jgi

~.JI

~1,..,1

l.!S',;J ~ J~..i11J~I
~ ~ _).,.:;...; ~~ ~o-1,/..Wt ~I 4>A
~l:i

.! '::JI~ ~Jl..ta. ~

t~Lc...al~!

~'."!! ........ i:!tt

.. ,.,

,,., t..llf.Ji..

~>""-" . . _ J

-. ,__,,

~ ~,..- ~

.>-J;.;.:i Ji ~.,....:; Ji.,.....:...; Ji ~ _,_.r.;..,

~~,i~J~!~.J'1....!4'":'t..:.l.tl'!!~~--~lii
.__,....:.~.a~~~.>- .;,r.l:iS ~::r.J.:I '1! d]j .... ~

_,i .;--,.~_,_:ay _,;

977-14-4543X <.IJ.;JI ,..:0>'!1

2012/8545 tl~)/l~j
2013.;-,!ll,~~l:l....a,wl

02

33472864-33466434~~

02 33462576' ..,.....s~
16766,,.~, .... .J.i.

Website: www.nchdetmisr.com

E-mail: publishing@nahdetmisr.com

- ._,;1$> ..._..; tJ~

21

ij#l-~~1

7 ....................................................................... ;;,.........~...U

17 ............................................................................. ~..U.I
18 .................................................... ;;_,_..s:.-J I -'1>'JI ~
20 ................ ~_,JI, ~! <$~h iJ-' .. ,;.~t ~~ .::.'J,.,:;
25 ......................... lf~.lll ~I

<l_,l

JAL> .. ,..;,.;;itt. .la;W>ll

Jgill J.ci..ll
~_,:;..., <5JS.-lt ;,~~ """'..;:;-' .!IJ_,:;ui
36 .............................. ~it.:i~I~I~;:,...~IJ~I<'l1Ji
44 ............................. ~ ;:._,.;_,;LaJI ~_,JI ~ i>l.o.! .J.,!.l!:.
44 .................................

If~ I ~Lli>.lli ~ ~

.1

47 .................. ,r>...r=t ~ ;;.,.L,.:. ~ U;_w_..s:.-liL.,>J .2

49 .................................. ;:...wt..,~t .:..~) Jiil
3

.w,.

51 ...................... ~.~)\~ ;:...LaJI i>~l ~J ~ .4

52 .................................. If~ I c>~l ~ .:.._,;LO. 5
53 ........................ '->~J ~. ;:....l.l~ ~ ~~ <$~ ~J . 6
55 .................................... ;;.._..s:.-JI ;:._,.;lj,;\1 ~~I. 7
56 ..................................... """ ~I tLil.lll ~

~. 8

57 ............. ~4-wJI i4->JI ~If~ I J_;.....:;Jt J> .:.._,;LO .9

3

58 ...................... ;:J.,..Ju <.f~l

59 ................ ;;.,~

~I'":'~ ;:;:L.. .UI

.10

L.:.,.l~,;~t..:......=~~~l.)j'

62 ....... v-.,;...-tl ;;-..~1 ~ ~ ;;..,~1 ;;..,~IC:.~I ,litl.:!

6 2 .. ..... ......... v-.,:.~.:.J I ;;.,1 W I '":'~ I -"'7 lA .::, '>',_;:, .. Jo t.;..AJI ~La...
69 ............................ c;~iiJ-"~~I .. ;;..,~IC:.~I
~WI J..aa.9.11
~:!-'-"'
-

... -~ ~>'J

- ;;,...
.- ..... 1 .::.u~'>'l
~
~.,
:u-.

80 ....................... ~-'=.WI ~I

<I~ I ..~IC:.u)\4;1 <':iJi

84 ............................ ~" ;:J.,..JI>~ r1980 ..,)\4;1 <~~L:!

87 ............................. 1982~ 4- <of~ I l~l ~.;; ,l:i!L)
88 ......................... l,j:iLb.L..., ,~_,JI .:,..ill~'~ .1
90 ................................................. 1982~, '1-"'J .2
97 .......................... .:,..ii11C~1.::.ut.w .. ~.111.,~1
98 ................................ .ULb.L..J ;;_,~I~~~ .1
100 ......................... ~Jll.:,.oill ~ C:.Lb.L.. ~1........ 1.2
102 ................................... \T.'LO;JI ;:JJ.Ill ~ ~t:; .3

,1.0,>1~

104 ......... ~~1 r~ilijC;hWI ;:JL.. w~!J~ &"'_,; .4

108 ....... ;o.,;....L,..Jii4>JI4.lo'l,~~~~~~:.01 ~~1,_;;,_;c..,. .5
110 ~~:;..., IJJ.:,.. ~~1 .. ~Jll .:,..ill~ ,L:....L.;..
111 .......................... r1961~,~~Jll.:,.oill ~
114 .......................... r1982~,4-~Jll.:,.oill~
116 ......................................... ~Jll .:,..il1 ~ rl+-.
119 ............................. ~Jll .:,..ill~ ;;-..WI ~Loill
121 ....................... ~jli.:,.Oill ~;;-..WI ~Loill rl+o
4

125 ........................ ~ wl;~l .. ~l ~J ~~ ,t.:.,,~.w.

131 ................................. Jijji .::,~~~J 1983 .::.1;~1
OJUJI~I
~ ~ J_,:;...,> ~lj VJI..Ialll#=jl

140 ....................... 1!""'1,-JI ~)1...;."1 "-'u.Ji .,r;1"""" ~LA .,~18Ji

147 .................. \1""'1,-JI ~)1...;."1 ~ o>~)j 1997 ._,~1
149 .................... -',!~ \!""'t,.... >~ ,~IJ ;;-11-WI ._,_

152 ~-',!.WI ~I~ .. ~IJ ;;-!I.WI ._,_j.> 4'L:l

154 ............ ,k~..I.IIJL..l14-wl~ .. ;;....1,-JIJ~I
160 ............................................. ~~~~..,..,....4-~1
162 .................. ~_,...::.1~ .. ;;_,~1;;,......}11~~1W-ll::l
164 ...................... ;;..,_;~1 ;;..l.,;A .. ~'::11 \?~I ~I
166 ................................ ;;_,.;.....,;;,.....}A .. ~La11.;_...':11o>l;!
166 ..................... ;;_,~1 ;;-....WI_;,_,:,LO .;_... 35 o>\ll WI
167 ........................ ;;...~1 ;;,......}11 ~J ~ .::.~.w

~ \l,S j J[..,...WI yiJ~j J 3 \ ..;..;lSi 19 9 7 ilP ~ <.)

J~ '1

... j')\]1 ~l)ly j>L.all t:.') ~I ..,..u. <.) ~?

L,5} <.) .,. ')\.......,)'I ..:.-l5.rlIll

t!--"' _,.. <.) ~ I)J cj---" IJ>

<.) ~ 3 .s.iJI <.?~I '-:"'')1.;.;'11 ~ r ..\! ~ t-' .u;f"'L.ll

~~ rl; '-:""')\._A; I r"' ,~\ ~ <5)--" r 1 9 9 7 r-1~ 2 s
..:.-l5 )- ~ 1:, l.J .~I J.>l I ..w L.. '-:"" ')1.;.;'1 ~ ~ ~ 0 J::-"" l,-J I
..:.-J)

..\!

4J lk:::........ I3 4:-- IJ .>J ..:.-) L.. cjl I .,. ')\......., )' I ..:.-lP I.,J:. I3

0-' ~_,.,:. ..:.-l;l,: <5~ '1>)'1 (/

~1}\J ~~ ~ ~IY.\ _;.l.;u .)\

)\ "-4--- ..::.......,J ~I lh Jlc}:.J> .)\~ ..::..5),\; .~1

.~~~

;_,6:- J5 <.) ~ ..:....J. <.,? .i.J I <.,?.PI '-:"" ')I.;.;'J I Ih

"_,..t.

t l.o 0\ ~

oh <J_,;....... \::: W y\ ..;....,..\;>- J5 <.)) 'J _,.,;.h.. I ..;., \.i }> <.) I,= _,6:..u] .......... I) .>JI

..:..u; .;,.A~ G~l , b) ~ ..\! .,. ')\.......,)'I ..;., lP~ I

..,..l,-JI ilf.l r
7

<.)~I JJ> '-.:-o"1 Jl.;._; }I ..!.l):, <.) ~

. :. ~-~ ''"'.JP- t}' )..c.~ 4P.:- i) lf )~u J: ,y-; 0

1

c,iJ ~I ": i ~ ~l.JI _,JJ.lii..L. r

cj ~I ..!.lb L

_;....:.;\

.1.
I) x:...., '-F'
I)'-'0 .)-"
J.ll J :WOI
- 'JI ..:...ICc)l
~'
lr""'"
J"'""

J-~L,.. .;:5\J k i ~~~~~ 01-l,- c,jJ ,Ji Ji ~~ '~lr t..J

J_r.b5 Jr:1 J _;;<I .7- d

('""..1.>\ J.'- ..l..J J

J""' \J , L;J L.> ~ e---'\ , J _,.,;h-.. I

J ~)I J '-:"' l,-:J I :y o~ ~ y; J.:.......' '-:"' _rl-1

~J ~I ....I~ .r. '~ 0-' <f..~ I jJ~ t GU w J<-

:.r r+!LJ r+-' ~_;;1 ~ ".::.--;1_, U I~~~ tJ ~.;_;Li

IJ~ r-fl \i-!J.~ J! <..:....~ '-'~ )'I..::...>Wti .. JL.i::> 'iii..L. ~
.1,'-j )WI('""_,~ J ~-'""' l_y,_,) ~ )IJ ~I)IJ J-)a.l~
.4;~1<:....8-1

~ 12:-'I IJ ~ L:-J I oL_,:ll '-:"' L...,..\ ~ ~ ..,.., ~I U:; L. J

~_,.II ~I_,JI.bl, ~_;JI ~I G.) ~J r:---"IJ ~

U:; o.!.). _,.1 I U ')WI r--"' .r. J::.t .k>. .:.1 l:.... 0l5 , 4;~ I <......8-1 J
.:.11/'ll

-'-*" i~ :i...;._~j o~ ~ ..:.11/'ll -s..U4........l:-JIJ ~I

</'J ,<:....... J'iT ~'>'G _,.w ,'>\.,11 J-,.i ~L;-.JI;l.,.J-1 c.~~

jl.a;o~~~..,.......Jdi;''>'J<;~I<. a> 11_r:...;.;o~
.d JJ ...,-..;v
<: I) ~
. ..!.l...i.;; 'I ._~jL..; J
~ ~ cj J-..U.~ J oi.J-i- .:.llj'-11 <..,!"'")........,)'I (:-;).::.IIJ ~
1~\ ..LQ.; .<:,;~1.\JJJ.l~ ;~IJ ~LJI.\J JJ.ll (.r' 4;1~ i'")........, )'I
8

r~ )II 4.:1J 1_,....;JJ 'JL.a.."ilj )Jl]\ ~~J ,...,., J~~ .J L...:.. ~~

. 1.,-.-IJ ~JJJi ~1) cr ~t..;. <>.L. J}
:U JJ.ll;} 0\,-i 4.:} :U J) J5 <..~) J-" <,?.;ll J--}.-1 0l5 UJ
:UJJ.ll..:;., _,..;t; ..W ~ :.r'J \<,?J~)II ~ .j ..::...;lS :;__,.;\;>.!1
(J'

4.; 1.. 1.: ~ _r.>:- lr. ~ .jl I 4.;_,L..,J I ~I.)~ l;L... ;;__,.;\;>.!I

4.;_,L..,JI v!J..ull ~ \j ..;..__,... \_r....>- (:' LJI 0..,..-4) Iy->- \J\

<.?JJI ~~J .....-w1 iilil '.r.L.....

:r . __.; .f'J <:)\;>.!1 ~

. ~JJJ"il o)-'.ll .j 4:.,;-- J_,k:.; \...1.:

_r-_,.6.;J :i.:;..\;L I :U JJ.l I ~ .r--' ;J) L;l I i Lo j .!.l I..i.;\ .r-' ..;..S0.;:. IJ

Jl '-':!.~ ;)\.;J ~ 11U~ _y J...s!II..GJi ..;..__,... ,~ .r.>:"

~J JJ\ I_;;:>- ..:..lJ ..i5 r..~A.::..... IJ , oJ }d I 4.- _,.Is- cr 0 J-4:-, lw)
...,., J.M

~..\>- ~ lk; ~ .r-' <.SJJ ~ ~ l:....:. .r.>:" 0 Y.J-'!

.ui.;_,:-ll ~~ ~

~ (J' ~ 0\ 0J) ..:.\J~ J.h.::.)IIU~ ~ J...s!ll ~ ~J

:w..11 ~.1...: iw ,~J.i. J J_,...k; J5 .!.li..l;\ c.? J~ <.?JJI &)I) I
.!'"'..WI <,?~1 rU;Ji ..;;.,L,\j ~ 4:,> ~ .jll
II<:) \!.1 I )~II <:)\;>.!I 0lkLll i lj, l j..l...a.o :w..J I ~..i.. ..::...; l5 J
iw \..)l_p-1 -'!~ <:)~ ~ .l:.,J._;:.A>..:JI ~
~.).::J\
9

J..r- ~ ~

'
.j .._iJ_,.....l.l .;..,)L:L\ </' J 4.:J~)II ~..i.. ~~I

;s\ ~ i..b-1_, ;J,J ~ e1..u4.......;....; ~;Vi wl}~ ~~~

J>- L:ii .J--p.l> <J~i<.....)L...:S:;)'i ~ ;,l.i :..ro J'J'T 4.::....... :.r
. ..\.;..lJ:-1 i lk:.li ~ '-"""'""\ J ~J.A.ll ~I
~I~~ <;~I.U _,..UIV;k')l...., c.s=10:f-1..!1E .LJ

~?-1 U"")..U\1_,~ ;~J.J.I ~.}JI ~I ~J

:_r U. Iy.J..O::...I J , 4.:_?:...-J I ~..l:...h IJ ',kJ I '-'"") Jl\ J

r.)..;J

~I

............. _r.5 ..~.;..LJ:-1 <)~I ~I~\> .~1_, .I.;J-1 ~J.JJ\

.<;~1 :U_,..UI J ~__,;..:JI_, J: ,-.; _rvJI_, ~..l.>.:ll ~ 1:\;1J

(2)
~;;_;..,...."~I~ J..f-..UIJ. J_,::-..UI ~~PI

IIJ_,::......UI_, ~In U::').JI '% ~ 4.:Y."':Ii :W~I

J._.; .:,1
...,/)\.0;)1\ Y" 19 0 8 i~ J_,"':/1 <.,?~I...,.,~'J'\.)l5 .. LS; J
1-11 .)\.k.LJI

e>-

J,

j--S-

19 0 8 i~ <,J~I J_,.:....UI.j.>-1 <.,?lll

.:,\ Jl , p i i..L.... J>- _)J:J\_, ,\.,i:'J'i ~ .J.t.,...o ~1_, "<JL!ll

4:-> ~?J 'JJ \li<JWI._,., _,....J-10 _,:;\ J <;~I :U_,..U41.J-":" j
. ')l;.\11 ;_; y ... ~

~
~WJI ;~ J.. .)l5
. _rll._,.,\11 ~~I.:,\ J\:-!.JI
..
0[~1 \<)~I ~WJI ;~ <.,?J~I LWJI.;.., JJJ .J_,::......ill

...!.lJ .iS r-" J , <.,? J ~I 4-- t.k; J ~J.J.\ l:,5 J I_,........\ cr r-" _?:..-J I
10

)_,::......~ ~' 1 9 24 )_,::......~ ~ ~I.L 0\11 Jp... ~L...~ I~ j .:r"

. 1 9 8 2 ~\:J..I J_,::.......U~ :lf:;lj '1 9 61

(3)
._j w...:.ll ..:...W\A; ~I~ 1;,.:.. ij.J ..i:... .j;JI ~_,..:J111 ~

~ 0l.J .~\ ~~ J J. <.~L,..J ~ ~ <,J._,..JI tLJI

..;\.,..~ i_;;>- ':11 ..::...1_,:...]1 ._j yr.i.;.; 11~1J :UI.WI L:5;11 C.~_,..:,

J. ,<,J._,..J I tWI ._j ~')\_....,)I I '":"'I j>-':J IJ ..::... I).,:) I .1W v-) ;~..L..:l. I
.f.l I t.'j.;; I 0\ 'j 1,<.5?':J I :C,.. t.,...J IJ ~_,s:...i I ..::... I).,::J I
0b'l1J ~)I~ "-IL>. JL/;JI C.~_,...;.]~'":"'~ )II;.J"U; Jy

J.> ~_,..J I ..::_,\ J

..J.?J .~ _,......:J I ..!.lJ ~

t.l.l.::....l <)~ j~)':11 JL,::Jl.i .._;:.;. ~1..1...01 e ~L:.::Jij ~~ .j ..~.:;
111;: '.11 'J~I ~ \'.._:.;\).JIJ i')\.... )II~ u::..._J GJ~.; ~_). .i...;.: 0\

".1 \.,.. II~ IJ :U I.W I l.,5J II ~ _,..:, J ! ~'j

.J-:::k::l IJ _,s:...i I u!.Y---'

j>- II ~Y' ')\....)I III J _,].; J.
.
~lll iLJI _ri ..;)~j J')L>. 0~j~) c:-~ .:,\ J.ri- 'jj

0J (/ ~lj I~~ ,,._,.~ :u_,, J ~~ .....')\........! \.;\11 : .J _,..,

~ 4.i jW I .;_...,kJ - :i.k.U I ._j . ::.. I_,.:.... ? ~ - <) ~ J~J ':J I J L,::J I
;;_,.. t.,...J I 4J I.r"\J Lo.l,)LZ J 4-o \k; L.J, :U J~ J.b ._j i fo-.1 IJ r-5"\:J.. I
4-oth; 1_,.....;JJ ~~ ~~ :uj~ ;cs;J1 ~J~l.i .wl_;ll

J>- yL..... }'J :UJ..UI 0\.S) -.:.-oli ~ ~J \1)\c-WI <,?J~I

11

<

lf L..... L;.-- J ;:] JJJ I o..L. .l.}tz -:...i _,J I JJ r'. ~ J 1i l1.:J 1\..W.
. .....,L;l\

~) .1:... ..:.SJU L,S; <) <.,?'l,-JI (>L..... )II '-:-'l_.i.:>-10\ r-" J.J
4.kL.Ji <) ~')\......,)I I "-:.). ~\..1..> 01-i l.)....JI <) ul_,... ;J..J G ~
J[ ~L.i:JI.J;:] .JJJI uL...

r t: c_l.....G'J\ ~.J ~ ..:Jl,.. ..\! ,!)\.l;\

JL,:l J.J \11 ~ )1 ..:...ilk;\.;_.<.;.~\...;\).,;).,_;~ ~I~

u..,~ I 4-': );.J l.f:i ly- LJ, 4.,Jp1 ~j J 0" L,5; <) '-?" L,..J I i "j...., )I I

~ ~ .J ;:] .J~ ~ <) i...l.! I) I :(.; ')\;l I _r=

..4: iJ..ull ~I..\!~~~ )1 o..L. ~

r-::' .r)- ..:J.J l,...J

tJ 'V" _,-.II ..!.U.U .;;_.,r

.:r.)l:.::. .:r...L.O ~ W.,J pi.J c_)l ..!.Ul: il,lll ~

r-1' '\)~ )~)\11 JL,::ll ~ ._;ll '--_,;L:ll ~ )1 L....i

i.IJ.J ~

'J.J '".Jr.J 1:.J..L.A _rs1..::...;~ >J.J\11 ~ )1 ~1-::...;lS

J.: ,l...r\~

..,___.. L,..J I '-:-' I_.i>- \1 I '-:-' J ~ 0" ~ t..i:...... I ..\! ,) ~ .J ~ J \1 I J L,:l I 01 ...:.L..;.

u~..G.J ul:j\..;;1 ..4: !)J~1.J ,0~) ~JJ\

J_y......JJI ~~I 0\ ..,___.L,..JI il.,J-1
'-f"l,-JI ;:J.JJJ\

~~ ._;ll

<) i~J..<> ~~

ilk; _r" J_y......JJI 01.J ,~\ ~ J_y......JJI.J

. '-?~L.a;:;'J\.J if~ '11)

'
'
..,..., L,..J I '-:-'I _j>- I.') I ~ I~~
LL...; ~I .J ;:] \J..J I '-:-' _.i>- ~...J

...._,!.,:. ~ JJ I ~)I u I~ '-:-'I j-> \1 I.J :;__. ~ L,5; <)

0 ~ IA1.J , .,.-5_;l I '-?" l,-J I i llaJ I ~ '-:-'~I i~ lJ.J .r--"r

.!l J~t .;_.<.;

12

<''

\...

'-

'(>.

Sc..

'r

_..,

~..

E
r

L.

/'-

\..,

'b

If:' \-

<,;.

'-

s ):

.c-

.L

,..-

C.

.t -.

'l. f. \.( ):~c . v:: ~

l -.

~ ~ c: \

f'r (~

~~

!-

\..,

'-..

I'"'

1't
~ :. . : t.

<,.

t!

'-

-.

1.

t:

~:~

L,"

.r

[.

't: ,_ (
.f -~ 5
f
(1. - '-

~ ~
c t t t fb - ~ ~ -
~-- _-.-.';c...-

~ .~

~ ~

\:.. .f'
~

-r.- ~ :;: t b ( ): ~
'-V\. ~ ;:- [. (.
t L '" ~
.
( .
'f F
f
'c ,{'-' ~ _,
v. "' \.= .c...
L V '-'
~:
t
c.
~
c....-.t~
,/::' 't.. t! ;
"'- ,t:_ .L (,. '-r.- ~'--~>'c... t ~ v (:

,~

0.

<,

f
: .

';

G.

( ( -.

~ ~ ~. ~ ~

!:::.

'

~.

f \- \ ~ t ~: \ 1\
'- ~ -~ .t' r:f. 1~. .( i:" :.:'[
;~
'[ l '--. 'l(, t-

~
[.
~ -~

t'

f:

".

'lr

t'

!:::.

l ):

I''

v.

'I

('j.

"'

t.

- '"-"

t r ~
~ i ;S:
t

1- 1t\
~

,t 't..

( "

>

~ -~

~rf

'lo.

s.

l t'
\ 'e

<1:

\.

cr ~c... ~-"
t.
,"''f 1:. <=:-- ~

- \.

lC....

,f; C..

lf::~
.
,1:- . (

_:_ .r- -

~ E
\.;

Sc..
- .'"-" ~
- ~

t -~ -.
l'L.
.

~;

~E;:~'t

......

rc.

~ .:;!

~-.1:- ~

:~ <cr:- r c;
cr <1 .
f ~. ~ t ~ ~.. f ~

{'-' -

E~ ~ {

~'co. ~--;

C...
t.'

. ~-~v'
s - r....

{ '\~ ~

;J_,..UI ..:;.,L;K,) ~ y::-; ,;;_._.,G:- 114.;-1 J '-;_jil &1-' .II':" j-J-1_,

~~_,'-II ..WI'-:-'?

ur- Jl~l.; .;;...;h;J.i ~.r)l 4l>l1 _,

'-:-'1? \11 cr \'-:-' ~ _, '-:-'..\;>. J5 cr ~I_,.....JI_, ..:;.,\~\_, J _,...hJI

cF.- J .J

ch;.J.I <j..Lll ~I ..::.>L... _;.. _, ..:;.,L...~I_, r.S.r'- \11

....;_,, JL,.... r.s'l J}

lli~\J ;.\.)\11

JL,.... 0~ _,,)

JJ#J d.>~ 0-'..;;.r.'1 ~ ~..).. 11~1_,'-1\..WI L,5 jiiJl

'\.r ~ J l/'1 [,:. J ;_;,..;:.. "-;:-1 J ..:;., I. a.;_ I ;;...;h;J. I..::.> ':1 ~I
l.rl>_,...1..::.-i:.il_, ~)-1_, ~pi 41.~1_, lr.JL:... ~I
\.r L...... _;.. ~ ;J _,.ill ;;;_., l50 I rS _,;.]I ~ f __,..:, ~_.,, JP-" ..:;_,..\;>.fJ
.~ _, Jo )1 ..-..) J;:-1 c.r- ;;...;h;J.i 1.r _;p.-1_,
(5)
........... jl.l ~119 8 2 )~, J~ C.r'J 1 9 8 0 '-:-'')\.<;\ ~

:..ro..:.>jj&-J ,t._;_. ~1_, u_,..UI ~ ~ L,S"j J ~~\

;_,.....L,-JI ;J_,..UI; _;p.-1<JIS cjJJ_,:.....UI ..!l]:, J>-bl?~\ t,:, _,.<;
~~ t/-.:..N} J'I_,;....,,:.JI? 1..~~1 ..!l]:,.i.;.._, ...)>)'1_,
~ ~ .r-JI d.f-"]1 J-..- _,:...I ,Jij_,1..:;., yo:- JY j>-1)1 ~ )\
~

_, ci-! _,.....JI ,\.i'>'i .1 _,L. ~ :.Ji_rll ..!l]:, j_r.;_, c~>'l_,

..::.>.i.>.1_, '0" Jl;l..\ fWI ~ L,5; ~L.; .~1,..-...1)I Y.~l ill2:.JI

..pl..:;.,\).,.::ll c::...>d')t_, .:L,)_,..UI_, ~)'l..;;L..._;.. J ~J.::i
14

..,_,.a, .;.,IjA> '-? L,..J IJ </ \;;:- '1 I !.lI_rl I jA> J , W::>.i I :C,.... L,..J IJ
<.r..J~\1 I cf- ..lW I J ')I>. "': l::..
0 _,.ilk;.; L,5; J ._,;:.....JI 1'"1"~ ')\A;~ 0Y' ~

r _, ~~ 0l5

.;., \,; lJ I ..;...;.k\ ..ili . 4.l_, ..U I i U2;J J _,.:.... ..U I '-:!If. ~ J ~ ~ ..~:.... :_,.o
.J.>. e;!' J J~ '-:-' ')U;'j I 0\ ..,~I .;., ~')\A; '1 I j5:J Jy\1 I
<u_,:.l.l)l i _,..>-)II ..J::.! i..UI i U. .....,;;JJ

,J.}I el.:;i ..J::.! Lr-'""lk:..ll

'-:-'I}>-\1 I .;., j-:>:&- 0\ ..L..; t... J ~~ J ;_jy..U I i l...k; ~ .J; U:l IJ

01 ~J ,~j\,.JI lr. .J. ._,:;ll .;.,~1_, .;.,L. j\11 i)~Lr ;;,......L,..JI

:_,-) .J.}I 4..-1 .,a.o J} ;_ a>-_: II 4)-\...a.o ulj:>-\11 oh ~

J. ,~1 4...~ :.,.0 '>i.r.' ._;1; '-:!~1.;.,~')\A;'jl oh ...::...;\5 ~

:r J>-.x:lly ~ly il:-W J-..):-1 y-'i ~I <.S} ~ ...:...;l5)

.J.}I ~lA;! cr.t

4....>.....b .;., L# ..;......; l5 L,5; J ;;.,_~I -::;~')\A; '1 I 0\ r-i- JJ
- J-

;;,......L,..JI <.S_,..;.ll ~ 4~ ,~I~..UI J~l ;.!'--"

..;.J..i..., l; \ '-:-' J WI .J-' p I <./''"}..__..)I I J L,:J I '-:-' lj->"\ ~ '1

1,1_;;-l.;.,~ly ..;..,I..L.:>-1 ~ y ~~) t... Jts::>i .;.,~ )) 41~

...::.S~ 0! L.) ;_j)JJI i\l2;-' J~..UI )1! J->-b y~l_;.......,l_,

'-=':--;>1_;.......,'11y ;;.,.j)l oh J!J L,5; J ..}I~JJI J~l i>l.i

& 1 .;.,L....,.Y) lr.l?t J :u:..: ~I ~I) )II ~lk:........l ._;->
..!ll; ..!.K....;;_, 'J~..UI
15

J ~I;__,.....;,_,~~ 0\ ~JJ.I

( \.:. . ~ \r.-- ':J o)"""WI '--:;1 I;..,;...U I ~I J-J J '-1-4.1;li ~I

<:J..w\11 M':JI J) i~';JI ..:..~ .t.;_,JI

J ~ ..1.> J) ~ ..U 11~1J '-ll..l..JI L,5jll -.::.;\5 L.. I_;)J

01,! ,~_;JI '-:,11~...\JI ~I ..:;!J _;_,;:.......UI c) ._;..)-1 ~yo~~~

GJ <-/' ~ J_j 4...i..l::>..l I lr ~ ')\..<; ~ 4,5Jj I ~_,s::........J I '-......, jl I

..,.._..lJ I ~ \... _; 4- )J , .,.. Jl.., )I IJ d._:-. L:-J I ..:.. I)? I )-...... ~ y c)
....,1.5:.>1 J ..:,; Ij ._:;>J cf;J I '-? L:-J I ..,._.Jl I J> b
~ ~Y. \II u')\.JI ,j__, v-i'~ L:.;. ..l:_l '-'::-; <.,?.Ui '-:'~IJ

~ ':J IJ "-:,.--

.) _r-....U I

L:-J I .._j J)".1 I jb: J , L,5 j c) _;_r-....U IJ _,s::........J I

J> I~ _,s::........J I _;A ...,.,~I J _,.....,a.; ('4-'J .;;__;')WI .u

'-ll..l..JI...,.,? ~-*-"Jr.~ ~J5J ,4...i..l::>..ll '.JJ...UI o~1J ~;JI

'-!.)_; i...IZJ ,~IJ UJ...UI

...~;_41 cf;JI _;_,;:.......UI

cr _,s::........JI ;_.:w ~c) ~IJ

c) ~I :c,......;J ;J) JJy .J.! U <)_,.

16

.,_.l,.-JI ;L:J-1 <) 11;c,5;Ji ~~~........._ jl.\11 ..:-~x

J-=1'

~_.L....J14il.a!.ll .;\; : <) ~ ;~ ...,...;iy. <.r L!, l>- L;-~ _,.,:,

l j y ,4.,.)\p ~):; ~ __;;>- ;..l':....ll ;c,5;JI <_ a>-..!.11 J ;;J,.,..\;1\

.,s_,::..ll.,_....ra>J '"'J~I 4Ji J! '1 y

, ~~I ...:;..\#J

.._.);J I J-}.-1

.J '\) i_..!.JI4J ~

~~ ~ -s .i.J I .._,.:-:-_,.JY..l.;.'J I

- . ~ .... t I ~-JL-:t t 1./'

- J 'O"'W.41
4
v-.J~

.. 1:: \w;JI
-

)~

~1..::-L;
-

'
c. 'I.J.>.i<.,
<" -II :c.....JI..w'
-~

yv' Jf.

~i.J.>.\11 CJ""' ~ .!l;.Ji J# i~ ~J..i "'~I L!~l..!..ll~

J~L.all y-S.t ~ .~JL.,J.I J-.,; ".:..... ._;'}T :G~ ~ .,_.l,.-JI

J,.i L!lS .!l_;.U J# J 3 \ 0\ ;c$;Ji..::-1 .:~,I 1.::...>-) c;JI ~I

~J_}.I~?AJ ~~ill.; L!~ ljlS i""f'\J ,~~~ <.r <:..... ._;'}!;;;~

i""f' ~J r-fl0.:.t ~ ;JU. )'I~~~ l_,..;lS ~!\.!liLT ~I

..!.Ll; ~ L!lS (i.J 2 04-214) <)~I ~I JJ-" ~

J-.lJ
18

.:l_;JI cJ~ .U.....I_,.. 0.J> Y.: J~l..!.lE 01 '11 ,~_;JI..:;.,~I

;.W ~.J, .:ll:... lylJ1.J ,-.;.. :1?.11_,...,..::;t; ;.:r.:-JI ~ r-fiJW
(I)

.0.J}

.;.,~I J <.>~I ~101 ~ (J:> Jjl.l ~ Jl.i;l ~.J

0~ '-:-'~I .:ll;\0l5 ..ili. LJ, lj.,..: I~ 0l5 J.J\11 4...:5"_;JI
'
'
'-:-'.)-1 J11.J
.J ' Jl.::ll.J , IJ..;......, I.J ' '-:-' _,.,.J.J ...,...., \.; Jl>- <) ~ b

A t

r'..:!- 0.JI_,..j1 J>-l5 ~ \:? '-:] ;:..-......) _;_t; .J ~ Lr1 ~

~ ~ t ..;\ :c/'.J ~J .:;.,l..i.....> .:...~ cf_;.ll J-):-1 jl::..IIJJ.J
<) ~ 0l5.J .c_,k )I cr ~I ~I.,;..(] I;~10l5 J. \1~1
..} _r.l:-101l-S .>.WI~ I_,...;ISJ ;L:..I.I 1..1 0L.. _;ll (.;-'....b..

:.r C.')\_] I J-"' ~ :.r J5 0l5 ..ili ;Wb U j;?:" ...:..;l5 ~_;JI
h..; Y" di ~.J , '-:-' _,.,.J.l '":--"' \:; J l>- <) , ~ .J1'-:-' \...:. , ;1rI .J1j;:- J
\'""'.!..:-P.J , \'""' )>.J '~ ~)J .:l_;J I <..... J U: 01..;> .'-:-'~I <) ;L,:l-1
.'-? _,.s:.......JI '-:-'!J.J.:.il ~ ...; ~ <) J...: 0l5
''-:-'.J

.ri-I ~ cr L.. \11 <) d ...:..; 4...:5"_;J I ..:;., I , -=:J.I 01 ~1

l:... :.r .J , Lr. t.LO::;'li.J , jU I ~ ; p )II ~ ~ j;?:" ..::.....l2:; I.J

J5 0l5 ~1 \4-!- j;?:" :f .;.,~I ..:..lt ~~I(.;-'..:;.,~

, ..::.J .J J5 <) J L:.i.lJ , I
'11 ...,.1 ~ ~.!.:.::- d .......:;.=:J.I ..!.U; <)

>}

J..;.......

.~
~- II ....a..ut:~.Jc-. 11 '-ll uI..:.IJ.:.J

~I J}~l L,S;ll ..:;.,\ ,-~\ J "'~I (..Jy-ll..::.-;l5.J

19

.;JIC>4~':11 t.s~~ ~ J J; ,...;1,;..../':lly ,_yiJiol5 ~ ~L:--JIJ

.J.

...

...

~ C>IC>l...;~ ':II dl;

ck--' r-li .i~ )'I J,.i .:.llj':/1 40-1

..

r.Sy~,\2J- j..., ..:.!1;'11 r.5...U ;;_,ll.:;;i]l ;;_ a~ 'lly ''-:" _rll ~ 0-'

c.r- ;_;> ;;_,_ II _;=I!_.,~''-:" JL>.ll.j;JI ~l.i- ...uYJ4

' > .._,.,? :.r..~ J[ i~ly ~I :.r..~ J~ .:,1 t,l.k:;.,.l 't::)::JI
~~~ ~~ dJL <.,f"~)'l..:...lj.ll-...? ~~ ...Wy
1_,5'}'I" :......;_,_r.JI ~r.JI ~J.J.-1 ~ i.4.':....o ..:.!~.;_11 r.5...U ;;_,ll.:;;i]l

~ i~ ~ ~_,.; l;r.....:... ,- k.-- I~ ,o>"r-5_,5',;t...:JJ-)1

.i)y U"L y.iy1 ('"'I"\I~ :_r..~ lyb L. (>l. )'I~~ ..w .:.ljJI

'

~~~~ _r.WIC> r<JI ~ <.} r~ )'l.:.llj\11 J=IC>l L. J

~

'

~ y ,~l.:;;i]l ,

L a~

,...

..

'J '~~""---".JI.!.Jij':/1

..

i} ..:......,.;I J>

w- JV-q J J ...UI..;:....l.i :C,WI

dl; ut, J . <.,(' ~ ':11 '-""'
...UI J"""
' J>"' J;U
:;_,.;~1 dJ y...U4 ;lf:.;ly ,(i 8 4 0) 0::--::'l>.l_,.<)i dJ J~ c.r' 1:J..; w.........J.I
~ ~ ~ ~.t..,;:;J

C""' ,r; :;,;~1 dJy...UI ..;._U; J

.<r 12 9 9)

~I J L.,.:, y1 <.} , ; ,a] I '-:" ~ .:,\ J[ ;;__,;~I u J\.;L I '-.;I p.:....~

.~~~ ~l).io

:..;.J '\)~I

cc~_,!h~!,,i,?~~hi.>A .. ~~I~tu"i~

f->- t:LJIC> _,.<)I<.}~~ ~1). ;;_,;~1 Uy...UI..:.......,.:,_;N

..!..ll~~tJ~}....:~)'I~b1y~<.}~<f'-; 'S'
20

;J J ..U I ; k.i

cr >-l>- J . ::; I) . i .J ..::;~ J. .1;.; ~I J J-L:ll

.;c,;\;JI

0 _;.II ~lf _;.>- ;c,;\;JI ;JJ..UI j>-1> C')\..,.)'I , -*'" <l.h;IJ

:r ;JJ..u1 'R-i ~~; J A

jlj-1 0i ~; :r

c')\..,.) ~ .k...b;.) ~I_,: ._r;; J J.:l-1

r..r-" \11-.!.lb J 4+I

d))

.r- C:!u1

'~ i L,.<ll

, U..;:_,.h;J :;_,~I.UJ..UI..::;L..... y

.~I:C....l> J .;.,l..... jll..:..lt ~ -.:...oli ~I ~..UI

~I

J ;c,;I;JI ;J J..UI .::.....>-_? _r- :rl:ll J _;JI.;.,l,l..l; JJ

ill2:JI; +I

~1-'! r

r
141

(.$~I

, ~I:C....l> J i.,=L..... y c_')\....)' -'!~ & :_r.rl:ll J _;.II~ I..UJ .~..l;..;.)IJ c_')\.... )'I

J \:-i_,..;JI

.\?.jJI C:, r:JIJ .k..:JI ~ ;c,;\;JI ;JJ..UI ~.J.j. ~

J yi:J ~ ;c,; \;J I ;J J..U I ..::...; ~I

.r L:l I 0_;.1 I ._;>

.

~J.>..:..ll ;, l..J:-1 ..::;'1 J l>J.I J) ~ J ..LiJ ."-::U JJ \11 J J..LlJ

~ <r17s4- 11 3o) JJ\11

,r Jlk.LJI J <.?~~

~ i>~k ili <.,?..UI <<Jl.i.,:Y. <.,?>..;..; _,50111 ~ _;JI ~I if..~.:... I

.1~1 C"_;..;.J 4......J...i.o J~lJ ilii I? ,~1 J} ~

0 lkLJ I

JJ
. . II ;c,; y. \;.J> I :;_,_;J I 4........l.:.J, I )>II

<->"
. J cJ::--.--41 I

<.,?> ClJ).,lliJ ;JJ..UI..:...<-..~::......1 (i 17 7 4- 1 7 57) ..:JL:ll '-' ;b a

)>II

.L.:.;l ~I? ,..,..Jll u} c")L.,:,k ci\.5) L..;} j-' 11..::;~

. <<:;_,; y\;.J>I ~~I ...._..!.:ll

21

~ ~~ _;.... .r\!.li 0?' ~ ~..J.>..::.~~ rl?' '>~I 01J _,_4]1 ~)

b \1 IJ '-:-'..J.d I <5 __,::-.. ~ J \.;!.}.-I ~..li J[ JJ \1 I .:.!.>-/'
.;J__,..UI .;...L..... y ~ ~..~>..::: iP '>II 0__,, ,;;_,_,.s:.....Ji <>.L\11__,
<5\J c;JI

..:..>L,5_,LJI__, J"'l1ll ~ J-}.-1 ~..li ~) ..Li__,

L..::,L, ll:i.;JL:..S:;)'\ ~II~~ .1;.;\.:..l.\J ~..d.\ JL,:.l\ 4:,>

J ~ ;;_,J L:.S:; )'I -.::.._. Li c_J l:J l;__, , ~ _rJ I 4..----\J '-.l __,..U I i ~
~ I__,.....;JJ o_,....1.::.; ~ ~ 0-' U ~ ..c.\.:.. J_,.l>- ~ \1 I J..l..,Q.] I
(S);,J ..U\ ;;_..., II
~.,_;\.,...;._....wi'\....,;...:=,..
J
J
...J"""")
.
..J
.
~~I <:.k.l...J I

<.}

J- r Jy <.,? ..U I ...:.J \!.1 I r-oL 0lk.l....J I e::l1 I UlJ

P' ~ ~ i 178 9 ;_,.......;_,.;JI OJ.fll...,.; ..;:..;..(;,.. <,?..Ui iWI <.}

'-:"' t.:...l ........., IJ~ i Li J , '-?' L:--J IJ ~ ~ 'l/ I _,.(4.l I ..:..>I),;J , '-:"' _,;J I
4...,..l>- y\ J__,\__, ,y_,.; c_')\......,)'1 J_,J.__, ,~~\ ;J__,..UI w........,.;
'~~~ '-.J__,..UI .......;.._,.;, <.} ..rl.....\11 ~\ o_pl ~ \~

....,.....t. JJ:-' ..u 0-' 1-w.. 01 ~ c").., )'I <Y-> 0\ <5\J ~ 0-' __,
;i,hLJI <>..:..o J ,.J ~\:; ~ J , 11~.\.J:. \ i U2:.JI ~II o\c.....J

4.

ili:...:... V'"'
I' ... ..:..> l;. <.? ..U I ~.J ~ 'l/ I ~
' l w L;_., L....!_,.. I..W , 4..i..lk.l. I
<

(6).

4:,k o_,.k;..JI

..ili.l.l....,~~Gu.; .. 1.1.:,0\5..~-;~~~--'
.;_,L>....;\

I.,

I'

o Ull J ,o...w.JJ-1
<>..L\11 i I..G..:........ I 0\5

-:~crJ

lr.-k L1 __,_r.. ~_,...,ll__, ~__,JI '-:"' __,_rll <.} o.J-;~ ..:..>~~__,

22

e~ ~.. .rJ -~.L.}..<:.ll ~~~ ~~ i~ cj

w_,, ..:_,l_;,.. ~1

ui.> ~ 1I~ 1_,..; <.S.;->-1 i _,k>. ~~I C J\.......o )'I u ~

\d..; l..t<- <.?- ~.)...d~J 9lAt .;_,k:; ..L>.1 '~~\~I cj

0") y..l.;"i IJ ~I ._;;_,....a.. _j L: L.C \?._,A! I .k...:.J I ~ (,~.........

"'H ~ ~ G:-"i I ~.;..ll I i I..lA::.... I cj ..!lb J!.'J I_,....... ..!>- ~

.:<.:::~ ).~1 J r-:-" \.4.. cr
.;:_,k;.l I <:5.;.> Ir.- cr r-r. J..W I ).:!- ~ ~.J ~)'I ~y. _,...:.
t: Jt..i;)l~ ~.;~)'\ illi -~_,.s:......JI ill2:J\ _j ~.;\J:-1 ~-1>.::.1\J
cr ....A,.JJ II~\~\_;))
._,.....,a:... ~.JlS <..5..U\
..
.. .J.;4\ ~~
..
~ i.;.fll, 1_,.-L;J '-'--;41 ~I .W)' ~I _j cr..? \11 LJ..-11
- 1203) ...:.JL:J\ ~ .JlkLJ\ e~ l..: ,~ l}.:.iJ

.J.;41 ~I

.J cr...J.;jl.l

.Wk .r'1 )..L....o[ J! (i 1 8 o7- 1 7 8 9) (_.,1 2 2 2

~yo: .:;1 c.r- ~_,.,.:. .Jlk.LJI

~.;~)'I i~_; ~ ~Y- t:i-.r"J

J:>-4 0 l.k.l..... JS 011_.,~ \.4.. <.S p c.?J. I .;...L...o1\2 , ._.,J _;..,. ..i....,..i.::J
'

L,ll..,.j

C)lt--L..:;\ I r~)\

J-"'.

u- ..

.. '
.L'
~J

r--r-b~ J e:-'..;'")1\<.....Jo;\

17)

..!.lLJJ

'i 1 8 0 8 i~ cf .rJI r)L:ll ~ _r> .JlkLJ\ <Jy t: J

'
cr..~_';...:;: <.S.;->-1 i.r' ~.;~)'\ i\_; ,~\ .;:_,1.; u .;.> J~l
~ .W[r)l!ll ~ _,_...s< 0lkLJI ~\.; i 18 2 6 ~Y- _j ,...t.....,.;

~ .._. f J

.J~\ ~ ~ J:! r"J .~\..UL r-i'l.:5:; ~ )J '~.;~)'\

23

......<.~\ 2 o ~ ~~.jl~ ~ ,eu11 ~ ..,)~>'~ r.r -?.J...:.;.;

-II ;;J J J.ll d'
~ <.T
<:\...\ Jl< r+.:-"' r'J . ~) l.:S:.;I<
- '<"""'

1' 1.:;..,;1

J.::>:-> ....,.t..- JlklJ ,-441 ~ rjl!ll ~ r

0\.k.LJI v--"\J

<Y'L...."il ~ -4-ll:-l ~l,!.lE0l5J .(o;rcli.,.J...>.li_?L...JI

L,.......JJ t:

~? <J ..;,l..iS ~~J ,~..l;LI <-fj.ll ~I~ <J

oe......I~J'~......<J\ 120 ... I} &J i 1829J' 1828 if~

9>.11;;_.\.l;;jl

<

._.-\.1 U... J

J '-:,:)-1 ...... J..llln rjl!ll

' II Jl
.r<:L...JI ~
<

~r

0lkLJI \.:.;\J

\2 .U.~ L.J J~)J c.?I.,?-..JI <Y').Lll ul5 .::.>~1

--

.1~ ~~~)I ...,lk.LJI '-:,:)-1 0_,:.4)1......_ JJ... ~~ 0\.k.LJI._,......,\

J~ y.i..., lk.LJ I .,?-..J I :c,kJ I ......_ J..lll

.!..ll.l5J , :U ~I J , oL..:.ll

. :U~ L,..aJ IJ 0;>-l__r\..l J L1 'II ;y ~I .::..> G:-l,:>-1

c -II <Y' J I.Lll r..r""'.

1.-. i u.!.LJ:,JiuWI
r.1:.;.....51
. r -<<.,-.r---""'

JJ
'Ct.

a>d.1.1L,..aJI LJJJ\ :_ro U i~L; \.JJJJ"11 ....,......,u.J.::.ll

0l5J .C:..lJ..I ~I d:l'iiJ ,-.,........::SJIJ ,..J::-..WIJ 'Lf.:......--4-IJ

. wj.llJ<..__._;
L..k.ll ....... J ..lll <Jr::--. . 1.11
y.
.
r;.IL,J,<..__._;
. r ; II 4;JJL,...
rl"' 0~ "rzll '":"')-1 ......JJ... <J t...\ ,4._:-....l:..J,IJ '-:,:)-1 ~ J..lll
(IO)~J~).,~)I14;JJI
4..$1 )})~ i 1 8 56 i~ .,_;}.I.;.;IJ2:.:!10\...}n0~lt: J

J;i-J

r+-- ~l...,i;.JI :UJJ.ll ~~ J J5 ~ ~IJ .,?-..JI

24

d.:_,s:.......,JI i.\._,iJI i ~ c) oJl> U:.A.; )_;JI I.L.o. 0l5J . ~I

<)~I J..:d:-1 (.J'..~J .,~1

~I~,,~! c) j}.~l \... ~~ .;..,IJ_,..k:JI ,..u, 0LSJ

..,.tJJ..:ll Jb-:11 ~ -Y.}>JI

r:?J '<)~\ ~ ~} y...!.;)11

, 4.:1:- III i ~ c) .;J:.d I <)~I ~ '-: .t,J.A.:.l I '-; Y} I ~I :.r'

.11c;1 }I~}\ J..:d:-111 r~ Jl ~v~)ll

J-:.:1- I..:.,_.J,j. , _,...p,- v..J.; I} <) i.:J I.L,.J. I~ 0lk.L.J I ~ c)J

.:; } .!;

~ v>lj l-5 ,~_;JI ~WI

J-' J ..::.<-~ J ,J~I

..J L.: L....\ U. _,....,\ J ""ll)'I ..;.., ~I <)~I J-:.:1- I ...L..::>- IJ . d.:>..u..i I
~d.;~\~ <)~I J..:d:-1 j>-b <)ll)il ~ yi:JI ~W ..UJ
.) ) ~..U\ 11_;.) _,s. J...G }II

r-" j) (r' 0l5 J ,<)U)i\ 0.

a.:..l\

'-:-')-I 0l5) 4....\jJ c) <jl.:ll ~WI~~ <)~I J..:d:-1 J>-b

iy.) (_J'...lll .k~l c) ~\J ?.4:1 1_:,;\ ..::..5) '-a.:....:. rJ .;;..WI

.Ll,-JL WJ r' ;5\J .k~l Ls\ .J ..AI~,.._,..!.;~

d.:_,s:.......,JI ~~I i} JY,. ..U U~;:J_,s. .J)

4\ J_;ll ~J

(lli.;~;;.;J\ ..:..L\:; JJ\>. <)ll)i\ ~ ..,.f' .;..,\..l;>.J

Jl

-.?'J_,:;......ut ~~ j<l_,! JAL> .. ~~ ~~~

0l5 , ~I ""U;; J <)~I J..:d:- I~

J>- b ..;.., ')\;J.,..; ..;..,r.

r+-4-- .i;JLJ ,,_ ;_~:. _,11 1WJI r4l ,,~ ~L... \:!' J y.u :r
25

''-:J L..:S:;)II .k ~ lr; 1j.; 0l5

-r

I'-:))~I i'"f' L:J f-' J ~ \1 I

l? _,L..jl J~ I J I'*' 4-o _rA> .J

4.i tA!J I ..:.....;~ , ~_rll L J..U I
J) L.a..

J>- b -.:...;..Ld-1 ~I \ \.h; \:::'.J

t: ~ W r-" J ~_,s:.....,.J I '-:"' ':>\kJ I, L_,.:; I'-:"'~ ~_,A] I

- 0~ lr f-.J ,O)_J.b! ~.)

c'J\.,..1 ~ ~ cFL...J.J '1}>-

~.JJ.J\ J.J) J[.k~l )~[JyZ.J -c---) Jlk; ~ ~.J~I

""l:l.J ,:C,..L; 0--' c,..u..di.J LIJ.illl?_,s:......,JI J~l J :;_...lO::J.I
112

_,. \11 J.J\

.(.$_;>-1 :C,..L; .r '-:_,L..ll <>UI J --4~ JS

J :i..>L:.. '-:_,s:......,JI ~14.... J..UI J LIJ..UI..;:...;l5.J

i.'I:u..d io.J . ).Ji-} I.J <f J '>'J lr;l Y.\ ~ ~ , .lW ~I '-:"' ')\.kll
oh

J o)) )'I.J u--:u..dl ~).Ji-}I.J 0--"J \11l?J....o1 J! ~I

'-?L_,.JI t_L:J.I._,..;~ \110.r"J..UI ~ .J ..W ..!.l); if~ ,4....J..UI

L J..UI '-:-'':>\101..>;\ J :c,.......;_;.JI oJ.fll t_s)i_,.. .J JK;\..:......,J 4
.J.:__,L..jl~l

~WJI (.$..U '-:J.fll ~\...i.. .J ~_,All (:"'l:J.I LIJ) ..:;.,)\..W.J

L. r.)

'"~.;~, ~ rua;" ..r-:-"b o.?J J t!:r J.# J! '.)~1

.~
l.l.kL.,.;,
;,.II ,L.;.
. .) 0 ~

, 1 8 6 5 ~~ _r,;, Y.

J '-:r ~ ..:...K!.; ..:;.,IJ_.k:JI oh ~ ~.J

\...JL,a;\ ~~ ,.1._, ~.J .II~~~ ~\II r--"'io ..;.._; _r26

<e.e:...WI ._,.,uJ '"".r:JIJ ""_;;ll.;.,l_;ll.kl,.P ~ :r L...~iJ

~ c)IJ ..!.:>-_,:]I iJJ;~ .;.,~l;J~IJ ,.~~"::IJ ,~ }IJ
~_,::]I J! ~ J , :C,...WI '-:"' jJI .;.,\.>.~ J ~..UI
(lll.:C,..')\.... )ll....,fJI ts~l:--J

J f.)lt_pl,.o

''-?Jy.....UI p1 o_fo ~

:.r .;JJ..UI ~LA;)_,....,..; o...:;IJ~J ,_;~1 ~I JK.>i c:.,_;l5

!.1 _;,.11 Jl r-r. ~~ J ~_,s:.......J IJ .k L,.a) I ~ .::.> )i ..\! u J r.x;
0 r :q .;.,\..;.....;!1:"~ :r
o.l:.J.I;;,..;.:.
. :q 01 J r:11 ~J
. .<.$" L.JI
. .J l:Ji oJ'-'4'

..r" Uli L..)i lk 0 l5 -:r. .r--J I 0 _;)I :y .::.>!.,:,; .r--J I Jl f.>- (:::"" l:J I
.;.,I jlpl J .;.,I~~ :y o_;.all d\.; d..?- ~ ,_; \c!.JI J.::l:-1 ~ cj
<,?.JJJ ':II

[_JULIJ ,_;\c!.JI j>-I..UI cj ..,..t,....

''-:--:!~145 _rl '-?_,s:.......JI J~\SJI ~L,;) 0i G,i ..:..ll~ J) ............. i

)1) cjJ ....A.a!ll ~Wall" .ho.; ~ .GI~ 0\11 cj ~J ~ 0l5

'! J.::l:-1 ;_,_; 0i ~l.k..:L.all..:..ll~ !l)~t ;.x;LJ\..,......,~1 r-::'

.G,i <.$"1.,-ll JWI J~l~ J. ,L....L> J c~l ; ~ p;
..:..ll.i5J ,;_;.....ill dl; cj ;.x;LJI.C,.....l,-JilL.;J":ik ~ .. [ ..!AJJ
,) \c!.J I.!.; L.all , W:, '-? ..U I ~I i lJ;,;J I:y if-'} y.. . J. ,_':II ..,...; \J:-1

""r

..r'\.>. if-'} y....J..,_i 0 ~ '-?~ '-?~ )~l5 ~ cj

~ ~ cj '-?~1 J~\SJII.L. .::.>1~\; .::.> j.r.J

"'~I :c,kll L...J..U.I ._,.,Y\.6 ~ .)1 .j_;liJ M'!ln !'"""""\

,i....::........ } .. J
27

.,_;J...J c?J.--.>- \0L>~ u, 0\.5' J JJ~I l,.:ly

~lk.I.IJ ~l!JI ..I._:.J-1~ .:>lk.Lll ~,WI\.... Jl5:;\ _;...:,~I

(14l.:J ..UI

:1:.
' .ll..j .
~ Y' J ~
.>-'--"'

~~I :UJ..UI.;...~ .:>i t_..,L,;..,

. .w.;.,_,

'--""

;__,>:; .kl,.a]l ~ ~J

,,L, 1'"1'7 ..::,...;, J , ~ :i.._,..... 1.,-JI .;:... L,J\11 J

Jl.... _,JL 4-L.- ~

._;j.JIJ ,~',II~ Jl i~'ll Jl o_,s:,;JI

;,~[ y> ..L,>-)I J.:.,--JI .)\ ~ ~IJ ~I .1) ~IJ

i ~ ~~ ..li ~ L!J I ..i._:.J. l.u. .) \.k.LJ I .) IS i.,?..U I J .f----..U ~ J..-.!1

~I ~l.k::.......,IJ .J...,....l;.- '-:'L_.., ~ ~ J..-.!1 ~ ~ i 18 7 6

~ .:>iJ ,Wli.JI :C. _,s:,ll..l..b i 19 0 8 i~ !.,?~ . . ,/)\,;i.;~ il,AJI
.<._,... 1.,-J I ;,LJ I i l.. j JyJ , lS ?i ; J"' J y....U L J..-.!1
i.,; .j jJ IJ M 'l I ~ .k L.,o ~ i l.i i.,?..U I '-:" J\,;i.; 'l I ..!.lJ:, ...U.:J

.;,J.I)J~I...,_;.;.ll ~I}J ,;JJ..UI J JJ~I..j~l J-.}-1

.;...~L>.;:;I JJi J ;~ ~ . . 1<.\ .jjJIJ M'll ~.;:... j.r-\J ,~..UI

. <._,...., 1.,-J I <1..:.; ~I

JS ~ .;:.. )..,..... J '~?.\

\.::..>l--0 ~.;:... ?.\ J-; J.f---'..UL J.-JI ;,~k ~I~

..l..b t""") .::..> l,> ')\...., 1.> lS _,j\ Ijl.p,-

fJ

~_r.:JI ~I Cr' -::. I.~

j>-1, l~y ~JcjJJIJ,~'ll~~l iJraJIlr,J .C,ilkLJI

i~l ~)I i.,?J,; (J"' .kL,..; 4)[ ~I C>i ..w b--'} ,...,_.l,.-JI ;.,J.......ll
....,....l,.-JI il}-1 j>-1, j:,~ ;.;L:S ;5\ I)~ J>) l.. y>J
28

Jl cj;JIJ M'll .;__. ~ lr. ..:....oli c) I ..:...kl.r. )II ..!ll..:...~\

0:,: ;;..,., L>- , J-):- I ....; ~

J->- I~ J.al IJ ~ _,_.;l I :_r "-lL>- o)~ l

~~'1\ ~ cJ::--diJ s)\;.JI 0lkl

II j;l1)1.1L,-.a.JIJ ~~I

~L,b ~ cP Jl~..cll ~ _,.:.:ll ~ ~~ '-?lll J'l.j1 'J;JIJ

~~k ;;.,Jl.kllj 'rrl.i _r:; J i "').....,)II 0_,.a.;l,

r-rt -s.r~ 0L,.....:JI

.pi :_r- cj;JIJ M'11.1L,b ~~G ,;,_."')..... )ll'....;_r.l~ j...>JI

~J l:J I J ....; _r&- ~ ~ j'"+' t,; J ')\>. :_r ..!il r-r.llho :_r- IJ ~ J
i 1 9 0 9 ckr.l13 J
31 wiJII ('"""""~
:_r ~ ;_,,u~ wl}l ,..i.,. J ;JIJ ~U'll ~ ..:...~IJ
11..:;... ).

J .)- ..W . ~11 ~I :_r- ~~G s)l;.ll 1~ 0\.k.LJI

J _,.,:J....[ Jl J-" JJ II'S?I ~II 0 Jlb\ ll..:_l,;"')....,n "-:;..\..> :_r

...!m J &J ,0 ;_..k:.-JI i~G ~ ~ll..i..o. ~ ~

~

;s?I~ ..Ill> L..;,L: ..::..5~~yo>~ J<J.l2 5JJ

~J .0\.k.LJI ~ 1)1) ~IJ ''-:'l_r:JI ~ ~IJ .:i.........oWI

0\ ..w '1[ ~l:.,.. _? -.s_r=.i ~ J_,...,.,ll cj;JIJ ~~'11 ~

..L,-J-1~ 0lk.LJI iy_L\J .i"').....)ll ~ '-'~ ;;_,...,~,; U:, y...;> '-"').

'-?~ ~IIIJ---"'1) j--;y~ll .........,\f.. ..li J ;;J.__.IY. ~ )_,j s)l:JI
. ..:_l,;"').....

J \)J-'lll JA--J.I v-:}JJ '-:'1_,;.]1 ~ ~ s)\;.JI

0l5..:..,.. ,,~~ ..:;...~ Jl-s~1..w..:;... ) 31 ~} ~ ~ JJ

J0_,) Jl:; :i...il)l -.!.lli ..;:> ..,..~1 ..:;...~_,:]I JJ~ .I .1L,b

29

~ L.i \~..til <.......,L,.Ji J~ J L ~ J! ~ '-;--l;-JI ~I

115

).

L:ll..,..L,.JI ~I~ 0JJ..:...., 1_,;~ ...IA.i :G~~\ ..!.lt

Jb.'-) ~\ u JL. 3 1 ~.J. ~ 4.,.;rJI iK,.. \11 0~)0l5J

, - \;.- .. \ ...IA.i ''-?l,.-JI J.---!1

~I ~L..:! J):C...,..\)1 ~~I

~ ~~ J ;;__,.;rJI iK:.. \11 .1~1 JJ.;.J\J ~U'J\;;,. ~

.,;t:s:,; J! ~I o~--""' ...,..._ll.k; ..:...;l5 cjll W JWI..::....?J ul.-!.yll
.4JJJ.l\ J~) ..,..L,.JI ~I !J )J
<.......,L,.JIJ ~I~;,;~ ci=Jl:ll Jl,.-Ji 0) J_,All ~J
J.;I;:JI-) u.L.>.iJ, 19 os iu-) J_,::.......J.ll 0~! ..\:... d~ ~~
._; ~ J>-b (.)" t>_r->.1 ',:")lA; I <5?

J-*' J! -:,J ..U \I ~:'OJ..G

. <<.:,;iA.:ll .kL.aJin <5? ("""'~..:...!} i 19 12 i~ ~I

~ ~ ~ y-5 U"'L... \1 I J ..:,-;iA.:l I .1 L.,4J I 4..5? ~J

6--- '1 , ..,_., L,.J I ~I .\) Li... ~ J ,;J IJ ~ ~ '1 I .1 L,.;. <:>\,::....... I
o~ 0~ l~i J.PliJ ~~'11 ~ ~\ .kl..aJI 0iJ

..:,;f-\'I .1 L.aJ I y (""'f.:" lS"' t.,..... :, yu J ~~I

~ L. ~ J->--) W JWI 4..5yll .L ...;l..ui ~J
J")\,:. c.r- J.;~ JY::.......~ ~J '':""P' ~ J J.PliJ ~U'l!
...,.. L,.J I ol,;l I (.)" ~I '-:" t.,..__; ~ G,i ~ l.1 J , o? u ~ L>.::; I
\ '-? l,.-J I J.---!1 -,..].; -)

Lf: 1; <./" ~ i 'w JJ lh 4:lh- e J

30

, '-:"I _,:J I ~ ..:.J,..J , <) _;J IJ ~ t; ':11 ;;.. ~ ..t..,.; '-:" j\.0; ~ ..;...,.lli

j) (.r' .Jl5 ' ...... L,..J ~ ._r.,:l:-1 ... JW i.J.;~ <.,.; y lJ ~ J ..::..:.. ~
. 4:,.i ~_,..,a:] I J\ .;:., ~ L>.;;')'J ~ _;J I :y ~I t;:' 4l L.,
Jy\ kl...all r+--"\J cY J ll<)_;liJ M-:1111 ~ .k~ .:,\.;}
1_,.1.:; J, 1 9 1 3 .r.~ 1 3 c)(;;.. fo-1) <JWI ._,.,L,Jivl~ l_,..lJ L.;~

~) ~\11 J.L.all uL: ~l51Jm\J ,~_)-l_r.jJ u~ r--1~.:

. IJj}J L.::..,.\ J L.;~ ..;..SY, ~ ~ c5_,>\ iJ" IJG:- J ,(.IJj)l

"-hLl I cY c5 _,>1 i J" ..,._; _;J IJ ~ t; ':11 ~ -:..] y:.......II..LS:... J

..::.-,J1 J U ~ J _,;1 ;;,;")\:]I ~;:_.....J I lf~ lJ J ')\;,:.
~Jyl::S~

:r C')L..J I i ~

d....l,... ~ ~ J ;;,;")\:]1.':1y. vi> }J .l.;~ JL<:-J L.;~

4-W i _? ~ <.r' c5 _,>\11 '-:"I j->- \11 I~ J '~ ')L) I cY ~.?--s.116>U,I J.JI iLlll

" _r..;.

:I\J ,~ L.JI
.r"

, ;_,..., L,..J I i l,J-1.;:., ~?. <f \) \;.J I b L.al I L.a.i l ~I <.r' .;:., ~J
~~J Jy:.......J.li.J~l J" jr,\11 JJ..UI..:...,J ~I
. i_,...ili.J-'>J

f.; d.h.LJ I cY J-..):-1 ')\,::.....-1 ~1

. ~_f.>:- J

-rJ I <,...... L:-J I vi _,...1::J I

J

J.):--1 .k L,..,aJ ~ ~ ~ ;_,..., L,... J LoTJ .;:., L,... _,....b.:

~ L.. _,>IJ\ c) ~\;.JI <.IJJ.li.JY.;:_.....JI.':1y Jb1J

~L,:JIJ ~Jy...J.JI

4JU...J ~_;!I ;J_fll )s;:;L .;.,.i.;..; ~~

j I_,::; 'l ~ j ~j I~ U.i!. :.Ji J }~ .:_,...$ I.J"'7""'i:. \W1l.I

31

~r1<../"_u, r

:_r ;_;.; <J-:;_,.;~1 '.JJJJI..::.....;l5 ~ .........

lf L;~J 4':.; t; C:" ~ cjll ..,___. l:-J I ~I J i _;;il-l J! 0~ L.

J pl!J M':il.l.t.,...;> ~j 014.,4:-)1-.:.;lSJ .~) y...\;\11J ._,.l.i!JI

4

4:-- ~.;>- cjll JJ\II ').WI..,)-10_,;1 <J :;_,.;~1 '.JJJJ~

.J L, J \11 ;;_; _;..: .....!+-"

..r.?1 3 o <J <fJ.J~ y i..L..l.... ~ :;_,;~1 UJJJI ~ Y-'.J

. ~ .f->;- J .J:, t.,...; f:i. .r"J

cj.;JIJ M'il -~ j

~1 :_r \)~I J.}-1 ..~;_). I'"' i 1 9 1 8

'-:"f'

i..L..WI ~ e:::'PI :_r <JI.::ll i _Hi .jJ

:,r 0::J ;:.-,... 1, g; a;~\.! J r-l~l :_r ~ y ~~\ Cr' I~

.'-:")-I

32

(I) Bkz .. Mev!Ut Bozdemir. TUrk ordusunun tarihsel kaynak1an,

A.U. siyasal bi1giler fakUltesi yaym1an (489). Ankara, 1982. s.

4-10.
(2) Bkz .. Suat i1han. TUrk askeri kUltUrUnUn tarihi ge1imesi. OtUk en

yaymlan, istanbul. 1999, s. 27-76. Mev!Ut Bozdemir. a. g. e., s.

12-28 .

...:.....:...Glt . ~1_,. ,!j~::JI :._~~I_)"":""~

8- :t->")\LI '-:""'l:5

_j ~_,by:\ oiJJ

(3)

i:Y""') :_r-> .::..-;_-'-'-: J'~J ,;U'JI ~ J,JL..:JI "-':' ,r'-i J' 4 3 o2 r' J
( 3 3 8 4 t"Ci:-1

(4) Bkz .. Niyazi Berkes, Ti.irkiye 'de ~agda~la~ma. yayma haztrlayan:

Ahmet Kuyal. Yapt Krcdi Yaymlan. 4.Baskl. istanbul. s. 39.

40.
)'

;,) 1~\ C:<}:.J\ Jo"""\

J ~

~ )\ ~

,),.;'-\

,\,l,

J }>;\

(5)

.173,172 ..-:'"'1993 .. 2.b.e~Lil\,j 3 ~~~

'-'
I,
~
r-'

(6) Osman Metin OLtiirk. ordu vc Politika. GUndogan yaym1an.

Ankara. 1993. s. 35.

(8) Umit Ozdag. Ordu ve Siyaset ili~kisi. Giindogan yaym1an. 1991.

s.31.
(9) Kemal Soyupak. kara kuvvetleri. Cumhuriyet donemi Tiirkiye
Ansiklopedisi, C. 16, Ankara. 2002. s. 2613.

(10) Bkz .. Niyazi Berkes, a. g. e., s.\93- 194.

33

(II) Peter Mansfield, Osmanh Sonras1 Tiirkiye ve Arap Diinyasi,

((,:ev. N. Ulken), istanbul, 1975, s. 34.

(12) Zekeriye Tiirkmen, Miitareke Diineminde Ordunun Durumu
ve Yeniden Yapilanmasi (1918-1920), Tiirk Tarih Kurumu,
Ankara, 2001, s. 5.
(13) Osman Metin Oztiirk, a. g. e., s. 39,40.
(14) Ahmet Turan Alkan, II. me~rutiyet devrinde ordu ve siyaset,
Ufuk kitaplan, 2. Bask1, istanbul, 2001, s. 28.
(15) Bkz., Feroz Ahmad, Demokrasi Siirecinde Tiirkiye 1945 1980, Hi! Yaym, istanbul, 1992, s. 74-77.
(16) Bkz., ~erafttin Turan, Tiirk Devrim Tarihi, imparatorlugun
<;:okii~iinden Ulusal Direni~e, I. Kitap, Bili Yaymevi, istanbul,
1991, s. 30-34.

34

JgiJI J a911
tbJ.~".)ii>'"'tt ~~~~~J .!!..>.J3ul

~JjJu~l.;~t~;......~IJ~'~Ji
'JJ\11 "-)WI'-:" ~l._j ;;____,;p..11 ;__]JJJI ~j'> ~
1918

i\s. U"J.J..L...;Y' ;;__;..v. iK,..\ ~) -?1 c_L.,:,y\IIJ

:U~ ..}J 'i~ '---':- y, ;c_,;p..11 UJJ.ll ~ J I ~<:); ~

.j~j IJ ~ U '}I I.->- j '-:" J:"' ~ . J"' l>- "-C- y, 4....... L,.J L J-f.-1
..:,~Is- J ,:C,......L,.JI :cl.....JI i)~!

J J-f.-1 JJ~ <.S)y ~)>i ~

_y :C,....L,.JI i)~)'l ilo ~-..!.Li0\ ..;:JJb-) -~ dl.JI

y:~ r ...L,>J ....;..v. ~ J-}:-1 J <:.k.LJ 1:;.JS c:-1- 0\ J , ..~.; ~
.~10-' ~Yl,ll

.1L....; ~J-<)~1 J-f.-I..::.,I~L,i 0-' ~~ J .:l.;yl;\ ~uJ

- 1 9 2 o) ;;_,:.1)I :W JWI

;;s .r--:C:~I ;.L.;S::JL ~ ~ ~

J _,.._,;. l; \11 r..~ ~ ~ -?I J )!..:> '} I _; .r-:?:" ..l...O ( i 19 2 2

.~1 -,?..\.;10-' J~)J
.JJI..G i)S .y.:;} -.,.-.:51 ,,1 }M .J~ 0-'

olil ;;,.;J

36

ilJ_I ( f ~I~~ Jj .:l.Jyd Jl_5 ~

j\ ,,~.,;_., ,~ ~ J

4:JJI..G <l ~if J r 19 2 3 i~ <,J~I ~\:; ..i;.. ;c,_...l,-JI

Lo, ),~ ~ ~ ~ W J

,:c,......) I Ji- J :C,...... )I '-:,5"~:JI t:;).:l I ~

.<J\2JI

~ _,D ~_,...;>}I J ;;,.;: ).::.l I ...,...; I_r..lJ

~I ts>L. :.r" ~~ ~..l.,-o

'-.=-WI .;___.1 JJ.ll C! \ J!

~ ~ ci._J;. JJ ~I JJ, .:l.J_yl.;\""' t_\...P c?..UI ,;_,;WI

i ~ il} C!)J .~ J\ t}>L>- ~ :.r" <l __,AJ.I ,.i.__, J')lbl ~
;.;llr.-) ~ ;c,_...LJ i ,-._;; J J~ .:.\;fl.;\ c5J.l <,~I '-kLJI

J ~..G..:........o ,.G-IJ j\ J :c,;..UIJ <,~I '-kLJL >1_};'11 ~

,;_,Jy~J.ll 4L., ~ ~\...0 ibi 'J~L ..;...}.-1-.!.LJ~

..::,\...?- ~ Y. ')\;i;'JI ~ J_r... 6:--'; J

~ y. J ')lA:;.... '11 ~ r

J ')\.>. ~ _,J 1:c. 3 La 1;;sr ..:.J J.>-\ Jj J

.<,~1 ~_,]I i ~ J '-?~1 3 '-?L:-JI ~JJJ.l10::-; ~}

0;-p,- )I..::_.,\~

~I ,.io, ii..G.;......I_j =-r. J .:l.Jyl.;\ )~J

JJ> ~ ~~ :.r'J ,,')Lll i)>)<J_,..;

.;I~ ~I

J '-?~IJ '-?L:-JI

J yi J: . p i i..L... Jl J.,)i_5JI J."' ~ .:.\1.11 ~I

(1)'-:,S"_;.II<,J~I.\.:.: _j ~\.; ~ J)

c..Jll.ly.-1 ..b...., JJ ,J')\.A.::.... '11 '-:-' r

J ~~ ~ .J\,J~

'"~I'-:"' _,...,ll \..y ,:/:1111 :.:JJ_,..;-1.;\ c:::-:~ J C!l5 ,_r--JI i ~

;J_,;., il.,All _r: o;

37

J~ i.kb. ~ 01 j.<- ~1 3 o}...!.)

.J .J .,_.,u "'~" J--}.-1 ~ 41 ~ ,,~~ J->-b ~L,...

.4=,LA- ~ \..- )>~;! ~\:;J ;J_;JI ,..i_, ~
~._.:.> ,..:;).>[J .us J.}-1 J-.f.: 0i .:lJ_,;ti ~ 0\SJ

J ')\A;:..... '1 I '-c'.;-> ..!...; J--}.- I 0i '>'l \S J _,_!]I <l.>- J f.-' ~ :.r"

~I~ J: ,.,J ~1.: il:JI ~~ 0\..o'll Jo~ ~ ~ ~

J"" I.:..J I dl; 0[ ._.:.> d

J ~ t'J

J:.P J \...., .J>. I.1.; ~ J.}- I 0ls'

._,l_,:jl ~.) ~lS J: J.}-1 j>-1.> ..6A; i~lp ~ ~;;..,.; JWI

(2).~i

,('"" J.}- I..;.; b L_,; :.r" ~~ "-:,5;J I~J ~I i).>) J~ J....Q.;

..!9LJ\j ,A.,..L..ll d_,.;ll ~~ l.:i;lJJ ~)~ ~) .:))~\:;\
~IJ ,.IJj}J ~) ((y_f,![ ,. ,

ac.ll

~I .:lJ~\:;\1 ~\11

,:_,5~.H,.i.,5:J\ '~J .~_,s::_......JI 0\SJ \11 o.>\.,AJ ~J

' J...i\.o:- ~jyi

-~J ~\2JI ~J_;ll tJ_r.ll ~~ Jl:.:::...'l\ ~ olJJJ .:lJ_,;ti

.:lJ_,;ti -49 J~ 4..:--l,-JI ~I.) J.}-1 JJ-'0)J_,AJI ~J
..!...; 4.}\2JI oJ.fll wi..UI oy<)l ~~I ..).j ( 1 9 3 8-1 92 3)

iW ,~_,s::_......JI o.>WI :.r" .J CJ:lJlll L.ail~ .:lJ~ti ,:?J. 0i

1 '-'l<.i')\.;LI.WI.. 'l.J;
uWJ')\A;:......'ll~'~
ic '' <..;.!r"-'
.
I
~J
. ~ ~J

~ '"~k .:lJyti ilJ ll.P}ll .J..;.;_;::.........1 0i ..l...:J . .J ~JWI

iUi:ll G)> ~J ,<:,;_,;WI ~J [:;' jJ ,~~\ j>I..UI

i~ J.L.p ~JJI ~ <....).>I..UI ..;.;~\ 0 ~lJ J~ :.r" ~lc-SJI

38

.I :t.i,J> J11 .:,i ~..:... 0 }')\;.)13 ~1)1 ioUI ~ ~, 1 9 3 5

01

. ":<,$_;;)I

:iu~IJ .j_;;]I.)> _,]I :.Jr> J <,La- ..,1'

'

:y- ;;_,.; _,;Li .i..)y......... '1 y......... _;_;JI J-..):-1 -.:..>~ ~1.\....r.J
~IA;l.J

,-

'

-AJ. J;>-.l.:ll ~ '1~ J ~~ ._f.;JI ~ )I..._,La"-::5_;ll ~J~I ts>l,..

*"

..:.,~ .j !lJ_,..;loi ...sJJ ~~I :uJ......JI r

~J ~J

:'-!" .J :C,...l...i -.:..>'1 ~

~ ..::.........,. 0l5 J "11 iol..J

v-:P) :C,......L..."11 ~)I .)pi -

t!' J ........;1~ ..::...>)I<)~~,,.

..... <,?~I c-P )I

14 ) 11-.:..>l>...;l - '11
. - ./-"

;~<;~~.:,~.:,i~~l-.:..>~1~~~~-2

.J_r.:.l~ 4-:'~ J~ ~ Jl!LIJ ~IJJI Ll,..JI.J~ W.,i

. \:.:.J. 3 :y- t_IJ.ill v4,d:-l ~ ~ lr, r_,A; ._;II ~~I
(s)_ll:i.......l..JI.J
'IJ o.i..o c.r
1,. .Jl5 "JI
' .\1.~ .Ji ~J

- ~
) ~)c-"

~~~<J<?~~I'-f"0l5J"JILl:;J~JII- 3
J) ~J

.-:_.1 )1 :y- t_IJJ.ll j,..-.. <) ~.J.:liJ }2:JIJ ,....,U;;3

~_,.J-1 i)j_,....i \~_,.J-1 i)jJ ~ 3 ~J ~lo..L... ~ ~

0l5 J "JI Ll:;J ol) <.,?..UI ~~~I :c...;~! J.Y'i ~

w
39

J '-:-' _,J-1

~<)_?..A: 0l5)"11 v-:P JJ. ~ 0 Ji

16). 11\J, ,,~ ;>\J...W. r).; L. 3 -:_.1 )I :.r t.IJ..UI

"
l1L;) .h..,; j ~~I;;___, jll ~ J ,~L,-11 3 ~~I

<kL lr,

J '.> )LlJ

~ J lillJ .c,.l>-i..JJ I :i...., L,-J I 0 ~ I~ L,..

) ..l.,a;:.....l ;;..;., 0\5.; \11 ~ L; J '-'~ ~11.5 , "-':-l::; )J ) _;]I :, U I

cr~I :_r \11 3 t_Li..JJL :i..ikl.l ul)_;ll

.~1 ~Y\:JI.r"'l:..JI..:il ~-,?ill

c_:, _,...jill,. n-1..\jJII

~ ~J ''-:"' _,J-L '-:"') y .h,;.r.. C:, ~ _H.i . J')\..<.:......., '11 '-:"' y~ 0\5 i)j_,5 0\5.; \11 ~~.;.; _, r. 3 0P! \('-:"' )-1 ')-') cr--'l
(;) '''-:"' _,J-1 ;;Jll; f-L,..

y 3 _); J J')\.;i::..., '11 ""y- uLi.J.:: 1~ 3 -ls! C:, _,...jill,.~ ~J

f;;JJ..JJI ul.i~ .>..G- J ,~L,-JI ;).>';JI i-*'"' ~ J. '~
lift J J [.,:. u ) _,....k; J . '-:"' J.J-1 .G.: I.e' ~ L,-1 I I~ IJ '~ L,-1 I
~ lf.>l.i V"" ~ J ,;cj\?JI ~~I;;___, jll ~:,

_j c_:, ~I

-?Jr-' c:.:~Y> .;l1) J ~J Y. ~:,

'"" _,J-1 ('"":"'L.t. J-->- ~_,s:..;ll ~L:JI :_r C:, _,...JilL ~1 3 11
lf1

Y. ;;JJ..JJI ~JJJ '~l,-JIJ ~I ,l_f .....iJWIJ ,_,J..;LIJ

<.?'l,.-JI p-1

_j ;;J3 ..JJI ~ :..r-' ~ J ,J~ ~)1 jS)I

J111 ,.; l1 )II lift :_r-.,0 J , c_:, ~I lift J . ..G-J \11 <.?" L,...-J I .....i ..U I

J5 .....iJ)> J'J '.r..P r"J "-'J..G- ~1 J! ;;JJJ.JI '~ i-*'"'

ls'.((-.::;Jr-'J ~ Jf-o ~IJ ,;_;.;
40

r~ ~ \d '-:"' _,J-1 o)> l r_:, _,_.J ~I ..:;....,.kill..w ..U _,

(:J \::: '-:"'I _,...J I ~

WI 0l5 }J I :Z....... llJ

c) .:l J j l;\ '-:"' l..k.,;. C: 0

'-?L,..-11 ),;.II j5r ;c.WI.JLSJ \11 ~~ ~ \ 19 2 0 _,_..,Lo 1

c._l>JJI o)j_, r4- Jl;.-:::>-1
:Z.......ll..r. 4::-i'U ~

rs-'. _;,L..o ~ 0" JIJll_, J-->IJJI

;;_,; jWII

191

,-_ .;. J ~l,.P o>~u ' ? } I

.'-,?_?--.jl ),;.II j5r:

t,-' 4.i"U 0lSJ \11

'i 1921 i~ :y I)L:.-1 ~I c) r_:,_,_.JII.G ..L.:;..\ ..G_,II

.ill 1 9 2 1 J _,.:......JJ I i. b _, . ;c. WI o> l,i]l i l..k;

, '-:"'I _,:J I ~ .._r}J _, , i WI '-,?~I

.J.; WI

'j_, ,(.IJj}l ~) J.::>.i;.dl')lS}14

~ C: ;;___, l.> _,

_,....;>

.:l J j L;\ e:-=-""\

G.,\ ~I~)1_,

~I ~I O~J .IU_,:JI ~II iLo\ ...,._.\._,.. '-:l.f..--." ~

1

'".11:\......UI_,'" <: -II .j.:k.LJIL:.LS .:l

-

-~

-c;\ ~--J

).J'

Wl rs i 1 9 2 4 J""' JLo 3 ~}.::: 4 2 9 r-' J 0 _,;WI'-;--':"_,...,~

;c. WI'-:"' )-1-JLS) :Z.......I.lJ Jl..:.J _,;: _, 0WI '-:"' _,J-1 0l5) o)j_,

'lrl).f..--."J l.ri.k.L..J :Z.......~)I o.G ~ ......,_; ,.;._;._, ,;1;-

II

~\_, ,.IJj_,.JI ~ y ~ ~LS 0LSJ \11 :Z.......llJ ~t.;

''"'J~I ~J j....oJ....a'J .IJ)_,.JI ...r}J c_l;._;~ ~ 4--::'J
j

c) J>--" cjll Lr _,::..;, '"'~ 0LS)'ll...r;!J ~ 0L o)j_, J5 ..:...o )\_,

'-:"'I _,:J I ~ i Lo\ J _,;-.11 r c._l>JJ I _r.jJ ~ \_, '...:,J.f..--." J lk;
.:i.;_?--.j I ;;_,;I _r.).l y
41

~JY ~

'

a;l "-;~I .u.LJI <)\ IL ~L,.i. J

</' ~.;>-\11_, ,;;J 3..UI "-:,]T J>-b <:,]j\.4:_., 'YI </' J3 \11 :~1....\
4.,~JI....;

~
-: -II<..!':'t_., 0"'

J""'-"

J5-' .'-.J.>I.J.ll
'11.._,<
~
-r .r

~ J-K::;_, lr, ~,;_, J. '~/-\II t: __,.a;t:.:::; <)\ <)_,~ ~

j4::.-.- J 4' .;_,!) <) lSJ \11 4....1.;J <)\ J) :i,]'Y..a::....'~ I ........,.J ~_, n
Cr' ~}I ,..i_, ~..L;.;.;_, ,:C,......i.,.JI ~l,; )1 iL.\3 U_,..UI J->-b
"-;~I Ll:,.JI..::.,~ _,...;, y <J ~1}1 :i.;~l.u..Lll JJ~

<)\ ~; _,.;.l,J.I Ly: J...Li Cr' ..!.U..i53 ,~ J~\ 3 ~\..U\ Ll:,.J\ 3

<:,]')\..;;.... 'Y I .,.. \:..;~ L.. i .).1 )II ih <J j>-..t:,; :C,...... L,.... .........y <) _,s:;
:C,......l:,.JI.i)....JI3 ~~1.\)....JI ~ J) ~ .J":"J i~ <J ~
~

J _r.ill ~ JJ . ~ 0~

~_,:-].I ~ :C,......l:,.JI 4b.l

y..,

_,.;L; ~I,; ;;j')\.. ~ _)"':" J

i~J

I I \_y I ..:...,..- 0--' ~~I .u.LJI

~~I 0;0\... ~ ;;.;~1 ,J...,. <J ~lj.JI <JT <)\J 't.?J_,:;..........UI

~_,J.I ~~ I..K.._, '~ ~ ~ ..:...;lS ~ jl.l ~_,:-.].1

\ ~ '-"" L...\1 I 0"' j::;:-1 _, , :C,...... l:,.J I ~_,J.I J.-<. oJo:,......... '-;~I
11 ;;J,l.JI
_,......,._,

1111,((4..)
_

I ..

~(,}"'

K:JI

..,.....l:,-ll_, ~~I ;;J,l.JI t~l <J ~ 4:?)I ......,._,~I L..i

Cr' \II~ o_,.;.L,.o 4

~ Jl 'JJ~ ~~~ t.?..UI .r\11 ,o..l>-I_,..!.;<J

~-',~}I :C,......l:,.JI ..::.,L... jl.l JL..>)J

,LL:,.JI_, <..?"_,A-ll

I~_, c.i""\11 )_,A:... 'YI ~t..... ~-' ~~ 'YI_, 4.,~W'YI <)_,::....:JI

42

..,_.l,-JI ~\ ~ ~! \:UJ..U\ r-"~ ~')UI 4.......l._,.... f-.l.; ~\

...,_;,i ~J\..0;'11 ..,_.l,-JI ~1_;....1 ~iJ ,~_?:.-JI :.r Ly:l~

.~_,.s:....J I oyil I 4,; .;:.....G.:.... I '-:' ~

.y....,Ji <) '-?"" L...,\1 I~I 4,; j r. <)I o~~I d.1" J'>L>-J
.) _,l~l LSi J ~\_, :U_,..UI ~;,~! o).~~ ;;_,)~\ ..,___.l,-JI

~ )\ oyill 'J~I: ~~ _rtl;J ,~ )\ :UJ..UI ~~ ~i

(12)~J.fll

~J 4,l!u5)o};;_,J~I..,_.l,-ll~loh<.S..U ~)J

''-:'ly.aliJ J..)--1 !_., J~\: JJ\11 ..;_,~\\~pi \~I <.S.J-'"" lr.

~) ~~ .:>l5 ~ '-'") ,.J .r.> ~ ~~ r~ A ~~J .:>iJ

(13).

!lJ;L;i
~

ll..!..lE J!

J':>\>- ..,..l,-JI .y....,JI <)~I JJ~ ~ ~J

'-?"L,.-JI JJ..U\ ~ J~\: \~ .r' J! ( 1 9 3 8-1 9 2 3)

U,.. )\ 1_.,\.; .'-?"L,.-JI '-:- Ib, II ~ "+':- Ji ~..w J 'J':).::.II ..J y-12.11

!lJYL;i 4,; U' J\.. <)1 ;;_j_.,.. }I ..!..lt ~ ( 19 2 7- 19 2 3) J_,\11

..::..>\.r'\Y ;;_,1~1 ..,___.l,-JI ~It: <:5). .:.\.~ C>Y-~1 ...;L;JJ
~I I_,...::>-I 4:--

.L.a..i1 I 0 l5 <-u y~ ~ ..::..> L..., ).:J '..,__... l._,....

.y....,Ji :y- rL; ~ ~l...aJ~ _,i ~ ~ <):.:.....,.:, JWI ..,___.l,-JI

or 'li-~ ;;_j_.,..}\ ..!..lt J':>\>- ~
' l I c.lb .:.1 \'"'<.r"J
'
,;;_.,LJI
- -

..w ,( 1 9 3 8- 19 2 7) :;_,;\.:.11 a:..}I 1..iJ .;;_,1~1 OJ_,..!JJ wi..UI

43

"-

G;

t'

l': ~

(. '-.

't..

T.

c-

'r-'t:.:
~
I> .(;':" .L
.
a
-;.__ b. ~.. r.

C.

'"

(;..

~
:~Y

.t

~ t l'
ct. ~. ~

)f.

r
~

~~

l - Y {;,
,{:' F. C. v

f't.f
L~

~.

C\

<:I.

't '-.
I
f
(

't, 'f
1'
r . _ :_ c : .t: ( 'y 1 t
r } f. ~ ~ T. f .

C..

Sn

C\

cr.,
.C - -. '" '" E
.t t- ;I.:_ . ' \ "'-
:t- ~ -t- ~ 1" y

[- .[ ~ r
~-~ 'L [
'-[.~- rr\,, ~t.

.lj;-

~ ".
'L ~

.17'1..

.'t ~ v;: ~ ~ ~ r [t.

'L-c ~l- . .
_:_ fto ~..- ,;.y ~.. c- }c. i:~
~
. .

\~

'[ \,,

r ,

!--

l:=-

t:

~.

..;:--

tt

L
\C

..;:--

t
~ .~
t- l' (;:

-'.

C
"b

.y

J':: :l_. '--

y.

(!--

.c.

G... .

~
}'

~.

51
'1:.,

r
"

(
'y

.y

~.

tc.-

v. '"
~ ~ i

'cL

';L

t;;:

01

l.r

/!"'

v';

t._.':_ [r..

'v

[.

r;.

::-

<>I
,

f)

~

.

j;'; ( -,

i:: ~

[ {c ,~ t' ~

~.t-

'1:

L
t
e. "G,y. '1..
\.,

,c;

t
L(~-v.~
t

c.

1 8

'- c.. 'f. \..._,

l[. ~

{:

~
'
.

't.

t: F!,..
EE-

'"

(
.c

[1:

{1

l.

cT!:::..

~ -

Jt

C-- C.

"-
<...,

<...,

p :..r ~)I;;_,, yill .<,;1)}3 !..l_)y--";\:;\..::,L;~..::, _)L..:1

Y.:_)x .;.,>bjl 3 ,,_..4..: p1., ).::::. . 'II J !..1_).,.;\:;\ l;ly J ~~
-~1 !..\

t_' lkl l? ..l.,a:] \., l? >L; ~I

11

j>- b ..::, b Li.:;; '} 13 ;;_...;_!WI ..::, Ir"'\

\)~1
~l>~ .lS'lll
!..\ "\:;\
'
"
'-'
"
3 _).)'

t.?L,....... '-:" ;- ~ '-'~ i_;:..;ll &.; J':>l>- ,,.,H-':" !..l_)y\:;\ j-S_)

i>l_)! ~

J_r=JJ....:... ~ J ,11~1 '-:" j:-11 ___..... J

~pll ~1-'13 ~ ,)\ ..w ,~I j>-1> ....._.,..c; ~} :C,...L,....

vlk>WI c) Jy-.t j_,;..\ ~ :_r 3 .iL.JI l?~I..Gwl ci..a.; ..J

i f c_U.UI ~.~\c) ~ 3 .s_->-"11 _r-1; i..L>-\3 4....,Spll

~ .;JI <j..UI c_Li.\.11 ~ c/'3 ,J~l;"J\3 J-'3)1., J~l

: ')\.\ l,;

'J ')l.k.. '} I '-:"? J ')\.,:.

.,rJlill J.u.il ~l '~~ 1~111

~~ ~ ..:.ll~J <)y.;l>\ J .j-P ._j I_,.;.; :i;.fl4 4 >')\,JU '..L....:

;;;; ~ '-:" )-1 ~ ''":-'"".i ..u

0-' _,.u; J> ,~1_.,~ o_,lj-.1 -,?.UI ~J ,;~.\,j-1\..,S' j ~ ~

.J>I..UI _,1 uU.Ic.r 4ll-"'1 t::J": ..::,~ i-'L'i; ~ -,.....;ll:-1 u~

J)~l.:ll_....;~l ~I~ ~I'-:')> ~y_,>.; ..J_,.... ~!

1_,....& ~~ ~ ~.UI ,~1 '-:' j-> J ,..,....._.:JI r-"\; .. ~\:]2:..o
'

116)11l$ "

" .J'

c-"pi r-" '"U"JI ...:.lJ; -)3

~ 9 J~I'-:";-~ J !l_)y\:;i &..:ll..i53 i 19 23

_,] y, 2 4 _j .J Ij _,J i-'-" ~ ~

45

..,;\ '-:"' j>J.I ~I ts~l;ll ~ :_,- .Jl5J . .J ~ J ~\J '1 9 2 3

,;c,..1))11<,~14.o..Gli i..L. ~J
.<171.

,dL.J\ rlk:.l ~ y 'i

<:: .. II;(,~L.,.ri'il
>-W ) \11 '-'::--"")
- 2
"
L

V::!.~

~ ..:o~t>..::;l.j ~)I Wt.; .Y.....; _r., !.IJ_,..;l;1.Jl5 UJ

rJ"

.ili d\.l;\ J.,.>-} I'-:"'_f. I

......:.l I'-:"'? ~ J , J ~ ~ '-:"'I _,J I

7 ..

..:;_,L......iJ .~_;]1 ~I} y .J ~ JWI :Ul5 ~~IJ j~ it,;

. U:.,)~l '-:"'I ,_:..I :r ~ L ~ ~ ~ :/ ..:ol_;t>..::;'i I

Ji>'

i~\,; ~~:,!\"!If~ y '/.20 ~...,; .Jy.~l

J
_!1 81 1-IL,l:\
;;_, <:: -1\" ~~~
.1\
~ . . Y ~ -..r--"' '-' r J cr )'Y:'
~..\.J:-1 ~I J->1~

;;._.;JI dJ.; J')l>. W JWI..:o~l}

.~\I~ )l..:oi~Li.:;,;'il ~~) '~ ~) !.IJ_,..;l;i .ljl

lr. ~ cjll ~\ll.:>i !.IJ_,..;l;i c.S1J ly.\11 dJ.; .jJ .....::... fo

.J ~ :c,;_,;t.;) <,)_,:........~ ..:olk.L.... '-"' ~ l,.,) .Jll_;;ll.j "'!?
p i i LJo.; J t..,5'_;]I "-:J~I i \...} .J ~!J 'r.s'LJ.\ i lk:.ll _,+.
<.,?J~I

u-Wi.:>i '-:"'I_,JI ~ il..1 !lJyl;i ~119 2 3 _r._,.::512 9 .jJ

~_r..;.ll Lr.j4):-1 ~ ~Wi.k.J.;li ~ <,)_,:........~ 4.o) \)~

.j~L,., J-.."ll.,J ~J~I.J~! ~ y....-.; j;LI.J1J 'c.S.i....,...i::JIJ

!lJyG1 '-:"'t>..::;l ~ ~ i ;)l.jJ .<,J~I.J~!.Y ~I

''w.J

-. (19)<\.;)~

46

<.k.J

'i J J

1\ i \1.; <..r-'

l I~
i ~
- . t:._.
) ~I ~I
, ........-;)
':__,.s::_,J I;J,.W I -:...J _,j. J '<.,>J ~I i L..1a.:.J I J) 4....; ~I

i.J.>. J ~ .1U;ll_, ''-?J~I

ilk.:JI ~~.,;-. Jl ~ _,...;.;ll_, ..b~l

~ .1W..I_, ,.)lj_,J ;..u,L,..., <.) ~ <./' _,.....a:ll '-:,5.,;ll-i'IJ'JI

.~~l:--J

;c,llc>JI iJ..fll

: ~_r.:ll ~I ~\,; .;r ~_,.L..ll ~~~ . 2

s s r" f. G_,;t> i 19 2 3 ~~ 1 9 .J ..,.,1_,:J1 ~ )..~....<>\

lh ~ _, .~ l,:J I ..:..> L t>..::; '1 I .j ~ .,;J I ~__,.s::_,J I J-'" ~

<zo) 3

~ i L.,4J~ J...):- ~ .:r.,l.. WI ..b~l ~~ i..u. J-'" 0 _,...;LAJI

~~I )2.-: ~.IE .j .:>_,;l.All_, ..J....>.I_, e>T .j cr-WI j>-b '--;l,:JI
~__,.s::_,J I ":"I_,:.] I ~ 0\5 ~ :_r J \ ~ l,:J IJ ':__,.s::_,J I ~}I

'"7"1_,:.]1 ~ .;r t.:I11_,..L....::.:;,_, ~__,.s::_,JI r+'~ .j l_,lli.: 0\ L..j

t" J~~ ~ll _;JI r+'~ 13 _?L:-!3 <.,>__,.s::_,JI r-r.:j l_,..l;<: .:>I L..)J
.. '..!..o. LI
u::,>
U::-"' .r
;.,..\.;) i~ <.) !l J_,...;l.;\ <.J..:>. Jl \:5' f. 0 _,...;LAJI ..!..lE ~l..u.j.)\5J
<.>J..,a.::.; W JL,..., ~ ":"l,_:.ll ~ j>-b ~ 0'J
...J ~~~IS:..

_;)I

r-A ~~ i~l> ~ Cr' '-::5)y\.;\11; )_,....1)

!lJ_,;t\ ":" _,..,.\ ~ (21).J~ 'il'-7" r-J~I ~JI.;_,JJ:-1

J>"b W JWIC>_,l!...; cr..JJI ~__,.s::_,JI ;~LAJI. 'iy. Cr'

,,

o_,;i. :..r"'

~"""L(j..;) ~I "'\.6:. J ~)) '<.? __,.s::_,J I r-r.:.i. ~I

47

J-}.-1 J.>-1) r-") yii J ')\.> 0-' ""' i_,.. U. )\l ;r' I_y, 0J _r...!.;. I_,_; l5
(22).

1-1\

1)

~,y

\..,._.,

~J

cr ~l.R.:.....I clJ_,;t:;"10}1}10_r.:_}:.-JI o)WI \...1.! ~ ~~

015JYI

~J~~ t?j.J>~I J-' J5 \tj ~ k,oi_,.:JI ~

r-..lA::.: v-"L;LIJ -..:...JL:JIJ JL:liJ JJ"11 _; y-,.:ll o)l.i &JiSJ

IJ_?~J ,~L,.JI ;Lf.l

('""' J~

ly---> .ili j

y Cli I~ cr-WI cr ~l.R.:.....I

.<;_,s:.-..J I I'*" 4-o .h.<.;

;y\:;"10 ~ JWI J _r.:_}:.-JI o)WI L.1

~ u,_rl-1 ~I J -,-I _,:JI ~ ..r;>- lS"' l,.-)1 j WI :U..., IY' ~

._..J _r... ,_:;.,.,k; J ;;J J ..U I ; ) ) ~ J l;;;._,.. '11 ~ j J _,;~.;1 t \)> "1 <?..(..,a;;) I

?
o)tj y

_y J jJ"11 ~I?~ I} r-115 \J.. .ili 't?J_,:.ll

0J_.....,:.IJ eUI ~1..(;1_; JLJJI r. y JL:ll J-..}-1

)lj>

.]; \A:;.. '11

I~ J <? _,s:.-..J I ~I

y ~ l:...,1 J~ '11 -,- r-

1"'.._,1 II.

1.,-. \>-b .C..,LJI ~~LO..o

'r~

...

M,M

\"

~l.R.:.....I0~;WI0_r.:_f......J1. ':!p 1J.. 0[ LoJ

~Jl;; ;_,A] 0K. " ..l._,)J ,.._;)IJlJ cJJ_,;l;\ o)))l J.J:-1 ~ J>

J.J:-1 cr

0 _r.:_}:.-JI o)WI '1

r ...r--"1-W 'l.S_r'-\ ~\.; :_rJ ..........JL..:;)

J~.:JI-,- ;,>-11 r~ ~\..,.--(;,>-<?~I ~I

y l}l.R.:.....I.:n.ill

1J.....;;., 29 -,-j-J-II..i.ft~IJ'\1924 ~~Y 17 ~ ''t?J~I

~ 'ils. y _.:S) ~ ~ _rl-ll..i.ft 01 ~::i- ....,.,I_,.:JI ~ J->b

48

r-5~..c 3 ~~~ ;L.,a..<JI ~ y r--5ll-1 1Lb:J1 ;bl.... 4. ..;~! ~

i 1 9 2 5 ~;;,.; .rJI it,\11 J~l..-! ..w ~ ~ .)1 J')li:.... ':11

::C. WI":" _rll Jl5) i)j3 .W!. 3
J'" 1 \.. 3

~J~ ( 2 4) 2 4 9 ~ 1 J _,_;WI y ;,;1.:.11 i,UI..:.....;J\

.:;1:, J jWI y ........._I.::.! I i,llL: 3 ,;c. WI":" _,...J-1 JlS) i )j3 1 9 2 4

~Y' ;I;-

, ~~J ll:t,Wi":"rli.JIS)Li.:;" ..;:...K...:.;

JjWI ..:.J.E .kL;\ J..i 3 .rLJI ;JL>. ~ <,. 1 ~1 cr-} 1

r:7'J '"1 1 j}l

..._.l.l.r. .kL;\ ~ ~ '":uxJ J.}.-1 ,I.Js.!r~ .;1}I t_t;..DI i)jY.

1.,5 .~ rS.f- \11<,.~1--...il\1 }I ~I :C. WI':" _rll JlS)
c,?lll ~l: ~\11 t:JL:
2
( sl
'"

;;.

wy

"-'WI":" _f. I JlS)

.l,= ~ J

<-

~ JlS 1 ':11 ~J J)j ....;1:, JjWI

..::..JY:, J..i 3

..._.l.l) ~ ..:\

.j-1 }I t_l,;..\.ll i)jJ...,; ~

:_r ;~WI ;,1..,-ll u.,J. 3
"'

.'-:, 1 ~1 cr-}J cY-..l.,a;J .1 1 j,JI v--} 1 y cl_;..j~

JL..a;'il <,.y- j>- JlS1 \II ..._.l.l) .:;1:, J jWI y i

<,.,ll-1 ;,lll

.l:, L.,a..<i I y iJ, :_r,. \d ..:..>1) j} I <.;l5:, ~ lll

~L; J jWII.\;. ~ _y;-: ..:..J.J; JlS 1 \11..._.\.l1 0\ ...:.U:O J! .....;.,.;,\
ulS _r:JI :,y 4::) y......... y i)j 3 :UL> ~ ...:;._;l5 lJ!.. 41:0 r4J.I
c,?J~I ":--::JJ..:ll 3 ~1 3 ;;,.L.ll ..:.;I _,..All J->-b <,.~I

r4-o ;>-\11 ...,..;\;Li '-"~,49

a\;;::~''-?~\ ilk.:..\1 3 ..::,;\),>.l\ 3

:i.J_,.:..-..~1 J; ,;? ~~I ;~UI ~~~)I t_lL\J\;)jJ

.cj1) I t_t.;..U I <.; 1_:,.. if '-:-' I__,.J I ~ i t..1 ;_,.., 1..<J

U""i_;.,Y~~ L?j}~~l0lS}il ~_; l:""1 ~I lr.J

t.:;1 ~ I_; j) I i...l.:.:. l:"" i.; ~ """"/' J ~ ~ Cr' J.:,:l-1

.<'' 11_;j)l ~_; ~ ...,...,;_;.ll.j ~l.u ,;_,...[j)I .;:.,~_r:.ll r'l_,..
(J'.,;; jl..- l,. J

li.JlS) ;;_.[j_;>I J) 110lS_; \11 i )jJ>J J.__,j <.5>1 .,\j J

~_;JI<,.,I

II vi_,.<) I?. J! :i.JJ..UI j~ J>-b i..l:.~ ~J

,.:;~ y ~JJ .!l_;_,;L;\ ._j ~..::.d. lr;p.-1 :(,;~

0lS) '-...,.[j) .l,]~ ' ! I # .J_,;WI..:..IJ:, ._jl.u1 -:r-' 0lSJ

~ ._jlf-)1 ~ ~ i~ J .l_;j_,_ll ~if <..WI'-:-' _,J-1

..j" cj1)lt_t.;..UI i)jJ ~~~I 4.J .~l.r'J '-:-'I_,..:JI

ynw.J.I vi r:q
1.- L
., .J 1
J ___,1.11
. r ~~
. .Y.q J'+':'

t.,.:l,> ')\,., <.r" '-""'LA:; I '-?1 J! .J lS):11 4.... [j_; '-""" ~ t ~J

~ JJ .~I,;) I ; R.\1 Iif 4.l..<::...... ;c,......;J ~1..:..,.-::SI..ili , 4.--4.--J
.J)> U,...JI if ~I>~! 0lS ~II..L> .IJJ <.5/'l.k.ll ~10\
ib1 ~1.,\j ~_;JI ~I -:;.,1_,.<)101 l:J j~ .JyWI..!..lJ:, >ly
0! ~ ~i JJll ~ '-:-'1~1 ~

J>-lr. ~ .!l_;_,;L;1 ..\.:. .j

., <f...J>l> 0_,JI;JI ii,L.. ~JL..,., 1.>.,.o .JlS 4....l,-JI y

.<'' 1 ~1 J) p

~I ,~1

~ll10J> rf~

J-50

~ ')\.4.; \II ,:;.,L"'-_,.:.::l I op.j

J ')\;.:. ;.,..L.l I ..:;; I_,.a] I ..:......; l5 .l...A.I_,

._,...4< ~ y ~ ~I o..l,:>-} I o_,.a] I c,r" !l J _,;t;\ L... J.~..,.:>\ ~I

o_,.a) I ..:...; l5 ~~ 4-' ),> .!.IJ:, :y- ~ . 0 .b ~I '-... J lt3 '-:"'I_,.:] I
31w _;L,... ~~ '-""~l ~~ C:r' ~);ilk; J5 L... j.Y'-!. cjll o..l,:>-}I
.U;J.I}I Jft""; 3 \ ~I

cP C:r' "-::'"\:; J..i J"" o~_;

u\;_r.< :y- I~ 4.,5~;:Ji.i.>...UI ui_;JI.l.,a.;)J) J _,.all J...;_,

L..i ;~1 3 ;;__,; _,.;WIJ _,..;11 J <.5~ ~ y:- 3 .J ~ ~ Ll,..JI
J) !lJ_,..;t;\ ~1.:.::.......1 .JSy ..:......;LS:; ~I ul..... ).,].I_,..:;;\.\~ )II
. ~J _,.:]I

...:.; l_h ..:; ~ 3 f-o J.::.:.k::.l ~I

:.;_,::....J.ll

J toW Io~\,.<]1 ;y_..;,J ~ . 4

iW <.,S;JI ~JP.I JY.....~ (!_;,.. ~ly :i...:..il:... ..:;;~ ..:;;~

o>L,all" ~ cjll ( 4 o) r-i J o~lll 4.....:..il:... J.:.>. o~ ..:;;bU:;I i 19 2 4
"'ts:Jt.Wio>L,all ~)" :<JI.:.ll _,...:JI ~ o~lli..:....J..i' ~ \"~t.WI
'' )((~)~1 v---}) ~ J YIJ ~~IJ ~I ~I ..:.>I _,.all
9

'-:"'I _,...:.l I ~ J->-1 ~ t_l__,.....a.l I i..~.::.>-1 ..:;; L.:.> 1.:11 , ..\_, J ')\....>. 3
...:;\:, !l.;_,;t;\ 0:;--: 3 ~_,.s:.........J I to .!.ill C:r' I} \.A:..... I .:r...U I '-:"'I_,.:] I ~
..s1J ~ ;"""-.UI -:;\_,All iWI..liW\ 3 toW\ o~\,.<]1 ;y_..;, 3

.J\..;.,

o~ ~~ J-..):-1 ~~I J) ~ !lJ_,;t;i .)\ ':"'I_,...:.JI. }I_;....

.'--..\.,.-11 ..I)L<.. ~ ~ 0~ J)J_,::....J.ll
51

~J ,~ .!...$- ~I j>-1~ , /) ..11 Jl;:JI ..:;_,bU;;i!)\ ~

J ~J.:..o :C. WI i~l,AJI II )L:JI rJI J.y ( 4 0) i~ll.l J.y J-:..\..,a;.)l

~J ,('-:"'I_,_JI) _;;S:ll ~j01 :C.\11 ~~I ~I

J! '-\5Y' r-LJ10-" j
(JO)

J :<,~1 i~L,AJI ;;J.L.,J .:i.,.J~I ~ J

<<:<,J~I ~)

J! '-\5Y' '-:"',rll i )"j JJ ,;,l5J \11 t...l;J

: <.,>~1

~ C! ~l:i (!~ 19 2 5 ~l.:; 2 6

-.s.;_,..:.ll ~ e;_,;l:i . 5

J ;;__.,pi ..:.-...IZ

..:;_,l:i~WI e;_,;Wii.J..., ~J ,e;li_,.JI J! J.y\II <.,>~1 \SJ~I

;c_,:.Ji ~ ~ c.,?jjl JU, ')I~-"':...;\ i_S ,;_I

\ \..:;_,1_,.<)1 t)1 :.r.::

J.__,i -.::..;l5 0_,;WI.:.U; J:u-:\11 <kJI e>l ~ -~ ~l..i.JI

~I ul _,.<ll-: J.l...::.\d if' Kll

._j

.r:J I J _;d.. I '-:.J~I ~ J

;;Ji

(JI};;_s

'-:.J~I ~J 0~ 0 _,;WI.il; 0-" :t,;L:JI ;~UI ~ J

.IJj}l ~Jiy~J Jd-1 JJ''-?~.s:.......JI i.SJ~I ~~J

~ y. J i..u :Ub- -jJ . ~I c_P.-1 J_,_...a.,l- :_r..,;>';1 .IJj_,JIJ

.IJj}l ~J c.,?~l i.SJ_r:jl ~ t...l;J

J.H '-:.J~I ~ J

1321

,_;1> }I c_l.;..i.JI .;..)J J\

...W ,~1 J>-1~ 4......0 )' i.JJ~ 0_,;WI I.L. ..:;_,L..:..il;.., ..::.1 UJ
i..r' Jl.., 8 (:-;Jl::-: ;..udl ~I~

J ~~ \} r-bl5 ._;, )..~

52

u-::lJ 01 ...,~ ~ .)1 .J _,;WI (}f--' :.r <,;l:.ll ;,UI ~ i 1 9 2 5

Jl>J . ...,~\II c.,?~i .SJ_,.:JI ~FI u-::l)I r~J~\
~..:;.,~~~

<....ll)<Jy ~ L;) J _,. . 1_.5 ~)~\ u-::lJ.Jl

:r _;1 }I luJJI _r..jj cil, ~ J .:c,.;f- <....ll) c?~\ .SJ_,.:.ll

u-::lJ .JlJl>J c.,?~l .SJ_,.:.ll ~ :;_,llJ ~J~\ u-::lJ <Jy
~ ;.:;__..,llJ .J~ '1 ;;,.,WI i>L,.<il ~ ~ c.,?liiJ ~J~\

0
JL::..\

'lc5JJ_rP
r\../'
.
.

J. ,~ 1: ...1 1:,.0\ .s~l

.SJ_,.:J\
.

~J . .) ~WI '-:'l.r--JI ~ ~~ ,;;_,4:JI JJ

tr :_r '~-::--"' \11 4.ii..J-I ~ \11 c.,?~l .SJ~\ ~ .J~l>

o.::k.L.... ~ J ~ Jj J.-):-1 ~ :,\~)\.) ,, yP." j .:JJ_,..;G'\
-~~\ .dd.... ~ ~ .r-JI elL.blJ

,w...J.\ uly<l\ ~ ,:, ~j

c.,?..l..,a:)l ~ c.,?~l .SJrJI ~ _,... c?H----> j~ >l~lJ

..dd.... , ..y ..li . ) I ..::-I J _,k.:J IJ ).k.> )\J
:.)\$'J\11 ;;_.~;)

J J...i~ c.,?j} ~j. 6

~JG' _) '...,..l> i.rl1 ~~ c.,?j_,.j ~I .)lS J \II ...r.JJ ~

'-:"'? _) 0--::jJU\ ;,LA] I ..L.:>-\ .)lS ~

i _;J J ~ \1 J..):-1 i>Lj J j JyG'\1

:L,S'~jl .)lSJ \11 :;_..,~; J

.:r.:\1 I ~L.J\J ,J')\A;:_.,., '11

i 1 9 2 2 ;..~ _) .)lSJ \II <....llJ Jy ..ill :CS~;Ji ~~I ~JG' J

r 19 44 i~s. .~La:;.._;;;-~~ \..i_., J Jtj

53

JJ..UI y ~~ '-?jy-J ~I'. ,...;.._z

J j.7.'11 ~I~~ yf

~J~I0lS) .lJ, _;, cj r'+--;>'J <,?~I JWI cj ~ ri,; <,?.UI

~ 3 ;;J 3 ..UI J->-b ....,I.>-~ 3 ~~ ~ ~ 3 .o..l...)}l<-,5_;.]1

. 4.i..l.::>..ll Lr.R.-i
if' 1)~1 <)->-1..01 ~ ~~!

Ju

J_j

cf_;.]I ~10lS

<... p 1 :r <.>~ ..:-ickJI ..i.... ~ ..::-.r:- J.> 3

r: 0lS ~! \0U;:JI ~

r 1927 r~

4:.<> ~ J l._jt,>\3
'":"' l.f-ll Cr.:-; ~ '":"' l.f-ll ~ J>-1~ c;1} I t.U..U I -L:.d:- .J ~}I
t_l>..UI.IJj.J '":"'L;.;;;I

W ).. <,?i J~

t-"' ('""' J.J~ 0lS ~ ~ 3 ''-?~1 ~ \11 <,?.J~

<,?j} ~10lSJ \II v-:!iJ ..::-1)_,...;;] ~I.Ji ;;_., fol J->-b

.(J4).._;1.1r.-!.J

J....i~

0yWI J.J.J.....,:> ._;;-3 ~}I t_U..UI o)j 3 ..::.-....,1:; 01 .L:..3

r4--> ~ 0~ 1944 y:, y,. 1 t:;J~ 45 so~)

<....liJ ..:-l..t.>3 :r o..L> 3 4-->4--> <J ~ c;1 }I t.l>..UI o)j3 ..:...;lS
,0ts) \ll<....ll)

_os>0tsJ\11
I .:.;. <.,.., \i <GL')U;I <G ' "\.,..;1
~ f""'"'
.
.J JY J . '

0lSJ \11 ...,..}J.J 'y ~! '

a c.

J j

..

~ ~

" . .J ..L..i.l .J
J.J-'L;I cr'

'-'I Jj.J ...,..}J ~

JS ~~.J ~ .)-P."

o)~! I_,........L.<:; J.! ~')\!]I. ".iy. 0! J_,;.ll ~.JJ....i~ <,?j} ~I

...,..}J~ :<JI.:.II y.:jl ~ J 3 \114--ol_ri J')l>- '-:,S"_;.ll ~J~I

.IJj}I...,..}J

~ .J ,..,__,l:-JI ..:-lkLJI <..;~ !.l Jylii ~J~I

54

~J)'t.:.....IJ'~~W'l'IJ~~'l'I.Jy:....;JIJ_,;y.,!, ,

ac

.oslnJ.:,:l:-1 ~ WJ.il ;;J,LJ~ ~\::- <.?j} ~I .)lSJ~I

..;:., 'l' j l:.:J I ,:.;-- ~I J ~ 'l' I '":"' ~ ..._, Lf. e

y J ..;:..._...)j

.JlSJ .o.J.;..\):.1 L,S; ~J..~_,.. .:>~ .Jij) o.ul.....o ..;.,W JL<.. J')L;.:.
!l~h <.S\1.>. :.)..Lo ..;:.,~ J>- ;;JL. 4b .:>1 d]:, ~
~J..<J-1 ~ .Jij) o.ul.....o ~

tf _,:)I J,.i .>.,.:; ..:...;lS ~I j-..:>}IJ

~J~~ ..:...J,t.,..\J .._,...;.1)I Jl!).l J ~ </ _,.....dl ~_;JI

"

"

Jl ;uw, ;1~ 'L;JJJi JJ~ <.S}i cP )}:-1 JJ~ C.r' ...\....;~ ~..<J-1
Y'\Jr-J Jl_r]IJ </~J ~_,_II ~Li'l'l

"-:,5 _;J I ~J..<J-1 ....,_; ..;:., _,1 \; '-? .U I ..1.; ..\):.1 -f-;) y,_,}.-1 t!') II l,.
,~ Jl;l..l vi..~.;~IJ _,1\>J.~.....; ~

<) L,5 j j.c:- o...L..;..ld:-1

o1JJ ._;:.>-J .....,.;~I "_,.....;.; ..i:... "-:,5 J;;J I oJ b ;J I ..:.......p? ~ ,:.;--J

''-?__,LJI JtA;;>'J ;;JJJJI ~I;._,..
...,__, .J........, _,.::..

&. 19 3 s . (JS);;j

cr o~ ~ ~ y ~ !lJ_;L;\

19 2 6 <./'~ ~ L. oj...i.ll J')L;.:. ~

J

JJI 4..;1

-~C.r'

I 30 <.S-~
c "1i JtA;'l'l
"

''-?__,LJI JtA;;JI ~l_:,.,..~l~ki _,A;~ )I tiJJJio)jJ~

J':>\>.

crJ ~ ,<.,.)UI Lf.\::-l,:::>-1 ~~ MWI .JlS.;~I :i...liJ ..:...;lS J.

<.?j) ~I~ _)IJ ...,.,ly.\1 ~ J>-b ~}I tiJJJI '.:.:l:55

l5 ,~l;., J,1 0y :C...u\1 ~lj.ll ul>- ~I J.ily. ,.;1) ._;....i\;;0ll__,.jl :i.:L!..! ~..WI

J5 ;~..:....;IS ~ldjill ;;___,;1~-.,., 01

'
~..:.;IS
.j1 _,.)I c._u..UI ~I_;.,.. 01 J jill~'~ J ...;l__,;j_,
1-IJ Jl 1 .. -' ,(.)IS ''JI ;;_.~
t; .
'-"' ..l.,a.:)l '--'..,
... ~
. -r- .rJ
_)
_) u.:
c.r

(J9lt .. \, ~

:~)tlc._Li..UI~~ .8

) y<) I J L.. .JJ,J '-;~s:.........J I ;;J.LJ I ;:,y..; ~ lS .r'-1 i )..> JJ

t_Li...UI ~" ~ U

-'-:.~ ~ ~ ~~ 'JIJ '-?"l:-JI

ifLl I ~ Ll V"""" \; Jj c,? ~I lS..! _,.:J I '-,...\_,;! 01S I:, u'I< tY~I
0)j <-l>IJ ~ J '-;~I ulk.LJI t:.' J ~ \IIJ '-;~I
"'~~,~_;,_,.!I ~w,; ~u V""""t; Jj ,Y'll c._Li..UI ~
. '-;,L.a.:.;'} IJ

:C,.. ~ '} IJ ~ L,..J IJ

1443 J'"'..! 0_,_;WI ~~....,~\II c._Li..UI ~ ~ ..ili>>

,(~ _)) .I.J.J_,JI ~ _) -J-' .......;J\:u 'i 1 9 3 3 J-:A 2 4 e-u~

01 '-;..!~1 ~ )J ,.I.Jj_,JI ~ .~1J ,01S.J\11 ~.JJ

~'J I t_Li ..U I ~ ~ y.._:; J .,:.u:, J ci..! J...:.$. ""--' ~..! Jy,

,~ _,JI ~I 0L ul)j_,JI lr. ~ ..;JI r4J.I ~ J

i 4J. I lr. i L,AJ I ~ ~I ..U,.;,,u . Lb :;__. j ~I J'""""" \11 , I~

~ G).J. 1;u..;1 ..u..w, 01 ~ l-5 'il..- JS c.r ;,..L;! uu) J

.(4o)ll i J )JI
56

~ cr ~ L;-:, _,....; c)"_;JI '"'u'11 c._LiJ.JI ~ CJlSJ

......... ~)';..?1929 ,-:i,-:> 23 c) ~c.?jjl ~}Jij>-\11 c._LiJ.ll
.!ll.i5 CJ l5J

. '":""' ,J-1 cS _,.j ~ ~I ......;~ "--;..!~I ~..!

i lP ~ :i__., WI o.> l,<JI _p WW I :i__., _p-1 [_:, _,__..:j I)

~ _,.,.._; JJ'11 <b. )I '-'I.P '11 c._LiJ.ll p

~I
- -

CJlS

7 .::....., I

pcr J . 19 20

;;.,1..W1
CJlS ..':.->--'
.J.I,
.s:.....,JI J.:-:
<k.UI J- 451 r '
- .
~
, J;,:_

c.? ~I '-:"' Ji.A;'J I ..w ~ c.? iJI

_;1} I y

'11

v--4'- ~
.i196or~.P

0~ Ji...i;;..l c)~:,

jj

".,,:1>)1-:r':ll ~I) C,J\ .!ll:, '-'I.P jJ..l:.J

. ~ \; '-'I.P t; lP .:..:,:.. J

:c.)

.JJ r.

~ .,_;\ i 1 9 9 7 i lP '-? _,:-\1

~I J y-Si, ~}I y 'J1 __,-W <)J;..s:J)II

c-' _,il C,J\ i.-5

JJ'11 il_,_:-11 CJlS 11'-'\.p'11 c._Ldl p11 CJ\ ~L:..;l (::--:J~ :i_,..L;ll
( 4 1). 4.............,

t:J

::;,...L,.JI ol_,L-1 J __,~1 j>..l.:.ll J>- CJjli. 9

uictll CJl.:.: ( 2 77 1)

t'..! CJ _,;WI J..L..t> 1 9 3 5 _,__,; y. 1 8 c)J

~1.;,.;_,1 J ""'-' CJ ;~\:J1 3 ~1)1 o.>lll u->..l>- J ,~ ;_,.l>-IJ.ll

.:,_,.,..J :\; l.i' '-/'

.I ~ J .:,)!> : ~ l:J I _r:J I j>- :c,._..., l.'JI ~ J

21
.1' >1.;_,:-....LII j. L_...ll "-:,S _;JI :\;.;~IJ ._.>
. ;JI J. )I

57

.LO,J -,rL....'!I .)~1 r

J-.}.-1 ul--:J. 4'>L. J Y...,IJ2;J '-:,Sj.ll

o.i..o .Ji _?.U4.r..~ J ._;JYt;'JI ~I t.Pl.,.oJ l.?J~I iWI

..w 1 9 61 J~, J < 411 '-:J~, ;,L.. J!..:.J ~ _jj..,., _,;WI ;,UI
i 1 9 6 0 y.L.. 2 7 ~ (.$?. c?.UI c?~l '-:'')(A; ':II

::uJ..u4 '-?J~~ ..,......zJI '-:-'? cL..,.t;l .1 o

- 1 5 d' ;_;...;]1 ~ l.?J~I ~I'-:-')- .;l:ll .J. jll ..u..;l
J'

<-

..

..

..:;?. J .(Jh') ~I ":lk.,;. .!lJy\.;1 .._,; ._.:i.IIJ. 19 2 7 _r.pl 2 0

o.i..o c::..J~ I , ~J '-:-')-I

w ':1 jJ> _). jl I l.i..o J ')\.,.:. ..:; J\;..W

..:;~I ;;s? i!~ .Ji J.?" :,! \UJ..U~ '-:-')-I C..i-" u'>\.._;.!.A.::ll
~ :UJ..UI.j-1 y

JL:5 J!L>_;ll .I..L.....s- 0" 1;~ UK....!.i, ; 1-:,..."-!

' .L....jJ 0" -..._s;:; "-:>l.a:>':IIJ :c,>IJIJ ~~':II u':IWI
~
(44)l.?J~I ~I'-:-' j>

4--::J:; ..\.:.. ...,Sj.ll ~J~I ~ <::---L,....JI 4>-L..JI ~ tJ

4_._; L:ll J <::--- L,....J I ~I '-"' )..1 <::---L:,..- C:l _:y-i i 1 9 2 3 i ~
<.?'L,...-JI ~ l.?J~I ~I'-:-' j> j...:>IJ W .:i.;:.J.I~..UI
"-:~1 J _,...,'!I l.?J:, J.ili:; ~~~I,...\.>- J '!I'-:-')-I 0 )~4
. ..,..._:, J '-:-')-I ..:;L;L..iJ

LrL..... y J :u J..UI 0)>! J>-b

~)I'-:-' )-I ts>l.,.o .Jl1 9 3 1 i~ 0 .J. y ~ '-:-' j--d-1 ~~ J

~':>IA;':IIJ

_,.<]IJ ~J~\ll :;;;......JI ':J~I ts>L. 4=1:, '-?"

58

;_,::..........lil ..:..1>-~ cjll ts.>l,J.I <..?" j '((~\j <.,;i.WIJ YJ..lilj

~ J~ ..w 1 9 3 5 i~ '-:".f-1 jf. y

c) u .dl:, ..Lo..: ..,.Sj.ll

ul.WW.I ;'./J J_,....:; 0\J ,~\.ill l~jJ '-:" _j--;>J.l iWI Ct,--~1
<_ _-;-11 ..:..>\).>)II~ J ,._:.,LWW.L ;_, y. ).I'-:".f-1 u~
~ '"I J-""" ..~>-

Js- '-' _,5:J- IJ '-:".f- I 0 _;:.-;, ; ) .> ~ J-b l:J. ~ '-:" _j--;>J.l
(4sl'-:" .f-~ ,.t..,a..\ ~I J5 ;~I

:~;~ ~J _,;_,:.e)

, ,

aP

.j J-:,:l:-1 ;j.> o
--~

"'

J.

~..l,jJi1938~y:y ~Wicj!l;_,;\JiJI.,S~cj_,;

..w '~ j -~ tY ;} ;;.,;~ ~J '-:"L>.::; 1Js- ;_,::....lil

oy-..lil...,; ~JJ ,G;l1 ~~~ !1;_,;\Ji ;t;J ~ 0ll.;JI .llP
~UI i 19 3 s ~ y 11 J!l).l ~~ ~l:.ll p)l c_l,..P t.~')U

_(46l!J;y\J~ W:,:. '-;;~ ~J '-:"L>.::;'./ ;~ ~.>iJ-1

'-;;~1 ~; ~01 ~ 0.,! ~;_,::..........lil 0LS" UJ
~~

..w ,('nut...a>-1 ~~ wlr-;J ,0U.;JI .. t..,a..lc.r.:-: :r

'-:"l>.::;'./1

''.r.-1 H ' t,?;~l ~I'-:" .f- <.,;ll.;JI ~~I

........_ ~) '-:" .f- I :f ~ r ..!....;.!.>.::.l \ L,;.L,..P , ;

,.._.,~I ........_~;; l..;~ J~ ,\;j_,JI ~;

a I\ J ~ l:.l I c)

J.rSJ . '-;;~I

'-? __...jl (!;.i'll <Y-J. :/ ...... ~)l ~)I ~..b..:: ,t..,a..~I c,-JU. j
322 ~t_V:-)I~y_f.e) ac j } y (!;.i'II_;....\J')-1
.(

59

sl )...;~

J~ J[.;:->'JI u _,..a.\ I '7-"') J ~ J"'"' 323 .:r-- ~ J"'"'

I~ 34 8 w Iy ,_,l.s j.a.>- :, 1! ..:;.. l.ro \11 '-! l5 0~ .J ~ .L..;

(49l~L:JI..:;..I.r"\ Jol5 c./"J
:;___,1.\1

J_r] y _,:.,) " ,

1 L,;s-'>il

ac 0

J--.=- c,?..iJI t_~ )'I~ ..U

j L..;.i;.\L.o 1:,1 :C.....,l>- !..:;..'ljL......:li :_r ..u_..WI '-:_1 ~1

.f-:!1 '" '

ac) .:.JJyl.:;\ JI,.S ~ .J:,....dd-l..jJU-1 J-.oly

i f y.f-:!1' 'acJy..:.lJ..\5) ,U..,WI ;;J._;_;J)~Jc,?lJIJ

~)I~ ~WI.:;, y ~ i~

'-'u, ..U.) ;..U ~L,..JI il,J-1

__;.\h. t_i.A:- ~ ;;__., 1 ~I ;;___,\.\ J ._,J y J , '"'J ~I ;;___,\.\) J...>. J \11

.C>ll~;JI
;;___,\.\) ..\.>) \11

~}I

:c,._...:,) ~.f-:!1," ,

'"'~I :C......... jll J->-b ,:, _,.....;; ~

J>-lo

ac ~I_. j-JJ

i 1 9 3 8 iu,

'-:. 1 ~1

11
I 0 ;c.;..UI :W.I "
Y:' cr::' ~ "
" ~)-'::':' J

(SOJ_<)ll II

tsol,l ~b. ~I ii..G..:.....-1 c- '-;5 ,:JI ~L,..JI i )o )'1..::....;\,

J--:;ll J ')\>. :_r L.) \)l.;_,ll

4>- J _r.l L:; ~ ,'-:.J ~I

ly-" ~..iJI Ji.-5JI J--:;ll ..:;_, '11~

JJL>. .J--" L.!J ,4............. y

, 1 l,=s- ~

.'-?'L,..JI J~l_j j..JII}..oiJJ

'"',.s:........ll ol,J-1 :_r r-:JL.<::....I

y.f-:!!" , ac)'"'J~I;;___.\.\J.:.JJ~I.:;\J_,..;C>l5;-;.j--")
60

;p ~ j cj I:.;y )\..~s- .<;J~I ..;-:---" '(; b

4'>l.oJ .<;J~I

.1 J j _,_1 I ;;__, IJJ

<...,l.?- '-'Is-; ;>L; .<;~ ~ _Jy '-:-' y:- J

. .<;J~I ;;__,~.;J ~

~ J II J l; ~

J "*:-II "--";- y ;;,;._,., ~::11 ;;j l.11 o.L> 0--" u-J\k; IJ

.Jl5}11 ~J '-'G. .<;J~I ;;__,~.;J ~ /

.)\ J5\) ,. .

a\i l.iJ

Jr.> ~J d

IJ), ._,...J Jj J) 'J I J...}.-1 J.j I_;

_rl jiJ.;\.IJj_,JI

11_;......;G:- <.?j~ll ~~I

1
(" ;;....L,.-JI y 1''.: ~ J.}:-1
'1)

<.? LkJ I joO J.J I _,..;...; j-,:.}]1 0l5)

t_lk.:...l~:<u~~l '.'Jy_f:;), ac..,..,Wicj~L..\

.<;J~I

<..'':110\ J

;;__,c;) y _,:,:) ~ ~-:.., j.o..!G;- <.?j} J ).;~ J~ t_l.:.i)

,_,....; _,:,:)

~ ;;_,.1 .Y: 0 ~..JU.., J...}.-1 ;,L,;

.Ji <.Sy.u

J :\:~I.IJ-":'"'':ii.JIJ ,.~1 wi.1.>- ~ .J\..:;.;,L.:...I ~PI

r\ J.Y: J1 ~ 01..1sY..LS; J>- kWJI L,.. JJ....,;,; r J ~J))
.(52).;,;~ lS;
;;__, IJJ

y _,:,:) ~ ;;_,.1 .f: o) ~ J.}:-1 ..i._i I ~I ol-r.J

~.}]10) ~ :.Jll~~l j>- ,_;, )J ,jJ;S\:i\ ;L;J ~ <...,J~I

~J J .}]I J

J L,.J I ;, L; :.!" , .~.>o ...,.,.,J G:- ..U <.5 Lk]\ joO J.J I _,..;...;

l_;d i X~ .Jll ~~I~ J _y lydiJ ,.;,__,.s:........JI r-fl..l>-J

))>

61

j~ l.o y>) . (SJ)<...,J~ ~) _,....; _,:,:) ,

'-;-'L.;..;;,;I

'

~~..UI~~~~~V-l~I~~I~L,~t,;iiti,I:JI.)

: ~l:ll 4:i W "-"'_rll """-! L. ..::.?:! ~ .. .1 ~I .; Li..,..

, 1 9 so._;:.> 1 9 3 9 its. <.r I)L::.-1 ~~ :i.b- r

L,5; ..::._L;.~
'-!~l..:ll.ls'J ,JWI il12:JI..:...I~ WJ ;;,b..)I ,J., ~

_?Lil ,~\.; W)...WI ')\SJ 0l5J 'C~ YIJ ~~ j>I.UI._,.Jlk.l.

~ J ~ l_,1Lo J <:,5;JI <>..L..l.l ..:...l_,_.<.ll ~ _? Lil _r:-i> J

~r ..::...~ ~ Jl ~4:-)1

J e~ l.. r J

,~1 '-r' ~}WI

.... ~ ;:;,..u, Yl ~ J 'U""L. \II J ~1-.::..J~I ~~

. ..:ll~ J[4:J:....J l.?.;~l ~I'-:"?

c 0~ 0l L,S;J .;,.....J~ ~ ~l:ll4:iWI '-:" _rli':IJ; ..:...;LS

'
LS; c ~ L. Y' J '~ l.?i J '-:" _rll uP _,...;l ~I.J...::...... 'il ~~
4--> Y.. i~ ~ J ~~~ ':~W'iiJ ;c,......L,.JI..:...L. j\11 '-r' ~~~
, 1 9 3 9 ~ '-r' JJ\11 J ~l:ll 4:iWI '-:" _rll ..\; t' J '-:",rll

4W~ ~I ipl4.,; j,r--: ~~ U,... r G,_i l,S'; ui~

.~ J<'l..diJ 4.:--l,.JI
i J yoJ;;.. ;U l>

J .!.ll ~\11 .1 t.,...dJ ~I <.5 _,.;.....J.I 0l5 ..UJ

..:U~ 0) J_,..;.JI ~J <Sf- \11 ~JJJ \11 J- B~ '-.;JIA.. ;;_,L;JJ

..::...~~~~ .1~1 ~ jl_r.->1 J! ..:...~i ~I '-:"l:---- \114.....U. J 0l5

62

~'J I ~ 1.f ~ l,:>-I )

y 4-:?;J I 4.,_ I

I I .;..,\_,a] I ..;...; l5 J.li

:C,/-1 ~flo J.:-..-.. ~~ 19 3 7 i~ ~ d~J ,;~~ JJ, :..r'

l..l:.i Y.J 1.,5l.i _,L ~ ~ ;;.;..L'JI <.5~ J ,;..1;..;:\.1 ..:;.,~~}I~
iLoi W~ ~'II~ t_iy'JI ,j_, .1_;; Jl5J (S5)L,;\liJ I~LJ

t_ly 'J I ou J5 l: J--- L.:l I ~ .!lIj

'J I .l. L.,...;J I '-:-'~I ; J..\._j

..:.ll.iSJ ,o:Jlf:,o ~..\! ..::o~LJJI ..:......;l5\2 .~'II~ 4ib.J.I

~ fJ

,._,,_;.,:eli.;.. <J ..::o\;.;..l:JIJ J)>JIJ '-;~.>J-1 .!.K.JI ..;...;l5

.<s6) .IJ ~I ..::o~l,:>-1 ~ .U.;JI J>L,:>-1

Jl5 J'! 1;,~d)_,;..:....,.~~;;_,........:. <J _ .l.L,..all .1>-i Jui .l!J

:Jw .1 4:,)1 JT cfll 4.;,;11 <Jt,LI Jl-J <JLJ J .!li.J.;T

'-:-'/-I ..::ol_,.:....... J')G:. ~.)I ..:;.,L; }.>-ll ~_;..}.I ..:.ll~ Jl5l)

..::oiJJl:... Ji ~~ .!l ~ ~L il,A]I ~ L.: Jf- Jl5 J ,~\!ll 'JWI
v~.,.i.h::..~ ~:\....;.l!J~ .;1.,5rJ~t ..;...;l5 ~U~Jx

Jl t:. j :\....;..\! i L..:l I j, \:.: ..;...; l5 , J \!J. I J.:.:-...- J....i .~.>J.. I '-:-'/-I
("l<<\?.r ~ ...,_:,i _;..}.I ;;.;..L\ ..;...;l5 J 'i 1 8 9 8 i ~
~ ~ :UJJJI ;),G L,WI ;,l,.i.JI ~~I;; i..LJ Jl5

o}i-'-;-' /-I J')\>. J....}-1 ~~J _)I..:;.,~~~ ..:.lJjSJ '~

;Jb!J...P WJ\.... ~ ~ ~ .l.L,..dl J\.0....:> ~ y

J e:Jl,.ll

J.>-b ~ <,_rll ..::oi.,..-)2:.::JI ..:;.,..i....,:.\ ~ ~ J ,~~ J Y:, .f-:!

.J.1l:-l
63

cj ..::.;\~ Ll,.-]1 cj ':?~I J>-..lJI o~ Jl Jy--ill ~J

o..L. .;.,..\) y J

'..::- ~}:/1

'-;I-': J j, L.a.J I } .<...o 0 yW> j;,.:

LS}

Jll'JIJ J.:::WJ'':ll .bL.a.JI iL.\ ;;_,;J..U~ .bl..di.J~ y o_;:..;.JI

'.5.J L.':...: ~ :C,S ~;J I '-;~1 :;J ll-1 ~
1.1. 'J .f.--' :.>1 .1. w 1 ':1

\.J.: ~ y

t :,l \.1"' L>. ~Y.

r s\) J , ;;,; L:J 1;;,1 w1'-:-'.rL 1J L5;

.:C,....l,.-]1 :i.kL.JI_:;;~ _y ~I_..;) <.,?_..S::..........JI <.,?,_;.JI

0..y ..::-~}:11 ~1..!.: L

I~~ '-;~I ..:-lck:-:ll J)

. W WI :C,...., L,.-J I .\k.U ~ :G.. l1 )'I

<1,_,.,.:.. ~ ..L,>-1 i

1 9 so_,!' 1 9 44

-,('~ 0-.:: 1..o '~~~ JY\.>.J

~ JY\.>. 0,1 LS; ~~ J ,; _,All):, yi:JI Jbl:... ..::- ~-::NJ 'fWI

,~ )L;L1 3 :c,J..>-1..01 :c,...., L,.-JI -=-~~~~

4::' :1.5:::; :u.,... .r rlr '11

..::-_.0 :CS~;JI ~1..::-I_,A]I ._,~ L.. .JJ-': ..:-1~~1 ~ ..::.......S::.IJ

r\.1;JI J>-1, ~ 33 ~ J
:C,jJI JJ..UI......i.JJ.. :c,kll ;;,1 WI'-:-' ~.J-1 ~ LS; 1 ~._-..a.;1 sJ ..l..i J
~ '
' -?_..s::.......JI JWI J 4.,.J'1 ~-:-I~~~ y 'L...L....::.,., J..J.:>. Jl:ii.l_,..., ;,~l ~ ..:-\~J <..5? \'1 ..:-':lWI y ,~
. ll.jl.. J.}"

:C,.. _,.,;! I

1~ .::-:.; :CS:,_r1 ~ )\.>. ;;_.,L,.. _:;j J

J c/' 1.:-5

. ;~;jl

J,.d:-1

d L.d.l'-'~ .1 l..J-1 :CS:,_r'':ll ;;....., L,.-J I , .1> ..::..;.J+.-.-1 J..i J

J.. ~~I ,I.!..:. I:\.:.Jl<! J-.;)o y '~.r'':ll:,

~.....i.:JI 3 ~r \'1
..
0-.r'':ll ~)I uk1 J..i 3 .Jbl:..ll J"' L..~i J ~m1 J~ '-:' y,
64

~ly ..f.:.J""\11 '-"' ~ _,>:ll 1t..\ I 1 9 4 7 '-"' JL. c) ((.)l.. J} <,?Ju,,,

4oo ~ ~.-: .:;~.; r.Jij l::S~;;j <.?~ ~j <.?~ r, ~..\Z ~

~y'\11

:c,..~I dl..dl '-:\)-1).~1 c}-l 0-' J ~p 0r.Jl..

Jp.... L. '""~_,..c) 1 9 4 7 11... _JPI J-.,d:-1 0l5

.;.;~_r..JI ~ __.;__; .Y j \i.a:JI 1 ..u:.~1 ...,...sJ :r wi....l.t .:;\ ..L...:
_JPI ~~ ~~~ 1..\..JJ :~1 "-'U2;J ,~_y.<:JI ,;._... I .t
~_,k; J.. .:li..i...J -::.....l!l _;]I
.. 4....,,S:;r \1 I ~1_;........ ~I J.. ,JJ, J ~
;;_,~1;;.; _,...11

'-:~I.;.;I~L.....ll <:.:u Jv..; J-C:-lll..i;.:J ~ _,......JI M~l

'-~_~I_;.. ~I ,_u, .y 1:f:- ~J"'\11

..;-1~.; 0

'-'l...l,S j 0~ ~J"' \II;_~ _.:;1~;;....... ~I,- .. ""'J

J _,.,> J JL>- :y '-:, l...a..::i~ IJ ;;_,~I i..L>.::l.l d._,~ _,J I cJ l....a..o

;sy'\j ,;;__,sPI 4..>...L.ll ..:..>1~1 J>-b ~y' \11 ""'_rll ~)>;
0\J 'l,S j J! ~ \ll ..lu_r.i ~J"'\ J~iJ ''-?~1 ~I
I :L,;;\

'11-'

: 1- LS ;;j :\..::;..;JI 4......:....]1

J u, J ~ J ;;.,-..!':'I) I'11-'
r J .. ~ ..
.. . cr-::-" \:; r--:'..

(ssl~
- ~I~
1.:1
. ..J"" \II ~I
. . . J--"
.
~ Y' j

t: J.;IJ ~ 'i 19 52 il... ...?- J-.,d:-1 '-'1... 0-J""\11 ~\:JI ~I

;l;K., _yl:JI......ib- c) l,5 j

J_,.,> ~J ._yl:JI......ib- J! l,5 j ~~I

d 1.:5 ,lu.,S ~ l.r..r c) ~J"'\ t: l.rJl..UJ , ~ LJ, ~J"'\

..:....:_~ ~ ~ .<.,iWI :i_.,l,..JI c) i.J.;~ 4..\.;... J"' ~ LJ, w, ~
.o~J.J:-1 "-.\..:...).I ~ J 1"Jw.. ~ J>- _; ;JI J..):-1
65

~ ~ ~..w.L::S;J ~~_,;LJI......;J,.. Jlr~'\'l.:.>lS.J

'~-"'~I ~~I .;.,I~Uit..iJU;I <..r 4J _,L;: ..:.U~.;., ?~ .ili
0-' \... ,,i.J ,c)-1 _;....,..U I ~_,..U I i lk:..ll c) I~ ..;...; ~ <.5 _;>-\ 4.,>- L; <f .J
.<:~..i _,....]I .;.,l~.!.f:)l '-"'

.jll <!.il!JI ~UI...,._....,.- _,, 19 52 <:......... _,;LJI;:,.;l..i;"l ~ ~-'

.;.,l,>l..i;"l ~l50 L,$';JI- ~-"'~I .;.,uY\..JI-':,1_,; J-<- ~

~ J.&- ~-"' ~1<.,.>- JJL.,.,ll_, ~):-I ~1,;.!1.;., _r.:;I.J ,.J_,L.::ll

'

..::......=li.J ~l:l.l .;.,I..L>-_, 4:,..d>l) J-<- ~I.J L,S;lllf"'IJ )I

. (59l:W::,

- --"'

~I

.;.,l.il..i;"'\11 ~.J l::S~ _,;LJI .;.,l.i~ -::J ~ ;~ ;_;; ~.J

..li.J ."-:?; -

<.,.s:.vi .;., l.i ~ J! , L,;S;.J ;..b.:!. I .;., ~'\') 10::; <:,ll:!ll

> r:JL,a.. y.:, ~1_, ;c,..1;.;11 .;.,li~l .h.;.,_,A-...\

.~>I_, ..J

.1~ ~ ~ i~l_, .l..;_JI '-"' ;;JL> .r-..u..:l.l vl; '\1)1

((.;,.l::JI.i.,J':>\A::........ '\'In .:JJ_,;t:;i\..1.:-' .:.>\ ..bl,-.aJI JL;._,., .s\J .ili .~1

~ JL;ll 4...- l,-JI d.p. _,; J _,....i t: .:l~'\1 I.J J .r->Jl J:> ~ ..G

..:.lJ .l5 I_,~ I_, , .lW i..u..:l.l .;., ~'\')I r:J L,a.. y.O "-::5;J I 4._,:.. ~I
<..,.1

II d,;JI J:>-b

# _,_, ~ ~J.i (r' <.S.r>: L. J.5 .)\

( 60 l.\_.,..~> .J ~-"'~I;;,;... ~I ~I_;.., '\IIi~ .:.>lSI;! "-::5;ll

i~ "-::5;JI ~J~I il,> L

-f;JI ~I .s..U ~~a '\II ~L...

~ .:.>\_, ,;;J.J..UI '-:-'? r t,?J~I ~I'-:-'? .J~ i 192 3

66

.uJ..u'

~~'11 ..!.ll~ ~ }J '-?J~' ...,.........:Ji '-:'? ~ r

cl _;JI ~ ,;_,_I.e,)\ :.r" ''-?J~\ ~I'-:"'? ii..G.:.......~

~_;JI ~\ ,.:.A...u

,4-o\k -f' )_,jl.J ,'-:S_;JI .U 3..Ui l...:.: J

.;:; ~\ 3 -:.,.b.::ll ~

.;11 ~)I ........ jl.l

...:...l......: ~l.J . ;;JJ..U\ ~ J '-:"' _r-...lJ

' .
~,?

~~ .JlS ,:ulS ;;J 3 ..Ui <...k;\3 .::-L..... _;..

I'

.~

J,j_ J l.,. _r.._r-:

\..... . ' J
0-"-' I

..li l..>~ L.... 3 :c_,;L:.JI ~WI'-:' ~I..::-\_,.:........ 0! J _,.All ~J

cl _;J I ~I ;;Ji.>- y

.:li /~I .b ~I ).;..,al ; _;}5 ,_;1- ~

~_., rJ , 0 )..d\J ~~J ~~

'-:"'?

rili' ~) :.r- ..a;.3 ~~_;1'

J .i..b: ..,...... L,..J I ~ L,AJ I J>- .k>.......J I J!.b ~I '1 y

~~

:?-' ~ .;JI \,.WI~~\ o~L,AJI J>-3 ,r-5"\;l\ c,?J~\ ...,.........:Ji

)!_;._,.,.......;; j '

"'JJ ~L.J ~~ ..!....<') Jv..;J .~\ ~_,1.::

:~~~ r-f~Y

:.r .1.~1

:.1.~1 )~

-4J...:ll. 1

il.l;JIJ .. y_;:;'JI ..!.l.....:. J J>- :c_,;L:.JI ~WI'-:"' ~I -.:...;lS ~

~ ,..:..._,.b.:JIJ ~,k::JI c,?~ o--4-l;:- ..::-~ ji ,_/>_,...A; 3..U\

~ ,L,._w L.... J

'-:"' _,.J-1

..::-\_,.:........ J')\>. c,?J~\ ~I'-:"'~.:.,\

\..0: J>- ,) r !...lSi J. ,.: .,_.JJ.3 ~ 1 .r..# _,...,..;

L> 1J ~

~ ~..w ~ .)lSJ\11 ;;_.,ll)J>-b ~);.l\ ~~\ ..::-bl,.<ll

..J.>.lA::.i I <.r
67

:;_,~1..,_:; )I~ .;..,L;i;JI ;J..o

:Ul1). 2

.:r lj~l.>\:.>j')/1 J i~l ~)1 ~.J; (/ .1~1.>~ ..L>.1

J..,l>...,.;

:i;L:.II :i...JWI '--' _f-I.Lf:;l..w '-:" .f-1 ~ .J.J, 1 9 3 3 i~

J i_,-:-:5'
J.., j')\]1 ;..Ill :Ul1k ~ ~JJI1 9 5o '-"' 1 \.. 2 o t< 1 1.:: 56 11 r-' 1

.:>_,;WI 1 ..l..a.':.....ou \0~1 ~)I ~.J; 0-' .1~1.>~

1 6 J)~16.J t.:~ 12

:.r ..l,kJI.J i..ul.I.J ..UI)I ~J ~ :;,_,;_;1)

ynt,:~

"..:..lJ jJ.J
. .r--I ...t.._,l:;
-- ~. .1 L..d
. I """~
. . ) U>;\ ~y
;_,.:. ; J ~ 1 ~1 ~I'-:" jJ. L:;L:... ~ ~.UI ~I__,A....:....Lll
'--' J

:c,J. WI '-:".f-1 ..l..; \.. .1 y.-1 ~) .;J I ~.f-1 <, .>.v.::l I J! J ~.<.:;'>'I
J

L;...,o .:r
"->. r -II

..:..LJ'; u-.J
l-1 . :W :;.J I :c...J.,.:.I...U I ;;_, LJ I I ' ;;..,..; L:.ll
-~
- <.r -

'~ j..U r-+" L.\ J;..,kJ I ~ J Jl.l 0 L..5 .1 l,-4JI

.~1 ~ .J J.- J,d:-1 ..::_.,J.i. <.}.J ,J,:d:-1 J l;..WI...,........U.I

J! J y ) I.J

1 9 4 9 i~

J ))J.J.!.....> c}>I__.A....:....Lll Jr:JII..L. ~L:; :.r .Jl5.J

0y,_,s::......JI o~l \.. .Y'.J 't.u...Lll i)j.J J)0LS)>11

~ , :\;..11 I :i.hJ
.<, 1 ~1

;;_,u1 ~
I I ~ ~ .J :;_,#I .y- r+)')\.Q;:_,. ')/ L: I..ill

c,r-:P) .,.:.L. ~.J <,1 ~1 il;i L

1.. r .J ( _,...;y,!.J d

:t...:t; ..::......;l5

_,;t1 >~ 1..!.ll., ._...::>- (.~~ L:..,;1 .:>ts.J

.'-"'='
..Ut.,. '-"::!~
C -il.ij~ <.r
!,. t.:l....,
C'-:1
. cr-'~
68

J-I~.UI '-:"' ~~ ~ 3 J-I~.UI c~'liiL ~

J.J

:<....,.7" J 3\ dLi.: ~ .i.k.LJI-l,)L<.. Jl1 9 5o i~ .;.;~t;.;:;l J

<.,?jji.:JJ__,...;t\ '-:"'? y. 3 ,~\:; L '-,?J~I ~I...,..,).l .. l];; ..,
. 11 \_,
'11""
J .J ~ (./"":.
. 0 IS J ':J I ;_, t; )'f:~
I
- ..::..; IS II :W ')l..i;.... '11 :c.......;,
c5"" J
L

..:.....J
\ I.K..J
-

'

cr-!J uly3 <.;J~I ~J ci~.;_;~ C!ISJ':JI ~J ~ ~~J

..;.;l)j)l

t: i ~L.. :i.i')l... :C.lil JC!ISJ ':11 ;_,~;J ;;JJ... ~~J ..IJj)l

<,?~I c>J_,..:.ll ~ ~ J 01SJ':JI ;_,~;J ;;JJ... ~~ \.:5

:.,s_,.>1 'r ~ ~1 .. 4:.;-11.;.;~1

l.i .!. WJ
I J L;...,., ~~

;,.Y':'.rII .b>.......J I u l>- .;.._.j Li;

.

o .

J .;. ,J }-:i3 , <.;_,.s:.......l I l,W I .;.., b L,.i.JI3 .,..... ~I :i.kl..JI

'-:J.wJ:-1.1,;..,;\ -r ~ c:;bL. J 4;~1 "'.;-11.;.;~1-:r
~ 3 \ o..~>-IJ 0:.,..:. ~ ~ t .;;~I ,..i.J, 0\ ~ J.J . ..,s;.ll

>.M- ~

;;,.. U, )II '-:"' y:- 3 ~ ~ ..;....icil ..c; 0 ~ >IS:; l.y. ~ '~ <.,? ~

J.J .._;,1~.u~...,..,)-I r'.J :i.kLII-:r <.?J.wJ:-I...,.._...:JI '-:""r.

i l];; Jl LS j J yi t l;,. J1 JJ 'd.,.~J'1 I ~ -r <) l:.ll ~I
c}- y ,J\ <.;~I "'.;-II .;.., ~I ,j_, .;..,\:;) , '-,:)-1 "-;>..L.:l I
;_,; \.1. ~I .;.; ~ \;.;:; '11 ..w \..

Jl ~~I .i.kLJ I ~ '-:"' ~ '11 i _fJ

uJ\A;'J\'0~ ~ ~ 4-.JW~IJ i 1950 ii.>. ,s~ .)1

69

<,?J~I ~I'-;'r, 1.5_;>-i 'r ,;;~~:;"yl..;:..;i Ji,;..

J ~~~

.~L,..-JI.U..UI
"'~I .;;IJ2:.:lL)l5 i 1 9 5 OJ 1 9 4 5 if~~

J!

1..; jAJI.j_;

<,?J~I ~I \lf" ~ <,?'l,.-JI t,!_r.ll ~ l.A.J~G 4_;~1

.o::.AS J! J-f.-1 ~ J ~)-l.:,r

JS __,..;L;; :,! \c}-I_;...,J.JI_;

-

~I'-;' y- ,._,...; 'il.;,.o ~)::JI J~'i~ ~I 0l5 U_;

..ili ''-;')-1 ~1 ~I~ J-f.-1 vbl,> 01_; <..,!.:;. ''-?J~I

o\..:.; ._i _; _); 01_; <.., l:;. , ~ \:J I ,,i_, _:r J.IAl 1: 0 y,:lo I_;...,...U I ~
..;lA....!,;~ iWI N_;J.ll .h.> y t~I..;L t? Joi_;...,J.JI '-;')-I
<,?J~I ~I'-;' y-

:;,;,... ~\::.J J_;\'1 rlr \'1 L

.}IJ....._,J.JI '-;')-I c.s"-" ~ .:,r_;

JL:r....lY L.a:ll . . . . , '11 _,;.,j-1 '7' ~ 1 9 4 6

:C..llJ _:r o..\.Y LA.; ..!...; ~ ~ <,? j,; ~I '-;'.i.J:. ~)-1 '% ._..........,
'i! r 1946 ........,~,~,;.,;:;1 J ..-;,.Jl,;.? t;...z r 0_;>:)........, J! 0LS'J'11

...;..U.I ..:.,I:, ~1 <Y _; .........,

i ~I 0 l5_; .. } I_;...,J.J I '-;' j->JJ

'*" . ._, ~ \,;.,;:;

'i I J j J......iG:- 01

~~ .)oi_;...,...UI '-;')-I J! -r..r>-1 . ; _, 'il~ ~)_; ~G:- <,?j.rJ

..li . } I_;...,J.J I '-;' y..;l I 0\ y -ia; ,. ; _, L, L>..::;'j I .j '-;' _r-JJ I~
.c"JJ-f.-1

cP <Y '7'~1 '-?1 ~ .J :t;~ \"""PI

i 1 9 5 0 i ~ .., 11_;;)I ..:.> ~ L>..::;'j I <Y .} I_;...,J.J I "-:")-I c_.r"'-_;

70

<) JJ\11 ;rtJ ~J~I ~I'-:-' j:- ~IJ ,th-L....Ij} (;~.;

..::.;Lp.- _,:]I..::.; )l,a; ..W J

.0ll.~l J>-b

~ ~jJI JJJ.ll c5_,! ..::.;~ y

..::.;..\1, y J .

u..a.:.. ..:;I_,;-.... ?

<..;. JWI...; yi-P JJ.,;:.):;

\:: J'I~J.ll '""_j>JJ "--:,JI_;}JI

;..U :i.k.L.JI <) -~1 ..J --,..::5 ~

~J ,:L,:jJI JJ.LJIJ u,..::l.l ..::.;l/'1)1 \:: ;;_,5_;)1 ..::.;u')\.JI

. 1 9 52 i~ yUI.._b.

Jl LS; i~~

~ ~l.r"' <) ~I~J.ll '-:-'~I .b~l JL...;._.,., ~) ~ JJ

'lj-'> ..:;G.- _,..1 J

J W0\J 'L5 J ~I ~I '-:-' j:- .J..P :i.k.L.JI

\.U..UI JJ J'I~J.ll '-:-' )-1 J y J ~

c5J... ~~ ..li .b~l

;)\_; \:: ii..L....all ~ ~ J'I~J.ll '-:-'~I ~ j-/.? ~

..:;G.- _,..1 #

criJ ~ ~ Cr' J, r \11 ts)~ <) 4.__ I

II ..:;IyAli

. ;_.;j;
II ~I -- '11 J_
;;_,) L,a.::; '11 j, L,aJ
__ .)"').'<""""
. I J l.O...,.o

1..u i 1 9 54 i~ ~ll.)l ..:;.,~l>.;:;'ll J ~l_.r'...:.J.ll '-:-')-I j} ..WJ

.;;...;~I :C... 1,..-

& IJ , -f;J I~ 1..::-b \.,iJ ~ L.._,::...'11.:....1,..- (..r' ~

(6l)<....,LJI '.k.LJI
-

~I

I \1 '-"l.,a>-1 . '11

.)"' J

lr. .:; I .

iJ cr-:.-'7" if"

r::-- i

Ko.-1

'

c!'Y. 1 9 54 i~ ~ J'I~J.ll '-:-')-I ;Jb) ~ f.J

~1\.r \...;, (..r' ..::..>L,5 _,L J 411 <) ~ f- ~ \.kA> lr):.,.. J

<JL;~ .IJj_,_ll ~J )J"""') dJ~ JJ ~i. l64l ~ )L.JI

y.G Cr' ..::.;~)~ ..~.;.); ~ i1960J1954 ..,.~ ~ ld ~Jx....

'

j\1:;11 ~ -}~;JI J-.-,d:-1 ~ .UY\1)~ ojiJ)j\J J-):-1~

71

 <6 sl

j,J.L.;:;.. ~ I .1. L..,.aJ L.

~M

..

~I~ ~WI~y::ll ;UI Jl ...,.,L... \11 ,.L,. J5 ...:...~1 ..LJJ

lh J__,.l,;J .._}I~JJI...,., _)-I~ i_fj J <..>_r'-1 ~K-;1 "-k.UIJ
:r.-l ~.1]:, :J:..1 0-" J i~..l>JI

eli }IJ 0I..L>-\11 0-" ~~ J j pi

'.1..1..; c;!. _,JI t_t;JJI i)jJ 1t..1 ..::...,..JIJ ~iJI 1y,. r-WI

rlr

;c;..w <>- _,J ~; 1 ~ ..:.U.\5) d;l::.... <JlS LS <JlS)\lld.......,llJ 0-"

~I .,.;L.... ~ ...:...l.lr.-L-1'J ,<JlSJ \11 __,.-;,J i).,....... ._p .1?
66

<

l ._}I~JJI

'-:"'_)-I~ 0-" ~

.1 r.- 0-" .)";.J I J-,.4-1 .1 L..;, J lA...o <.5 JJ ...:...JJ y :c,.L J l;i ~J
:d 4:-.o _yUI.....A.l..> Jl \.? j ~~I
'-.?~1 ~J.dl -::..>~ j')l..> .!.ll/>ii.1L.Ail JL<...a.l ~
L;?j J ~IJ '-.?~1 ,_J;.;JI 1.5J...> <.Sf- \11 JJ..UI t: .!.l~.;__:_il
l..i.. ~.f--.' J..::d:-1 i~l! lpJ '~J;:JIJ '-:::JJJ \11_; _,d:.L l.3Jik
.J-.:d:-1 ubl,i ~ ~IJ i..(;~ ,L.,~

t..a: :C.#11_,Jl1J ,,_J;.;JI

C1 JL..:l I ..L....<>i..<.. 0--' .1 L.;,j I J LO...... 0--' ...:...u ~ ~ jl .L Ilk l_

~
~
. -

<5 )"1:i..J...>~ <JL. 1) .r-')

'
d;..;ll
-

" -II
'-.? r---""

~ __,A]I-..:..1 ...:...~ ~ <JI..\.W .._.,~ j ...;1J ,._,s-~.:JI

[.L-:.<;'.11 uL...l,....- J[.1L.Ail J~ c_r i.Sr-"'-1 u ~ u

_,..6.;-

b-.- '.1 u'.lWI ~ JJ'I~.J.JI '-:"')-I ~1.)1 .j>I~.J.JI

72

.<,5Jjl:;\11:\;J~I [.S.li.,l ~ _? 1..>Jl::&-4 c_,...UI.! '-:,;1)-JI J~ J

r-"J , ~ ~ 'J IJL?.) l...ci'! I~_,:-11 ~ .b ~I }~..., o~I.... ..::; _,.:....I ~l:..,all.! '-:Jl--1 )I..:;~\1UJ~ _j,_ _)I
cS.ll.ci'JI Jk;'JI ;.J~
"
"

.'-) l---1 )1.! '-) I.;:}JI ...;~.p- _,;:; .} I_}...; ...U I '-:"')-I ..\# ~ L,5} ~
J.:,J:-1.! ~I__,;;...., ...U I '-:"';J-1 ~ }
"

pi oJ.:>. J --4l_r.ll..!.lE cS.)1..\!.!

"

..<> ...:..>l::,k)l ,i, ..:.....;l5.! .J.:,J:-1 j"'"b :i;_;-11...:..>~1 o.) _y Jl

...:..>L... jl.l c'ly ~ ...:..>.l..W ~' 1 9 50 i~ .1La]l '-:'~ ~ d~

'-:'1_;.;1 t:J

.J_,.,:.k..)J o_;;1 ........ WI cj 1..::,...- ';/J "-".WI:\;~1

Cr' .:l_;.....:ll j-JIJ .)li'll c.,\ ...:..>~1 ,..i_, ~ _? 1 9 57 i~

~ }J c}IJ~...UI '-:' ;J-1'-' p

..l..b ~~ '-:'')\i;l ~ ~1

..lYl,JI o).l! J_r:) cSJ~I ~I u? o.l~)J ,4.k.LJI Cr'

'-:' ')\i; ~

i L;AlJ .1 L,...2J I J ~ ~.) _;]I '-:' 1.,--.-\I I .l..W ~ JJ

)I~

t '-:'~';/1 .IJJ ~)I ~10~, 19 60 _,...,L. 2 7

J.:,J:-1 o.) L.:.......l cj )I .Jl5 j..: , y_......) J\ '--:J-1 __,;;...., ...U I ~ 1...?- cj

;;_,;..U I :u.LlJ ~ _;]I ...:..>~_)-I -!.l.l; ~J ,..:;_,1..-.. J ~

...; ..~. J! j.-.a,_

t'-:'

')\i; 'J I 0\

..!.U ~ ~ J-:,l...U IJ . ~I J l..A:,.. 4

_;..1 J. ,"-:.J.I _;....,...U IJ q ..W I :\; 1...?- y. J :\;~I ..:; 1.; ~ J c,W I
-~')-~..U\ t_LJ ...:..>~)-\'-'"'A ~-l;:- )~.) :./"
73

(I) Serdar

~en,

Silahhkuvvetler ve modemizm, sarmal yaymevi,

istanbul, 1996, S.l8.

(2) M Salih Uzun,Askeri Yonetim Donemlerinde Medya-Siyaset
ili~kisi, Gazi Universitesi,Ankara, 2000, S. 56.

L,S'; <J ;,...l,-]1 ii.f-1

J '-;~1 <-..jll JJ> J:.ll-1 ~ J)k ._,k;l

(3)

. 9 9-77 </' </' 'i2 o0 8 ,._,.......: ~ ;,.,.~ oiJ.fS> ;JL..J ,;.r"WI

(4) TBMM Gizli Zab1t Ceridesi, c. 2, s. 610.

(5) TBMM Gizli Zab1t Ceridesi, c. I, s. 163.
(6) TBMM Gizli Zab1t Ceridesi, c. I, s. 164.
(7) Ali Bayramoglu, Asker vesiyaset, Birikimdergisi, AgustosEylul2002, istanbul, s. 29.
(8) Ali Bayramoglu, a. g. e., s. 29.
(9) TBMMGizliZabliCeridesi,c.l,s.l63-l64.
(10) Ali Bayramoglu, a.g.e., s. 30.
(ll) Ali Bayramoglu, a.g.e., s. 30.
(12) Ali Kazanc1gil, Tlirkiye'de Modem Devletin
Kemalizm, Turk Siyasal Hayatmm

Geli~imi,

Olu~umuve

(Editorler: Ersin

KalayclOgluve Ali Ya!ar Sar1bay), Beta Yaymlar1, istanbul,

1986, s.l81.
(13) Vedat Bilgin, Ttirkiye'de Anti-Demokratik Dlilince Gelenegi
Dzerine, Tlir-kiye Gtinlligti, Ayhk Fikirve Klilttir Dergisi, Nisan
1989,Sayll,s.16.
74

(14) Feroz Ahmad, Modern Turkiye'nin Oluumu, (<;:ev. Yavuz

Alogan), Kaynak Yaymlan, 2.baskt, istanbuL 1995, s. 72.
(15) Bkz.,Cemil Ko~ak, Siyasal Tarih (1923- 1950), <;:agda Tiirkiye
1908 - 1980, Cern Yaymevi, istanbul, 1989, s. 89.
)> d_r> ~ "-":)

,J\? ~ o~ ':/1 c,-~.iil c}JJ.-.o) J"' -" ( 1 6)

. 1 8 9 , 1 8 s J" , 1 9 52 ,; _,.WI ,JO\J.I

(17) Bkz., CemilKo<;ak, a. g. e., s. 90, 91.

(18) ~aban iba, Ordu- Devlet- Siyaset, <;:iviyaztlan, istanbul, 1989, s.ll6.
(19) Bkz.,CemilKoqak, a. g. e., s. 91- 93.
(20) KavaninMecmuast, Cilt 2, s.l72
(21) Hamza Eroglu, Tiirk inkllap Tarihi, Birinci Bahh Milh Egitim
Bastmevi, istanbul 1982, s. 285.
(22) Bkz .. Mustafa Kemal Atatiirk, Nutuk, Ankara, 1995, s. 827.
(23) Cemil Ko<;ak, a. g. e., s. 97.
(24) Kavanin Mecmuast, Cilt 2, s.241
(25) TBMM ZabitCeridesi, cilt:8, s.337
(26) Hilmi Uran, Hattralanm, Ankara, Ayytldtz Matbaast, 1959, s.568
(27) Hamza Eroglu, Turk inktlap Tarihi, Birinci Bahh Milli Egitim
Bastmevi, istanbul 1982,s. 285.
(28) Mevliit Bozdemir, Ordu-Siyaset ilikileri, Cumhnuriyet Donemi
Tiirkiye Ansiklopedisi, Cilt 10, iletiim Yaymlan, s. 1652.
(29) TBMM Zabit Ceridesi, cilt:8, s.336
(30) Diistur, 3.Tertip, Cilt: 5, s. 576.
(31) Ali Fuat Cebesoy, Siyasi Hattralar, Cilt II, istanbul, 1960, s.l35
(32) Kavanin Mecmuas1, Cilt:ll, Devre:II, s.240

75

(33) Omit Ozdag, a. g. e., s. 68, 69.

(34) Afif Biiyiiktugrul, a. g. e., s. 96.
(35) Resmi Gazete, I3.06.1944, say1: 5729.
(36) Tahsin Demiray, 0\'~ef Kompleksi", Mare~al Fevzi t;:akmak
Askerive Hu-susi Hayat1 (Derleyen: Siileyman Kiill'e) Ankara,
1953, s. 277.
(37) Bkz., Omit Ozdag, a. g. e., s.l05.
(38) Bkz., Hikmet Ozdemir, a. g. e., s. 250.
(39) Hikmet Ozdemir, a. g. e., s. 6I.
(40) www.mgk .gov.tr\turkce\tarihce I .html
(41) Hikmet Ozdemir, a. g. e., s. 107.~abaniba, a. g. e., s. 177.
www.mgk .gov.tr\turkce\tarihce I .html
(42) Kavanin Mecmuas1 Cilt I5, s. 543.
(43) Resmi Gazete, 09 .01. I 96I, say1, 10702.
(44) Bkz., Omit Ozdag. a. g. e., s.84.
(45) Bkz., Kemai Karpat, Tiirk Demokrasi Tarihi, a. g. e., s.68.
(46) Siileyman Ye~iiyurt, Bayar Gerl'egi, Serajans Yaymian,Ankara,
I997,s. 97.
(47) Diistur, 3.Tertip, Cilt 5, s. 576.
(48) Cemii Koqak, a.g.e., s. 119.
(49)TBMM Zab1t Ceridesi. Dbnem 5 (1938), Cilt 27, s. 17.
(50) Hikmet Ozdemir,, a.g.e., s. 102.
(51) As1m Giindiiz, Hatiralanm, Kervan Yaymian, istanbul, I973, s. 217.
(52) As1m Giindliz, a. g. e., s.216-218
(53) Bkz., Hikmet Ozdemir, a. g. e., s. 120- 125.

76

(54) Samet Agaoglu, Demokrat Parti'nin

Dogu~

ve

Yiikseli~

Sebepleri, Bir Soru, istanbul1972, s. 188.

(55) Mete Tun<;ay, Tiirkiye Cumhuriyetinde Tek Parti Yonetimi'nin
Kurulmas1 (1923-1931), Yurt Yaymlan, Ankara, 1981, s. 34- 35.
(56) ~evket SiireyyaAydmir,a. g. e., s. 133; Cemil Ko<;ak, Tiirkiye'de
Milli

~ef

Diinemi a. g. e., s. 356- 380.

(57) Cemi1 Ko<;ak, Tiirkiye'de

Milli~etDonemi,

s. 421.

(58) Omit Odzag, a. g. e., s. 160.

(59) Bkz., Mehmet Gonliibol, a. g. e., s. 234- 236.

:_) l5) C: _,;l:JI ;;,;L<;I j-' <:ll:JI i;ll\ ~ _);.;IJ

Haydar Tun<;kanat, iki1i Anla~malann i<;yiizii (iktisadi, Askeri,
Siyasi), Ekim yaymlan,Ankara, 1970, s. 200.

r~' u. ..r'--i ll

r,i.i;;,J '""'_p1 1,;,. y

J,L_dl ~ ,b;..,. J.r- <6o)

.f-;_r'J\ t_l,;J.l\ ,_,.._-Jj,..-'} ~o;J\ tl,;J.)J ;_,.._-]

:;,.-\

j-'

_,;I.:JJ LS;

:<...,..l_r ~ ,~_;JI ,_AJ,-1 c:,Lp.-_,; :;_,1~1-~IJ

Orhan Erkanlt, DJ~ Yard1mlarve D1~ Tesirler", Ger<;ek fikir
Ajam Biilteni, s. 3. Ocak 1996, Kenan Esengin, 27 May1s ve
ordudaki K1ylmlar, Su Yaymlan. istanbul1978, s. 10.
(61) Bkz., Omit Ozdag, a. g. e .. s. 154- 157.
(62) Feroz Ahmad, Demokrasi Siirecinde Tiirkiye 1945- 1980, Hi!
Yaym,istanbul, 1992,s. 149.
(63) Gencay

~aylan,

'Orduve Siyaset'. Armagan Kanuni Esasi'nin

100. Y1h.Ankara 1978. s. 403.

(64) Bkz .. Mehmet Ali Birand, Demirk1rat (Bir Demokrasinin
Dogu~u),MilliyetYaymlan,istanbul, 199l,s.ll8, 119.

(65) Bkz., OmitOzdag, a. g. e .. s. 52.

(66) UmitOzdag, a. g. e., s. 53.
77

u-ilUI..J
o911

~~-~:~tV. a.wtl't~t .. ~tul:!~t,~~~

~ Ji ~YJ :Z,....,L,...JI ol,.J-1 c) J>-..l:ll ~ 0-"~1 ,_J,
0l5J .~ .;y o..l...<- c) <,.~l..:;,~..l:ll ,j_, ~ J d.p,

..::,4?.- c) 1~\; L,. ;s\J '.;_,.dl ,.i._, j) 11<,?~1 '7'')\....a;:JIII

-~~ :JIJ :Z,....,l,...JI il,.J-1
<,_~I..:;,LJU;JIJ

:;_,; _,;wl ~ _r.lll,S"; u'll~ .4.':.....1J

<,_;::.......,JI......_ jll JY,:: _;li<,.;::.......,JI ;,.,..ul-10 yu .r 3 5 ;,lll.r

L...; ~ ~ 4::.........ll '-:,5 ~j I ;;,__,.;~I

ts, L.. <,_ ~ J-:>-..l:l I .j....>-

..:J ~ yU 4-P.rW.
4....u~ ;__,.;~1-4>' J~ <,_~1 .............. jll..;,_,\,; ..L.AJJ

:c./"J ,;_?L. <,_~ uLJU;I ..::...;L5 ~ JJ \11 4,;')\!.11 \..:;,LJU;I

'-:"'')\.._a; IJ , 1 9 7 1 '-"".; L. 1 2 ""' ')\.._a; IJ , 1 9 6 0 .H L. 2 7 '-:"' ')\.._a; I

, 1 9 9 7 J:!l~:;i 2,8

c) 0\s:.i ~::->- \11 '-:"'JU;'ll L.i, 1 9 8 0 ~~

~rl' 1"--;,i ).\; <,?..UI ~I~ :.r' '0L.. i f W

12

0l5J
80

~ ~ !..llj\110 yiZJ.I ~I \:--')J d~l,.o (~ L:J\.0;1

. ( ..; l..l-l-1 ..w L. ) '":"' J\.0; ':1 ~

;z,_.... L,..J 1, L,J-1 J ;;.;J lj :i....b..i.; r 19 6 a..t-! ~.o 2 7 ..,.,')\...1; 1" ..w..;j
,:r 0 y,.~ ~ i ~ '-?~ ~J\.0;1 _,..,.:.\J JJ\ 0l5 :,! \._,_;.II
11

'":"' J\.0;':/II.L. C" j ......... _;...5 0l5J \II ....... ~A~-., ':1 '.1 L,a.J I).;.....
.:;')\;;...G ~

..,J_,::.....J..i IJ ~_,;WI ~ J _r.l.l ~ J-.,J:-1 (/' , ~J

cj ,:,~j .:;LkL (J' jfi '-?~ j>-..G JS C" ..:..>~j ..,~\

~L...,, e:::.b J J ')\;;. ,:r r ~ ~ ;z,_.... L,..J Ii \.}-1 J :;__,; .U Ii), )II
iol..! ~ (}l:.::.....,l ~fl.! oly C.r" :./" ~ ,~...l,U J\ i-\(..1.;:~

_,; w1r-~.:M..... 0 j, :u,_L,,..u j

1'"1" 1'"l..r.- '-? ~ 1..,., J\.0; ':II

.~.Ill i\.}-1

J! i> yJI ~

'":"' J\.0; ':II i )>! ..::.-.\..! ~ \ ..;i..J...>\ 1 9 6 0 '":"' ')U; I ._;h. .ul J

~j ~J;;,; _,...JI iK..,..\110~)J ,:;_,;..::.11 0 pi~

ly.:jJJ '"IJjy-11 ~J !'""""" r+-' ~':% ii..L..-)J ~I_;...,.J..il ""_rl-1

~ ~~ ~J~~ ~J ~ ri..L..- ;;~ ~~j -~lllj ~ Jl:ll

J>-b c)>i_;...,.J..II '":"' j>-1] LJ:li)l ~ J ,...~.:Jll ~I J!

4 '"~~ -r J:;-5 ,..w :u i..! G~ :u-"""' ..::...o i..! l-5 ,J-:d:-1

.. cr..J ..dl

(J)..;...bold-L,

)_,::....>:./"'h..~.: 'c'J\.0;':/1 i)>l"-'~\ '-?..U\19 61 )_,::....> 0l5j

~l...::......l ~ \'":"'')\.<;'JI o)>~ L...JL j)":Ji C.~l ~ 1 9 2 3
81

'-"' ,~ ~ ~L:-JI , L_,L1 J->-b

r:. .,.<;J r-r _,h.-.. 0x~l

.~1 i-4..1d:-l:i.;J_,.:.....LII >1}1

;;,..,f.:] I :i.hLJI ...::-'1\.f ~ :i.;J_,.:.....Lil >1}1 ..!ll; ~ jy ...l..iJJ

i)>)'l ~ 4.;~ :i.;L...,J J> ~

J> ~ 4...,;WIJ .__,~IJ

~ .,..Ui<kLJI '-:"')IA;I.JJ> J~ .)\ ~ 1.. ~ J ,~..UI

.:i.hLJ I r, &, I ; ..L.n.

..-' ')\..<;

'1 I iJb I

'-"' J..li

.u )ly c,?L,....... tt:... ~ .,..ul il...,J-1 ,,y

~J

r\.1.::;'11) 1.r1J:. ,y &1 4.;~1 ...::-IJL,::JI ~ls::.l...:...L;s' \...::-L;_rll

~~I.:;~ JL..,.ll )\.,' .)l5J ,~1 ...::-~1) ...::-IJ2;11

i j..AJ I ..!.l..t

J ...::-_,.:...::;I J . ...::-I J L,::J I ,..L.,. <.5 ~~ ...::- L...\J:. I J->- b

...::-RJ<.SJl.JIJ~I-:r.JL,:li~~IJ:i.;~l...::-'1~1
.
.

.Jl5 _,.:.T ~ ~ J .WUI U:....ll -.!.>1..!.>-\J ...::-IJ"UZJ.I J U.J.r"

l:i;~ -.,.JI_,..b.) _,...;L; !liD HJI~, .)~ll IJj)l ~) vP ~

:q ) L:..:;l y ~~ G'__JJ. L.._..,
1 9 6 9 ...::,l,l>.;:;l
<.S"'. .r'
..
.
y ). _JJ. ~
.
Jl~>;;,. fo. ~ <.5>\ ..W ,~ J . L,5; j>-1> ...::-LI~ 'liJ

cr-lk::.U ..!.>- t!' J J , <.,:...\1 IJ .....,, L.,a:; 'l I , ~I ...::- ~ j>- ,y

<,?.UI ;JIJ..JI '-:" )> ~~

J ..,..,L J _,;. Jl ,J.>.I_,JI ...,.......:JI -~1 ~

(2).J.):-1 (::" Jl~> .._.,\j.(

..!..WI~ ..::-iii <1'-;..I;...Y'-:"~Io~.i..IICJ~kJ.::d:-1 ruJ

l.:.,. iJ ..:.....,..
;;.,..LJ.I ...::-1.r'
'II J :W..UI
i ) b '11
.1J.r-- II
. ,4.$;JI
.

' <../.:-:
82

~ ~ ~ >:c,;.UI '-bL.ll ~ il::.J\ -~';II i}l ,..L,. J--:d:-1

-~1 i\..G..:...\; i\>J 'i'"'WI i.,?J_,.:..JJI i\.l;j\ ~ .Wl>-J ,.Jll_;;ll

I.r.- k _;.:51 J , ..:.A..... l,.. (.r' , l;) \., ..,_.....,.. ~ ')U I ; )~)I 0 U _;;]I

'-:"' ~ J ~ ..:;..;l5 ..jll ..::..>~_?.\ ,J.., (.r' ..wJ .,_J_,:.......~ ..:..>')\.;..W

c--" Ji..:..>L,>- ~ ~1..::..>')\.;..J...:ll ,J.., ~ J ,...L:..J\J ~ _,....;.JI

J>-1~ ~I c:-J> J j!.~J ~ rJI il-\11 c..J> y-> J 0;;~

V' J \., 1 2 '-:"' J\...A.; I .....;_.,) C,...... \., Ih j-..J J , ~WI j 4J:. I

..,s ~ .....;..,.,; '-:"'')\.a;I ..; ~

..::..>~~';!\ _;Si Y' i 1 9 8 2 ~ 1 2

19 7 1

J ~l:l\ '-:"'~';!\ 0l5j

..,_.,l,.-]1 ;LJ_i J ~~\; ~ Cr' ~ ~j\ .,_J~\ ~)' J .,__,s:.......ll

t' i.,?.UI i 1 9 8 2 J_,.:..~ 01 Jy<ll ~J -~i2:- ';1\J .,_~L.a;:;';IIJ

(.r' ..:..>\_,::.........:.,~..:.>..WI ..jll ~.,?~1

p1 ijj JJL>..........,.;, J

J .)';II r.f> "-: "1-_,...,... Jl:r._ "1 i.,?.U\J- i 1 9 8 2 Jl i 1 9 8 0

ol}-1 0 _;..;, :i..il5 J _,s:.......Ji JJJJ ~; ~ pli ~L.JJI _;5l.Jl5
(J;> Jr ~~ L. r J .1,5; J ~i2:- ';1\J ~~L.a::>';IIJ .;,......l,.-]1
-1,5 j

.((~\J :UJ.ill ~)) ... ~ i 1 9 8 2 )_,.:..~...;,..., J

Jl ~L,..J

0~ i 1 9 9 7 .;;I_;;> 2 8 J ~\11 ~.,?~1 '-:"'~';II \.ol

~ i.,?.UI J..--:-]1 ~ (.r' (i 1 9 8 0 , 1 9 7 1 , 1 9 6 0) ~L.:?

"'?-Jr ~~ ~G .1~1.:-o 4~ G'~1 ~~ ,,JU.!J

.(( Ji..IJ-1 ~ \..ll '-:"'~';I~ ~ ~ :.ll;\0_,..., L,.. J
83

1 9 9 7 ;.I_;;' 2 8 '-:"')\.0;\j

J.,U

~)'".,~I .......... jll ~ ~ J

~).:.. !"" l..aJ I J ~..JJ I j: J..:i ) >~ ..\.; .b:- J _r.-...o f:.r' J! ~ I.J. ~
i 1 9 8 2 )~, .)l5 ..w \t.>_r>-''11 ..~1 ..::.;~')\A;\}1 ~ ...:.J.,.,;

4-:JU.... <Jl5 ~ ..;:........JI 4......... rJl J..iS 0lll JJAJ~ WI :.r

.~ jl..al\ 3 ..J~..JJI ..:.;L...., jll3 3 \'1 p~ ..i?ol!J~J-111 ;;~ 1"1980 '-:1~1 ~1:1

..,;\.-- j) ..;:....;l5 'i~ <.,?'l,.....- CL, ..:;I__. II..W, .Y ~

~ L,... L,5; ) _;:......, ~ ..::_,, J1 4..:.:.-lb 4....,:j>- ..::_, l.i l.i...:..; 13 ..::_, L; ')\>.
.l1....:.; ~ '-:" L... J )11 3 --..i.:..J I J 1.,.-<-1. ::.; _r.::; l.i ~ oL,a;.; \3 ~ ~ l3
.JlS3 ,:y~13 ~I ul.~ ~I Jl ..:.;..J..;;..I ~ <,?JL..JI _,s:.;ll
~1 ;,;..: Joly (<)"J.:JI- <,?>.?JI)3 ,(~1- <,?_,..l.JI) t_!_rdl
ll l. 4-l> :/" ~ ~ ul.. _.0;LI '-:-' L... 1'-? lil ..lJ- I J! cS"' yiJ I ~ l..d
I'"' ..\A; J!r 19 7 9 ~, J Jl.i.J .)lSJ \11 ~)eo L, r
'-:-'lj>-\11.L.jJ3 :t.... _.0;LI ~J3 '-:.J~I ~J

J!'y-5..\..

r-">~3 r-fl,;:-IY. i~l J)4.,; ('""' y..\.; :c,:._,J.I <u~..J.ll o~\11 3

.J.}I..::.;~ j>- J ~ JL> J <,?~1 J>-.d~

..:.._.l.i o~l ..::.;~. j>- J ~l,-J10;J.f-l1 p .lj!J
~ 12 J c,?~'-:'JI..<.;~.JlSJ \11 :Z...llJ J <.l.:t ...PI<......... jll
.~L,... o~I.Jr ..:.;)o\J :Lj _,.JI i~''ll ~\3 'i 1 9 8 o
84

:~.
,t'l( 1) I._; .J
..,~

.JUI
~

~1:,1~

<.;L.\ ~1.:.\J__,;l;\ ~,_,:.....I <)14,S~;:JI ~J~I <.J_p .J)il

\.;.;J::-'"'\li-:;,1'
lib '-""' r'-"-;;_,\11 J <.J J J.lll
~ .L:.,J.]
.r---'
~
"

i..T'"""'

4,L.J 4;:> ul> ...:..>~ Jl ~ )L> J ~b .u~\11...:..>~~

.l.f:..,l ')lA:..., IJ 4-o ~ J ;;J J J.l I 0\..:5 _,..:, ~ y

...:..>.J..i:- J ~)I

lf: ft':'\ J')l> :y j....JI cr ;;JJJ.ll ~ y .uJ

'-:'I? \II.._:.,~ J ,~) ~l;:; JL> ~ ~J_,:...-J.li...:..>L.... jll

o-l>- J ~ cr ;...,L.a:J.I 4-iily J ~I lf:~lj ~ :C,...l,-]1

J>- ;J,LO J:}- ~~J ,~) :y ;;JJJ.ll ~ t.,?jjl ~~ J. )I

""'/.:ll . .:. > ~ \):-1 ..:;_;5:.1 ~I ,~ J . ;;_. j ')IJ I ~I J.::.l I :, \._;5.1

J>- ~1)1 :r1 ~~J 'JL....:..:;'>IiJ ,L__;, j'll :r W~..,a.,i.;'llj

.).6,:.)\J...., /' rAiyiJ ~IJ)
~ ~II .._:.,~1~
J I~ .LA]
) ~\II !""..u; '-'~ :W~..,a.,i.;'ll
"
J .-.r--'

~I :y '}..L; <.>? \11;.; y-:11 ~ _,J_..,~\11 )~_;\IIJ ~ )1

J" )J.ll

:.r ~~~ '-') .li.._:.,L... jll ~ L. J-"J ~ JyG-\11

,;;.,;L#JI; ft':' \IIJ 'l?Jb )'I il__k:JIJ ,.._:..,L.,..,\J:-1 c5> :;.,;1~ '11
:C,...l,-]1 '-:'I? \11J ;,li.-JI.._:.,L.., jliJ .j.>IJ.ll :_r\II;;__.. y J

~14A).li UJJ.li.Ji '-..>~IJ .~1 '-:"' r-> ol> J-.;.~IJ

85

;;...,''JI\'"'""'~

J- }I i Jbl~ "-:5 _,.:JI '->J...l.I.;;;I;JI-:.J j--;1 JlJ

w q.....,.)~
.. 114...1..;-..
'L:l ~I
crII I.:L,.
'"~!-" - J - J"

~r .
- w. -"'q
.:i.;~I:C...Gl10yli U. U. y

c.r1 _,)I J-o K; '-...;1..;-. J)...S.)-1 ,..L.,. .....; ..L..t=J

c.r::--' \:; ;, ~ u'~ :LJ.,.\ '-:' _r- ( } J 0 J, .U })-I J ''--.::1 _,)I

.....:; J.>. J ~J

~ 0), J~ cjll ...,.,L,...... \11 ~ .l.2.<JIJ l.rLSJ .uJJ.JI4kL

<;La> .W[J ,...._, fo1J 0ll.-JI J-> r" ..W .~I~J.ll il..k:JI

.J._,)1.1.,..;\ ~LS cj ;;_,; ..,.JI i~ \'10~[J ,.Jll.-JI.~\

1)~1 u,:J.I_,l.l ~ J1&1._...b. ~) r-"J .J.}I i.;,lM _.,..1>.
.

r"J

0;J- ..!..ll~J 'rAiy\J ~IJ) ~~ ~ 1.1\...i.:.- ......._.L;ll ~LJI-r

.1(_,>-T) ~.....; 1
:C. \'1J ;;JJJ.JI U ~~~I ).6:. \II Jr:l~ 0l,JI jS.;J

:J. ..::....I!.C _;)IJJ-}:-1 )"; ~ J 0"- J.,SjJI

.
-.,? .lJ I j5:.:J ~ J. _,)I iJ.>. J ~ :f "-:--- L,.J I '-:'I j> \'I ~ - 1

.~) ~;;JJJ.ll ~
;~ lj~\ ~ cjll :c,JL_aA;':IIJ ~y>..:ll ..:...~~I.I_,A:......I- 2
.;;JJJ.ll ;~\ J>b ~ J~ 0" 'cf.;jG\11 ~I:./
iJ.>. _,)I~

r"' '-:'~')\] '-"'L..... \'l.....;..l....J,I .:.>\0LJI j_,...;\J

:J~ ~ ..!..ll~J ,~ :LJ.,.\ '-:' .;> t}J ClJ, :U}.;,J-IJ ~ _,)1

86

._).I~..U\ ilk:J\ ~J ,;;J_,..UI :i.kL ~\.; o)~[- 1

..Jli_;:JI .. ~\ ".;l...a.>- eW[J;;..., _,s:J-1_, .Jli_;:JI J>-- 2

.< 5l

J. )\ ,.L>..;\ ".;\5 .j :c,_; _,..JI it5:.>.~I 0~[- 3

'
d_,:.... .:...~ wl,ll 19 8o'-:"'')\A;'l '-.?~~ p1 o_;; ..;...;_,
o)~[.j 1::.;\.; JS~IJ ,~LJ\ ..:..>~')\A;'j~ L.:.L,i ~ j J_,k~I<./"

JS~ I ..!.lJ ..\5 <./" J , <-r"' jl. I_, \?..f. IJ '-?' l:-J I J..J I )J..b- !'"'"'"")
"-!J.,..i.:.:.IIJ ~_r:ll ;;J_,..UI vlk.l...... J>-b '-.?~\:,ycil ~)
. '-:,ll....:.All J
'

1982_)~~ ~~~ ~~~ ~>i .~u

1 9 6 0 '-:"'')\A;\~ (;~I .......... jl.l .w._;l '-.?..U\ ..:;\:, ~~J

. 1982

JY...~ .._;} -'!..\::-..;) JY...) ~ ~~ o}l oh -=...LJ

(;~ J ".;-'! '-:"'')\A;'j\ oJb[..:;~\ ...li _, . L,5) .j ..,JI.J.-1 J_;:-......UI Y" _,

4--.4:J ~ _, '"J_;:-......UI l.f:.::.....;_, .JJ\>. :r ..:..> /r- ,;,zt;

-'!)I

o\,J- I..:..> '1 \.._,f ".; l5 .j ~ L,l. I~ J ~ Ll IJ->-..d I ..:..> l.,>-')\..... :r'
J~ J

c') Lo J--"_,. L,5) .j ~)l.,a.:;;'j\_, ._,..~ '11_, ;c,.._..l:-JI

o~ ....;~ 1982 J~) .......;__,.._, J[!llj~l ;;___.l:-JI_, C!jWI

.(6)~1_,

;;J_,.ill

:lA .i) ;r ,.J:,\A;.li ;r )~ J '-.?_pi:, _,.i;li I..L. ~\...... J;:.:iJ

87

:lfLia.L... J \rJ:> _,ll .j'~\ ~II ~ - 1

..,-':>\.<;1 F) 11._;1)1 .r~141J r-'~ 4.;,.J-1 ~Li ~
17

J~~Ip1;_;>JYI.>-'-::---l,..JI<,l...JI...._)..:J'~ 12
1 9 8 0 ,y .;.,J.;..I -'.!;.)> i J;c; '-::--- L,..J I <k.LJ I

..;11; JY\.>.;:.,~~J

J 41 ..;11; ...:....i.b ..l.iJ

'i 19 8 3 i~ ~UJJI .;.,\ct;..;:;')l.l_;d~

U;:_,.:...ll J.<- <._,; y WI J '-::--- L,..J I ~ J.l.ll ~

J 4.,_;~ .;:., ~..W ;.D. I

.~UI 4.,~1 vl_;b)lic Glj

</' _,:JIJ ~I

~ ~~lr~ )I ..r~l4 ~ )l._j..\.J,I0l5 ,~ 0---'J

J.<- _;~Li ~ J.<- ~.J~ ~ ~L,..JIJ <._,;_,;WI :WJ.I.ll ~

'-:-'~')I .;:.,~ J.<- WI J , '-:-' L.> .J )IIJ u.:..J I J 1,>-\ .....W J
r)U_;JI ith:.ll.;.,~

j>J ,~ vl. ~ ~J \,?"L,..JI

-~J.\,]1 :ckJ....., j;.~ ~~u

.;JI :i.:)\;]1 ily~l J':>\>. ._;1 )1 .r~l ~ ..;:._.,l.i ..W 0-J

0 y t.; )

,<'lJ....b--

~.

- . .).r---" __,........:

lsl;.,._,

'li 1~
.-LI 1.; ..;:._.,.;.;..;;__.,1
~

- -.f"'"""'

'-::---l,..JI J ~I i ~ L. 0 _,_.; t.;J

, '-::--- L,.-J I '-:"I _j> ~I

.(10).)__,:.-...l.ll d):,

J>J .;.,\cl>.;:;')l)

(:!~ i J.:c....i.J I ..;11; JJW:. ~)I 0---' ~I 4 ~~ ..:.._. t.; J

..;11;,-t, J0_,;Wii}ul~l__,.j(91))~!Jt_;"_,;t.;(s3s)
~ 1,;.. J , .;,), _r.l I ~

j:.. ~ _y::... i J}S v ':!l._,:. vI) ;')IJ

u,-; I_,.<) I
88

,.J y.ji\:JIJ ~1; ':JI4 J ,.;_,L....\;liJ ,.;_,.w\ -.:..>\), ;JIJ 'ts)_,kll

-.:..>~1_,..; ':JIJ'~I .;_,L_. _;iiJ'-.:..>L:i.A:JIJ ' 0\11-.:..>~\J

( I

-j '-:,5 ;Ji <-..\

1)!" lh::J IJ

&

'<:J \r]l

I I vi~\ ~b\t.,?..ui ( 1) ~ J i.>L,JI i.ll5J

i _r.ll-jJ . II :C. #IJ i.lll_;JI J->t.,?..iJI ~..\J.-1

I __,.. J ';_; l>....aJ IJ

!'"')} ..;\ ~~ J..i

19 8 0 /9 I 12

-j II ~_,..j\ .)l...;Sii j:_,All '-:-'')\..i.;'}\ .Gli ~~ ..:;\;

11~ _,II cr \11411 .)\ '-:,5;Jl ;;___,; y.ji\:]1 vlyAJIJ ._:..,~\; ;JI......-:::
~ ~ :0 _;.. ; ;..iJ

'., l,.CJ IJ :C,...,_r.:.l I -.:..> lk.L.J ~

t' k ;,

..

(i2l,:r...A.:...\J:-I i.lllJ.J\J :C. _,s:J-1

t'J i.lfWI ~ Y'-: 11~ _,II Cr---'\11 ~11 ~ J..iJ

j.Y JJ\1\o.:;,l_. ~J '198 0 ~,

12 (:)~

(IJ)

(23 56)

.:>l5 )~fl..r..,;.; ".)!}\ .Jl...:S" .j;_...i)lll : CY' ~_,II cr \11 <<. UJ\;;; i.>\
J;_;liJ ,..,;1; ..:..i_,JI J ~ }10"~1:;_:,... ..r.!>.;J UJ..UI._r.,.;J LWI
..Uu "} .:.r.,.>\..Z ~" .j;_;JIJ ,:L_J:JI.;.,I.t")I..Uu ":.r.,.......) .)!..UI .;j>"
J;_...i)IJ ,~.f"-:ll .;.,l_,_ali..Uu ".:>\.. y ,l:.;.U11 .j;_...i)IJ ,~_;..l.;.,l_,_all
">J..IJ-1-r.;> .;.,l.t") iWI..Ul..i.ll II.Jp~ .;.,bl....ll

'-:,5 ;J I '->..L..l.l -.:..>I_,.<) I i.l \ <\!; ..l> J

41 ~ J J..i ll,:.r.)\11 i.ll5J

rl-' J ..:..i J ..,., )\-j .\JjJ ~ ~ i _,A::..

.__~_~.r. .\_)j}l ~ 1 9 8 0 ~ 21 J ~ J----<l~J ......Jl

'.,l,.C]I vlk..LII

89

~ JL; 01 ~ v4-- i _?l.,.o cJ

V J ,0:--::'J.iiiJ' u~ 3 1..:.-:J

y,ll

.<' 41 1980 /9/30 ~..Jl:::cj1)1 :y':114

1980 _r.p127 ~Jl:::(" 1 (2324)~J0yWIJJ~ C:J

4--4-- C_?t.,.. J- ._;.J.

- )I :f' ':11 4o_ ~ ~.? 'Jy......J.ll >IJ.!0l.!.;
J.- 0 yWI..!m :.r :c,>L:JI ;,Ill~ .ili 'UYL; ~ ~_r.::ll
19 80~ 12 ;r ~~~1..::-.Jy ~.j1}I ;r~14 Jp 01

USJ ' t r l ~ J .:JU~ J_,:.......UI U..;>- .;JI.;..UaL..JIJ r4J.14..ilS'

U.y>- .;-\1 r4J.IJ .;.,lhLJI -.IJ..UI._;-)JJ ~}I ;,r~14 ~J J.,:::

"~J~I~)J_,::-..UI

d))

":Y_,;11 jJ- <!JL:JI.:;,L. c) ~10 fWII.l.> ~ \:5

)a-:11 \?)> )'1 3 c,?JY......J.ll ,L.a.ilJ ~ ~ r..~. J cj1 )I :y )II

;r~14\A

.;JI.:.>I};JIJ .;.,l;~l .:J~ J_,:.......UI W~ ~)1

. "lA J..~...,a:....J y J..~...,a:....l .;JI .:r:;1 _,all .:J~ ..!.ll.lSJ .j1}I

c,?), )'I L.a.4J I .;:., lhL IJ' ~I) I .:;, L. c) 0 y WI ._,.ali ..!.lJ .15J
J~!J ..i,.i:J ......;;Y. ~lkl.l ~I ;r ._....l>l

:.J jJ- ;,Ill ..::.....,a;...:.._,.,..

~ 19 80 ~ 12 ~ J..~...,a:....J.;:., JJ...<> .jliIJ.J}I ~ .:.>1)}

"YI)}J ~}I ;r~l4 .;.,t;~ ~ i>)}l r~)U

90

._,.,I?~~~ c_,;;1_,.; J -'!X:- J~~ ~~~! ~~ r-rL- ._,.,')I;.;')U

J _,::...... ..U I ~I~!

C.Y' l.fC '}I \::

J , ~!.>.;;;'}I

d
.

1161

'.J.l.l Jl ill..JI-r-.\ ... ~ ~'"""""'

'-"::'

1:1.; d~ J.> -'!..\;ll J_,::........UI

.;__,.l...J IJ :C,.....l,-JI

f:..r" ~ i.>l J _,_All ~J

i.>~ 1981 _,;y.29 t::-).:, 11 n(2485)~J.J_,..;WIJJ..!...,.oC"

..ul11 :~ Lo i.>jWII..L. ;;_...\A..o .j ~JJ J.>J 11~\::.JI ~In
....,\
" ..UI>I~I;..;...:i..........\;
...........
I<,,
""
. ? )\J:w:..:ll.<..!::''I r ''I J Jj-"
.
. ..r-- J/"
,l.A,...;I t'~I:JI~Io.L>J.; ~..J ,~\>.:;~1 ~IJ :;,.....1,.-JI
. 11.,_wJI "-'4-o i _,..:.l,.o

J .l,)IJ :t.WI ._:.,~\>.:;~1 l_r.-! ~ .;ll--:JI

JJ~I i~lll (._t-4 JJ ~I ..WI'-:--'"" 11..,__._,_\:JI ~111 u.J\.::;J

...,... 12 .II i.SJ_,...t.ll ~J ~}I .)-'~I ~ .r II .) _,..; wI I..L. (._t-4

I.L>

Ji>)}l f~~I J~ .;W JS'll .;1 ._); yl:, i>lll.r .,.JI!ll x.,JI

( 2 3 2 4) ~J .;_,;WI_;;J ,_;l>}l.r ~I~ .._,...~l.r

.;fo.. .;_,;WI
. II i.S) _,.;.)I ~ J .; ll--:JI ._:., lk.L... l.k _,;.: '=' .u I

~ ~J-.,;1)1 (._t-4~14Jl.:.::.......l J!J.:.,lll.i.....o~j

.:t. f o i

Js- JI__,..:.)IIJ ;_,~.; )0- ~\::.Ji ~I

I..L. :y ~\.:.)\ ;~ U I '-:--'"" ~ \::.Ji ~I i Y.,. ..;:;~J.....i J

:-,\l::.ll _,...:]1 Js- i.> _,;WI

.~\.\:A.:...')\] J_,:...lll r-::..IZ C!y\jJ J:Jd:.-1 J_,:...lll ~~~1 (I)
91

.~;A;:.. ')\] J _,::.... J.ll

1"'..\..i,; ..w , :;,....l,-]1 '-:' Ij>-''1 I ~ j

L; ~ I~) ( '-;"' )

c,? jj I J _r.-...J.ll t.s ~ L.. c-' '-:-'---" l::, t_: , ;.}.v ..__..I) IJ ~I

.o jll i~ \11 J!J ~I f.:> j>-..~._:...>

J_r.-...J.ll i~'l ....-:..')!... o~lr (::" ._:.,\.:L;..;:;'JI ~,_;L; ~~~~ (_~.)

...~;..G:-1
LJ.C I_,.<) I (.;---- 0-" 4::-''V:.::J I i 4J.L: ?

_,]I cr \1 I e._,... t_JLk...o I ( ~ )

.) 4..WI._:.,L:L;..;:;'lll.r.! ~ J! ..:11;J ,4'W!J 4\-,..WJ

..s..~;_J ~U_;JI ~J , ?}l.r\11 ~ ,~J..i c,?..UI (:;JL:ll
.1~1.;

"-'4-- o~L..

.:c,. . . . ,.J.:JI ~I J>-1~ ,_i.lll c_L:.:l-l"..sJ_,......:.ll ~'' ~J

di.:J :;,_,_,..,a.J I "--:-::5_;.) I ~ ,_.; WI :..r-" u i.:J I o~ U I ..::.....,....,.;) ..L.! J
( 1 6 o) ~ ..SJ_,.._:.JI ~ .....;_.)\:,,, :~~ j;> ..:..-a.; ~ \~I

~ .r I*' I~ ( 120) J\;:.>4 ~_,ll.r"i14 i ~ ,) ~ d~

...,..-"J IJ J _,....."J I ...,._,... w \..:. JS" ('+"" _;:;,;J r--~J.]. .;,:..UI ~)I
.II

'L..

.r" .

1<:' ' (~

<.)"'""'"! -----

(40) 1..::>1
J

,llsl:......,;.

.rli

11:\u_r.-...~ '.:.,Lll ..s~\ ~ 0-" ~ .Jj c>Jy-:..!1 u--4< ~IS

(:'..!~ 4--4-- o~l.,_..) Wlo..L. ..;..s. f-) .I~ ( 1 5) 0-" ..::....<J\:;

~J~~UIJ.so_);.;~)>'wJJILC'J' 1 '' 1 1981 /11/23
oJ\..JI ~ :y ~ 12 ' 1(24 8 5) ~J ~jWI :..r-" (2 6 ,2 5)

.~\::JI ~I J>-1~? }I :..r-"''11 4 J c>Jy-:..!1 ~ 0;::

92

~1.,.:1 }l.r~I..Y,II ill~ (2 5) i.>UI .J' ..:..Jl!ll J.:..JI ~..LA>

.j" \2 <.SJriJI ~ .J' i>)yl..:;..l> _;;.<11_, .:r,;l_,a.il..:;..l;_,_r.. J~ J

.j1}1.r~14~...;:..a.;l_, <.,?.UI ~1.1.>\_, -~JJ1 LA~ _,1
~.ill i-P.'}I..:;..I;

J;-J ."..,..__.)I c..~;_):- I j

.r- ~;,;_,.;WI~

_,1 i _,.;.~ J.JI_,; .j1}l.r~I :C..:,...>> .)1 J>- (2 6) i.>UI Cr' JJ~1-L.:..:ll
J'IJJ 4;_;_,.-:......UI ~I "'-"'1 <.,?.UI J.f-..UI ~ J>- _}..M;;)I ~ ._;>1_,;
"<.SJriJI ~ ~
4;_;l...!.;:..l:t.i..,.. ..;..I; i.SJ_,....:.ll ~ ..:;..\h.L.... J.W ~l.i....r.J
.}~1 ;;.:_,.

.:il:.C...:........:..

,~;;,..,
, ..:;_,\h.L.... ..:;_,~_;I~.rJ'.r .< <l

. .r

~l_,.<jl..:;..l; 3 _r.. ~ J 3 l J ~ J c/4JI 3 j--l5:JI J;l-1 ~_,]I

.)_,.:...J.JIJ
..,)~ ..L.:.~ )~, .>l~l ~ill

J _,.<]I~ j,....... \..:

_ . . _,. ..:;.. )>G '-?ill \)..UI -.,.JWI ~) _ 1 9 so '-:"'')U.;I ~ :C,SJ:;JI

i.)>lJJ> ~~I~~ 'J}II iUl.l J ~~ L;::... ..::..;l5
'-:"' lj>- 'II ~ L, ) ) .J' ': 1..~;_

'? _,J I.J''II 4 J :i..l!t '-:"' ')\..i; )II

'J_,:....J.JI ,1~1 ~ J ;;sJL.:J.~ ~~'I c~~ i~ 3 :c,...t,-JI

(.;-' J~J.ll.>ly ~

J? _,)1-J--"'J14 _r.L:J.I J->..d4 ~

. ~)I _,! J _r.al I J>

y j l,>- J ')\>.

i _,bL I if' ..::..; l5 ~I .l:..i:.... ytJ J _,::.... J.l I t:!..u; ~ i!l J):-

,:..\E ~ J ) J_,j \A J\>. (.;-' U;:bi_,.JJ ~ j;l 4. HI o..L,>-)I

93

.;_,:......LII ,1~1 ~ cj1 )10-" \114, YP-" ~--" 1.. .Y'J '.;_,:......LII
.;..f---..LII I'"' J..i.; J:' cj1) I 0-"\11 4 ...::....--"1 ~ 0-" J .l.f;;j J __;> J
'-' k

c.1s~c 211 (7o)~.;)_rAJI)..L..o1~~~~J'J

.1982

.r..Pi 21

(::)~ (22)(71) ~.;}Jl~~~ ~' 1982

r-' cjll ~ L,-J k;., 1j> \11 ;z; ts e J--<- c7 a) ~.) .;~ .Jll <.J"'--'
~ J!lf"L,... .l.L:..; <,?i 4.3 Jlyo 0-" ( 2 s 3 3)

r-'.; 0_,;W~ 4'~1

.J.f--.-' e J ..~.:-':l:-l.;..f---..ul __;; J ~L,-JI ..,..1?\110 _,;Li ,1~ 1

.:<:_p:.. ) ..,_., LQ..;, ..:- L; l,.,: ';/ , )II 0-" '-:-' Ij>'J I , .i..o
;, Li

u .;..L..o1vi)_,....; <,?i ;;__;j \.:.. ) _rAJ I..:.U:, y-1.> ..:.U J5 J

.).f--.-' t-' ~ i~::--:>-\11 ...;, 1.. ~ ) _rAJ I ...L.S1 J .~.rJ I i 1.5:_,..\11

~_p:.. J1..,_.,LQ..;, ..:-1.;\.,: <.?1 )..L..o10-" ~L,-JI ...,.,lj>-.':ll.w1J

..!1J; ~ 1.:: ~I Ji ci' lll ~ <,) y wIJ lf" l,-JI LS; t!> y. JL.=.;
..!1J; 0-" ;;__,; l!J I i> lll c:;.......a; J ...1.:-':l:-l .;..f---..LII J _,...,.. .1 )-; ';/,)II
'--"' _,....dl_r.;WI ,..L.,. ~ 0-" JS J--<- :i.:p c} .f ~)_rAJ I
.).Jlll.i..o ~

4#-

i.;_,...JI, I, SI0i ~ o>l~! r-' ..W ,( 7 1) ~.;)_rAJ I L.i

0l...:SII ~.J)14.JJ..Lil ~.r. ).J.IIIL .l.L;\J .J..f---..ill ~4-:JI
:01 ~ ~ ~ iWI <,?1 )I J).;_,:......LII '-';~ 4

\:r-)1

J!21..L...; ~J..i,.I.J.f--o..U~ ~~~ .......... :U_,..UI ~.J J_,...:;IJ

94

o~_).-1 J~J ,__...:.1,JI ""~I ~J '.S.;_,.....;.ll ~j J4:JI ~

M

.;:..i.la..JI

J ~~ .jll ~,l,:..~IJ .;:..I.WJI J')l.>."" -.!.U;., ,.......,)I

"";j..i.il

J.;:..l1.il>J.I ~ ....;.;4_; .l:J1 :t,;y.}hll.;:..lpll., y1;~1

."r 1 9 8 2 111 Is J! 1 9 8 211 o 12 4

:L...:.; l:.l ~ ~_,...::]I ~ .r>-1 I~ G.,\ (7 1) r-' J ) .J) I ~ ~ .J
""o.;p <.,?'-: ~~ :.r' ..,-,l'' :d ~ ~ ~ \J_,:..-......01 >1_,...1
.;:..u...JI J :U.,..UI ~J ~ .jll ~,l,:.. ~I J! ,1.4:;'JI ~ y .;_,.....ll

0.,1 .;~1 ""J ..;.f'--'..U4 ...A;_,..:.U .....,.y.}hll .;:;I,_;.4)1J yl; ~I

. "~,l,:.. ~I ,J.,. .J....;:>

~~ ,1.,_.u.;, .;:.,\.;~ <.,?1.;1......,!

2 3 cj ;_,s_;JI :i;J~I J.f---"> ~ .SJ__......:JI ~ j>l..> J..i J

_r.p\ 13 cj~~ }ic.r-"\114~1.J~' 1982~

~ y 7..!;..\Iii y.~l .l::..i:...')\]Jy....l.lii'"'..!Z~.J .(2]) 19 8 2
(H)

JY..>

U;J.I}I ..:.>~rot"" 1 9 1. 1 9 w\~ ~ 3 1 9 8 2

Jy-- ~\ .l::..i:..., \}\ 4:->- _,..;....1 c}l ~\ cE y J..i.J

lh >ly e\j) ~\ <JL:..:...J. \}\.J L.,.;.}I c.r-' ~l,:.. >.J-"':"Y. 1 9 8 2

~~

el.::A::..... ')\] J _,:..-....0 I ..,> iJ..i c,? jj I '-?' L:-J I l:.ll .) I J}- , J _,:....... ..l.l I

~.J ..J ..~..:;\:Ji :r :c,....:Ji oh CY~ cj t:JUI j',ti.J <J\S ~\

: cr.} l,.2.:.. ~_,::...-. ~-:s- '-?' L,.J I t l:.l I lh :\;jJ

:(,S;JI ~ c}l

:c,; _,;WI _;;:I..L::ll u

~ :J.,~I .s_,:.......ll

~I J-.>.b ,;Jll r.L.:.,ll _y. 3 'iSJ_,........:.ll ~._,~I

95

<:,; y lAJ I ~ l_r-ll l..i..S3 , J.,: .J..J_ IJ _,:;..... ..U I ~ I~) l,: ..b _,_ll '-::---:-J:J I

<\ ~ .J <.5 J .r=J I ~ cr JS .:. >!.,.,.. ")\..,., .J u L,J _f....-.- ~ 3..LJ.. <...1:..ll

.;1)1 :.r~l
0-'~14 4= JJ...,o\ cjll ~1_;.)1 ~
ul~

r. ~ _..>"11<.5_,:.......11 L..l.J

,l_r.-) ..:.j~l cjli.J ,J.,:.J..J_I J_,:;.......UI ~~~~ J,.' .;J-)I

0 _,;Li :~1_;.)1 ,.i;, cr .Jus I.<:,; _,;LAJ1 3 ..,.....,l,.-]1 ;;J 3 ..U1 ~

J :i.:J~

t'J ._JWI ~I~ 0yli.J ,(244 3) t'J y.Li )I J.l.J..UI ._,..-1::.

. ' IJ _,....; Li , ( 2 5 4 7)
r--' J , u..~'i I~ 3 i l...,aAJ
3
' J.>-''II ~I J _,....;Li
0 yli .J ,(2 4 6 1) t' .~~'II J-t 3 il...a.W
3
, ( 2 6 6 1 , 2 5 5 6)

t' J:i.:)~ )'I ul5WI J .J-""1 0 _,....;Li 3 ,( 2 57 5) t' J._JWI ,L....aAJI

.(2577)

4lf:...O) cjll ~_,.:.:li.J ~ _,;LAJI..b ~I o.i... 0l' ,~ 3

<.S_,....,.. U:,;>-lJI rL..1 _.,:.h~-'-! .:J_;....;

t ~I} I'"'~~ )l.:.r--'11

<:,;..lll ii.._,;ll J) JL<::;'i1 3 :i.:~s:.......JI i )~)'I <1L cr ~I~ r

'
..
'-:,L..J IJ L:..u; <:,;..lll i i.._,;ll .;..,J..i_ J1 J Jl.., 1J lD \11 cr ~ <,? ~
. ..,....,l,.-]1 '-k.UI J :;_,~1 i)~)'l )~I

..

cr 'i...w ;cj,I~..UI

J tJU14.;~1 4.......... jll ).)~ J.>- jAJ';!. L.. J>J 3

.?., L.. r ~\.;lll.f::JJ JJ.J d_,.. ~ J.>- u.lru 1 9 s 2

Jr~ ~~~1

..li

\;SJJ

:JL; ~ ...;l.?.i.

J llcr-)1 0lA:$11 ...;,.)]1 '-:-'')I.A;'il..uli

J_,.M!I ~ J1.!:~ ._;1>_,JI_}~I;;_:,J, ;;..Wi:t;\..'~1 J! ..:-l.:,h; l...:.,k>-1

96

\"""'l..l.i_, -~~ll.l.o .JJ~.::u_,::......> ;,_,.....d~!J ,~WI ~_,::........UI _j

;,_,......... ..:..;\$' J

.~I.I~I.J ~..IA::........IJ I~ .r':ill.\...,: ~WI.:,;...o':il

..l.i 1,$~_,...:.!1 ~ ~ f ~;;..WI :<;Lo':il j>l> t;_;; i .i-"~ ~_,::........UI

-'"'"~_,.::.....UI >I~! _j ~

tJ-"

.~\'1 ~~ uu~ .J_,:........I!IJ~t, ~t>

'-r" ~ .J.:.J.d:-1 J_,::.....J.JI.>I~!~ 11_;1)I y ~14n ~?

~I~ I~~ ~_?:.....-JI '-......... j....ll ~ ~J_,;......> .>I.Y'.J iK>.\

~.>l...a;:.i'!I.J ~~~.J :C,..l,-11 u'!WI ~c) ~L,.JI i).>)'l

)ts')1 j!l ~J_,;......> ._:.,L....., }'.J ~ .J\ ~~ ..:..u:,.J ~1?.- '!I.J

. ;J .J .J.J I ~ lk:J

:C,.. L.. ~ I

'-.!. )> ~

u.>_,.p.- ~)I J-' ~I ~ ..:.....l.i; ..:.U.iS.J

; ~I C.r" y l..T L..,::. .J _;>- '-:-' ')lA; '! I ; ) _,! ..::..>'!I ,.:..J- ~ j...,_)>
; ;All JJI.:>.Lr. ..:....Li cjllul.ly. )'I.J ,:_,;,;1~1 :.raJ- .J ~l,-11

ur l._:.,l.;l..--~))

..kJI ;J, l> cr

lr. I L .)\ C. .:LJ\.;;::;'JI
~
~.J
"
i.!.;>. )I~)) i_,\.>)4-:\AS cjll ..::..>\0\_-..a.ll \.. ..\;>- Jl ~ </'.J ,I<.J-"':11
,L

j_., "

'-'""~

.:C,..l,-11 ~I J-' J..:,d:-1 C.JJl- 1 9 6 1 )_,::.....,.) J II~ )I

i.P> ~ .::.-S} cjl I '-:-'b......,.;'! I . ::..> L; \_-..a] J....<> J ~

\.c-;.i .J

:, _,.)I J-4 . ::..> j j>- . ::..> L; ~ .._,r'.J , ~ .411 :i.k.L.J I _;1) I J-4 ~I

c_#:-1 ~ J :r \..I '~J~) ~L,.JI ;L,J-1 J l?~.s:.......JI

97

-;JI ~__,::........UI o_j.p- \11

_:r..;,-.; JYL.> Cr' L.!J ''-4-":- ':.J~,

.J., '-:'l>.....;)il ..:;.,\.;~ ~J. 19 61 )_,.::.....> ~ r-:

~
. J ')\>. ~ \ :W L<::;)l I o;;..iJ I J ')\>. J J \1 I \ ~
. ~
o~
. ) t; <J::'~

. ~ l.C "-::'J.l. I ol,>...LJ J L<::; )I I ..L..: "-::' l!J IJ , ~pI ~)I Cr' \1 I
J.i'-,

J..,_.t,....JI il._,l..l :..r .,.s:......-.u :..r'll v_r'll t.h> J-!...:'J

r

:~ ld 19 s 2

:.;l.laLJ ~J~I v-}.; ~. 1

':.J~..u\,1)1~ :r JJ\IJ;,lll J 1982 )~,~

~_;JI.UJ...UI ~JJ~}I :_r~l :l..!,.A~.;J~ .:;\ ~ ,<..::; jll
.L:A.::........ 'Jil ~L:; 0~) ~ ;JI :l..;..;*"'""IL.llJ ".f-)1.:;\..:Sll
;,lll..:....,a.; 1.c5 ,~ ~1)1 wly J -4~1 J__,::........UI ~ ~~
..:..UaWIJ rlf-1.1._.....:)14.:> _;.~ -=-1.1'- t:' ...... u )1 i..lo .:;1 ~

~ ..::.. ~\.:;.;:;)II <.5 _r-f. ~ ,.;.J'-.ill ~ J ~.;*"'""I ..,_,:) .U _,.;.!.I

.~ 'JI J

o..lo

.lf:jl

~J~I ~J ~~~I '-:'')LA;)! I~ j

19 80 J

._Jy ..L.u..J
1 9 6 0 \?. ')U;I L..;)>)~~I '-:'G........; I <....;~ r-"\

..:;l_r.;... ~ .J;lkll

J 1 9 6 0 ~\_., 2 7 '-:'')\4.;1 &

.Lo j~)

((JL..J:r
.< Jl.;>.ll
:q ...... ~)II ~J. J.Y. JYL>- (.r'
. ;;_,')\4.;)11
. <Y...r .
.

~yJ 1980 ~ 12 '-:'~I~~ & ,._,J~I.__,llJ

98

~ jJ '-:"'J\;i;'}\ j....,.i ._,WI 0l5 J \11 ~J 1<,;:}10L.:SII J-..;}JI

. ._,J ~I :C.. ll J ~ '-:"' Jl.;i;'} I

JY--') :r 1'n( 17 5) o)U\ :r o_;;:->- \11 o..,....;All ...:...i~l J..i J

o)) )II~) ---"11.;! '-?JY--')

J._..w <.?\ .ly.-!0J) :U }:,J-1 1 9 8 2

. ..,)~ 11~)1 0L..Sn '......llJ o_;.; J~ ..:.LJ~J ,..,_~\

.j ~ cr> ~I..,_)~\ ~J ..:;_,lk.L....., ..:......ill..W ' 0J

\'-?JY--') J._..w .ly.-l.j ~ J 0li~.Ji o))l-J--' :0 jl.l ( 9) o)U\
~I..:;_,\)\~~)

J ;;__,)~\ ~) J>- cP ..:......,a;~

.IS J .Y-' ) J.. ..W IS1Iy.- ~ :i...o L:l I <...>"'-_r.::l I

"

"

"

0J) :U ~ ulk.LJI ,J., i~ 11-:r-)1 0l,.;Sn 01 ~

.,___,l,-.JI ':"'If> \11 ~ j

t:' ..:..> J~ .;JI u

jl.l ( 4) o)U\ ~

WI~\~~ 'l?L,....JI j.o-JI :Ujlj' 0-' y))lcrl~ .u..-1J

~ j ~~I

c'f. cr>U-IJ 3 3 61 ~A,_; WI r--:.lZ ~

_('Sl

-'II .~')U :i......L.J\

....,\ \11
""
.?

cr::iJ ~ 0~ 19 8 2 )_,::.-...) ~~\ IS?-1 .i...k.a; .......:)

0li_;;ll u~.>. :r ..,_)~~ ;;__,..~.;) ~.;JI ;;._,;K.L/'J ,..,_)~~
...:...i~l iJ.:..\;ll ;.;w.)ll ,J., 01 ~ '}J . 1"

1
(

1 o 1) o)ll\ ~

..:.ll~J \~I \..\,l, ~~\ ~) iL.1 _?L,.. ~ J;)JI r:"

0~ 0\ p _;Li''l( 9 5) ..;;)\.. .j ~ 0l5 <.?.iJI 1 9 6 1 J.Y-'J.I \.:.:.f

t~l ~ .l$i) j\l.~j\ .l$i :.r ~~\ '--ll) ~ )\

99

:?}I .;r~I ~ ..;:., l.h.L... :i;).r-.::....1 . 2

19 8 2 JY....,.> .;r (31);_;:,; jll :c,;I;JI o>lll.;r JJ ~I o_,....ii.JI..::......;l5

~_,....cil4--lf..oorl:- J.j1}10"~1 ~~II :01 ~ ~ Jj

t'J J_,::........UI ,1~1 .:,_,;u J ~

.ll.)ll..cJI ,La..,;l..t..; .IJ.J}I ~ ~ .:,1 J! ..!.l];J ,( 24 8 5) t'J

~WI ~l.:,fuJ ,(2 3 24)

~~I~ }I :.,r\11 ~ <k.L... 01 ~ll..l.. ~J

J_,>-> ..L.; <.,?1 \ljj_rll ~ ,u..;l0;:>- Jl c.S]_,.:.\o~::.;

" "

. ..i....i:.::.JI
;...> 1 9 8 2 ).J'"""
>
"
~-

o...l>-}I~ .~1 :y ~ Jj 1 9 6 0 ':"')!.A; I o)>!-:.;l51;!J

t~l ~

J u,..;b :~1, 19 61 JY......> )}!..t..; ,~}I

:y\11 <,_ .~1 :y ~ ..U o)I o..l.. 1 9 8 0 ':"')!.A; I o)>!01->

.{{e,r.}10l...:.S'II ;c.,.,~;. :i;J~I ;c.,.,~J u-W :~1.;1 }I

J Y....,.>

:y ( 3 2) o jll :c,; l!J I o> U I :y ;;:] l!J I op I ..::.-.,a; ..ili

,....,4--, ,r~.,.- .:,ll..cJI ..~;..t..; ?}10-'~~ ~J~" :e,1 ~ 1982

~ .i..,iu>l ~J ..:,I_,:..... ..::,_,., ..U. ..!.l];J , l.w+...ll L \:J ~ J!
~ .i..,iu>l ~J ... l.;J~I L\:J ~ ;i...iu>1.j1 }l.:.r--~1
.:,ll..cJIi...iu>1 1.,-: ~ .;JI ;.,;l..,a,liJ J#l ;;,;~ L.J~I L..\:J
.lf:;l t: .,)~I L\:J ~;,;_,;WI ~I ~J )_,:........ill WJ
. "..::..,_]I ..:, I_,;-II

op
100

~ ~ lk y :i,;l.,a;.- 1 9 8 0 '-:"'')I....<; I o~l.i ..!.U::..\ ~I

o.l.r.J

,~LJ\ ('"t'll_r.-l :/ ~L..... :.OJ~'-.,>\.; :.r'

J y.:J _;y::.......UI
ol,>L I J . :;., I_,:.... ..::........ ;J.l c5 f"-1 o.r r-;:..!;1 Jlk; c5 f"-1 '-.,> \.; <.f J
........ LJ\
~_;~I Lt.;..>~ lfl:, o~lll

:..,!'J

<..r <...:1)1 oy-WI ..:...J~IJ

!~}.:.::....., '1 I ut.b.LJI <.f ~ ~

~J~\ ....... \.;J J! Jl._;l ~ :.Oll~.J\ ~ J!IJ l.. ~ iL,Q.II (I)

..:;., ~I_,) IJ ..:;., ~_rl IJ ~ l.\'I J ~ ~

J--L..::; 0:-' I} :.r'

..:;., ~;};.;I ;;_, t.... J , ;;_,;\,WI 1-.L.J , J y::..... ..U I

J 4:,.\>- <J" _,....,.d I

u\;)'1 ~ J 'iL..J\ iWIJ

d _,...A.) I J L... J!J

._r1 _,)I :.r' \'IJ

(!l_;~G"1)

,'-.,] J ..U I ..:;., I..u W \J , '-.,5 _;J I 0.Hy.il;:J IJ

J>-b ~ \'1 .;.,I _,....ill~ w\)\J ,~ _,Jt c__;L..>. ~~

''-:"' _rll UL> J ,:Lj _rll iK..,.. \'1_, ts)y--kll il..k;J

'Y;

'-:"' _r.- J ;;.,)~\ ;;__.,~.;) c.>J cjll c.>? "11 ~I_;] I Jl wW!

~I o..l.o (.y' JJ"11 0_r...ll it;."11 J')l.,:. ..!..LI;J ~

. ~_;~I ~) ;.,.. _,:..J.I t.: Y-

;;_,J~\ ~) ...,_11 ~ :l.:.: 'l?1)I .t..w!J ~~ il..,All ('-:"')

~~

:i....iL..::l. I ..:;., ~_,..;,)I J ,L>~-"':: ._.....:]I o...L.l. I J ')L,:.J

.P.' IJ.::.l IJ ts) y--kJ I ;;J l> ;;J...L. i I..G.;_., IJ , ;_.WI ..:;., ~ l>..;; '1 I

y;JI 0.H)l:JIJ ub~l ~ ')~u ,L..~lil ~1_,11

101

0 y.._.:J I ;;_., \.; J ~J , ~ y J .._,- L,-:J I '-,.:;J , 4:,' IJ"J

.~J.ll

~J~I ~) -,......l1 ~ .~.:: ..;_,L,IJJ.llj ..;..,~ \ll.l.r.-1 (_~)

.._:..,~ _,.;, }IJ c,r.- Jl;i...IJ J>-IJ.ll_y \110\.:.: .,_1) ~\.:;; l'"'..lZJ
.:C., j~llS_..> \11

:Y.li )1 ~JJ.ll ~ ...,...,...u. 3

~L.,.. JJ ~l.iJ c? __,.j J..oly 011 9 8 0 .._,-')!.A; I i)>) vU
\~J.....ll ..,_.l,.-]14.k.L.ll j ~ .~..o.: 4-=~J UJJ.ll ;~\ J-;-

.j ..;..,J_,..

, j~ >"'J 11Y.u)I uJ..u1 ~~~ ~b ..::......w

y Y.l.i )I ;;JJJ.ll ~ ~1.; .IJJ c? jJIC>ISJ. 19 8 0 JY--'>

. IJj}I<....L;J ;_,.;1J"J ,..;_,l)j}l ~ ~~ il,..<JI
.)L,.;S11

~_rill_?"> Y.u )I ;;JJJ.ll ~ ~1.; ~ J _,_,.. J

;;_.,\_;) J>-b Y.\.jJ ~ ~1_; i~ ..;:_.;\511 :~I_?J.. .j II<T-}1

lSJ.l J;

~ ">1 \ 19 8 0 ~

12 .l:....

~..LJ ._:.,_0 y

..li

.__,J~I

_y .,ll>.r.. t_r'> y <,?1 ~ ~ iJ.J...i.ll J:.' _y .__,J~I ~J

...,...,...1.; 0~ ,0J 'c!' }I U..... ljlJ .:C., Wit,.:~ J ;;J JJ.ll vl)jJ
. IJj}l ;;_.,~.;J ;_,.;1J"J vl)j}l

J-;- ~I&"' Y.l.iJ ~

..r'L>....;.\ :.r Y.l.i )1 ~IIJ... ~ .)\ J ~ i..lll! lS) ..:;...:.SJ
;u ~ ~li )I ;;._,.l...JI ,J.,. ~ 0\J ,-.;1", ~J~I ~J r-" JL::>::
J>-b ;,y:- }I ~Li )I u-IWI..;.U; ..:..;IS .GJ . .J ~L; "LiJ ;;_:,...
102

.__bJ c)_,\~ j\ ..:obl,> c) .I_,_.... ;~\All~ ~l..:ol_;]l

'

"'

.,

0yl> .>I~ )I,;~ ..::o J..L...>I i~l ,..u, ~-'

"'
....... WI0l5/~l

(3 3 )11~J~I:C..,b) ~l:; \?.L; J ~ cr::-"\.; j::-1 '-"'

1") (244 3)~J0y\AJI~ ~\?.L; )l:i.l_,..lii~._,......\.;..~J_,

..!.1]~ .)\ ~ . ..;1 }I'-"'~ I;;.:,......; J..t..p\ <-?jjl_, 1 9 8 1 I 4 I 1 (:)~

i.>lll...::...l:i; <,?J~-' ~ JJ1 9 8 2 J~-' j.J;, c) J_,.i ~I
J_,:;.....lil '-"' 0 ' \ 1 08)
'ul>
-. )I :U _,..lil ~ ..::olk.l...... ..::o 'l~ ( 1 o8) i.>lll..:o.>..~>- ..li_,

~ .r.#J ~ ~

"'u)1 <JJ.UI ~ v---b :~ ~_,

L\l) ~\.;~ .J-"J ,_,....:..J~ ~.;yWl L...;l.>~l ;;_,.L....}I

..::..~I}IJ ..!..>~I~ lr,~ _,-lo:JIIL r~J .L...;~I

lfl:,..>J '-IJ.UI;~1-.l5 ~J ,~~1._,.-i.; -,...J.J. ~ ~~ ,~\.i )IJ

,Jll.1._,...1.; ~ :r

?4 <JJ.Uil+,> !.I.;\.!; .;JI..::..t.y.l ~ J ,4..WI

,..::;4._,:.-il._\5 ~~I ..::..t.y.IJ ,4..WI ~1..::;1; ~I..::..L.:.,..l.IJ

.<lrWI ~1..::;1:, ..::..t.,....J:-IJ ....ili}~IJ
;~ ~IJ h.L.ll ..:..I _,..;;Jill ..:..:.;::.....1

..l._j ( 1 0 8)

o.>UI 0\ ~

lll ~_, <:?.u )I :u_,..lll ~ ....il~)l ~~ '-"' l<:t...,:w..a.\1

~ :r ~ ~JJ \?.Li )1 UJ.UI ~ .~1 ~)) 0\ ~ ..;LJ..i5

.l<:i......;~l__,..,;:.;

103

~ ---i\~)1 :i...;l..2All OJ~\11 ~ ,~ ~ ~J

I. [,

1\ .l..2A]\ .W~\
-

~~'-?

l:..;\i.j\5 .;\

~-

lr.

cr<,?.

_(J6) ......... L:J\

Li)\ 4J J ..li\

.;,[.. .j J.f---..lil

\?.Li )1 :UJ..lil ~ ..:..lkL.J .;,..LJ.i ..:..ly<ll ~ ~~ t..\

--il~l y .:,1~\J <,?_,L..ll .> yi;JI j:.j'U }11-j ~ ~

"-: ..:... Li Ll ~j:.j'U 0 _,.>\o )=:- ..w_ lt , 4-:J L... J

;;_,;..U I :i.kL.J I

~I '-.r' '.>.Ll.l ..:..I_,.<JI .~~ i 19 7 1 cr JL. 12 ...,-')I.A.; I oJbl

,..,_.WI j~ ---i\~)1

::y_,...!1 i\.5::..\tiJ ts)#l :Ul> .J~! J~ c::-'.,;. 4

Jp

\1 <....l2:.l I , I) I

t.r' ..l:.Y ~_,.,..- -;1 _,]I jJ I ~ ..:..; l5

~\J ..:..~..vu ir.l ~ J_,::........lil J>-b ts)}>JI :Ul> .J~l

!'"'i..lil JJ.J\

,lf.:u ,:;,_....,L,..Ji ol}-1 ~ :U.\SJI o)..,.....JI LJ, ~

:u#IJ LS_; J>-b '-.r' 'II~ u

)..i.;;,., ~~\ l.rl;')I.A.;':j

. ...,-t... J )I IJ W:..J I ..:.. l5 _,.,..- i l,> .J J,

Jp\ (122 Jl119 (J')~JdY'.j 1982 J.f---,~-"J

...,-1.,.... \11 ( 1 19) o,Ll\ ~ y\ J .:y _,...!I i\.5::.. \11 J t.S)}>JI i\.li;
.l;J J~ J\ ~ 4,;)\S tjJ

:cl' J t.S).,._b.ll :Ul> .:,~)I~)I

..ili ( 12 o) o,U\ t..\ .o,L>. ~,La;:;\.__.), y, J :Ul> .j J\ ~
;,t.:- ~~ .;~ Jl> J" :t.S)}>JI :Ul> .J~l ~.:,\~..:.-,a.;
104

w1_,1 .r'-1 .;-1~.u1 r lJ;;JI J-; w1 ..J-4=---' ....i...;.; ..;., l5' r'~~_, ~ rWI rU2:JI >W JL> J _,1 ,;;,........\....~I ..:.>l;_rll_, JP.I
. II......;;..JI .!.>1..~>1 ~

"y. r ~ '-?"" t.s),_kll :UL> 0~1 ~ .Jf...> ,~_,

;J L> 0 'Y.>-')

:W:.} I '-:" L... \11 _r. J.Z lr. .b _,.:].1 4):.1 L.1_, .~ ~

!ll ..d ~ c5..UI .IJj}l?, ~ ( 11 9) i>lll.....__,... t.s)_,kll

.

J..:..i.. _,1 ~ :c;.,s 01 '-'[;, J~J.ll-r ( 1 21) i>lli ~-'

(.r"

1--i-,_h;-; ~ t.s),_kll :UL> ._j ;;,.......,L...., \II ..::A_,_?-1_, J~l

t' .r. t.s),_kJ I ;J L> 0 y L; JJ.......<> ..)j _, . t.s) _,kJ I :U l> 0 y L; J ')\_;;.
C11)r-'J"-',L.Jc~-'' 1983 ;1

o /25 ~;~~osJc2935)

~i......;;..Ji..;.,i..L>1 ~L..:..:.;I ~ .;')\;.) (""'! c,?..i.JI t,s)}.JI r\J2;Jll

:01

,~ .:,-S"\...1 _jt._P.~I :y ~-' ,J\&10-"~I_,ll _,..Ja> J

)'.> ...:;lk.L... :r -!)J..l.S'_, 'i*"''.J-1_, I"""L,>r ~_, 91.; r ~

_.;;_,

..;.,\,;')\;. ~1_, ~1_, ..:.>\;_,hl.l_, ..:.>~1_, ~I tjjJ'J ~-' ~i.,l.>

, II lp$'1..,;. ~ Y' \... J
.IJj}l ~ J;ll i~\lllf,;.;

9
(3 )(

121) i>lll ~ l_s

i} lJ, ..:.>I)~ )J...,a.:_....l ._j ;;_,J~I ~J

;;,__,.[;

.r. ~ c,?..UI
. .JjWI

~)I '-:"L,....~I J_,')ll ~,;.; J ..:.>>..!> ..l..ij 140 )( 1 2 2) i>lll L.i

105

4.k.L L..\ . '-:")-I <.1 \;.. J 4_. WI ~I J ;;__,; _rl I i \.5:...,..'J I CJ ~)!

41..~A...:: <,?..iJI .IJj,_JI ~ <.!~ .# <.,.; _rll i~ 'JI CJ~!

i~~~.J~!~'' :CJI c ~UI ~..liJ .<u~l cr::lJ ;c....ll .r.
.;JI Jl J>~I '-"""' ~~ ~ J&- ....;;.; .;:;IS.r> J I_!.:; I 41t,.. .) ..._,;.rJI

W..,J ..J..lf:....-J .;:;ISr l ,.,U .J~J 'ts)_,...kll411> .J~! ~ ~

.; Jt ,.,__\...~l.;:..t:riJ J#l Jt riJ'I~..u~ i\la:.liJ&- .w..a.~1

,,.) r.,h J~>.; J, ''-:'r l Jt ''-:' rl41~> ~ h ~J JH 41~>

&--' t!J,
.
,,
J 1;.\>b :<;_.Ail 4.liJ J-_,.11

.)L!.:;I Jl>.) J\ ,~~~ J1 Jo _,.II J..;>

.~)>

.r':'J Jl>.) J1

./>~....;;.;.;:;IS

.r-

c) ~ "--..i.l:;;:. .# <.,.; _rl I i \.5:...,..'J I J1 c) '--:,\j-I ..::.> \..bL... L..\

.c.r;;~l J! U;;.lll

''' l( 1 4 o2) ~ J

.r '--:,\j-1 4.k.L ~ ~! \ts)_,..kll ;(_1\;..

<.,.; _rll i\.5:...,..'JI CJ yl> .y :t,;\!JI ~UI ~ ..Li J

i411 :UIS ....rJI i~~I ;,l.,.i J! ~ CJI c 19 7 1 I 5 I 13 f::!.J'w.

_J)_;;:... ~IJ iWI.J"~I )}~ ~l.!.l,.~~l.;:..l~ 41._,:ll.;:..lla.l...JIJ

:U~.11.,..a;~l.;:..l} ~ l.i...SJ .:y .rJii~~l ~.WI_,.ll_;.l.\.:11
( 15, 13) CJL;~UI ~

\.:5 .:;.>.rJI i~~I..Ul! _,..1 C/"J y~

.~_,s:....,.JI r-5'WI iL..\ U;;lll W'~ ~ CJI c .;1~ CJyWI .y

<.it,.. CJ~! <JL c) <,?~I~ yi;JI ~t:~jl ~) J....<> J ~J

U. W2:11 ~1)1 0;; <.; JIA.. ~ J')G:. .y <.,.; _rll i~ 'JIJ ts)}JI
:t,~\.::.11 _,...:]1

c 19 8 2 '1 9 61

<,?JY...~

.r J5 c)
106

:~ rJI i~~lo..!..o (I)

;,;t.s::..[ ~..:....,a; J..j

1 9 6 1 J~~ J (" 1( 1 2 4) ;,l.ll-.:......;lS

'-,?J_,:.....JJI j;.lo..::ll C: ~ fi~l ~ k

;JJ. ~ rJI i\.5:.,. ~I <Jj\p[

..::0~-l>- ..w 1 9 8 2 )~~ !_,\ 'cf..~ Jl ;JJ.I ~~j ~ 1 9 71

<J

I.K.o J .~\ :\:....... ;JJ. ~ rJI i\.5:.,.~I <Jjlp[ i..!..o (431 ( 1 2 2) i~l.ll

c) I~ rJI i\.5:.,. \11 ;_;:...; <ll1[__,...; ._fl cf ;.JI J~JJI <Ji .Jz,...l;
i~l> Jl :c,; rJI i\.5:.,.\11 Jbl:.. <J ;_,;JJ.I i)~)ll ..::olkL ~ Jr::'
. .J::;~I :c,; rJI i\.5:.,.~I

:~ rJI i\.5:.,.~I C!~l :t.,.IT ('-:"')

.IJj}l __,..1:- ..:.J _,;- j j ( 1 9 6 1) JY....~ jA (HI( 1 2 4) ~Lll ..;:.;lS
.J:;~I ~ ..W 1 9 8 2 J~~ Loi .:c,; _,..ll i\.5:.,.'JI C!~[.i.kL...
\(''

<1 2 2) ~Lll ~ _,..., :c,; rJI i\.5:.,.~~ <J~l-<kL <J

c. . )~~_,..;.;

"~}I .:r-~1 ~~~ ":'1Jt_?lk;-l-!' J 3~~ \~ r Jj~>. :.ro .!.lJ:,3

":'..UI l;j}l ~ J;_,t ~ ;_,;L:JI LoiJ "-:~ ~i J~ __,..1:- Y' J

.:c,; _,..ll i\.5:.,. ~I <Jj~p[.<kL "-:;~I~; .i...ll.r. ~

::c,;rJI i\.5:.,.~I ~l> ~\...a.>(-':")
~ :c,;rJI i\.5:.,. ~I C! yl> ~ -h.M:; .j1}I(.)"~14..:;., _r.i
. \.:.,. w 1( 2 34 2) r-'Juy
. "WI ~_,..., (461 ( 1 4 o2) r-'JU.J'
ij
(:'.J
:c/';~\_,;;j\....;[~ j;.lo..::ll.!.ll~~J '1980 /11/14
107

;;.,.,l;l..l ~b ~1..::-1.1~ ~~.:,~ J~! <,$y> \:!)~I ;r v-}''

~ _;li 'i J ,~ :U_,;.11 ..::- \..bL..lJ ._,;_,JI fK,.. )I I ;, U fl..ih:.....~
"~I t"J~ ~<,;_,;WI~~
~ 1980/9/19 ~J~ < (230 1) ~J 0_,_;LiJI ~ 1.,-5
481

iL.I :.:,> _,...ll f~ \11 J).L:l ~l:JI t'l.):-1 J_;....;;.. <.st..<~ 01

Jlk; [.Jl>- t'I_}:.I..:.Ll; I}~:;JI J)J ~ :.:,> _,.JI '-!.~I r-5"WI
W:::~' 4.kL ~ j fi ~ ')L r.) ,.,..rJI f t.\11 J--b L:..
~ \2 <J.!..li.L.a..<JI 4.kL ~ .;1; 0',11 J ~..J ~WI
0 _,;W~ J..WI ,( 1 4 0 2) ~ J :.:,> _,JI it. \110 _,;Li ~ ( 1 5) ;,ll\

..::;~_,.h]l0ylk :cJ>.J.I r-'1.):.1 il.,;,lk> ~ 01 '-'~ ,(2 3 0 1) ~ J

r-5'WI ~IY' j--!.~ JLk.;
.~\ ~

J3 ,;;__,; _,JI r-5'WI iL.I ..,.S~jl

4.,> ..:...,]1 ~ ~I ~WI J };JI ;;__,; _,.JI '-!.~I

. :.:,; _,...ll i l- \11 i _;.;

:4--L:-JI oltl-1 J yi.I?.LJ .j1~I~\114 .:_,;;1_,! <.;L.=- . s

~ <.;~ '-:~

~ i~ .J
i;,L.

~ 41

1 9 6 1 )_y-..> ~ ('9)<::; jl.l ~1)1 ;;,lll..:......;\5

,;;_,J. ~I i-L> ~I~ ..::;l)_..j 3 ~I}.J ..::;\.1~[

1 9 8 2 J_y-..;,

~I.J

."-_,; _,;LiJI

<J.L....U 4'~l

. ;;.:; jl.l (;OJ( 1 5) ,, lll <-!' LJ, '-r;l:...

~ .:,jll :cP :ci jl.l ( 1 5) ;,UI ~ J 3 \11 ipl ~ .03
108

.;JI..:.>\..foiJ ,_jb}l.r~l ~ lf ;..~..,.>1.;JI.;:_,I,I~ ~IJ .:.>I;I _.all

:i,l\:J;-1 ;,),1.-..JJ ........ \;;. ./'}' ._s;.,.:.ll ~ ..!.U.iSJ lf;I>!._}); ~ ..::.J.S:..:.;

.~<:i,ll..a> ~ r\..14-:,-i .:r-kll 0,1 ~ 'i_, ,:i,l_,;Lall _,1 :i,)UI _,1

p1..;.l.b ~ 0\ cP 41; o)lll (.r-4 :c,;L:JI ;_,....wl ~J

. vi) ,;JI ,j_, ) J.....o k IJ-' 1.> ,:r...U I ,:_J _,.:-j.l J V"' G......;~ I

<.?;_,;-..> ._;w.; p

W.:\

cP 1}.-=- ..u 0} _,.:-j.l ~J\ 0~ 14._,

. L,.ll <.S .!..A

~ ,;)UI ,j_,

J c,?~l ~I J->" ~I JU.l J_,

..::..; l5 c;1 _,.)I :_r ~I 0

_,.) _,::..-.. ~ l:} _;l I :<.; l...a.J.. I ..!.lG 01 J _,.a) I

~ ~ _;ll ~ll~.JI '":"'I_,JI :<.;l.._a.,.. :_r t"',_,\-' ~~ :<.;l.._a.,..

\)U ~.JI ...,...._;i.J\ ;__;~_,a;.. 01 ;1' 1 9 8 2 J_,;-.) :.r (5I 1( 8 3) o)U\
( 14) o)ll\ J ~ '-"' _,...a.:ll ~1.):-1 _,\ '--:,l\:.;!..1 ~1.):-1 ~ 'J

l: ~ \)U,.Ji ~i.JI :Gl...=- 0\..:..U; J1 ~~ .;_,;-...UI (.r-4

:<;L.- Loi .~ :<.;l...a.J-1 c'.:: 0ll~.JI ...._..\~ _,\ ~L,; ;_;> l..f:'l
:i,l\:J;-1 ~1.):-1 ~.I_;) t\..U :<;L.- ~ ,_jb _,)1 .r~l ~ .).f-'

~I W.... '-? ~ ._,...,) \OL,.ll ._s.M :<; L.o> yi cr" ~ ,:i,l _,;WI J :i,)UIJ
.=4--JJ~

J r ~I 4....k.o:Ji 0\ ~~
y J..l.....o\ _;ll 0:.--'i_,.all_, -:.;\),..a! W.:i :(;l.._a.,.. ~~I_,~
ww.~ .rkJI :;_,;ts:...1 r~~~ :-P ..:....a.;~ 'c;b )I :.r'11 ~

:i:JL:.ll ;_,....wl c(' o jl.l <'' 1( 15) o)U\

109

..:..l)_;.ll.j 'iJ .:;_,...;Lall

~I ( 2 3 2 4)

r-'

f>" ~ .ri..:..I)_,AJIJ ~1~1 ~ :L.;.f--..1.11

J_,::-.....UI ~ .:;_,;u ~.,...; iJ....:;.;:l.l..:..llr. ~IJ

. "';...ill .!.l1; J~ ..:.> )J..,p

..:..>\)~IJ ~~~\ olf J""T ~~ 1;.,.:. o_;.,;JI o..L. 0 j ) ..liJ

u-..h.lJ ~l.i ~ ~\) ~ J ~)I 0--" \II~ l,= J..l...oi ~I

'-;-'L.S[ ~\

<kUI .!l j

olr. ~ )\ 0--"\11 ~ ..:.,;\) ..l...AJJ <.,?J_,.:........J.i\

~ )~ 'l\J ._, _,...,J.II;;,.;,., o~l

yi))J ~\)

..:..:,; .4lJ ;;,..... L,.J I

J_,.:........> oly ~.,...; j~ <.,?..UI <.,?~\:, .r2JI 0~ ,~J
~i J! j..oJ ..li 'V"" y.aJ-1 ~ J j.>. <;:; jl.l ( 1 s) ;;U\J , 1 9 8 2
.... 1.,.-lli)>~IIJ' :\;~1 :u..L..JI '-;-'l......;l.j) J~l ~ _;! \...;~ J>

~~'='~I;_,..;.:Jijl'~,~~L.....;I.:;ts' er.,;-41l~J

.J[ J ~I jfi l.. y J ,.:;_,;l<JIJ J_,::..-..UI i~ t.:~J :;,.....L,.JI i)>~l

. .._,;ly. ~.) .j;JI

ill:.:JJ ;~ ..:-J.>..,] .~ 1 9 8 2 J~,

J~~'!iJOA~~~ .. ~,.tiOA~t~,t..::.,.~.,:;..
<f\11 ~ ~ J.>. ( 118) ~"') ..,;;l,.,.) 198 2 )~, ~

..li .Jts' <.,?..iJI ~I ..:Jj:,, y. J

J.>. .WL>- ..li .J ~ l.i..r.J '~)I

<f -'!)I...:;:..:... ..li '-:"'JIA;'ll o)>l .Ji yj-

'i 19 61 J~,.) ~

,((.;k)l:.r~l __....l.:J :t.WI :(;l..~l'' ~ .J ..::....iWiJ ..:.;l1..LJI

110

:r19 6 1 .J_,::....~ J .j1_,JI .:r'~I ~

-,?~I '-:"" ')\.<; 'll ~

"""-"J ~ -,? .i.J I 1 9 6 1 J _,::......~ 0\5

.:,-~1~11 ~~..:...(111)~J;~U.I.j~.Li 1960

.j '-!.~I :C....... jll o~W J:l-1 o~LI.I ,..l,. ~ .Li J

'''.rJo_,II

&l,....
JJ~ ;.:__.... J'-'J ,.)>}I oJb! J.
. J_,::.......UI ~- 45 JL!.l.\
.~b -,?J_,::....~ ~

.w 19 61 J_,::.......u ~I:J1 ~~ .J1w _rSJJ~ ..,....,~ _,

-?.PI ~lo_;J .r....A;; ~I~}I o..!.>-}I W ~\_;!\ ...:.....~

'-!.J_,::.....~ ...........y

Jl ".;1 }I t_W..lll ~II j-;_,.i ~ .)~

r~ 1;_,_;. 0_,s:-_ 01 ~ '".;1 _,11 Lr"~~ ~~ _,... ..~.o~ ~

~ ...; I_?)' I ;,_~I <k.LlJ ~ t

. .._,[.;... L_,;.. ')\..... _, .;... l.hL... _,

r_,Jll ~ ~ _,;_, ~..u1 ;J.Wi

..;....;w1_, 'Cj.....i'll -!.ll~ ~~}I o..L>- }I 4 ...:.,....i;l_, .w_,
.j .;...,\

I I .;..\_,A.)\ c)'-' !ll_?!.;...J} ~ \.;...')\;..lo.::.il ~ .Jl

~I:Ji ~I ...:....iii_,_, ..J\5J ~~ ~L,> v-:? J

0-"~1 ~ ~J '~}I o..l..>-}I 4

Jl._.Wl ~I

~ UJJ..\o
. 1 9 61 )_,::.....~ .j JJ ~I. _,..JJ '-!.)_,::.....~ ............ y .;1 )1
.;...JI....;.>....:i

~ ....;J\:,n :.)[ ~ 1 9 61 J_,::.....~ 0-" ( 111) ~lll ~ ~J

,<.,WI ,J\5 }~I~.;J 'i.lyllll \""~..!.>- ..:r..iJI l_;j_,...ll (J' ._,:k_,II.:,-~I

111

J l.;j_,ll ~.).;.;. '-:'~ ",J>:"Jr.),;;()\,.. .jJ

( 1 2 9) ~.;.:,_,_;WI 0-' JJ\11 ;,UI J>- J..W ~~ ..s.r:- ~
1 9 6 1.;_,::.......> <Y <111) ,,\e-ll c.1 L..:.ll 1 9 6 2 I 1 2 I 11 t:-;1 L::
v-:!J :<Jl:.ll ~I J>- .11 j_,.JI ..:;.,,..L>- JjJ .11 j_,.JI J.:.;.j. .)~
. (5l)"4io.i.A

't.w...UI .1 1 jJJ ,.11 j_,.JI c.r--?1 '-:'I_,_; J ,;__] J...UI r..jJJ ,.11 j_,.JI
\'"" yJ.; <f J ,j..-JIJ ,..:;.,')\..,.:,I)IJ ,-':,)l.liJ ,.y_,;.I...UIJ ,~ 1 GLIJ

..;..I _,A.) I~~) i J~

Jl~l J>- ~~ j;..u.:ll ~ J

. 11 j_,ll

c.r--?.;

rWI..IlWIJ ,:t..,__,d:-IJ ,4;~1J ,:t..,__,:JI..;..I_,...Alli>l.ill ; 1 ~ "~I

Y')">J~I..r .;>..;..I_,A.)
'~'"'~-""'""'".,.t.t"""

il-f.l._j~IJ-"'-..d'--:JI)I; .... ai\~..:;.,J.r...GJ ,.:

~I "-:,11_;...,...UI ~I.)~ II?_,)I <f \II~~~~ ~L,-JI

.J! ~\~I

..!.1.1; ~, y:- J

~..:..>)I ..!.1.1; ._j L,5 j

\r. .J.

J.- y..-; ~ L,-J I '-:'I?\1 I ~ '-:?' L,.-J I '-:' lk.<::....... '}'I 0-" ".1 \,.. ~
..:;., .r"' Jl G
ts:.;) p IJ :\k.LJ I Jl J .r"')J ..:;., ~I.>.;:; '}I I ~, l:...,..
',')\,.]I ' ... I ..,., : A

Jj '-:?' L,.-l I '-:' lk.<::....... '}' I ..!.1.1; .) !J '~\I I

. <") .>.: ~ ~ _?-.-

J;>.x.: ~I rL:> Jl <::! .>.: L. .rJ

_,11 <f\11 ~ e;!'J <f L,?'L....\11 ..j..U,I .J)J_?jl ~J

:ik.LJI ~ J ~ j i>u).Jl5 ~ 1 _,::.......>

~IJ <...L,-JI.) y; ._j y')l;>...ll

j4:S ,..i__,....:; 1 ~

J>- J_r.l.l L.i...b!J '-;~I

112

1'! ..;t!;{!

-<>.,- ...,...,.....,. ... ,.

'
J,L,a; c,?.i.JI ~_,.s:....JI......_, jl.l J!Jl~~ ':JI i~~).j ~)I ( f '>\...aJ

. 1 9 6 0 .J 1 9 50 ~~ '-':; \d J"I~J.il '-:' )-1 ~ .J4)

\2 cj1) I :.r\11 u-4'- ._,...,...,\:; (.r' ...JJJ, I .) l5.J

~ <C.;J..:>. ~ !li..:WT .IJj)l c.r.PJ ~L;.J ;J.JJ.il .r..j.J lip)~

.) \... J }> ll

[...r"'

:oJ _,4: cj1) I :.r' \11 :i..... L_,.... :.r ~ -.,...f.

l:.;~ ( 1 9 6 2) i ..r.:JI ~ _,.ll..:r-"\1! :;_.l._,.... ( f ..:......,..\J-1 ~II

..,..) lh .J , ~ ~_,.s:....J I :i..... t.,...J I ..:_, ~ _,.;, y ;;__:; L;.. ...1....aZ ':J
:.r'\11 u-4'- .j ~ L;..
~u1.J

r.-- l.. .) ~ , ~')\.)I J5 .j J-.; ,.h...;.; L.;~

,JWI.J ~~ ..:_,L..,i.:--; :w..:J.I yu1 r ~ )1

1 1
. ' ' 11,JK.. iJI.J

~ 1 9 6 1 J~~

..:_,')l...ol_,.l.I.J ~IJ)I.J

:.r (111) i~UI c? ..:_,j\;..u:; u ~ D.J

~1.J 'i 1 9 71 V" JL.... 12 .j <Sr.- c,?.i.JI <..?~1 '-:'')\;;;)11

:<J \.:J I _,..;.)I c?

.)lSJ \11 ..UlJ.J '"IJj}l._,.....,lJ

(.r'

cj1 _,.ll..:r-"\11 u-4'- ui...J~Il

.w.....J.I ui_,.a)l i~lJ.J ,.)_,_;WI ('""'~J..:>. cr..i.li.IJj_,JI.J ,;;_.WI

~ '-:' j-;. o~y. .J i~ Jl> .j.J '~J~I ~J ~I V"1_;.,.J

.IJ\14 .IJj)l ~~I<.$"
. ~J .~1 ,.Lo, J. .IJj)l ~J

J..'.Z .J .;J.}I.:r--~4 :w..dl ul)_,-i.JI :,L.;::1 J ._. j')\]1 ~L... \11

.157)11~1

113

~~\~I'--;,..,~...;\ iY.L-ll J-;..L..:.ll 1.1' ~..J

J!-' ~J "l;j)l ~J UW.k ~;_,::-.....~~I J>-b

.~1!.11 opi J...L..:.ll J..--.:.; tJ ,~\ ..::.;l_,alli>li J!:;.,...l I I
J:!.' Jl-?~1 ~I Jy ..IJ J...L..:.ll I..L. 0\..!.LJ~ J!.....i...._.;\

..:.;\_,All

...; ~ :.r ;st._,~,.__,. _;1 tf! c._,~,.......___..Jil) ~;.

.G
.)"') ~
.

.;I>}I t.U..UI ~ J \~I 4.,.i ~ ..L.A> .L!ll!.l I ; _;-<.<]I L.\

' W5 ..:.J~IJ .i~Lll~ ..J.L.- ~J ''.;l-}1 .:,o~l-;
~

""'

' '
'~.J!~

C>lJ:!- '~)I :.r)i\?. ...::.;\)} <r ..::.;')\;..L..:.ll...::.; jj-J" J

..::.;')\;..L..:.ll ,..L.,. ...:..A.....)J .~l....!.::.... ~I~ <.r c_}: c.r-Wi
v Jl..::.;l..W; .. .u~.J ..sY... .;..t:, 41-.t:!- ..::.;')\;.LU Lr~

; ; ~ ..;._Ia,\;

.;1>_,ll.:,.--~1 ~ J.>b ~ y

)>I ~I

.<' 8 \ : ;.;1.': c
:19 8 2 ;_,:;....~
~~~~

J.;1)1 .:,o\'1 ~

:01.? 1982 ;_,;:-....~:_r(118);~UI..::.......,a.;

,.\;j)\ ~; :_r JSJ ,._,...J~\ ~; Lli..r.

ifo)I <.r')11

~uJ ,~).;1.\J ,"-:,1.>\..UIJ 't.u..UI .l;jJJ ,<Jts;)rl ~JJ

'~J..I.J-1 ..r? vi _,A] iWI ..uW\J ._,_,l:.IJ ._,~\J '-;_JI ..:.;I _,All
114

~I v~~\ J! ~I <.T'~\I!J ,\Jj)\ .~..~;_...,\ ~J

..

J.

..

"'

..

~ _,.11 cr'11 ~ .?.:J .~1 J~l JJ4 L.<,.J. ~I) .L;.IJ

........ ~.,... r-::---";.,_ w...:.l.l v\)_..<]1 ~t;-:.1 0l.!., ...:\;~ .\Jj)\ ~

r j':>'JI ~~ ~ J '~J ~J.ill ~ _,.11 0-'":11

;J..,; )\.;:;\)_,...ill JJ \11 J~ '11 ~ .IJj_,JI ~ _,.J;.:.;J
L.,~\j.\ OJJ_rP (~ )10-'\11 ~)~I <.S_r.~l~\..d~
\.>. J 4: \..;-J , 4-:,....0 I) o..!>-JJ 4L l5(; J U, ":>\.<:....I J ~ J.J.l I 0l,5 0~

0-'~)\ .:r-\li~J~\ JJ~>I..U)~J .11...:...\J ~\

~) -.;:;l_.,.. _;A.. JJ\II)~ '1\ ~ ,.L,::r 4:J~I ~) H

IS9ll5
<.) )

''11 <f"O'JJ.
'
I)).)"'
. 11

~JJ"'J llc}JJ~ 0UJ>II <.Y._,A.ll y-5~~1 I.L... J_yJ

;;__;.]~ 4-), ~ L..:%

<r 19 94- 1 9 90) 0l5)":11 o>L,..<l <.Y.L....

........ ~.,... >.>..:; J_,:;........J.ll .. _,... \c5 ~)I'-"' \11 ~ 0)11 :y\11 0-'

~ 'lJ ,t.,)_,:;.......>J -.;:;L....l,.-]1 ~ J5 .J).._;l~l ~~ )1 0-'":11

:ws r 19 s z ) y..-., r..G.::........ 11.11,J \..!m UJ t;.: !l.,.L .; ~ 1

\.k.;l.. I 0-' ...; )> <.,?Jy..-..J.ll \:!')I I.lJ, ~ J .-r'.J! Ws- 0-' ~ ~ ~
_I'Olll.,;:;~ y

y\ j.<- ~)I C.r' \11 ~-.;:;\))I'.};

,~
1-:-11 ul~b J 1r :q~t;-:.IW..S::.
I_., r <jjt..
. . . <.Y""""
. .r...~>-:i.h.<;~
.
J
J)> '<JJ~, ll.......,jj C.r' 4:J~I ~J ..A_,.. ~L>. <./"J '1\

~)~\ ~) u\k.l.... 0-' .)\.$' J\/~1 JJ~ ~ 01..,..._;~

115

.1>.::;' 3 . t...a. 'I ..._. 4--> 3

...;\.k.L... (.)" ..:...; l5 ~ L<...;J\J ~I ;.r~ .:.> ~

~~\ .:.>_,..5J '-?JL..;Ji ;JL>- ..jJ ,~~4 ~\ ..j -.:..>1)_,...4.11

'-?1)I rL-..4;1 :uL>- J3 ,~1 ~j..;. ..w:-_,.,_ '-?.u1 ...... _,...kll J

(;_;~\ ~_;

1.:.!:.......4 ~JS::......,..liJ ~..UI 0::; ~I J.>-b

.~~\ ~ ,_;:.>3 .4: 5 .,.L-JI

cJL.al ..1>~ ..:..;_,...dl .:.>..;

~""J-PrJ>- ,.:.>1<;_;~1 ~j.Yr~~~~ .:.>_,....,.;..UI

~_; Lr. ~\ .<..is::li ~; ,_;:.> 5: 5 -.:..>ly~l ~ ,_;:.> ~..U\
JL>- ..j Ylo~.;

G.rP ""_;~I ~j v->-"' .;..,0 1..u \._,_;~I

.~..u1 -.,..;~ Jl ~_,s::..,.,JI .~ ~~ ..t>-1 r~~

c_;;4 ..u...:., ~)\ (.)"~~ ~ ~1..w ,..!..lJ~ ~ i.,;..;

.:.>L>-U:-1 ~1 i.K..3 ,.)l5_;~I ~I.; ~_;3 .l_;j)l ~_; 0-- '-?1

J~1 J 3 ..w:- -4..li ~ 0-- 1 3 Lli rJ.i .Y '.)J.J\ 3 '-?.,.L-JI

(61);u

JJ.l\

:.;Jo)I<J'~\~i4--
-r~l ~ .:.>_,_;~; ~~ .;1-)1 0--~1 ~ r4-- -.:..>~~
;~UI

..::....,a;3

. 19 8 3

4.:......J (2 9 4 5) ~ _; ..1 <..WI <.;L..~\3 ~)I

:~ \:5 ~~ r4--

.Y...:... ~1)1

_y ~I ;c_,L,... -4~ 4..i.l..:l.l vi)~\ ~U\ CJ~ '-?1)I -4..li -

rj

. 'J\J\ ~~J~J
I\ c ~-' I.~ L ;J JJ.U

I..

1i

~y

116

'-.......l,.. lf i~..WI ~}I Jl..u.\11 ~ w...:ll ~l..dl ~UI .i..WI e-I)IJ ~}I ~I# ..!.ll.l5J .UJ..ill ~}I .r\11
Gt,.. ~) y .;JI ~}I i~l J""\.:...1 t'IJJI ~IJ ~l::ll -

if~ )I IJ <.,?" 1.,-J I .U JJJ I e;!'J ..!.ll.l5J , .U J..ill ~ _,J I 0A \1 I

~ .;JI ..r"\II ..~.;.J.i J ".J#J ~IJ .jl.<!liJ ~~L,a.;.;'JIIJ

.~}I ..JI..u.\11 lf ~__..;;.ll ~

~'>\A:....IJ .UJJJI C>L,5 ~t;.. C>\..:., ~..!J~ L...l_r..;JI ~l..dl ~~ . .:...\J & 1 .~ ..!J ~I) i.J.>. JJ .UJJJI J-LS:.;J

~ t'WIJ '~J_,:.-.JJI iL..k:ll c,r'l,ll r" ~}I <.r' \11 ~ <.. _;')UI ~l..dl ~I ~~J .uJJJI J--LS:.;J ~ _,ll i..u-}I
ts>l:ll J,_,.. :i,>_;]I L~I.!!Jj

JI~_,.~ }I Jl..u.'>U ~}I

...,;4')U;I; .!l;_,;li1 ts>l:--J .j;yli~l _.s:..;Jio~4J :<,:.1 }I ~IJ

;;__,~L.a.;.; 'JI IJ

"--:,Jll. I C! _f.-!J ~ ULd I J.:-' I..d I ~I ~~ -

..;:.,~_,.;>}I~ .;JI <.>..;>\11 C>piJ ;;_,.;l.<!liJ ~~ 'JIIJ

t_L>JJ I ..;:., L.J.>. J .U J..ill ~ _,l I Cr' \1 I '-........ l,..

4-i .J+---.' ~I

<.) ..;..L.a...a>.il (_IJ~l ~ <..j'YJI ..r"\11 ~~ ..!.ll.l5J ,J-L:.ll

.~_,.:...JI ..;..L,;I_r.ll

<.)J ~I e"l;.r.J 4.b:-

.;JIJ...:.....) .;JI "--::JJJJI dil.i;'JII '->~~~..!~I~~ -

..)-)I Cr'~I J \1.; :.r-J> j>-X .;JI ..;:., ~_,.;>}I <.) i ~

117

_;;:I.J.::.I4J IJ_, "--;\.1. IJj_,JI ~ ~ }ll.r\11 ~ ~ ' i 4l.l (.,f,Y-' .~ .;1) ~ .j v,,.;,.,:' <)I c.r-" '')II_,
LS _,>-')II

"I.:IL.J;;JY""
.ell
<..f"::'r.

.<ozl.

(8) o>Ll.l ~_,;~-~I J\_s\ JJ..I::- >I~!~_;......... 1...1

~ ..L;..YJ , --w+.d:-1 ~J V""' L.a.:.> 1~ - ..;I:, .J _,_;\.ill '-r'

>I~!~ 4.-WI.:J\5J \11 ~ JJ .IJj)l ~J

..;:...\.,.. jk

J~ )II

..L;.1 ~~)I :r\11 ~ iWIW::-\11 J')\.,:. :r J\_s\11 JJ..I::<63li ' . '1 I II

'
'1
.

"""" J J y

'-'"""' J (.$ J

:r (1o) o>Ll.l ~ ~ ~r. ~I J>-b ..;:...l.:.>l.:11._}.j.J

..:..>~~~

'
J" LS.;f.' ._;ll..;:...l.:.>\.:11
~II :J\::ll _,..:.]1 ~ .)_,J\.ill
"
"

:I:
I'; . ~)I J,Y""' ">1.1 UJ,
I. . y II ._,..
. \11
e,?"' j ' <.r.: I.T' "
. ~
. '? <.,?"'

I.-

~.)""'"'"':"

..:..>1.;1.;---<JI JJ-"1 ~ J .~ _,JI '-r-'\11 ~ wWI'--'I...\11

~L.all :/~I ~')IJ ,4.-WI <;L..\11.) ..;:...L:.>\.:11 ~L.;..,.J

WJ \_, ~ J1..:..>i.;i.}JI :/~I ~J .V, ~ J1..:..>L....!.J\.:11J

.< 64 )11~ )1 :r\11 ~ 'J~).}J

:r (11 8) o>Ll.l4.,k ~ <)1..:..>')\;J....:ll..!il.J1..!L! 'iJ

J.}.-1

J-!-' ..;:...lkL... _f..j>U V""'L......\11.) -::..J~I 19 82 JY......>

o>.Lw ;(,.___.IJ ..;:...l,>-Jl., I' pJ ,~)I '-r-'\11 ~ J->-b

,l,S; .j ~~ ')IIJ ~>L..ci'iiJ ..,_.l,.-]1 ol.,:l-1 o.;l>! .j ..;:...')1~1

..:..>1~1 r-"1 (.;-' -.::.....;15 ..:..>')\;J....:li ..L. .J4 J _,.<)I J! cJ-1; 1... ~ J
118

..} ~~I :i......... jl.l JJ..l.l\r.

e.-.r.. 0\ 19 8 2 J_,;..-..~ t_U.:.....I.)I

.~J_,::....~ <:,..l,..JI o~l

:.j1}l.:r-~1 ~ 4oWI4;\...~I
~ ..,..__.J...........,

r ifo)I :.r~I~ 0WI4....;1..o~~..::.....;~

r

.2945 ~)~)I'-"'~~~ <>_,;t; ~ r-! 19 82 )_,;..-...~

:.r~l ~ ._,WI4....;\...~I J$-.!J 0\ ~..:... ( 11) ~U.k:.....-;_,

~\.; ..:...;\5 .)IIJj)l'-......l\J Cr' '::/~ IJj)l ~) ~\.;

)I

ifo

(6S)

i 1 9 6 1 )_,::.....~ ~r-! lA
:~;1~)'1 ~I

'rWI.:r.,.l.jl Cr'

ifo)I :.rl.j1 ~ ._,WI4....;\...l.j1 ~J

l)'ll ..;..IJ.>._,]I_, ,0WI ;t;l..ol.j1 ~ _, 'rWI W:--l.jl ~~L..... _,

: Lo._,s;

. ~_,;WI ~JL!.:..J.I ( I )

.y)I._,.Jj..l ..:..>IJ.>.J ..;..Ll\J ('"7"')

.o)~)ll_, ~l}l.ji.J_;.,;. ;I~ 4....\.\J (..~)

lflk.L.._, 4-4--J 0W14....;Lol.jl v\..l..>-_, cr::-"\; r ~u ..

.<' '> W'::l J ')I.> Cr' <.S _,:.l.j I 0_;.:.)I J

ifo_,]I :.r'J I ~ ~L:.ll v!J.>. _,JI_,

&1 J ~J ~ J. . . . . . l,....ll ..:..>~ ~1_,._, ~ J

._,.,WI [.l;;;~ ~ '::1

119

.y\11 ~'-'WI <;t..\JL; -~L:-JIJ ~~L.ci'l'l \.;l_p,-

JS 1.r

......,L,.. us.) :0;J~ c/'J '~.Jv\..1.> J ~) J<- r_;;,:; ~ _,11

..:;L.;')\...)\ ....... ll.JJ ,._,.,WI I' __ ;;;J ~J

E-" . . . . ll.JJ ,~_,]I .Y'\11

.< 67 }"-:,;..UI ..:;\..J.iLIJ rWI t_L;..Ui......,ll.JJ ,._,WI

r_w;.. J \A:;\ ~ 4.......;.> ui.....;L!;.... ..~;:- y ..::- L...ll)I ...i.A ..::..}.J

~J .:t..,>l.a:JIJ ~~ ~IJ "-:-l,-JI il...,.)-1 J! t-"1_,.11 ~_,.II er-:~1
.;,.o~l Ll,- ......._ll.J J

;~~)I~ )l..:;~l..!.:...JI J[_rk:JI

:~~_,.11

~ _,J ~I

::t.WI..::-Li')\...]14....\.l.> J

r.,.WI ....... l,- :lul.!;....J

c.;J.:.; ,...:;\; _r:jl J<- J

,.--

.-L.::.\1 .. .) L!;_,

'":-'_,::Sll ~~I

:iu L!;....J

t:r-iiJ..;)1 r~'il :lul.!;....J

120

let:~ 0\.LlJ\ ~..\]\ 4 a a>-.:J\J

..f.-1 crJI ,!.lb ~J

..:..> lhL.J IJ ; _,A;.l I lS J.o J)._;k _,J I .:_r\1 I ~ ~ l::.l I ..:..> ~)..!..::...J. I
~ L.

r J '1 9 8 0 ._,.,':>U;I ~~~I L...... jll \.r jl>- ..;JI

_...,.~YJ <-f_;l'
.:.,I _,ill

&' .:>_;.-;, ._.~ ~ v'..r.\._;! j~ ~1

.~1 ~ (.r' ~ ._j_,]I :r\11 ~ iWI ~\11 L.1

~ ;~ .\Jj)\ ~ )__,.<: lS.f><; JJ1 0;) J1 ,JJ1 0;) <,;..r. .....WI

.<' 9 ) ( 15 ;,L.) .IJj)l ~J c_l_;.i\J 4.-WI 0\SJ \11 ~J ~;

J!.- 0\S ._;1_,J I (.r' \1 I ~ i WI ~\1 I u,.._; 01 ..\;;,.. ')\l I .:yJ

~ ~_;]I <k.L... .tk )J , 4.... I

I I ..:..>I _,il I t) 1;, 1J .J.>-1 u,.._;

0~ 01 OJJ.;-P ..!.ll..\5J ,.J\SJ \11 o>l,> ~J Jl iWI ~ \11 u,.._;

J) 0;) J1 ,J) 0;) <,;..r. .....WI ..:.>I _,ill .~1 .:y iWI ~ \11
-~~ ~J ~~ iJ., .:>1..:... ~_?y yhc?_i><;

:._j.,_!I .:y\1 I __....b:J. 4.. WI :iJ L.\1 I i4--

~ J> ~ i~ ._;1 }I .:_r\11 c.r-W 4.-W\ '-..;L, \11,

a.:.\

'~~\ \~ l,5} .:>_y....;, ~ ;J_,Y.\J y\11 (.r'

o..!:-?

4-::,l _f-..-o (./' ~ , 4.::-il.i!.l IJ , ~, L,a.::.; ';I IJ , :C...,:.. \1 IJ , ~ l,-J IJ

r-' J 0 _,;wl :r <1 3) ;,ll\ ~J ."-J\.,501 ts>l,.ll ~La-~

:JI.:ll _r:ll ~ ~ )\ .:_r'~\ crW- '..WI~\..~I i4-- 01 ~

2 945

121

V"' .,....,.:11 4-- 4l W

.J ~}I \.7'\1 I ~ ~WI 4,; L..\1 I (' _,..;; -

e.Yt o\5 .l_r.-~ c;k}l.:.r---\11 ~ cr ~l)lo~lli.J 4-:,k

' I.J J \c-P')'I
(' ..L.Z' .J , 4_. j ')\]I ..:o lc-:,4;) I.J ..;:., L.l J..D I.J ..!..>G.;)'
~.J .IJj}l ~ J.J ~J~I ~ J

J!lfl>_;.;,.. .J ~l::;

c;k}I \.7'\11
'

'

<S.f.....-!.-o :1~1 ~.i-.J c;1. }I cr \11 ~ ..::ol)} ~~.1&-~ 1_,..;; ..:ol)) ~ C!~ ~l..:oL....... jl.I.J ..:ol!,J.I.J ..:ol)j}l C:

' ,..:o\)j_,JI o.i..r, Uh.::l.I.IJj_,JI ~

J,.dl ~ C:t::;.J
.~I.J ~ pi.J ~I~.) .J.JL..:::;.J 4-,!I).J

Jlk; .) ~ L.. l..u \d JoL.:.ll t.I.!..DI ..:ol...J>. ~ ('_,..;;

'
(' .,Z.J ..)L.:.lll.ir.
~I~ COl::;' .J 4_... I I l..:ol_,.all ~

J....Lo.::l I ..;:., ~.J ..;:., L....cl I olr. 4A.Ld I <.r'"" \1 I.J .1J.il..l ~~
.1J.il..l'-' ~
-- -.it.
;,:I 1.!
\llo.Utik
-lj .)
'-""""'"'.)
c-'t"' <.r'""
. .) .J;:"-'

' .~I.::;.J
' ,..;:.,L.......jii.J ..:ol!,J.I.J ..:ol)j_,JI ~ ._;ll
..iA:..;.J
..:oi-L>W I.J ..:ou l..i:i:/ I J-J .J t_ri> ).I ~ Uh.::l.l ..:oL.....cll

yo>L.....LA:.:;
-

I,_ L .:

w ..DI

...ru--.J .J

~'}\la.pl._s.J..o .,.:1_,ll.:r-~l._,..l.:J<..WIZL.'')IJ :U~I ('41-1 ..:,)

.~.l,.i.:.:)l .;l:fi ~.h ..;)~! J j>..I::!IJ <:'.l,.i.:.:)l j

~WI '-...;l..\11.)\ J ..._.4--.J~I..::olhL... ua

V.i ~Ir

_,;.l:; ~.J
122

..:;_,1.;\.JI \c--r.-4 ,.j 01A iLJI ~\_,~)I :..r" ~I ._r-W

l'uy........l.ll ..:..>L...... jll ~ y if1 ..,...L....~I ..,...l,..--]1 ..:;_,\_. yWI_,

~~'1 ~}l:..r'~I~..._.WI;;__;\..~10)~

J. ~I _r.l>J. I J1d I )1) ,_j ..,._....,.J ':, L.,a::;'l I_, ..,...l,.-J I ..:..> \.. yW I
.;;_,;l,r.l>.l.l ..:;_,\.. yWI.,; ~ ljs.r J!.C .;I~ -.::....i)I ,_j

;~>_, 4..WI o>L,.:ill ..:..>IJ~I o)l> ..:..>LPklll 0\ J!:UW>;~~

..:..>lPkiJ :;_,:.1)I ..:..>l_r.l>J.I ..:..>~);;_,:....~I ..:..>IJ~ '11
.\A.,W

I... II
,_.-y
.

. ~I ~
,.,. .r1- I. : !l L.!... II I WI .
..r
'1r::" J
......
. u. f. ~II

..:..>t,bll ,J...., J5 _, .~)I :.r~I~ ._.WI'-...;\..~I J->-1>

' .......i.:...a' ..,...l,.-]1 j51)1_, <J_,..UI ..:..>L....... jl i.u;' if1 ..:;_,1.;\.JIJ

~J
71 >11..;1 )I 0-' ~I~ iWI 0::- ~I~ 0-'

<

~ ::-J..I...:.:S _;1 )I :.r~I~ 4..WI '-...;\..~I ~l_r... L.\

~

'

..:..>L<A.:..l :;_,;l_r.J.I ,_j .,.W)..:..>~ ~ _, .<J_,.ill4..WI :;_,;l_r.l.l

i\..\..:..>~1 ,J.., ....;\A;) <f J .f-' iWI 0::-~1_, .':_rll 4..$1

...,...........~..s< _,\ J_r.-.... _;f iWI 0::- ~I 0),9 ,~_, . .kA.; .IJj)l ~J

...:.U.l5_, ...:.>lilA;~ I d..b ~ _,\ ,_j (0Ll._,}l) <./"_r:ll u-WI iL.\

..d.L.. ..:..>~~<.??"}I j~ J>: '1

'

~~ Jl ul..i_, ~)I :..r"~l ~ ..:..>L,>-")1...., -:......A11\_,

'-:-'}-I <.II>-_, 4..WI ~I 0.fli .:r- :i.....>UI o>Ll.l ~ ~ l.rG:- J>

~./~~~ J..oiY-:01 ~~c;\'i 1983 ~J~ 2941 ~J

123

W,.:lyA.liJ -r'\.;li.JfW~ ~}1"-'l.f. .1~\ :O:..WI..::;L.\J

cJ .,_;LkL..... rJ>-

!.J ''-:"')-IJ

;.:_.w1 ~~ ~L>- cJ

,_j}I

..s..r>\11
(72)..!.LJ~

:O:..WI~L.\11 ~e:"'IJ~ J-l i1983 .:,_,;WI~~J

._:..,\..yWI ~ J,......_J-1 cj ~_rll ~I~ )10--'\11 ~

0-' ~ L.....t:.<> ~ ~J 4=~ J~

JS J.v ..,_rJI ~~)IJ

.'">~ _,;WI-r'L..:.....!\IIJ ..:..>~IJ :.:..WI..:..>L.....JliJ vl)j)l

...:..> L.;,... 0--- ~

~.; c;J.)I 0---\11 ~ ;.:_.w 1:;,; L.\11J

;JJ..Lil ;_?I~ ..!.Ll~ ~ 1.+'.

,.1.,. ~ ~ )10--'\11
~y

- 1i ii"J ~J w.:;;:. ._:..,L.;L,u

~ iL:' JL1[ cjJ. 4~ jSf J

j.:.- ;JJ..LII ...:..> L....... Y-! ;f. L,.. ...:..> l.i ~ .1._,;.r.. ...:..> L... yWI

~ j~ J ,~ j.v\11 u-4liJ ,4.,5';JI.Jy.;il:JIJ ul~)ll

y>~ ~ i _;;.,..J ..:..>l)j)IJ ._:..,\.WWIJ ,;JJ..Lil

~_r.:.ll u-4li.J~ ..:..>l)_...all ~ i iii'...:..>\.. # I ,.i..._.,J

l.ir.J .:O:..WI..:..>L.... _;..l]J c,rl~J:.:.. ~ ..!.l.ll5J ,(.Jll_;;)l)

~J .~YJ ..:..>l).,rilll:-:;c;J.)I 0---\11 ~

i,.. p i

\A ~I "-:':' y cj 4--4-- '-?~ _;.; c./' J c;J.) I :.r\11 ~ :;,; L. t.;

:r\11 i ~ CjjJJ '4.,5'JyG\tl ~ )y.~)ll vi~.r ,jjJ j....u
. ~~~J ~JJ.>. r-' )J ,...:.,..L,a..- 4=1~ c./'-~ '-?.UI c;J.)1
124

0~~ Y. LJ> J- "-..WI ...:;Lo1J .;1)I :r\11 ~ 01 Jl U\...bl

01 ~ ~ \.;..L,J _,:.....11 ~I_;J ~l>- L.,J- iy.ll o..L...

J5

~\ 3 .. l_;j)l ~_; iLo1_xj)IJ ,~\ iLo14.l _;.-..,.:C. _#I

~ .;1)I Cr' \II~ :C. WI ~Lo\11 0~ ,....,_,:.L; iL.1 "=""-_r::ll

..;... 4-J:- I <.r ~ ~1 i Lo1 4.) _;.-..,. ~1 ~

,;;...l..W
..
.. uu~t
.
":" ")\.i; ~

J J\1 I i _,]I L

vh' ,.rt ~ ,, ..:; . " .-tt .L.:..)L....

..:,._,..

'~..7~

...Li

.;1)I <.r \1 I ~ -.::....,; l5

'.I:~ J.,::...-.1~1 ~ ~.lll Jl ~')'-,)\ o)~l4kL I' I - . Ly.1

WJ ~I,;,;.;~ I ;y....,Ji L

J~J ,......,1.:-JI '-;-'lj>~I~ Jy\,; :..r--' J

,:,_,;u cr ~\!J I ~ U I .j r:;_ra:l I ..!.lJ; :.fZ ~ , 175 >_;_,::........ ..U I ..!.LJ.U
Y'>19 81 /6/29 6).::.u.f-'.ill.....,...\:Ji ~~ ~

'-:4.:-JI ~:,?:, ..~;JJ:-1 19 8 2 _;_,::........~ ~ wl)l 0~ ,~ 3

4.-4-- ~I_,; .;1)I d' \1 I ~ -:..ll; .W ,~ _,.s:.......ll p I o_;..;J

L )..: J 19 8 3 J;.r.l 2 2 .j ~L:-JI '7"\j> \11 <)}\,; )..~....<>l c?""
cU.. I 1 , ~ . :I) J 1 9 8 3 1o J ..__,I.>..::.;~ I u...JI
- u- Y.:"" '-"'.r' r.:' y.
- -.
~) y...l;\11 Lr~ _,.; ~""""" )J ,y\_;L.. J J>-..diJ ,.,..L::-11
~\11 ~.r-: -u~l :C.......li_; 11er-;)10L....:Sn J-;.;ll J_,....;

:r .;...x:.\ ~~ oj..Oll J~ J1 3 ,1 9 8 2 _;_,::........~ <.r o jl.l J 3\11

iliL.. _; ~ y. '-:,; \l. .r. u ~I;..:;I J) I?.I c?"" _; _,::......J.l I ~ w I).I
125

'-:-'I} )L,::.>-~ ~I~ C-.?- \~I Jl ~ .fll_, 4.;..r..b...::l1

. t;u '-4..G:- ..,....t.,.... '-:-'1?\ ~ ~u. _, ")ll..:;ll c)~~

c) oiJ.P~ 4.,5_;:..11 ..;.,LA..l:J:-1 J5 ('""'""~ J_,.,:.1...! ~~ ~ .J.i_,

<Jl,.;Sil ~_,.<]I -.>~1 '-:-'JU;'lll ..uL; J! ~_,.;...; 4.;~L::..\_, ,<J _,;WI

1771

4...].1
- ..UI u...JI
"I;~~~ _<0L..4--- '
l1 1'1~:
_ .;A-""1.
_
) Ir.
r-

0~ ~I} i~ cj1 }I .y\11 4

<J..rt

<<

..;_, JJ....ol i_;..i.ll ..!.lt JJ\>. _,

C:Jl:.: 1" 1(2 812) ~J .:>_,;WI 4-:-.o 0\5 \.,_.,L,..JI ~I~

i.Jyl.iJ .C;:-;>-l:.ll JJI~ ~J >1-l.s~ ~ i.,?.Lll 1 9 8 3 J-;.r.l5

~ .1983/4/22 ~Jl:.:

1 1
" (2820)

~J ;;.,......t,.....JI '-;-'l_r>l:il

..~.:-! U""\.;LI 19 8 3 I 4 /2 4 c) (S0)(7 6) ~J L,. ) ) ~I..;_, )J...,.\

.'-,?' L:-J I J..>J I ; _r, ~ ..,.... L:-J I '-:-' lj> \11

'-:-'lj>\11 ~ 0 j\.;

tr" ~ .;1}10-'\11 4

~?

JJ-4t_J\.k....>'lll~ 1983/4/22 C:Jl:.:(2820)~J.,_.,l:-JI

~ ~Jcl J;l-1 U.}: .,_.,L:-JI '-:-'1? \11 ~ ~ c,.!UJ

..!.ll~ .y u jl.l ~1)1 ~UI ...:.......a;~! \.U ~ _,t '-,?'l::--11 '-:-'.rJ-1
:.:>lcP<J}WI

l'"".;lc--1 .;l_,ll '-:'l..i>l:i1 ~:,.. lc--1 :;} 4.laL .,;J>_,!1.;,-l:il ~

4 ..i.;.::; j_ri)l ~y c)J .~I..UI o)jJ J! fJ...ll.l '-:' _rll '-'"""'"""'\; i.l~ J
-.!.1J;J 'W;A!~ ~ !'""'} .;,- i.l~ ~~~ t.La:-~ lA)} .rJo_,lll.r-'l:il
126

tf ._...:liJ.,.::....-..UI :;.o ( 6 9) ;,UI r~1 ~I;p i

v.~l J..JI ;JJI.:,O :;.o ..::..4J:-ll JS ~ \..1..~\J iJ_,IWI ....l,-ll

'-:'1:,.>~1-J.f-'

:;.o ~ ~ .;r._;.T ~ _;. .~1 cJil "':' .rJ..1 ~;.)_,.....ll.i..r.J

... __.,a.i )~ ..::..1)} ~J..P ..::.>JJ.4> .;r..ill.:r.,....._;J.I.~~I

..j .;J._,.II :;.o~ 14- },.al .,._.1.,-ll '-:'I:,.>~ I ~\..:-:--1 r..~; JL> ..jJ
..s.Y>

c!.r. r_,..;.; 4.WI ~l,:JI.:,IJ ~~~ i:'...;\,; (.r' r41 L...J.. .:,~
. <<:L_.;_,:......UI ~I ..j "':' ~ll..iA J..P

J')l.i.!

~ 4-4>- J v.u )1 L.> JJ> ._;k)10--''114 ..:;.,..LS\..~._j J dL

.;4:-J I uP I}....<-'} I
~L:li...:;,L.. ~ 1 9 8 3 ;-;Y.. 1 0 ~)~ ( 2 8 3 9) r-' J ..:;.,~I.;..;.;'}\

.J j lJ lr" ...~.:.>- .,__.. L,.J I ~I f"' \.:... ~

:.J1 ~ .;.....a; ~ \0 _;].I

..:;.,~L.;..;.;')\) ~ )\ ~\j j~ ..,...J. _,.II :y 'II~ r _,...A; (I)
(12) .)~ ~ ,.,__.L,.JI '-:"'lj->'11 L;::..~;1..,.-:JI <.._,.;\1~1

~'11 ~I LllJ ._,; ~~ c,?.ili ~JL:.I\ :y \j~\ ~ Y..

....:.i y ~ r"I__,A.\1 ,.L. ..:;.,~L.;..;.;')\)
JyS.il.\ (I) ~I r\5:;..\ J.iJ <.S/.- .;JI ~I~ "-<lr ~ ('-:"')

~'11 ~I LllJ ~~ ._;k _,.II 0--''II 4 r _,...A; ,..__,J~

~ ..:;., I)} ..:;., J.J......o ..-.r..il I ~)I \c-.--~ ..:;., ~ 1.;..;.;')\)
. .,__.. L,.J I '-:"'I?'J I r"i j 0-' ('""'>~I ~ ..!JJ~ J , ('"f'~

-~
127

.;...\)) ~ )\ .)~ ./)\ j~\ 4

.;;\))J

0~ <">( 76) r-iJ lA )} ~\~)I cr \II<_ .:;., J..L_.,.,\_,

, _,.,A] I 0-" ,"'-" -/ _-J ) _rAJ I ~_, l,?' L:-JI ~I o_,.! l...:-o
~J .~L>.:;~I ~~.J.II

o_;.i J')l>. ~l.,;l ~1)1 ul_,....,b..::ll_,

:~)~1

'
'
~ yb:; <,?.i.JI ( 7 0) r-i J ~ )10-" ~I~}~ j-o-JIl...J)- 1
J;-- 0-' ~~ ..W ~ J . <.,?' L,..JI J..J I o_,.! i.,.o :C,... L,..J I '-:-'I j> \11

._;!I :C,... L,..J I '-:-' lj> \11 J ')\>. 0-' ($' l,-J I J..J I o_,.! 1.,.o u,J.I). I
-

~~ ~_,..a::JI_, .:;.,4t>.:;':>'J ~ _.jl-) ~ L..\ .4:,])0 ~

'
. .:;.,li.>.;:;~IC> _,;t;

.r ~IS~ ~Ll.r. .:;.,li.>.;:;l J) e

.... - 2

~ .)1 ~L,..JI "7'l;,,.:~1 J <s'>C>_,kLJI.~\11 ~ (I)

_,\ ~p:.. .:;.,L.;~ )..L..<>lero (25 53)~) .:>_,;W4 4L>

u~l.r)I.L_,.-)0,~1~ J..JI Lf.U 0-' 0~ .,.~A....;.
1 9 8 0 I 9 I 12

J.> 1;y:-Y' C>l5l.o ~ "-':-J ~ u~l_rll_,

r-",1)\ _,\ l'f.'l.r-\ if' t.l>..LIIJJ.r. C>l5 C>)J ._;;>

J ">\...>.

' o-'--! ..\J:.I ~ L,..J I '-:-'I.:,...>-~

' I ~' ( '-:-')
U. j ~I_,

' <.jll W::>.ll .:;.,LJ l..ui.ll

cr IS~
.:;., 4L>.:;~ I J ')\>. _,\ ~ I.:J I ;(1.. _,. J .l.r-' i WI <,?\ )J
~[!,~.,.~A....;._,\ ~p:.. .:;.,\;~ )..L....:>) cr <..WI
'

'

~I ~_ro.; ~I

.4J~\_, oJ_,bJ.I :C,...L,..JI '-:-'lj>\11 if'

128

~}I cr~~~ ..:. >~))~\A:;; I Jt ~~ 1l,.<JI ;#c.~>

~ 1980/9 /12l:... [f;..~..,.o\ ._;JI yl.l.r.l.J yt;~J
~~\ ~J 1,_n1_ 'J LAW\ ._;JI..:..t;L,lll.l5J ,.J'JI

..:..\;I _...ill J ..:..I;,_.b..t IJ , .:r1} I J-> b .;;';} y. J '>L>

.Jyl.i ;U.! .,j ;,> _,..JI rK> ~~-~l.i LA J..~..,.oi._;Ji..:..l.;l,JIJ
.( 140 2)

t'J ;,>_,..JI \l>:.>~I

J...JI o.,...:. L_,.. cr (""""'_,.b. ~ ~jj I V"' l;.,.!,~I ~ ( ~ )

cr o jl.l ~I)I~UI :.r- <I>~~~~ '-?'L,..-JI
~ J .:,~..,...\A.....:. J1 ~~ ..:..\.;~ )..~..,.o! cr ;_,.:-.....UI
.~\)~til .,j i)}WIJ '-?'l,-JI \,5 j
19 8 3 J.A 2 9 .,j cr.)!.Jt..:S ..;:).ll':;~l ~) ~~J

.,j _r=.......IJ, 1 9 8 3 ~ _,; 6 \ Y- <.S~ ..._,ll_;;-li..:..~L>..::;';J\.)\

~L>..::;';Ji y..,JI <J ~81 u J~ cr ~L..JI ~L,-ll~..Y
,~\~ ..:..I;:.......J!I' 6. ;;J~I_,l.l ~.,; ).li~U~~IJ

~ .wt '-:"lh,;. JJi <J ~~ ~~J ~}I <;L,;l-~ ..!.ll~........., JJ

..,S,;Ji 4JJ..LII j>l> .:,ts:. ~ .._;\ 1 9 8 3 Y-L.. 19 .,j ~~ L.:,l;
.<">..,S;_,;t.~l ts~l:li .y I~~ r ~ ~,JY-~1 <.?~

.) _,:11_,].1 A~ .,..l,-JI ulj>-~I~ el--l'~ .J! L.. J

~W! '-?"' L,..-J I _...ill .1 _,..::> ';1 o..l...,!~ ..,__. L,.. '-:"I j->-1 ~

j. (,_.-o
. ;J \~I
. ~..ll I '-:" jJ- I) '-:"I j->'1 I ,.i...J. V""1; ~ .J \5 J
129

"
,;o,;Jll W-J1 J I.A. w..:. .J

_p, ~~~ )~ >''.:;Jt::..:.' '-"' r J

J <~' '":";J-1)J '<r"'11 J. _,JI '":".r--)J ,(~' 1.,5; '":".r--)J
":11 _).I~.U\
'":" _;J.I)J 19 8 3 /5 /20
, 19 8 3 /6 /6 J. (if~
.
.
.::-"'11 ~ ..:.....I.>..:._.. I ..Li _, . 1 9 s 3 I 7 I 19 ..)

c.u)I '":"f>)J

...,.....t.:.. Jf- o\j ,:r .JU..) _,::,.ijl ~ ii..G.::....I..) 1,-kl _;1 _,JI
~)I r"i} ~ ~ JI ............ L,.-ll '":"\;>-"'11 ~~.I_,_...

y 4 ) ;;._;. li pl. i -.:.. L.,.l>.;.; ')\)

~ .!l ')\;;..I :_,.. .....;..!..f:.-" ...::...; l5 _;1 _,J I ,:r\j I J."" .J1~I_, .J l5
-.:.ol~l>.;.;')U ~}I ic--1 j )J ~L,.-JI '";"lj>-"'11 ~..) _,::,.i.ll
...,_ J ~ ~j J1 1'1r'
~I r.
'l..;:.i o..L>..LJ-1
.J I 4.k.. :L I
. . ~..r
.r

r---.r ;;..;LJ.
. J':''I

~ _;1 _,JI ,:r"'ii ~.:; )J L. _,>! ;~I '-~ l.. r

,4:5..c

. ~ L,.-JI <.k.UI ,:r '":" 6.......;~1 .;..ol;\c-P ,:r

J.&- .;1_,]1.:_,..--"'11 ~ ..r>.r>" ~..iJ ~ ,__._,....,:.! ~lj .:_,..--J

'":"\? "'11 ~~ ~ '-) ts:,~ IJ ~J , J ~ 4_,::,.iJ I ~ .!l ')I..;:.. I
0 k ; .jl I............. L,.-JI -.:.. ~_,::] I'":"G.::.; IJ , ~ L; .:_,....- ............. L,.-ll
<..?l:,.. )_;:.... ":J f:-- ..r.lt ''-:,5J_,;t;"'il ~~I ts~l:-- C: i _;1_,:.!1

.J._,JI..rb .,r-IJ if."_,J Y-..~;1_,

130

JUJiu~.3~J 1983ul:t~'
..::...)0>J

r 19 8 3 ~_;, 6..) LWI ~L::J1..;:.,4t>..::;~l..;:., f"":"

Cr.::> \:JI ~ .::..A.4 ~) \Cr.::> \:J I<.r W....:. c J l.!....; ..;:., 4t>..::;~ I,J.,.

.)>_,J I '-:"' j>- ~J

. '-:"' t>..::;~ I ..;> ~

<.r ~ 0-" "/. 9 2 . 2 7

,t;;\l_r.I.:U..... 211 J .:r.::>-\:..11 vi_,...,\ (J' "/. 4 5. 1 5 ~ ~ i~I
'-:"'_).II L..\ .i.:U..... 11 7 J d. 3 0.46 ~ \r.".!.ll '-:"'.)-1 ~ J
"/. 2 3. 2 7 ~ .:.J\!.11 j5)I~~ .ill \t y<l1._...11~..UI
.I.:U..... 71J
j t; ~ ~_.s:.....J I ~ j...ll ~..~.p ..;:., 4l>..::;~ I ~\;.; .::J..~.>- \J
.)l....:S ~J~I

~ J .J\5 .ill IJJ~I jS )4 i ~1.:,_1 _,ll '-:"' j.>

._.$"_;.\I
. .:, y.__;.4J.:;J I ol:.i ~ -slll
. '-:"' \Y-1 J ~ Cr.::> \:J I ~~ ..U cr.)I

'"="'? Jl r-r'l_,.....\ lkl i~ JJ..;:_,4l>..::;~l ~ _,.. 0-" i Y- H

vi' _;N .jllo_?::.1.1 ~)>1..) ~<.,;\!.II ~...L...o.ll L..\ i~I J- _,ll

.;..;\5 .ill ,..;:., ~ t>..::;~ I ,.L,. j
~

(._,.._,A] I J:> I~..U I '-:"'_;J-1) U

4J..L.JI..) ~ \...iJ.>. "'A'-:"'.)-II.L. ..;:.,..~s-l..u ~~I~ _;l.l

.<''>..;:.,4l>..::;~l.j .:.J\!.11 j5)il_r.=:;.., 1~1,0 \l)..l..o ~..) ~J

~\;.; =-..;:.,;.....\ \... J 1 9 8 3..) ~W1..;:.,4t>..::;~l.~l t:' J

p.io;J ~I ..ill 14,:5_;.11 ~\..,-llo~l..) ..~.;~ <1.>.rd..~.;

4kL.J I d ~J ' 1 9 8 0 I 9 I 12 '-:"'')\;.;I t:' d ~ .;! I ':? __.s:......,J I

l:> Lui~ ~J .~~~ )~ij 4--4-- <.)")J. ~~ ;.,;.u1

131

4;:Al> <jllo~41 ~.fW\_, ~J_,:w.J.ll _).\11

t'

~..1.4 4J.I~~

-~~ .?L:ll)~~\45; ..l.o.; -,?~1 p1)~1

~r_,~~L?~'P'lr1~~Jcr-~'~.ul_,

.)~ ..:.--4-! ~1 \ 1 9 8 3 ..:_,~G.;;;\ ~~L:.._.:, ~_,::.-.~..Ill W-.!1

:_r / 9 2 . 2 7 ~ 0;--:>- l:J I,:r 4l W ~ 4:1 <5J L..:.... d.~ G.;;;':i I

.!.! U.;T 1..?; ~ '-:-' G.;;;':i I J>- ~ ;r ..:.-\ _,....,1 ~

.)>_,.1 I'-:-':r->) j _,! J '>L>- :.r ,..L. ~J .:>_,...;J.I_,.I.I .L51 ..Li_,

~~ Jlz:ll

cr- ~ '-:-' :r-> r _, ,(Jij_,1..:.-_,:::- J.f) ...... ~ .i-! <r\11

('-!'_,.<]I .)-1 ~J.l I'-:-' j:l-1) ).; t 0:->- ~ , J _,\11 j5) ~ du1>.1 I
r _, ,.;:->.':i I_, I!J l!J Ij-S) ~ ':i1(._,J L;_,....,) ..u LA::. ~}JI ..._. ~ .J!
r)j_,J ..!..ll~ J1 u...;.1.~~1 L-..jll ~0-' ry..l. '-:-'j>
~ .:>U_;:JI L~..r. <r \11.:,1 _,.II)'-:-' j> <f' ..,_sl:JI (.JL.. _,~ \} .:_,..:J.ll

P ~ .\)j_,.ll ~) <_,....,_,.1_,1 ..::..:J y,) j_,J r..u_, , 1 9 8 3 11 2 16

IJj_,.l\ ~J ~~I i...~&- ..!..ll..\5_,

~ ~

.-,......dll..i.r. -,?~1 p1

\...:.. ~ ~ ..~:.&- .1 _,:...;, ~\1 (Jij_,\ ..:.-_,:::-J.f)

-~~I:C....... jll,:r ~_;.1.1 '-:-'l_,.;ll..:.. ~ J>b ~~

.~1.._;>- 19 8 3 112124 ~ (Jij_,1) ... ~ ~ .:>1 J.:..._,
~')WI..:..;\5 1 9 8 9 ~ ~J~\ L~) <.:r-}1-Jt....:s) ~ ':i_, o..l.
Jl..~:.&-':i~ ~ _, ~ ~~ ~~\ ~JJ ~..Ill<.. pi~

..JK.:.1 &1 ~ .:>_,lA:ll_, il:JI

132

.J J _,..:-...u1 ~.?. l,?.l.JI <r~~ J. )I> '-:-'j->-J <JijJ1> L:.: tJ

y\.1?-k ~ ld ......... \> J' 1 9 8 0 '-:-'jU;\ 4laL c: . :.A..>')(>.

;JL, '-!JL:... Jl WJ.... J)o=: ~ \1$}:-JI p1 ;;.._; J")L,:.
JJ .J ll~ I .j '--!? t..;.s.\J ..;\ lc5 '4-..~.>- <.r '-:-' ')\.4;') I y J _r..
J')(>. .U)~l~\J (.f-)\ .Jl.:S) ..:;..\.1......-':'"l '-!JL:... '-:-'4 ip\
.<' '>.J ll~I J>- b J- \1:.1.1 Lp- )> ~ \..~ l,?_,L.JI p I ; _;.;

133

t,S j <) .,...l,-)1 it,L.I <) <,_,s:...,JI ......._ jll

J.Jl

J.,Ll:-1 ~ J)J. )';I ( 1)

.166-155 ...r" ...r" ,~L.. ~ _,.. ,;.r"WI

(2) Bkz., Erik Jan Zurcher, Modemle~en Tiirkiye'nin Tarihi, a. g. e.,
s. 362-367.
(3) Bkz., Tevfik <;avdar, Tiirkiye'nin Demokrasi Tarihi (1950 1995), imge Kitabevi,Ankara, 1996, s. 254-258.
(4) Resmi Gazete, 12.09.1980, Sayi17103.
(5) Resmi Gazete, 12.09.1980, Say1 17103.

t,S j <) .,...l,-)1 it,L.I <) <,_,LJI ......._ jll

J.J>

J.,Ll:-1 ~ J)l. )0;1 (6)

.236-217 _,.., _,.., ,~L.. ~ _,.. ,;.r"WI

(7) Resmi Gazete, 12.09.1980, Sayl17103.
(8) Resmi Gazete, 28.09.1980, Say1 17119.
(9) Resmi Gazete, 20.10.1982, Say1 17844.
(10) Resmi Gazete, 24.04.1983, Sayil8027.
(11) Bkz., Sarap Yaz!Cl, Tiirkiye'de Askeri Miidahalelerin Anayasal
Etkileri, Yetkm Yaymlan,Ankara, 1997, s. 154-155.
(12) Resmi Gazete, 12.09.1980, Sayl17103.
(13) Resmi Gazete, 12.12.1980, Sayl17188.
(14) ihsan Ezherli, Turkiye Biiyiik Millet Meclisi (1920- 1998), 2.
Baslo, TBMM Yaym1an, 1998, s. 51.
(15) Resmi Gazete, 28.10.1980, Say1 17145.
(16) Resmi Gazete, 12.12.1980, Sayil7188.
134

(17) Resmi Gazete, 30.06.1981, Say1 17386 Miikerrer.

(18) Resmi Gazete, 28.10.1980, Say1 17145.
(19) Kemal Oozier, Tiirk Anayasa Hukuku Dersleri, Bursa, Ekin
Kitabevi Yaymlan, 2000, s. 49.
(20) Resmi Gazete, 30.06.1981, Say1 17386 Miikerrer.
(21) Resmi Gazete, 05.08.1982, Say1 17773.
(22) Resmi Gazete, 12.10.1982, Say1 17845.
(23) Resmi Gazete, 20.10.1982, Say1: 17844.
(24) Resmi Gazete, 09.11.1982, Say1: 17863.
(25) Kenan Evren, Kenan Evren'in Amlan, Cilt I ,Milliyet Yaymlan,
istanbul, 1990,s. 142-143.
(26) Kenan Evren, a. g. e., s. 276.
(27) Diistur, 5. Tertip, Cilt. 22, s, 3.
(28) Resmi Gazete, 21/09/1987, say1 19752.
(29) Diistur, 5. Tertip, Cilt. 22, s. 3.
(30) Diistur, 4. Tertip, Cilt. I, s. 2339.
(31) Diistur, 5. Tertip, Cilt. 22, s. 3.
(32) Diistur, 5. Tertip, Cilt. 22, s. 3.
(33) Kenan Evren, a. g. e., s. 272.
(34) Resmi Gazete, 09.1Ll982, Say1 17863.
(35) Dtistur, 5. Tertip, Cilt 22, s. 3.
(36) Diistur, 5. Tertip, Ciit. 22, s. 3.
(37) Diistur, 5. Tertip, Ciit. 22, s. 3.
(38) Diistur, 5. Tertip, Ciit. 22, s. 815.

135

(39) Diistur, 5. Tertip, Cilt. 22, s. 3.

(40) a. g.k.
(41) Rasmi Gazete, 15.05.1971, Saytl3837.
(42) DUstur, 4. Tertip, Cilt I, s. 2930.
(43) DUstur, 5. Tertip, Ci!t. 22, s. 3.
(44) Dtistur, 4. Tertip, Cilt I, s. 2930.
(45) DUstur, 5. Tertip, Cilt. 22, s. 3.
(46) Rasmi Gazete, 15.05.1971, Sayt 13837.
(47) Rasmi Gazete, 14.11.1980.
(48) Rasmi Gazete, 19.09.1980.
(49) DUstur, 4. Tertip, Cilt I, s. 2930.
(50) DUstur, 5. Tertip, Cilt. 22, s. 3.
(51) DUstur, 5. Tertip, Cilt. 22, s. 3.
(52) DUstur, 5. Tertip, Cilt. 22, s. 3 .

~~ '..:?;

r~l .;:<t.... .:;;J 4141J ~~ ,,~ 1

..:..IJ..s. Ju.1<)

(4709) f'"'J .f;JI .:>11_;;.)1 )) ,? 'v~l ~J J>IJ '<,?.JJJ'-;1

~I .lr,J . 1 9 8 2 J.f--> :_,. <:i jl.l ( 1 5) i>lll :_,. i .r.;>-';1 i .;.<JI ,t;J~

:_,. ';1 <.:,.-..:.>IS .;JI ~I _,All_, "-'I) ,;All j,.W} ,t;Jj rL..l_;;).JI e" ~
. 19 8 0 ~ 12 ':"~I":"~\<) \rJ"-\ ..li .jk _,JI
Resmi Gazete, 03.10.2001.
(53) Diistur, 4. Tertip, cilt I, s. 2930.
(54) Rasmi Gazete, 19. 12. 1962, Say1: 11286.
(55) Alqam Gazetesi, 22.09. 1966.
(56) Millet Meclisi Tutanak Dergisi, Diinem I (1962), Cilt 8, s. 190.
136

(57) Resmi Gazete, 20.09.1971

(58) BiilentTaniir,ikiAnayasa 1961-1982,Bata Yaymevi,istanbul,
1986.
(59) Diistur, 5. Tertip, Cilt. 22, s. 3.
(60) Milliyet Gazetesi, 04.03.1997.
(61) Ali Bayrarnoglu, a. g. e., s. 40.
(62) Diistur, 5. Tertip, Cilt. 22, s. 859.
(63) a. g. k.
(64) Diistur, 5. Tertip, Cilt. 22, s. 859.

(65) a. g. k.
(66) a. g. k.
(67) Ali Bayrarnoglu, a. g. e., s. 44.
(68) Ali Bayrarnoglu, a. g. e., s. 45.
(69) Diistur, 5. Tertip, Cilt. 22, s. 859.
(70) Diistur, 5. Tertip, Cilt. 22, s. 859.
(71) Ali Bayramoglu, a. g. e., s. 44.
(72) Resmi Gazete, 08.11.1983., say1: 18215.
(73) Hikmet Ozdemir, a. g. e., s. 132.
(74) Ali Bayramoglu, a. g. e., s. 44.
(75) Resmi Gazete, 12.12.1980, Say1 17188.
(76) Resmi Gazete, 30.06.1981, Say1 17386 Miikerrer.
(77) Bkz., Billent Tani:ir, Siyasal Tarih (1980- 1995), Tiirkiye Tarihi
5, Cern Yaymevi, istanbul, 1995, s. 51.
(78) Resmi Gazete, 07.19.1983, Say1 18011.

137

(79) Resmi Gazete, 24.04.1983, Sayi!80Z7.

(80) Resmi Gazete, 24.04.1983, Sayi18027.
(81) Rasmi Gazete, 24.04.1983, Sayi18027.

if-l,.- ._,. ~ ~ .;r.jJI <.l"'~'YI

l-4 Wli <,1>-I.J.ll i)jJ '-".~s1 (8 2)

. ..:..!_,:..... ( 1o) J! (5) ._,. C-'IJJ ,J.i .,_.1.,-ll r.fi _,A.>

Resmi Gazete, 29.04.1983, Say1 18032 ikinci Mtikerer.
(83) Btilent Taniir, Siyasa1 Tarih (1980- 1995), a. g. e., s. 52.
(84) Btilent Taniir, Siyasal Tarih (1980-1995), a.g.e., s. 52-56,
Hikmat Ozdemir; (1960- 1980) Donemi, a. g. e., s. 145 , 146.
(85) Bkz., Biilent Taniir, Siyasal Tarih (1980- 1995), a. g. e., s. 57.
(86) Bkz., Hikmat Ozdemir, (1960- 1980) Diinemi, a. g. e., s. 144,
145.

138

OJWI.J o911

......... ~~I"~~~ .!t~[ ~t..u.. ~LA ":'~t ,..j.Jj

i \; ~~I "':-'')\A;':I I ~ ~I J.-All ~ J ..::.. I.,>- IX ..::.. }

l..,.2;

c_~ ..,...t..a.-1 .j 6--- ':i.J l:5J

.j ~')L.., )II ~I.J,.I-I'l:.; C: 19 8 0

~10-' ~f' .,:..i;l.k; rs~ Jl ~~ j.) .)I_;:) .j ~ Y\... )floJ_,!JI

~)I~;' ~.ill i ~I J. }I"':-'~ .I.Ul>J.IJ .j:..UI Jl::JI4..,..l>-J

.U:,.t.,: \~-: ~_j> ~Y. Jij} ..::.>y:-J.P J>-1)1-f;.ll

~ll~l..:..~i>.:;':il.l:... p1o..L.. ~ .ll,JI .j Jij.Ji

C:J. 1989 ii; ~;.JI ~~ ~J "-!1>.:;1._;>

&J

1983 ii;

.J::::....- L.,.JI \c-s-) I :;-s- '-?"~I }i.J-1 cJJ

, 19 8 7 ii; ~ ol>)1 "':-'_j> o)~ )1 '-?'L_,.JI i')L.., )'I~ j .:>~)

.:r...U I ~ ~ y J

.j J>l.... c_~ ,_;._:;.;. ol>) I "':-'_j> t.\k:......l

i')L..)II ~1J, 1 9 9 5 iu ;;._,;ll~l..:..~i>.:;':il .j ~ 1 9 9 4
.~;.JI ~L.,.JI ~~WI .j ~1 U)o '-?'L.,.JI

ii; ..::.> l:,W.I ..::.. ~!>.:;I

.d

~ .iJ I J....:ll ~ , ..::..~~I .J.j ~_,5:..--.J I ......_,_;.1.1 ..::...; l5

140

~ .J;IbJ.l ~.lll_, ~L,-JI iJ _,.:..!.]1 <.) J.>..l.:ll '~J.f-'~ ~

~~ cr e:l--- <.? ~ J.>~ i l,..<JI c>;_,J. :_r-s- <)\.-WI i l.J,;;Ji

<.) Jl> <.?\ \.r)' .,SJ_,;t;\11 ~~!.:--_, .,S_;ll ~J~I ~ .J;W..i

..,... L,-J I ~ _,..U I 4.. _,12:-.
<.jll ~ JU..,:. \11 ~1_, o}loh ~_,s:......,JI .............. jll i.Ji ~!
<.?~ oli )I'-:-'?~ j (iJ~)) <J_,...1 <.)- L,.;..; ~) cr- ..:.-l!l

.,...t.,..... .ki) Jjl.. )' ....,.._... _, .. IJj)I.._~J ..,_.":>\.....)'I~) y..J..;\11

..~&-I~

J ')\.>.)'I -!JJ~ ~' _, 1..: , ../_;]I ~I <.) ..,.. ')\........,! ~La;_,

~ t ~)'I L,5 j

e"-' (.)\..~..:-!.~_,..ill <,JiclJI il.J,;;Ji cr--"\_,

~~L...:ci~IJ_,y-kll ~ C.r' ~~ ..::.>~')\.4;~ o}loh ~

Jli~')\.1 ~~tsL,5;0i wL> .~L,-JilW_,\11_,

<J_,;_, ,~J\.::;~1 <('"""!_,All c>:>JI- .u

<,.!JJ)\11
t
)I)._.~~

~Lt-~1

e _,

~~~.............._ jll..;_,..\.>.\ .IJj)l L.....~ J (iJ~) .:_,.-;..Lil ~)

~ fo~l LA..L..ol<..o .._; _r;-;_,
'

,4_. _,Q-Ioh

.1~\ u.J..; C"L:;

'-:-'? ) <.) ")\!...::.. '-?"" 1.,-J I i ')\........, )' I _,.,.:, <.) ..!..> ~ L,li J _,k::J I ..::.> _p I

J-.;1,? )>.> ~ _,:-:-_, .Y I~_;. (iJ~) .:r...UI

r) ~ jJ (,U)I

<.......~J ..:...lli \<)lclJI ~lla;_, 4_,5J_,;t;\11 ~J~I ts~l,.. .Y

,..;_,IJ_,k::Jioh ~l::l. U. j5 J" J->-b .... l> o..L> _, ~ iJ\5 J \11

'

y><~;.JI J-ll ~ ~) oJ.>.)I .iA ~ c:;lbi_,

141

..:.A.._,1..11 (:!: ( ~_;JI J.--....JI U. ~) i..L>- J .....;..L.oo .Jl5J

oli )1 ':"' :;> .bl ...... \>J 1:5'} J '-"1.,-.ll (:A..~I if\;.; ,j~ ......,_,..)I

~\> ~\;.; J! J_,.... _,.II .JJ> <.1,#-I~~'-"' ~J .... 1.,-.ll i\,:J-1

(2):t...L..

..:..I _,All xl> ..::.. lc-.,Lu ~ ~}JI J.---11 ~~ i 4-o ..::....J!iJ

:J ~_r-.:-11
~\11..::..~1 ~l5 0~ ~J"" J ~, ~ ..:..L..... _,LJ.I ~- 1

~WI ~I..:..L...... y J '-:J\rliJ ~I..:..~U:JIJ .....;t;J\11J

-.1 J.ill ~\.;]I ':"'~I 4... t; ).; Li... J , l,LJ I ..La> WI J ..::.. l_:.ls::J I J!.o
. I_,.....!>- ,Y ~LiL.IJ

~)I ~\.;ll L.?J.u ~~~..::..~?I.J~ ..:..L. _,w1

, cr..r..lll J , ..::.. L_,W.I L... j ..>J ~WI

e- 2

J!.o -.1 J..UI J L,W I

~~J ..::.. L_,W.I J ..::.. l...W WI __...! ~ ~~ J .t> ..!U.JSJ

. W::>.ll .J.lllJ

..::.. Ui> WI

.J.H-)1:.!1 ..:..I _,_:.i

~~I

J .,_.l:-]1 ':"'I j>\11 ;.; b 1__...! ~

J.!.. ~I ~ ')\; '?J I ..::.. L......_;l.l ~ ~ -

..:..L.._:,.J ..::.>')4-).IJ U.> aliJ ~~~ '?JI d ...b.J.IJ

Y\.sy>-\11 _r.:JIJ

J j:>-J:.l.l i...l:~ ::-_.;1_;.....1 i)loh~__,LJI:.:.........._;l.l ~I

4-:1:,.-.Y. ..:.J~ L; \ ~ L,a.:.;':j IJ ~ ~ ':J IJ '-:,--l:-]1 'N I .J~
'
4..} ..:.......L>..:.......I \.,J-M ._,.lt; J f- \.,.- ..r.i- ~X ; f- ~I ~_,s:.......,J I
142

19 8 2 JY-'~ ~ ~ u.~__,..;;~:WI _,.II ;u _,.u1 ..r+':"i C-:!':

..:..,j\5 ~ 0-" _,

. ....,..~ y1_, ~\11_, ..,___..l,.-11 ~1_,.;\. ; h~'"'

. .l <./" ~. 'II I-r. ')\.a; I ..,.,...' ;.l _,...,. ;i...;\.!JI'

\_:1 I
rWI <.?i)l ~.r
~
.;_,.. ')\.... yI ~ _,.1Y. ..1.;! _). L.;:._, oL;) I ~? .1..;. W::;.l I 4-lll..... _,
..;...\.. _,1..11 .ri' J \..>J.J\.4; .)\5) \11 ........ \j) ..:.....~.<>!.J....OJ '~J

..:...~.:.,..>

t_Y\bk ..;:.......li_, ,~ '~f-11 j-.-JI ~F. II ..:....li ~I

J~JJ ..:...t.....ld:-1 o.tL....i_, ~..lli0::,:11)J~I_, ~)I ;u_,.UI

Lf _r.-i .jll ..:..>\ _,..L:.ll J J\;>. C.r" , 4-:,k ;_,.. ~ yI o)--+':"'J I_, L.;.A.l I
(4

\.1.:;..J U"" \.,.:. ~

,,::..>\..}~I ;_;l~)i..L.>- _,11 r--'~ o..!.>-_, ...::.Js::..... .ill IL ...,.._.;~ Jl

A~ 2 8 ~')\.4;1

. 199 7 J.~ 9 J .l)j_,JI ........\j) J>-b

J-:.:.i' '-?I'

t'Jo..l.>- _,.II oh p

.Jjli .11.;\ ..!.i_, .~I ~J ~ ~

;J_,.UI Lr:.} ~I ..:..>L..j\11 ..!..:~ ~_,s:........J~ '' 1(9 8 /8 71 6)

4............._;.1.1 cP:_ro..l.> _,.II oh~ ..L..,.J .41J. ~l..r. ~JJ
\.._, ''-?~1 ~_,.;.:.II OJJ~ cr I~ .IJj_,.ll;;_.\jJ j>-b ':~I

t: ;.z~.; ..:... L,>- 'j...., _, ..:... \.hL.. :.r ':_,s:........J 14............. _;.1.1 ..; l..::.J...., _,
. .;I~ 0 '11 J .;,;_,.;w1 4.1. L...ll ~_,.,a>- r..~.<>
;..~.>-JJ ,~_;.11

j-.-JI ~F. ._j ~ ':_,s:........JI.......__, _;.1.1 ..:-i5.s.

<.,f'l:.:; .)~ \..>J.J\Z ~I..~.<>!J ,;;_,;....'II~_,.,.., l.r.-l ~,.;..\..}~I ;_;I~!

~~~ J ~1_, ~~ ~~ v.Y'uo..._, ~J\:.11 J..._,..L~~ m.J..I

143

.U _,...UI ; ~~ J->- I, J-ili.::l I l.r ~ _, l.!_, , <.r' '":}.s. ~I_, i.P L,a;.i ~I

..L. >I.~&-! if'~} .J! L..J , f~I~.J ~ <.,:... '::11_, ..,.._.....)\

..:.....t.;_, . ._;1)I if''::11 .._,.-W '...WI <:;L.. '::11 J! l,: ~, J> .r..)l1::.1\

if>-> w\)1_, ,_yP _,..l.l ..;..\)_,ill if'~~..;....~&-\.; t....).J~ ~ '::11

..,.l;;;l\ if' ..LJ-1 ..;.,\)_,ill ..L. ci~\

..;1)I if''::11 ~ t~l

.L?) .) i.,?' l:-J I (>\.....~I C:! L:... ~_, '-{' "J,..,. ~I

~.,.\ 1997 .r.l~

.,l~)l<r'::ll~t_~\.u-.;1
..
..
....foi Jl..:.,;..li ..;.,~f..;.,~\ ,..;.,~L...... e::--' if' ;51..;., ~I
28

~,

.w,.w 4..6.,:. ~.) ~ ,J;.:.:.i\ 4-1_, ..;.,\)) ~ .);.,>~~I

J ')\;:. if' ..!.ll~ _, .l?) .j ~ L:... ~ _, i.,?' l,-J I (>l...... ~I .)> l.,a.. ,?
.1l..!.:JI ..;.,\.; l)..ll.l ~I vL..... _;..,? LrJ:.:.-.... .U_,...UI ,_yP} i>~!
.U_,...UI ~ i>~! ._,..;~ J! ,.,."J,..,. ~I..;.,~~~~)1_, c,t"J,..,. ~I

.<);c..~
~\ iL.J..\
- I,. ;:..,lJl\ v:'
. "\r '\i ~
.
, - .I' l1.. ~

~ ..;..t_,..,..f ~ (.;J' 0:-l _,;...........:..~.J .JU,) ~\_,

c.:;_, ..,.._.s '-:,W J .Jl.4) Jy>-> if' r-" )\ ~ .J . ._;1)I .:r--'~1

- .-1\j'l- ~ . ...........;; ..b- ... 1.\j J .._;Lj ~lkl.l .L... .L;:.; . ")
Cfr-.r-. .J -~- ' .
~
_,\ ~j>" J:>-1> .I_,_.. 1~_, ~I _,h..; I >I>J Jly>-'::11 ~ L.: ~

d)_,i)\ ..!It~....,.~ .._;!:,h>?'::11 .,.')L..,~\ .1L......_,'::11 0;;

.j L?) .).,.l:.:.l.I .,.., ')L.., ~I .U l>..lJ ~..L.,a.::l ~ \,';;_,; t.; r;:J I ..li 0~
....- ,l.,a::;~\ .J ~I
-~ ~\ <....LJ\ 4..i.l.:>J\
- \("""";" .J - -

I. '\
'1r:" y.

144

- J.ll !).r--I \j I , .1; \A.:l-1 ... \ij ..:.J.l; J ')\;;. Cl U, \ ll J l,..

<..!"l.l ~
<.r
)
.)
J

J>1 ~ ~_,. ......._~,.- ~ C>\J ,wull..:;..~l c: ..kL<; .~1

~c.&- f- ._,..~)'IJ <).... ali ij-+':-\11 .)\ ':11 '~ )L...>.

C>~) ..W. a.;:--? W-

cr- J- .;I)} ..;1

- _,JI <.r'\11 ~ )..L..<>1

.;S:.,_f-<<) I_ ; _,.......a;U.)) ..:.-! JL,...; ,..;:_,L.. j\11..:->..L.;IJJ ,.._,?J

C! ~)
.

:r ,- .\1,; , ..:... ~I _,k.P ':J Io.L. j Lf:;l '--:,> ')\;j':J I"-...fo Ic)

7)t.W. J \11 ~..y: ~ ~...L>.ll ~ _,11 ~ IJj_,JI ...... ~J 1~,_1 ;

C>~) ili ... _,5:>.lll~ ~ .l)j_,JI ........ ~) ~ C>l51lj

.~;)~l,.r,!J i ~ d- el_,l.ll...,......,.. - I ? dlA.::_....I~'"'~

...;1':J 1 "-...fo I ~ _,.l1,-.!.; _,...,.; U. ~ J 1..;::--'~ C>lcL

iw ,._, p1 ~ i\11 Jo _,JI-.,., _r-- ~) jV;~_,.,......)) ui.l5
.-.,.,l_r--1 ~) (J' '}>1 ... fo ~..;:;>-\II
.._..J-1 J_,..,.,l- ~l5 ~ ~J\11-.,.,I_r--\II ..u-ll. ~ ~J
j j ...;

1J u,_, '-.,., l_,.:.l I ~ ~ .ho...,.; ..:.> \.,.W- ~..b.> , U!ll ~

-.,.,_r-- J11_,......a:.J Jll~ 1'"'_,4]1 J:)JI-.,., _r-- -.,.,1_,.; ~~~I~

Jo _,.ll y,? (J' js- J1 ~\.; ClJ~ ~I ~_,hllo..i.r.J .i\11 Jo _,.ll

. <J~I ~ ._,.J-1 ~ I.K..J .._;.;.II J'l_,l..:..l.liJ i \11
t

..,.,? Clj.\; i.l;~ ~')\;jl "-... fo ~ c: ""1 J _,4]1 ~..J

. .:;\!~ J) ~~ J.i ).;:! 2 8 -.,.,')I;; I(.;;~ o\.0 )\
145

~ _,ll.:r--\II~ (~I~ '-;~1......_, jll..:...J.L.<>i

; 1 ~\....o ..:...L.;~IJ ..:.,.L..;l::JI

:.r l;.u 1997 y--;I_;;J 28 t:-;1 ~

~ ..:...bL,JJ '-?~1 <.SJ_,....!JI ~J 0l51 \11..._,\.1 1 if

;;.._\

I I d_,.ili.:.Ji ~ ..:...L.;~IJ

..:.,.L;l::Jio.l_,..:...)SJJ .~

y.iJ <CJyi.AJ~ ~~ J.rl,.l.f-.--'J 4.-4.-J '-:J.r--~ ............y '-:,S;.ll

.J_;;. L.. )1) J J. )IJ ~\11 ~ 4-:-=:-IJJ J.rL,J _,:.....l L:ii 451

J...

lf\J ,4'~l,..oJ ..._,1 ~1'-;l.a- ..:...\.hl.... :.r C!yi.AJIJ J_,::-.....UI U

04 4:..y

,4.)-I~..UI ~~ 4J.l;) ,:_,. Jlk:; 4-:-=:-IJ <.5~

. y <...>"
. J

.<,;...U.I ;JWI ~ c.b-ll <../' 4.)-I~..UI

(.jl>_,ll.r-)'I .__t,.. ...,:J) :_r>- 0 ')U :t I ~ ..U d Jl U L.,.;)

Ji I I /\fl-,..l:>J\11-! ..:....J; -U,;J if'
. J <19 9 7 _r.p\ J. i..L.;..\J:-1
LA~I~k <..WI o.:;;L..\J ~)I :.r\11 ~ i _,A;. 11'-?__...JI 1 _,::.-.....Uin

~)I 0--''J I ~...l.f .;J I_,J.l>J I..L.;...b.::l ..:... 1_,::-... ~ J5 ;r

~)I :.r\11 ~...l.f .;JI )b:.\11.:.>\;; <.~_,ll .l_, ..:...J.S"ih,..S;JI

')>-I..UI d..L.;..If:li..:...JJ.....,.:ijJ -~ 1 \.>. J~b 1 L..k>i ..,...S;.ll

i~ :tiJ ~..UI..:...I)z:ll <:)l!liJ JJ \11.:.>1.1.:.)1 ~ l)b:.\It W\J
<o> <..7"~I ~J ~

'-?l:-}1

)}!.) L.>JJ~J t_..:,_,;.:J ..,~, ............ jll J....:,...N JU.!.)J

e' J_,.sYJ.r. c-ifo. 0l5J'JI.._,UJ ...:.-.\J ,l:S_; J->b .:r-\11

..J y. 7 t_:J~ 1 9 9 7 r.'..cJ 2 8 -,..jl<;t-,..wi.) ~1..u1; )jJ

146

~ (5442) ~J

J_,5_h~l IL ;r ( 11) ~lll ..;:_.,a;_,. 1 9 9 7

~L... J ~..U. I<.r"1 I .::.. I_,;_, <,_,s:.......,J I vi..~>- _,ll 0;:--! 0_, \....; rL,i

J <,_,s:.......,JI ;J.L.Ji ~ Jj J_,5_,;_,~1 lh 0\ l.5 'if>"IJ.l\ <.r"11

u.; I_,.. .b:.\ 0_,~ 0..U. IJ> b :.r"1 I ) } 'j J>.!.:l IJ J:l- I .::.. \.1.; l>J. I
J5 J.>b':~:.r\.::..\..1.>-J~JU.'jilhJ_, .~..U.\.W\.s!.
k_k>-:l I_, ~..U. I_, <,_,s:.......,J I vi_r. L>....1.l Ijs"r ~~ _, '.....W \..!.
_;51)1 ,L ..::..j} ..J..J_, ._,bl>J.i_, d.L~-4=JI ~J ,..:;.,\ _I, .II
~ ~_,s:.......,JI :i............r1l ~t; <..!"-' '\,?~~ )_;::...... ~~ ?I r"""
.<'')"-:'l_r.l.>.l.l_, ~\;;:- \11 d . _,LJ.I <.;t5 ~ ~-' 'rt;

rt,.il I l?_,s:.......,JI L5 J _,....!J I ~ J- I_, .ill ..:.U; :_r- 'j._.;,j _,

:.r- ~ ~~ .1.~ ~ r~ J5 ~.r.: ~~ k_ .-11 ..:..~
~ <.r 1.::,... \1 <A.1.:.>..I. I ~ _,J Y...l.;"1 I_, ~J.l I .::.. Lp.- _,::]1 '-:"' ~ \
~.:_,.;jjl .k~\~1_,.;

J . . . . .,\ (.\J~l~ (/J ,.,.':>\......)..:..~~ Jl

............, 0~) r~.;_, .t,?"L,.-JI_, 0 JJ1 .~.,:NI 4. r~ J5 ~_....;

~_....; ~

. . . .\}~ ct _,::]~ 19 9 6 J .\Jj_,J\ ........ ~) J_,..;L.~

1
< n

\;:'\11 4. ~I vi _,All :.r ~L,.i. 1 6 1

:':?'l,:-)1 r')\.....,'JI ~ ~~l.J 1 9 9 1 ':"'')\A;\

~')\,.U J.;..b:- J_,::....~ ~ J) ~~~ ~_..LJI :i............ jll ~

~_,s:.......,J I.::.. ~ ')lA; \I I ...,......._ ..:.-W lJ!.. t"'W IJ _,::.......J.l\ J.:..(.o.; _,\

~;.Jl JiS L?.lJI JlAJ~ WI <.r 1982 JY....~ ~\.S' ..ill \c>?~I
147

.:,I~J ,.;_,..;~.; J ~J.Y---'~ ~ ~11.. ~ ~~~I

,r '-?"' l,-ll o).!. [., ...K..!. c,i ~ .JIS 1 9 9 7 J.l.;;i 2 8 '-:-'')(...A; I

<.5 ..,.,..~I ~_..,s::-.11 ..::.> ~ ")\.4;'11
..::..iJ~ <.Sy~ ol.>)I'-:-' j-> J~! ~_,::-.....!.11

w:....ll..::.>J~

.~1 0-- ~.U .)l..? ..::.>J) \c-5 .~_;;.ll ~J~I ~~ 1..~..:-

~\:; :r ,.:,~) cr...UI ~~...,.. .rl-1 ~J r+-"IJ ~ ,...,..)--1
.<"l..::.>l_,;..... ._ri- o..U. '-?"I.,..'-:-'?~~ )~!J1 ~~ J1

J ~':J ..l..k.;i. <./"J _ t.: 11 .!lJ.;.; ~~I ..__.,_;.\.I .;:...; IS .ill

.;1J ,~ ..u:~ I .....;p... ........_.,.J i ~ J '-:-'_rl.-1 .:,L ou )I '-:-' ;..>
~ 1)!.. \~~ ~ J y>-T...,..:r c,i ..s..,.>-1 r..........,;; ~
~~~ ~~~..::.>~")\.4;~1 c..L; .:,1 ~ ~? ..::.>L,......-..o J..i 0-'
'-:-'? ~ .;J>)1._.~1 '-:-'? J! ~}I ilk:JI '-:-'? (.)-" d:....:l~
..;...1..~.:>-J ..:.>~I) ~~1'-..-.... _;.\.I C>! J_,A.ll ~ ,~J

"u)I

;:; ''-:-' _rl.-1.~1.....;~ J>-b ~ )y..lj.J ~..:.>lSI....:')

...._.,\.>. ~~ '-:-'? c,i ..s..,.>-1r ~ ~ ~ ~ tf J-~> c,i t;L

...,.. YL... ':JI '-5 _rJ.l v--"'_;.\.I y. J - ...,._., l,-J I.:;L,>- ._.r1 .J L.<) .:,1
~ l,-JI .:;I~J J L:.;; ...,._., 1.,.- ..::.> L,5 ~ - l,S' j c,i ...,._., l,-J I
i J::-..-1 '...,..)--I .....; ~ J>- b ~)y.~1 ~ .!J..~.:>-1Lt '~_,kll
.WI_,...J ,...,_.,L,-JI '-:-'.)-1;;.;_;-. ~ -~~!J u~lr .!.~I..~>-[
.<"l..L..~.:>- . 4-.l...JI

'-"'--

148

ct

c.
Cf\

(;..

\-e

\t.

l.

."'

~!

....

t- ~<:;:

~ '-

(:

c;"'

G.
r..

o.L:

,..

t (/-.
~ ,LS-

o.L: '-

'.

"

t:
v.

!.l!

.....

1...

-f.""

h'-

tr
,_

'-

s.

't-

'\-

!::..

'v

"!;:

.lI -,.

\...o

<..

..

'"

t::

lo
or

-~.

r,

'r

!::..

- -

!f
l

~~-

!l

~ ~G.

"' c.

!:--:

~c. r . . . .

It:- v

!;, (/-.

r
Y

r~

<:-

.!_

!::.. s
('.'Ct_ \.

'

--

r .r.-~

\:

e.. ~ .,. - S. ( If ~
"":
c.. 'v- ( .c.-

'c_

fc.: 't~ 1~
r t:
~ ~. c; ~ 't

t;

<:""

,..

t T.- :[ f-~ t~ .:. ('1 ~

~ ~-( f.
r-"~! .r.r:, .'-.~ ~~- 2r.- '1-( i'- t;!:v ');_'-~
G: ~ ~ f: K .f ~r.
'r .~ ~
!~ .L:

N
N

.c_~r- (~ t.- ~- .c~

't- :[. ~ ~ \
t
" ~- c..
';t- .t ~:; c:: '(;:

e._:

',,

t-

~ ~-l. t- ~

~ C
. l. >

<.

;j:= .(

',..,

'r
b

t
~ ~- J ~ ~ {_ ~ .( .t ~~ ~ {_ ~ {

i f."'
G:

t. . - t
. ~o ~-

(.,.-

.t

G\
~

- t (. 1:.f tf' 1-;e! .f ~..~ r.

;!::.

r l 'lo .~
[
~

\L.
~

~r
'.'y

'v-

-c\

(.

<:""
e!

[:.

~. ~ c.

.t

:.,

's.- \

t' -c.

trO

~ .~
~ - _ 1.

G-.

~ t

a 't.

1:..

:~

..

_ l!::..&
l." -'v.
\
- ..
S- . '

rt'<-

~-

\.

.\~- {r- -t:

,c

'L

't
~

~
" {-

11-.

!;,

<..

f t~. c

<:""

'[

....

.....

[' (

'-'Li.:J") i.,?JWI t_J_r....ll '-:"l_rl ,;-T r J o~l..-ll '-! f L..1

<Jl>:- }l ~~ _:r. ~I~ jJ- c,?..y.a;ll c_l:J:-1 ~ ~ .......,....\; ~ ..W
'-?'L,...JioJ_,....;..:.- ~) ~t d':J[.i2 0 0 1 >h: 2 0.) tl,jU,}

j_,~ ~l \i2 0 0 2 ~ _,..;

3.) ~\.>. .._,Lt.r. ..:;.,L;L>..::;I J_,\.)

.~L:Jivi_,...,l :r I 2. s 4-:,k ~ ~1..:;.,1_,..., 'i1 ~

.)

.:,~_,~) ~ ~ J ~~ _:r. c,?~~l c_l:J:-1 <.J"""'\ J.WI.)_,

.~l_,.<li..WI~j>-~J.ll.\1j_,~~j>-i2001 ~114

J_,'il j5)~ i200 2 ~WI..:;.,L;L>..::;':JI cr IJl> r_JJll.) &-'

~ :r :_;:1_, ~L:Jiv~_,...,1 U..:. :r I 3 4. 2 8 ~ ~ _,
.115)1;_;:..,.-.:..~

tl:ll_,, 19 9 7 .r--:1~ 2 8 ~yU;I ..:;.,l)_,..j,- >-_,...;

d~ _,

..:ll~ ..\.:.. ~~ ':JI_, <:,......L,...JI i~l ~L... -.s.UI <.i-"')I_, (.5""~1

~ <.,..~)'I :(5)-I ._j_,..a...,

- - J> b .!l\.,.;) ,:.A.l>-! .) , ~ ')U; ':J I

. <.1"'\.:>. ~ 11.;1_,.JI ~Ill :(5.;->-_, 'i ~

:(5.;->-

.~1_, ArS Lr, it; ~~4.;~1..:;.,~1)1..:;.,~1 J..AJ

d.! I..W I ~ j->- n

..L.;~ <..?' l;---- ~ j>- J L..!,.; I J! ~ _,.ll _,..s:Al I

~ _,..; ..:;.,L;l>..::;l J,.,> ~ .:,\ ~ jJ-I...:.U~ c_\.k.::........l .11~1_,

:L.;jJJ ..L.;~ ~ ..:;.,L;l>..::;':JI ~ _,...;.:_, ,~1 ~ 2 0 0 2

.;1_,.JI ~I U .;->- ~lj>-14.;:;J C: I~ u.\;;;1. <:,......t.,... ;~1_,

J>..:; t '-' [., ,d.! _,..U I .) "--:,:.1 _,.J I -.>_,.4)1 _, d

),::)1 ~ ~ l::A.; 1J.!.'_,

150

'-:-';1 ;.::.;\5 '-:-')-I :i:JJ .)j J _,All ~J . ..,..")L.. ~I lf\ll.k:... (./'

~ )\ 0) 1;\.J;;_.\ ~ .;JIJ i.J.:J.:l:-1 .,l!JI-; ..;.J} ._,JJ JJ
~ .Lj. C\.:Aj~\ J.<- i .rZJ ,J\jJ1.;..J-":" JY J->-1)1 ~_;JI
'-r' ~ _,.ll .L)l4;JIJ ~~. I

, -I\

'

t: ~ _,.ll <..>_,_lliJ .;..\Jl.?l

.:W- J..U\ L5
;;J J ..U\ ~!
~2 u1-1
- J'- :i_;t.S:....
J'..J"'-J 6.>-b
--. cr.-

J.<- ~l_,.ll ~I Lf:l_;}\.; 1 9 9 7 r.I.;:J 2 8 .;..\)_r-<l.:.>\5

:i...>-1 - ~\

-'<"""'"

I l.,...L.., ~ . L5 - . ;;_..")L.., ~\:iS)-\

J..__.L...J\
.'1"
<} .r<}

~1 J <.S'.,.all..:r-\'1'-<,l).;... )~ .:.>1 ~ :i.._.,L.,:. '~~L.a;.;~\J

- .;. .\_,.:. . . . ~ J5 .:.>\5)~\ ......... ~) u.~l~~ p-"' u;J '=""J '19 9 7

.,_;_;JI '-f' _,All <.r'Ji :i:~ ;;JJ..UI .;..~\;.......IJ Ji..L>\4:,5 ~~

.r"ll2.. .:.>1 2 oo2- 1 9 9 7 ~I 4J..> J u; _,JI.;... jr.1..LA.i

-,?ll I J J'J I ~I \..'> '-:?"' L,.-J I i ")L.. ~I ~ ~ J ..,_.")L.. ~I ; L,J- I
<">,_;_;J I

'-!'_,A] I <.r'J I ~-4.:

d.1......:.;1lf~ .;J I ~~I ;;J L,... t: <.r I} I <.r lfl~ i ....;' _,J I j.<-J

t_l.:... ~..,_.')\.....~I :iS)-I

, ,.\ _,_....., ..~.>- J.<- ; . . .;. J WI J1 .;... \... _,s:,l- I J U!.J. I ..,_... L,-J I '-:-'\ _j>-'J I

;.::..;\5, 1 9 9 7 .r..I.;:J 2 8 '-:-'')\A; I.;...\)}

JL \fl.,..J)>J Lf:~ Lb;. J .J....,>..::lIJ .) I_;...;~ I i~ (.;-' ;;JL,... ~

:i... j 'J I ..!.lt ,.....,~ l..a:a~ I ili:.....:li ~ ~ J , ~I

L,5 j

.;...~

J d-4 .;JI '-llU.I :i:~l..a:a~l

.19 4 5 i~ ..i:... _f;JI ~\....:ci')\] .bi i_,.J ~ 2oo1.r..I.;:J J

lfJJ~ JJ..:.l....:> JJ 20 0 0 il>- ~ y

151

..r"~)..::...i.l.t'--1 ~I 19 9 7 "':-'')Uj\ .;:...\)~ 0i ..1...!. ~J

-=..;IS ~~J <JJ..UI ;.Jb!.J

r4--?Al A,.')l... ~1..::-l).,::li..::-"YJ~

~; :_r ~~W"YIJ ~l,-)11.,5; t_W} -,l!..::..J.....J \d '-.JW

.J.Y'.x;J

._. ~~~ ~I...U 1 9 9 7 ..:-I)~ tl- 0! ~ J __,A.] I ~.J

,h -=-~iJ <.S?\'1 ..:-l>'~IJ 'i"l,-)1 i')l... ~1..::-bl,i ..::-~1_..
"-5_)-l.~i ~ &. J ~ _,J y...l:i ..:-l>'..l..<U Jl ~4-:JI.J ..::-~1)1

.w')l...
- "YI
~~~~~t''JS'Al .. ~!J~t..Wt~j..>~~
;(..WI ..:-~L;..;;;"YI.J~ .Y _,JI ~IJ UI..WI '-:' j-> ..r'l..>

oh :_r ~IJ UI..WI '-:' j> c?J. 2 0 o2 ~y 3 ._\ i~l

:_r ~ .;JI db- WI Y,s. \'1J JJ\'1 jS }lli....L-- ..:-~L;..;;;"YI
~ <;~ ..:-4L;..;;;"YI .w. ~l:;; -=...j\SJ ~~ ;(.,. fol ~

~.) .,_.,~ L. r

,~1 ~l,-ll '-:'l.r-\'1 ~);; .J ~401

t_J,.-.. ~ J __,A.] I J! II..I:J~~..:;..;) Y.! j>-I)I.!JIJ...;i ,_f;JI ,I.Jjy-11

I?.!) ~ k'-"" \..p )I l:._._i;\ ._. l:.i\.l.i .L.4l : ..::- 4L;..;;;"Y I ~l:;;
.Iii~ ..:-4L;..;;;i

'-:' _;> j _,.; ._\ t;-. -=..;IS ; ~ J-1 y ~ .Jl L:,. J __,;.]I :_,.S-...,.J

:4;:,-.U.. ._\ ~~ ,J;--UI j_,.olllh ~IJ <JIJ...ll

152

i,)~J ~I ;~UI '-:"? 4,! 1<, <S? ~I ~L,-JI '-:"1?'JI J.:J- 1

.~1_,

;_,J_,..UI <>.Ui cY vi~ I ~ly J

.s_,lil C: t;AJ"G ~L.a.;~..;\~ ~1_, UU..JI '-:"? ~- 2

..Ji_;:}JI J"I_,..<....;..UI "-':-_,.:]I r~ ....WI ~ _,JI

~c:,.--':1 ~JJJ\_,;..b..::~. I ..;.,~':1 )I c)~ .J_,..UI &1 4....::-1.,... - 3

J \._,; J L..:.::.; I_, J _,...1,; Jl ~ cr f-.>- .s~ lJ-1 ..:. I..L>-1 ~

.s_,111 u~ lA.. J...,....; cY ~~~ u 0fo.. ,0__,....; J......-._, ._.. ')L....!

J_r.ll tJf---11 ).1!-) L_,~l Jri! uk. c) ~L,-JI
.~l.k....._,~l
~1_,

Ul..wl...,.,? ~1_, ....J.J..UI vl~l..::......~>-\:-.5_,

..;., w. J \.4.. ~ ~ J.-; I.:?; ._;_,..i J 0 I-' ,..;., L; 1>.;.;':} ~

j _,..i

\)~ _,~J~I ;~1_,_,..1 0\...a.>- ~~ 0l5 \,-lJJJ'11 ~Li':ll Jl i~':ll

. L,5J

J- <.?"
- ')L.'~JI ~t;.r. <: ~ .;.ill
-

~4-:-!_,5 ..;:-; ~ .u_,JI ..;.,L:J.k.:;. ~~~ 0~ _,~) ~\ ..Lii

~\j.':J\ Jl i~':>\J L,5; C: vW_,WI.~ cY .WI_,!. IJ..-=:-1 :ro

0'1 ~} ~~ t;_y..~.o..;.,L,~II.i.r,d ~_,......_, '\,-lJJJ~\

u-'L..~I c) -fJ_,;t;\ '-1'} ~~ Y.-'J-' '11 M':ll Jl i~':ll
~~ r 1;....:.1_, '~\,1\ 4 1-;. o.; 4\cWI ~I~_,...... r-l
.'-:,Au J ;5\ 4:~\....o.:.il ;~.,>- ~~ :.r ~ ~

01 \.:\1.:.\J.r; ~\5 :i.;_?:-..JI L....... jll 019?~I -,...;\d:-1 cY _,

153

~L:-JI Lfl.kL olS:J ~ ~ \f.JJJ~I M~l J! l,:5) i~l

~ J ~ i>~l ~~ ~..J , ........ i.;LI"-;.>W~I 4 _,.a)y
,..!lJ~ c_..JI ~ ~ l.f1 ~ -~JJJ~I~WI JJJ '-u_,:-.......Lil
.....iZ J ~ ~l::l~y ._fJyl;1 <-r"} ~ y::.,.;. J~ ~ly

J> J ~I J 4.J l..w I '-:"' ~ ~ i _,..,__..., .;J I ..::.. G- ')\...,)'I i L..1 ~t.,..
<,?.JJJ~I c_Jl.,)'l ~L.;.r. ..::..~
i>~!~ i>..u! ~ly i>~ ..:..I _,_.b.>.,:,~ y>) ..i.,:.\ ~ (r'J

t: i ji_,:J.l ~_,;Wiy ~-u_,:-.......Lil Lf~?J l,:5; ..:..L...... _;.. ~

J>:....:J~ ..:..L...... jll )_;::......1 ~

j5) .jl..!li; \c.r.-~y5 ~!.....

J _,h- ilp.ly ,,:,yWI4.l y> t:' )J -':,11~.ill -.;~~-,?..ill

.d,J.J~I ~La-J .JL;)'I
i..J.;.Jd:.IV:'I_,.all 0-' ,~ ~ !.11)~1,:, _,;WI J~ J iu '-# J

'

~ ._;.111y ,~ _,;L; y1 ~JY::.....> ..:..~.w- .1~1 \...~ ~ .;JI

i? r::::' ~

r.

e.

,11<,?-JJJ~I M~l C: i jl_,:.l.l ~ yli i ~

-~ _,;L;

~~ ~~J~l:-Jit_W y~l~ <f C;!I.:::<,?.JJJ~IM~I.Jl5

.~.; _,.1.1 ;,~vi# ~\1.1..) l:5; ~ f-

'-'! L.. J .l,:5;..) ~ _,;Wiy

~L::.. _r.JIA:i >I~!.) 0.,1 <,?.JJJ ~I >Li~l tf c.r.-~y5 ~~

154

..li ..r.u l4;J IJ J-..1~) I oL ..:r.,.... \..,a.. .J1J ,_ll I ~..J

. L,5) b

'J

1.:-:---'lJ ,"-:5_;]1 ~\~..\.1\ ~I J )y.ail\ ~J\ J ~ ._:., j5;

. 1.,5; J ~l,..-11 ;L,J-1 J ~_,s:......ll........, _;li ~ _,A.;n
19 9 8 it.- L <,J.JJJ'JI ~Li'll t...~\ .jll .b'JI .;;JLZ ..:....;l5J
~-,?.ill t:JL:ll JJ..ill ill\ ~ y ~ ._:., j5) ..li 2 0 0 1 il.;

J>

; _?.ll I L.. \ .cj1) I .y'J I ~ J j\;.:. .y .,__..l,-1 I ; l,J- I J ~I

.:ro~~~~~ ~,t.-1 '-:' ~ Y. ..:.)U. ..w 2oo 2 iw ~JJJ~~

J 'u\.!.:...1.....__;.. J! .J..__,j.J ....JJJ~I.P.:!WI JlJ ~.f-'> .;1'}I

M J'J 1.,5; i ~ ~ ...:oWJ \.4.. \.J.,j .J ~ ...:o~J
17

< ><,J.JJJ 'JI

1.5 ,._,fol .._....~.>

~Li'll ..;:.,~ j~) (J' \.,5) ~\ J} <,J.JJJ'JI

J ~)_,.:.....~ ._:.,~.J..j ._:., j':" .ill~J

~ .._.,L;L\ ( 11 8) ;~U.I ~ :r ..;..;l5 ~J_,::.-..~ ;~L.. ( 3 7)
~ 2 0 0 1 _r._,:S\ 3 0

.y'J I ~ .~\ ~~ <.r' ...:o~.J...:.l\ ..:...._....} .~)I <.r''J I

..IJj)l ~J ~t;J J..u.il _r.jJ ~~

~l:JI <.r' ~I J.>b ~..Ill ~WI

cA r:i ~\~)I

w ~ J ;;JW.) <..r"'J

!cj1)I .y'JI ~ ..;:.,\)} ~ ...:o~.J...:.lk

I, ~.1.5 .~~..WI

J~ '11 ~~I vi).;-> .IJj)l ~ -,rl.;;ll ~ .W) ~

(J''J\ ~ ..;:.,\)} 1,_)": \Jj_,..l\ ~ i ~II J)J_,_iJ ,JJ'JI

.<").;1)1
.}-)I :r\1 I ~ ~ ...:o?.
155

ifI ...:o~.J...:.l I..!.ll.; .Ji '-:-'

.J '1 J

~ 0) ~~ \.:r.--:,;.Uiy 0::;~1 ~ <JyW\

,
J ~; _;1. ...u.;
'

;;,)WI 4...-11 ..;:.;\5 19 6 o .;~~ J ~ 0\ .L ~)I :r\11

, 1 9 7 1 ..:; ')\:..u;_, 1 9 6 0 .; _,::...~ J ~ ..:; y:- ifl I ..:; ')\:.M::.I I ~

..!...,.> cr ~\ J>-1~ -,?_,s:...,JI ~ _,A.:.ll _;;_iNc/' 19 8 2 .;~~_,

..;\)) ~) ,~\..U\ ~I~

4.. fo ..:.-.t> ~~ J! ~1_, ui..WI '-:-' j-> J _,..., _, C" _,
...J-4; i..l.;~ ~ _,;t> i j>- )..L,a::...~ 2 0 0 3 it.....:;~\...~.;
.;::i.L... t: u.il_,:.. ..:;L.:_r.; .;1~1_, ,..:;L......._;.1.1

c) 0~_,~)

us:,. ;~ul

0ll~l 4:-t... J~L..o .;JI ~U\ ~_,;WI 4.. )-I 0\ J:!- .:r.-~_,5
<JyW\ c) (..)j\11 J _,.,...:JI ~ ..;:.;\5 (l9) i2 0 0 3 _,) y. 3 0 c) <-f;Ji
\4.-WI

...::.;L..\_, ~)I :r\11 ._,..4: J>-b ~.UI_, Cr.:::~ I~

..,....l,-.J I i l,.J- I

J ~~I '-.........._;l I .JJ~ cr ..l;L I ..::J~ I ..!...,.>

.~_,;WI_, ~.;_,:;.....UI ~ _, ~

JJ\>. cr

...::.;L..i_, ~ )\ ,r\11 ~ ...... ~\ ..:;')\:.M::.il ...:J_,I.;j .ul_,

~~I ............._;.1.1 ~ _, ~ J)LJ>~ ~
~~I ............._;li ~

cr...;r LoW\

.W)LJ> _, \<:,5"jJI .,_.l,-.JI il,.J-1 J>-b

.~.l,A.:.:JI ~I ..:;lhL ~-' ,~ )1 :r\11 ._,..4: ~ ~

...::.;L..\_, ~)I :r\11 ._,..4: 0yl> .r ( 1 5) i~lll J.J..j ~ ..l.At

i WI 0;---<\1 I ~ '-:-'.J-":" y. '-'""' Ul. I .l:.) I L..;J) ~ ~ \ Lo WI

J..,i ~) 4 .r. w....J.\ ..:;I_,.<] I .L.Qs.i ~ :r ~)I :r\11 ~

156

<.,a?.....! ~Y ~K.) ~

4-\.;~ ~ ~ ''-?~ JJ1 c.H} J1

v I~ , II i WI ,:.r,/~ I ._,........:l. ~..\.4

~ !'"' ,<.JJ..~ , II i L,J I 0::-'~I '-; ~ J i _;.; lf:> I ~ , J--.4.1 ~J

<.a>-..! JJ1..:..Li~ .)~ ,2004 ~117

J II.JG:-_r.ll ,w!ll

.~ )1 .r~l ~ iWI <J.:.o~l ~ J.f' ~..c.

J5 .r '-?JJ..UI ~~ ~l.4..UI ~1 W,1:i......L;LI ~Lll J~J

0;'~Lll ~ <S? '-?.ill Ju:ll .:,1 \? 'k J5 '.r (.)"' ~~ .J-k
,.:;1~ .J _yWI :.r 1 9 , 14 , 9 ili) ~1}1 .Wj..:..LI.JSJ ,( 1 3) J ( 4)
.iWI ...:.,..1J ~I ..;...\kL (.)"' ~IJ ~ ~ ..lJ
.::;Lo1J ~~ r4-- ~ ..:..;l5 ~~ ~1)1 ~Ltl J~ I'"' ....J
~l:. ..:..LI.JSJ

,<:,:.1)I .s_,..;.ll J""'t:.,J i'"'I..UI ~IJ ~l:l.~ 4..WI

<...:A.:.l
:W \.4!.! IJ<..,~
~I - ~I ...__,
LJ I .\]J ..U I C:J
L,b 1
. L.a.:.i~ IJ.~J
.
IJ.

~ l'"'w 1J , '-? J _,:..........u 1i \lO.:.l.J <r lJ. 1y. ~ 1.:,1 :.r' U")\k; 1
~1)1 ~Lll..;... ~L> .'-:,5JYL;~I ts~~~ yo:, <:,:.1 )I~~~_,;

\;1>}I .;ro\'I Ll,.. J.::.:la;J r-'J <./" ~I 4

.J1 ~ 4-\.; ~ -'-"-!

..!:.....: Lo )2:::~ ...:I.J~ I.J.J}I~ .J\.:.>~.;1 }1.;ro\'1~i~.J1J

. ~l:,. J

J ~ ..li 4..WI .::;\..1J ~)I

t... i_;: i Al rlf.. .:ro 4!

:.r~I~ .J.;~I .i..;.:J

.~.i+::JI ~ J ._& ..~.> Jl..iliJ ':?J\..!..::.....1 j\.p,- Jl

157

'-"' \11 ~<..WI <.;L.\11 ('4- ~.;.j. .;1 ( 1 3)

r'

;~UI 01 ic-5

Y_,~ l,.-J <,J.lJ)I t... .iJ~ ..li..i.; 4-l.o::- ~ ~ 414-\:..w r" ..Li c;k} I
.;.,Is. JfliJ .1...1.;!..1

t!> JJ ~}I'-"'\11 ~ d)_r> ~~~l.J

.rL.:J <..WI :t..;\.}~1 4 ~ \.:..> L.... jlIJ .:..> L!,A IJ .:..>I)j_,.J.I

."~~.f.. IJ' .rL.:JI "! ~ L. i _;; J.<> .lW i .r"\.i .;Jo_,.II ji I
~<..WI 4;\...~IIJ'..,-.... ..ill 19,14, 9 ~li) ~I _,.I. I .W[ t..1

yi..:-;> ~ ~_....11 JlU_,JIJ ..:;..\...,WI J.<> J~I_J 4-'> .;Jo_,.II IJ'~I

..JjWI Ji..:-JJ ..::.>L:,..biJ <..WI ..::,.1......... jl.IJ .:..>l;lj_,.IIIJ' ~ ..c;

.:r (3 o) r' _, ;~UI ~ J...W I?-! r" \2

~ \4.,)UI ~lj ).J ~I :r 4.;~1 A,s::ll.;,.; ..;:...;LS .;JI

'-F'"I..J.I j4J:.I .Jjli

~jS)1 j~l ~~ .....J ...;If-)'~\.>. t... Ah ':~l<.........jl.l

...::.> 1.:-- L:......l.l

;~UI J.-<- 2 0 04 y.L. 7

t:-o. ).::.~ '-?-'_,::.........~ J...W I~!~ \c-5

JI;J:-.1 ~ .W[ r" ~ ~~ ~ \11 c.r-W~ ~L:l-1 1 31

~ ~ \11 c.r-WI ;_,b[ ~ J>-b <.?~I

~L:l-lo_,.i<JI .L;Jlr" ~2004 ~1.j__,:.T l?-'_,:..~J.~J
1..\.r,J . .)y.,;<,J.:.i IJ u I~)' I ~ U I J>- I~ J..? _,L....J I J I;J:.. I ;...,~
'.JJ:!_:,..;..w1J ul.>)'l>i.JIJ ,~ J.s~l ~I ''r JJ~J ,~1

~~ ~) ~1y:-J i.>J> ,~l::.li..;-J.4 .:r.;:.,;.~.o ~_;..

158

i:.r. c_l-JI 0,1 ~_,;WI_, ..__,J_,.:......UI..:...YL;J..:.II I.

:._,

\: L,a,; .:,~ <.S"I.ull ..::./~I ;J:-1 oW. La.J '-:'I>":"'-'i :i;W..all ..SJ~.UI

..6..<; .;.,..":J<.>.~I..:...U:~~ ':1~~~ 0:\;~ c_l-JI_, ,,L......iJI

..._;If-)..:;.].-' \r;'ll _, c? _,s:.........J I .:Jl.....!J I J _, l:.;; .;J I..:... ':1 WI c)

J>b ~.UI t..S~ .__,.lS:..J .WJI"'"' ..!.ll..iS_, ,~1 ~Jl.l ;u.LJI
.<zo>';_?:-JI r5b.l.l

.ill~~ JUl-I.J'..jJ ~ _;., .;.,....:::JI_, ~I ..WI'-:'?)} 01 yf

4-J~_, ,0l5J\II.....,LIJ .....;_,~ Jt;1..lJ ~J~I ~J ~ Jy:-

._,; ..:...~1 2 oo7 J..;A 2 7 J <)J~~~ ~ _,.. ~ 0~ _r-:J

.J1'1)0l$._,~) .:_,..-- 0l5\c-i .~l-1-JI ~J~I~ ~ ~ _,j.
i..~.>- _, ' ...._,s:.........J I ._. ~ i I_rl'll J) ~I ._,; ~ ~ k: _,..a; J.U.1
'
"
0 l5J '':11 ~ ;;___.uJ ..::.....i} \ l..<.lk.
c,r"' ~I 0I~
,_?_,...::]I

1~1} ...... _,Q.I..:...J

I ,.

I~

t')I j-' I.,. )J.;j ~l::JI i .JI c_t.,.....

_,. , -;L.:~ .':}~~~ j-' 0:\;~l &.

0l5 "<)Jfol~l )J.;~\1> I.L. 0)J_,.<JI J......__, -~~10U~
Jl..::; ~_p:.._,1

.<.?' l,-1 I !.... JJ~ ...... J l.t ~ L..:.... ':1 ~~I ;;__,., ji I d~ _, L;.. y:-1
<.,_;_,;WI~ )I~..:...~ ~I..:...Yl;J..:.IIo..L.

J5 .lj)J

...:;~c) ~I c>)_,..:; ,'-::----l,-.11 ;~I c) 'J.J~ ~ .:.r-"-' ,~

c?~I'JJ-'! ~1_, ..~:J.:l:-1 ~)~I_,

;J\.WI ":-')-u~UI ~l:-]1 ;)~'j\ .JlJ_;ll ~--'

159

~\..U\ L\,-JI () _;-;,

J ~lll _r...ll .;o\.f--ll J')l..:. ~1_,

)!._iN~ ':,-ll...f.:~l L.>..;}\; u ()\5 ,~_,.J ~L.ciiL:.;_, '~ Jl.!l-1_,

c)> I_,.I. I~\.. ,()L..;~\ J_,...A>-_, .;.,~)-\ ~~_, .....;.1~..U\

L,.J-1 ~ ~~ J-'~ ~ r.J.,-' .,__..t,..J,)~ ~~ ~ J!o _;;Ji

0-' J.Wi d~ ~ ..w f yl~ 4.;~1 .......... jll ()\ \c5 ,..,_.t,..JI
.~j\).Jilt--\.l2;_, ~~\ ts~~

lf WWI..,.,.\,-Jii)~~l
:rLr=~~~~~~

.._ II 4:,ls- J! 1_, ~I 4._,.J_,::...-.....01 .;., ~..u.;J I ()\ '-:---'.J "} _,

ilh:J ~y ~~ ~\5 2010 _,0.

..

1 2 .\.:A::......... I~ ..,.S;JI

J>..dl ~ .wJ..l> c..L..:, ~ \yJ ~ ~_,5:-..JI ~\....)I

_,

~t.; \~l..4ill '--.;L..d-1 cr ......:;~?. ,~l,.-JI il,:LI ~

~\.! i \..I .L.,...t;L I ~ ())I)!. "1 c.r-;.UI .:r.,;;:.........J I 4....5\.! () lL~ 4

~.UI ~~~ ...,.,.:>\Z"JI;~L; ;t..,.;\.i. i\..1 J.;)all ~ \c5 ,<,;.....

. CJ;:11_,J.I_, c)>)\~~\?.(.;-' o_,jj..il \.. ~ 19 8 0 i~ ~?.

2 5 0 0-' _;51 ()I l....a.; I ~ _,.:;.......U I .;., ~..u..:.l I o..U. q:JL;; 'r: _,
"'

"'

"'

J. () '11 () ~ .:r...~.>- \A:.. _,\ .L.,...(;L I J. () _,J I)!. "} ~ W _, "}I~

II~ p\IIJ () _,..s:;;.) II ~WJ ~ .;.,~\ .l.J 4.....?;Ji ()~\
;JaLJ I ~ ..,..>')\Zj\] k . k.;. J I ..:...i~ I 4WJ ..,r'_, 'LJ>..r!_,
~I_, ._,.;..!..IIiJt;) ~ ~_,....::]\_,
J~~

'iWI ilh:J4 J')l..:. ~1_, ,<,;Jll

k_k.;._-:J\..!.ll.l5_, ,_;;JI ~I J>b ~\.k.l\_, ;;...._,; _,...!1

160

'-:"' j>- J .,..')\.......)'I

J }'<ill~.,._~ ~LA1 )'1 ..::..lJ....-11 ,J.,.

.<<~,J~I..wl

..::.. L.lf ~I "'-::-':" y ~I~ .L:... ..:;..__.,:,? 015}II L ~1 ~ 0)J

~)\..! ,~lo.lr. ............. .rs~ ~J; 2009 r~s-~_,s:.........u

rt..iJ

-JP' c.r-J.}'~t ~ ~~, . . . . . . . jl.l._,.,... J; .J;~'

.) _,.:....!.ll._j j>-..1.::; ~ c)-1~~ ~ 1~\J '<JJ..Lll ~I

J.

..

<#

..

<.JA.?.lf~I.JJ .)151 ~\<...~1 U>ly cr 1...1.;~....: .)\ ~l ,..,__.L:,-JI

..j f-L,.. p
~~~

~ _,l.;J ,~1... 1 )'1 ..::..~\ ,J.,. ..j

4J.1 _,; J.-.<.u. k k~.:ll

.............. jl.l ;,u 1 L,5 ~..JZ ........,,J U>l}l ,J... :.rJ

.J~J~)J;.k.;....4Ur2oll u k

;:.i~.J;;.,..t;o:-..::..~\A:.......I

\.; \....iolll ,J....,. ._j tf-.4!~ ~I ..::.. ~ I;.:J:-1 ~ ~) ~~ <.r'

jU} ~l ~LJ\.J15})1._r? 1 '-:"'lh> ..:..Ll.i5J ,~LA 1 )'1
.~\ ..::..~I;.J:.Iif

t.t.;...Lllif ,~ Jl c.l\1:....1 ~ l_r -,?JJI

(s:...~ 2 2 Jw~ ~~ _;.. rw' ~..u1 )r' 1J... Jl.............,i

lf;_.!.I ~I.;..__;_;.;)'\ e:-ily ~ ._j ..::..~\~ 7 ~ <.r'

cr ~J ,~~Al JI;.:J:-1 L~1 ;_;..J ..j 015}11 L~1

<<~IJ ~I ..WI'-:"' j-> i JJ-"' ":_,.....:.::J ;;,..._"""-" Jf ~~~~ U ":}.;;.
~~I ._,.;,.,__).J "...L....P rWI -,?i_,JI ...,..)\.; ~......:.. ~ J

\.. '!.?~ '-:"'~~ }...-JI J>-.d t.W }1\ ~ ~ J.-.<161

~ Jl ...::...;_;.;)'1 ~IY' 11 ~ ~ ir-' )..L.<>!Jl w::....l.l ~~

J }' <iJ I c::' <5?.J ;;,..:.::J I.J .U I..W I ":"'? j&- L,a;.l.l k

_k-~ -J III

. <,.. ')\...., )' I

J ":>(;..;......I j&- I> lJ
; J .r" .....,~

cJ;J I J-.,:l:-I ~ t cS ..~.o c?i Jl j~ 1.1> J5

4....,;.J.I. I ; laJ

II j&- '-? ~ -.,., j\.4; 4i l,.4J I.J ,:, ~

~~~-?~I :r ~~~ ...::..>4 ~ )~ c?i JG 'J~I Cr'

J5 4A;_,J. J cr--".x;.J ,;.r.J.J u ..:--'"" ~ ..sAic.rJI ~l~..lil

..

..

..

J.

-~~l J.JL<: Cr'

.;::a!>A ut_,y. ..~~~ .;:.........;tt ~ ;;~~~, ur~:~

~)~I~ )..~.o J&- ~.kl-1 c.?;.ll ~I J.....<:::

t l-!J

:r #.I ,~t ...,.._u... cP ...;LA;I <.r" ;si ...,.._u... cP '---:.5;JI

..!;..l_,ll ":"' _rll ~ ;_;.; -~1 ~ ~ ':;/ '((':r'l:--- .JJ> .,, .........)Lc

)a..; I L..~ 19 4 6 i~ ~I.J 1 9 2 3 i~ d~ .r-JI L,5).)

i\.12; Jll,S) JlA.;;I :/<)')\&.)'I Jly .f-!.1'"

ac

~J~I ~J

. ~_rll ~~.t..::ll

i lJ.J 'l,5) .) ......_ L,.J I.J J-.,:l:- I .J;; c_l._r.a.ll i ~ ~I ..!.U:, .l:....J
ts~l). <.,('\;ll d

J.lb:-. (.;-" ..._,~ ...::..>4 j\.4;1 Lu~ ~I

J5 ~.J .l...f:.:,;~ J ~;JI ._,..)~I

Gi.k.LJ ~ ;.J ,~ L,.J I i l,J- I J>- b ,:, _,A:, 0" j ~ 0\ J-.,:l:- I

~~I '-?~ -.,.,j\.4;1

162

....,.; ~ l.l.;~ \)_,.::........~ ~.J ,Ul.:>.l\ ;J.J..U\.:;.,L......_;.. J>-b

.'-?""' L_,...ll J.J~ ~ ....,.; .15Y-'

'...,lL,a..

~ L;; ~ _;:]\ &1 d.~I.W ~ ..s..LJ 0\1 I .:;.,..L] _,; ..l..Al.J

1 9 8 2 J y....;.,_ ~_,....:::]I ly:..!";---' 4J...., ly ~ 'll,S j 0 ~ JS_;..,;..,

_;;1_,::; ..!:~ J_,.::........~ tr-' J! W. ~~ y.I.J ,~~ ~ J_,.....,J.I

-~#I.J ~L.:-JI &1...JL,l.lol5 ~
;J.J..U\ ~ ~~~ l.ili ~..l;l\...__. .J+'.- J J_,.::..........UI ~.J
.~ _,k.U ~ )11 d.J-"

tr-' ~ ..lWI U )> ~ J>l.f< \~I.J

)_,.::........~ tr-' J! '~~ ~.J ,0\11..?---'-._f_;:ll &1.! ~ (J'.J

:~ L..\11 "oJ y:. ~ '.:;., ~_)-\ ~LA-.J J _,A.J-1 L.. J) ....;l:. :r \)..lo

J>- b \'"'""ill\ o..i.A ~.J , ~ L.. \11 .:;., ~_)-I.J J _,A.J-1 \'"'""\A.. .fl~
.~.l,.d I.J :L,lW I.J ~_r.::.ll Ly: \kL .J ;J.J..U I .::.> L..... _;..
I<' tJ~ ;_s q;;_, .. 1 I'
1 .I
u.
. J" .J~ 't: .r' <..,?-II~
) L:JI U:.-)1 <.)"""'"'
.J

rL,> L

J.J\11 r-U .J .._;1:, 1\l..:); J ;.:__; J \.! ._. 'JI.<- .J ~

., -~~.J ~L.:-JI0l.;~IJ~' JA::; 'r 19 2 3 r~ ;c,s_;:lt ~J~~

:f ~ 'r"" ~..lo ~'A-: ~~ .1...;~ )_,.::........~ <.r-' ._,., ~ .J ~

-~~~~L..o.J

41519 8 2.J' 19 61.J, 19 24 JY...~ ::C,S_;:li~J~I~L....li

. ...,~
163

.:;.,~')\A;\ ._,.,LAs-1 J ~~ ~L..o .J ~ ~ ~L...~

~ j:. (J' jjN ~)~I ~Jij ji.M ~ _;;jL.....lil oh -:...j[S ~:.,.OJ

1 9 8 2 J~~ .Jl5J -~~ 'li.J ....,._\:-)lol,J-1-) <.;_0-.JI..........,jll

~l...:..>!J e.:-~ ,II~ .;::'L....J.ll ,..L. ;sir t;JL> "'"! J _,.....!.1

.4::< L.., JJ 4.;_0-.J I 4; lS) I .;;.j. 4.1 JJ.l I ..;:.. L.. _;.. <Ol5JJ .J
'
-) 4-..1.... .)l5' 19 82 J..f---'~ .Y ~..w
2 1 .lr,-) rS-JJ

~~ 'li.J ...,_.t,.JI -s_,All .:,\ '1[ ,~IJ 4.li.WI '-:-' j->;;.. ~

~)::Ji..J~~

c:: Jl,.-'.11 :.r Jt.._,... ,A t;.....l:..::.. ,1; '1 L,5;-)

.J.,A:--11 -) ,..~.!.;:;J , t;J l> \,5) "'"! _j. <,? jJ I <./' ~ '11 J '-?""' l:-JIJ
~I j51)1 C:: ~IJ 4.li.WI '-:-' j>- ~>t'="..;:.. )L.a; ..UJ

~~ :.r <!l..i!JIJ r-LJI J~ JJ l)..!ll &1..::.oL......YJ ,:w.:.....J.I

-)~I JJ~ tr!.,_,..; ;;..~WI W.. )I-)

vi d~ t.:...;' ~I'

~I ~'11 JJ\.> ~~I ,..L. ..::.o jj\_, rt ~ ....,._t,.Jiol,J-1

~IJ UI.WI '-:-' j->ll .J\'1 t...i>4 ..;:..t.._,...J.A.o.J ~ ~lil

o..L.jlf.:)~..J ,;;..~WI W.. )1-) 16<. 6-1 UJJ.JIJ J~'ll ~

:'-:,.\ l::J I ..b lA:J I -) d+=:-_,.::] I

:~L!.:...I ~ .Y\11 <?.PI ~I

~J

:('""

~)

.!~ 14 0-' t;JL> .Y'il <,?_0-.JI cr-WI .Jfo

'
4.:'.r. '11_;.::_f.>-l:SIJ ,(1)-.t..) t_l.iJ.ll.r.j.JJ ,(1)-.t..) .IJj_,JI

~I) ~J \11 ;;_... I lid_,All t)i ~LS_, .Jl5J'.11 ~J ~ .:r'

164

~~ ~ ).}JI ~UI r-='.J ,(J->-I..ll\ cr 'JIJ '--;_,.J;-IJ '--;~IJ

~ ~l,...- <.) y....-o ~ Y......,. ~ J-,J:-IJ . vi_,_...,'JI

.
'
</ ;J.f..-.- lr.~ <.) a:..: ._,. foi ~ ~ ~I cr ;J~L.a.ll

..::..I)_}JI

\..\... J>-b t...jbiJ ._,.

foi JJ~ _A~ CY'J \..::..I).}JI ,J.,.

i_;;

<.>i lJ. (.) ~ (Ji (jJ~ ,..:,..\).}JI ,J.,. i _;.; <.) y....... J._i J&- ~I
.vi).}JI )..L,a:.....\ ~ .j ~\.;

..::..\.&.r2' )\ <..!.>l:...

.J J&-'11 ':?~'~I i4-- ~J

,~_,.s:....,J I '-::' J ..::..\)) j&- ~ ..l.,a.::] IJ , ':? _,.s:....,..l I (j l.!J ~ w.d I

..

..

.J.

..

..

..::..1-~'l jl '-::'')\;:.\ ~ J-,J:-1 '-"' r-"~ }> r::: )\ (j~).}J\ ~~\J

I~L. ~ ~ l.i ~ ~ ~I I.L. ..::..l)__,..j .o......:;' J . '--;_,s:.i

~ ~ ~L::SI ~c)> I~~ J>-

r J ..::.>\,>;J~ ;;.,.,L;li ..::..I).}JI

i20 10 i\.&. 4:J_r....lll ..::..Y\;..u.:ll

~ J&- ..::..Y\;..UU 'r.l ~L> 11~\J ;Ji..LJ\11 ......fo. )2:JJ

.1~ J IJjJ (.r' (.) _,;..U.I .~'JI .._,; ~b _;....; ~ cr-Wi I.L.
~~\J ~..U.\ ~ i\JL..l.l.,; ~ ..!..> J! W;>..JL...:..:.....IJ
._;,.)I cr'JI

~ .j <.S?. l5 ,~\ J>-b

i)jJ J! ,\Jj_,JI .........,llJ(.;-' ~I~ ch~J! UW)'~

J>-b ..::.>\..!..>J

J! <.:-..1

I I vi _,All ~i ..::..b\,> cH~ J 't.u..lll

~~ ..::..\)} ~ J:..u.:ll J._.:.,_ (Ji pi '-"' J . t.u..UI, )jJ

.L$JL!.::..\ ~ Jl J.r:,i
165

W.J Lo.j l_r.-1 r---' ,..:..> t:,...:J 13 ..:..> L,! p.ll '-5? ...r'~ L.\

. ;c,....u":/1 ilk; Jl ~L:.:..... '>'I :.r '>'~ _r....;J1 3 ;.W01..;::;W

:4,J..1..o

4....-.y ..iWI :_r\11 ~L,>

~lsJ :_r iWI :_r\'l;~y ..; JZ W,i ..::.>~~1....;-4=---'.J

4,;..1..o ;;____.,J-o Jl ~)); J y-::;.1 !;c,J.>.I..ul )j.J Jl ~L> 0ts )..,1
i ) IJ.J
:illi..

c.i i WI i ll2.:J I.J <..r'

)r I Ji..i,.., i>'-'
~
l I... U. 0 ~ )I
. U.:.I..l.ll

......._ts) ~L::JI J>l..l.ll ero\'l~l::9 0i ._}- L..:...o. ..L,SI.:JI ~..J

Jkl:.ll..j )_;::...... '>'I.J :.r":11..}- .l;W..I ~~I.> i _,....;; ,JlS)"::I

/. 9 oJ:f .;J13 ,.;_,Lk,; t.....ll..j 4,.>..U 1..::.>\.k.L.lJ ~ '>' .;Jio~l

._) -,? _,.5:..-.J IJ l.!.:;)l I ..s ..1..o

j;. L. r .J .<:,5p.il ~I J )r I ~ L. :_r

Jo~ I ._) ~3 .u< '>' d.hL"""' ....::1 ..s ..1..o 3 , :c,;..U I 4....,5p.ll ~ IJ')I I

.~_,.5:..-.J I i LS:,.. '>U ~ L,a.,:.!.J ,('"1"J b !.J .:_,;:1.1) I C:

:~~~ ~...\i1-l ,J_,.ili :_r 3 5 ~UI .Wj

c)..UI ~I j,; Cr' <....L4ll ~L....l.ll.;_,~ 3 _;..-. ~ ~.J

<.....\i1-I<J_,.ili :_r (3 5) ~lli.Lo.ljiJ.J.r" ..}- 4.,....-l,-11 ':-'If-)113

.)>}I ~ 1.;- <../' ;;

... I

1\ .:.>I_,.all t..i,J;J 01 ._}- ~ .jl I ~__.s::......J I

<../" ..b.ii W-il.:..>\_,.<]14 ~ ,......,_;ll L...;~l ts~~J

:c,;_,.;WI;;~lll<../' ( 3 5) ~lli<Ji .}'JJ~ .r.~ .J . ~3 ..~.> 3 .:_.1 _,.II ~L;166

~ J _,.....!ll

__.s
. ;J,.I J..-!:-1 ;~ l..i I.JI ~ ~ ..L...::A; c.r=J
.. I

.tA..,.;.) J.

il.,lll (;_,:..-..-~ JJ.-1 rA _,i- ~ \~_,s:......,JI r+"~Y\ZI ~

'

ts~~ V""WI JJ\.i ~ J\ w ~ ~~ ..W. ~.:?----s- J>-~

. :;__,5;J I 4_,..J~I

'
:,r ..!..ll.ls' cf;JI ~~..\.;~ ~~IJ ;;,....t,..... <.>} ._,.Jlk;J
~ _,.s::...,JI ~~ .1;.; l.b _f-' ~ ~ 01J 'if" _,J y...l; Ifo ~I
"'

,.

j!.

"

"

"'

,..,_.t,...JI il,.J-1 ..,\ J>-X ~~If' I~ (.J\;l..l ..,\ .}>_,.II .1~\ ..W
6.) J..l.ll

i\.la; ) \ J_,::.....l.ll J&- :i: l.,.o) ~\ )\

:4;_,.s::...,JI 4.......... jll ~J j&- ..:.>~..W

J&- . : ,. ~..lo.::ll 0-' J:!S .l.r-=:-)..1.;-IJ:-1 cf;J IJ _,::...... ..l.ll i ~J

J,> ~~I ~_,.s::...,JI...__.. ,;...1J <,; _,.;WIJ :i:J_,::.-.....I.ll ~_,.II
J>-b ~ _?--.-s. ~_,..<; ~ ll ~J ,..,_.t,...JI ~I ..,\ J>-..dl
rSW.I.Lo.l! :..::.>~..lo.::ll ,..\..A (J'J

.~1

UJ..I.li..:;..L......_y

)a:JI j&- ~_,.s::...,JI.\...QA]I i4-- J~IJ ,t,LJI4;)~ ';)I ~~I

:i:j i!ll <.7")..lll J ~!J ,.1;.; ~~I i lk:J ~ J ')\.>.';)I l..; l.,.2; ..,\

\.r\..iO; U\5J ;,.~I II ..::.>I _,_All ~l_r...o t_W>-!J ,L,;U :i:~l

..::..> t,..... \.:......l.l ~ ;5) I j 4:J:.I .....; I~';) \! t; ~_,...a.>.}...WJ ,..,_.t,.....ll ;l,.:l-1 J ~~ JJ~ Y.l 01 t.:... J_,All ~...J

167

'

~I~ J ~\...:;~~~I ~I} i-1:51 ~~- o..b- J-

~~~crJ\c.r-l;:.o~J'~w~\::JI~.JL:,n.J
<;___,.s::.._.JI.t,:.....UI .j I~ ~_r.:ll ..:.o~.AA:.ll ..,...._;~ J[ ,~1

w. .r~II u Lt ~ ..!..-.> ,~
.i I .....; ~y
. . <.....il:;;:. J L;...
. ,J-"
.. ~
.~_,J. ~ p L <.;........;J.I L,?_,..(...J I '-:"'~)II oLtJ <;__,..(...J I

:r d :r- c.r- L?__,.s::.._.JI ~~ cl..r>-1 ~ JL!ll ~ ~

.t,:.....UI.._;t,k...;J '-;_,s:..ll ~ ~ J')L>. c.r- c,.i...Lll ~~
J>-b :.:,.....IJ..i.ll..:.oiJ_,ll.l j) ~~~ ~..L..all U... .j .l,Ail c.r..J \i..y:ll

~} _,:..!.;~10:-L..a.ll cr I!". 4 ";J ,~_,J.I..:.o~~l5~1J '-"').Jll

ts~L:J. <J"JU.Ill ......... J.:}:-1 ~ ~ ._...:JI..!.Lt \L:,5Jyt~l

..!.ll~J \.,_.,l,-ll ;l._,:l-1 <J ,~t;J J.:J:-1 JJ~ c.r- ~J ,<;_)~~

;.Li5 ;:!) ('"f"LiJ1J \'""~ ~.) _,.......,~ .Li51 .1~ ~~~~ j::-1 l..r'

<..,; _,.4.1 ~ J_,.,......!J I .JJ~ c:r-1} I LJ.>. j::-1 <J-" L,?~I b ~I

.j L,?~l j>-.J.:.il )~::..I.JJ~J ,, . II ;~IJ! ~ ~\..,., }IJ
"-' ~ ..:.> \.;}) 1..r' ~ L,....J I ; l._,:l-1

~~~~~~ jl..,a;::;.J~ ?\ll..,.._;l.J:.I~,~~l>WJ

<;___,.s::.._.J I .t,:.....U I 4 .{ ;~ u! j::-1 ,;r c,.i..!ll ~I ..:.> L..... y J
LI.II
J
.r <Y

~..~;-"'

,~1 W.l ..i.JI .)1 )II

. L..:JL> i~.)":".r\i
.
~
~ "'. J><'

Jl i~J\] i::"U. ._J) ~ j::-1 cr :.:,.....L,-JI ('"f"~IJ! v-i') .j

~ .)-1_;....;~ C~_,.,;, :f ~I J>~l ~ J1 '<,?.JJJ~I M'lll
168

~w :\}':/I _,_,...:JI ~ Cr--"1)1 ~I e" ')\.. r-' J ~..J

~L>JJ..::..~ ~L.,a;J v!_,..l_;..

J uWJ~ .)~ C!y.~

pi ..:.>~I
\...,...,..) ~~~~ <>-L.... Jll:S; J..4,; ~ )I ,.L., 1~1 G ruw L:LC I't:"'' ~)
.:-., \'-...;.ll\ 4...k)
I I \,;LC ~
.l I I
' ~
't:"' ~~-

0 j~ 0

fo J ,"----,lL.aJ L:LS:,..I.JJ.;-k:. 0

;.___,j,JJ
- f-'-1. ~u J ~JI~LS

- - .J'

.:- -IJ.....,')U;~\
r--=- \~~
.
-~4...;~

.) ~~ J>--" --4>- .Jl, J _;11 Jl w..~_, ~us ..!.ll~ .JI ~

..::..~')\;.;~\ ~ .JI r ,.J.A.; ..__, r_r1:.1 ~,_. .J~ d) .Jj .......,l,-11
~I J>--" J.> L.l 'C:'..JL::J\ 0~ .j ..::..4 ..l.i \,5} .j ._,_$-.JI

.JLJ-1 r 19 s 2 Jy...--.~ J .w ~ fo Ji_}:! ')\; ~l,-11 ~~ J

~IJ Lli..WI '-:-'.r--11 &

t L.J . ._,..J~I ts~L:-- --A-:l.-

yL,......::s::..J '-:,5;JI ~I~.Lil C! ~ ,..~_,~ J.M Jy...--.~ :.,_... J

! !. ._,6:- J J1.:-.-

169

171

...... .&.....

....

.&.

J~.UI
~1.1..!-J:

lljjlb