda fyda;(s yg .kafka fo ;[ap( ta nj o mcdkd;s(
ukdfldg oek .kS'
h:d p( h wdldrhlska ^wjfndaO [dKhla ;=<ska&
Wmamkakiai( yg .;a;d jQ Ouph ifndx.iai( wjfndaO
[dKfha wx.hla jYfhka i;r i;s m Gdkhu n,j;a
isyskqjKska uid ne,Su Ndjkdh( iu: - oYkd je
jYfhka mdmq fyda;s( mQK;ajhg m;a hhs o ;[ap( ta nj
o mcdkd;s( ukdfldg oek .kS'

101' mo .e,mSu
wjfndaO [dKfha wx.hla jYfhka i;r i;smGdkhu
n,j;a isyskqjKska uid ne,Su ;ud f.a ; meje;au ;=<
mj;sk l,ays" wjfndaO [dKfha wx.hla jYfhka i;r
i;smGdkhu n,j;a isyskqjKska uid ne,Su udf.a ;
meje;au ;=< mj;S hhs ukdfldg oek .kS'
wjfndaO [dKfha wx.hla jYfhka i;r i;smGdkhu
n,j;a isyskqjKska uid ne,Su ;ud f.a ; meje;au ;=<
fkdmj;sk l,ays" wjfndaO[dKfha wx.hla jYfhka i;r
i;smGdkhu n,j;a isyskqjKska uid ne,Su uf.a ;
meje;au ;=< ke;ehs ukdfldg oek .kS'
h wdldrhlska ^fhdaksfida ukisldrh ;=<ska wjfndaO
[dKhla we;s lr .ekSu ksid& yg fkd .;a;d jQ" wjfndaO
[dKfha wx.hla jYfhka i;r i;s m Gdkhu n,j;a
isyskqjKska uid ne,Su yg .kafka fo ta nj o ukdfldg
oek .kS'
h wdldrhlska ^wjfndaO [dKhla ;=<ska& yg.;a;d
jQ" wjfndaO [dKfha wx.hla jYfhka i;r i;smGdkhu
n,j;a isyk
s j
q Kska uid ne,Su iu: - oYkd je jYfhka
mQK;ajhg m;a hhs o ta nj o ukdfldg oek .kS'

254

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

102' ika;x jd w;a;x h ifndx.x"


w;a f w;a;x h ifndxf.daZ;s
mcdkd;s ' wika ; x jd w;a ; x h
ifndx.x" k;a f w;a ; x h
ifndxf.da Z ;s mcdkd;s ' h:d p
wkqmm
a kakiai h ifndx.iai Wmamdfoda
fyda;"s ;[ap mcdkd;s' h:d p Wmamkakiai h
ifndx.iai Ndjkdh mdmq fyda;"s ;[ap
mcdkd;s'

102' mo.:d:
ika;x jd( mj;sk l,ays w;a;x( ;udf.a ;
meje;au ;=< h ifndx.x( wjfndaO [dKfha wx.hla
jYfhka i;r i;smGdkh ;=< l=i, Ouhka n,j;aj je
hk whqka hqKq lr .kakd hh w;a( mj;S hhs f w;a;x(
udf.a ; meje;au ;=< h ifndxf.daZ;s( wjfndaO
[dKfha wx.hla jYfhka i;r i;smGdkh ;=< l=i, Ouhka
n,j;aj je hk whqka hqKq lr.kakd hh" mcdkd;s(
ukdfldg oek .kS'
wika;x jd( fkd mj;sk l,ays w;a;x( ;ud f.a
; meje;au ;=< h ifndx.x( wjfndaO [dKfha
wx.hla jYfhka i;r i;smGdkh ;=< l=i, Ouhka n,j;aj
je hk whqka hqKq lr .kakd hh k;a( ke;ehs f
w;a;x( udf.a ; meje;au ;=< h ifndxf.daZ;s(
wjfndaO [dKfha wx.hla jYfhka i;r i;smGdkh ;=<
l=i, Ouhka n,j;aj jehk whqka hqKq lr .kakd hh
mcdkd;s( ukdfldg oek .kS'
h:d p( h wdldrhlska ^fhdaksfida ukisldrh ;=<ska
wjfndaO [dKhla we;slr .ekSu ksid& wkqmamkakiai( yg
fkd.;a;d jQ h ifndx.iai( wjfndaO [dKfha wx.hla

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

255

jYfhka i;r i;smGdkh ;=< l=i, Ouhka n,j;aj je


hk whqka hqKq lr .kakd hh Wmamdfoda fyda;(s yg .kafka
fo ;[ap( ta nj o mcdkd;s( ukdfldg oek .kS'
h:d p( h wdldrhlska ^wjfndaO [dKhla ;=<ska&
Wmamkakiai( yg .;a;d jQ h ifndx.iai( wjfndaO
[dKfha wx.hla jYfhka i;r i;smGdkh ;=< l=i, Ouhka
n,j;aj je hk whqka hqKq lr .kakd hh Ndjkdh(
iu: - oYkd je jYfhka mdmq fyda;s( mQK;ajhg m;a
hhs o ;[ap( ta nj o mcdkd;s( ukdfldg oek .kS'

102' mo .e,mSu
wjfndaO [dKfha wx.hla jYfhka i;r i;smGdkh
;=< l=i, Ouhka n,j;aj je hk whqka hqKq lr .kakd
hh ;udf.a ; meje;au ;=< mj;sk l,ays" wjfndaO
[dKfha wx.hla jYfhka i;r i;smGdkh ;=< l=i, Ouhka
n,j;aj je hk whqka hqKq lr .kakd hh udf.a ;
meje;au ;=< mj;S hhs ukd fldg oek .kS'
wjfndaO [dKfha wx.hla jYfhka i;r i;smGdkh
;=< l=i, Ouhka n,j;aj je hk whqka hqKq lr .kakd
hh ;ud f.a ; meje;au ;=< fkdmj;sk l,ays" wjfndaO
[dKfha wx.hla jYfhka i;r i;smGdkh ;=< l=i, Ouhka
n,j;aj je hk whqka hqKq lr .kakd hh udf.a ;
meje;au ;=< ke;ehs ukdfldg oek .kS'
h wdldrhlska ^fhdaksfida ukisldrh ;=<ska wjfndaO
[dKhla we;s lr .ekSu ksid& yg fkd.;a;d jQ wjfndaO
[dKfha wx.hla jYfhka i;r i;smGdkh ;=< l=i, Ouhka
je hk whqka hqKq lr .kakd hh yg .kafka f o ta
nj o ukdfldg oek .kS'
h wdldrhlska ^wjfndaO [dKhla ;=<ska& yg.;a;d jQ
wjfndaO [dKfha wx.hla jYfhka i;r i;smGdkh ;=<
l=i, Ouhka je hk whqka hqKq lr.kakd hh iu: -

256

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

oYkd je jYfhka mQK;ajhg m;a hhs o ta nj o


ukdfldg oek.kS'

103' ika;x jd w;a;x mS;s ifndx.x" w;a


f w;a;x mS;s ifndxf.daZ;s mcdkd;s'
wika;x jd w;a;x mS;s ifndx.x"
k;a f w;a;x mS;s ifndxf.daZ;s
mcdkd;s ' h:d p wkq m a m ka k ia i mS ; s
ifndx.ia i Wma m dfoda fyda ; s " ;[a p
mcdkd;s ' h:d p Wma m ka k ia i mS ; s
ifndx.iai Ndjkdh mdmq fyda;"s ;[ap
mcdkd;s'

103' mo.:d:
ika;x jd( mj;sk l,ays w;a;x( ;udf.a ;
meje;au ;=< mS;s ifndx.x( wjfndaO [dKfha wx.hla
jYfhka i;r i;smGdkh ;=< l=i, Ouhka je hdfuka
we;s jk mS%;sh w;a( mj;S hhs f w;a;x( udf.a ;
meje;au ;=< mS;s ifndxf.daZ;s( wjfndaO [dKfha wx.hla
jYfhka i;r i;smGdkh ;=< l=i, Ouhka jehdfuka
we;s jk mS%;sh mcdkd;s( ukdfldg oek .kS'
wika;x jd( fkd mj;sk l,ays w;a;x( ;ud f.a
; meje;au ;=< mS;s ifndx.x( wjfndaO [dKfha
wx.hla jYfhka i;r i;smGdkh ;=< l=i, Ouhka je
hdfuka we;s jk mS%;sh k;a( ke;ehs f w;a;x( udf.a
; meje;au ;=< mS;s ifndxf.daZ;s( wjfndaO [dKfha
wx.hla jYfhka i;r i;smGdkh ;=< l=i, Ouhka
jehdfuka we;s jk mS%;sh mcdkd;s( ukdfldg oek .kS'
h:d p( h wdldrhlska ^fhdaksfida ukisldrh ;=<ska
wjfndaO [dKhla we;slr .ekSu ksid& wkqmamkakiai( yg
fkd.;a;d jQ mS;s ifndx.iai( wjfndaO [dKfha wx.hla

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

257

jYfhka i;r i;smGdkh ;=< l=i, Ouhka je hdfuka


we;s jk mS%;sh Wmamdfoda fyda;s( yg .kafka fo" ;[ap( ta nj
o mcdkd;s( ukdfldg oek .kS'
h:d p( h wdldrhlska ^wjfndaO [dKhla ;=<ska&
Wmamkakiai( yg .;a;d jQ mS;s ifndx.iai( wjfndaO
[dKfha wx.hla jYfhka i;r i;smGdkh ;=< l=i, Ouhka
jehdfuka we;s jk mS%;sh Ndjkdh( ;jrg;a iu: - oYkd
je jYfhka mdmq fyda;s( mQK;ajhg m;a hhs o ;[ap(
ta nj o mcdkd;s( ukdfldg oek .kS'

103' mo .e,mSu
wjfndaO [dKfha wx.hla jYfhka" i;r i;smGdkh
;=<" l=i, Ouhka je hdfuka we;sjk mS%;sh" ;ud f.a ;
meje;au ;=< mj;sk l,ay"s wjfndaO [dKfha wx.hla jYfhka"
i;r i;smGdkh ;=<" l=i, Ouhka je hdfuka we;sjk
mS%;sh" udf.a ; meje;au ;=< we;ehs ukdfldg oek .kS'
wjfndaO [dKfha wx.hla jYfhka" i;r i;smGdkh
;=<" l=i, Ouhka je hdfuka we;sjk mS%;sh ;ud f.a ;
meje;au ;=< fkd mj;sk l,ays" wjfndaO [dKfha wx.hla
jYfhka" i;r i;smGdkh ;=<" l=i, Ouhka je hdfuka
we;s jk mS%;sh udf.a ; meje;au ;=< ke;ehs ukdfldg
oek.kS'
h wdldrhlska ^fhdaksfida ukisldrh ;=<ska wjfndaO
[dKhla we;s lr .ekSu ksid& ygfkd.;a;d jQ" wjfndaAO
[dKfha wx.hla jYfhka i;r i;smGdkh ;=< l=i, Ouhka
jehdfuka we;s jk mS%;sh" ^;ud ;=<& yg .kafka f o" ta nj
o ukdfldg oek.kS'
h wdldrhlska ^wjfndaO [dKhla ;=<ska& yg.;a;d jQ
wjfndaO [dKfha wx.hla jYfhka i;r i;smGdkh ;=<
l=i, Ouhka jehdfuka we;s jk mS%;sh ^;jrg;a& iu: oYkd je jYfhka mQK;ajhg m;a hhs o ta nj o

258

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

ukdfldg oek .kS'

104' ika;x jd w;a;x miaioa ifndx.x"


w;a f w;a;x miaioa ifndxf.daZ;s
mcdkd;s'
wika;x jd w;a;x miaioa ifndx.x"
k;a f w;a;x miaioa ifndxf.daZ;s
mcdkd;s'
h:d p wkqmm
a kakiai miaioa ifndx.iai
Wma m dfoda fyda ; s " ;[a p mcdkd;s ' h:d p
Wmamkakiai miaioa ifndx.iai Ndjkdh
mdmq fyda;"s ;[ap mcdkd;s'

104' mo.:d:
ika;x jd( mj;sk l,ays w;a;x( ;udf.a ;
meje;au ;=< miaioa ifndx.x( i;r i;smGdkh ;=<
we;s jQ mS%;sh ksid" wjfndaO [dKfha wx.hla jYfhka we;s
jk ldhsl - udkisl ixis|Su w;a( mj;S hhs f w;a;x(
udf.a ; meje;au ;=< miaioa ifndxf.daZ;s( i;r
i;smGdkh ;=< we;s jQ mS%;sh ksid" wjfndaO [dKfha wx.hla
jYfhka we;s jk ldhsl - udkisl ixisu mcdkd;s( ukdfldg
oek .kS'
wika;x jd( fkd mj;sk l,ays w;a;x( ;ud f.a
; meje;au ;=< miaioa ifndx.x( i;r i;smGdkh
;=< we;s jQ mS%;sh ksid" wjfndaO [dKfha wx.hla jYfhka
we;s jk ldhsl - udkisl ixis|u
S k;a( ke;ehs f w;a;x(
udf.a ; meje;au ;=< miaioa ifndxf.daZ;s( i;r
i;smGdkh ;=< we;s jQ mS%;sh ksid" wjfndaO [dKfha wx.hla
jYfhka we;s jk ldhsl - udkisl ixisu mcdkd;s( ukdfldg
oek .kS'

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

259

h:d p( h wdldrhlska ^fhdaksfida ukisldrh ;=<ska


wjfndaO [dKhla we;s lr .ekSu ksid& wkqmamkakiai( yg
fkd.;a;d jQ miaioa ifndx.iai( i;r i;smGdkh
;=< we;s jQ mS%;sh ksid" wjfndaO [dKfha wx.hla jYfhka
we;s jk ldhsl - udkisl ixisu Wmamdfoda fyda;s( yg .kafka
fo" ;[ap( ta nj o mcdkd;s( ukdfldg oek .kS'
h:d p( h wdldrhlska ^wjfndaO [dKhla ;=<ska&
Wmamkakiai( yg.;a;d jQ miaioa ifndx.iai( i;r
i;smGdkh ;=< we;s jQ mS%;sh ksid" wjfndaO [dKfha wx.hla
jYfhka we;s jk ldhsl - udkisl ixis|Su Ndjkdh( ;jrg;a
iu: - oYkd je jYfhka" mdmq fyda;s( mQK;ajhg m;a
hhs o ;[ap( ta nj o mcdkd;s( ukdfldg oek .kS'

104' mo .e,mSu
^fufia& i;r i;smGdkh ;=< we;s jQ mS%;sh ksid"
wjfndaO [dKfha wx.hla jYfhka we;sjk ldhsl - udkisl
ixisu ;udf.a ; meje;au ;=< mj;sk l,ays" i;r
i;smGdkh ;=< we;s jQ mS%;sh ksid" wjfndaO [dKfha wx.hla
jYfhka we;sjk ldhsl udkisl ixisu" udf.a ; meje;au
;=< mj;S hhs ukdfldg oek.kS'
i;r i;smGdkh ;=< we;s jQ mS%;sh ksid" wjfndaO
[dKfha wx.hla jYfhka we;sjk" ldhsl - udkisl ixisu
;ud f.a ; meje;au ;=< fkdmj;sk l,ay"s i;r i;smGdkh
;=< we;s jQ mS%;sh ksid" wjfndaO [dKfha wx.hla jYfhka
we;s jk ldhsl - udkisl ixisu" udf.a ; meje;au ;=<
ke;ehs ukdfldg oek.kS'
h wdldrhlska ^fhdaksfida ukisldrh ;=<ska wjfndaO
[dKhla we;s lr .ekSu ksid& yg fkd.;a;d jQ" i;r
i;smGdkh ;=< we;s jQ m%S;sh ksid" wjfndaO [dKfha wx.hla
jYfhka we;sjk ldhsl - udkisl ixisu" ^;ud ;=<& yg.kafka
f o" ta nj o ukdfldg oek .kS'

260

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

h wdldrhlska ^wjfndaO [dKhla ;=<ska& yg.;a;d


jQ" i;r i;smGdkh ;=< we;s jQ mS%;sh ksid wjfndaO [dKfha
wx.hla jYfhka we;sjk ldhsl - udkisl ixisu" ^;jrg;a&
iu: oYkd je jYfhka mQK;ajh g m;a hhs o" ta nj
o ukdfldg oek .kS'

105' ika;x jd w;a;x iud ifndx.x"


w;a f w;a;x iud ifndxf.daZ;s
mcdkd;s'
wika;x jd w;a;x iud ifndx.x"
k;a f w;a;x iud ifndxf.daZ;s
mcdkd;s'
h:d p wkqmamkakiai iud ifndx.iai
Wma m dfoda fyda ; s " ;[a p mcdkd;s ' h:d p
Wmamkakiai iud ifndx.iai Ndjkdh
mdmq fyda;"s ;[ap mcdkd;s'

105' mo.:d:
ika;x jd( mj;sk l,ays w;a;x( ;ud f.a ;
meje;au ;=< iud ifndx.x( i;r i;smGdkh ;=<"
wjfndaO [dKfha wx.hla jYfhka we;s jk iudh" w;a(
mj;S hhs f w;a;x( udf.a ; meje;au ;=< iud
ifndxf.daZ;s( i;r i;smGdkh ;=<" wjfndaO [dKfha
wx.hla jYfhka we;s jk iudh" mcdkd;s( ukdfldg oek
.kS'
wika;x jd( fkd mj;sk l,ays w;a;x( ;ud f.a
; meje;au ;=< iud ifndx.x( i;r i;smGdkh
;=<" wjfndaO [dKfha wx.hla jYfhka we;s jk iudh"
k;a( ke;ehs f w;a;x( udf.a ; meje;au ;=< iud
ifndxf.daZ;s( i;r i;smGdkh ;=<" wjfndaO [dKfha

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

261

wx.hla jYfhka we;s jk iudh mcdkd;s( ukdfldg oek


.kS'
h:d p( h wdldrhlska ^fhdaksfida ukisldrh ;=<ska
wjfndaO [dKhla we;s lr .ekSu ksid& wkqmamkakiai( yg
fkd.;a;d jQ iud ifndx.iai( i;r i;smGdkh ;=<"
wjfndaO [dKfha wx.hla jYfhka we;s jk iudh Wmamdfoda
fyda;s( yg .kafka fo ;[ap( ta nj o mcdkd;s( ukdfldg
oek .kS'
h:d p( h wdldrhlska ^wjfndaO [dKh ;=<ska&
Wmamkakiai( yg.;a;d jQ iud ifndx.iai( i;r
i;smGdkh ;=<" wjfndaO [dKfha wx.hla jYfhka we;s
jk iudh Ndjkdh( ^;jrg;a& iu: - oYkd je jYfhka
mdmq fyda;(s mQK;ajhg m;a hhs o ;[ap( ta nj o mcdkd;s(
ukdfldg oek .kS'

105' mo .e,mSu
i;r i;smGdkh ;=<" wjfndaO [dKfha wx.hla
jYfhka we;s jk iudh ;ud f.a ; meje;au ;=< mj;sk
l,ay"s i;r i;smGdkh ;=< wjfndaO [dKfha wx.hla jYfhka
we;sjk iudh udf.a ; meje;au ;=< mj;S hhs ukdfldg
oek .kS'
i;r i;smGdkh ;=<" wjfndaO [dKfha wx.hla
jYfhka we;s jk iudh ;ud f.a ; meje;au ;=< fkd
mj;sk l,ay"s i;r i;smGdkh ;=<" wjfndaO [dKfha wx.hla
jYfhka we;s jk iudh udf.a ; meje;au ;=< ke;ehs
ukdfldg oek.kS'
h wdldrhlska ^fhdaksfida ukisldrh ;=<ska wjfndaO
[dKhla we;s lr .ekSu ksid& yg fkd.;a;d jQ" i;r
i;smGdkh ;=<" wjfndaO [dKfha wx.hla jYfhka we;s
jk iudh yg .kafka f o ta nj o ukdfldg oek .kS'

262

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

h wdldrhlska ^wjfndaO [dKhla ;=<ska& yg.;a;d jQ


i;r i;smGdkh ;=< wjfndaO [dKfha wx.hla jYfhka
we;sjk iudh ^;jrg;a& iu: - oYkd je jYfhka
mQK;ajhg m;a hhs o ta nj o ukdfldg oek .kS'

106' ika;x jd w;a;x WfmlaLd ifndx.x"


w;a
f
w;a ; x
Wfmla L d
ifndxf.da Z ;s mcdkd;s ' wika ; x jd
w;a;x WfmlaLd ifndx.x" k;a f
w;a ; x Wfmla L d ifndxf.da Z ;s
mcdkd;s'
h:d p wkqmm
a kakiai WfmlaLd ifndx.iai
Wma m dfoda fyda ; s " ;[a p mcdkd;s ' h:d p
Wmamkakiai WfmlaLd ifndx.iai Ndjkdh
mdmq fyda;"s ;[ap mcdkd;s'

106' mo.:d:
ika;x jd( mj;sk l,ays w;a;x( ;ud f.a ;
meje;au ;=< WfmlaLd ifndx.x( i;r i;smGdkh ;=<
wjfndaO [dKfha wx.hla jYfhka we;s jk WfmalaIdj" w;a(
mj;S hhs f w;a;x( udf.a ; meje;au ;=< WfmlaLd
ifndxf.daZ;s( i;r i;smGdkh ;=< wjfndaO [dKfha
wx.hla jYfhka we;sjk WfmalaIdj" mcdkd;s( ukdfldg oek
.kS'
wika;x jd( fkd mj;sk l,ays w;a;x( ;ud f.a
; meje;au ;=< WfmlaLd ifndx.x( i;r i;smGdkh
;=< wjfndaO [dKfha wx.hla jYfhka we;s jk WfmalaIdj
k;a( ke;ehs f w;a;x( udf.a ; meje;au ;=< WfmlaLd
ifndxf.daZ;s( i;r i;smGdkh ;=<" wjfndaO [dKfha
wx.hla jYfhka we;s jk WfmalaIdj mcdkd;s( ukdfldg
oek .kS'

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

263

h:d p( h wdldrhlska ^fhdaksfida ukisldrh ;=<ska


wjfndaO [dKhla we;s lr.ekSu ksid& wkqmamkakiai( yg
fkd.;a;d jQ WfmlaLd ifndx.iai( i;r i;smGdkh
;=< wjfndaO [dKfha wx.hla jYfhka we;s jk WfmalaIdj"
Wmamdfoda fyda;s( yg .kafka f o ;[ap( ta nj o mcdkd;s(
ukdfldg oek .kS'
h:d p( h wdldrhlska ^wjfndaO [dKhla ;=<ska&
Wmamkakiai( yg .;a;d jQ WfmlaLd ifndx.iai( i;r
i;smGdkh ;=<" wjfndaO [dKfha wx.hla jYfhka we;s
jk WfmalaIdj Ndjkdh( ^;jrg;a& iu: - oYkd je
jYfhka mdmq fyda;s( mQK;ajhg m;a hhs o ;[ap( ta nj
o mcdkd;s( ukdfldg oek .kS'

106' mo .e,mSu
i;r i;smGdkh ;=<" wjfndaO [dKfha wx.hla
jYfhka we;s jk WfmalI
a dj ;ud f.a ; meje;au ;=< mj;sk
l,ay"s i;r i;smGdkh ;=< wjfndaO [dKfha wx.hla jYfhka
we;sjk WfmalI
a dj" udf.a ; meje;au ;=< mj;S hhs ukdfldg
oek .kS'
i;r i;smGdkh ;=<" wjfndaO [dKfha wx.hla
jYfhka we;s jk WfmalaIdj ;ud f.a ; meje;au ;=< fkd
mj;sk l,ay"s i;r i;smGdkh ;=<" wjfndaO [dKfha wx.hla
jYfhka we;s jk WfmalaIdj udf.a ; meje;au ;=< ke;ehs
ukdfldg oek .kS'
h wdldrhlska ^fhdaksfida ukisldrh ;=<ska wjfndaO
[dKhla we;s lr .ekSu ksid& yg fkd.;a;d jQ" i;r
i;smGdkh ;=< - wjfndaO [dKfha wx.hla jYfhka we;sjk
WfmalaIdj yg.kafka fo" ta nj o ukdfldg oek .kS'
h wdldrhlska ^wjfndaO [dKhla ;=<ska& yg.;a;d jQ
i;r i;smGdkh ;=< - wjfndaO [dKfha wx.hla jYfhka
we;s jk WfmalI
a dj iu: - oYkd je jYfhka mQK;ajhg

264

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

m;a hhs o ta nj o ukdfldg oek.kS'

107' b;s w;a;x jd Ofiq OudkqmiaiS yr;s'


nys o a O d jd Ofiq Oudkq m ia i S yr;s '
w;a ; nys o a O d jd Ofiq Oudkq m ia i S
yr;s'

107' mo.:d:
b;s( f wdldrfhka w;a;x jd( ;ud f.a hhs i,lkq
,nkakd jQ Ofiq( ima ; fnda O Hdx. Ouhka flfrys
OudkqmiaiS( tu Ouhka f.a h:d iajNdjh wjfndaOfhka
olska yr;s( jdih lrhs' nysoaOd jd( wkqkaf.a hhs i,lkq
,nkakd jQ Ofiq( ima ; fnda O Hdx. Ouhka flfrys
OudkqmiaiS( tu Ouhka f.a h:d iajNdjh wjfndaOfhka
olska yr;s( jdih lrhs' w;a; nysoaOd jd( ;ud f.a hhs
i,lkq ,nkakd jQ o" wkqka f.a hhs i,lkq ,nkakd jQ o"
Ofiq( ima; fndaOHdx. Ouhka flfrys OudkqmiaiS( tu
Ouhka f.a h:d iajNdjh wjfndaOfhka olska yr;s( jdih
lrhs'

107' mo .e,mSu
f wdldrfhka ;ud f.a hhs i,lkq ,nkakd jQ ima;
fndaOHdx. Ouhka flfrys" tu Ouhka f.a h:d iajNdjh
wjfndaOfhka olska ^Oudkqmiaikdfjka& jdih lrhs'
wkqka f.a hhs i,lkq ,nkakd jQ ima; fndaOHdx.
Ouhka flfrys" tu Ouhka f.a h:d iajNdjh wjfndaOfhka
olska ^Oudkqmiaikdfjka& jdih lrhs'
;udf.a hhs i,lkq ,nkakd jQo" wkqkaf.a hhs i,lkq
,nkakd jQo ima; fndaOHdx. Ouhka flfrys" tu Ouhka
f.a h:d iajNdjh wjfndaOfhka olska ^Oudkqmiaikdfjka&
jdih lrhs'

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

265

108' iuq o h Oudkq m ia i S jd Ofiq yr;s '


jhOudkq m ia i S jd Ofiq yr;s ' iuq o h
jhOudkqmiaiS jd Ofiq yr;s'

108' mo.:d:
iuqoh OudkqmiaiS jd( f f ldrKd ksid ima;
fndaOHdx. Ouhka yg.kafka hhs wjfndaOfhka olska
Ofiq( ima; fndaOHdx. k jq Ouhka flfrys yr;s(
jdih lrhs' jh OudkqmaiS jd( f f ldrKd ksid ke;s
hdfuka ima ; fnda O Hdx. Ouhka ke;s hka f ka hhs
wjfndaOfhka olska Ofiq( ima; fndaOHdx. k jQ Ouhka
flfrys yr;s( jdih lrhs'
iuqoh jh OudkqmiaiS jd( f f ldrKd ksid ima;
fndaOHdx. Ouhka yg.kafka hhs o ke;s hkafka hhs o
wjfndaOfhka olska Ofiq( ima; fndaOHdx. k jQ Ouhka
flfrys yr;s( jdih lrhs'

108' mo .e,mSu
ima; fndaOHdx. k jQ Ouhka flfrys f f ldrKd
ksid ima; fndaOHdx. Ouhka yg.kafka hhs wjfndaOfhka
olska ^Oudkqmiaikdfjka& jdih lrhs' ^tfukau f& ima;
fndaOHdx. k jQ Ouhka flfrys f f ldrKd ke;s
hdfuka ima ; fnda O Hdx. Ouhka ke;s hka f ka hhs
wjfndaOfhka olska Oudkqmiaikdfjka jdih lrhs'

^fufia& ima; fndaOHdx. k jQ Ouhka flfrys f


f ldrKd ksid ima; fndaOHdx. Ouhka yg .kafka hhs o
ke;s hkafka hhs o wjfndaOfhka olska
^Oudkqmiaikdfjka& jdih lrhs'

109' w;a Oud';s jd mkiai i;s mpqm;d fyda;'s


hdjfoa j [dKu;a ; dh" m;s i a i ;s u ;a ; dh"

266

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

wks i a i s f ;da p yr;s ' k p ls [ a f,da f la


Wmdh;s' tajms fLda NslaLf NslaLq Ofiq
OudkqmiaiS yr;s i;a;iq fndxf.aiq

109' mo.:d:
w;a OudZ;s jd( fya;= - m%;Hhka ksid ilia jQ" ixL;
Ouhla jYfhka mj;akd" wks;H jQ" la jQ" wkd;au jQ" ima;
fndaOHdx. k jQ Ouhka mj;S hhs mkiai( ioaOuh wjfndaO
lrkq leu;s NslaIqj yg i;s( ima; fndaOHdx. Ouhka flfrys
ukdj fhduq l< isysh mpqm;d fyda;s( n,j;aj msysfha
fjhs'
hdjfoaj( ^tfia Oudkqmiaikdf ukdj msys is;&
;jrg;a [dKu;a;dh( wjfndaO [dKh hqKq u msKsi;a
m;siai;su;a;dh( n,j;a j isyskqjK hqKq u mssKsi;a mj;S'
wksiaisf;da p( ^ima; fndaOHdx. Ouhka uu h" udf.a h" udf.a
wd;auh h jYfhka& .%yKh lr fkdf.k" yr;s( jdih lrhs'
k p ls[
a f,dafla Wmdh;s( f,dalfha lsij
s la lsiu
s ms<f
s j,lska
.%yKh lr fkd.kS'
tajms fLda( f wdldrfhka o NslL
a f( mskj
a ;a uyfKks"
NslaLq( NslaIqj Ofiq( ima; fndaOHdx. Ouhka flfrys
OudkqmiaiS( tu Ouhka f.a h:d iajNdjh wjfndaOfhka
olska yr;s( jdih lrhs' i;a;iq fndxf.aiq( ima;
fndx. Ouhka ms<sn|j

109' mo .e,mSu
ioaOuh wjfndaO lrKq leu;s NslaIqj yg fya;= m%;Hhka ksid ilia jQ" ixL; Ouhla jYfhka mj;akd" wks;H
jQ" la jQ" wkd;au jQ ima; fndaOHdx. k jQ Ouhka mj;S hhs
ima; fndaOHdx. Ouhka flfrys ukdj fhduq l< isysh
n,j;aj msysfha fjhs'

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

267

^tfia Oudkqmiaikdf ukdj msys is;& ;jrg;a


wjfndaO [dKh hqKq u msKsi;a" n,j;aj isys kqjK hqKq
u msKsi;a mj;S' ^ima; fndaOHdx. Ouhka uu h" udf.a h"
udf.a wd;auh h" jYfhka& .%yKh lr fkdf.k jdih lrhs'
f,dalfha lsisjla lsisu ms<sfj,lska .%yKh lr fkd.kS'
f wdldrfhka o mskaj;a uyfKks" NslaIqj ima;
fndaOHdx. Ouhka flfrys tu Ouhka f.a h:d iajNdjh
wjfndaOfhka olska ^Oudkqmiaikdfjka& jdih lrhs'

fndx. mnx ks;x


wjfndaO [dKfha wx.hka uq,a fldg flfrk Ndjkd
fldgi ksud h'

p;=rdh i;Hh
110' mqk p mrx NslL
a f NslL
a q Ofiq OudkqmiaiS
yr;s p;=iq whifiq' l:[ap NslaLf
Ns l a L q Ofiq Oudkq m ia i S yr;s ' p;= i q
whifiq@
bO Ns l a L f Ns l a L q box la L ka ; s h:dN+ ; x
mcdkd;s ' whx la L iuq o fhda Z ;s h:dN+ ; x
mcdkd;s ' whx la L ks f rda f Oda Z ;s h:dN+ ; x
mcdkd;s' whx laL ksfrdaO .dkSmmodZ;s
h:dN+;x mcdkd;s'

110' mo.:d:
mqk p mrx( fjk;a Ndjkdjla lsh' NslaLf( mskaj;a

268

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

uyfKks" NslL
a (q NslI
a j
q Ofiq( Ouhka flfrys Oudkqmiai(S
tu Ouhka f.a h:d iajNdjh wjfndaOfhka olska yr;s(
jdih lrhs' p;=iq whifiq( p;=rdh i;Hh k jQ'
l:[ap( flfiao@ NslaLf( mskaj;a uyfKks" NslaLq(
NslaIqj Ofiq( Ouhka flfrys OudkqmiaiS( tu Ouhka
f.a h:d iajNdjh wjfndaOfhka olska yr;s( jdih lrkafka
p;=iq whifiq( p;=rdh i;Hh k jQ
bO( fu lrefKys ,d" NslL
a f( mskj
a ;a uyfKks" NslL
a (q
NslaIqj box( fuh jkdyS laLxZ;s( mru i;Hhla jYfhka
mj;akd la; ;;ajh hhs h:dN+;x( h:d iajNdjh ta wdldrfhka
u mcdkd;s( ukdfldg oek .kS'
whx( fuh jkdyS laL iuqofhdaZ;s( tu la; ;;ajhg
^mru i;Hhla jYfhka& uQ,sl jQ ldrKh hhs h:dN+;x( h:d
iajNdjh ta wdldrfhka u mcdkd;s( ukdfldg oek .kS'
whx( fuh jkdyS laL ksfrdafOdaZ;s( ^mru i;Hhla
jYfhka m%;HlaI fldg& tu la; ;;ajh ^ioyg u& ksreoaO
lr oeu hhs h:dN+;x( h:d iajNdjh ta wdldrfhka u mcdkd;s(
ukdfldg oek .kS'
whx( fuh jkdyS laL ksfrdaO .dkSmmodZ;s( tu
la; ;;ajh ksreoaO lsu msKsi ^mru i;Hhla jYfhka&
wkq.ukh l<hq;= ^taldhk& jevms<sfj, hhs h:dN+;x( h:d
iajNdjh ta wdldrfhkau mcdkd;s( ukdfldg oek .kS'

110' mo .e,mSu
mskaj;a uyfKks" fjk;a Ndjkdjla lsh' NslaIqj"
p;=rdh i;Hh k jQ Ouhka flfrys tu Ouhka f.a h:d
iajNdjh wjfndaOfhka olska jdih lrhs'
mskj
a ;a uyfKks" NslI
a j
q " p;=rdh i;Hh k jQ Ouhka
flfrys tu Ouhka f.a h:d iajNdjh wjfndaOfhka olska
jdih lrkafka flfiao@

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

269

mskaj;a uyfKks" fu lrefKys,d" NslaIqj zfuh jkdyS


mru i;Hhla jYfhka mj;akd la; ;;ajhZ hhs h:d iajNdjh
ta wdldrfhka u ukdfldg oek .kS'
zfuh jkdyS tu la ; ;;a j hg ^mru i;Hhla
jYfhka& uQ,sl jQ ldrKhZ hhs h:d iajNdjh ta wdldrfhka u
ukd fldg oek .kS
zfuh jkdyS ^mru i;Hhla jYfhka m%;HlaI fldg&
tu la; ;;ajh ^ioyg u& ksreoaO lr oeuZ hhs h:d iajNdjh
ta wdldrfhkau ukd fldg oek .kS'
zfuh jkdyS tu la; ;;ajh ksreoaO lsu msKsi
^mru i;Hhla jYfhka & wkq . ukh l<hq ; = ^ta l dhk&
jevms<sfj,Z hhs h:d iajNdjh ta wdldrfhka u ukdfldg
oek.kS'

110' ia;r
i;r i;smGdkh uquKskau fhduq ;sfnkafka
p;=rdh i;HdjfndaOh mssKsi h' ta i|yd wkq.ukh l< hq;=
tlu jev ms<sfj, i;smGdkhu neka fuh ykajkafka o
ztaldhk ud.hZ jYfhks' tfyhskau Nd.Hj;a nqrcdKka
jykafia p;=rdh i;Hh o i;r i;smGdkfha
Oudkqmiaikdjg we;=,;a fldg jod<y' ia;r jYfhka ukdj
fmka j d jod<y' f p;= r dh i;Hh inka O fhka
Wkajykafia f.a u woyia fufia oek .ksuq'
mskj
a ;a uyfKks" f mru i;Hh ^wdh i;Hh& i;rls'
f i;H i;r jkdys f,dalfha mj;sk ienEu jQ ;;ajhla f'
^;:dks&' lsisfia;a fjkiafkdjk ienEu jQ ;;ajhla f'
^w;:dks& lsisfia;a fjkia iajNdjhlg m;ajk ;;ajhla o
fkdf' ^wk[a[:dks&
^;: iq;a; - ix' ks'&

mskaj;a uyfKks" f ysre - i fofok f,dalfha

270

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

my< fkdjk ;dla u" yd;ami isidrd me;sr nen,S hk


wdf,dalhl my< ula ke;' >kdkaOldrhu mj;S' uyd ljr
u mj;S' oyj, - rd;S% lshd fohla o ke;' udi wO udi lshd
fohla o ke;' iD;= ixj;air lshd fohla ke;'
mskaj;a uyfKks' h ojil f ysre i fofok
f,dalfha my< fjhs o" wkak ta ojfia isg yd;ami isidrd
me;s r nen,S hk wdf,da l hl my<u f' tl,a y s
>kdkaOldrhla ke;' uyd ljrla ke;' tl,ays u oyj, rd;S% lshd fohla fmfka' udi wOudi lshd fohla fmfka'
iD;= ixj;air lshd fohla o fmfka'
ta wdldrfhka u mskaj;a uyfKks" ;:d.; jQ wry;a
iud inq rcdKka jyka f ia kula f,da l fha my<
fkdjk;dla yd;ami isidrd me;sr nen,S hk ^ioaOuh keu;s&
wdf,dalfha my< ula ke;' ^woHdj k jQ& >kdkaOldrh u
mj;S' uyd ljru mj;S' ta ;dla u p;=rdh i;Hh Ouhka
.ek foaYkd lsula ke;' w: oelaula ke;' myod ula
ke;' bia u ;= fldg fmka j d ula ke;' ^fuys f;a r eu"
wnqof
a Oda;m
a do ld,hkays f p;=rdh i;Hh .ek hdka;kaj;a
oek .kakg l%uhla ke; njh'&
tfy;a mskaj;a uyfKks" h ojil ;:d.; jQ wry;a
iud inqrcdKka jykafia kula f f,dalfha my< jk
fiala o" tl,ays muKla yd;ami isidrd me;sr nen,S hk
^ioaOuh keu;s& wdf,dalh my< f' tl,ays ^woHdj k jQ&
>kdkaOldrh re hhs' uyd ljr refjhs' tl,ays muKla
p;=rdh i;H Ouhla .ek foaYkd lrKq ,ef' w: olajkq
,ef' myod fokq ,ef' biau;=fldg fmkajd fokq ,ef'
^;sh iqh iq;a; - ix' ks'&

mskaj;a uyfKks" f p;=rdh i;Hh Ouh wjfndaO


lr fkd .ekSu ksid" m%;HlaI lr fkd.ekSu ksid f id >
jQ ixidrfha ug o Tn,dg o ieirkakg ish' wd;auNdjfhka
wd;auNdjhg jhkakg ish'

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

271

tfy;a mskj
a ;a uyfKks" oeka jkdyS f p;=rdh i;Hh
Ouhka ud iska fukau Tn,d iskao wjfndaO lr.kakd ,'
m%;HlaI lr .kakd ,' tfyhska Nj ;Kaydj uq,skau is|S
.sfhah' Nj /yeK is| | ouk ,' oeka b;ska h<s;a ^lsis&
Njhl ilia ula ke;'
^flda.du iq;a; - ix' ks'&

b;ska mskaj;a uyfKks" Tn f.a hy ;%dka" [d;s


ysff;ISka flfrys Tn ;=< wkqlmdjla ;sf k" Tjqka o
Tf woyig ijka fokakg leu;s k"
mskaj;a uyfKks" Tjqka yg o f p;=rdh i;Hh
Ouhka f.a h:d iajNdjh ta wdldrfhka u wjfndaO lr
.ekSu msKsi Tn,d iska ukdfldg lshdh hq;= h' myod h
hq;=h' wjfndaOfhys msysgqjd ,sh hq;=h'
^;a; iq;a; - ix' ks'&

tl,ays Nd.Hj;a nqrcdKka jykafia YS% yia;fhka


wefh fld< ^u je ;snqK& wyqrla f.k yer mE fial'
mskj
a ;a uyfKks" f .ek l=ulao is;kafka@ f wf;ys
;sfnk wefh fld< o je" ke;sk f uyd wefh
jkfhys ;sfnk fld< o je@
Nd.Hj;a nq rcdKka jyka i " Th YS % yia ; fhys
;sfnkafka wefhd fld< b;du iaj,amhls' tfy;a f uyd
wefhd jkfha k wefhd fld< w;s Yd, m%udKhla
;sf'
tfukau" mskaj;a uyfKks" ^iud inqrcdKka
jykafia,dg muKla fYaIs; jQ& wjfndaO[dKfhka wjfndaO
lrK ,o ^wkka;& foa w;r Tn,dg fkd mejiQ fndfyda foa
;sf' Tn,dg fkd mejiQ fndfyda foa ;sf' Tn,dg mjid
;sfnkafka b;du iaj,amhls'
wfkla foa fkdmjik ,oafoa ula ksido@ mskaj;a
uyfKks" wfkla tajdfha lsis w:hla ke;' W;a;u ;hlg

272

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

wod<o ke;' ^flys& l<lsu msKsi" fkd we,Su msKsi" lska


ksoyia u mssKsi" ioygu ^la& ixisjd,Su msKsi" ;fha
we;a; ;;ajh ta wdldrfhkau wjfndaO lr .ekSu msKi
s Wmld
fkdf'
tfy;a mskaj;a uyfKks" ud iska ^mqk mqkd& mjik
,oafoa l=ulao@ tk f p;=rdh i;Hhhs' mskaj;a uyfKks"
ud iska f p;=rdh i;Hh mjik ,oafoa ula ksido@
mskaj;a uyfKks" f p;=rdh i;Hh w;sYhska u
w:j;a h' W;a;u ;hlg uqukskau wod< f' ^flys& l<
lsu msKsi" fkd we,Su msKsi" lska ksoyia u msKsi" ioyg
u la ixisjd,Su msKi
s " ;fha we;a; ;;ajh ta wdldrfhkau
wjfndaO lr .ekSu msKsi taldka;fhka u Wmld f'
^isximd iq;a; - ix' ks'&

mskaj;a uyfKks" tla;rd ukqIHfhla tl isrlska


hq;= hoKavla uyd id.rhg is lrkafka hhs is;uq' ^tg ta
h.i uyihqf ta f w;g mdfj ;sfnk w;f& tl weila
muKla fmfkk leianEfjl= wjqre ishhlg jrla uqyq m;=f<a
isg Wvg ths' ta leianEjd tfia j;=frka Wvg toa wr uqyqfoa
mdfjk hoKafvys iska fn,a, oud ne,Su ish yels
fohlao@
Nd.Hj;a nq rcdKka jyka i " b;du l,d;= r ls k a
tjekakla ish yelsh'
mskaj;a uyfKks" ish jirlg jrla Wvg tk lK
leianEjd h iska f., oud wyi ne,Su iq l,lska jqj;a
ish yels h'
tfy;a mskj
a ;a uyfKks" h fyhlska ^mjg ,ecdjla
nhla ke;s& w{dk ;eke;a;d tla j;djla wmdhg jegqfKd;a"
ta ;eke;a;d yg h<s ukqIH wd;auhla ,eu Bg jvd b;du
Ialr hhs lsh' tfia jkafka ula ksido@ mskaj;a uyfKks"
wmdfhys iS,d .=KOu /lSug wjia:djla ke;' mskaoy

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

273

lsula ke;' wmdfhys ;sfnkafka Tjqfkdjqka urdf.k lEuls'


j,hdj f.dre lr.ekSuls' i;ajhdg fujeks brKula ilia
fjkafka l=ula ksido@ p;=rdh i;Hh wjfndaO lrkakg
wjia:djla fkd,eu ksid h' tfyhska mskaj;a uyfKks" f
p;=rdh i;Hh wjfndaO lsu msKsi yels;dla lem W;aidy
oeh hq;=h'
^.a., iq;a; - ix' ks'&

tfyhska mskaj;a uyfKks" <dul foa .ek is;ka


l,a f.fuka j<lskak' tk rEm - Yo - .kaO - ri myig wh;a" ldu .=Khka .ek" ldu is;
= ,s is;f
S uka j<lskk
a '
.eu we;sjk" ysxidld l,amkdfjka j<lskak'
mskaj;a uyfKks" fujeks foa l,amkd fkd l< hq;af;a
ulaksido@ Th l,amkdj, lsis yrhla ke;' W;a;u ;hlg
lssisfia;a Wmld fkdf' ^flys& l<lsu msKsi fkdmj;S'
lska ksoyiau msKsi fkdmj;S" ;fha we;a; ;;ajh ta
wdldrfhkau wjfndaO lr .ekSu msKsi Wmld fkdf'
mskaj;a uyfKks" l,amkd l< hq;= b;d fyd| foa ;sf'
tk mru i;Hhla jYfhka mj;akd la; ;;ajh .ek
l,amkd l< hq;=h' tu la; ;;ajh ilia ug fya;= jq foa
.ek l,amkd l< hq;=h' ta fya;+ka ksid la; ;;ajfhka
ioygu ksoyia f yelshdj .ek l,amkd l< hq;=h' ta i|yd
wkq.ukh l< hq;= ud.h" fyj;a jev ms<sfj, .ek l,amkd
l< hq;=h' fufia f p;=rdh i;Hh .ek l,amkd l< hq;af;a
ula ksido@
mskaj;a uyfKks" f l,amkd b;du w:j;ah' W;a;u
;hlg ufydamld f' ^flys& l<lsu msKsi mj;S' lska
ksoyia u msKsi mj;S' ;fha we;a; ;;ajh ta wdldrfhka
u wjfndaO lr.ekSu msKsi mj;S'
^;lal iq;a; - ix' ks'&

274

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

laL i;Hh
111' l;u[ap NslL
a f laLx wh ipx@
cd;sZms laLd" crdZms laLd" jHdZms lafLda"
urKms la L x" fida l - mfoa j - la L foda u kia i - WmdhdidZms la L d" wma m s f ha y s
imfhda f .da la f Lda " ms f ha y s ma m fhda f .da
la f Lda " hms Px k ,N;s ;ms la L x"
ix;af;ak m[apqmdodklaLkaOd laLd'

111' mo.:d:
l;u[ap( l=ulao@ NslaLf( mskaj;a uyfKks" laLx(
la; ;;ajh" wh ipx( mru i;Hhla jYfhka mj;akd
cd;sZms( bmfokakg isuo" laLd( la; ;;ajhls'
crdZms( crd K;ajhg m;auo" laLd( la; ;;ajhls' jHdZms(
frda. mSvdjkag f.dre uo" lafLda( la; ;;ajhls' urKms(
urKhg m;au o" laLx( la; ;;ajhls' fidal( yoj; lska
fj,d .kakd fYdalh" mfoaj( l ord .; fkdyelsj k
f.d;a lshka y~d je<mSu" laL( ldhslj la ;ejq,"a WmdhdidZms(
;udg we;s jQ l .ek is; is;d iqiq fy<Su mjd" laLd( la;
;;ajhls'
wmamsfhays( ;ud yg lsisfia;a ms%h fkdjQ wruqKq fukau"
mqo.
a ,hskoa " imfhdaf.da( iu tlajkakg isu" lafLda( la;
;;ajhls' msfhay(S ;udg b;du msh
% ukdm jQ wruqKq j,ska fukau
mqoa.,hka f.kao" mamfhdaf.da( fjkajkakg isu lafLda(
la; ;;ajhls' hmsPx( ;ud ,eug leu;s jkakd jQ fohla"
k ,N;s( fkd ,efnkafka fo ;ms( tho laLx( la;
;;ajhls'

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

275

ix;af;ak( b;du flfhka ish,a, yl=<d lSfjd;a"


mxp WmdodklaLkaOd( rEm" fokd" i[a[d" ixLdr" [a[dK
hk WmdodkialkaO myu laLd( la; ;;ajhls'

111' mo .e,mSu
mskj
a ;a uyfKks" mru i;Hhla jYfhka mj;akd la;
;;ajh l=ulao@
bmfokakg isu o la; ;;ajhls' crdK;ajhg
m;au o la; ;;ajhls' frda. mSvdjkag f.dre u o la;
;;ajhls' urKhg m;au o la; ;;ajhls' yoj; lska
fj,d.kakd fYdalh" l ord.; fkdyelsj" k f.d;a lshka
y~d je<mSu" ldhslj we;sjk fkd bjish yels mSvd" udkislj
yg .kakd la ;ejq,a" ;udg we;s jQ l .ek is; is;d iqiq
fy<Su mjd la; ;;ajhls'
;ud yg lsisfia;a ms%h fkdjQ wruqKq fukau mqoa.,hka
o iu tlajkakg isuo la; ;;ajhls' ;udg b;du ms%h
ukdm jQ wruqKqj,ska fukau mqoa.hkaf.ka o fjkajkakg
isu la; ;;ajhls' ;ud ,eug leu;s jkakd jQ fohla
fkd,efnkafka fo th o la; ;;ajhls'
b;du flfhka ish,a, yl=<d lSfjd;a rEm - fokd
- i[a[d - ixLdr - [a[dK hk Wmdodk ialkaO myu
la; ;;ajhls'

112' l;ud p Ns l a L f cd;s ' hd f;a i x f;a i x


i;a;dkx" ;ys ;ys i;a; ksldfha" cd;s"
i[acd;s" Tlalka;s" wNsksnka;s" nkaOdkx"
md;=Ndfjda" wdh;kdkx m,dfNda" whx jqp;s
NslL
a f cd;s'

112' mo.:d:
l;ud p( l=ulao@ NslaLf( mskaj;a uyfKks" cd;s(

276

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

bmfokakg isu'
hd( h wdldrhl" f;a i x f;a i x i;a ; dkx( ta ta
i;ajhskaf.a ;ys ;ys i;a; ksldfha( ta ta i;aj j.hd ;=<
cd;s( bmfokakg isula fo" i[acd;s( bkashhka fudard
ysfjkakg isula fo" Tlalka;(s .NdIhla ;=< bmfokakg
isula fo" wNsk
s nka;(s .NdIhlska f;drj fyda bmfokakg
isula fo" nkaOdkx( rEm - fokd - i[a[d - ixLdr [a[dK hk mxp WmdodkialkaOfha md;=Ndfjda( my<ula
fo" wdh;kdkx( wei - lK - kdih - j - lh - is; hk
wdh;khka m,dfNda( ;sfnk m Wm; ,eula fo whx(
f jkdyS jqp;s( lshkq ,ef' NslaLf( mskaj;a uyfKks"
cd;s( ^wKavc - c,dnqc - ixfiaoc - mmd;sl hk i;r fhdakj
s ,&
bmfokakg isu hhs'

112' mo .e,mSu
mskaj;a uyfKks" bmfokakg isu hkq l=ulao@
ta ta i;ajhskaf.a" ta ta i;aj j.hd ;=< h wdldrhl
bmfokakg isula fo" bkashka fudard ysfjkakg isula
fo" .NdIhla ;=< bmfokakg isula fo" .NdIhlska
f;drj fyda bmfokakg isula fo" rEm - fokd - i[a[d
- ixLdr [ [a[dK hk m[ap WmdodkialkaOfha my<ula
fo" wei - lK - kdih - j - lh - is; hk wdh;khka
;sfnk m Wm; ,eula fo" mskaj;a uyfKks" f jkdyS
^wKavc" c,dnqc" ixfiaoc" mmd;sl hk i;r fhdaksj,&
bmfokakg isu hhs lshkq ,ef'

112' ia;r
Nd.Hj;a nqrcdKka jykafia iska f yeu llau
bmfokakg isu iuu yg.;a nj fndfyda foaYkd ;=<ska
b;du meye,s f,i fmkajd ;sf' f f,dalhg nqrcdKka
jykafia,d my< jkafkao thg ms<s;=re fiu msKsi lemjQ
W;a;u ukqIHhka ;=<sks' h<s h<s bmfokag" crd K;ajhg

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

277

m;ajkakg" urKhg m;ajkakg isu" kqjKe;s ukqIHhl=g


n,j;a m%fya,sldjla u mquhla fkdf' fldkau ta uyd
m%d{ W;a;ufhda ish,a, w;ayer oud" f lska ksoyiaf
ula fidhkakg fm<fUkafkao ta ksiduh'
mskaj;a uyfKks" inqoaO;ajhg m;aug fmr" ;ju
nqnjg m;a fkdjqKq" fnda i;ajhka jykafia kula jYfhka
^fnda uQ,fha jev is& ta miaiS k Nd.Hj;a wy;a iud
inqrcdKka jykafiag f wdldrfha l,amkdjla my< h'
zwfyda f f,dal i;ajhd jkdyS taldka;fhka mSvdjg
m;a is' Wmkafka o f' crdK;ajhg m;ajkafka o f'
urKhg m;ajkafka o f' pq; jkafka o f' ^h<s h<s& Wmkafka
o f' tfia la kd kuq f wdldr jQ crdKj urKhg
m;au k jQ la; ;;ajfhka ksoyiaula .ek lsisfia;a
fkdokS'
f crd Kj urKhg m;au k jQ la; ;;ajfhka
ksoyiaula we;slr .kafka ljrodo@
^miaiS iq;a; - ix' ks'&

fufia ish nqjrhka jykafia,dg nqoaO;ajh msKsi


mdol jQ f ha by; oela j Q ldrKhu nj wmf.a Nd.Hj;a
nqrcdKka jykafia uekka fmkajd ka fial'
Wm; .ek l:d lsf fndfyda fokl=ka ys;df.k
iskafka ;kslru zys;la Njfhka Njhg ixl%uKh fjka
,ndfokZWm;la yehgh' th jer woyils' id;s k NslI
a j
q la
Njfhka Njh ixl%uKh jk ^ys;la& [a[dKhla .ek l:d
lf<ah' th ;Hd oDIahla nj;a [a[dKh jkdyS fya;=
m%;Hhka f.ka yg.;a fohla nj;a h<s;a Nd.Hj;a nqrcdKka
jykafia myod kay'
tfy;a idudkH l;d nfya Nd.Hj;a nqrcdKka
jykafia mjd [a[dKh u l=fiys m<uqj h is;la yg.;af;a
fo" m<uqj h [a[dKhla my< jQfha fo" th ksidh

278

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

Tyqf.a bmu isjkafka' mskj


a ;a uyfKks" ^tfyhsk&a ul=fiys
is ld,ho jir iaila jk fia .Kka fldg Wmimod
lrkakg wjir fo'
^uydj.a. md<s&

tfy;a Nd.Hj;a nqrcdKka jykafia mru i;Hhla


jYfhka la; ;;ajh ia;r lrk ;efka jodrkafka fufiah'
mskj
a ;a uyfKks" ^mG" wdfmda" f;afcda" jdfhda" wdldi"
[a[dK hk& Od;+ka ifhys .%yKh u ksid .NdIhl nei
.ekSu isf' .NdIhl nei.ekSu ;sfnk l,ays kdurEm f'
kdurEm m%;Hfhka wdh;k ih f' wdh;k ih m%;Hfhka
u f'
mskaj;a uyfKks" uu jkdyS |sk ;eke;a;d yg fuh
la; ;;ajhla hhs fmkajd fo' tu la; ;;ajhg uq,a jQ
ldrKh fuh hhs fmkajd fo' f uQ,sl ldrKh keiQ l,ays
lska ksoyiau k fuh hhs fmkajd fo' lska ksoyiau
msKsi wkq.ukh l<hq;= jev ms<sfj, fuh hhs fmkajd fo'
^;s;a:dh;k iq;a;& ^wx' ks' - uyd j.a.&

Wm; ,eu msKsi ilia fjk ;eka ^fhdaks& i;rla


muKla ;sfnk nj Nd.Hj;a nqrcdKka jykafia wjfndaO
[dKfhka gq fial' ta i;r k fufiah'
mskaj;a idmq;a;" Wm; ,u msKsi ilia fjk ;eka
^fhdaks& i;rls' l=ulao ta fhdaks i;r@
wKavc fhdaksh" c,dnqc fhdaksh" ixfiaoc fhdaksh"
mmd;sl fhdaksh jYfhks'
mskaj;a idmq;a;" h i;ajfhla ;a;rhla ;=< ys
Wm; ,n;a o" th jkdyS wKavc fhdakshl Wm; ,euh'
h i;ajfhla .NdIhla ^j;a fldaix& ;=< ms<sis|
Wm; ,n;ao th jkdyS c,dnqc fhdakshl Wm; ,euh'

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

279

h i;ajfhla l=Kq jQ uil fyda l=Kq jQ isrerl fyda


l=Kq jQ wdydrhl fyda l=Kq jQ ldkqjl" j<l fyda jiqre ouk
j<l fyda Wm;ao" th jkdyS ixfiaoc fhdakshl Wm;hs'
mskaj;a idmq;a;" ^ish& fofhda ^ish& ksi;a;=
mmd;slj ^wKavc" c,dnqc" ixfiaoc hk fhdaksj,ska f;drj&
Wm; ,n;s' we;e ukqIHfhdao we;e ksmd;slhka ^fm%a;
wd;au& mmd;slj Wm; ,n;s' th jkdyS mmd;sl fhdakshhs'
^uyd iSykdo iq;a;& ^ucCu ks'&

ul=il Wm; ,ef mjd i;r wdldrhlg Wm;


,nk nj Nd.Hj;a nqrcdKka jykafia wjfndaO [dKfhka
gq fial'
Nd.Hj;a nqrcdKka jykai" wkq;a;h jQ wfkla
.=Khlska o Tn jykafia iuka; jk fial' tk Nd.Hj;a
nqrcdKka jykafia .NdIhl Wmk wdldrh ioaOuh ;=<
jod< wdldrh wms fufia olsuq'
ta wkqj Nd.Hj;a nqrcdKka jykai" .NdIhl Wm;
,nkafka f i;r wdldrfhks'
Nd.Hj;a nqrcdKka jykai" we;e flfkla lsisjla
fkdoek u l=ig we;= fjhs' lsisjla fkdoek u l=fiys
ishs' lsisjla fkdoek ul=iska kslafuhs' f m<uqjk
wdldrhhs'
we;e flfkla fydka oekf.k ul=ig we;= fjhs'
lsisjla fkdoek ul=fiys ishs' lsisjla fkdoek ul=iska
kslafuhs' f fojk wdldrhhs'
we;e flfkla fydka oekf.k ul=ig we;= fjhs'
fydka oekf.k ul=fiys ishs' ^tfy;a& lsisjla fkdoek
ul=iska kslafuhs' f ;=kajk wdldrhhs'
we;e flfkla fydka oekf.k ul=ig we;= fjhs'
fydka oekf.k ul=fiys ishs' fydka oekf.k ul=iska

280

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

kslafuhs' f isjk wdldrhhs'


^imidokSh iq;a;& ^' ks'&

fufia bmfokakg isf i;ajhdf.a brKu ;=<


mj;akd la; ;;ajh mru i;Hhla jYfhka wjfndaO fldg
lska ksoyiau msKsi kqjKe;s ukqIHhka fhduq lrf mru
f;kdfjks f ioaOuh nqrcdKka jykafia,d iska foikq
,nkafka'
tfia ke;sj .kaOnhka .ek mfhaIK mj;ajkakg
fyda wka;rdNjfha i;ajhka iskjdoehs fidh fidhd iskakg
fyda ta .ek fkdfhla iNdjka mj;ajka mKa;udkSj jdo
jdo lrka iskakg fkdf' ioaOuh jrojd" mg,jd .ekSu
nqrcdKka jykafia gqf If>dar imfhl= j,s.fhka w,a,d
.ekSula f,ih' If>dar imfhl= j,s.fhka w,a,d .;ag
W! h<s wdmiq ye w,a,d.;a mqoa.,hdgu oIaG lrhs' lska
ksoyiau uq,afldg we;s ioaOuh ukia.d;" woaN+;" .=ma;
ud;Dldjla njg m;alrf.k ;uka oekuq;= mqoa.,hska f,i
biau;= fjkakg jEh lsu ksid fndfyda fokdg ioaOufha
w:h jer f,i f;are hEug fya;=f'
If>dar imfhl= w,a,d .; hq;f
a ;a j,s.fhka fkdf'
Tfjkah' tg W!g w,a,d.;a ;eke;a;dg ydkshla isl<
fkdyelsh' fuf,ig ioaOuho yhdldrj Nd; l<hq;= fohls'
mskaj;a uyfKks" f ioaOuh l=ulaoehs f;dard.;
fkdyels m" uq,du msKsi" w;=reoykau msKsi mj;akd
ldrKd folls' l=uk ldrKd follao@
ioaOuh jYfhka ia;r lrk foh ^;uka is;ska
ujd.;a u; wkqj& jer f,i .%y lsuo" tu jer .%yfhka
jer f;are u;=uo hk fuhhs'
tfukau mskj
a ;a uyfKks" f ioaOuh jkdyS l=ulaoehs
ukdj f;are .ekSu msKi
s o" w;=reoyka fkdu msKi
s o mj;akd
ldrKd folls'

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

281

l=uk ldrKd follao@


ioaOuh jYfhka ia;r lrk foh ^nqoO
a jpkh wkqj&
yhdldr f,i .%y lsu o tu yhdldr .%yh ;=<ska
ioaOufha w:h ukdfldg f;are hdu o hk fuhhs'
^wx' ks' - l ksmd;&

113' l;ud p Ns l a L f crd; hd f;a i x f;a i x


i;a ; dkx" ;ys ;ys i;a ; ks l dfha " crd"
rK;d" LKa px" md,s px" j,s ; a ; p;d
wdhqfkda ixydkS" bkashdkx mmdflda" whx
jqp;s NslL
a f crd'

113' mo.:d:
l;ud p( l=ulao@ NslaLf( mskaj;a uyfKks" crd(
crdK;ajhg m;au hkq'
hd( h wdldrhl f;a i x f;a i x i;a ; dkx( ta ta
i;ajhkaf.a ;ys ;ys i;a; ksldfha( ta ta i;aj j.hd ;=<
crd( rdhdula fo" rK;d( K;ajhg m;aula fo"
LKapx( o;a le .e, hdula" flia .e, hd wdfhka"
wvqmdvq we;sula fo" md,spx( wem; f.dfrdaiq /<s je
hdula fo" j,s;;
a p;d( ldr iajNdjhg m;aula fo" wdhqfkda(
wdhqI ixydkS( f. hdula fo bkashdkx( weia lKa wd
bkashhka mmdflda( ^;ud yg wjk; fkdjk m& fudard
hdula fo" whx( f jkdyS jqp;s( lshkq ,ef' NslaLf(
mskaj;a uyfKks" crd( crd K;ajhg m;au hhs'

113' mo .e,mSu
mskaj;a uyfKks" crd K;ajhg m;au hkq l=ulao@
ta ta i;ajhkaf.a" ta ta i;aj j.hd ;=<" h wdldrhl
rd hdula fo" K;ajhg m;aula fo" o;a le hdu" flia
.e, hdu wdfhka wvqmdvq we;sula fo" wem; f.dfrdaiq

282

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

/<sje hdula fo ldr ;;ajhg m;aula fo" wdhqI


f. hdula fo" weia lKa wd bkah
s hka ^;udg wjk; fkdjk
m& fudard hdula fo"
mskaj;a uyfKks" fuh jkdyS crdK;ajhg m;au
hhs lshkq ,ef'

114' l;u[ap NslaLf urKx; hd f;aix f;aix


i;a;dkx ;yd ;yd i;a;ksldhd pq;s pjk;d
fNa f oda wka ; rdOdkx upq u rKx ld,ls hd
nka O dkx fNa f oda lf<a n ria i ks l a f fmda
;skashiaiqmffoda" box jqp;s NslaLf
urKx'

114' mo.:d:
l;u[ap( l=ulao@ NslaLf( mskaj;a uyfKks" urKx(
urKhg m;au hkq'
hd( h wdldrhl" f;a i x f;a i x i;a ; dkx( ta ta
i;ajhskaf.a" ;yd ;yd i;a;ksldhd( ta ta i;aj f,dal j,ska
pq;s( pq;ula fo" pjk;d( pq;jk iajNdjhla fo" fNafoda(
hdula fo" wka;rdOdkx( w;=reoykaula fo" upqurKx(
urKhg m;aula fo" ld,lshd( lh lsula fo"
lf<a n ria i ( Yrh" ks l a f fmda ( w;a y er oeula fo"
;skashiai( ;h k jQ bkashfha" Wmffoda( is hdula
fo"
box( fuh jkdyS" jqp;s( lshkq ,ef' NslaLf( mskaj;a
uyfKks" urKx( urKhg m;au hhs'

114' mo .e,mSu
mskaj;a uyfKks" urKhg m;au hkq l=ulao@
ta ta i;ajhskaf.a" ta ta i;aj f,dalj,ska pq;ula fo"

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

283

pq;j iajNdjhla fo" hdula fo" w;=reoyka ula fo"


urKhg m;aula fo" lh lsula fo" Yrh w;ayer
oeula fo" ;h k jQ bkashhka is hdula fo"
mskj
a ;a uyfKks" fuh jkdyS urKhg m;au hhs lshkq
,ef'

115' l;fuda p NslL


a f fidaflda' fhda fLda NslL
a f
w[a [ ;r[a [ ;fk
nHifka k
iukakd.;iai" w[a[;r[a[;fk laL
Ofk Mq Gia i " fida f lda " fida p kd"
fida;;a;x" wkaf;dafidaflda" wkaf;damfidaflda"
whx jqp;s NslL
a f fidaflda'

115' mo.:d:
l;fuda p( l=ulao@ NslL
a f( mskj
a ;a uyfKks" fidaflda(
yoj; lska fj<d .kakd fidalh hkq'
fhda fLda( h wdldrhl" NslaLf( mskaj;a uyfKks"
w[a [ ;r[a [ ;fk( Odldr m;a w;r ljr fyda "
nHifkak( m;lska" iukakd.;iai( mSvd k ;eke;a;l=
yg ^fyda& w[a[;r[a[;fk( Odldr m;a w;r ljr
fyda laL Ofk( bjish fkdyels la iys; mSvdfjka MqGiai(
fokd k flfkl= yg ^fyda&
fidaflda( yoj; lska fj<d.kakd fYdalhla fo"
fidapkd( fYdalfhka ;eula fo" fida;a;x( fYdalSj isk
iajNdjhla fo" wkaf;dafidaflda( ys; ojd,k fYdalhla fo"
whx( fuh jkdyS jqp;s( lshkq ,ef' NslaLf( mskaj;a
uyfKks" fidaflda( yoj; lska fj<d.kakd fYdalhhs'

115' mo .e,mSu
mskaj;a uyfKks" yoj; lska fj<d .kakd fYdalh

284

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

hkq l=ulao@
mskaj;a uyfKks" Odldr m;a w;r ljr fyda
m;lska mSvd k ;eke;af;l= yg ^fyda& Odldr m;a
w;r ljr fyda bjish fkdyels la iys; mSvdfjka fokd
k flfkl=g ^fyda& h wdldrhl yoj; lska fj<d .kakd
fYdalhla fo" fYdalfhka ;eula fo" ys; ojd,k fYdalhla
fo" ys; yd;ami fj<d ojd,k fYdalhla fo"
mskj
a ;a uyfKks" fuh jkdyS yoj; lska fj<d .kakd
fYdalhhs lshkq ,ef'

116' l;fuda p NslL


a f mfoafjda' fhda fLda NslL
a f
w[a [ ;r[a [ ;fk
nHifka k
iuka k d.;ia i "
w[a [ ;r[a [ ;fk
laLOfk' MqGiai" wdfoafjda" mfoafjda"
wdfoa j kd" mfoa j kd" wdfoa ;;a ; x"
mfoa;;a;x" whx jqp;s NslL
a f mfoafjda'

116' mo.:d:
l;fuda p( l=ulao" NslL
a f( mskj
a ;a uyfKks" mfoafjda(
lska lms;j k f.d;a lshka y~d je<mSu hkq"
fhda fLda( h wdldrhl" NslaLf( mskaj;a uyfKks"
w[a [ ;r[a [ ;fk( Odldr m;a w;r ljr fyda "
nHifkak( m;lska" iukakd.;iai( mSvd k ;eke;a;l=
yg fyda w[a[;r[a[;fk( Odldr m;a w;r ljr fyda
laL Ofk( bjish fkdyels la iys; mSvdfjka" MqGiai(
fokd k flfkl=g fyda
wdfoafjda( y~d je<mSula fo" mfoafjda( k f.d;a
lshka y~d je<mSula fo" wdfoajkd( y~d je<fmk iajNdjhla
fo" mfoajkd( k f.d;a lshka y~d je<fmk iajNdjhla
fo" wdfoa;;a;x( tfia y~d je<mSuu fo" mfoa;;a;x(

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

285

tfia k f.d;a lshka y~d je<mSu u fo"


whx( fuh jkdy"S jqp;s( lshkq ,ef' NslL
a f( mskj
a ;a
uyfKks" mfoafjdaa( lska lms;j k f.d;a lshka y~d
je<mSu hhs"

116' mo .e,mSu
mskaj;a uyfKks" lska lms;j k f.d;a lshka
y~d je<mSu hkq l=ulao@
mskaj;a uyfKks" h wdldrhl Odldr m;a w;r
ljr fyda m;lska mSvd k ;eke;af;l= yg fyda" Odldr
m;a w;r ljr fyda m;lska bjish fkdyels la iys;
mSvdfjka" fokd k flfkl=g fyda"
y~d je<mSula fo" k f.d;a lshka y~d je<mSula
fo" y~d je<fmk iajNdjhla fo" k f.d;a lshka y~d
je<fmk iajNdjhla fo" tfia y~d je<mSu u fo" tfia
k f.d;a lshka y~d je<mSu u fo"
mskaj;a uyfKks" f jkdyS lska lms;j k f.d;a
lshka y~d je<mSu hhs lshkq ,ef'

117' l;u[ap NslaLf laLx@ hx fLda NslaLf


ldhslx laLx" ldhslx wid;x" ldh iMiaicx
laLx wid;x" fohs;x" box jqp;s NslL
a f
laLx'

117' mo.:d:
l;u[ap( l=ulao@ NslaLf( mskaj;a uyfKks" laLx(
ldhslj we;sjk la; ;;ajh hkq"
hx fLda( h wdldrhl" NslaLf( mskaj;a uyfKks"
ldhslx( ldhslj yg .kakd" laLx( fkd bjish yels mSvdjla
fjhso" ldhslx( ldhslj yg .kakd" wid;x( wys iajNdjhla

286

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

fo" ldh iMiaicx( ldhsl iamYfhka yg.;a laLx( bjish


fkdyels mSvdfjka hq;"= wid;x( wys iajNdjfhka hq;"= fohs;x(
ula fjhso"
box( f jkdyS" jqp;s( lshkq ,ef" NslaLf( mskaj;a
uyfKks" laLx( ldhslj we;sjk la; ;;ajhhs'

117' mo .e,mSu
mskaj;a uyfKks" ldhslj we;sjk la; ;;ajh hkq
l=ulao@
mskaj;a uyfKks" ldhslj yg.kakd" h wdldrhl
fkdbjish yels mSvdjla fo" ldhslj yg .kakd wys
iajNdjhla fo" ldhsl iamYfhka yg.;a bjish fkdyels
mSvdjkaf.ka hq;=" wys iajNdfhka hq;= ula fo"
mskaj;a uyfKks" fuh jkdyS ldhslj we;sjk" la;
;;ajh hhs lshkq ,ef'

118' l;u[ap NslL


a f fodaukiaix@ hx fLda NslL
a f
f;is l x la L x" f;is l x wid;x"
ufkdaiMiaicx laLx" wid;x" fohs;x" box
jqp;s NslL
a f fodaukiaix'

118' mo.:d:
l;u[a p ( l= u la o @ Ns l a L f( ms k a j ;a uyfKks "
fodaukiaix( udkislj yg.kakd la ;ejq,a hkq"
hx fLda( h wdldrhl NslaLf( mskaj;a uyfKks"
f;islx( udkislj yg.kakd" laLx( fkdbjish yels mSvdjla
fo" f;islx( udkislj yg .kakd" wid;x( wys iajNdjhla
fo" ufkdaiMiaicx( udkisl iamYfhka yg.;a laLx( bjish
fkdyels mSvdfjkaf.ka hq;=" wid;x( wys iajNdjfhka hq;=
fohs;x( la ;ejq,a ula fo"

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

287

box( f jkdyS jqp;s( lshkq ,ef' NslaLf( mskaj;a


uyfKks" fodaukiaix( udkislj yg.kakd la ;ejq,a hkq'

118' mo .e,mSu
mskaj;a uyfKks" udkislj yg .kakd la ;ejq,a hkq
l=ulao@
mskaj;a uyfKks" udkislj yg .kakd h wdldrhl
fkdbjish yels mSvdjla fo" udkislj yg.kakd wys
iajNdjhla fo" udkisl iamYfhka yg.;a" bjish fkdyels
mSvdjkaf.ka hq;= wys iajNdjfhka hq;= la ;ejq,a ula
fo"
mskaj;a uyfKks" f jkdyS udkislj yg.kakd la
;ejq,a hhs lshkq ,ef'

119' l;fuda p NslL


a f Wmdhdfida" fhda fLda NslL
a f
w[a [ ;r[a [ ;fk
nHifka k
iuka k d.;ia i w[a [ ;r[a [ ;fk la L
Ofk Mq Gia i wdhdfida Wmdhdfida
wdhdis ; ;a ; x Wmdhdis ; ;a ; x" whx jq p;s
NslL
a f Wmdhdfida'

119' mo.:d:
l;fuda p( l= u la o " Ns l a L f( ms k a j ;a uyfKks "
Wmdhdfida( ;udg we;s jQ l .ek is; is;d iqiq fy<Su hkq"
fhda fLda( h wdldrhl NslaLf( mskaj;a uyfKks"
w[a [ ;r[a [ ;fk( Odldr m;a w;r ljr fyda "
nHifkak( m;lska" iukakd.;iai( mSvd k flfkl= yg
w[a[;r[a[;fk( Odldr m;a w;ka laL Ofk(
bjish fkdyels la iys; mSvdfjka MqGiai( fokd k
flfkl= yg wdhdfida( uy;a fjfyila we;s jkafka fo

288

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

Wmdhdfida( ta l .ek is; is;d ^uy;a fjfyiska& iqiq


fy<kafka fo" wdhdis;;a;x( uy;a fjfyilr iajNdjhla
fo" Wmdhdis;;a;x( la .ek is;d is;d ^uy;a fjfyiska&
iqiq fy<Sula fo"
whx( fuh jkdyS" jqp;s( lshkq ,ef' NslL
a f( mskj
a ;a
uyfKks" Wmdhdfida( ;udg we;sjqKq l .ek is; is;d iqiq
fy<Su hhs"

119' mo .e,mSu
mskaj;a uyfKks" ;udg we;sjqkq l .ek is; is;d
iqiq fy,Su hkq l=ulao@
mskaj;a uyfKks" Odldr m;a w;ka ljr fyda
m;lska mSvd k flfkl= yg" Odldr m;a w;ka
fkdbjish yels la iys; mSvdfjka fokd k flfkl= yg
h wdldrhl uy;a fjfyila we;s jkafka fo ta l .ek
ys; ys;d ^uy;a fjfyiska& iqiq fy<kafka fo" uy;a
fjfyilr iajNdjhla fo" l .ek is; is;d ^uy;a fjfyisk&a
iqiq fy<Sula fo"
mskaj;a uyfKks" f jkdyS ;udg we;sjqKq l .ek
is; is;d iqiq fy<Su hhs lshkq ,ef'

120' l;fuda p Ns l a L f wma m s f ha y s imfhda f .da


lafLda@ bO hiai f;a fydka;s wksGd" wlka;d"
wukdmd" rEmd" ioaod" .kaOd" rid" fMdGnd"
Oud" fha jd mkiai f;a fydka;"s wk;a:ldud"
wys;ldud" wMdiqlldud" wfhda.lafuldud" hd
f;a y S ioa x ix.;s iud.fuda ifuda O dkx
iaiSNdfjda" whx jqp;s NslaLf wmamsfhayS
imfhdaf.da lafLda'

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

289

120' mo.:d:
l;fuda p( l=ulao@ NslL
a f( mskj
a ;a uyfKks wmamf
s hay(s
;ud yg lsisfia;a ms%h fkdjQ wruqKq fukau mqoa.,hskao"
imfhdaf.da( iu. tlajkakg isf" lafLda( la; ;;ajh
hkq"
bO( fu lrefKys,d" hiai( h flfkl=g" f;a fydka;(s
hk fujeks wruqKq fjhso" wksGd( whym;a jQ" wlka;d( rEmS
jQ wukdmd( ms%h fkdjQ" rEmd( rEm fyda" ioaod( Yo fyda .kaOd(
.kaO fyda" rid( ri fyda" fMdGnd( lhg oefkk iamYh
fyda" Oud( is;g isf;k foa fyda"
fha jd( h lsis" mkiai( h flfkl=g jkdyS f;a
fydka;s( fujeks mqoa.,fhda is;ao wk;a:ldud( m;g fy<kq
leu;s" wys;ldud( whym;g leu;s" wMdiqlldud( mSvd lrkq
leu;s wfhda.lafuldud( fkduf.ys,d fy<kq leu;s"
hd( h wdldrhlska f;ays ioax( tfia m;a iok wruqKq
yd mqoa.,hska iu ix.;s( uqK.eySula fo iud.fuda( tlg
yuqula fo" ifudaOdkx( tlaj iskakg isfo" iaiSNdfjda(
tlg j;ajkakg isfo"
whx( fuh jkdyS jqp;s( lshkq ,ef' NslaLf( mskaj;a
uyfKks" wmamf
s hay(S ;ud yg lsif
s ia;a msh
% fkdjQ wruqKq fukau
mqoa.,hskao imfhdaf.da( iu. tlajkakg isf lafLda(
la; ;;ajh hhs"

120' mo .e,mSu
mskaj;a uyfKks" ;udyg lsisfia;a ms%h fkdjQ wruqKq
fukau mqoa.,hskao" iu. tlajkakg isf la; ;;ajh
hkq l=ulao@
h flfkl=g fu lrefKys,d whym;a jQ" rEmS jQ"
ms%h fkdjQ" rEm fyda" Yo fyda" .kaO fyda" ri fyda" lhg

290

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

oefkk iamYh fyda is;g oefkk foa fyda hk fujeks wruqKq


fjhso"
h flfkl=g jkdyS ^;udj& m;g fy<kq leu;s"
^;udf.a& whym;g leu;s ^;ud yg& mSvd lrkq leu;s ^;udj&
fkduf.ys,d fy<kq leu;s hlsis fujeks mqoa.,fhda is;ao"
tfia m;a iok wruqKq yd mqo.
a ,hska iu. uqK.eiSula
fo" tlg yuqula fo" tlaj iskakg isfo" tlg
j;ajkakg isfo"
mskaj;a uyfKks" f jkdyS ;ud yg lsisfia;a ms%hd
fkdjQ wruqKq fukau mqoa.,hkao iu. tlajkakg isf
la; ;;ajh hhs lshkq ,ef'

121' l;fuda p NslL


a f msfhays mamfhdaf.da lafLda'
bO hiai f;a fydka;s bGd" lka;d" ukdmd"
rEmd" ioaod" .kaOd" rid" fMdGnd" Oud fha
jd mkiai f;a fydka;s w;a:ldud" ys;ldud
Mdiqlldud" fhda.lafuldud ud;d jd ms;d jd
Nd;d jd" N.sks jd fcGd jd lksGd jd ;a;d
jd wupd jd [d;s idf,day;
s d jd" hd f;ayS ioax
wix.;s" wiud.fuda" wifudaOdkx wiaiN
S dfjda"
whx jqp;s NslL
a f msfhayS mamfhdaf.da lafLda'

121' mo.:d:
l;fuda p( l=ulao@ NslaLf( mskaj;a uyfKks msfhays(
;udg b;du ms%h ukdm jQ wruqKqj,ska fukau mqoa.,hkaf.kao
mamfhdaf.da( fjkajkakg isf" lafLda( la; ;;ajh hkq"
bO( fu lrefKys,d" hiai( h flfkl=g" f;a fydka;(s
hk fujeks wruqKq fjhso" bGd( hym;a jQ" lka;d( iqkaor jQ
ukdmd( ms%hukdm jQ" rEmd( rEm fyda" ioaod( Yo fyda" .kaOd(
.kaO fyda" rid( ri fyda" fMdGnd( lhg oefkk iamYh

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

291

fyda" Oud( is;g isf;k foa fyda"


fha jd( h lsis" mkiai( h flfkl=g jkdyS f;a
fydka;s( fujeks mqoa.,fhda is;ao" w;a:ldud( hym; lrkq
leu;s" ys;ldud( fi; i,ikq leu;s" Mdiqldud( myiq yrK
iokq leu;s" fhda.lafu ldud( iquf.ys fhdojkq leu;s" ^tk&
ud;d jd( uEKsjre fyda" ms;d jd( mshjre fyda" Nd;d jd(
fidfydhqfrda fyda" N.sks jd( fidfydhqfhda fyda" fcGd jd (
;udyg jeuy,a jQ fyda" lksGd jd( ;udg jvd jhiska wvq jQ
fyda" ;a;d jd( ;%fhda fyda" wupd jd( ys;j;=ka fyda" [d;s
idf,days;d jd( f,a kEfhda fyda"
hd( h wdldrhl f;ays ioax( fujeks wruqKq yd
mqoa.,hkaf.ka" wix.;s( fjkaula fo" wiud.fuda( fjkaj
iskakg isfo" wifudaOdkx( rejkakg isfo" wiaiN
S dfjda(
tla fkd j;ajkakg isfo"
whx( fuh jkdyS" jqp;s( lshkq ,ef' NslL
a f( mskj
a ;a
uyfKks" msfhay(s ;udg b;du msh
% ukdm jQ wruqKj
q ,ska fukau"
mqoa.,hkaf.kao" mamfhdaf.da( fjkajkakg isf" lafLda(
la; ;;ajh hhs"

121' mo .e,mSu
mskj
a ;a uyfKks" ;udg b;du msh
% ukdm jQ wruqKj
q ,sk"a
fukau" mqoa.,hkaf.kao" fjkajkakg isu la; ;;ajh
hkq l=ulao@
h flfkl=g fulrefKys,d hym;a jQ iqkaor jQ mss%h
ukdm jQ rEm fyda Yo fyda" .kaO fyda ri fyda lhg oefkk
iamYh fyda is;g oefkk foa fyda hk fujeks wruqKq fjhso"
h flfkl=g jkdyS ^;udg& hym; lrkq leu;s ^;udg&
fi; i,ikq leu;s ^;udg& myiq yrK iokq leu;s" ^;udj&
iquf.ys fhdojkq leu;s tk uEKsjre fyda mshjre fyda
fidfydhqfrda fyda fidfydhqfhda fyda ;ud yg jeuy,a fyda

292

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

;udg jvd jhiska wvq jQ fyda ;%fhda fyda ys;j;=ka fyda f,a
kEfhda fyda hlsis fujeks mqoa.,fhda is;ao"
fujeks wruqKq yd mqoa.,hkaf.ka h wdldrhl
fjkaula fo" fjkaj iskakg isfo" rejkakg isfo"
tla fkd j;a jkakg isfo"
mskaj;a uyfKks" f jkdyS ;udg b;du ms%hukdm jQ
wruqKj
q ,ska fukau mqo.
a ,hkaf.kao fjkajkakg isf la;
;;ajh hhs lshkq ,ef'

122' l;u[ap NslaLf hmsPx k ,N;s ;ms


laLx cd;s Oudkx NslaLf i;a;dkx tajx
bPd Wmamc;s zwfyda j; uhx k cd;s Oud
wiaidu" k p j; fkda cd;s wd.fPhshd;s' k
fLda mfka;x bPdh m;a;nx'Z boms hmsPx
k ,N;s ;ms laLx'

122' mo.:d:
l;u[ap( l=ulao@ NslL
a f( mskj
a ;a uyfKks" hmsPx(
;ud ,eug leu;s jkakd jQ fohla" k ,N;s( fkd,efnkafka
fo" ;ms( ta foho" laLx( la; ;;ajh hkq"
cd;s Oudkx( bmfokakg isu Wreu lr.;a NslL
a f(
mskaj;a uyfKks" i;a;dkx( i;ajhska yg" tajx( f wdldr jQ"
bPd( ,nd.ekSug leu;s fohla" Wmamc;s( we;s f'
wfyda( wfka j;( taldka;fhka" uhx( wms jkdyS" k
cd;s Oud wiaidu( bmfokakg isu Wreu lr.;a Woh
fkdjkafkuq k" k p j; fkda ( ta l dka ; fhka u wmg
fkdjkafka k" cd;s( bmfokakg isu" wd.fPhshd;s( h<s
wmlrd meKSu;a'

^tfy;a ms k a j ;a uyfKks & " k fLda ( ls i s f ia ; a


fkdyelaflauh" mfka;x( f jkdyS" bPdh( leue;a; ;snQ

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

293

muKska" m;a;nx( Wodlr.kakg'


boms( fuho" hmsPx( ;ud ,eug leu;s jkakd jQ
fohla" k ,N;s( fkd,nkafka fo" ;ms( ta fohg ^wh;a&
laLx( la; ;;ajhls'

122' mo .e,mSu
mskaj;a uyfKks" ;ud ,eug leu;s jkakd jQ fohla
fkd,nkafka fo" ta foho la; ;;ajhls hkq l=ulao@
mskaj;a uyfKks" bmfokakg isu Wreu lr.;a
i;ajhka yg f wdldr jQ ,nd .ekSug leu;s fohla ^ysf;a&
we;sf'
zwfka wms jkdyS taldka;fhka bmfokakg isu Wreu
lr.;a Woh fkdjkafkuq k bmfokakg isu h<s wm
lrd meKSu;a taldka;fhkau wmg fkdjkafka kZ ^hkqfjka&

^tfy;a mskaj;a uyfKks"& f jkdyS leue;a; ;snQ


muKska Wodlr.kakg lsisfia;a fkdyelaflauh' fuho ;ud
,eug leu;s jkakd jQ fohla fkd,nkafka fo" ta fohg
wh;a la; ;;ajhls'

123' crd Oudkx NslaLf i;a;dkx tajx bPd


Wmamc;s' wfyda j; uhx k crd Oud wiaidu"
k p j; fkda crd wd.fPhshd;s" k fLda mfka;x
bPdh m;a;nx" boms hmsPx k ,N;s
;ms laLx'

123' mo.:d:
crd Oudkx( crd K;ajhg hEu Wreu lr.;a"
NslaLf( mskaj;a uyfKks" i;a;dkx( i;ajhska yg" tajx( f
wdldr jQ" bPd( ,nd .ekSug leu;s fohla" Wmamc;s( we;sf"
wfyda( wfka j;( taldka;fhka" uhx( wms jkdyS" k crd Oud

294

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

wiaidu( crd K;ajhg hEu Wreu lr.;a Woh fkdjkafkuq


k" k p j; fkda( taldka;fhkau wmg fkdjkafka k" crd(
crd K;ajhg hEu" wd.fPhshd;s( h<s wmlrd meKSula k
fLda( lsisfia;a fkdyelaflauh" mfka;x( f jkdyS" bPdh(
leue;a; ;snQ muKska" m;a;nx( Wodlr.kakg"
boms( fuho" hmsPx( ;ud ,eug leu;s jkakd jQ
k ,N;s( fkd,nkafka fo" ;ms( ta fohg ^wh;a&" laLx(
la; ;;ajhls'

123' mo .e,mSu
mskaj;a uyfKks" crd K;ajhg hEu Wreu lr.;a
i;ajhka yg f wdldr jQ ,nd .ekSug leu;s fohla ^ysf;a&
we;sf'
zwfka wms jkdyS taldka;fhka crd K;ajhg hEu
Wreu lr.;a Woh fkdjkafkuq k" crd K;ajhg hEu
h<s wm lrd meKSu;a taldka;fhkau wmg fkdjkafka kZ
^hkqfjka&

^tfy;a mskaj;a uyfKks&" f jkdyS leue;a; ;snQ


muKska Wodlr .kakg lsisfia;a fkdyelaflauh' fuho ;ud
,eug leu;s jkakdjQ fohla fkd,nkafka fo ta fohg
wh;a la; ;;ajhls'

124' nHd Oudkx NslaLf" i;a;dkx tajx bPd


Wmamc;s' wfyda j; uhx k nHd Oud wiaidu"
k p j; fkda nHd wd.fPhshd;s" k fLda
mfka;x bPdh m;a;nx" boms hmsPx k
,N;s ;ms laLx'

124' mo.:d:
nHd Oudkx( frda. mSvdjkag f.dre u Wreu lr.;a"
NslaLf( mskaj;a uyfKks" i;a;dkx( i;ajhska yg" tajx( f

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

295

wdldr jQ" bPd( leue;a;la Wmamc;s( yg.kafka f'


wfyda( wfka j;( taldka;fhka" uhx( wms jkdyS" k
nHd Oud wiaidu( frda. mSvdjkag f.dreu Wreu lr.;a"
Woh fkdjka f kuq k" k p( fkd jka f ka k j;(
taldka;fhkau" fkda( wm yg" nHd( frda. mSvdjkag f.dre
u" wd.fPhs h d;s ( ^h<s & meKS u " k fLda ( ls i s f ia ; a
fkdyelaflauh" mfka;x( th jkdyS" bPdh( leu;s fuka
muKla" m;a;nx( Wodlr .ekSug"
boms( fuho hmsPx( ;ud ,eug leu;s jkakd jQ
fohla" k ,N;s( fkd,nkafka fo ;ms( ta fohg ^wh;a&"
laLx( la; ;;ajhls'

124' mo .e,mSu
mskaj;a uyfKks" frda. mSvdjkag f.dreu Wreu
lr.;a i;ajhka yg f wdldr jQ leue;a;la yg.kafka f'
zwfka wm jkdyS taldka;fhka frda. mSvdjkag f.dre
u Wreu lr.;a Woh fkdjkafkuq k wm fj; frda.
mSvdjkag f.dreu ^h<s& meKSu taldka;fhka fkdjkafka
kZ

^tfy;a mskaj;a uyfKks&" th jkdyS leu;s fuka


muKla Wodlr .ekSug lsisfia;a fkdyelaflauh'
fuh ;ud ,eug leu;s jkakd jQ fohla
fkd,efnkafka fo" ta fohg ^wh;a& la; ;;ajhls'

125' urK Oudkx NslaLf i;a;dkx tajx bPd


Wma m c;s ' wfyda j; uhx k urKOud
wiaidu" k p j; fkda urKx wd.fPhshd;s" k
fLda mfka;x bPdh m;a;nx' boms hmsPx
k ,N;s ;ms laLx'

296

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

125' mo.:d:
urK Oudkx( urKhg m;au Wreu lr.;a" NslL
a f(
mskaj;a uyfKks" i;a;dkx( i;ajhka yg" tajx( f wdldr jQ"
bPd( leue;a;la" Wmamc;s( yg.kafka f'
wfyda( wfka j;( taldka;fhka" uhx( wms jkdyS" k
urKOud wiaidu( urKhg m;au Wreu lr.;a Woh
fkdjkafkuq k k p( fkd jkafka k" j;( taldka;fhka"
fkda( wm yg" urKOux( urKhg m;au" wd.fPhshd;s( ^h<s&
meKSu'
k fLda( lsisfia;a fkdyelaflauh" mfka;x( th jkdyS"
bPdh( leu;sfuka muKla" m;a;nx( Wodlr .ekSug"
boms( fuho" hmsPx( ;ud ,eug leu;s jkakd jQ
fohla" k ,N;s( fkd,efnkafka fo" ;ms( thg wh;a" laLx(
la; ;;ajhls'

125' mo .e,mSu
mskj
a ;a uyfKks" urKhg m;au Wreu lr.;a i;ajhka
yg f wdldr jQ leue;a;la yg .kafka f'
zwfyda wms jkdyS taldka;fhka urKhg m;au Wreu
lr.;a Woh fkdjkafkuq k wm fj; taldka;fhkau
urKhg m;au ^h<s& meKSu fkdjkafka kZ ^b;d uek&

^tfy;a mskaj;a uyfKks& th jkdyS leu;sfuka


muKla Wodlr .ekSug lsisfia;a fkdyelaflauh'
fuh o ;ud ,eug leu;s jka k d jQ fohla
fkd,efnkafka fo" thg wh;a la; ;;ajhls'

126' fidalOudkx NslaLf i;a;dkx tajx bPd


Wmamc;s' wfyda j; uhx k fidalOud wiaidu"
k p j; fkda fidaflda wd.fPhshd;s" k fLda

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

297

mfka;x bPdh m;a;nx' boms hmsPx k


,N;s ;ms laLx'

126' mo.:d:
fidalOudkx( yoj; lska fj<d.kakd fYdalh
^yg.ekSu& Wreu lr.;a" NslaLf( mskaj;a uyfKks" i;a;dkx(
i;ajhka yg" tajx( f wdldr jQ" bPd( leue;a;la" Wmamc;s(
yg.kafka f'
wfyda( wfka j;( taldka;fhka" uhx( wms jkdyS" k
fidalOud wiaidu( yoj; lska fj<.kakd fYdalh ^yg.ekSu&
Wreu lr.;a Woh fkdjkafkuq k" k p( fkd jkafka k"
j;( taldka;fhka" fkda( wm fj;" fidaflda( yoj; lska
fj<d.kakd fYdalh" wd.fPhshd;s( ^h<s& meKSu'
k fLda( lsisfia;a fkdyelaflauh" mfka;x( th jkdyS"
bPdh( leu;sfuka muKla" m;a;nx( Wodlr .ekSug"
boms( fuho" hmsPx( ;ud ,eug leu;s jkakd jQ
fohla" k ,N;s( fkd,efnkafka fo" ;ms( thg wh;a" laLx(
la; ;;ajhls'

126' mo .e,mSu
mskaj;a uyfKks" yoj; lska fj<d.kakd fYdalh
^yg.ekSu& Wreu lr.;a i;ajhka f wdldr jQ leue;a;la
yg.kafka f'
zwfyda wms jkdyS taldka;fhka yoj; lska fj<d.kakd
fYdalh ^yg.ekSu& Wreu lr.;a Woh fkdjkafkuq k wm
fj;" yoj; lska fj<d .kakd fYdalh ^h<s & meKSu
taldka;fhkau fkdjkafka kZ ^b;d uek&

^tfy;a mskaj;a uyfKks& th jkdyS leu;sfuka


muKla Wodlr .ekSug lsisfia;a fkdyelaflauh'

298

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

fuh o ;ud ,eug leu;s jka k d jQ fohla


fkd,efnkafka fo thg wh;a la; ;;ajhls'

127' mfoajOudkx NslaLf i;a;dkx tajx bPd


Wmamc;s' wfyda j; uhx k mfoajOud
wiaidu" k p j; fkda mfoafjdaa wd.fPhshd;s"
k fLda mfka ; x bPdh m;a ; nx' boms
hmsPx k ,N;s ;ms laLx'

127' mo.:d:
mfoajOudkx( l ord.; fkdyelsj k f.d;a
lshka y~d je<mSu Wreu lr.;a" NslaLf( mskaj;a uyfKks"
i;a;dkx( i;ajhka yg" tajx( f wdldr jQ" bPd( leue;a;la"
Wmamc;s( yg.kafka f'
wfyda( wfka j;( taldka;fhka" uhx( wms jkdyS" k
mfoajOud wiaidu( l ord.; fkdyelsj k f.d;a lshka
y~d je<mSu Wreu lr.;a Woh fkdjkafkuq k" k p( fkd
jkafka k" j;( taldka;fhka" fkda( wm fj;" mfoafjda( l
ord.; fkdyelsj k f.d;a lshka y~d je<mSu" wd.fPhshd;s(
^h<s& meKSu'
k fLda( lsisfia;a fkdyelaflauh" mfka;x( th jkdyS"
bPdh( leu;sfuka muKla" m;a;nx( Wodlr .ekSug"
boms( fuho" hmsPx( ;ud ,eug leu;s jkakd jQ
fohla" k ,N;s( fkd,efnkafka fo" ;ms( thg wh;a" laLx(
la; ;;ajhls'

127' mo .e,mSu
mskaj;a uyfKks" l ord.; fkdyelsj kf.d;a
lshka y~d je<mSu Wreu lr.;a i;ajhka f wdldr jQ
leue;a;la yg.kafka f'

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

299

zwfyda wms jkdyS l ord.; fkdyelsj kf.d;a lshka


y~d je<mSu Wreu lr.;a Woh fkdjkafkuq k wm fj;"
l ord.; fkdyelsj kf.d;a lshka y~d je<mSu fkdjkafka
kZ ^b;d uek&

^tfy;a mskaj;a uyfKks&" th jkdyS leu;sfuka


muKla Wodlr .ekSug lsisfia;a fkdyelaflauh'
fuho ;ud ,eug leu;s jkakd jQ fohla
fkd,efnkafka fo thg wh;a la; ;;ajhls'

128' laLOudkx NslaLf i;a;dkx tajx bPd


Wmamc;s' wfyda j; uhx k laL Oud wiaidu"
k p j; fkda laLx wd.fPhshd;s" k fLda
mfka;x bPdh m;a;nx' boms hmsPx k
,N;s ;ms laLx'

128' mo.:d:
laLOudkx( ldhslj we;sjk fkdbjish yels la
mSvd Wreu lr.;a" NslaLf( mskaj;a uyfKks" i;a;dkx(
i;ajhka yg" tajx( f wdldr jQ" bPd( leue;a;la" Wmamc;s(
yg.kafka f'
wfyda( wfka j;( taldka;fhka" uhx( wms jkdyS" k
laLOud wiaidu( ldhslj we;sjk bjish fkdyels lamSvd
Wreu lr.;a Woh fkdjkafkuq k k p( fkd jkafka k"
j;( taldka;fhka" fkda( wm fj;" laLx( ldhslj we;sjk
fkdbjish yels la mSvd" wd.fPhshd;s( ^h<s& meKSu'
k fLda( lsisfia;a fkdjkafka k" mfka;x( th jkdyS"
bPdh( leu;sfuka muKla" m;a;nx( Wodlr .ekSug"
boms( fuho" hmsPx( ;ud ,eug leu;s jkakd jQ
fohla" k ,N;s( fkd,efnkafka k" ;ms( thg wh;a" laLx(
la; ;;ajhls'

300

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

128' mo.:d:
mskaj;a uyfKks" ldhslj we;sjk fkdbjish yels la
mSvd Wreu lr.;a i;ajhka yg f wdldr jQ leue;a;la
yg.kafka f'
zwfyda wms jkdyS taldka;fhka ldhslj we;sjk
fkdbjish yels la mSvd Wreu lr.;a Woh fkdjkafkuq
k wm fj;" ldhslj we;sjk fkdbjish yels la mSvd ^h<s&
meKSu taldka;fhkau fkd tkafka kZ ^b;d uek&

^tfy;a mskaj;a uyfKks&" th jkdyS leu;sfuka


muKla Wodlr .ekSug lsisfia;a fkdyelaflauh'
fuho ;ud ,eug leu;s jkakd jQ fohla
fkd,efnkafka k thg wh;a la; ;;ajhls'

129' fodaukiai Oudkx NslL


a f i;a;dkx tajx bPd
Wmamc;s' wfyda j; uhx k fodaukiaiOud
wia i du" k p j; fkda foda u kia i dkx
wd.fPhs h d;s " k fLda mfka ; x bPdh
m;a;nx' boms hmsPx k ,N;s ;ms laLx'

129' mo.:d:
fodaukiai Oudkx( udkislj yg.kakd la ;ejq,a
Wreu lr.;a" NslaLf( mskaj;a uyfKks" i;a;dkx( i;ajhka
yg" tajx( f wdldr jQ" bPd( leue;a;la" Wmamc;s( yg.kafka
f'
wfyda( wfka" j;( taldka;fhka" uhx( wms jkdyS" k
fodaukiaiOud wiaidu( udkislj yg.kakd la ;ejq,a Wreu
lr.;a Woh fkdjkafkuq k" k p j;( taldka;fhka" fkda(
wm fj;" foda u kia i x( udkis l j yg.ka k d la ;ejq , a "
wd.fPhshd;s( ^h<s& meKSu'

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

301

k fLda( lsisfia;a fkdyelaflauh" mfka;x( th jkdyS"


bPdh( leu;sfuka muKla" m;a;nx( Wodlr .ekSug"
boms( fuho" hmsPx( ;ud ,eug leu;s jkakd jQ
fohla" k ,N;s( fkd,efnkafka fo" ;ms( thg wh;a" laLx(
la; ;;ajhls'

129' mo .e,mSu
mskaj;a uyfKks" udkislj yg.kakd la ;ejq,a Wreu
lr.;a i;ajhka yg f wdldr jQ leue;a;la yg.kafka f'
zwfyda wms jkdyS taldka;fhka udkislj yg.kakd
la ;ejq,a Wreu lr.;a Woh fkdjkafkuq k wm fj;
udkislj yg.kakd la ;ejq,a ^h<s& meKSu fkdjkafka kZ
^b;d uek&

^tfy;a mskaj;a uyfKks&" th jkdyS leu;sfuka


muKla Wodlr .ekSug lsisfia;a fkdyelaflauh'
fuho ;ud ,eug leu;s jkakd jQ fohla
fkd,efnkafka o" thg wh;a la; ;;ajhls'

130' WmdhdiOudkx NslL


a f i;a;dkx tajx bPd
Wmamc;s' wfyda j; uhx k WmdhdiOud
wiaidu" k p j; fkda Wmdhdfida wd.fPhshd;s"
k fLda mfka ; x bPdh m;a ; nx' boms
hmsPx k ,N;s ;ms laLx'

130' mo.:d:
WmdhdiOudkx( ;udg we;s jQ l .ek is; is;d iqiq
fy<S Wreu lr.;a" NslaLf( mskaj;a uyfKks" i;a;dkx(
i;ajhka yg" tajx( f wdldr jQ" bPd( leue;a;la" Wmamc;s(
yg.kafka f'

302

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

wfyda( wfka" j;( taldka;fhka" uhx( wms jkdyS" k


WmdhdiOud wiaidu( ;udg we;s jQ l .ek is; is;d iqiq
fy<Su Wreu lr.;a Woh fkdjkafkuq k" k p( fkdjkafka
k" j;( taldka;fhka" fkda( wm fj;" Wmdhdfida( ;udg we;s
jQ l .ek is; is;d iqiq fy<Sf iajNdjh" wd.fPhshd;s(
^h<s& meKSu"
k fLda( lsisfia;a fkdyelaflauh" mfka;x( th jkdyS"
bPdh( leu;sfuka muKla" m;a;nx( Wodlr .ekSug"
boms( fuho" hmsPx( ;ud ,eug leu;s jkakd jQ
fohla" k ,N;s( fkd,efnkafka fo" ;ms( thg wh;a" laLx(
la; ;;ajhls'

130' mo .e,mSu
mskaj;a uyfKks" ;udg we;s jQ l .ek is; is;d iqiq
fy<Su Wreu lr.;a i;ajhka yg f wdldr jQ leue;a;la
yg.kafka f'
zwfka wms jkdyS taldka;fhka ;udg we;s jQ l .ek
is; is;d iqiq fy<Su Wreu lr.;a Woh fkdjkafkuq k
wm fj; ;udg we;s jQ l .ek is; is;d iqi
q fy<Sf iajNdjh
^h<s& meKSu taldka;fhka fkd jkafka kZ ^b;d uek&

^tfy;a mskaj;a uyfKks& th jkdyS leu;sfuka


muKla Wodlr .ekSug lsisfia;a fkdyelaflauh'
fuho ;ud ,eug leu;s jkakdjQ fohla
fkd,efnkafka fo" thg wh;a la; ;;ajhls'

131' l;f
p
Ns l a L f
ix;a f ;a k
m[a p q m dodkla L ka O d la L d" fihs H ox"
rEmq m dodkla L ka f Oda " fokq m dodkla L ka f Oda "
i[amdodklaLkafOda" ixLdrEmdodklaLkafOda"
[a[dkqmdodklaLkafOda" bf jqpka;s NslL
a f

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

303

ix;af;ak m[apqmdodklaLkaOdms laLd" box


jqp;s NslL
a f laLx whipx'

131' mo.:d:
l;f p( l= u la o @ Ns l a L f( ms k a j ;a uyfKks "
ix;a f ;a k ( b;du flfhka is h ,a , yl= < d ls h k g"
m[apqmdodklaLkaOd( Wmdodk ialkaO myu" laLd( la;
;;ajhla hkq"
fihHox( ta ljr WmdodkialkaO myla o h;a" rEm
WmdodklaLkafOda( ^i;r uyd N+; m%;Hfhka yg.kakd& rEm
Wmdodk ialkaOh h" fokd WmdodklaLkafOda( ^iamYh
m%;Hfhka yg.kakd& fokd Wmdodk ialkaOh h" i[a
mdodkla L ka f Oda ( ^ia m Yh m% ; Hfhka yg.ka k d wruq K q
ykd.ekS u k& i[a[d Wmdodk ialkaOh h"
ixLdrEmdodklaLkafOda( ^iamYh m%;Hfhka yg.kakd jQ
Njhkays mdl u msKsi lu /ialrjk f;kdj k jQ&
ixLdr Wmdodk ialkaOhh" [a[dKQmdodklaLkafOda( ^kdu
rEm m%;Hfhka yg.kakd jQ& [a[dK Wmdodk ialkaOh h
hk"
bf( f" jqpka;s( lshkq ,ef" NslaLf( mskaj;a
uyfKks" ix;af;ak( b;du flfhka ish,a, yl=<d lshk
g" m[apqmdodklaLkaOd( Wmdodk ialkaO myu" laLd( la;
;;ajh hhs"
box( fuh jkdyS" jqp;s( lshkq ,ef" NslaLf( mskaj;a
uyfKks" laLx( la; ;;ajh k" whipx( mru i;Hhla
jYfhka mj;akd"

131' mo .e,mSu
mskaj;a uyfKks" b;du flfhka yl=<d lshk g
Wmdodk ialkaO myu la; ;;ajh hkq l=ulao@

304

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

ta ljr Wmdodk ialkaO mylao h;a" ^i;r uyd N+;


m%;Hfhka yg.kakd& rEm Wmdodk ialkaOh h" ^iamYh
m%;Hfhka yg.kakd& fokd Wmdodk ialkaOh h" ^iamYh
m%;Hfhka yg.kakd wruqKq ykd.ekSu k jQ& i[a[d Wmdodk
ialkaOh h" ^iamYh m%;Hfhka yg.kakd Njhkays mdl
u msKsi lu /iafjk f;kdj k jQ& ixLdr Wmdodk
ialkaOhh" ^kdurEm m%;Hfhka yg.kakd jQ& [a[dK Wmdodk
ialkaOhh'
mskaj;a uyfKks" b;du flfhka ish,a, yl=<d f
Wmdodk ialkaO myu la; ;;ajh hhs lshkq ,ef'
mskaj;a uyfKks" fuh jkdyS mru i;Hhla jYfhka
mj;akd la; ;;ajh hhs lshkq ,ef'

wjfndaO lr.; hq;= mru i;Hhla jYfhka mj;akd la;


;;ajh ms<sn| ia;r ksudh'

iuqoh i;Hh
132' l;u[ap NslaLf laL iuqohx whipx'
hdhx ;Kayd fmdafkdaNld kkard. iy.;d ;;%
;;%dNs kkakS" fihHox( ldu ;Kayd" Nj
;Kayd" Nj ;Kayd'

132' mo.:d:
l;u[ap( l=ulao@ NslaLf( mskaj;a uyfKks" laL
iuqohx( f la; ;;ajh iliaug uQ,l
s jQ ldrKh" whipx(
mru i;Hhla jYhka mj;akd"
hdhx( h wdldrhl" ;Ka y d( ;Ka y djla fo"
fmdafkdaNld( h<s h<s Nj meje;au ilid fokakd jQ" kkard.

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

305

iy.;d( wdYajdofhka we,S.sh iajNdjfhka hq;= jQ" ;;% ;;%( ta


ta wd;au Njhka ;=<" wNskkakS( i;=ka ms<s.kakd jQ"
fihHox( ta ljr ;Kaydjlao h;a:
ldu ;Kayd( rEm" Yo" .kaO" ri" iamY hk m[ap
ldu flfrys we;s jkakd jQ ldu ;Kaydjh" Nj ;Kayd( Nj
meje;au yd ne .sh Nj ;Kaydjh" Nj ;Kayd( Nj meje;aulska
f;drj mj;skakg we;s wdYdj k jQ Nj ;Kaydjh'

132' mo .e,mSu
mskaj;a uyfKks" mru i;Hhla jYfhka mj;akd f
la; ;;ajh iliaug uQ,sl jQ ldrKh l=ulao@
ta ta wd;au Ndjhka ;=< i;=ka ms<.
s kakd jQ" wdYajdofhka
we,S .sh iajNdjfhka hq;= jQ" h<s h<s Nj meje;au ilid
fokakd jQ h wdldrhl ;Kaydjla fo" ^thhs&
ta ljr ;Kaydjlao h;a"
rEm - Yo - .kaO - ri - iamY hk m[ap ldu
flfrys we;s jkakd jQ ldu ;Kaydjh' Nj meje;au yd ne .sh
Nj ;Kaydjh' Nj meje;aulska f;drj mj;skakg we;s wdYdj
k jQ Nj ;Kaydjh'

133' id fLda mfka i d Ns l a L f ;Ka y d l;a :


Wmamcudkd Wmamc;s' l;a: ksiudkd ksi;s(
hx f,dafla mshrEmx id;rEmx t;af:aid ;Kayd
Wmamcudkd Wmamc;s' t;a: ksiudkd ksi;s'
ls[p
a f,dafla mshrEmx id;rEmx'

133' mo.:d:
id fLda mk taid( f wdldrfhka mj;akd jQ" NslaLf(
mskj
a ;a uyfKks" ;Kayd( ;Kaydj" l;a:( fldyso@ Wmamcudkd(

306

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

yg.ka k jd k" Wma m c;s ( yg.ka f ka " l;a : ( fldys o @


ksiudkd( ;ekam;aj mj;S k" ksi;s( ;ekam;aj mj;skafka"
hx( h fohla weoao" f,dafla( f,dalfhys" mshrEmx( ms%h
iajrEmfhka mj;akd" id;rEmx( ys iajrEmfhka mj;akd"
t;af:aid( tys h f" ;Kayd( ;Kaydj" Wmamcudkd( yg.kakjd
k" Wmamc;s( yg.kafka" t;a:( tysh ksiudkd( ;ekam;aj
mj;S k" ksi;s( ;ekam;aj mj;skf
a ka" ls[p
a ( l=ulao@ f,dafla(
f,dalfhys" mshrEmx( ms%h iajrEmfhka hq;= jQ" id;rEmx( ys
iajrEmfhka hq;= jQ foh'

133' mo .e,mSu
mskaj;a uyfKks" f wdldrfhka mj;akdjQ ;Kaydj
yg.kakjd k yg.kafka fldyso@ ;ekam;aj mj;S k
;ekam;aj mj;skafka fldyso@

^mskj
a ;a uyfKks& f,dalfhys msh
% iajrEmfhka mj;akd"
ys iajrEmfhka mj;akd h fohla weoao"
f ;Kaydj yg.kakjd k yg.kafka tysh' f
;Kaydj ;ekam;aj mj;S k ;ekam;aj mj;skafka tysh'
f,dalfhys mss%h iajrEmfhka hq;= jQ foh ys iajrEmfha hq;= jQ
foh l=ulao@

134' plaLqx f,dafla mshrEmx id;rEmx" t;af:aid


;Kayd Wmamcudkd Wmamc;s' t;a: ksiudkd
ksi;s' fida;x f,dafla'''''' >dkx f,dafla''''''
yd f,dafla''''''' ldfhda f,dafla''''''' ufkda
f,dafla mshrEmx id;rEmx" t;af:aid ;Kayd
Wmamcudkd Wmamc;s" t;a: ksiudkd ksi;s'

134' mo.:d:
plaLqx( f wei jkdyS" f,dafla( f,dalfhys" mshrEmx(

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

307

ms%h iajrEmfhka mj;akd fohls" id;rEmx( ys iajrEmfhka


mj;a k d fohls " t;a f :a i d( tys h f" ;Ka y d( ;Ka y dj"
Wmamcudkd( yg.kakjd k" Wmamc;s( yg.kafka" t;a:(
tysh" ksiudkd( ;ekam;aj mj;S k" ksi;s( mj;skafka"
fida;x( f lK jkdyS" f,dafla( f,dalfhys'''''''' >dkx( f
kdih jkdyS" f,dafla( f,dalfhys''''''''''' yd( f j jkdyS"
f,dafla( f,dalfhys'''''''''''' ldfhda( f Yrh jkdyS" f,dafla(
f,dalfhys ufkda( f is; jkdyS" f,dafla( f,dalfhys" mshrEmx(
ms%h iajrEmfhka mj;akd fohls' id;rEmx( ys iajrEmfhka
mj;a k d fohls " t;a f :a i d( tys h f" ;Ka y d( ;Ka y dj"
Wmamcudkd( yg.kakjd k" Wmamc;s( yg.kafka" t;a:(
tysh" ksiudkd( ;ekam;aj mj;skjd k" ksi;s( ;ekam;aj
mj;skafka"

134' mo .e,mSu
f wei jkdyS f,dalfhys ms%h iajrEmfhka mj;akd
fohls' ys iajrEmfhka mj;akd fohls' f ;Kaydj yg
.kakjd k yg.kafka tysh' f ;Kaydj mj;skjd k
mj;skafka tysh' f lK jkdyS f,dalfhys''''''''''''' f kdih
jkdyS f,dalfhys''''''''' f j jkdyS f,dalfhys''''''''''''' f Yrh
jkdyS f,dalfhys''''''''''''''' f is; jkdyS f,dalfhys ms%h
iajrEmfhka mj;akd fohls' ys iajrEmfhka mj;akd fohls'
f ;Kaydj yg.kakjd k yg.kafka tys h' ^f ;Kaydj&
;ekam;aj mj;skjd k mj;skafka tys h'

135' rEmd f,dafla'''''''' ioaod f,dafla'''''' .kaOd


f,da f la ' '''''' rid f,da f la ' '''''' fMdGnd
f,dafla'''''''' Oud f,dafla' mshrEmx id;rEmx"
t;af:aid ;Kayd Wmamcudkd Wmamc;s" t;a:
ksiudkd ksi;s'

135' mo.:d:

308

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

rEmd( weig fmfkk rEmo" f,dafla( f,dalfhys '''''''''


ioaod( lKg wefik Yo o" f,dafla( f,dalfhys ''''''''' .kaOd(
kdihg oefkk .| iqj| o" f,dafla( f,dalfhys ''''''''' rid(
jg oefkk riho" f,dafla( f,dalfhys ''''''''' fMdGnd( lhg
oefkk iamYho ^myi& f,dafla( f,dalfhys ''''''''' Oud( is;g
oefkk foao" f,dafla( f,dalfhys mshrEmx( ms%h iajrEmfhka
mj;akd fohls' id;rEmx( ys iajrEmfhka mj;akd fohls"
t;af:aid( tysh f" ;Kayd( ;Kaydj" Wmamcudkd( yg.kakjd
k" Wmamc;s( yg.kafka" t;a:( tysh" ksiudkd( ;ekam;aj
mj;skjd k" ksi;s( ;ekam;aj mj;skafka"

135' mo .e,mSu
weig fmfkk rEmo f,dalfhys'''''''''' lKg wefik
Yo o f,dalfhys'''''''' kdihg oefkk .| iqj| o f,dalfhys''''''''
jg oefkk ri o f,dalfhys''''''''' lhg oefkk iamYho
^myi& f,dalfhys''''''''' is;g isf;k foa o f,dalfhys ms%h
iajrEmfhka mj;akd fohls' ys iajrEmfhka mj;akd fohls'
f ;Kaydj yg.kakjd k yg.kafka tysh' ^f ;Kaydj&
;ekam;aj mj;skjdk ;ekam;aj mj;skafka tysh'

136' plaLq [a[dKx f,dafla''''''' fida; [a[dKx


f,dafla''''''''' >dk [a[dKx f,dafla'''''''''''
yd [a[dKx f,dafla'''''''' ldh [a[dKx
f,dafla''''''''''''' ufkda [a[dKx f,dafla msh
rEmx id;rEmx' t;af:aid ;Kayd Wmamcudkd
Wmamc;s' t;a: ksiudkd ksi;s'

136' mo.:d:
plaLq [a[dKx( wei uq,afldg f.k rEm is;ska oek
.ekSu" f,dafla( f,dalfhys''''''''' fida; [a[dKx( lK uq,f
a ldg
f.k Yo is;ska oek.ekSu" f,dafla( f,dalfhys''''''''' >dk
[a[dKx( kdih uq,afldg f.k .| iqj| is;ska oek .ekSu"

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

309

f,dafla( f,dalfhys''''''''' yd [a[dKx( j uq,afldg f.k


rih is;k
s a oek.ekSu" f,dafla( f,dalfhys''''''''' ldh [a[dKx(
lh uq,afldg f.k myi is;ska oek.ekSu" f,dafla( f,dalfhys
''''''''' ufkda [a[dKx( is; uq,afldg f.k isf;k foa is;ska
oek.ekSu" f,dafla( f,dalfhys" mshrEmx( ms%h iajrEmfhka
mj;akd fohls' id;rEmx( ys iajrEmfhka mj;akd fohls"
t;af:aid( tysh f" ;Kayd( ;Kaydj" Wmamcudkd( yg.kakjd
k" Wmamc;s( yg.kafka" t;a:( tysh" ksiudkd( ;ekam;aj
mj;S k" ksi;s( mj;skafka"

136' mo .e,mSu
wei uq,a fldg rEm is;ska oek.ekSu" f,dalfhys''''''''''''
lK uq,f
a ldg Yo is;k
s a oek.ekSu" f,dalfhys'''''''''''''''''' kdih
uq,afldg .| iqj| is;ska oek.ekSu" f,dalfhys''''''''''''''' j
uq,f
a ldg rih is;k
s a oek.ekSu" f,dalfhys''''''''''' lh uq,f
a ldg
myi is;ska oek.ekSu" f,dalfhys'''''''''''' is; uq,afldg isf;ka
foa is;k
s a oek.ekSu" f,dalfhys msh
% iajrEmfhka mj;akd fohls'
ys iajrEmfhka mj;akd fohls' f ;Kaydj yg.kakjd k
yg.kafka tysh' ^f ;Kaydj& ;ekam;aj mj;S k ;ekam;aj
mj;skafka tysh'

137' plaLqiMiafida f,dafla''''''' fida; iMiafida


f,dafla''''''''' >dkiMiafida f,dafla'''''''''''
ydiMiafida f,dafla'''''''' ldhiMiafida
f,da f la ' '''''''''''' ufkda iMia f ida f,da f la
ms h rEmx id;rEmx' t;a f :a i d ;Ka y d
Wmamcudkd Wmamc;s' t;a: ksiudkd ksi;s'

137' mo.:d:
plaLqiMiafida( wei;a - rEmh;a - is;;a tlg tlau"
f,dafla( f,dalfhys''''''''' fida; iMiafida( lK;a - Yoh;a is;;a tlg tlau" f,dafla( f,dalfhys''''''''' >dkiMiafida(

310

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

kdih;a" .| iqj|;a is;;a tlg tlau" f,dafla( f,dalfhys'''''''''


ydiMiafida( j;a - rih;a - is;;a tlg tlau" f,dafla(
f,dalfhys''''''''' ldhiMiafida( lh;a - myi;a" is;;a tlg
tlau" f,dafla( f,dalfhys''''''''' ufkda iMiafida( is;;a is;g isf;k foa;a th is;k
s a oek.ekSu;a tlg tlau" f,dafla(
f,dalfhys''''''''' mshrEmx( ms%h iajrEmfhka mj;akd fohls'
id;rEmx( ys iajrEmfhka mj;akd fohls" t;af:aid( tys"
;Kayd( ;Kaydj" Wmamcudkd( yg.kakjd k" Wmamc;s(
yg.kafka" t;a:( tysh" ksiudkd( ;ekam;aj mj;S k" ksi;s(
mj;skafka"

137' mo .e,mSu
wei;a - rEmh;a - is;;a tlg tlau f,dalfhys''''''''''''''
lK;a - Yoh;a - is;;a tlg tlau f,dalfhys''''''''''''' kdih;a"
.| iqj|;a" is;;a tlg tlau f,dalfhys''''''''''' j;a - rih;a
- is;;a tlg tlau f,dalfhys'''''''''''''''' lh;a - myi;a" is;;a
tlg tlau f,dalfhys''''''''''''''' is;;a - is;g isf;k foa;a th
is;ska oek.ekSu;a tlg tlau f,dalfhys m%sh iajrEmfhka
mj;akd fohls' ys iajrEmfhka mj;akd fohls' f ;Kaydj
yg.kakjd k yg.kafka tysh' ^f ;Kaydj& ;ekam;aj
mj;Sk ;ekam;aj mj;skafka tysh'

138' pla L q i Mia i cd fokd f,da f la ' ''''''


fida ; iMia i cd fokd f,da f la ' ''''''''
>dkiMiaicd fokd f,dafla''''''''''' yd
iMiaicd fokd f,dafla'''''''' ldhiMiaicd
fokd f,dafla''''''''''''' ufkdaiMiaicd fokd
f,dafla mshrEmx id;rEmx' t;af:aid ;Kayd
Wmamcudkd Wmamc;s' t;a: ksiudkd ksi;s'

138' mo.:d:
plaLqiMiaicd fokd( wei;a - rEmh;a - is;;a tlg

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

311

tlafuka yg.kakd kaokh" f,dafla( f,da l fhys ' ''''''''


fida;iMiaicd fokd( lK;a - Yoh;a - is;;a tlg
tlafuka yg.kakd kaokh" f,dafla( f,da l fhys ' ''''''''
>dkiMiaicd fokd( kdih;a" .| iqj|;a is;;a tlg
tlafuka yg.kakd kaokh" f,dafla( f,dalfhys''''''''' yd
iMiaicd fokd( j;a - rih;a - is;;a tlafuka yg.kakd
kaokh" f,dafla( f,dalfhys''''''''' ldhiMiaicd fokd( lh;a
- myi;a" is;;a tlafuka yg.kakd kaokh" f,dafla(
f,dalfhys''''''''' ufkda iMiaicd fokd( is;;a - is;g isf;k
foa;a th is;ska oek.ekSu;a tlafuka yg.kakd kaokh"
f,dafla( f,dalfhys mshrEmx( ms%h iajrEmfhka mj;akd fohls'
id;rEmx( ys iajrEmfhka mj;akd fohls" t;af:aid( tysh
f" ;Kayd( ;Kaydj" Wmamcudkd( yg.kakjd k" Wmamc;s(
yg.kafka" t;a:( tysh" ksiudkd( ;ekam;aj mj;S k" ksi;s(
mj;skafka"

138' mo .e,mSu
wei;a - rEm;a - is;;a tlafuka yg.kakd kaokh
f,dalfhys''''''''''''''' lK;a - Yo;a - is;;a tlafuka yg.kakd
kaokh f,dalfhys'''''''' kdih;a - .| iqj|;a - is;;a tlafuka
yg.kakd kaokh f,dalfhys'''''''''' j;a - rih;a - is;;a
tlafuka yg.kakd kaokh f,dalfhys''''''''' lh;a - myi;a
- is;;a tlafuka yg.kakd kaokh f,dalfhys'''''''''' is;;a is;g isf;k foa;a - th is;k
s a oek.ekSu;a tlafuka yg.kakd
kaokh f,dalfhys ms%h iajrEmfhka mj;akd fohls' ys
iajrEmfhka mj;akd fohls' f ;Kaydj yg.kakjdk
yg.kafka tysh' ^f ;Kaydj& ;ekam;aj mj;S k mj;skafka
tysh'

139' rEm i[a [ d f,da f la ' '''''' ioa o i[a [ d


f,dafla''''''''' .kaOi[a[d f,dafla'''''''''''
rii[a[d f,dafla'''''''' fMdGn i[a[d
f,dafla''''''''''''' Oui[a[d f,dafla mshrEmx

312

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

id;rEmx" t;a f :a i d ;Ka y d Wma m cudkd


Wmamc;s' t;a: ksiudkd ksi;s'

139' mo.:d:
rEm i[a[d( rEm ykd.ekSu" f,dafla( f,dalfhys'''''''''
ioao i[a[d( Yo ykd.ekSu" f,dafla( f,dalfhys''''''''' .kaO
i[a[d( .| iqj| ykd.ekSu" f,dafla( f,dalfhys''''''''' ri
i[a[d( ri ykd .ekSu" f,dafla( f,dalfhys''''''''' fMdGn
i[a[d( myi ykd.ekSu" f,dafla( f,dalfhys''''''''' Ou
i[a[d( is;g isf;k foa ykd.ekSu" f,dafla( f,dalfhys"
mshrEmx( ms%h iajrEmfhka mj;akd fohls' id;rEmx( ys
iajrEmfhka mj;akd fohls" t;af:aid( tysh f" ;Kayd( ;Kaydj"
Wmamcudkd( yg.kakjd k" Wmamc;s( yg.kafka" t;a:(
tysh" ksiudkd( ;ekam;aj mj;S k" ksi;s( mj;skafka"

139' mo .e,mSu
rEm ykd.ekSu f,dalfhys''''''''''' Yo ykd.ekSu
f,dalfhys'''''''''' .| iqj| ykd.ekSu f,dalfhys''''''''' ri
ykd.ekSu f,dalfhys'''''''' myi ykd.ekSu f,dalfhys''''''''''
is;g isf;k foa ykd.ekSu f,dalfhys ms%h iajrEmfhka
mj;akd fohls' ys iajrEmfhka mj;akd fohls' f ;Kaydj
yg.kakjd k yg.kafka tysh' ^f ;Kaydj& ;ekam;aj
mj;Sk ;ekam;aj mj;skafka tysh'

140' rEm i[af;kd f,dafla''''''' ioao i[af;kd


f,dafla''''''''' .kaO i[af;kd f,dafla'''''''''''
ri i[a f ;kd f,da f la ' ''''''' fMdGn
i[af;kd f,dafla''''''''''''' Ou i[af;kd
f,dafla mshrEmx id;rEmx" t;af:aid ;Kayd
Wmamcudkd Wmamc;s' t;a: ksiudkd ksi;s'

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

313

140' mo.:d:
rEm i[af;kd( weiska ykd.;a rEmhg wkqj f;kd
lsh
% d;aul u" f,dafla( f,dalfhys''''''''' ioao i[af;kd( lKska
ykd.;a Yohg wkq j f;kd ls % h d;a u lu f,da f la (
f,dalfhys''''''''' .kaO i[af;kd( kdifhka ykd.;a .|
iqj|g wkqj f;kd ls%hd;aul u" f,dafla( f,dalfhys'''''''''
ri i[a f ;kd( fjka ykd.;a rihg wkq j f;kd
ls%hd;aulu" f,dafla( f,dalfhys''''''''' fMdGn i[af;kd(
lfhka ykd.;a myig wkqj f;kd ls%hd;aul u f,dafla(
f,dalfhys''''''''' Ou i[af;kd( is;ska ykd.;a fohg wkqj
f;kd ls%hd;aul u f,dafla( f,dalfhys'''''' mshrEmx( ms%h
iajrEmfhka mj;akd fohls' id;rEmx( ys iajrEmfhka mj;akd
fohls" t;af:aid( tysh f" ;Kayd( ;Kaydj" Wmamcudkd(
yg.kakjd k" Wmamc;s( yg.kafka" t;a:( tysh" ksiudkd(
;ekam;aj mj;S k" ksi;s( mj;skafka"

140' mo .e,mSu
weiska ykd.;a rEmhg wkqj f;kd ls%hd;aul u
f,dalfhys'''''''''' lKska ykd.;a Yohg wkqj f;kd lsh
% d;aul
u f,dalfhys''''''' kdifhka ykd.;a .| iqj|g wkqj f;kd
ls%hd;aul u f,dalfhys''''''''' fjka ykd.;a rihg wkqj
f;kd ls%hd;aul u f,dalfhys''''' lfhka ykd.;a myig
wkqj f;kd ls%hd;aul u f,dalfhys''''''' is;ska ykd.;a
fohg wkqj f;kd lss%hd;aul u f,dalfhys ms%h iajrEmfhka
mj;akd fohls' ys iajrEmfhka mj;akd fohls' f ;Kaydj
yg.kakjd k yg.kafka tysh' ^f ;Kaydj& ;ekam;aj
mj;Sk ;ekam;aj mj;skafka tysh'

141' rEm;Ka y d
f,da f la ' ''''''
ioa o ;Ka y d
f,da f la ' '''''''' .ka O ;Ka y d f,da f la ' ''''''''''
ri;Ka y d f,da f la ' ''''''' fMdGn;Ka y d
f,dafla''''''''''''' Ou;Kayd f,dafla mshrEmx

314

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

id;rEmx" t;a f :a i d ;Ka y d Wma m cudkd


Wmamc;s' t;a: ksiudkd ksi;s'

141' mo.:d:
rEm;Kayd( weiska ykd.;a rEm flfrys wdYdj we;su"
f,dafla( f,dalfhys''''''''' ioao;Kayd( lKska ykd.;a Yo
flfrys wdYdj we;su" f,dafla( f,dalfhys''''''''' .kaO;Kayd(
kdifhka ykd.;a .| iqj| flfrys wdYdj we;su" f,dafla(
f,dalfhys''''''''' ri;Kayd( fjka ykd.;a rihka flfrys
wdYdj we;su" f,dafla( f,dalfhys''''''''' fMdGn;Kayd( lfhka
ykd.;a myi flfrys wdYdj we;su" f,dafla( f,dalfhys'''''''''
Ou;Kayd( is;k
s a ykd.;a foh flfrys wdYdj we;su" f,dafla(
f,dalfhys" mshrEmx( msh
% iajrEmfhka mj;akd fohls' id;rEmx(
ys iajrEmfhka mj;akd fohls" t;af:aid( tysh f" ;Kayd(
;Kaydj" Wmamcudkd( yg.kakjd k" Wmamc;s( yg.kafka"
t;a:( tysh" ksiudkd( ;ekam;aj mj;S k" ksi;s( mj;skf
a ka"

141' mo .e,mSu
weis k a ykd.;a rEm flfrys wdYdj we;s u
f,dalfhys'''''''''' lKska ykd.;a Yo flfrys wdYdj we;su
f,dalfhys''''''' kdifhka ykd.;a .| iqj| flfrys wdYdj
we;su f,dalfhys''''''''' fjka ykd.;a rihka flfrys wdYdj
we;su f,dalfhys''''' lfhka ykd.;a myi flfrys wdYdj
we;su f,dalfhys''''''' is;ska ykd.;a foh flfrys wdYdj
we;su f,dalfhys ms%h iajrEmfhka mj;akd fohls' ys
iajrEmfhka mj;akd fohls' f ;Kaydj yg.kakjd k
yg.kafka tysh' ^f ;Kaydj& ;ekam;aj mj;S k ;ekam;aj
mj;skafka tysh'

142' rEm;la f lda f,da f la ' '''''' ioa o ;la f lda


f,dafla''''''''' .kaO ;laflda f,dafla'''''''''''
ri ;laflda f,dafla'''''''' fMdGn ;laflda

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

315

f,dafla''''''''''''' Ou;laflda f,dafla mshrEmx"


id;rEmx" t;a f :a i d ;Ka y d Wma m cudkd
Wmamc;s' t;a: ksiudkd ksi;s'

142' mo.:d:
rEm;laflda( weiska ykd.;a rEm .ek is;ka isu"
f,dafla( f,dalfhys''''''''' ioao ;laflda( lKska ykd.;a Yo
.ek is;ka isu" f,dafla( f,dalfhys''''''''' .kaO ;laflda(
kdifhka ykd.;a .| iqj| .ek is;ka isu" f,dafla(
f,dalfhys''''''''' ri ;laflda( fjka ykd.;a rihka .ek
is;ka isu" f,dafla( f,dalfhys''''''''' fMdGn ;laflda(
lfhka ykd.;a myi .ek is ; ka is u" f,da f la (
f,dalfhys''''''''' Ou;laflda( is;k
s a ykd.;a foh .ek is;ka
isu" f,dafla( f,dalfhys" mshrEmx( ms%h iajrEmfhka mj;akd
fohls' id;rEmx( ys iajrEmfhka mj;akd fohls" t;af:aid(
tysh f" ;Kayd( ;Kaydj" Wmamcudkd( yg.kakjd k"
Wmamc;s( yg.kafka" t;a:( tysh" ksiudkd( ;ekam;aj mj;S
k" ksi;s( mj;skafka"

142' mo.:d:
weiska ykd.;a rEm .ek is;ka isu" f,dalfhys''''''''''
lKska ykd.;a Yo .ek is;ka isu" f,dalfhys'''''''
kdifhka ykd.;a .| iqj| .ek is;ka isu" f,dalfhys'''''''''
fjka ykd.;a rihka .ek is;ka isu" f,dalfhys''''' lfhka
ykd.;a myi .ek is;ka isu" f,dalfhys''''''' is;k
s a ykd.;a
foh .ek is;ka isu" f,dalfhys ms%h iajrEmfhka mj;akd
fohls' ys iajrEmfhka mj;akd fohls' f ;Kaydj yg.kakjd
k yg.kafka tysh' ^f ;Kaydj& ;ekam;aj mj;S k
;ekam;aj mj;skafka tysh'

143' rEm pdfrda f,da f la ' '''''' ioa o pdfrda


f,dafla''''''''' .kaO pdfrda f,dafla'''''''''''

316

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

ripdfrda f,da f la ' ''''''' fMdGnpdfrda


f,dafla''''''''''''' Oupdfrda f,dafla mshrEmx
id;rEmx" t;a f :a i d ;Ka y d Wma m cudkd
Wmamc;s' t;a: ksiudkd ksi;s'
box jqp;s NslL
a f" laL iuqohx whipx'

143' mo.:d:
rEm pdfrda( weiska ykd.;a rEm .ek h<s h<s;a is;ka
isu" f,dafla( f,dalfhys''''''''' ioaopdfrda( lKska ykd.;a
Yo .ek h<s h<s;a is;ka isu" f,dafla( f,dalfhys'''''''''
.kaO pdfrdaa( kdifhka ykd.;a .| iqj| .ek h<s h<s;a
is;ka isu" f,dafla( f,dalfhys''''''''' ripdfrda( fjka
ykd.;a rihka .ek h<s h<s;a is;ka isu" f,dafla(
f,dalfhys''''''''' fMdGnpdfrda( lfhka ykd.;a myi .ek
h<s h<s;a is;ka isu" f,dafla( f,dalfhys''''''''' Oupdfrdaa(
is;ska ykd.;a foh .ek h<s h<s;a is;ka isu" f,dafla(
f,dalfhys" mshrEmx( msh
% iajrEmfhka mj;akd fohls' id;rEmx(
ys iajrEmfhka mj;akd fohls" t;af:aid( tysh f" ;Kayd(
;Kaydj" Wmamcudkd( yg.kakjd k" Wmamc;s( yg.kafka"
t;a:( tysh" ksiudkd( ;ekam;aj mj;S k" ksi;s( mj;skf
a ka"
box( fuh jkdyS" jqp;s( lshkq ,ef" NslaLf( mskaj;a
uyfKks" laL iuqohx( la yg.ekSug uQ,sl jQ ldrKh" wh
ipx( mru i;Hhla jYfhka mj;akd"

143' mo .e,mSu
weiska ykd.;a rEm .ek h<s h<s;a is;ka isu"
f,dalfhys'''''''''' lKska ykd.;a Yo .ek h<s h<s;a is;ka
isu" f,dalfhys''''''' kdifhka ykd.;a .| iqj| .ek h<s
h<s;a is;ka isu" f,dalfhys''''''''' fjka ykd.;a rihka
.ek h<s h<s;a is;ka isu" f,dalfhys''''' lfhka ykd.;a
myi .ek h<s h<s;a is;ka isu" f,dalfhys''''''' is;k
s a ykd.;a

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

317

foh .ek h<s h<s;a is;ka isu" f,dalfhys ms%h iajrEmfhka


mj;akd fohls' ys iajrEmfhka mj;akd fohls' f ;Kaydj
yg.kakjd k yg.kafka tysh' ^f ;Kaydj& ;ekam;aj
mj;Sk ;ekam;aj mj;skafka tysh'
mskaj;a uyfKks" fuh jkdyS mru i;Hhla jYfhka
mj;akd la yg.ekSug uQ,sl ldrKh hhs lshkq ,ef'

ksfrdaO i;Hh
144' l;u[ap NslL
a f laL ksfrdaOx whipx@
fhda ;iaid fhaj ;Kaydh wfiaird.ksfrdafOda
jdf.da mksiai.af.da uq;a;s wkd,fhda" id fLda
mfkaid NslL
a f ;Kayd l;a: myShudkd mySh;S
l;a : ks r eudkd ks r e;s ( hx f,da f la
mshrEmx id;rEmx" t;af:aid ;Kayd myShudkd
mySh;s' t;a: ksreudkd ksre;s' ls[p
a
f,dafla mshrEmx id;rEmx@

144' mo.:d:
l;u[ap( l=ulao@ NslaLf( mskaj;a uyfKks" laL
ksfrdaOx( f la; ;;ajh ioygu ksreoaO lr oeu hkq"
whipx( mru i;Hhla jYfhka mj;akd"
fhda( h wdldr jQ" ;iaid fhaj ;Kaydh( ^l,ska fmkajd
ka& ta ;Kaydfu" wfiai rd. ksfrdafOda( b;s lsula
fkdue;sj uqukskau fkdwe,Sfuka ksreoaO lr oeula fo"
pdf.da( w;ayer oeula fo" mksii
a .af.da( kau relr oeula
fo" uq;a;s( ksoyiaula fo" wkd,fhda( wd,h w;ayer oeula
fo" thhs'

318

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

id fLda mfkaid( f wdldrfhka ta" NslaLf( mskaj;a


uyfKks" ;Kayd( ;Kaydj" l;a:( fldyso@ myShudkd( m%ySK
fjf;d;a" mySh;S( m%ySK jkafka" l;a:( fldyso@ ksreudkd(
ksreoaO fjf;d;a" ksre;s( ksreoaO jkafka"
hx( h fohla weoao" f,dafla( f,dalfha" mshrEmx( ms%h
iajrEmfhka hq;= jQ" id;rEmx( ys iajrEmfhka hq;= jQ" t;af:aid(
ta foa flfrys yg.;a;d jq" ;Kayd( ;Kaydjh" myShudkd( m%yK
S
fjf;d;a" mySh;S( m%ySK jkafka" t;a:( ta flfrys yg.;a;d jQ
;Kaydjh" ksreudkd( ksreoaO fjf;d;a" ksre;s( ksreoaO
jkafka"
ls[ap( l=ulao@ f,dafla( f,dalfhys" mshrEmx( ms%h
iajrEmfhka hq;= jQ" id;rEmx( ys iajrEmfhka hq;= jQ foh"

144' mo .e,mSu
mskaj;a uyfKks" mru i;Hhla jYfhka mj;akd f
la; ;;ajh ioygu ksreoaO lr oeu hkq l=ulao@

^l,ska fmkajd ka& ta ;Kaydfu h wdldr jQ b;s


lsula fkdue;sju uquKsku
a fkd we,Sfuka ksreoaO lr oeula
fo" w;ayer oeula fo" kau re lr oeula fo"
ksoyiaula fo" wd,h w;ayer oeula fo" thhs'
mskaj;a uyfKks" f wdldrfhka ta ;Kaydj m%ySK
fjf;d;a m%yK
S jkafka fldyso@ ksreoaO fjf;d;a ksreoaO jkafka
fldyso@
f,dalfha ms%h iajrEmfhka hq;= jQ" ys iajrEmfhka
hq;= jQ" h fohla weoao" ta foa flfrys yg.;a;d jQ ;Kaydjh"
m%ySK fjf;d;a m%ySK jkafka' ta foa flfrys yg.;a;d jQ
;Kaydjh ksreoaO fjf;d;a ksreoaO jkafka'
f,dalfhys ms%h iajrEmfhka hq;= jQ" ys iajrEmfhka
hq;= jQ foh k l=ulao@

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

319

145' plaLqx f,dafla mshrEmx id;rEmx" t;af:aid


;Kayd myShudkd mySh;s" t;a: ksreudkd
ksre;s'

145' mo.:d:
plaLqx( wei jkdyS" f,dafla( f,dalfhys" mshrEmx( ms%h
iajrEmfhka hq;= fohls" id;rEmx( ys iajrEmfhka hq;= jQ
fohls"
t;af:aid( ta foh flfrys mj;akd jQ" ;Kayd( ;Kaydjh"
myShudkd( m%ySK fjf;d;a" mySh;s( m%ySK jkafka" t;a:( ta
foh flfrys mj;akd ;Kaydjh" ksreudkd( ksreoaO
fjf;d;a" ksre;s( ksreoaO jkafka"

145' mo .e,mSu
wei jkdyS f,dalfhys ms%h iajrEmfhka hq;= fohls'
ys iajrEmfhka hq;= fohls'
ta ^wei k jQ& foh flfrys mj;akd jQ ;Kaydjh"
m%ySK fjf;d;a m%ySK jkafka' ta foh flfrys mj;akd jQ
;Kaydjh ksreoaO fjf;d;a ksreoaO jkafka'

146' fida;x f,dafla'''''' >dkx f,dafla'''''' yd


f,dafla''''''' ldfhda f,dafla''''''' ufkda f,dafla
mshrEmx id;rEmx" t;af:aid ;Kayd myShudkd
mySh;s" t;a: ksreudkd ksre;s'

146' mo.:d:
fida;x( lK jkdyS" f,dafla( f,dalfhys'''''''' >dkx( kdih
jkdyS" f,dafla( f,dalfhys''''''''''' yd( j jkdyS" f,dafla(
f,dalfhys'''''''''''' ldfhda( lh jkdyS" f,dafla( f,dalfhys'''''''''''
ufkda( is; jkdyS" f,dafla( f,dalfhys''''''''''' mshrEmx( ms%h

320

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

iajrEmfhka hq;= fohls' id;rEmx( ys iajrEmfhka hq;= fohls"


t;af:aid( ta foh flfrys mj;akd jQ" ;Kayd( ;Kaydj"
myShudkd( m%ySK fjf;d;a" mySh;s( m%ySK jkafka" t;a:( ta
foh flfrys mj;akd ;Kaydjh" ksreudkd( ksreoaO
fjf;d;a" ksre;s( ksreoaO jkafka"

146' mo .e,mSu
lK jkdyS f,da l fhys ' '''''''''''' kdih jkdyS
f,dalfhys''''''''' j jkdyS f,dalfhys''''''''''''' Yrh jkdyS
f,dalfhys''''''''''''''' is; jkdyS f,dalfhys ms%h iajrEmfhka hq;=
fohls' ys iajrEmfhka hq;= fohls' ta foh flfrys yg.;a;d
jQ ;Kaydjh m%ySK fjf;d;a m%ySK jkafka' ta foh flfrys
yg.;a;d jQ ;Kaydjh ksreoaO fjf;d;a ksreoaO jkafka'

147' rEmd f,dafla'''''''' ioaod f,dafla'''''' .kaOd


f,da f la ' '''''' rid f,da f la ' '''''' fMdGnd
f,dafla'''''''' Oud f,dafla' mshrEmx id;rEmx"
t;a f :a i d ;Ka y d myS h udkd myS h ;s " t;a :
ksreudkd ksre;s'

147' mo.:d:
rEmd( weiska olsk rEm jkdyS" f,dafla( f,dalfhys '''''''''
ioaod( lKska wik Yo jkdyS f,dafla( f,dalfhys ''''''''' .kaOd(
kdifhka wd>%dKh lrk .| iqj| jkdyS" f,dafla( f,dalfhys
''''''''' rid( fjka |sk ri jkdyS" f,dafla( f,dalfhys '''''''''
fMdGnd( lhg oefkk myi jkdyS" f,dafla( f,dalfhys
''''''''' Oud( is;ska is;k is;=,s jkdyS" f,dafla( f,dalfhys"
mshrEmx( msh
% iajrEmfhka hq;= fohls' id;rEmx( ys iajrEmfhka
hq;= fohls"
t;af:aid ;Kayd( ta foh flfrys yg.kakd jQ ;Kaydjh"
myShudkd( m%ySK fjf;d;a" mySh;s( m%ySK jkafka" t;a:( ta

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

321

foh flfrys mj;akd ;Kaydjh" ksreudkd( ksreoaO


fjf;d;a" ksre;s( ksreoaO jkafka"

147' mo .e,mSu
weiska olsk rEm jkdyS f,dalfhys'''''''''' lKska wik
Yo jkdyS f,dalfhys''''''''''' kdifhka wd>%dKh lrk .| iqj|
jkdyS f,dalfhys''''''''' fjka k ri jkdyS f,dalfhys''''''''
lhg oefkk myi jkdyS f,dalfhys''''''' is;ska is;k is;=,s
jkdyS f,dalfhys msh
% iajrEmfhka hq;= fohls' ys iajrEmfhka
hq;= fohls'
ta foh flfrys yg.;a;d jQ ;Kaydjh m%ySK fjf;d;a
m%ySK jkafka' ta foa flfrys yg.kakd jQ ;Kaydjh ksreoaO
fjf;d;a ksreoaO jkafka'

148' plaLq [a[dKx f,dafla''''''' fida; [a[dKx


f,dafla''''''''' >dk[a[dKx f,dafla'''''''''''
yd [a[dKx f,dafla'''''''' ldh [a[dKx
f,dafla''''''''''''' ufkda[a[dKx f,dafla msh
rEmx id;rEmx" t;af:aid ;Kayd myShudkd
mySh;s" t;a: ksreudkd ksre;s'

148' mo.:d:
plaLq [a[dKx( wei uq,afldg rEm is;ska oek .ekSu
jkdyS" f,dafla( f,dalfhys''''''''' fida; [a[dKx( lK uq,f
a ldg
Yo is;ska oek.ekSu jkdyS" f,dafla( f,dalfhys''''''''' >dk
[a[dKx( kdih uq,afldg .| iqj| is;ska oek .ekSu jkdyS"
f,dafla( f,dalfhys''''''''' yd [a[dKx( j uq,afldg ri
is;k
s a oek.ekSu jkdyS" f,dafla( f,dalfhys''''''''' ldh [a[dKx(
lh uq , a f ldg myi is ; s k a oek.ekS u jkdyS " f,da f la (
f,dalfhys''''''''' ufkda[a[dKx( is; uq,afldg is;ska is;k
foa oek .ekSu jkdyS" f,dafla( f,dalfhys" mshrEmx( ms%h

322

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

iajrEmfhka hq;= fohls' id;rEmx( ys iajrEmfhka hq;= fohls"


t;af:aid ;Kayd( ta foh flfrys yg.kakd jQ ;Kaydjh"
myShudkd( m%ySK fjf;d;a" mySh;s( m%ySK jkafka" t;a:( ta foa
yg.kakd jQ ;Kaydjh" ksreudkd( ksreoaO fjf;d;a"
ksre;s( ksreoaO jkafka"

148' mo .e,mSu
wei uq,a fldg rEm is;ska oek.ekSu jkdyS f,dalfhys
'''''''''''' lK uq,afldg Yo is;ska oek.ekSu jkdyS f,dalfhys
'''''''''''''''''' kdih uq,afldg .| iqj| is;ska oek.ekSu jkdyS
f,dalfhys ''''''''''''''' j uq,afldg ri is;ska oek.ekSu jkdyS
f,dalfhys ''''''''''' lh uq,afldg myi is;ska oek.ekSu jkdyS
f,dalfhys '''''''''''' is; uq,afldg is;ska is;k foa oek .ekSu
jkdyS f,dalfhys" msh
% iajrEmfhka hq;= fohls' ys iajrEmfhka
hq;= fohls'
ta foh flfrys yg.kakd jQ ;Kaydjh m%ySK fjf;d;a
m%ySK jkafka' ta foa flfrys yg.kakd jQ ;Kaydjh ksreoaO
fjf;d;a ksreoaO jkafka'

149' plaLq iMiafida f,dafla''''''' fida;iMiafida


f,dafla''''''''' >dk iMiafida f,dafla'''''''''''
yd iMiafida f,dafla'''''''' ldhiMiafida
f,da f la ' '''''''''''' ufkda iMia f ida f,da f la
mshrEmx id;rEmx' t;af:aid ;Kayd myShudkd
mySh;s" t;a: ksreudkd ksre;s'

149' mo.:d:
plaLq iMiafida( wei;a - rEmh;a - is;;a tlg inkaO
u jkdyS" f,dafla( f,dalfhys''''''''' fida;iMiafida( lK;a
Yoh;a - is;;a tlg inkaO u jkdyS" f,dafla( f,dalfhys
''''''''' >dk iMiafida( kdih;a" .| iqj|;a is;;a tlg tlau

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

323

jkdyS" f,dafla( f,dalfhys''''''''' yd iMiafida( j;a - rih;a


- is ; ;a tlg tla u jkdyS " f,da f la ( f,da l fhys ' ''''''''
ldhiMiafida( lh;a - myi;a - is;;a tlg tlau jkdyS"
f,dafla( f,dalfhys''''''''' ufkda iMiafida( is;;a - is;=,s;a th is;k
s a oek .ekSu;a tlg tlau jkdyS" f,dafla( f,dalfhys
mshrEmx( msh
% iajrEmfhka hq;= fohls" id;rEmx( ys iajrEmfhka
hq;= fohls"
t;af:aid ;Kayd( ta foh flfrys yg.kakd jQ" ;Kayd(
;Kaydjh" myShudkd( m%ySK fjf;d;a" mySh;s( m%ySK jkafka"
t;a:( ta foa yg.kakd jQ ;Kaydjh" ksreudkd( ksreoaO
fjf;d;a" ksre;s( ksreoaO jkafka"

149' mo .e,mSu
wei;a - rEm;a - is;;a tlg tlau jkdyS f,dalfhys
'''''''''''''' lK;a - Yo;a - is;;a tlg tlau jkdyS f,dalfhys
''''''''''''' kdih;a .| iqj|;a - is;;a tlg tlau jkdyS f,dalfhys
''''''''''' j;a - rih;a - is;;a tlg tlau jkdyS f,dalfhys
'''''''''''''''' lh;a - myi;a - is;;a tlg tlau jkdyS f,dalfhys'
'''''''''''''' is;;a - is;=,s;a - th is;ska oek.ekSu;a tlg tlau
jkdyS f,dalfhys m%h
s iajrEmfhka hq;= fohls' ys iajrEmfhka
hq;= fohls'
ta foh flfrys yg.kakd jQ ;Kaydjh m%ySK fjf;d;a
m%ySK jkafka' ta foa flfrys yg.kakd jQ ;Kaydjh ksreoaO
fjf;d;a ksreoaO jkafka'

150' pla L q iMia i cd fokd f,da f la '''''''


fida;iMiaicd fokd f,dafla ''''''''' >dk
iMia i cd fokd f,da f la ''''''''''' yd
iMiaicd fokd f,dafla '''''''' ldhiMiaicd
fokd f,dafla ''''''''''''' ufkdaiMiaicd fokd
f,dafla mshrEmx id;rEmx' t;af:aid ;Kayd

324

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

myS h udkd myS h ;s " t;a : ks r eudkd


ksre;s'

150' mo.:d:
plaLq iMiaicd fokd( wei;a - rEm;a - is;;a tlg
tla fuka we;s j k fokdj" f,da f la ( f,da l fhys '''''''''
fida;iMiaicd fokd( lK;a - Yo;a - is;;a tlg tlafuka
we;sjk fokdj" f,dafla( f,dalfhys ''''''''' >dk iMiaicd
fokd( kdih;a - .| iqj|;a is;;a tlg tlafuka we;sjk
fokdj" f,dafla( f,dalfhys''''''''' yd iMiaicd fokd(
j;a - rih;a - is;;a tlg tlafuka we;sjk fokdj" f,dafla(
f,dalfhys ''''''''' ldhiMiaicd fokd( lh;a - myi;a - is;;a
tlg tlafuka we;sjk fokdj" f,dafla( f,dalfhys'''''''''
ufkdaiMiaicd fokd( is;;a - is;=,s;a - th is;ska oek
.ekSu;a tlg tlafuka we;sjk fokdj" f,dafla( f,dalfhys"
mshrEmx( msh
% iajrEmfhka hq;= fohls' id;rEmx( ys iajrEmfhka
hq;= fohls"
t;af:aid ;Kayd( ta foh flfrys yg.kakd jQ" ;Kayd(
;Kaydjh" myShudkd( m%ySK fjf;d;a" mySh;s( m%ySK jkafka"
t;a:( ta foa yg.kakd jQ ;Kaydjh" ksreudkd( ksreoaO
fjf;d;a" ksre;s( ksreoaO jkafka"

150' mo .e,mSu
wei;a - rEm;a - is;;a tlg tlafuka we;sjk fokdj
f,dalfhys ''''''''''''''' lK;a - Yo;a - is;;a tlg tlafuka
we;sjk fokdj f,dalfhys '''''''' kdih;a .| iqj|;a - is;;a
tlg tlafuka we;sjk fokdj f,dalfhys '''''''''' j;a rih;a - is;;a tlg tlafuka we;sjk fokdj f,dalfhys
''''''''' lh;a - myi;a - is;;a tlg tlafuka we;sjk fokdj
f,dalfhys '''''''''' is;;a - is;=,s;a - th is;ska oek .ekSu;a
tlg tlafuka we;sjk fokdj f,dalfhys ms%h iajrEmfhka
hq;= fohls' ys iajrEmfhka hq;= fohls'

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

325

ta foa flfrys yg.kakd jQ ;Kaydjh m%ySK fjf;d;a


m%ySK jkafka' ta foa flfrys yg.kakd jQ ;Kaydjh ksreoaO
fjf;d;a ksreoaO jkafka'

151' rEm i[a[d f,dafla''''''' ioao i[a[d f,dafla


''''''''' .ka O i[a [ d f,da f la '''''''''''
rii[a[d f,dafla '''''''' fMdGn i[a[d
f,dafla ''''''''''''' Oui[a[d f,dafla mshrEmx
id;rEmx" t;af:aid ;Kayd myShudkd mySh;s"
t;a: ksreudkd ksre;s'

151' mo.:d:
rEm i[a[d( rEm ykd.ekSu" f,dafla( f,dalfhys '''''''''
ioao i[a[d( Yo ykd.ekSu" f,dafla( f,dalfhys '''''''''
.kaOi[a[d( .| iqj| ykd.ekSu" f,dafla( f,dalfhys '''''''''
rii[a[d( ri ykd .ekSu" f,dafla( f,dalfhys ''''''''' fMdGn
i[a [ d( myi ykd.ekS u " f,da f la ( f,da l fhys '''''''''
Oui[a[d( is;g isf;k foa ykd.ekSu" f,dafla( f,dalfhys"
mshrEmx( msh
% iajrEmfhka hq;= fohls' id;rEmx( ys iajrEmfhka
hq;= fohls"
t;af:aid ;Kayd( ta foh flfrys yg.kakd jQ ;Kaydjh"
myShudkd( m%ySK fjf;d;a" mySh;s( m%ySK jkafka" t;a:( ta foa
yg.kakd jQ ;Kaydjh" ksreudkd( ksreoaO fjf;d;a"
ksre;s( ksreoaO jkafka"

151' mo .e,mSu
rEm ykd.ekSu f,dalfhys ''''''''''' Yo ykd.ekSu
f,dalfhys '''''''''' .| iqj| ykd.ekSu f,dalfhys ''''''''' ri
ykd.ekSu f,dalfhys '''''''' myi ykd.ekSu f,dalfhys ''''''''''
is;g isf;k foa ykd.ekSu f,dalfhys ms%h iajrEmfhka hq;=
fohls' ys iajrEmfhka hq;= fohls'

326

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

ta foh flfrys yg.kakd jQ ;Kaydjh m%ySK fjf;d;a


m%ySK jkafka' ta foa flfrys yg.kakd jQ ;Kaydjh ksreoaO
fjf;d;a ksreoaO jkafka'

152' rEm i[af;kd f,dafla''''''' ioao i[af;kd


f,dafla''''''''' .kaO i[af;kd f,dafla'''''''''''
ri i[a f ;kd f,da f la ' ''''''' fMdGn
i[af;kd f,dafla''''''''''''' Ou i[af;kd
f,dafla mshrEmx id;rEmx" t;af:aid ;Kayd
myS h udkd myS h ;s " t;a : ks r eudkd
ksre;s'

152' mo.:d:
rEm i[af;kd( weiska ykd.;a rEmhg wkqj f;kd
lsh
% d;aul u" f,dafla( f,dalfhys ''''''''' ioao i[af;kd( lKska
ykd.;a Yohg wkqj f;kd ls%hd;aul u f,dafla(
f,dalfhys ''''''''' .kaO i[af;kd( kdifhka ykd.;a .|
iqj|g wkqj f;kd ls%hd;aul u" f,dafla( f,dalfhys '''''''''
ri i[af;kd( fjka ykd.;a rihg wkqj f;kd lsh
% d;aul
u" f,dafla( f,dalfhys ''''''''' fMdGn i[af;kd( lfhka
ykd.;a myig wkqj f;kd lsh
% d;aul u f,dafla( f,dalfhys
''''''''' Ou i[af;kd( is;ska ykd.;a fohg wkqj f;kd
lsh
% d;aul u f,dafla( f,dalfhys '''''' mshrEmx( msh
% iajrEmfhka
hq;= fohls' id;rEmx( ys iajrEmfhka hq;= fohls"
t;af:aid ;Kayd( ta foh flfrys yg.kakd jQ ;Kaydjh"
myShudkd( m%ySK fjf;d;a" mySh;s( m%ySK jkafka" t;a:( ta foa
yg.kakd jQ ;Kaydjh" ksreudkd( ksreoaO fjf;d;a"
ksre;s( ksreoaO jkafka"

152' mo .e,mSu
weiska ykd.;a rEmhg wkqj f;kd ls%hd;aul u

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

327

f,dalfhys '''''''''' lKska ykd.;a Yohg wkqj f;kd


ls%hd;aul u f,dalfhys ''''''' kdifhka ykd.;a .| iqj|g
wkqj f;kd ls%hd;aul u f,dalfhys ''''''''' fjka ykd.;a
rihg wkqj f;kd ls%hd;aul u f,dalfhys ''''' lfhka
ykd.;a myig wkqj f;kd ls%hd;aul u f,dalfhys '''''''
is;ska ykd.;a fohg wkqj f;kd lss%hd;aul u f,dalfhys
ms%h iajrEmfhka hq;= fohls' ys iajrEmfhka hq;= fohls'
ta foh flfrys yg.kakd jQ ;Kaydjh m%ySK fjf;d;a
m%ySK jkafka' ta foa flfrys yg.kakd jQ ;Kaydjh ksreoaO
fjf;d;a ksreoaO jkafka'

153' rEm;Ka y d f,da f la ' '''''' ioa o ;Ka y d f,da f la


''''''''' .kaO;Kayd f,dafla ''''''''''' ri;Kayd
f,da f la '''''''' fMdGn;Ka y d f,da f la
''''''''''''' Ou;Ka y d f,da f la ms h rEmx
id;rEmx" t;af:aid ;Kayd myShudkd mySh;s"
t;a: ksreudkd ksre;s'

153' mo.:d:
rEm;Kayd( weiska ykd.;a rEm flfrys wdYdj we;su"
f,dafla( f,dalfhys''''''''' ioao;Kayd( lKska ykd.;a Yo
flfrys wdYdj we;su" f,dafla( f,dalfhys''''''''' .kaO;Kayd(
kdifhka ykd.;a .| iqj| flfrys wdYdj we;su" f,dafla(
f,dalfhys''''''''' ri;Kayd( fjka ykd.;a rihka flfrys
wdYdj we;su" f,dafla( f,dalfhys''''''''' fMdGn;Kayd( lfhka
ykd.;a myi flfrys wdYdj we;su" f,dafla( f,dalfhys'''''''''
Ou;Kayd( is;ska ykd.;a foh flfrys wdYdj we;su"
f,dafla( f,dalfhys" mshrEmx( ms%h iajrEmfhka hq;= fohls'
id;rEmx( ys iajrEmfhka hq;= fohls"
t;af:aid ;Kayd( ta foh flfrys yg.kakd jQ ;Kaydjh"
myShudkd( m%ySK fjf;d;a" mySh;s( m%ySK jkafka" t;a:( ta foa

328

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

yg.kakd jQ ;Kaydjh" ksreudkd( ksreoaO fjf;d;a"


ksre;s( ksreoaO jkafka"

153' mo .e,mSu
weiska ykd.;a rEm flfrys wdYdj we;su f,dalfhys
'''''''''' lKska ykd.;a Yo flfrys wdYdj we;su f,dalfhys
''''''' kdifhka ykd.;a .| iqj| flfrys wdYdj we;su
f,dalfhys ''''''''' fjka ykd.;a rihka flfrys wdYdj we;su
f,dalfhys ''''' lfhka ykd.;a myi flfrys wdYdj we;su
f,dalfhys ''''''' is;ska ykd.;a foh flfrys wdYdj we;su
f,dalfhys ms%h iajrEmfhka hq;= fohls' ys iajrEmfhka hq;=
fohls'
ta foh flfrys yg.kakd jQ ;Kaydjh m%ySK fjf;d;a
m%ySK jkafka' ta foa flfrys yg.kakd jQ ;Kaydjh ksreoaO
fjf;d;a ksreoaO jkafka'

154' rEm ;la f lda f,da f la ' '''''' ioa o ;la f lda
f,dafla''''''''' .kaO;laflda f,dafla'''''''''''
ri;laflda f,dafla'''''''' fMdGn ;laflda
f,dafla''''''''''''' Ou;laflda f,dafla mshrEmx"
id;rEmx" t;af:aid ;Kayd myShudkd mySh;s"
t;a: ksreudkd ksre;s'

154' mo.:d:
rEm ;laflda( weiska ykd.;a rEm .ek is;ka isu"
f,dafla( f,dalfhys''''''''' ioao;laflda( lKska ykd.;a Yo
.ek is;ka isu" f,dafla( f,dalfhys''''''''' .kaO;laflda(
kdifhka ykd.;a .| iqj| .ek is;ka isu" f,dafla(
f,dalfhys''''''''' ri;laflda( fjka ykd.;a rihka .ek
is;ka isu" f,dafla( f,dalfhys''''''''' fMdGn ;laflda(
lfhka ykd.;a myi .ek is;ka isu" f,dafla( f,dalfhys
''''''''' Ou;laflda( is;ska ykd.;a foh .ek is;ka isu"

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

329

f,dafla( f,dalfhys" mshrEmx( ms%h iajrEmfhka hq;= fohls'


id;rEmx( ys iajrEmfhka hq;= fohls"
t;af:aid ;Kayd( ta foh flfrys yg.kakd jQ ;Kaydjh"
myShudkd( m%ySK fjf;d;a" mySh;s( m%ySK jkafka" t;a:( ta foa
yg.kakd jQ ;Kaydjh" ksreudkd( ksreoaO fjf;d;a"
ksre;s( ksreoaO jkafka"

144' mo .e,mSu
weiska ykd.;a rEm .ek is;ka isu" f,dalfhys
'''''''''' lKska ykd.;a Yo .ek is;ka isu" f,dalfhys '''''''
kdifhka ykd.;a .| iqj| .ek is;ka isu" f,dalfhys
''''''''' fjka ykd.;a rihka .ek is;ka isu" f,dalfhys '''''
lfhka ykd.;a myi .ek is;ka isu" f,dalfhys '''''''
is;ska ykd.;a foh .ek is;ka isu" f,dalfhys ms%h
iajrEmfhka hq;= fohls' ys iajrEmfhka hq;= fohls'
ta foh flfrys yg.kakd jQ ;Kaydjh m%ySK fjf;d;a
m%ySK jkafka' ta foa flfrys yg.kakd jQ ;Kaydjh ksreoaO
fjf;d;a ksreoaO jkafka'

155' rEm pdfrda f,da f la ' '''''' ioa o pdfrda


f,da f la ' '''''''' .ka O pdfrda f,da f la ' ''''''''''
ripdfrda f,dafla'''''''' fMdGn pdfrdaa
f,dafla''''''''''''' Oupdfrda f,dafla mshrEmx
id;rEmx" t;af:aid ;Kayd myShudkd mySh;s"
t;a: ksreudkd ksre;s'
box jqp;s NslL
a f" laL ksfrdaOx whipx'

155' mo.:d:
rEm pdfrda( weiska ykd.;a rEm .ek h<s h<s;a is;ka
isu" f,dafla( f,dalfhys''''''''' ioaopdfrda( lKska ykd.;a

330

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

Yo .ek h<s h<s;a is;ka isu" f,dafla( f,dalfhys'''''''''


.kaOpdfrdaa( kdifhka ykd.;a .| iqj| .ek h<s h<s;a
is;ka isu" f,dafla( f,dalfhys ''''''''' ripdfrda( fjka
ykd.;a rihka .ek h<s h<s;a is;ka isu" f,dafla(
f,dalfhys ''''''''' fMdGn pdfrda( lfhka ykd.;a myi
.ek h<s h<s ; a is ; ka is u" f,da f la ( f,da l fhys ' ''''''''
Oupdfrda(a is;k
s a ykd.;a foh .ek h<s h<s;a is;ka isu"
f,dafla( f,dalfhys" mshrEmx( ms%h iajrEmfhka hq;= fohls'
id;rEmx( ys iajrEmfhka hq;= fohls"
t;af:aid ;Kayd( ta foh flfrys yg.kakd jQ ;Kaydjh"
myShudkd( m%ySK fjf;d;a" mySh;s( m%ySK jkafka" t;a:( ta foa
yg.kakd jQ ;Kaydjh" ksreudkd( ksreoaO fjf;d;a"
ksre;s( ksreoaO jkafka"
box( fuh jkdyS" jqp;s( lshkq ,ef" NslaLf( mskaj;a
uyfKks" laL ksfrdaOx( f la; ;;ajh ilia lssug uQ,sl
jQ ldrKh ksreoaO lr oeu" wh ipx( mru i;Hhla jYfhka
mj;akd"

155' mo .e,mSu
weiska ykd.;a rEm .ek h<s h<s;a is;ka isu"
f,dalfhys'''''''''' lKska ykd.;a Yo .ek h<s h<s;a is;ka
isu" f,dalfhys''''''' kdifhka ykd.;a .| iqj| .ek h<s
h<s;a is;ka isu" f,dalfhys''''''''' fjka ykd.;a rihka
.ek h<s h<s;a is;ka isu" f,dalfhys''''' lfhka ykd.;a
myi .ek h<s h<s;a is;ka isu" f,dalfhys''''''' is;k
s a ykd.;a
foh .ek h<s h<s;a is;ka isu" f,dalfhys ms%h iajrEmfhka
hq;= fohls' ys iajrEmfhka hq;= fohls'
ta foh flfrys yg.kakd jQ ;Kaydjh m%ySK fjf;d;a
m%ySK jkafka' ta foa flfrys yg.kakd jQ ;Kaydjh ksreoaO
fjf;d;a ksreoaO jkafka'

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

331

mskaj;a uyfKks" fuh jkdyS mru i;Hhla jYfhka


mj;akd f la; ;;ajh ilia lsu uQ,sl jQ ldrKh ksreoaO
lsu hhs lshkq ,ef'
mru i;Hhla jYfhka wjfndaOfhka oek m%;HlaI lghq;=
jQ la; ;;ajhg uQ,sl jQ ldrKh ksreoaO lsf fldgi
ksudh'

ud. i;Hh
156' l;u[ap NslL
a f laL ksfrdaO.dKS mmod
whipx" whfj wfhda wGx.sflda u.af.da"
fihsHox" iud" iud ixlmafmda" iud
jdpd" iud lukaf;da" iuwdfjda" iud
jdhdfuda" iud i;s" iud iud'

156' mo.:d:
l;u[ap( l=ulao@ NslaLf( mskaj;a uyfKks" laL
ksfrdaO.dKS( f la; ;;ajh ksreoaO lsu msKsi" mmod(
wkq.ukh l<hq;= jev ms<sfj, hkq" whipx( mru i;Hhla
jYfhka"
whfj wfhda( f wdldrfhka W;a;u jQ" wGx.sflda(
wx. wglska iuka; jQ" u.af.da( wkq.ukh l<hq;= jev
ms<sfj,hs" fihHox( l=uk wdldrfha jev ms<sfj,la o h;a"
iud( ;h wjfndaO lsu msKsi" b;du hym;a f,i
mj;akd" ( ^oej msys woyi& wjfndaO [dKh" iud(
;h wjfndaO lsu msKsi b;du hym;a f,i mj;akd"

332

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

ixlmafmda( l,amkd lsuo" iud( ;h wjfndaO lsu msKsi


b;du hym;a f,i mj;akd" jdpd( l;dnia lsuo" iud( ;h
wjfndaO lsu msKsi b;du hym;a f,i mj;akd" lukaf;da(
jevlghq;= o" iud( ;h wjfndaO lsu msKsi b;du hym;a
f,i mj;akd" wdfjda( .; lsuo" iud( ;h wjfndaO
lsu msKsi b;du hym;a f,i mj;akd" jdhdfuda( n,j;a
W;aidyh o" iud( ;h wjfndaO lsu msKsi b;du hym;a
f,i mj;akd" i;s( n,j;aj fhduql< isysho" iud( ;h
wjfndaO lsu msKi
s b;du hym;a f,i mj;akd" iud( isf;ys
tl njo" hk fuhhs'

156' mo .e,mSu
mskj
a ;a uyfKks" f la; ;;ajh ksreoaO lsu msKi
s "
mru i;Hhla jYfhka wkq.ukh l<hq;= jevms<sfj, l=ulao@
tk wx. wglska iuka; jQ f wdldrfhka W;a;u
jQ wkq.ukh l<hq;= jevms<sfj,hs' l=uk wdldrfha jev
ms<sfj,la o h;a
1'

;h wjfndaO lsu msKi


s b;du hym;a f,i mj;akd
wjfndaO [dKh o" ^oej msys woyio&

2'

;h wjfndaO lsu msKi


s b;du hym;a f,i mj;akd
l,amkd lsu o"

3'

;h wjfndaO lsu msKi


s b;du hym;a f,i mj;akd
m l;d nia lsu o"

4'

;h wjfndaO lsu msKi


s b;du hym;a f,i mj;akd
m jev lghq;= lsu o"

5'

;h wjfndaO lsu msKi


s b;du hym;a f,i mj;akd
m .; lsu o"

6'

;h wjfndaO lsu msKi


s b;du hym;a f,i mj;akd
n,j;a W;aidyh o"

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

333

7'

;h wjfndaO lsu msKi


s b;du hym;a f,i mj;akd
n,j;aj fhduql< isysh o"

8'

;h wjfndaO lsu msKi


s b;du hym;a f,i mj;akd
isf;ys tl nj o" hk fuhhs'

157' l;ud p NslL


a f iud @ hx fLda NslL
a f
laf [dKx" laL iuqofha [dKx" laL
ksfrdaf [dKx" laL ksfrdaO.dkshd mmodh
[dKx" whx jqp;s NslL
a f iud'

157' mo.:d:
l;ud p( l=ula o" NslaLf( mskaj;a uyfKks" iud(
;h wjfndaO lsu msKsi b;du hym;a f,i mj;akd" (
oej msys woyi'
hx fLda( h wdldrhl" NslaLf( mskaj;a uyfKks"
laf( mru i;Hhla jYfhka mj;akd la; ;;ajh ms<sn|j"
[dKx( wjfndaO [dKhla fo" laL iuqofha( f la;
;;ajfha meje;au uq,sl jQ" ldrKh ms<sn|j" [dKx( wjfndaO
[dKhla fo" laL ksfrdaf( ta la; ;;ajfha meje;aug
uQ,l
s jQ ldrKh ksreoaO lsu ms<n
s |j" [dKx( wjfndaO [dKhla
fo" laL ksfrdaO.dKS mmodh( ta la; ;;a;j
a fha meje;aug
uQ,sl jQ ldrKh ksreoaO lsu msKsi wkq.ukh l<hq;= jev
ms<sfj, ms<sn|j" [dKx( wjfndaO [dKhla fo" whx( fuh
jkdyS" jqp;s( lshkq ,ef' NslaLf( mskaj;a uyfKks" iud(
;h wjfndaO lsu msKsi b;du hym;a f,i mj;akd" (
oej msys woyi hhs'

157' mo .e,mSu
mskaj;a uyfKks" ;h wjfndaO lsu msKsi b;du
hym;a f,i mj;akd oej msys woyi l=ulao@
mskj
a ;a uyfKks" mru i;Hhla jYfhka mj;akd la;

334

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

;;ajh ms<n
s |j h wdldrhl wjfndaO [dKhla fo" ta la;
;;ajfha meje;aug uq,sl jQ ldrKh ms<sn|j ^h wdldrhl&
wjfndaO [dKhla fo" ta la; ;;ajfha meje;aug uQ,sl jQ
ldrKh ksreoaO lsu ms<n
s |j ^h wdldrhl& wjfndaO [dKhla
fo" ta la; ;;ajfha meje;aug uQ,sl jQ ldrKh ksreoaO
lsu msKsi wkq.ukh l< hq;= jevms<sfj, ms<sn|j ^h
wdldrhl& wjfndaO [dKhla fo"
mskaj;a uyfKks" fuh jkdyS ;h wjfndaO lsu
msKsi b;du hym;a f,i mj;akd wjfndaO [dKh hhs ^oej
msys woyi& lshkq ,ef'

158' l;ud p NslL


a f iud ixlmafmda@ fklaLu
ixlma f mda " wjHdmdo ixlma f mda " wys x id
ixlma f mda " whx jq p;s Ns l a L f iud
ixlmafmda'

158' mo.:d:
l;ud p( l=ula o" NslaLf( mskaj;a uyfKks" iud(
;h wjfndaO lsu msKsi b;du hym;a f,i mj;akd"
ixlmafmda( l,amkd lsu hkq"
fklaLu( mj;akd jQ la; ;;ajfhka ksoyiau
ms<sn|j" ixlmafmda( l,amkd lsuh" wjHdmdo( ffu;S% lreKd
.=K Ouhkays is; msysgqjd .ekSu ms<sn|j" ixlmafmda( l,amkd
lsuh" wysxid( ysxidfjka fjkaj udkj ohdfjka lghq;=
lsu ms<sn|j" ixlmafmda( l,amkd lsuh"
whx( fuh jkdyS" jqp;s( lshkq ,ef' NslL
a f( mskj
a ;a
uyfKks" iud( ;h wjfndaO lsu msKsi b;du hym;a
f,i mj;akd" ixlmafmda( l,amkd lsu hhs"

158' mo .e,mSu
mskaj;a uyfKks" ;h wjfndaO lsu msKsi b;du

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

335

hym;a f,i mj;akd l,amkd lsu hkq l=ulao@


mj;akd jQ lska ksoyiau ms<n
s | l,amkd lsuh' ffu;S%
lreKd .=K Ouhkays is; msysgqjd .ekSu ms<sn| l,amkd
lsuh' ysxidfjka fjkaj udkj ohdfjka lghq;= lsu ms<sn|j
l,amkd lsuh'
mskaj;a uyfKks" fuh jkdyS ;h wjfndaO lsu
msKsi b;du hym;a f,i mj;akd l,amkd lsu hhs lshkq
,ef'

159' l;ud p NslL


a f iud jdpd@ uqidjdod fruKS"
ms i q k dh jdpdh fruKS " Mreidh jdpdh
fruKS" iMmam,dmd fruKS" whx jqp;s
NslL
a f iud jdpd'

159' mo.:d:
l;ud p( l=ula o" NslaLf( mskaj;a uyfKks" iud(
;h wjfndaO lsu msKsi b;du hym;a f,i mj;akd" jdpd(
l;dnia lsu hkq"
uqidjdod( fndrefjka jxpdfjka wkqka rjgk foa l;dnia
lsfuka" fruKS( je<lS isuo" msiqkdh jdpdh( ;uka wik
foa w;k fu;k lshka ^lgjdp,lka& Tjqfkdjqka flgu
msKsi mj;sk foa l;dnia lsfuka" fruKS( je<lS isuo"
Mreidh jdpdh( ke;s m%Yak wjq,a yg .ekSug" is;a |Sug"
flda,dy, we;sug fya;= jk foa l;dnia lsfuka" fruKS(
je<lS isuo" iMmam,dmd( yqfola fl<s ljg l msKsi;a"
wkjYH jdo jdo msKsi;a" ld,h ld ouk ysia l;kaor;a"
^wiNH l;kaor" wkqka wmydihg - Wmydihg ,la fjk foa&
wdh l;dnia lsfuka" fruKS( je<lS isuo"
whx( fuh jkdyS" jqp;s( lshkq ,ef' NslL
a f( mskj
a ;a
uyfKks" iud( ;h wjfndaO lsu msKsi b;du hym;a

336

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

f,i mj;akd" jdpd( l;dnia lsu hhs"

159' mo .e,mSu
mskaj;a uyfKks" ;h wjfndaO lsu msKsi b;du
hym;a f,i mj;akd l;dnia lsu hkq l=ulao@
fndrefjka jxpdfjka wkqka rjgk foa l;dnia lsfuka
je<lS isu o" ;uka wik foa w;k fu;k lshka ^lg
jdpd,lka& Tjqfkdjqka flgu msKsi mj;sk foa l;dnia
lsfuka je<lS isu o" ke;s m%Yak yg .ekSug" is;a ug"
flda,dy, we;sug fya;= jk foa l;dnia lsfuka je<lS
isu o" yqfola fl<s ljgl msKsi;a" wkjYH jdo jdo
msKsi;a ld,h ld ouk ysia l;kaor;a" ^wiNH l;kaor" wkqka
wmydihg - Wmydihg ,la fjk foa" foaYmd,k& wd foa
l;dnia lsfuka je<lS isu o f'
mskaj;a uyfKks" fuh jkdyS ;h wjfndaO lsu
msKsi b;du hym;a f,i mj;akd l;dnia lsu hhs lshkq
,ef'

160' l;fuda p Ns l a L f iud luka f ;da @


mdKd;smd;d fruKS" wkakdodkd fruKS"
ldfiq Pdpdrd fruKS" whx jqp;s NslL
a f
iud lukaf;da'

160' mo.:d:
l;fuda p( l=ula o@ NslaLf( mskaj;a uyfKks" iud(
;h wjfndaO lsu msKsi b;du hym;a f,i mj;akd"
lukaf;da( jevlghq;= lsu hkq"
mdKd;sm;d( ukqIH - i;aj wd m%dKSkaf.a ;j,g
ydks lsfuka o ta i|yd Wmldr lsfuka o" fruKS( je<lS
isuo" wkakdodkd( ;udg wh;a ke;s ;udg kqka lsisfohla
n,y;aldrfhka fyda ryiska fyda jl% ud.j,ska fyda .ekSfuka"

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

337

fruKS( je<lS isuo" ldfiq Pdpdrd( iajdhd Ndhdj


blaujd hEfuka o" Ndhdj iajdhd blaujd hdfuka o fkdl<
hq;= hhs iu; fjk;a fkdfhl=;a ldhsl wmpdrj,sk"a fruKS(
je<lS isuo"
whx( fuh jkdyS" jqp;s( lshkq ,ef' NslL
a f( mskj
a ;a
uyfKks" iud( ;h wjfndaO lsu msKsi b;du hym;a
f,i mj;akd" lukaf;da( jevlghq;= hhs"

160' mo .e,mSu
mskaj;a uyfKks" ;h wjfndaO lsu msKsi b;du
hym;a f,i mj;akd m jev lghq;= lsu hkq l=ulao@
ukqIH - i;aj wd m%dKskaf.a ;j,g ydks lsfuka"
ta i|yd Wmldr lsfuka je<lS isu o" ;udg wh;a ke;s"
;udg kqka lsis fohla n,y;aldrfhka fyda ryiska fyda jl%
ud. j,ska fyda .ekSfuka je<lS isu o" ^jdy ; ;=<&
iajdhd Ndhdj blaudj hdfuka" Ndhdj iajdhd blaujd
hdfuka fyda ^wfkla wh& fkdl< hq;= hhs iu; fjk;a
fkdfhl=;a ldhsl wmpdrj,ska je<lS isu o f'
mskaj;a uyfKks" fuh jkdyS ;h wjfndaO lsu
msKsi b;du hym;a f,i mj;akd m jev lghq;= lsu hhs
lshkq ,ef'

160' ia;r
;h ilia lr .; hq;af;a flfia oehs oeka Tng
jegfykq we;ehs is;uq'
by;ska fmkajd ka m je<lS ish hq;= fohska je<lS
isk g ;h lvdf.k jeug fya;=jk ldrKdj,ska ;ud
ksoyia f' ;udg fyd| iqrlaIs; ;hla ilid .; yelsh'
tjeks ;hla ;=< b;du myiqfjka ;udg;a wkqkag;a ys; iqj msKsi mj;sk .=K Ou mqre lr.; yelsh' tk"

338

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

jeyshkag Wo lsu" f.or fodf wUqorejkag hq;=l


bgqlsu" oeis oiaikag Wmldr lsu" [d;Skag Odlj ix.%y
lsu" wd.l isoaOia:dkj,g Wmld u" iudc fiajd lghq;=
lsu wd fndfyda hym;a lghq;=j, fhh yelsh' ta udkj
.=KOu hqKqjk wdldrh f'

161' l;fuda p NslL


a f iud wdfjda@ bO NslL
a f
whidjflda Pdwdjx mydh iud wdfk
lx lma f ma ; s ' whx jq p;s Ns l a L f
iudwdfjda'

161' mo.:d:
l;fuda p( l=ula o@ NslaLf( mskaj;a uyfKks" iud(
;h wjfndaO lsu msKsi b;du hym;a f,i mj;akd"
wdfjda( ;h .; lsu hkq"
bO( f lrefKys,d" NslaLf( mskaj;a uyfKks"
whidjflda( ioaOuh ;=<ska ;h wjfndaO lr .ekSug
leu;s Y%djlhd" Pd( ,dul f,i ^jer f,i& wdjx( ;h
.;lsu" mydh( w;ayer oud" iud( ;udg;a - wkqkag;a hym;
we;sjk m" lx( ;h" lmafma;s( mj;ajd .ekSula fjhso"
whx( fuh jkdyS" jqp;s( lshkq ,ef' NslL
a f( mskj
a ;a
uyfKks" iud( ;h wjfndaO lsu msKsi b;du hym;a
f,i mj;akd" wdfjda( ;h .; lsu hhs"

161' mo .e,mSu
mskaj;a uyfKks" ;h wjfndaO lsu msKsi b;du
hym;a f,i mj;akd m ;h .; lsu hkq l=ulao@
mskaj;a uyfKks" f lrefKys,d ioaOuh ;=<ska
;h wjfndaO lr .ekSug leu;s Y%djlhd ,dul f,i ^jer
f,i& ;h .; lsu w;ayer oud ;udg;a wkqkag;a hym;
we;sjk m ;h mj;ajd .ekSula fjhso"

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

339

mskaj;a uyfKks" fuh jkdyS ;h wjfndaO lsu


msKsi b;du hym;a f,i mj;akd m ;h .; lsu hhs
lshkq ,ef'

162' l;fuda p NslL


a f iudjdhdfuda@ bO NslL
a f
Ns l a L q wkq m a m ka k dkx mdmldkx wl= i ,dkx
Oudkx wkqmamdodh Pkaox cfka;s" jdhu;s"
hx wdrN;s" ;a;x m.a.Kayd;s" moy;s'
Wma m ka k dkx mdmldkx wl= i ,dkx Oudkx
mydkdh Pkaox cfka;"s jdhu;s" hx wdrN;s"
;a ; x m.a . Ka y d;s " moy;s ' wkq m a m ka k dkx
l= i ,dkx Oudkx Wma m dodh Pka o x cfka ; s "
jdhu;s" hx wdrN;s" ;a;x m.a.Kayd;s"
moy;s' Wmamkakdkx l=i,dkx Oudkx ;shd
wifudaidh NSfhHdaNdjdh fmq,a,dh Ndjkdh
mdmqhd Pkaox cfka;"s jdhu;s" hx wdrN;s"
;a ; x m.a . Ka y d;s " moy;s ' whx jq p;s
NslL
a f iud jdhdfuda'

162' mo.:d:
l;fuda p( l=ula o@ NslaLf( mskaj;a uyfKks" iud(
;h wjfndaO lsu msKsi b;du hym;a f,i mj;akd"
jdhdfuda( n,j;a W;aidyh hkq"
bO( f lrefKys,d" NslaLf( mskaj;a uyfKks" NslL
a (q
NslaIqj" wkqmamkakdkx( ^;ud ;=<& yg fkd.;a;d jQ" mdmldkx(
,dul jQ" wl=i,dkx Oudkx( rd. - oafI - fuday uq,afuka
we;sjk wl=i, Ouhka" wkqmamdodh( yg fkd.ekSu msKsi"
Pkaox( leue;a;" cfka;s( Wmojd .kS" jdhu;s( jEh lrhs"
hx( W;aidyh" wdrN;s( we;slr .kS" ;a;x( is;" m.a.Kayd;s(
oefldg .kS' moy;s( n,j;a hhla fhdojhs'

340

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

Wmamkakdkx( ^;ud ;=<& ygf.k ;sfnkakd jQ" mdmldkx(


,dul jQ" wl=i,dkx Oudkx( rd. - oafI - fuday uq,afuka
we;sjk wl=i, Ouhka" wkqmamdodh( yg fkd.ekSu msKsi"
Pkaox( leue;a;" cfka;s( Wmojd .kS" jdhu;s( jEh lrhs"
hx( W;aidyh" wdrN;s( we;slr .kS" ;a;x( is;" m.a.Kayd;s(
oefldg .kS' moy;s( n,j;a hhla fhdojhs'
wkqmamkakdkx( ^;ud ;=<& yg fkd.;a;d jQ" l=i,dkx
Oudkx( iS, - iud - m%{d wd l=i, Ouhka" Wmamdodh(
Wmojd .ekSu msKsi" Pkaox( leue;a;" cfka;s( Wmojd .kS"
jdhu;s( jEh lrhs" hx( W;aidyh" wdrN;s( we;slr .kS"
;a;x( is;" m.a.Kayd;s( oefldg .kS' moy;s( n,j;a hhla
fhdojhs'
Wmamkakdkx( ^;ud ;=<& ygf.k ;sfnkakd jQ" l=i,dkx
Oudkx( iS, - iud - m%{d wd l=i, Ouhka" ;shd( fkdmsyS
mj;ajd .ekSu msKsi" wifudaidh( fkduq<dj mj;ajd .ekSu
msKsi" NSfhHdaNdjh( je jefhka we;slr .ekSu msKsi"
fmq,a,dh( n,j;aj we;slr .ekSu msKsi" Ndjkdh( m%.=K
lsfuka" mdmqhd( mQK;ajhg m;alr .ekSu msKsi" Pkaox(
leue;a;" cfka;s( Wmojd .kS" jdhu;s( jEh lrhs" hx(
W;aidyh" wdrN;s( we;slr .kS" ;a;x( is;" m.a.Kayd;s( oefldg
.kS' moy;s( n,j;a hhla fhdojhs'
whx( fuh jkdyS" jqp;s( lshkq ,ef' NslL
a f( mskj
a ;a
uyfKks" iud( ;h wjfndaO lsu msKsi b;du hym;a
f,i mj;akd" jdhdfuda( n,j;a W;aidyh hhs"

162' mo .e,mSu
mskaj;a uyfKks" ;h wjfndaO lsu msKsi b;du
hym;a f,i mj;akd n,j;a W;aidyh hkq l=ulao@
mskaj;a uyfKks" f lrefKys,d NslaIqj ^;ud ;=<&
yg fkd.;a;d jQ ,dul jQ rd. - oafI - fuday uq,afuka
we;sjk wl=i, Ouhka yg fkd.ekSu msKsi leue;a;

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

341

Wmojd.kS' jEh lrhs' W;aidyh we;slr .kS' is; oe fldg.kS'


n,j;a hhla fhdojhs'

^;ud ;=<& ygf.k ;sfnkakd jQ ,dul jQ rd. - oafI


- fuday uq,afuka we;s jq wl=i, Ouhka m%ySK lr.ekSu
msKsi leue;a; Wmojd .kS' jEh lrhs' is; oefldg .kS'
n,j;a hhla fhdojhs'
^;ud ;=<& yg fkd.;a;d jQ iS, - iud - m%{d wd
l=i, Ouhka Wmojd .ekSu msKi
s leue;a; Wmojd .kS' jEh
lrhs' W;aidyh we;slr .kS' is; oefldg .kS' n,j;a hhla
fhdojhs'
^;ud ;=<& ygf.k ;sfnkakd jQ iS, - iud - m%{d wd
l=i, Ouhka fkd msyS mj;ajd .ekSu mssKsi" fkduq<dj
mj;ajd .ekSu msKsi" je jefhka we;slr .ekSu msKsi"
n,j;aj we;slr .ekSu msKsi" leue;a; Wmojd .kS' jEh
lrhs' W;aidyh we;slr .kS' is; oefldg .kS' n,j;a hhla
fhdojhs'
mskaj;a uyfKks" fuh jkdyS ;h wjfndaO lsu
msKsi b;du hym;a f,i mj;akd n,j;a W;aidyhhs'

163' l;ud p NslL


a f iud i;s@ bO NslL
a f NslL
a q
ldfha ldhdkqmiaiS yr;s" wd;dmS imcdfkda
i;sud fkhsH f,dafla wNsd fodaukiaix'
fokdiq fokdkq m ia i S yr;s " wd;dmS
imcdfkda i;sud fkhsH f,dafla wNsd
fodaukiaix' ;af;a ;a;dkqmiaiS yr;s" wd;dmS
imcdfkda i;sud fkhsH f,dafla wNsd
fodaukiaix' Ofiq OudkqmiaiS yr;s" wd;dmS
imcdfkda i;sud fkhsH f,dafla wNsd
fodaukiaix' whx jqp;s NslL
a f iudi;s'

342

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

163' mo.:d:
l;ud p( l=ula o@ NslaLf( mskaj;a uyfKks" iud(
;h wjfndaO lsu msKsi b;du hym;a f,i mj;akd" i;s(
n,j;aj fhduql< isysh hkq"
bO( f lrefKys,d" NslaLf( mskaj;a uyfKks" NslL
a (q
NslaIqj" ldfha( i;r uyd Od;+ka ksid yg.;a;= lh flfrys"
ldhdkqmiaiS( tu lh ms<sn| h:d iajNdjh olska" yr;s(
jdih lrhs" wd;dmS( flf,ia ;jk hfhka hq;j
= " imcdfkda(
flf,iqka m%yK
S lrk kqjKska hq;j
= " i;sud( n,j;aj fhduql<
isysfhka hq;=j" fkhH( re lrka" f,dafla( f,dalfhys"
wNsd( f,daNlu;a fodaukiaix( fodki;a"
fokdiq( iamYfhka yg.;a flfrys"
fokdkq m ia i S ( tu fokdjka ms < s n | h:d ia j Ndjh
wjfndaOfhka olska" yr;s( jdih lrhs" wd;dmS( flf,ia
;jk hfhka hq;=j" imcdfkda( flf,iqka m%ySK lrk
kqjKska hq;j
= " i;sud( n,j;aj fhduql< isyf
s hka hq;j
= " fkhH(
re lrka " f,da f la ( f,da l fhys " wNs d( f,da N lu;a
fodaukiaix( fodki;a"
;af;a( kdurEm m%;Hfhka yg.;a;d jQ is; flfrys"
;a;dkqmiaiS( tu is; ms<sn| h:d iajNdjh wjfndaOfhka
olska" yr;s( jdih lrhs" wd;dmS( flf,ia ;jk hfhka
hq;j
= " imcdfkda( flf,iqka m%yK
S lrk kqjKska hq;j
= " i;sud(
n,j;aj fhduql< isyf
s hka hq;j
= " fkhH( re lrka" f,dafla(
f,dalfhys" wNsd( f,daNlu;a fodaukiaix( fodki;a"
Ofiq( ukisldr m%;Hfhka yg.;a;d jQ Ouhka
flfrys" OudkqmiaiS( ^mxp kSjrK" wdh;k" fndaOHdx.d&
Ouhka ms<sn| h:d iajNdjh wjfndaOfhka olska" yr;s(
jdih lrhs" wd;dmS( flf,ia ;jk hfhka hq;j
= " imcdfkda(
flf,iqka m%yK
S lrk kqjKska hq;j
= " i;sud( n,j;aj fhduql<
isysfhka hq;=j" fkhH( re lrka" f,dafla( f,dalfhys"

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

343

wNsd( f,daNlu;a fodaukiaix( fodki;a"


whx( fuh jkdyS" jqp;s( lshkq ,ef' NslL
a f( mskj
a ;a
uyfKks" iud( ;h wjfndaO lsu msKsi b;du hym;a
f,i mj;akd" i;s( n,j;aj fhduql< issysh"

163' mo .e,mSu
mskaj;a uyfKks" ;h wjfndaO lsu msKsi b;du
hym;a f,i mj;akd n,j;aj fhduql< isysh hkq l=ulao@
mskaj;a uyfKks" f lrefKys,d NslaIqj i;r uyd
Od;+ka ksid yg .;a;d jQ lh flfrys" tu lh ms<sn| h:d
iajNdjh wjfndaOfhka olska" flf,ia ;jk hfhka hq;j
= "
flf,iqka m%ydKh lrk kqjKska hq;j
= " f,dalfhys f,daNlu;a
fodki;a re lrka n,j;aj fhduql< isysfhka hq;=j jdih
lrhs'
iamYh ksid yg.;a;d jQ flfrys" tu fokdjka
ms<sn|j h:d iajNdjh wjfndaOfhka olska" flf,ia ;jk
hfhka hq;=j" flf,iqka m%ydKh lrk kqjKska hq;=j"
f,dalfhys f,daNlu;a fodki;a re lrka n,j;aj fhduql<
isysfhka hq;=j jdih lrhs'
kdurEm ksid yg.;a;d jQ is; flfrys" tu is; ms<sn|
h:d iajNdjh wjfndaOfhka olska" flf,ia ;jk hfhka
hq;=j" flf,iqka m%ydKh lrk kqjKska hq;=j" f,dalfhys
f,daNlu;a fodki;a re lrka n,j;aj fhduql< isysfhka
hq;=j jdih lrhs'
ukisldr m%;Hfhka yg.;a;d jQ Ouhka flfrys" tu
^mxp kSjrK" wdh;k" fndaOHdx. wd& Ouhka ms<sn| h:d
iajNdjh wjfndaOfhka olska" flf,ia ;jk hfhka hq;j
= "
flf,iqka m%ydKh lrk kqjKska hq;j
= " f,dalfhys f,daNlu;a
fodki;a re lrka n,j;aj fhduql< isysfhka hq;=j jdih
lrhs'

344

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

mskaj;a uyfKks" fuh jkdyS ;h wjfndaO lsu


msKsi b;du hym;a f,i mj;akd n,j;aj fhduql< isysh hhs
lshkq ,ef'

164' l;fuda p NslL


a f iud iud@ bO NslL
a f
NslL
a q fj ldfys p wl=if,ays Ofuys
i;lalx ipdrx flcx mS;siqLx mGux
dkx Wmimc yr;s' ;lalpdrdkx
jQ m iud w;a ; x imidokx f;fida
tafldaNdjx w;lalx wpdrx iudcx mS;s
iqLx ;shx dkx Wmimc yr;s' mS;h
s dp
rd.d WfmlaLflda p yr;s if;da p imcdfkda
iqL[ap ldfhak mixffoa;s" hka;x whd
wdlaLka;s WfmlaLflda i;sud iqL ydZ;s"
;;shx dkx Wmimc yr;s' iqniai p
mydkd laLiai p mydkd mqfp fidaukiai
fodaukiaidkx w;a:x.ud wlaLuiqLx WfmlaLd
i;smdiqo
a x p;=;:
a x dkx Wmimc yr;s'
whx jqp;s NslL
a f iud iud'

164' mo.:d:
l;fuda p( l=ula o@ NslaLf( mskaj;a uyfKks" iud(
;h wjfndaO lsu msKi
s b;du hym;a f,i mj;akd" iud(
isf;ys tl nj hkq"
bO( f lrefKys,d" NslaLf( mskaj;a uyfKks" NslL
a (q
NslaIqj" fj( fjkafukau" ldfys( ^rEm - Yo - .kaO
- ri - myi hk& lduhkaf.ka" p( fjkafuka" wl=if,ays
Ofys( rd. - oafI - fuday uq,f
a ldg .;a wl=i, Ouhkaf.ka"
i;lalx( i;r i;smGdkfha ^ljr fyda fldgilg& fhduq
jQ fufkys lsfuka" ipdrx( ta i|ydu is; h<s h<s;a fhduq

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

345

ls fuka " flcx( mxp kS j rKhka ixis fuka yg.;a


flfhkq hq;j
= " mS;i
s L
q x( ldhsl - udkis m%;
S f
s hka yd iemfhka
hq;=j" mGux( m<uqfjkau we;s lr .; yels" dkx( n,j;aj
iudh meje;ah yels ;;ajh ^OHdkh&" Wmimc( ;ud ;=<
we;s lrf.k" yr;s( jdih lrhs"
;lal pdrdkx( i;r i;smGdkh ;=< fufkys
lrka" h<s h<s Bg is; fhduq lsfuka" ^W;aidyfhka l< foa&
we;s lr.;a iajNdjh" jQmiud( ixis f.dia" w;a;x( is;
;=<" imidokx( n,j;a Ydka; Ndjhla we;s fuka" f;fida(
udkislj we;s jQ" tafldaNdjx( ukd f,i tl.Ndjhg m;au
;=<" w;lalx( fufkys lsfuka f;drj" wpdrx( h<s h<s Bg
fhduqfuka f;drj ^b;d myiqfjka&" iudcx( m<uqfjka we;s
lr.;a n,j;a iudh ksid yg.;a" mS;s iqLx( m%S;sfhka yd
iemfhka hq;j
= " ;shx( fojkqj we;s lr.; yels" dkx( n,j;aj
iudh meje;ah yels ;;ajh ^OHdk&" Wmimc( ;ud ;=<
we;s lrf.k" yr;s( jdih lrhs"
mS;shd p( mS%;sh flfrys o" rd.d( we,au re lsfuka"
WfmlaLflda p( uOHia: Ndjfhka hq;=j" yr;s( jdih lrhs"
if;da p( n,j;a isysfhka hq;=j" imcdfkda( n,j;a kqjKska
hq;j
= " iqL[ap( ^ksrdi& iemhla" ldfhak( lhsk"a mixffoa;(s
ka iskafka fo" hka;x( hulg" whd( OudjfndaOh l<
W;a;ufhda" wdlaLka;s( m%ldY lr;ao" WfmlaLflda( uOHia:
Ndjfhka hq;=" i;sud( n,j;a isysfhka hq;=" iqL yd;s( iem
iy.; yrKhla hhs"
;;shx( ;=ka fjkqj we;s lr .; yels" dkx( n,j;aj
iudh meje;ah yels ;;ajh ^OHdkh&" Wmimc( ;ud ;=<
we;s lrf.k" yr;s( jdih lrhs"
iqLiai p( iemhg we;s we,au o" mydkd( refldg"
laLiai p( lg we;s .eu o" mydkd( refldg" mqfj(
l,skau" fidaukiai fodaukiaidkx( udkislj yg.kakd i;=g
fukau lo" w;a:x.ud( ke;s lr oefuka" wlaLuiqLx( iem

346

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

la rys; jQ" WfmlaLd i;smdiqoax( WfmalaIdfjka hq;= mdY=oaO


jQ n,j;a isysfhka hq;=" p;=;a:x( is jeksj we;s lr .; yels"
dkx( n,j;aj iudh meje;ah yels ;;ajh ^OHdk& "
Wmimc( ;ud ;=< we;s lrf.k" yr;s( jdih lrhs"
box( fuh jkdyS" jqp;s( lshkq ,ef" NslaLf( mskaj;a
uyfKks" iud( ;h wjfndaO lsu msKsi b;du hym;a
f,i mj;akd" iud( isf;a tl nj hhs"
box( fufia wx. wglska hq;= W;a;u jevms<f
s j," jqp;s(
lshkq ,ef" NslaLf( mskaj;a uyfKks" laLksfrdaO.dKS(
la ksreoaO lsu msKi
s " mmod( wkq.ukh l< hq;= jevms<f
s j,
hhs" whipx( mru i;Hhla jYfhka mj;akd"

164' mo .e,mSu
mskaj;a uyfKks" ;h wjfndaO lsu msKsi b;du
hym;a f,i mj;akd isf;ys tl nj hkq l=ulao@
mskaj;a uyfKks" fu lrefKys,d NslaIqj ^rEm - Yo
- .kaO - ri - myi hk& lduhkaf.ka fjkafukau" rd. oafI - fuday uq,a fldg .;a wl=i, Ouhkaf.ka fjkafuka"
i;r i;smGdkfha ^ljr fyda fldgilg& fhduq jQ fufkys
lsfuka" ta i|ydu h<s h<s;a is; fhduq lsfuka" mxp
kSjrKhka ixisfuka yg.;a flfhka hq;=j" ldhsl udkisl m%S;sfhka yd iemfhka hq;=j" m<uqfjkau we;s lr.;
yels n,j;aj iudh meje;ah yels ;;ajh ^OHdkh& ;ud ;=<
we;s lrf.k jdih lrkafka f'
i;r i;smGdkh ;=< fufkys lsfuka" h<s h<s Bg
is; fhduq lsfuka ^W;aidyfhka& we;s lr.;a iajNdjh ^iudfha
n,j;a nj ksid& ixisf.dia is; ;=< Ydka; Ndjhla we;sfuka"
udkislj we;s jQ ukd f,i tl Ndjhg m;au ;=<" fufkys
lsfuka f;drj" h<s h<s Bg fhduqfuka f;drj ^b;d myiqfjka&
m<uqj we;s lr.;a n,j;a iudh ksid yg.;a mS%;sfhka yd
iemfhka hq;=j fojkqj we;s lr.; yels n,j;aj iudh

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

347

meje;ah yels ;;ajh ^OHdkh& ;ud ;=< we;s lrf.k jdih


lrkafka f'
ioaOudjfndaOh l< W;a;ufhda hulg" uOHia:
Ndjfhka hq;=" n,j;a isysfhka hq;= iem iy.; yrKhla hhs
m%ldY lr;a o"
tk" mS%;sh flfrys o we,au refuka" uOHia:
Ndjfhka hq;=j" n,j;a isysfhka hq;=j" n,j;a kqjKska hq;=j"
^ksrdi& iemhla lhska ka iskafka fo" ta ;=kafjkqj
we;s lr .; yels n,j;aj iudh meje;ah yels ;;ajh
^OHdkh& ;ud ;=< we;s lrf.k jdih lrkafka f'
l,skau iemhg we;s we,auo refldg" lg we;s .eu
o re fldg udkislj yg .kakd i;=g fukau lo ke;slr
oefuka iemla rys; jQ WfmlaIdfjka hq;= mdY=oaO jQ n,j;a
isysfhka hq;=" isjeksj we;s lr .; yels" n,j;aj iudh
meje;ah yels ;;ajh ^OHdkh& ;ud ;=< we;s lrf.k jdih
lrhs'
mskaj;a uyfKks" fuh ;h wjfndaO lsu msKsi
b;du hym;a f,i mj;akd f,i isf;a tl. nj hhs lshkq
,ef'
mskaj;a uyfKks" fufia wx. wglska hq;= W;a;u jev
ms<f
s j," la ksreoaO lsu msKi
s wkq.ukh l<hq;= jevms<f
s j,
hhs lshkq ,ef'

165' b;s w;a;x jd Ofiq OudkqmiaiS yr;s'


nys o a O d jd Ofiq Oudkq m ia i S yr;s '
w;a ; nys o a O d jd Ofiq Oudkq m ia i S
yr;s'

165' mo.:d:
b;s( f wdldrfhka w;a;x jd( ;ud f.a hhs i,lkq

348

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

,nk Ofiq( Ouhka flfrys OudkqmiaiS( tu Ouhka


f.a h:d iajNdjh wjfndaO jYfhka olska yr;s( jdih
lrhs' nysoO
a d jd( wkqkf
a .a hhs i,lkq ,nk" Ofiq( Ouhka
flfrys Oudkq m ia i S ( tu Ouhka f.a h:d ia j Ndjh
wjfndaOfhka olska yr;s( jdih lrhs' w;a; nysoaOd jd(
;ud f.a fukau wkqka f.a hhso i,lkq ,nk" Ofiq( Ouhka
flfrys OudkqmiaiS( tu Ouhka ms<sn| h:d iajNdjh
wjfndaOfhka olska" yr;s( jdih lrhs'

165' mo .e,mSu
f wdldrfhka ;udf.a hhs i,lkq ,nk Ouhka
flfrys tu Ouhka ms<n
s | h:d iajNdjh wjfndaOfhka olska
jdih lrhs' wkqkaf.a hhs i,lkq ,nk Ouhka flfrys tu
Ouhka ms<sn| h:d iajNdjh wjfndaOfhka olska jdih
lrhs'
;udf.a fukau wkqkaf.a hhso i,lkq ,nk Ouhka
flfrys" tu Ouhka ms<sn| h:d iajNdjh wjfndaOfhka
olska" jdih lrhs'

166' iuq o hOudkq m ia i S jd Ofiq yr;s '


jhOudkq m ia i S jd Ofiq yr;s ' iuq o h
jhOudkqmiaiS jd Ofiq yr;s'

166' mo.:d:
iuqoh OudkqmiaiS jd( f f ldrKd ksid tu Ouhka
yg.kafka hhs wjfndaOfhka olska" Ofiq( Ouhka ms<n
s |j
yr;s( jdih lrhs" jhOudkqmaiS jd( f f ldrKd ksid
ke;s fuka tu Ouhka wNdjhg m;ajkafka hhs wjfndaOfhka
olska Ofiq( Ouhka ms<sn|" yr;s( jdih lrhs' iuqoh
jhOudkqmiaiS jd( f f ldrKd ksid tu Ouhka yg.ekSu;a
wNdjh;a jkafka hhs wjfndaOfhka olska Ofiq( Ouhka
ms<sn|" yr;s( jdih lrhs'

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

349

166' mo .e,mSu
Ouhka ms<sn| f f ldrKd ksid tu Ouhka yg
.kafka hhs wjfndaOfhka olska jdih lrhs' Ouhka ms<sn|j
f f ldrKd ke;sfuka tu Ouhka wNdjhg m;ajkafka
hhs wjfndaOfhka olska jdih lrhs' Ouhka ms<sn|j f f
ldrKd ksid tu Ouhkaf.a yg.ekSu;a wNdjh;a jkafka hhs
wjfndaOfhka olska jdih lrhs'

167' w;a OudZ;s jd mkiai i;s mpqm;d fyda;s


hdjfoa j [dKu;a ; dh m;s i a i ;s u ;a ; dh"
wks i a i s f ;da p yr;s ' k p ls [ a f,da f la
Wmdh;s' tajms fLda NslaLf NslaLq Ofiq
OudkqmiaiS yr;s p;=iq whifiq' box
jqp;s NslL
a f laL ksfrdaO .dKS mmod wh
ipx'

167' mo.:d:
w;a OudZ;s jd( ixL; Ouhla jYfhka mj;akd"
wks;H jQ" la jQ" wkd;au jQ" Ouhka we;ehs mkiai( ioaOuh
wjfndaO lrkq leu;s Y%djlhd yg i;s( Ouhka flfrys fhduq
l< isysh mpqm;d fyda;s( n,j;aj msysfha fjhs'
hdjfoaj( ^tfia Oudkqmiaikdf ukdj msys is;&
;jrg;a [dKu;a;dh( wjfndaO [dKh hqKq u msKsi;a
m;sii
a ;su;a;dh( n,j;aj isyh
s hqKq u msK
s i
s mj;S' wksii
a f
s ;da
p( ^ta wjfndaOh mjd uu h" udf.a h" udf.a wd;auh h jYfhka&
.%yKh lr fkdf.k" yr;s( jdih lrhs'
k p ls[a f,dafla Wmdh;s( f,dalfha lsisjla lsisu
ms<sfj,lska .%yKh lr fkd.kS'
tajms fLda( f wdldrfhka o" NslaLf( mskaj;a

350

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

uyfKks" NslL
a (q NslI
a j
q Ofiq( Ouhka flfrys Oudkqmiai(S
tu Ouhka f.a h:d iajNdjh wjfndaOfhka olska yr;s(
jdih lrhs' p;=iq whifiq( p;=rdh i;Hh k jQ"

167' mo .e,mSu
ioaOuh wjfndaO lrKq leu;s Y%djlhd yg ixL;
Ouhla jYfhka mj;akd" wks;H jQ" la jQ" wkd;au jQ Ouhka
we;ehs Ouhka flfrys fhduq l< isysh n,j;aj msysfha
fjhs'

^tfia Oudkqmiaikdf ukdj msys is;& ;jrg;a


wjfndaO [dKh hqKq u msKsi" n,j;aj isysh hqKq u
msKsi mj;S' ^ta wjfndaOh mjd uu h" udf.a h" udf.a wd;auh
h" jYfhka& .%yKh lr fkdf.k jdih lrhs'
f,dalfha lsij
s la lsiu
s ms<f
s j,lska .%yKh lr fkd.kS'
mskaj;a uyfKks" f wdldrfhka o NslaIqj p;=rdh
i;Hh k jQ Ouhka flfrys" tu Ouhkaf.a h:d iajNdjh
wjfndaOfhka olska jdih lrhs'
Ouhka ms<sn| h:d iajNdjh wjfndaOfhka olska Ndjkd
lrk fldgi ksudh'

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

351

i;smGdk jef ,efnk m%;M


s ,
168' fhda ys flda NslL
a f bf p;a;dfrda i;smGdfka
tajxNdfjhH i;a;jiaidks" ;iai oakakx M,dkx
w[a [ ;rx M,x mdlxLx fGa j Of
w[a[d" i;s jd Wmdfiafia wkd.d;d'

168' mo.:d:
fhda ys flda( h flfkla jkdyS" NslaLf( mskaj;a
uyfKks" bf p;a;dfrda i;smGdfka( f i;r i;smGdk
Ouhka" tajx( fufia ;:d.;hka jykafia iska fmkajd ka
wdldrfhka" NdfjhH( m%.=K lr;a k" i;a;jiaidks( i;a
jIhla"
;iai( ta ;eke;a;d yg" oakakx M,dkx( ^f& m%;sM,
fol w;=ka" w[a[;rx( tla;rd" M,x( m%;sM,hla" mdlxLx(
,eug leu;sh hq;h
= ' fGap Of( f ;fhau" w[a[d(
wry;ajhg m;au ^fyda& i;s jd Wmdfiafia( flf,iqka b;s
.sfhd;a" wkd.d;d( h<s ldu f,dalhg Wm;la i|yd
fkdmefKkafka fyda f'

168' mo .e,mSu
mskaj;a uyfKks" h flfkla jkdyS i;a jIhla f
i;r i;smGdk Ouhka fufia ;:d.;hka jykafia fmkajd
ka wdldrfhka m%.=K lr;a k" ta ;eke;a;d yg f m%;sM,
fol w;ka tla;rd m%;sM,hla ,eug leu;s h hq;=h'
tk f ;fhau wry;ajhg m;au fyda" flf,iqka

352

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

b;s .s f hd;a " h<s ldu f,da l hg Wm;la i|yd


fkdmefKkafka fyda f'

169' ;sGka;= NslL


a f i;a; jiaidks''''''' ;sGka;=
NslaLf P jiaidks'''''''' ;Gka;= NslaLf
m[ap jiaidks''''''''' ;sGka;= NslL
a f p;a;d
jiaidks ''''''' ;sGka;= NslaLf ;SKs jiaidks
'''''' ;sGka;= NslaLf oaf jiaidks '''''''
;s G;= Ns l a L f ta l x jia i x''''' ;s Gka ; =
NslL
a f i;a; udidks'''''''' ;sGka;= NslL
a f
P udidks ''''''''' ;sGka;= NslL
a f m[ap udidks
'''''''' ;sGka;= NslL
a f p;a;d udidks ''''''''''
;sGka;= NslL
a f ;SKS udidks ''''''' ;sGka;=
NslL
a f oaf udidks ''''''''''''' ;sG;= NslL
a f
udfida '''''''' ;sG;= NslL
a f wVudfida '''''''''
fhda ys flda NslL
a f bf p;a;dfrda i;smGdfka
tajx NdfjhH i;a;dyx" ;iai oakakx M,dkx
w[a[;rx M,x mdlxLx" fGaj Of
w[a[d" i;s jd Wmdfiafia wkd.d;dZ;s'

169' mo.:d:
;sGka;=( is;ajd ^mfilska ;nuq&" NslaLf( mskaj;a
uyfKks" i;a; jiaidks( i;a jIhla''''''''''''" ;sGka;=( is;ajd
^mfilska ;nuq&" NslaLf( mskaj;a uyfKks" P jiaidks( ih
jIhla''''''''''" ;sGka;=( is;ajd ^mfilska ;nuq&" NslaLf(
mskaj;a uyfKks" m[ap jiaidks( mia jIhla''''''''" ;sGka;=(
is;ajd ^mfilska ;nuq&" NslaLf( mskaj;a uyfKks" p;a;d
jiaidks( i;r jIhla'''''''''" ;sGka;=( is;ajd ^mfilska ;nuq&"
NslaLf( mskaj;a uyfKks" ;SKS jiaidks( ;=ka jIhla'''''''"
;sGka;=( is;ajd ^mfilska ;nuq&" NslaLf( mskaj;a uyfKks"

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

353

oaf jiaidks( fo jIhla''''''" ;sG;=( isjd ^mfilska ;nuq&"


NslaLf( mskaj;a uyfKks" talx jiaix( wvq .Kfka tlu
jIhla''''''''''''"
;sGka;=( is;ajd ^mfilska ;nuq&" NslaLf( mskaj;a
uyfKks" i;a; udidks( ^wvq .Kfka& y;a udihla''''''" P udidks(
^wvq .Kfka& yh udihla''''''''" m[ap udidks( ^wvq .Kfka& udi
myla'''''" p;a;d udidks( ^wvq .Kfka& udi y;rla'''''''''" ;SKS
udidks( ^wvq .Kfka& udi ;=kla''''''''''" oaf udidks( ^wvq .Kfka&
udi folla'''''''''" ;sG;=( isjd" NslaLf( mskaj;a uyfKks"
udfida( ^wvq .Kfka& udihla'''''''''" ;sG;=( isjd" NslaLf(
mskaj;a uyfKks" wV udfida( i;s folla''''''''''
fhda ys flda( h flfkla jkdyS" NslaLf( mskaj;a
uyfKks" bf p;a;dfrda i;smGdfka( f i;r i;smGdk
Ouhka" tajx( fufia ;:d.;hka jykafia fmkajd ka
wdldrfhka" NdfjhH( m%.=K lr;a k" i;a;dyx( ^wvq .Kfka&
i;shla"
;iai( ta ;eke;a;d yg" oakakx M,dkx( ^f& m%;sM,
fol w;=ka" w[a[;rx( tla;rd" M,x( m%;sM,hla" mdlxLx(
,eug leu;sh hq;h
= ' fGap Of( f ;fhau" w[a[d(
wry;ajhg m;au fyda i;s jd Wmdfiafia( flf,iqka b;s
.sfhd;a" wkd.d;dZ;s( h<s ldu f,dalhg Wm;la i|yd
fkdmefKkafka ^fyda& f'

169' mo .e,mSu
mskaj;a uyfKks" i;a jIhla is;ajd ^mfilska
;nuq&'''''''''" mskaj;a uyfKks" ih jIhla is;ajd ^mfilska
;nuq&''''''''''" mskaj;a uyfKks" mia jIhla is;ajd ^mfilska
;nuq&'''''''''" mskaj;a uyfKks" i;r jIhla is;ajd ^mfilska
;nuq&''''''''" mskaj;a uyfKks" ;=ka jIhla is;ajd ^mfilska
;nuq&''''''''''" mskaj;a uyfKks" fojIhla is;ajd ^mfilska
;nuq&'''''''''" mskaj;a uyfKks" tlu jIhla isjd ^mfilska

354

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

;nuq&''''''" mskaj;a uyfKks" ^wvq .Kfka& i;a udihla''''''''" ^wvq


.Kfka& ih udihla''''''''''''" ^wvq .Kfka& mia udihla'''''''" ^wvq
.Kfka& y;r udihla''''''''''" ^wvq .Kfka& ;=ka udihla'''''''''"
^wvq .Kfka& foudihla''''''''" ^wvq .Kfka& udihla'''''''''''" ^wvq
.Kfka& i;s folla''''''''''" mskj
a ;a uyfKks" i;s folla is;ajd
^mfilska ;nuq&"
h flfkla jkdyS" ^wvq .Kfka& i;shla f i;r
i;smGdk Ouhka fufia ;:d.;hka jykafia fmkajd fok
wdldrfha m%.=K lr;a k"
ta ;eke;a;d yg f m%;sM, fol w;=ka tla;rd
m%;sM,hla ,eug leu;s h hq;=h' f ;fhau wry;ajhg
m;au ^fyda& flf,iqka b;s .sfhd;a" ldu f,dalhg Wm;a
i|yd fkd mefKkafka fyda f'

170' ta l dhfkda whx Ns l a L f u.a f .da i;a ; dkx


iqoahd fidal moaojdkx iu;slaludh laL
fodaukiaidkx w;a:x.udh [dhiai w.udh
ks ndkia i ils hdh hox p;a ; dfrda
i;smGdkdZ;s b;s hka;x jq;;
a x bof;x mp
jq;a;ka;s'
boufjdap N.jd w;a;ukd f;a NslL
a q N.jf;da
Ndis;x wNskkaka;s'

170' mo.:d:
taldhfkda( tlu tl" whx( f jkdyS" NslaLf( mskaj;a
uyfKks" u.af.da( wkq.ukh l<hq;= jev ms<sfj,hs" i;a;dkx(
flf,iqka ksid wmsis jQ i;ajhkaf.a" iqoahd( mssis Ndjh
msKi
s " fidal moaojdkx( fYdal ls" y~d je<mS" iu;sll
a udh(
blaujd,Su msKsi" laL fodaukiaidkx( ldhsl - udkisl la
fodkia" w;a:x.udh( ke;s lr oeu msKi
s " [dhiai( wjfndaO

tA wud ksjka iqj fndfyda r fkdf'''

355

[dKh" w.udh( we;slr .ekSu msKsi" ksndkiai( wuduy


ksjdKh" ilshdh( m%;HlaI jYfhka wjfndaO lr .ekSu
msKsi mj;akd"
hox( h f" p;a;dfrda i;smGdkd( i;r i;smGdk
Ouh" b;s( hhs" hka;x jq;a;x( hula wrNhd mjik ,oo"
bof;x( th jkdyS f ldrKh mp( uq,a fldg" jq;a;ka;s(
m%ldY lrk ,"
w;a;ukd( uy;a fidkig m;a" f;a NslaLq( ^f
ioaOuhg ijka ka& ta NslI
a k
q a jykafia,d" N.jf;da( Nd.Hj;a
nqrcdKka jykafiaf.a" Ndis;x( f foaYKh" wNskkaka;s(
id kdo kxjka ms<s.;a;dyqh"

170' mo .e,mSu
mskaj;a uyfKks" f jkdyS wkq.ukh l<hq;= tlu
tl jev ms<sfj,hs' flf,iqka ksid wmsis jQ i;ajhkaf.a
msisNdjh msKi
s " fYdal ls - y~d je<mS blaujd,Su msKi
s "
ldhsl - udkisl la fodkia ke;slr oeu msKsi" wjfndaO
[dKh we;slr .ekSu msKsi" wuduy ksjdKh m%;HlaI
jYfhka wjfndaO lr .ekSu msKsi mj;akd" h f i;r
i;smGdk Ouh hhs hula wrNhd mjik ,oo" th jkdyS f
ldrKh uq,afldg m%ldY lrk ,'
uy;a fidkig m;a ^f ioaOuhg ijkaka& ta NslI
a k
q a
jykafia,d Nd.Hj;a nqrcdKka jykafiaf.a f foaYkdj id
kdo kxjka ms<s.;a;dyqh'
id id id
uyd i;smGdk iq;a;x ks;x'
uyd i;smGdk iq;% foaYkdj ks'

356

mQcH' lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

fl<jrla oelal fkdyels f,i Njdka;r .Kkdjla


uq,af,a meKs f ixidr .uk ioyg u wjika fldg mru
Ydka;sh w;aolskq leue;s Nd.Himkak nqoau;a ukqIHhska
yg ;:d.; Y%S ioaOuh ;=< ;h ms<sn| ienEu wjfndaOh
,ndfokq msKsi - fndfyda iq;% foaYkd Wmldr lr.kska mru
mdY=oaO jQ YS% ioaOufha u w: u;= fldg lsn;af.dv
[dKdkkao ys jk ud iska uy;a lreKdfjka hq;=j ,shk
,o i;smGdk iq;% jKkdj fuf;lska ksudh'
Tn - wm ieug ixidr lska ioyg u ksoyia u msKsi
f mqKHluh fya;= - jdikd fjd
id id id
kfuda ;iai N.jf;da wryf;da iud inqoaOiai'

You might also like