© 3HAMEY M 3HAUATY TOPOEBOr PEBM3OPA Ma kaKo fa, y Haeny, yoruurrapara G”10 KaKBe Bpcre HHcy Tpeftopy4wenBa, oHa ToHeKaA Mory 10 Moby fla Ce HeKa Tlojaba — y KISOKEBHOCTH 10K BAH Hee — y nem Gome cxparm. To neny jenHor, Hero rpyOver yomuranata, KaaKe Ce a Y BeUKO] pycKoj Mpostio} KisroxesHocTH XIX Beka nocroje pe riiaBHe nopomsine nucatia, on Kojrx jenna BoRM TopeKso om Tlyunoaa, a apyra on Toroma. byryparsso ToBo- pebs, 70 cy Kao Aue peune Marae. Y OHOM MpBOM, Spasniom 1 OMCTPOM TOKY KuTacwraHor peazweaMa Halta- 3e ce crBapaoum Kao uo cy Torvapos, Typrenes vem Tostero}, ROK oBaj APYTH, MYTHDA}H 1 GypHDAIN, arm Moxa « nyOrH, ObeTexeH enemeHTaa (aHTacry- Hor M HaCrpaHor, Hocst Tlojane Kao urro cy Mocrojen- ex wo Cantuxos-Uenpyas. Mebyrim, 6e3 o6axpa Ha TO XOKEMO JIM CTBap TIOCMATpaTH Ha OBaj WI HeKH Apyra Haw, HeocnopHo je na Hyxonaj Bacweeswt Torom Huje ‘camo y TeMesyMa HajGomer nepnona pycKe KinvoxesHocTH Beh na je 4 jenan on HeHIEx, oO BpemHocru, Hajpekyex mpencrasemka. Torom je poke 1809. ronme y Copowanpaa y Yepajyem; Moruan 43 ponHor Kpaja oOenexnhe Ka- crnsje ‘orrap jena neo theropor crsapasiaurmpa. Tore ao je 13 Nlopomale cHTHOr nieMerRa, asiK je SHaNajeia wapenma qa My je orai Guo Yonex On napa 4 McTMHCKOT yMeTHHUKor nlopyBa. BaBMo ce TICE NecaMa 1 UAsuRNX KoMaza, a “rrapa nopomma je yaecrsosasa y mpencranaa Koje je y cBoM mpyBaT- HOM No3opuiTy opraHM3oBa0 jeyaH GoraTi pohak 1 eycen. Cue je To aompysieno qa ce y Toromy jou y jenmectsy ToacTaxHy cBaKaxo ypohene ymerauxe CKTOHOCTH M4, Tloce6HO, mpobym sarrepeconase 3a cuey. Kao hak y Fhencicxom smuejy Hmje ce ons1- KOBAO HEKHEM TOCEOHMM YCTeXOM, aK je KARO Cyse- sTopao y MamaBaHy WIKOMNCKOT YaCoTIMCA Mi TIIyMHAO y inkosiekyn mpencrapama; ocrazto je saGenexeHo na je 7onyuiesno ny6mumy y jenHO} 2KeHCKO} y103K1 13 KoMe~ muje Manoxernnx on Porpvarma, micuia c Kpaja XVII pexa. Tlocae sappiieHor mmKomOBaiba oTMuao je y Tlerporpan c Hamepom fa crymmM y upxkaBHy cayxKby. ‘To wuje muu10 naKo, TaKO na je uMao RocTA MaTepA- jammux Teumoha, a 3Ha ce na je YaK MoKytao Aa ce 3anocm m xao’ raymau; mebyrimt, mponao je Ha aymuanrjxt, jep ce — y Bpeme mrarerveante 4 acbexrinpane rulyme — ibeToB npvpowaH Wapa3 emaTpao 3a OACYCTBO ‘ranewa. Y To Bpeme je Torom o6japHo 1 CBO} NPB pax, cxa6aumy nayny Xanc Kixenrapren, xojy je Kpitruxa cmecta carpzia. To je mica Tomko TOTOmH- 3to wa je CaM MIOKyTIOBAO Mpeocrane MpHMepKe TIO KRoKapaMa K CAMO Wx, a 3aTMM, OrOpueH H OMajaH, peumo za sayRex one y Amepuxy. Tlourro my je Beb y Hemaxxoj ronecrasio napa, spatuo ce Herporpazy 4, Ha cpehy, xibvoxesHoM pany. Tloueo je na objapmyie mpymoperke ca TemaMa 43 YKpajsaicKor #0MBOTa, LITO My je HoHeo 6p3 4 HecyMHMB ycnex. Yiiao je y KEIOKeBHE Kpyrone, a on HapowsTor sHayaja je 670 HO3HAHCTBO M TIpwjaTemcTBO ca HenpHKOCHOReHVM Tlynmsmom. Kpahe ppeme je es10Bao Kao mpocbecop cpembonexosne ucTopuje Ha TlerporpancKom yHupep- SHTETY, a TOKOM HEKOJIMKO HapemHHx romvaia o6jaBH0 je 26%pxe mpunonenaxa Beyepx y sacemy xpaj Jp- awsKe, Apabecke 1 Mupropox, xomemje Peaxsop * “Kerma6a 1 mpan neo caapHor pomaria Mprae Zyue. Tako je Hisxostaj Toro sayseo cBoje Mecto BesTKKOr pyckor mcra. Mebyrvas, jour xpajem Tpusecensax ronuna Kon wera cy ce Nouexn mpymehmnars svar nyiweBHe HecTa- Gumnoct. Behn eo BpeMerta mponono je y uHo- crpancrny, Hajemue y Pay, a — Momaa rion yrina- jem pemimoato HacrpojeHix M KoHSepEaTHBHHX Kpy- Topa y Koje je, Hapowrro miocxe Tynnamope cmpT, samiao — Moyeo je cBe Bite fa ce NpyKsana MUCTHINIMy M HasayeaUITBy cBaKe Bpcte. TaKo je rome 1846. o6janmo Kimry Msa6pata Mecta ix Ipeisicke c Mpujareriima, rie je mpaxryeco mporione- Hao caMOnpskaBJbe, MPABOCTaBHM KNepuKanW3aM 1 CpemHoneKoBHe ApyuiTBeHe OMHOCE KAO NyTeBe ,,cTlaca Pycije“. - TpeGa anatu ga je To nepuon kaa y Pycujys, nocxe caoMa mpeyparseor 4 MmeamMICTNHKH HaMBHOr eka SpvermuKor yeranKa, lata Tepop ,,TBOSTeHOr Lapa” Huxonaja I, kana jous ysex (ononmsom XIX pexa!) Rocroje cbeynasHM onHOCK y OKEMpY KojHx cemalyi- -kaetoBH 6yKBamHo Mputianajy caojKm rocnonapyma, 4 Kana ce cBaka Hanpeniia TexGka cypono Tyuu1 Tpxxana je 61a xopynrmmpatia M ome opraziaozana, @ ap je cmarpao 2a joj, TaKBoj Kaka je Owwia, He Tpeba Bae cno6ore, Hero BuILIe IMCLBALUAe. OBYKa0 je caryakGermne, mpocecope x cTynerTe y yxmcbopme, a i 3a Mare mpexprtaje wx je mpocTo xantcno. MucaoHa enaTHocT Gyita je O6ysnana cpemohHom ueH3ypom, a BojcKa je 61a Nomspruyra HermpecranyM. vacriexigrjama % mapanaMa. Jena On BenMKIX ,,t10- xniona’ Huxonaja I Pycujn (,.10K10H" 3a KojH je on Bepozao na he Guru Ao6poroutao 3aT0 urTo he cBaKor nojemana ZoRecTH y HeTlocpemHM ZosUKp c Trpecrosiom) Guna je TajHa nomapija, crpaunm Tpehn oftcex TIpx- BarHe Hapene Kantenapije. Paaymsupo je, oryaa, Gusto pasovapeme cpix npujarena 4 nousrosanana Toromenux Kan je oH cBojoM HOBOM KIbUTOM Tlora3HO HK ropeKao cpoja ymer- vmka jema Koja cy Oma onyuensuia 4 oxpabpyna ce Hanpeno 4 mucaoHo y Pycrj. Boneh pycxu Kpurieiap Tora 06a, Bucapiox Bemmncns, warmicao je Tana Toromy jemHo moveceno 1 cwIoBHTO MHCMO, MamMABLUN cBoje Pasouaperse M oropyere Gor uneja y weeroboj Kasam: lla, ja cam Bac Boneo", mcao je Bemtickst, ,,cBoM crpalthy KojoM Yonex, BesaH 3a cBojy 3eMnY, More BoTeTH eH HaMy, YaCT, cnaRy, jemHora on erm BemuKux Boha Ha TyTy ‘cRecTH, Passurka ™ mporpeca... WM uma cre ROBOsHO Pasvora za ce Ma 3a TpeHYTaK yaHemuprre Kan cre vsry6u01 mpaso Ha Taxpy syoas..." Torom je, Mebyrum, seh Gyo Ha mlyty ca Kora Hema Tlopparka. Supanne My ce cBe Bylue Horopulaza.to, a cTRapasia- ka chara mpecyunmana. Besycrieumo je noxyuiapao a wane xpyra neo Mprasx gyuta, y Kojem je ‘TpeGarto ya ce ocrBapy NosveTMBHa MpoTMBTeaKa CBeMy upHoM 3 x0toTa Pycuje urro ce jaByarlo y MpBOM neay. Tecerax nara ripe cMprx ciia:mo je cae Hamiica- He Jex10Be apyror ToMa Mpraux ayura, a 61, nompa- uena yma, yMpo y cbeOpyapy 1852. 3a eum je octano BeTMKO 7eN10, y Ayxy PeasueaMa, am _mpoxeTo enemennima cbaxractuke M rporecke, HeobwHaH cio} HajammoTunsje craapHocTa 1 syne MauTe, e710 4njt Mohit ytmaj Hehe mpecrats xa 9nenyje 4 spam ce 70 Haunex zara. Taj yrimaj ce, nama pehM, OceTHM0 M y Hallo] KHDKeBHOCTH, a Hajaxiue ra je yourrs y Jlemara Mwiozana Tavaunaha x, Y Hapounro onmemeerom Buty, KOR CrenaHa Cpemua. Hac y opoj mpm rioce6Ho 3anMma Toroseno spaMcko crsapastaiiirno, waju je Hajpriim HoMeT CBa= KaKo Komesrja Pesszop. Toros, je of Hajpaxirjrax nana Guo noBesalt ca osopHmtTent, Boxteo Ta 1 GMO cBecTaH werosnx MorybHocrs. Tucao je: ,Josopuurre HumTi0- urTo Hyje Gecrocnmia vam GesHatajHa CTBap aKo ce yane y oO3up sa ce y HeMy Moxke OnjenaHnyT cMecTH- TH ToMMIa ON Ter, HlecT XWUbAa IBY, Ma ce CBA Ta romina, Koja Hino Yemy HiKje cma Meby CoGOM Kaya je vaqpojmmo Ha Tojemue, Mowe norpecrs jemum cysama m sacMejarm jena sajenoriKHM cmexom. To je Taxpa Katempa ca Koje ce cBeTy MOxKe pehu snzoro z06pa". Topex Pesszopa Toros je warm cao # pano u3Boheny Komemriy WKer4x6a, a CauyBAHO je M BInue OmNOMAKa m3 HeOBpUeHMX mpaMcsex ema, *epyeka xpama, HcTOpHjcxsr nocMarpavio, HiKje Aoce- rua BHICHME HO KopUx cy Ce BMHYN Noesiija, a MpHTIO- Berka # poMaH HapowrTo: cem Henowse 360r TaMens TpuGojenona, Torosenor Pesv30pa 1, pagyme ce, Ye- Xommesor ApaMcKor crBapamauTBa, Hema yea Koja 6 ce Moria MepyTi ca HajbomuM MpexcraRHpma ror xaMpa y sarlaqHoj Export, ua mpymep. Jetax pycks kpimciap je ony Mojany jour novoRMHOM Mpoul- wor Bexa o6jaullisaBao oKONHOUhY Ma ,PYCKOM AYXxY HegocTaje ApaMcko cnojerso". Aum, 6e3 o03Mpa Ha Tak- [BO MOMAZIO MPOHIBOUBHO M ONAKO TYMAYeH.e, H3BECHO je za je pa3noj apame y Pycuja noweo neynoperys0 Kacwusje Hero Ha 3arlaqy; cpasmepHo mpmgmisna jena Mpeor mpapor pyckor KoMemmorpacba, Cymapo- kona, Hactana cy riosopsHom XVIII Beka, y Bpeme xaga cy Hajpehu eBporicKH mpamcist mci Beh onaB- wo Ham cratyc KracuKa. PycKs KoMenmorpacbH 10 Toroma nehiiom cy Heronasm KnacHImICTMMKY Tpaiit- iprjy 4 Ganvom ce Apyropa3penHMm™ mpepayama crpa- HIKX Jleva: Kon cBMjy je mHaYe Mpyicyran TocpenEM WI neriocpenu Momjepon yrmuaj. Taxan Tm Komemmje yorume Huje satoponapao Toromene cTBapasaKe norpe6e. Kaneh ce aGor crasa pycKe cuerte, on je 3axTeBao Ja ce HACTABM ca pasBijalbem Hanyona.tie 10 Mpame Ha octopama Koje cy yaapwm Doxsuana cBojK Mastonerssaxom 4 TpuGojenos Hepoxom 360r namern. Yuepeit y Bacturriy BpeqHOCT KOMeDT}e H HEH Apyurrsexx sHavaj, Torom, je mcao: ,,.Kox Porpysiia vt TpGojenona Hema Gesaanenmx ulala o cMeuniM crpanama apytrrsexor 2xMEoTa, Reh je TO pazorKpy- Baise GonecTh um paHa y Opyurmay, Hemmnocpma spownsja Koja niorpeca oGenonaisyje. A TaxBor wspasa totje GH10, KOKO ce Metmt SHIEH, y KOMeIjH 6u10 Kor Hapoma"*. Casto je Toro mmcsino 1 kana je Pe 0 APaMCKHIM JIAKOBHMA, Ka0 LITTO cBemo¥e HeTOBE pew: ,Tloro%Kaj pyckux raymaua je janax. Mpex WMMa Ce KoMellIa M BPBM xO{Ba Hapona cpemuia, a woyiwa ce Jlaje Aa urpajy tua KakBa HoIkan parije Ht sugen uucy. Ura fa pane OHM ca THM NyiTuM jyHamara Kojn Hcy Hm Dpannyan un Hesaps, Hero HeKaMEHt JbyRM Ha CBOly PyKy, KOR KOjMx HeMa HHL onpebene crpactu Hu wapazmre cbrcnonomarje? Tne na ce onu ueKaxy? Te aa ce passuje riko Tarenar? Taxo Bam Gora, najre Ham pycKe KapaKTepe, ajre HaM Hac came, Hallie sIynexe, Hamlie ocobeaxe! Ha noaop- HMUY ¢ HoyIMa, CBM a MM ce cMejemo!” Tocnenant opaxsvm ronasvaurrvea, Torom je cnecHo Hactojao na pasBije Ty HauMoHamHy Tpamuinry, no- umyjyhu Havena peawMcraaKor KES/KeBHOT NOCTYTHKA M CTpore pesaHOCTit 3a cabpeMeHu TpeHyrax 1 cpex- ny. [inom raxeor yemepera je mpe cuera Pesuaop, jeaHa ox HajGomimx Komeniija He camo y pycKoj KiyoKesHocts Beh 1 y cBeTCKH@M pasMepaMma. Tlosnar je nonatax ja je cioxe 3a Pesssopa (Kao 1 3a poman Mprse gyue) Toromy nao Tyumen. Casy- Baxo je 11 nemo y Kojem Toros Mom necHiaKa na My Aa aKa Gyno CIOKe, CMeUlaH M1 O36¥baH, ast wuicTo pycKs", jep My ,,pyKa mpxTH on 2Keme fa name Komeipijy". Tlyunoci je ucnpyiao Torony caysaj HeKor Bapamuue Kojst ce y HeKoM Mpopyetus}- CKOM Tpamy MpeycTaBHo KAO SHHOBHMK 13 TmpecroHn- ue 1 NOKYTHO HOBAL Of JlaKOBepHHX MeurTaHa. 3aHH1- uppo je Ma ce HeUrTO cH TOTOWA 1 CaMoM Tlyunaaiy, Kan je 1833. rose nytoBao y openbyp- liky ry6epridjy pany cxyrubara Matepyjaza 3a jena co} KsOKeBH Mpojext: Tamounbit ryGepHaTop je HocyMibao 7a je MeCHHAK PeBIEOP ,,METKOTHDATO" 1 Ha TO HMeMoM ytios0pHo cBor Kostery — Tyunkastiopor mpy- jarema, Koja je meckmxy cae uenpuuao. Y Tum Anema navergorama campskana je “wrrapa ocHopa 3arvera Peswsopa — cee urro je Toromy 60 noTpebuo. (nave, y ueropyjn cpeteke, aM Halle KH/DKEBHOCTA iorje HHKaKaB Way3eTaK Aa TACLDA jem mpyruna najy — a nexag 1 mponajy — cioxea.) TlomenyTo nemo y xojem Torom mom Tyumucia 3a vuejy Harmcaxo je oxto6pa 1835, a nloverkom jeuem6pa victe Tommie Peswgop je beh 640 2anpuiex. Hpesarjepa je wanenena 19. anpuia 1836. y Tlerporpazy. IIppobwrnn Texcr je Kacturje, y wTaMilaHim yanabyMa, MpeTprieo RocTa wameHia, 7a 6x ce y KOHAYHOM OGmMKY, KaKaB je JaHac mpen Hama, rlojapHo 1842, ; O nanny Ha Kojn je Peaxsop usnenen, 0 onjeKy Tor wspobewa 1 0 KacHjo} cynGueK Komensje — HeHoM aHauajy — Owthe HeurTo HipKe Buaue rosopa. Cana je ‘TpenyTaK 7a ce rosa aBHMo caMNaM JemIOM — HeTORMM: sHaverLeM. Ha mpam norsex, mpen co6om uMaMo KnacHHHy xomenuorpacbexy curyarpily ca aruieTom KojM Tom Ba Ha 3aMeHit JUSIHOCTH: 3a HeKora ce MMCAH na je HeKo KO Hisje — OOpT KakaB cy excrimoaTHcasin jour Tinayr, Wexenmp 1 Mommjep. Hoxyuiamo 2m, meby- Tus, fa, ca CTaHoRMAlIra yoOwuajenex yubenmnx nosea, ompemmo Kojem THny KoMemije mpxnana Peswsop, yummhe Ham ce 2a GyeMO ¢ nomjenHaxsa MpapoM Morin TepAETH KaKO je Mpen Hama ApyurrBe- na KoMemrja, KoMemi‘ja Kapaktepa, am — y HeKAM enemenTama — cBakako K Komeniija cutyaunije. To je 3aTo uiTo Peawsop, Kao M CBa VCTHHICK BemAKa ymerinenca Jena, CBojoM cHaroM 1 cloxeHOUthy mpe- Baswia3M M NoMMurTana TaKBe Tonene, objemmyiyhy Y ce6m paaHe BumOBe KoMMHOT. Tito ce yMerumuKor TlocTynka Tue, oH je Hecy- Mibimo peaiTicTHKM, ath — Kao u yBek Kon Toroma — o6enexeH esiemerrama rpotecke 1 cbaxracTsrHor yomure. TIpema je cam Torom, mauyhy o Hanmy Ha Koju 64 Tpe6aNo H3BO/UATK HeTOB KOMal, yno30paRao rayue a ce “yBajy ,,KapuKarype", yrucax je 2a je on ‘To wmHMo Galt 3aTo a Om — y O36KNEHOM TyMaYeNy ‘raj KapuKarypamm ecbekar Ovo ynamBusnix jaws. Oxo uo KapuKatypy moce6Ho oApebyje jecre Tperepmpaise, HapounTo Harvaulapaie KapaKrepH- eTHNEDIX nojenocTH, a TO cy MocTyMB ca Koja ce y Peswsopy cycpehemo on excrrosvaprje 20 pacrumera, He mem wa KapykaTypy eTazsH Kao TO cy Mpitia 12 © ToHaMAHy rHMHaSHjcKMx HacraBHiaKa 111 CBE OHO uo — KaKo — ropope m pane GumsaHauKn apojinam Bobwarciot 1 Towaicxn? To neto mpucyt- Ho je 4 y weranoj cuTyatyrix, cBaKaKo mpey3eTo} 13 crBapHOCTH 1 peaMCTHMKK MpMKasaHoj, anh y CBM enementvma HarsatuieHoj 1 cpopempato} 10 Mepe Koja je mpeniocu y ccepe Kapuxarype: jenHom noaunayra Ha Taj HBO, ona NOTTYHO THK Ha CTRapHocT caMy 4 on Wee ce jensa Mome pasiKoBaTH. Torom je TParxHo ja ce weroza KoMenija urpa Ge3 KapwKarypamHor Mpevtaratiazatea yrpaBo 3aT0 urro je xTeo a Heerono mperepwmaite Zemyje M lee Kao ucTIMHa, a TO je, mo Redman, wqeja 1 cMstcao cBake KapyKatype. Kana je y mrrany cbaracrsio 1 rpoTeckHo, oHo ce Kon Toroma oceha ysex, ak my MpypnmHo najeTsaprorjv oKomHocTuMa. Ono Bax 1 3a Penia0~ a, jep *y nojasw Xnecraxosa — ma Kako ona 6w1a JacHo onpebevia 1 pasyMcxst o6jaunbena — uma Hever HecrsapHor; 3a xurTexbe MataliKe oH je, Kao y Crpall- HOM cHY, HcKpcao, NpoGopaBno 1 muriesa0, MopeMe- THBUIK MX, STPAHYBUIK 4 OCTaBUIK HeoBjammser. Kao urro je jean tyma4 Toroma pexao, Xnecrakor 61 ce Morao CXBATHTH KAO ,,KuTYSiija H CAH, CeHKa i CbaHTOM Koj wanask 13 nyOntia He‘iCTe capecTh rpaoHatien- Hwika 1 Npyrx “aionMsKa y rpany". JenHo on OcHOBHIX Torrarba Koja ce Hamehy mp rymavemy Pesxsopa cpoxyt ce Ha TO a JM Opaj Koma mpencranba KpyTuky jemHor cucTema (jake — Apyurreeny carmpy) Wm HeMeBarse MAOTTANeHIOK Tey A- 10x HapaBu (ro ject — MopamHy catupy). Y 3anncHo- TM On AYXa OMHOCHO OrpalieHocTit cBoje enoxe, ymax ce jou on Toromenor spemena y OcHOBH onpenesyiy 3a jemty on ope ase MoryhrocrH, HaKo 6M ce cTsap Moria NocMaTpaTs H TaKO ja ce onpehere necbopmauyje y Kapaxtepy 1 Tovamiary nojemmana janseajy ympano nog onpebersm ypyurmpersom OKOSTHO- cruma, 6yzyhut wvaa ycropsbene. CaMOnp>KaBybe KaK- Bo je y Pycxjt nocrojasio tion Hiskostajem I mopazo je noronoBaTH KEE OIMMTer MoHAUTTaBarbAa MOPANHVAX spegHocms, npoupata xopympre “ mpycycrBa My3a- BaXiKor omHoca Mpema BIacTH — cpera oHOTA LITO je y Toromeno] yMeri7raxoj mpentctasy mpyKasaHo ca TO- vuako yrievatsupoct. TIpyrum peuyaa, ancomyT#- emruxa THparorja Hyouaja I nije cama no cebx Mopaita 6uTH Ha Met Toromesor caTupysHor ynapa: reyaapat yemepe mpommm ovora ro je ona, Kao cuctem, floposvina rloroaHo je M MoTpecao HY camy — HesaBncHo o& yMeTHnKORe cpecHe Hamepe. Y TOM emmeay je Kapairepucnaxt 1 mofaTaK ja ce wap, reajyhn Pessr20pa, nece0 KMKOTAO; HEMY Ce KOME- augja cBuyjena Mopa Osrr4 2aTo urTo je MoBepoBao Aa ce rican oGpayHaka ca OHMM C MMM OH MMC a ce cam, ca mpecrosia, Gopx — ca sanapsoxeHouhy MpOBMHIMAjCKOr TLIEMeTBa, MHMHOBEBTKOM KOPYTIEDT}OM i tpronasKom noxnenmouthy. Moryhe je, naKsre, a ce Ha mpumepy Torosenor Peasraopa jou jemHOMMOKa34:10 Ja BeNMKO YMeTIBEHKO eNO TOKAALUTO cexe Rasbe M napa javie Hero urro je Tora 4 cam crBapasiaut cBecTaH. Pessa0p je, open ocrasior, JOKa3 3a AOcMeMHOCT Toromenor crasa mpema ApamcKo} Tpammuprjn: on je Guo 2a pycke H cappemene TeMe, a TIPOTHE KOHBeHIg10- nammx oryaiyija 4 JMKOBa, KaKBH cy Brana PycKom nosoprmoMm rion yramajem Mozjeponicx em- rona, Kao urro je Bpo apHo tipameheHo, Pesx30p y Tpamimysjn He Camo pycke Beh M esporicKe Komenptje Mpencranma wayserak m0 TOMe UITO y wemy Hema NOSITMBIOGX, Na aK HM cHMMaTIeEDAX Koa. Touro ruleqaall Ha Taj Hasan Gyma Mule MoryhHocrH a ce € HexiM NoncTOReTH, omHOCHO a Gyne Ha HeMAjo} crpaim, Tlopox nocraje yromko yriaqesuBji, 1a 1 chara canmpisiior ynapa yrommKo 2xeutha ‘Pesnsop je y onocy Ha KacKaHy KoMensorpac>- cxy Tpanmapriy wayaeraK jou Tio Hesemy — 110 sHKO- aya, Ou ce He Mory cBpcrami y THTICKe KaTeropHje xoje nocroje jour o7 altmuKe (snyTIx 101 ROGpohynHEX crapaua, JamyOmenn surasutha, Haymrix 1ep0jaKa, HyKaBinx cayry, wankosiaa wr7.). JiaKonn y Torome- BOM Jey HMCy THNOBM Beh Bp onpeheHe MHAMEH- myamocts. OHM cy cBaxako cpeqovancrpa jemHor mpyurmpenior crarba, ma vaK 1 MoryhsHocra ws06mra- Bakba JbYACKe Mpypore Ton oApEheHM OKOIIHOCTIMA, amu ce y TimcKe xKareropije He Mory capcrarm. Yonurre ‘ce wat na je Toros y “uiranom cBoM KISSOKEBHOM pay Hajsehy mlaxasy O6pahao Gaus KOBYMA, BePOBATHO CBecTaH ja je Ha Tom Toxpysiy werop fap HajMohiaru. Onn HBIcy camo HOCHOUK: komme, Beh Ce ONVIKY]Y M TOMKOM xcABOTHOUTRY 1a cy ce 3a “rrane revepatnsje mperBopyin y oTe0THO- peiba rlojmona. Tlorapay opoMe mpeyicraniba 1 “yBeHa Hema cueHa ¢ Kpaja Penyaopa Koja Kao a cBeqouH “4 KOMMKO Ce MCAT OR CBOjHX JWHKORA TeLIKO pacrajao, KopucTehyt 1 nponyxanajyhu Ty nocemby Mpwmay Aa TOABYHe HHXORE KapakrepucTuKe. Tloce6xo je 3aniMsoue cpenMuney 4 HacnoBHM 21K — Xnxecraxosa. To je cpakaxo mopao Gumi Tym nosniar Toroesum cappemenmiyma. Y jemriom micmy, ayrop je pekao: ,,CBaKo je, Makap Ha MMHYT, ako He Ha neKomKo ‘Mumtyra, “nocrajao wm nocraje Xaectaxon... Ui oxpersa rapaucr 6ypa nonexan, Xaectakos, 1 xpskasnmx 6upa ronekan XsecraKos, 1 Mu, TpewHH susTepaT, OxBaMo rloneKan XnectaKo- ait”. Opaj auik je usyserHo BaxaH Kao xpamaTypunKa okocHma pane 1 Hert jena noxpetas, Knectaxos cpojy yaory urpa NormyHo HecBecHo (Kao UITO je cBe WTO Of “MEM 4 MpenysxMa yore cs1a60 CBECHO); OH kuje akruprM smuopan Beh nlacupHn npymasian 21- Buen Tybe raynocta 4 Tybsex Hearpamnnx syKaR- crapa. Y jeaHoj je mpymmyt Tasno mpamehexo a je onnoc Xuectakona 4 TasiaHaox niapeunia papart cyko6y mpoctonyumocrH 1 rnynocr ca oxpeTHouthy M aykapcTBoM, lip YeMy TuryTlocr 1 HecBecHo Tpiijym- cbyje. Cem Tora, yora Xsectakopa Mopa Gui BaH- PewHO TexaK AJM M 3aXBanaH SaqaTaK 3a cBaKOr rymua. Cam Toro je — Kao urTo ce Moxke BIgIeTH 13 nivicMa urrammnanor y OB) xiBWIn — 610 qy6oKO HesanoBonaHt HaNMHOM Ha KojM je Ty ytory Ha Mpemu- jepy ogurpao nerporpazexst raymall. Cpakaxo a uma MHoro 3aMKH y Koje TyMa4 Mone TlacTA (Hajpeha je 2a Xsrectaxona urpa kao yerteumor caoHcKor BapasmHuy sunk HeXor Cro TogsHa crapyjer Ocrana Bermnepa), am My ce — ako 3Ha urra pam — ornapajy orpomne MoryhHocTi: TpeGa camo 3aMHcmATH Kaxpe cBe 6paBy- Pe AaposyTn myMan MOxe fa HAMpaBH on cueHe mpsor cycpera Xuectaxona ca rpaoHaemKoM, oF mpy3opa xpamucarba 13 6. cuene II wana, yom on H13a pasrosopa Mamypuor Xectakona ca mpecrpanyerim™ Tpabarsama wa noverky IV svma, Meby craxojarom tymayersuma Pesssopa 6110 je, HapaBHo, 4 mperepanyx; Mepeumkoncnst je TaKo, ToBO- eh 0 cMexy Kao 0 jenHOM om Hawia YOReKORE Gop6e mpormm hanoza, Byeo y Xnecraxony ,,ove10- ‘Topebe yHMBepsamHor 3a, HevacraBor", a Bpjycon je Peawsopa — xao 1 cpa apyra Toromena nena — CMarpao 3a ,.yKacHy 1 BemAKY KapuKatypy". 3a Hac je, Mebyrus, naxko ma wcTaKHemo KAKO y OBOM 15xaWOKeBHOM emTy He TpeGa Tenant — Kao urTO ce MecTO “HIM — CaMo HeroB ApyuITBeHO-HeTOpHjcKH aHavaj: 4 Kam ce MocmaTpa camo Kao KoMem‘ja, x20 Texcr TcaH 3a uaROhewe Ha NosopHutp1, nocraje jacho a je 70, mpocto, jenan on Haj6ommx mxan Harmcannx no30pMumox Komana. Bamba oOparsra Taxgby Ha W3BPCHOI CKLION, PaBHOTEMY Ht PaBHOMepaH pacriopen Komrnnex ecbexata, Ha PHTaM KojM Hxjen- Hor TpeHyTKa He laa, Ha Beh MoMeHyTy CHrypHy, cjajuy 4 Texonounct yrepayey KapakTepysauiiy 1 Ha MywenyTu OOpt y paciery, rye ce CBM payyyn cpone 6e3 ocrarxa. Hexa y oo] Npwmmu4, 3a wrycTpa- ujy Te BemMKe paMaTypumKe BeUrruHe, Oyne McTa- xuyr camo mlowerak Pemycopa, mppa cuewa I “aa, xoja je cappulexi mpumep ycriesie excniosmmpje: Kpehe ce HenlocpemHo y cyummmy creapm (pea pevewaa apame w raac.,,... Rosas Ham pesvsop"), a cpemata Y Kojoj he ce pamba omrpapaTi 1 zmcK0BH Koju he je Bomprra GuBajy criorraHo, TpMpomHo 1 NOTHYHO Mpen- cramer. Hexa “eranan, ucto Tako, ofpaTt namauy Ha Toromeny uynecHy crpapazayiky Maury, Koja mjemHy nojemmnoct He ocTapba Heomomnenom. Mas am ynevaTse MpyMep y TOM cMMcay Npencranya erase © mpaja 11. cuese IV waa, xaza ce — nocse Hasame nocenwiana Koju ce Kuectakosy >aze Ha rpajona~ MemHMKoBe Hempanie — Bpara oTBapaly ¥ ,,T1oMaya ce Hexaxpa (burypa y HeKOM Epo Hyrlapom Linasexy, ca 7aBHO HeOOpHjaHom GpagoM, oTe4eHMM ycHaMa 1 mpepesarm™ o6pasom"; cmyra’ Ocum he samy Bata 4 0 TOM HesHaHUy, KOjH HaM je ca ApACTHEHOM xomoTHoIUhy 3a TPeHYTAK MCKpcad Mpen OMA, 10 kpaja Komemje Britie Hehemo “yr Huaurra. Ta TOTOBO ca6macna pemecbHocT neTama onmm«a je Toromenor crpapasiaukor MOCTYIKa CTO OHAKO Ka0 i HeroB XyMop — ToHeKam 3a ABHO 4y0 UpHor, cyMAMyTOr 4 cappemeror Kona. Yamumo 3a MIpHMep camo mpise 0 ryurndvma Koju ce Bp3y TO OKpyxHOM cymy, O cexperapy Kojer je ,.y nenabcTay jamwuna ucnyenina, na of TO foba ype ynapa pakuja on wera", 101 Ha Ha KojM YMpaBHMK yO6poTBopHK ycraHoBa TOBOpH 0 Gorecsapata y Meco} Gamay: ,Jep Yonex Bam je", Bem oH, ,mpocTa crBap: axo he Aa ympe on he 1 oHaKo yMpeTs, a ako je 3a oanpansberse 1 Tako he oampasyri"” 16 Touro je Peausop, 1836, mpsx nyt mpyxasax, onjex je 6x10 orpomant. Tly6maxa je Gra onyuieBsieHa, am je jenan neo KpHTiKe KoMemfly Mo%eKAO Ha vox", Torosses xomaz je ocybent Kao ,,HeBeposarant™ MeMCTUFDA', a HaSBAH je M ,,AleBeTOM y Tier “wAHOBa* Tineuy, u veiae CKNOHOM’ MaxTORyLIHOCTH, OBO je BeOMA TeIKO TlaO, ITO Ce MOM BUNETH H 13 jeMHOT myema Koje je y TO Bpeme ynyTHo CBOM mMpyjareny, raysuy Ilvemomy: ,,Can cy mporie mene, OoGwei01 1 NOUFEHK “OHOREMID! BYYY 7a 3a MeHe Hema Hyver cpeTor, Kak CaM ce Ap3HYO fa TaKO TOBOPHM O coyaxbermamma. Tommajum cy mpoTts Mexe, Tpropuy Cy MPoTHn MeHe, KHNEKeBIDAU Cy MpoTHB MeHe .. Can Brgy urra ‘ssa GyerH xomenMorpacp. JoBomaH je # najuaten mpxenn nore, 1a 7a yerary mporme re6e, 1 To He jean Nopex Beh “rapn cTamexot, Mebyrim, axo je Perraop Mao MHOLITBO MpOTMBEDEKA x OLIMpHx KpyTiCapa, HeTOR yrHuaj Ha cBe Hampersie xpyrope, a noceOHO Ha MuaneM, Ono je HecarmeMMs. Komemrja ce OyxnanHo Hama HaraMer, a ojemmie pexewme wm KoMiNM ofpm mlocraM cy oma ceojyma M feo cBaKOMHeRHOT pewHnEKa. Ws Toronesix mcama Mome ce BieTH 7a je OF 6x0 nyGOKO Hesa7OBORAH MpEVM HsBOheHeM KOMeN- je, yromao mame urTo je Konan mpomparuo HcupITEVAM Hanomenama 3a roctiony raymue". Hapowro ra je pasowapao Tymax ys1ore Xstecraxowa, Kojm je MOTTyHo Mpomaiimo mmurseny wrejy o rzaBHor jysaxa mpyiKa- 380 KAO HeKY BPCTY BORBHECKOT MIAMBYUAe: LyMan uae yereo 71a oceTH KaKo XitectaKos, .1axyhu, ,TOBO- PH 3 AYU, TOBOPH CABPUIEHO OTBOPEHO" ¥ KAKO TuMe ,yicriosana cee yMpaBO OHAKEMM KaKaB jecTe“. Thacant je xTeo (a ryan To yormurre eurje pasymeo) na ce ocemH Kaxo Xnectaxon, 70K saxKe, RO*GmRABA »Haj6o7ss HajnoeTsrarntjH TPeHyTaX CBOT ROBOT — a0 Hexo Hanaxnyhe". Tlopen jou Herne Apyrscc MpyMenGu Ha paXyH pemorjexe KoHeMprje 1 KocT#aMa, Toros je moce6x0 HesaqOROsCTBO ¥3Pa3/0 TIOBOTOM 3ampunior, HeMor mpymopa, Kos youre wrje ucra0 oHaKo Kako je oH sammcmo. Ympaso Ha mpymepy Te cnene mrocraje ovesiiian mosHaT# Hecrlopazym (crap BAJWA KONEKO Ht HOIOPHINTe) HaMeby THCUA H HaBOhA- wa KOjM HHCY KANpH WH BOI Aa caIene WeTOBy waejy: Kaxo je Torom 610 samncmo creap, TpeGa10 je Ja Ta ,2ampanyra cma" nlocmysat ymecto ematora, 1"ao MpWiMKa 3a CBaKOr rnymua fa Crash KOHA‘EOt neva simky Koja TyMa‘s — Gaull 3aTO UITO cRaKIt On ‘HOK JIMKOBA Ha CBOjCTBeH Ha‘DAH pearyje Kana, y BAY BecTH 0 Hovlacky Mpawor pesw30pa, ynap ApaMatyp- unc rpom. Pexorja mebyTam, mpe cera, Hrje waza Hepasa fa cleHy APAGK ,,TOTOBO MUHYT 1 TO", KOMAKO je ayrop Tpaxuo, a 3aTmm™, jour y Bpeme mpemujepe, Toromy cy pexmm na Om Takpa culeHa Owia Yak »YHEKODAKO ToHoKaBajyha 3a TuyMae" — Ha ura OH, y mmemy jenHom mpyjaremy, Kae a On, cacBMm Hamporms, Tek TY CBAKM OM TayMalta 1O6H0 MpymaKy la TloKaxe KONMKO CTBapHO BPE. Penusop je Bp 6p30 ocBojKo mos0pHMue y Pycujn wi surrapoo cpeTy. ¥ uctopi7ju usBoberba ope KoMessje Guro je m sym um cMeumH Jorabaja. Tako je Mpwmmxom jenHe mpegcrase y Pocrosy Ha Tony, 40-r1x roma Mpouvior Beka, Mocae rpanoHavemim- KOBMX MpeTisy Tpropuyama fa he ,,GeaoGaxpue y Cu6xp omglerens, ryBepHep JuH0 CKODIO Ha CLIeHY Ht TIOBH- Kao nla ce Ty Bpeba Baacr, 7a he of cam niocsiaTH cBe y CxGup 1 Hapenvo 7a ce cB rayMuy Ha Jum MecTa Moxanice; Kan cy My TloKa3aJ01 TeHS0pOBY NOSBOTY 3a Mpuxasypare, japocno je HanyerHo nosopyurre. Pe- By0pa cy MIpamiM y pasHyM semeama, Ha pasHHM jesmmpana 4 y pastiim TlocrasKama. Yypeia je pexosja caasHor pycKor Tosopmumor pamEKa Mejepxomma, Koj je noctasvo jemHor Bps1o crastsopanor Pennaopa — TOuIKO HaMeHeHOF 2a cy ce, Ha jenHoj Mpencrany y Tlapway, 1929, 13 ny6mmKe uy nop ,J[ajre Ham Toroma!“. ¥ Hyjopxy cy 1923. urpanu Peansopa Ha jwaany. Meby Hajycnemja usnoberma opor Komara cmaqa penorja [brrepa Xona, ca tpynom Kpanmencke ieKcrponcke apyaome 1 syne Tonom Cxorbyi- go y ystoan Xnectaxona. Kon Hac je Pesssop mpsit nyt urpan y Beorpany 1870. romime. Buso je 1 cbwimcxux agarrarpyja: y jeqxoj, aMepwaKoj, mecro 36patba je nomepeno y cpemsy Expony, a rviapy yaory urpa Jew Kej, xox je Apyry, wramrjaucxy, pexupao Jlywbhu Lanna. ‘Unramwe Komemrje Pesssop Tpebaxno 6x a nocaTyAGt Kao yrlosHapatse ca Torosem 1 Kao oncTIMaj Aa ce 1 ocrana werosa, apyra‘uija 1 aHavajem moxia Beha, jena yamy y pyke. OnyM ce mpe cpera MvcaM Ha jenmterperst pomart Mprae ayute, noTpecto, NoeT#HO i CMeUIHO leo 13 Kojer ce o Pycuj1 m Pycuma More 18 Haye Basa BULIE Hero 13 GwsIO Koje ApyTe Kure, am «i Ha Mpumoperke; y HajMaiy PyKy, Bama ce yrosHami ca pomarmaiom nopeuthy Tapac By.n6a, ca mpymozerkom Hoc — cjajrim npyatepom cbaxracris- He mpo3e Koja Haropeltrraza Kacbxy, % mormna jour Hajmpe ca CMOBMTOM M mMpsEMBOM Tpyuom Mhaser, 13 Koje je — Mio YecTo HaBobeHom mpysuarsy camor ®jonopa Docrojesckor — vamuio cBe BazaHo 1 BeNHKO y PYCKO} KEB/OKEBHOCTH. Buazera JAHKOBURBEJEIMKA MIPAPEBMBAYA Viaxo Ha cpnicKoxpBaTcKoM jeauxy nocToje HoBy)s, 1 To cebu Beoma ROOpu, MpeBomH Pesu30pa, mpupebu- Bau ce OfTyHHo 3a OBaj, Jopana Makcnmopytha, o6ja- nuen 1923. Tako je nloctyrueHo 3 yBepera’ aa je Maxcumosythes TedaH, a CTapMHCKM 4 TloMamio Hesrpa- naw je3mK Ha w3pectaH Hau GOKK aTMoctbepK 1 nyxy Toromenor sea Kako ono y opnraHasy sBy4H. Y Mpesony cy Hcmpabmetie OveBMiIHe TpetiiKe, a TIpaBo- Tine je ocappemeren. Tlopen Pesnsopa y opy KwMTY cy yKmY'YeHA 1 Ba Toromena TeKcTa MOBOAOM Te KoMeuije, He 64 mH ce Gome ocermno Kako je caM MMcalt BUNeO CBOje eno. Objannsena y Hallomenama vcrion TexcTa cy Tps- pebupayena, cent me je Hapyeurro ykasaHo mpyranre. BJ. PEBU30PIMMA: AHTOH AHTOHOBMY CKBO3HMK-JMYXAHOBCKH, rpagonavemex. AHA AHJIPEJEBHA, >xena ny. MAPVJA AHTOHOBHA, shit my. JYKA JIYKY XJIOMOB, umoxcxn naxsopeax, KEHA wy. AMOC @JOJOPOBMY JbATTKMH-TIAITKUH, cyayia. APTEMMJE OVJIATIOBMY 3EMIbAHVIKA, ympanioa no6po- ‘rmoproc yeranona, MBAH KY3MI(4 IITIEKIH, nourrap MIETAP MBAHOBUY J]OBUAHCKM | pours TIBTAP MBAHOBMY BOBATCIS! | ss BAH AJEKCAHIIPOBMY XJECTAKOB, swmonrm 13 Terpo- pana. OCME, Heero8 cxyra, XPUCTWIAH MBAHOBMY XMBHEP, oxpyxant aexap. @IONOP AHTPEFEBV JbYIbYKOB. | nersour MBAH JIA3APEBMY PACTAKOBCKGI | Yen CTEIIAH MBAHOBMY KAPOBKMH | Zmesmy CTETAH WubU YXOBEPTOB, nove sheep, SBYEKIAOB | TMA’ anew, BYBOTKMA | ABIIVIOH, tpronau, ‘@EBPOWA TIETPOBHA ILAMAPOBA, 6panapka. HAPEDHMKOBA oxera MMIIIKA, rpagoavesomon cxyra, KEJIHEP y'rocrvorant TOCTH Mi TOME, TPTOBIM, MEIITAHH, MOJIMOUNL KAPAKTEPM M KOCTMMM TIMMIMEBE HANOMEHE NOCTIONM TuIYMIyMA. TPAJOHAYEJIHMK, sna neh gocra romana enysK6e wi uonex je qocta 6uctap — Ha cBoj Hass. OH, ura, TIpMMa MIsTO, AM Ce MelaXe MOHallla ,,comAHO", NocTa je ox6inaH, MamKo Yak ,pesoHep", TOBOpH 1% cysuine TacHo, HM rosiaKo; HM MHOTO, HM Malo. Hyjemay pes cynmumy He ropopy, upTe sma cy My rpy6e 1 Kao cypone, Kad 1 y cBaKOra KOjM je caym6y noweo on Hajeboxer “aia. HIpenas on cTpaxa « pazo- CTH, Of NOHMSHOCTA Ka HanyBeHOCTH ocTa je Harao ao yormume y 4opexa ca rpy6o pasaujenm myules- wot HaKnonoCTMa. OG/HHO je Ha HeMy MYRIMp ca ogHaKAMAa YHA M MIpeKo KoJIeHa BHCOKe WHIME Ca Ocpembe nyxamie Koce, mpocer. AHA AHJIPEJEBHA, werosa 2xeva, niananayxa xokera, joi focra Muajla, BacrbrraHa — nlovla poMa- iva ui an6yMiowa, Toa 6puroM oxo JoMahyHcTBa 1 coyxonmiags. Bpxo je panosnaza 4 y mpwpny1 noKa- ayje cyjery. Hexn nyr yavma Bact Hal Myaem camo cTora, To oBaj He sHa UrTa 7a joj omTOBOpH: am Ta ce ween MpeBACT Hal ESM MPOCTApe caMO Ha CHTHMIe 1 cactoj ce 13 mpeGalpmarsa 4 Tlonemenarsa. Y TOKY KoMazla oHa ce eTApy Myra Mpecanayn y pasHe ase, XJIECTAKOB, maamsth on jenHo mpanecet 4 TPH Tomiie, TaHax, MpUIaB, MamKO hasioB Muro Kaxy wnehe WaMncsuerM Gapyr", — jenaH on ome syAH, koje y Karuesapyjama Hasmeajy mpasHormasiyoa. Tonopi 1 pam 6e3 uKaxBor pasvaibpara. Ox Hirje Kajap 3ayCTaRMTM CTamHy Taxasy HM Ha KaKEO} xcs. Tonop My je ucnpersmal, 4 peut my wanehy 143 yea cacBuM HeoNexnpaxo. Ilro sinue rmyman Koju ‘Syne wrpao ony yslory MloKaxKe mpoctomyumocTH 1 mpoctore, Tm he je Gome onurpatu. Ogenert je 110 Mont OCMI, cxyra, Taxap je, kao urTo cy obseHHO czryre, 23Mazo crapisjrx ronimia. Tonopyt o36ssHo, rnexa Mao ¢ BucHHe, ,pesoHep" je 4 BOM 2a ‘era nexuysje CBOM rocnomsiy ‘kag je Hacamo. Tviac my je cparna yjeqHa- ‘eH, y pasropopy ca rocnommHom Heros Tac RO6Hja cypos, Hanpacur K yHexommko ¥aK Tpy6 H3paz. Ox je TamerHj of cBora rocriozapa, u cTora ce cera mpe Roceha, az He Bom MoT Za ToBOps, 1 hytehy My Tonpamyje. Heron KocT#m je — cB YIM mutaB H3HO- mie kanyr. BOBYMHCKM M JOBYMHCKM, o6ojsma rsc11, maser, Bpio parosiasm; Heoiento sure jenaH Ha apyror; y oGojuie omar tpOyurnch, oGojsaa ropope 6p20 n'y ronopy ce HeoByHo MHOTO ToMaKy TeCTOBH- Ma ¥ pykama. Jlo6wmciar je Kao Maso BUA, O361L%- Haj on, BoBuicxor, Ho BoSwaickn je onpeunenssju sever on Tlobuaicxor. JBATIKMH-TJAIIKMH, cymprja, sonex, xojxt je mpo- wprrao TleT-ecT KiBHTa, 1 CTora je Ma.10 COGOmHAK. Bpzo Bow ta noraba, u crora cBaKoj cBojoj pews naje asknocts. I'tymatt KojM ra mpencrasvba Mopa yBex Ha pom soy saqpxapaTa sHavajaH uspa3. Tosopu y Gacy ca oTesaisem, MpoMyKNOWIhy 4 WUALTaHem, KAO crapy car, Koj Hajmpe mpounaurra ¥ LuKpymU4, 1a TeK Tocne orkynapa, SEMJbAHMKA, ynpanxux f06porBoprvx yeraHio- Ba, BPO fleGeo, TeLIKO TioKpeTal M Hearpariait HopeK, aM Mp cBeM TOM mMpotyBa “ Bapasala. Bp7o yoryaan 1 MyBano. TIOMITAP, 10 HaMeHocrs mpocronyuiaH YoReK. Ocrase yore He Tpaxke Hapowermx oGjaunsera: WONXOR OHTMHAI YBeK Cy HAM MpeN OWA. Tocriona rymayt TpeGa Hapowrry naxey na o6pare Ha nlocmemsy cyeny. Tocnemba usropopenia peu Tpeba Ja YOM enexrpyiaH Mlorpec Ha cBe — omjenapen. Tea rpyna rpe6a ja w3MeHM Tonomaj y Tper oKa. ‘Yanunk sanperrauthera rpeGa fla water 13 yera CBX 2KEHCIOX, KAO 3 jenHX rpymu. AKO ce 0 OBIDK mpvmenGama He Gye BORMO pauyH, More ce waryOurit can ecpexar. Miro ce snynere na ortenao, Kay pam je some py3aio? Haposta nocnosrate UH IPB Co6a y xyhn rpanonayempaonoj. TIOJABA 1 Tpayonavemon, ympasinx JoOporBoprHx YcTaHoBa, LUKOMICKH HaNOpHAK, cya, MOmApIicKA cap, Je Kap 1 7pa nomayajna. TPAJIOHAYEJIHMK: 3pao cam Bac, rocriono, 2a Bam caonum jemsy Beoma HempyjanHy cTBap: 1o7a- 3M HaM. PeBHaOp. AMOC ®JOJOPOBM4: Ura, pess3s0p? APTEMMJE PVJIMIIOBM4: Ira, pesu3op? TPAJOHAYEJHMK: Ja, pesuaop 13 Terporpana, umkorivro. Ta jou ca Tajriom Hapen6om. AMOC JOJOPOBMY: Ero ™ can! APTEMVMJE PYJIMTIOBMY: Camo Ham je jour To tpebano! JIYKA JIYKMM: Tocnone 6oxe! Ta jour ca HeKax- BoM TajHom HapeGom. TPAJIOHAYEJIHMK: A mers Gat kao Aa ce mpen- cKkasmpano: Hohac uewe HOhM cama Ba HeoOiruna nmanopa. Hykay TaKBMX HMCaM BMeO: HeKM UHM, rpaim, Bexmac! Tohouie, mpomyurkaue, rma onowie 6e3 npara, Bai a RaM mpowsrram mAcMo urTO caM ra no6vo on Anmpyje Vnanonria Uncrxona — Bu ra ‘uate, Apremije Dymmonwrry. Epo ura MM 4OpeK mae: ,,Jby6esx mipyjaremy, Kyme ™ 2o6poropy" (upaosa nozyrmacHo, mpemehyhu Op30 morenom) .. iM fa ™ jap. A, eno Ta: ,.Kypm ce, naMeby ocragora, 1a TH jaByM ja je Joulao — jena “HOBHK ca HapenOoM, 7a Mpersiena cay rySepHMjy, a HapownrTo: Halt oxpyr (aHa‘ajHo J0Ke mpcT y BHC). Ja cam TO 25XosHao On BPO Moysnarmx -BYMM, Mpemna ce oH uagaje 3a mpysaTHo sume. TTourro ja 3am na TH, Kao 1 (cBaxH APYTH, MMALI CBO} Mara 1 HeyocTaTaka, jep eu TA Yopex maMeTaH Na He BONEN a Mponyurralt OHO, uTO TH caMo Mama y wake..." (saycrapyaiLot ce) Hajflocte... OBMe CMO CBM cBOjK... 70 TH mpenopyuyjem a Gyneut wa ompesy: jep on Moxe cBaxor aca OaHyTH, ako Hie Beh 1 cTTA0, 4 AKO He 2exBM Here MHKOTHMTO... Jyue cam..." Ho, one onase nopomwrune crsapy: ,,cecrpa Arka Kupyuionia wounia Ham y rocTe ca cpojum myakem; Misa Kupnno- BWC Ce BPIIO Yrojuo 4 jou! yBeK CBMpa y BMOMMHY .. Mt Apyro, 4 Apyro... axe, ero rocriono, y em je ersap. AMOC ©JOJOPOBM: Ja, crsap ... HeKaKo Heo- Gyrma, mpocto Heo6rma. Ty Mopa ja yma HeurTO. JIYKA JIYKV: Ama sanrro, Anrone AHToHoniry, saurTo 70, urro he Hama peny30p? TPAJOHAMEJIHMK: iro? Taxpe cmo mm Mit cpehe! (Yaraxnysust) Tocan cy ce xpata MILIOM Gory, soguicapamm Ha [pyre Bapoums; a jaKoM je owiao pen 4 Ha Haury. AMOC ®JOOPOBMU: Ja oner Ko payyram, AH- ‘one AnToxosiry, na je TY bum... « ympaBo Rue nowmenct pasnor. To epo ula Haw: Pyewja... na... Pycsja xohe ma sapojurrn, a Mom cTepyja Bam, BUyrTe JH, YIIYTHIA CBOr “DaHOREAKA, a SBME voMa' 3 Te Kaxbor Waqajerma. TPATOHAYEJIHUK: Vix, 6pare, Ky opaj one! A opamo NaMeraH “opex! Y oxpyskHoj Bapoumt 13%aj- erpo! Kao na je oo Hexa norpaxima napout! Mope, omaBne TPM rome Ha Kory a jypyur na HM 70 KaKBe apxape 108K Hehew! AMOC @JOJOPOBM: He, ne, na nam Karem... ‘Bu To HxcTe... By, OBaj... ama, 3Ha, Opare, aiacr urra pay; Makap usro je jaslexo omanme, omer ona MoTpH H umMeKyzuapa . . . TPAJOHAYEJIHMK: Can — umexyzypana, He umexysmpasia, ja cam Bac, rocrioqo, onomexyo. TTaai- Te, ja cam y cpom ogemeny Beh ysntmo uTo Tpeba, 1a To ™ Bama casetyjem. HapowiTo mama, Apresorje wumosy! Taj Tlomasimk-waionm« he jama‘no, pe cpera, saxkeneTH ta pasrsiexa Battle 106poTso| yeraone — Gomunte mt cmpormurra — iia "pew Ai ynecure na cpe Gyme y peny: Kane Ha mymyaua Hex cy 26 smere, a GonecHHIM 2a BAM He Jute Ha KOBaYe, KAO ITO O6YHHO TAMO KON Bac Hay — oHAKO chasm japHo. PAPTEMIJE @VUIATIOBUY: Mope, saxo hemo xanama! Kane vm moxemo Gaur 4 were naTH. TPAROHAYEJIHMK: Ja. M aa ce Haq cBaKom TOCTeDOM HAMMALe TATHHICKH, 101 Beh TAMO Ha KOM mpyrom jessy... To Beh y Bally crpyxy cnana, Xpucrijane Vpanonmay, — cpaxa Oomect — Kay ce Koju paa6oueo, Kor fara 1 Mecetia ... Mi xusje 206po, 6pare, urro Bam GovlecHwant myule oHaKO JT AyBAH, Mopa “oBeK ya Kyja, Kan yhe y Goanmy. A jour najOome 61 Gru10 1a Gosectsia Gyne urTo Mate! jep opako he ce pehu fa je phas Hazsop, wm aa je seKap nesHamana. APTEMMJE ®UJIMMOBMY: O, urro ce Tre se- uewa — ja « Xpucujan Vnanosier wanmo cxoje: uo Ou1roKe mpsposs, THM Gombe — CKyTIe NeKOBE MH ne ajemo. Jep Yonex Bam je mpocta c7Bap: aKo he 2a yepe, on he 1 oHaKO yMpers, axo je 3a Oampanene — "4 Tako he osnpasiru. A nocze: Xpverijany Vinaniopyey 63010 6x 1 TeIIKO a ce ¢ YMA objatiHa- Ba: OH PYCKM HM pew He 3Ha. Xpuerujan Usaviosses ustoBapa Tac, MAIKO HasmHK Ha Wit", @ MAIKO 1 Ha ,,€". TPAJOHAYEJIHMK: V1 nama 61x capeTonao, AMO- ce Djonoposmry, na masio Gone npynasime Ha cyncKe xannenapyje. Koa pac Tamo, 6pate, y mpemcobxy, rae oOwHO MapHuapn eKajy, BALIN cy CIyAGMenH BanaTWM1 HeKaKBe TycKe ca MamMM Tyurothva Koj ce jequaKo Ep3y 4oBeKy OKO Hory! OHO, 2aGorme, seria je crap mmaTH joMahy exonommjy, a wTo 7a je nemajy 1 cmyscrres4? Am, Opare, urra he ryuroshy y oxpyxciom cymy?... Ja 70 Beh onaBHo xohy a BaM wanloMeHieM, aM CBe HeKaxo saGopapim. AMOC @JOJOPOBM: Onmax hy Hapeorrn xa 1x roomy. AKO je 110 Bow — wapom'Te Ha PY'AK. TPAJOHAEJIHME: Ta nocze ... pyxHo je uro ce TaMo KOA Bac y CaMOj cymMap cyule KojeKaxBe xpriemmie, a Ham Cano" pacbo ca cyacam aKTaMa BCH Bal! slopa“K KOp6a¥. Ja SHAM, BM BosUATe NOB, anu je unax Some a cknoHTe OHaj Kop6a¥,, Gap 3a Koj max, a rloce Kaa mpobe pesyaop, Morere ra, Hajnocae, onet oGecuTm. Ta 1 Batu cexperap ... OH, 21HapanHo, pasyMe cBoj nocao, am 13 wera, 6pate, yaapa pazorja kao 13 GauBe — To Bam He Basa. Ja TO omasHo xohy na BaM KaxeM, am Me YeeK HeuITO omete... Tome sata sea, ao my je TO 361A Ka0 UrTO OH KazKe, om Pohersa: More My ce Mperlopy+serH Ja Ha urre cpu jee UpHK myKall, a More 1 Gem, HK ‘Tako Heumo. Ty my 1 Xpycrajan Vpanonwi moxe ToMOhK paskoM MemyKaMeHTHOMa . Xpnerujas Usanonss oner wsrosapa ovaj Hem rac. AMOC @JO[OPOBMY: He, To ce He Moxke 13 Hera werepam: oH Bem ma Ta je y ReTOscTBy nampa wenycTuna, Ma on To 106a yBex ynapa pakyja on mera. TPATOHAYEJIHMIK: Ja pam 10 camo Hanowmasen. A unto ce Tire ,.mpenysumatea YHyTpauliyx Mepa"* 1 nomachumaisa, Koje Moj KYM y TDICMy 20ne MaHAMa 1 nexocTanyma, TY BaM ja Wir He 3HaM Kasam. A 4 ura yoma Ty fla Ce Mpya: HeMa Tor YoReKa, y Kora He 6x 6x0 ma Kaxevx mata. To je cam roction Gor TaKO YRecuo @ poxTepsjampt rpemie Ka MpoTMB Tora Tonope. AMOC @JOROPOBMY: Ira ax, Axrone Asroxo- Byuy, sobeTe Hegocrarbma? Henocrarax 4 HenocTaTak — imje crejemso. Ja orpopexio mpyatajem: Ja mpumam morro, am KaKBo morro? JlopauKe Kywthe. A TO je Gorme cacsva mpyra cTBap. TPATOHAYEJIHMK: Ho, xywehn vm urro apyro cpejenHo — vmax je cpe To nomMuhymare. AMOC JOJOPOBM4: Heke xara Gyr cBejen- wo, Antone AHToHOBiCy. AZM Kan Ha Mpyupary Hewija Gyrma Kourra ner croruHa py6azea, na server 1a TPANOHAYEJHMK: Ho ma urra onma, ako je allie Morro camo y nona‘nom KysoihuiMa. Ho 3a70 BH y Gora He epyjere. Ba y uDKBy HuKaja He wieTe, a ja cam Oap y BepH HBpCT, K CBaKe Heslesbe WeM Y UDKBY. A Bx... O, sHam ja Bac: BH Kan rowHeTe TOBOpHTH Oo cTmopeity cheTa, YopeKy ce cBa Koma Hajenar. AMOC @JOOPOBMY: Am ja cam zo Tora cas co6om 01140, cRojom concrBeHOM nameby. TPATOHAUEJIHMK: Ho, ner nyt je moro name- T Boarep pan xaenom @paicoa Mapy Apye, 1694—1778) Je Guo toanaren cppannyers rciosed x rorcat, “Ore cy Hee roKane ‘™ MHoro ropa cTBap, Hero fa je HMKaKo M Hema. Y ocrasiom, ja CaM TeK CaMO CrIOMeHYO OKPYHCHD CYA; & ako hemo ucTuHy fa roBopumo, TeuKKo Aa he wKam wKOMe MaCTH Ha TaMeT a TaMO SaBMpH: To TH je, Opare, Takpo 3royHO M cpehHo MecTo — Hera 1 cam Gor wypa. Hero ax, Jlyka JIyary — pu Guere, Kao WKONICKH Hay30pHMK, TpeGam a ce Mocrapare — Haposmo y mormeny mpocbecopa. OHM cy Jey, Ha- PaBHo, yueH, 1 ObpasoBaNM cy ce To pasHMM TaMo chaxyserma, am vmajy, Opare, Bpzo 4yAHy Hapan — Koja je jamauvo Hepagnpojxa om HayuemauKe crpyxe. Jena wsmeby ¥xx, Ha mpyMep, oHaj umMUKaBy He cehaM ce Kako Ce 3Ballle — Kay rox, ce Nome Ha KaTeRpy, YBeK ce HeKaKo W36eKexH, €B0 opaKo (naan mpuMacy), a niocne TlowHe pyKoM 2a wynia M Teun cBojy Spay. HaGorme, axo ce of TaKO Gexemk Ha yueHMKe 70 jol Hixje HyaurTa: Moxa je TO ‘TaMO KOM HUX H ToTpe6HO, o ToMe ja He Mory cymMTH; am, Opare, pacasicmiere 4 CaMM — AaKo Ce OH cay, TAKO yoGexenk i Ha ToctiomyGia PeBI0pa, TO MOXKE BPO phaso fa vcnaqHe M 3a Hac M 3a mera: TOcnoOAMH PeBM3OP, 101M KO APyTH, MOry TO 2a TIpHMe 1 Ha CBO} pauyH. A 13 Tora ca hano 3a urra ce Mowe #aTehi. JIYKA JIYKW4: Ta ,o6po, urra za pany ca wv? Ja cam My Beh HeKosMKO mlyra Tosopno. Ero, Galt onomag, Kay je oHO crapenmmia mtemersa cBpahao y uixomy, Tako ce 640 ucKpepeMo — a Gor cauysa! On je To, na6ome, ywamo v3 mpocTomyunoc™, asm ja caM 3a TO 206m mpexo Hoca, crapeunHa mu mpeGaus1: »Saurro, Ber, ,,1UMpyTe peBolynMoHapHe MMC Meby omsiaqyHom?* TPAJOHAYEJIHMK: Mcto nam MopaM mpumeTuTn M 3a mpocbecopa of ucTopujcke cTpyke. OH je 4oneK yee — 70 ce onMmax But, TIyH je SHa¥ba 1 HayKe — Aum ox, Gpare, TaKo BaTpeHo oGjaunbasa baipara na mpocro pax cee nobe. Jenapex cam ra Gai suro cnymiao: Ho, jour 70K je roBopHo o Acmpuyma Bapmnompma, Kako-Tako; am’ Ka ohe 20 Anexcak- apa Mahenoncxor — ja Bam mpocro He ymem pehis urra 64 og yoneKa! Tlomucamx ja ce Huje unja Kyha sartamuia, Micyea mu! CKOuK YopeK ca KaTegpe, Ta urro je uma jae morao, Tpecry crommuom 0 natoc! Quo vetmma Anexcannap Mahexoncxn je xepoj, asm, 6pare, HalTo jommT cromme! To je urrera 3a apmaiy Kacy! 29JIYKA JIYKV: Za, on je sarpex! Ja cam my To neh urra nyta npymehsmao . .. Ta sHate .’ urra Mot Karke: Kako Bam par", esi, ,aJ0H 3a HayKy ja 1m amor Toxkamern Hehy." TPAJOHAYEJIHUK: Ja, raxap pam je HeoGja- LnbiIBH 3aKOH JRyseKe cyAGHHe: NaMeTaHt YOBeK WK je Tfjanmua, wm he TH ce HeKK TyT TaKO HaGeKeIEITH, fa ce eBoM pyKoM mpexpermul. JIYKA JIVKM4: Mope, He 7a0 vam Gor na caynorre Y mpocserxoj erpyut! 2Kypsan y Besnom cTpaxy: cpaKn TH ce TO y MpocseTy Meuia, cRaKn Gu xTeO Ja ToKaxKe a je 4 OH MaMeraH Yonex. TPANOHAYEJIHMK: Mope — cne je 10 mura, asm mpoxxeto saortT0! Tex TH ce Hajenapen CTBO- PM 1y, 1a TOnBMEHe: ,,A TY 1M cre, Tomy6oBH Mojn! A. xo je onme cynuja?" Jbamom Tjamkom. — ,,[Ta najre om oBaMo Tora Jbarkeaia-Tjamosia! A Ko je Han30p- HMK Zo6poTBopHux yeraHoRa?” — SemnanmKa. — vTla ente Mit 1 Senceanicy opamo! Ero, 70 je ono urto je a0! TOJABA 1 Hern 1 nousrap. TIOMTAP: O6jacrurre mo urra je 70, roctiono, Kaxan ‘To ‘MOBI nos? TPAIOHAYEJIHMK: A sap ox wicre- sys? TIOMTTAP: Yyo cam on Merpa Vnaronyia Bore cxor. Bat manouac je Go Kon MeHe y mourn TPAJOHAYEJIHMK: Ho, na urra? ira Bt more ‘Te 0 Tone. TIOMTAP: Ta urra mory 7a mnie? Bue para ca Typuyaa. AMOC ®JOJOPOBMY: Tpocro mx 3 yera orecte. Wf ja cam To nero Macro. TPAJOHAYEJIHMK: Ja, norogum cre — xao mperom.. TIOMTAP: Ma Goramm, par ¢ Typuyaa. To cee TH npoxaera parny3 mpawe 1aKocr. TPAJOHAYEJIHMK: Mope, kaka par ¢ Typuyama! 20 Hama he typ ma ce mpaumt, Hama a He Typuyea! To je curypxa crsap — ja xmam 1 memo! TIOMITAP: Ho ako je Tako, ona Hehe Gur pata c Ma. TPATOHAYEJIHMK: Ta Kako cre, Kako cre Bi, Visane Kyamorry? TIOWTTAP: Ama saxo hemo ca mom! Hero Kako cre ut, AnToHe Anononisy? TPAJOHAMEJIHMK: Ama 1aKo hemo 1 ca MHoM, He Gojum ce Hiuera, Hero OHaKO, MAIKO TeX... TH npoxaern Tpropiyt 1 hucbre me Oautajy y Opry. Tne Tox crarny mpyriajy ma cam vm ce Ha RyLy momteo, a ja, Tako MM Gora, aKO CaM H y3e0 ITO Om HeKOr, 70 je, nepyjre, y Haj6oz.0j Hamepy ... Ja ¥aK HeurTo MucIiOM (ysio1a Tlourrapa TO PyKY 1 onBONH ra y crpany), ja “ak MucZIMM, 2a Huje Guo KaKBe MmMcMeHe JocTaBe nporms mexe? Jep 26uma, urro O64 Hama jomaaH0 peswsop? Mf snare a’ urra, Msane Kysmuy? Kaxo 61 Gyno Kay 6 BM, Sapam oTMuITe Hallle KOPHETH, CBAKO memo Koje BAM "obe y MOUITy, 1 Koje BAM JOa3H HM Koje Tomas om Bac — Kan Gucte BH Hera, SHaTe JIM, oHaKo MamKo... pacnlevaTwim 4 Npowrramu: na He 6yxe y wemy Kakpe yocTaBe, TOTKaSMBarba, Wo4, Mpocto, Aommenparsa. AKO Hema, BM MO3eTe serio omeT sanevaTuTu; y ocraiom MoxeTe, Galli M OHAKO OTTIe- wahevo, mpenlar# Kome je Tocstaro. TIOMTAP: 3uam, suam... Hije norpe6wo na Me yuure: ja 1 M nave panyM, M TO He M3 Hexe oGaspumocTH, Hero Bye H3 zyGormTeTBA: ja crpali- Ho BOIMM ja Yyjem irra je HOBO To cBeTy. Vf, Hehere BepoBaTH, TO BAM je HeOGwHHO saHINUEHEA JleKTHpa. Tlovexo nivcmo ca y>KMBaibeM Mpowsrrall — y wey Bam ce oncyjy pasH saMOBHEM cTyyajeBH... a Toyka, noyKa ... Gosa Hero y BIAIVETIM HOBKHaMa. TPADOHAYEJIHMK: Ho, na penprre Ham, cape BaM, Ha HUCTe HaMFTaJIM LITO 0 KAKBOM “AHOBHEIKY 13 Tlerporpaza. TIOMTAP: He, o nerporpanckuma Hema wmurra, aH ce 0 KOCTPOMCKHM M 0 CapaTOBCKHM MHOTO MIpyia. IMrera, Gora MM, WTO M BM TO He “rate: — mma wrBHNx Mecta. Ero, Gait onoMag, Tae jenaH mo- pywHuk mpyjareny, ™ ommcao je Gon Ha Haj- HecTalinHjH . . . Bp0, BPO TOGpo: ,.Kunor moj", Bem OH, ,.MOUIM MpysKe, Tee y 3aHOcy M BML ecbepama: rocnobymia MHoro, My3MxKa cBypa, 3acraBe ace Bujope ..." — Ka>KeM BaM, ¢ BEMJOKCIM, © BEITKHM ocehaisem je onmeao. To cam memo HapownTo 3a- mpokao. Xohere a’ a pam rpowram? TPAJOHAYEJIHMK: Ho, can nam nuje no Tora. Taxne, ywaurre so my6aB Meare Kysuorry: ako Bam ‘carysajrio sobe 10 pyky Kaxpa Tyx6a W04 pocTaBa, BM je Gea wxakBor pasMvubara 3anpxcrTe. TIOUITAP: Jpare Boxe, npare Bose. AMOC ®JONOPOBM: Tasure, aa Bac To He crane exymo! TIOMITAP: Ej, naonaxo! TPAOHAYEJIHMK: Hoauurra, maura. Tpyra 64 crpap Guna, ako 6 Bi To ocne Ha japHocT MaHOCHm, anv oBo je cpap nopomena. AMOC @JOJIOPOBMY: Mope, ono ce xara HeurTo xpynHo aa Oppa Baza. IIpapo 7a pam Kamen, ja aMaH Gyo mlollao K BaMa 7a BaM TOHYRMM jenHo xysene. Pohewa cectpa oHoj Kepyum, uo je BH snare. Jep uysm cre, Bama, qa ce Yerroswy Bapxopvaick TlapHie, 4 MeHM cax cMmorpa mala Y Mey: 6e3 Opyre JOBMM Sevene Ha MMaHYy M jeqHor 4 apyror. TPAOHAYEJIHMK: Mope manvre ce can 1 Ky- «otha, 1 3e¥ena — MpOKJTeTO HAKOTHIATO MA He Une 13 raiape. Cpakor aca Tex Mory a Ce OTBOpe BpaTa — TIOJABA II Herm, HoGwucrn 1 BoGwmicxn — obojrma ynaze sanyBaHH. BOBYMHCKM: HeoGwrian porabaj! TOBYMHCKM: Heowexvpana pect! CBM: Mra je, urra je? TOBYMHCKU: Heurro urro wo exyrHo Huje: mobeMo BaM Mit y TOCTHOHMUY . . - | BOBYMHCKM (npexsra ra): Honasvmo pam ja 1 Tlerap Visanonsra y rocrHommy .. . THOBYUHCKM (npewcta ra): Axa, nosBomre, Tle- pe Maanommy, ma ja... venpyiam . "PROBUMHCKM: Jox, jox, noapomhene ma ja. 32 RosBomTe, ROsBOTMTE . ‘TaKpor Hemare AOBYMHCKM: A Bu here ce cntecta 1 HeheTe ce cemsern cera, BOBYMHCKM: Cermhy ce, Gora mu hy ce cpera cerum. Ama He cmetajre Mu, Gpate, nycrire Me fa ja wcripruam — He cmerajre mu. Peigrre My, rocriono, KO Gora Bac Momm, pemprre Tlerpy Msanomsy, 7a’ Me myc 7a Bam Wempiaam. TPANOHAYEJIHMK: Ta ropopwre, 3a ume cpera, na syjemo urra je? Crojras Kao Ha xepasant! Cemete, rocnoxo! Yaserre crosmue! Tlerpe Msaxoniriy, 30 pam crosmme! (Cas ceqajy oxo 06a Iletpa Mnano- syria.) Ho, nak.te, urra je? BOBYMHCKM: Jlosnomre, nosponre, ja hy cne penom. Tex 1T0 caM OHO HiMa0 JaROBOICTEO oTsthst On Bac, Tlocsre oHora Kam ce OHO waBOlTecTe saOpraHyTH yeuex no6upevor nema fa — ene, ja Taga noTpuax... ama Mosimt Bac He Mpexigtajre Me, [lerpe Mnarionrsy! Jep ja cpe, cpe sua. Exe, ja raza, ero wspouiTe sugeTH, TpKHYx 70 Kapobiwnta. Asx, notrro Kapo6- yoma He 3aTeKOx Kon Kyhe, ja cBpHyx Kon PactaKoB- cxor, nla, He Hauiasuim Hm PacTaKoBcKor KOR Kyhe, ja caparix eto K Many Kyaworsy, na My CaOmurTHM Bec uTo je qo6uere, mia, wayhu onanne, cpetHem ce c Tlerpom Visanonuriem ... TOBYMHCKM (mpersmajyhsr ra): Tlopex 6yperus- rome. BOBYMHCKU: oper 6yperysanme. Ta cpentys- um ce ca Tetpom Mnanosiriem, ja hy my pebst: ,Jecre wv uymm 3a Ty HoBocT, urTO jy je 060 AHTOH Anronossed 13 Toyananor nema? A Tlerap Vnanonirs cy peh Gramm “yz 3a TO OM Bale KyBapwme, ABzoTje, Koja je, He sHam saurro, 6a nocnara Kon Pumaa Anronosiraa Tlouesyjena. TOBYMHCKM (npexsuajyhs ra): Tio paxwijexo 6y- penne. BOBYMHCKM (yxrarsajyhir merose pyxe): To pa~ xarjcxo 6yperme. Exte, nobemo Bam ja Tlerap Meario- Birt x Tloweuyjeny ... Ama, Hemojre me, Tepe Mario BHT, OBaj... HeMOjre Me, Mom Bac, npexnnaTit! Exe, mohocmo x Tovexyjesy, am y3 nyt Terap Mnatioany kare: fla caparaMo", nest, ,.y Kacbany. Hei0 me sapuja y cromaxy.... waurra’on jyrpoc oxycHo HMcaM, Ma MM 4MCTO Helo urpa TOR Ta By, Gpare, me cma 33siaursauom..." Jia, non sausuuom Terpa Msaxo- Buya... ,A Kacbeynja", Bem, ,jyTpoc AoGm0 HeKe wiene Kewnre, ma 7a ce Mato npHxBarHMo." Tex WTO yboomo y Katbany, a Tamo jena Msaq woReK. .. TOBYAHCKM | (npexwma ra): Tocra mpyjame cnomauntocTu, y rpahaHcKom opexy . BOBYMHCKM: Jlocra mpyjatue cnomatasocm, y rpabarickom onemy, Xona, TaKO, lo Kacbany, a Ha JMLy My Kao HeKO PasMMuuBaie ... cbysHovowarja - TOCTyMUM . .. a OBMLe (PTH PYKOM OKO ‘ie71a) MHOTO - muoro cpera . . . Ja Kao sia caM mpenocehao, nia KaxeM Tlempy Visanoniy: Ono", pexox, ,tiche Gur Tex onako". Ja. A Herap Vnanomea beh aamt snak Mpctom 1 osbamK Kacbeury — xacbewjy Bnaacy — mea My ce Mpe TPH Hemesbe Mlopomwia, TAKH HEX 2kyB % HecTallaH MytuKap'nth, 4 OH he, Kao M weToR rara, On Meamusja. Exe, Ka nossa Buaxy, Merap Visanonna he ra samsratu: Ko ™ je“, pemm, ,,7aj moragth?* — a Braxa memy: ,,To je, pes, ... Ama He npexunajre me, Tlerpe Mpanionsey, MomM Bac, He mpexiajre Me. Bu To Hehete yMeTH na nempHiaTe, Tako MM Gora, HeheTe yMeTH: BM WyuIKeTaTe Kan ronoprre ‘M jean Bam 3y6 uve... — ,,To je", xaxe Buiaka, ,jenan muiaiyih, WAHOBEUAK" 18,... KO}, nyryje 3 Tlerporpaga, a 30pe ce“, next, Visa! Anexcanmposw Xsiecrakos, a ytyje", Bet, ,y capa- ‘ropexy ryGeprariy 1 Gor 6 Ta", BeIH, ,,3HA0 — HeKaKO ce uygHopato Riana Beh Ape Heneme", KaxKe, ,,KAKO je KOR MeHe o7(ce0, Haze He MIyTyje, yavaa cpe Ha AYT, 1 HM nape He rutaha‘. Kan wt pee To YoReK, a MeHE xao 2a Hero on03ro opaaymu. ,,E!* pexox ja Terpy Visanomery TOBMMHCKU: He, Terpe Msanopiny, 70 ca ja pexao: ,,e!* BOBYMHCKM: Mpso cre Bu pers, na cam noce 1 ja pexao. — ,.E!* pexocmo ja # Tlerap Msavonyy. A Kao gauTo ja OH OMe CenM, Kan je weroR NYT y capatoacky ry6epxniy” — Jla. 1 ero, To Bam Gault jecre raj waionrax. TPANOHAYEJIHMK: Ko, kaxan ‘monnitk? BOBYMHCKU: Ia, wsaioninx, 0 KoM cre H3Bomem noGurm race — peBusop. TPAJOHAYEJHMK (ynrameno): Ta urra 70 ropopure... Gor ¢ BaMa, ituje TO OH. NOBYMAHCKM: On je, # pauyx He ntaha 1 He yy nytyje faze. Ta xo he a 6yne Hero oH? i ucrrpaze My race 3a Caparon, BOBYMHCKU: On je, on je — Goran je on. Taxo je Hexaxo naxubMp, cpe je pasrmenao. Buyeo 7a cmo ja 4 Terap Msanosws jen Kewrre — Mu cMo TO mule Yepes Tora urTo Tlerpy Mpaxomsray Heurro urpa y cToMaKy, fa... 1la HaM aK M y TarbMpe 2arnena. Tipocto Me 2xaapua on cxpa’ ronshoue ... TPAZOHAYEJIHUK: Cusuryj ce, Tocnoge, Ha Hac rpeume. Ila re oH To TaMo cTaHyje? TOBYMHCKU: Y Gpojy ner, ucnom crenenaa. BOBYMHCKM: ¥ ovioj cro} cobs, me cy ce nae mpomiasHvays ocbuunsp NOTyKTH. TPAJOHAYEJIHMK: A je 2 onanno one? TOBYMHCKU: Ta Gxthe jemo me Henene. Jouao je Ha Ceeror Bacumja Emmhamma. TPAJOHAYEJIHUK: Ize venene! (3a ce6e.) Ej Haomaxo! Cnacaajre, yromaam Goxju! Ta sa Te Ape Henene je wumGana HapemHxKopa 2keHa! Arice- wapma ce He naje xpaxa! Ilo yuumama xpur, Hew croha, by6pe! Bpyxa 4 cpamora! (Xpara ce ovajsio 3a nmapy.) APTEMMJE ®VJIMNOBMY: 3xate mm urra, Anrro- ne AHTOHOBY — 7a TOheMo BAKO CBM y TOCTHOHMLY. AMOC @JOJOPOBMY: He, ne! Tpso ga mycrumo Mpencemuaca, Nonope, na TproBue, jep ja cam wTa0 y xasnam Jena Jopana Macona‘...” TPAJOHAYEJIHMK: Jox, jox; mycrire aH mene camora! Vimao cam ja jourre Kako TeumKx cry4ajena y 2KMBOTY, la ce YBeK Jeno cBpiaBasIo — jou cam 1 noxsase yo6jao! Barna he mm 1 cax Gor 64m Ha ntomohst (O6pahajyhy ce x BoOwaicxom,): Bu pare BemeTe — Mutat YOBeK? BOBYMHCKM: Maan, maaa, wea pyue... om jeao mpanecer Tpu 101 4eTupH roaMHe, 1m HeLITO wae. TPAJOHAYEJIHMK: Tum Gone: ca maaqym her waxue y3ahM Ha Kpaj. Myka je ¢ KaKBOM MaTopoM auto; a Mita — Mutag je caB MpoBMnaly, BHAA ra KAO fa je Ha anany. Bu ce cam, rocnono, cnpemajre cparot To cBojoj crpyu, a ja onox cam, y ore Gora, ca Tlerpom Vsavionytiem ofako mpycbaTio, pamx urenise, Bnraeeka cxoGoawoamtapexa Kisstra Nox HacsoBoM O cn03- sajse camora cobe, xara a PyCKOM jesvacy xpajen XVII Bexa. ae 356ajam, na BMOK na MYTH He Tprle KaKBe HeMpH- jatiocra, Ej, Sevormatove! ‘SBYOKIAJIOB: Mira sanovenate? TPAJOHAYEJIHMK: Vous omma no rocapa — at nemo}, TH heur sox TpeGars. Hero peng TaMo HeKOM 71a MM urro Gp2ke noGabe Tmicapa, na OHTa ZOhH OBaMO. SBVOKIAJIOB (rps yermaxnpen). APTEMMJE @UJIATOBME: Ajnemore, ajnemore, Amoce Djoxopoamuy! Jep, 261a, oo More 1 phazo na weriane. AMOC @JOJOPOBMY: A urra umate BH ma ce Gojyre? Merete “mere Karle Goxecrnama — 4 cTBAp je y peny. ‘APTEMMJE VJIMTIOBMY: A ura Mu Bpexe xane? Bonecrsamaia mpermcara opcena yop6a, a Ta- Mo, Kom MeHe, TO CBHM XOMHMLDMa TAKO gaynapa Ha KHCeO KyMyC, Ra KO Mpobe Mopa Hoc 3artyiHTH. AMOC ®JOJIOPOBMU: A ja cam y tom monmeny 6e3 Opure. Jep s6wba, KO he jour y oxpyscemt cya sapmpmmaTH? A axo Galli m sappy y Kaas axT, patocumahe ce 1 cpora xamora. Ja Beh nerHaect TomuHa cemyM Ha cymMicKo} cTomABt, amt Kan Tore jam y Kakas pecbepat — ux! Camo pyKom omMazem, ‘Ty Hx npemyapy Cosomyx He 6 pacmpasno, trra je y wemy MCTHHa, UNTa JM J1axK. Cyanja, ympanrom z06porsoprmx yeranona, LIKOCKH HaIGOpIDIK # ToWTap omTase 4 ¥ BpaTHMa ce cyaape ca ruicapom Koji yona3H, TIOJABA IV Tpayonayemon, Bobwacxn, Jo6wncKn 1 mxcap. TPAJOHAYEJIBMK: Ira je, sora 2’ Hanomy Kakan cpujaxep? ~ TIACAP: Mima, TPATOHAYEJIHMK: subs wa yay... 101 He, wexaj! Vint, nonecn sos... A rie cy om ApyrH? Sap cn camo TH Ty? Tla sap ja Hoicam Hapenso na 4 [Ipoxopos: Gyne Ty. Tne je Mpoxopos? 36 TDACAP: Tipoxopos je y romani, aun ce 3a mocao yrlompeOuTn He Moxe. TPAJOHAYEJIHMK: Kaxo 10? TIMCAP: Ta taxo, jytpoc cy ra qoHem mpreor mmjanor. Beh cy My ape Kocbe Boxe uspyunin Ha TARY, aA HMKAKO Za Ta Y 2KMBOT MOBpate. TPATOHAMEJIHMK (xparajyhu ce 3a rapy): Ax, Goxe moj, Boxe moj! Vinw Opso Ha yauay, 1m He — ‘p41 MpBO y coby, Hyjeur mm, na sor AoHecH casey M nosy Kany. Ho, Herpe Msanosyay, ajnemore! BOBYMHCKM: M ja hy c Bama, u ja hy RosBomere 1 erm, AHToHe AHTOHOBICY. TPAJOHAYEJIHMK: He, ne, Terpe Msanoswuy, we Moxete. Hesroquo je, a uehe Ovrm Hm Mecta ¥ cbujaxepy. BOBYMHCKM: Hyurra, waa, ja hy onaKo, Tpu- xahy 3a ¢bifjaxepom. Ja 6yx Taxo Bosleo ma Maxap caMo MazKO KpO3 TIYKOTMHY 3aBMpyM — na BIO Kako TH weTOBM MocTyTHBT... TPANOHAYEJIHMK (npsmajyhs calimy, mcapy): ‘Tpym onmax, yanor fecer osmaja, 1a HeKa cBaKH yame.... Tle Kaxo ce ona caGsermHa uamsama! Ona} Hecperis hucbra AGnysmai — BiDE na ce HaNeNEHAKO- Ba ca6ma ovmpama, a Hehe ma nome HoBy. O, nomMykao je T0 cpet! A noraje jocrase na Toaily — Ty cy ajeropm! ... Jaxne, Hexa cBaxn yame y pyke no jemy yay... 1x 70 hapona... m0 meray! Ta HeK TIOWKCTe CBY OHY YIDMIY ITO BONM Ka TOCTHOHMLD, amt Hex je nero nowmem ... Yyjem sx! Am nasn. ‘Tu! Tu! snam ja tebe — TH TaMo *wrraBoj M404 Kpurra- Ball Jeuy, a Ha KpUTeHy KpayeUl M4 y “Me Typal cpeOpre Kauprome... — nasH-u, ja cee uyjem 1 auam!. . Ilra cm ypam1o ca Gaxastiom Yepreajesim — a? Ox 7m na0 3a MyHIMMp ABA apuDaa Hoje, aT My auro wey Tpy6y. Tass! Jboxeut myro Byte HO ITO ‘m je pan: Morro ce Mpyma mpema «ary! Maput! aTIOJABA V Uern 1 mxcap. TPAJOHAYEJIHMK: A, Crenane Vauray! Ama pe- 1yrre Mm, Tako Bam Gora: KYA CTe BH TO oTyMapa.In? TIMCAP: Ty cam cay 640 Mpen Karnsjom. TPATOHAUEJIHMK: Ho, syjre cax urro hy Bam xa3amm, Crenrane Vsssay. Taj sumosxnx 13 Terporpa- ja je qoulao. Kako cre Tamo HapenHt1? TIMCAP: Ila, onaxo, Kaxo cre sanonemsm. Tomm- uajna Jlyrmy cam mocnao ca nanaypuMa fa “acre ‘Tporoap. TPAJIOHAYEJIHMK: A rae je By6orkom? TIMCAP: By6ormm: je oTmuao ca momaprim uIMpKOM. TPAROHAYEJIHMK: A Tpoxopos, mrja? TIMCAP: Tinjan. TPATOHANEJIHMK. A Kako cre Bu TO MorM x TIMCAP: A Gor 6u ra 3nao! Jy4e ce y Mmm HeKM noTyK7m — oH Noulao a HAMpaBM pex, a BpaTHo ce musjan... TPAMOHAYEJIHMK: Crymajre qaxze, epo urra 2a ypampre: Jlyrma je TIORMCOK; OH... Hex cTojM, pant pena, Ha mocry. Ta Gpso ma yxxoumTe ony crapy rapaby wiro je 0 watesiapa, “a HaMecTuTe KaxBy MHAGALEPCKY MOTKY, Te a H3FmeMa Kao Za ce HELIO epi ¥ fla ce Hexakan ruian mmpasm. [ro sume Kpuia 1 JloMa, Tas ce BAe BHI Na TpaxOHaNeHMK HetTO mpenysima 1 pam, Ax, Goxe moj! Ja sa60paBno na je miopen re TapaGe cpyverio jenHo verpmeceT Koma Kojexaxsor uvbama by6pera. Tocnoze, ama je no norana sapomi! Camo MeTHM Herje HeKaKap criome- wax, 1004, MpocTo, Tapaby — Gor Gxt wx 3Hta0 On KYA, — HecpeTHM masartann he TH Ty onMax HaByhyt CBaKO- jaxor by6pera! (Yazpaue.) Mi axo raj wwmopron Gyne Turao Moma: jecte .x° sanosomim? — ma KamKy: ,HOTMYHO cMO 3a0BOIHM, Balle GuaroponcrBo"; a AKO Kojx 6yne HesagononaH, TOM hy ja rlocme gam TaKBO Hesa{OBOICTEO fa he Me ce... (yamputte) O, ox x0, xo — x! Tpewiaxt sm cam, muoro 31% cam rpenian! Taj 6oxxe ya Me ona MyxKa urro mpe mpebe, a ocne hy omveTt y upxBy TaKy cpehy, Kaxy jou! HK OnHEO Huje: Ha cBaxy phy Tpropua ywoumshy Hamer 110 ToBap Bocka. O, Goxe moj, Goxe moj! Ajnemore, Ilerpe Vipariosmuy! (Mecro Kane, xohe 7a MerHe Ha maby KaproHcky KyTHjy.) TIMCAP: Axrone Asronoamay, na To je xytmja, naj kama. TPANOHAYESHUK (Garvan xyrsgy): Axo je KyTHja, HeK je KyTHja, havo za je Hocn! A ako sama: urro Huje mpen GosHMuom carpabena upKBa 3a Kojy vaM je, npe ner romaia, 2aT HOBaLL, 2a He 3a60paRHTe pehu ga emo novent 61m rpayrrn, na wsropera. Ja cam 0 Tome 4 pantopt riomHocHo. Jep OBaKo, Ko Ha, Moxke HeKO 13 TuIyrloeTH Aa KaxKe, ta je HM NOWnLATM memo. 3aTwm pemrre Byboviomy na He faje cypyae cno6one cBojim necwsaama; jep oH Ka XOhe THe 1a HAWN Pex, OH 3aMuiaTa CBOjMM TycTHM pyvepmaMa ma jem wlaMape M TipapoM “ KpHBoM. Ajqemore, ajnemore, Tlerpe Msanonirry! (Oxzaam Bpaha ce.) He TIYLITATH BOjHIMKe Ha YsIMUY OHAKO Tose 1 Touerta-~ xe! Ta comauka cToKa caMO UITO MpeKo KoWyse npe6aryt MYHAMp, a Aone Hurne wma Ha ceOn ena. Can onnase. TIOJABA VI Ana Aumpejesia 4 Mapyja Arronosia yrpye Ha cueny. AHA AHJIPEJEBHA: Tla me cy, me cy? Ax, Gore Mo}! . . . (Orsapajyhn sparta.) Yoneve! Avrouta! Airo- xe! (Topopx 6ps0.) A cne 36or TeGe: HempecraHo TeGe uexaj! Tye cy joj mone, Te rme je Mapamma — sampya Me TO.mKo Bpeme! (IIpyrpyn x mposopy sure.) Axone, Kym here? Kyz? Ilva? Je 2’ nomao yp? Mima’ Gpxope? Kanu cy My GpKoBu? TPAJOHAYEJIHMK: Tocne, nocne, matyura.” AHA AHJIPEJEBHA: Tlocne? Tne momum Te, 110- cne! Ja ney nocae ... Mens camo jemso rpe6a: je —¥ Ony pew tpe6a waraacier Kao: nany4a, porKanua, xhMAUA, aazyunxa, Hopmua, Jeune. (Tipas npen.) 39mykopHMK? A? (Mp30posHo.) One! A yexaj, 3artam- ruhent! A cae ona: ,,Mammue, mpwuexajre a mpyKa- ‘qm cacrpar Mapammuy, ommax hy 6vrru rorona. Ero TH cag TRoje ,,ommax"'! Te TaKo HMIITa H He 103Ha0- mo. A cae To TROje HecpeTHo KuHhyperse, “yma na je Ty nourrap, Ta ce yapproyswia npex orsienanom, He Mow je cavexaru. Typma ceOn y apy a ce nowrap samyOuo y HY, a OH, MpOcTo, Hermasi jesvK 3a TOGOM Ka ce okpeHient. MAPMJA AHTOHOBHA: [la cpejeqHo Mamuue, noc 7Ba cata hemo cBe 1o3HaTH. AHA AHJIPEJEBHA: Ilocne asa cara! Dana tH cneno! Bau cv Me o6nesama THM ofropopom. yo Te He peye a hemo Kpo3 Meceu qaHa jour 1 Gome nosxatu! ([Ipomana rasy u jako ce caru6a Kpo3 mposop.) Ej, Anmorja! A? Je-2m, Anrorja, ject 1! uysia a je Tamo joulao pes30p? . . . Huen uysia? Mx, ana je rayna 6oxe! Maule pykama? Ila wexa mate, ui1aK cH ra Tpe6ana mrams. Hv To HMcH Guia Kapa 1o03HaTH! Tlyna joj riapa KoMexprja — camo 0 muiajooKenama waren, A? 6p30 ce onpeam! Ta urro HieH Tlorpyama 3a Kommma? Vin, way, ommax way! Yyjeu urra TH KaXKeM, MOTP'H, pactutra} KYA cy TloULTM; asm sero pacmraj: Ko je Taj crpaHall, Kaka je, — uyjet 1? Tlormegaj Kpo3 Ky4aHMlly M CBe BAM, 4 OUM KaKBe cy my: jecy 1’ upHe, m1 Hucy, M onMax ce BATH HaTpar, ta MM Kaxxeul. Uyjeur sm? Bpxxe, 6pxe, 6p»xe, 6pxe! Brie cee yorse, OK ce He cnyeTH 3apeca u He saKonH 1x obamBe, Kako cToje KOA Mposopa 0 4MH OPYTK Maza coGa y rocruonmup. Hocrema, cro, xycbep, Mpasia chaitia, wHoMe, 4eTKa 2a XasbuHe H OCTAIO. TOJABA Ocun exc Ha rocrtoqunonoj nocremn. OCMIT: Bano Aa ra HocH, TaKO 6yx HeUITO jeo, 1 ‘Tako MM KpHe UpeBa, Kao a ue MyK cBMpa y Tpybe. Ero T™ caf, mpocro Hehemo Moki crib Kybi. Az’ ura Moxkeu! Aa panmur ca uM? JIpyrn je Beh mecert KaKo cmo rou 13 Tlerporpana. Yryux6, Oparan, NyTeM miape, Tia cay Cems M pert NORABHO, H He %KeCTH ce. A 6x0 Gu Ham focTa, jour Kako 6% Ham Gro nocTa 3a nyt; jox, 6pare: mopa oH y cBaKoj Bapoum fla ce noxaxe. (Mwormpa ra.) Ej, Ocune, wus, nabu ma coby, am najGomy, pydax ma nopym Haj6omn: ja He Mory jecTa MaKap ura, ja cam Hapykao Ha cbaHa jena." Mope, we 6 c roper 6uno na je can urTo Meet#To fa ce pyua, jep mu ce Tpoyx ys 1rMy mpysiermo ... Habe 1’ ce Ha mtyty ¢ Hexvm, onmax ce ynosaje, ma ypu y Kapre! Maeno mm, 6paran, Mpoxouka ce 70 nlocsesier Mapjamia! Ex, wa6a TH 4 ‘TaKBor xo«moTa! Bora mut je Ha cemy meme: werima, ramo Hema ny6meqocm#, am je u Gpyra, Gpare, Mate; arpsLLr cHamy na ce uaiexanauli 3a cbypyHOM, KOKO TH cpue vue 4 KpKatl Macuy raGaxmtly. Hero, HapapHo, ako hemo mpaso na ropopymo, xsmor y Tlerporpany je ymax noHaj6onx. Camo aa je nyersex Tapa, a xam0T je, Ra Kaxxeu, cbyant 4 romersrak: Ty TH je mposopmunTe, Kysuthyt TH Mrpajy, 1 cBe TO TH cpue Murre. CaaKo TH 70 AMBaHK Ha Chino] JeMMKATHOCTH, Bala HM KON rpocbosa Huje cburuje. Toheut Ha nema msjax — a Mponasuyt 1H Byry: ,,KuaraM ce!" — aKo ce mpeno- 3H Ha YaMtly, CemMU Open HHHOBHDKA; 3a>KeTeO CL ce apyurrsa — ybut y amKepismny: Tamo he TH HeKIt BOJHMK MeMpI4aTH 6 JoropuMa H CaomuuTIhe TH ura 41cpaka pega Ha HeGy sHaun na TH cBe Robe jacHo, a0 ja TH je a zany. Hexn nyt Habe Gaba ocptyrpKa, & Hexs Tyr cBpaTH Taka coGapmua... dy, cy, dy! (Cweunt ce # Tpecka riasom.) TanatrepiijcKo ToHa- uiatse, hapo za ra Hocu! TIpocrauxy pe Huan Heber uymu: cBaKH TH, Opare, Karke: ,,BH" Tlocansno TH hn neue — yameur cbyjaxep nia ce wabasMil, Kao rocHonMH, a aKo Heheus a My Tiarsa1 — vurra nakure: cnaxa TH CKopo Kyha Ma jour 10 jenant wana, Ha apyry yoy, M TH TaKo LIMypHeus — ga Te Hm hao He Moxe Hahn. JeqHo camo He Baza’ eK yr ce Hapyalr rocrioxcku, a mpyra nyT na UpKtent om rviazpt, Kao 110 Gory ja can. A cre je on xpyp. An urra 7a paauut c wv? Taha My Toure nape, a oH MecTo 7a Wx Mazo npw4ypa — jooK, Gpate... omma MouHe fa TepeseH4H 1 ja Gexpyja; Herpectano ce Bo3u Ha cbjaxepy, CBaKH aH My KT} yaasumuy y mpo3opuurre; Kay rlorrenaul, He Mpobe Hit Henema jaa — a OH Te Beh UnULe Ha TenamHMuy 1a My mpogaur nosn ¢bpax. Hex nyt yryuka cBe 20 Tlocmembe Koulysbe, TaKO ja Ha teMy OcTaHe camo jenan KanyTah M unmes4e... Bora mm je Tako. A urtod> fo6ap, vETANG, cam cppak Ta KoUrra no cronegecer py6aya, a Ha TenamHmun He Rany HH jpajecr; a Beh 0 TaHrasiovaMa ua He roBopum — GyA ‘Santo ony! A 3aurro? 3aTo urTo r1ocao cRoj He rena: Meco fla one ¥ 3Banusje Ha 2y2KHOCT, a OH Me Mponaie sjana Ha Kop3y M caMo THUR y Te MpoxueTe Kapre! Ex, la 3Ha 70 crapn rocrioma! He 61 ox reqao Ha TO ITO CM TH HeKM BajHM HMHOBHMK, Hero 64 OH TeGn sammrao Kotysuny, Ta 64 TH TaKO TYP HaxCAPHO, Na Gu ce T™ jeqHo “ermpy mana yeuao. Kan heur na cayaaan, a TH cays. E70 4 ca, TocTHOHMMAp Karke: | Hehy nam, nem, ,Jlarst 7a jezere Zoron He muiaTHTe 3a oBo mocan". 3Ham, a’ aKo He murariMo? (VsupaLte.) ‘AX, Goxke Mo} cuaTKM, cay fa MM je Maxap TaleHp xynyca! Usani mu ce, Maco 61x he6e nojeo. Ero eKora! Mopa za je ox. (Bp30 ckave a ra rocriqnya He aaTeKHe Ha mocTesh.) 2 TIOJABA 1 Ocum u Xnecraxor. XJIECTAKOB: Ha, apact ro! (laje my xauxer 1 lumrart) A 1H cit ce oneT yeereapao Ha MOM KpeneTy? : A urro fa sien? Hi 1 le sua ja Barna ura XUIECTAKOB: Jlaxent, nexkao cH; BUI KAKO j cap warmeveH. rome sano OCHI!: Ama, urro he ment Baur xpener? Ko . 2 Ko na He auam urra je xpeset! Vimam Hore, cbavia Gory, Mory 1 crojar. Ito he mit Bait xpener? XJIECTAKOB (ne 10 co6x): Tlorsenaj, wma 2 ra- wo ¥ ym jou Ayana. : Tla none here a Bam Tpaje? Jou onoma cre nlocremse spimie tionyamuut yRTECTAKOB (rota ua pasne wavoare yeroga "HaMa; HAIOCKeTKY TOBOpM FNACHHM Ht OMY HIM aco): Hy}. e}, Ocime! * CHM: Ira santonenare? "AKOB (rzacio, am He raxo onmysio): Vim ™ pone, me ’ OCHM: Kyza? XJIECTAKOB (raacom cacaym neommyamme 1 1H- wom, spo cxrnna wa6s): Tone, ¥ Tpnesapniy ut YM... a MOA Hany a pyane... OCHII: A ‘urro na maem ysanya? XJIECTAKOB: Kaxo emeut 1H, 6ynazo? OCMI!: Mla raxo, ceejemio nam je — Gam x na onem, wunura nam ‘Hehe spenern. Tocraommap je xa3a0 fa BaM Bylule pyuKa arm Hehe. XJIECTAKOB: Kaxo cme on na He xa? Tne 7H, ‘Mosum Te! , OCHII: Jour hy", naxx, ,)t KOR HaNemEDGKa nobis; pH Henene”, Besu4, ,KaKO TBO} rocrioma He rutaha. But cre", Bem,” 7H TBO} Tocromm — GyTanre, a Tocttommt je TB] — xysa! Broremn emo Mat, Bei, wwlocTa Taksrx mpo6uenera 1 noamana. XJIECTAKOB: A 7H, cTOKo jemHa, NOXyPHO Ha Mot cve To 6prke nempiraau. OCHITI: ,,Taxo", pes, ,,cBaxor Moxke Hoh, yrssira- JuEnt ce, 2anyAOTH ce AO Tpwa, Ta ocme He SHALL HIE kaxo fla ra uctepam. Kon Meve, Bez, Hema waz,ja hy mpano ¢ ty>K6om fia y anc!" XJIECTAKOB: Ho, Ho, 6ynazo, nocra. Vinx, 101, pew my. Ana je To Hexa xuoraba! ‘Ama Come 71a 030ReM caMora Ta3wy. XJIECTAKOB: A samrro rasmy? Vian 7H cam ria My eu. PeOCUT: Ax’ Gora sn, rocnomare .. XJIECTAKOB: Hajnocse wut, haso fa te HocH, 308s raany, MOJABA I Xuectaxon cam. XJIECTAKOB: Ama crpatimio cam maaan! Tako . . . Masio cam ce mpottetao, pexox, mona he Me mpohy anterier — jox, hano a ra’ Hoes, Hehe 2a mpobe. Apia je 610 one Tepenenxe y Texsx, noTpajaito Ox Mn mapa 0 Kyhe. Hero ovaj newiamisjcx KaneraH me CTpaumo oneseumt: ceye UMMxoBe, HecpeTHUK, Ka caGmom! Cyera ako co urpasin KaKBUX YeTEpT caTa — cre mi joxe! Ta ymax, He sHam urra 6x nao 2a jou jeqHom ca eva mera rronemmm. Camo na Hashem me Ha wera. Mix, Gpate, Kaxea je oBo NoraHa riataH- xa! Tlo Gaxamonyama Hyatrra He qajy Ha Bepecitjy. To je Beh, mpocro, nommo. (3avoKqH c MoverKa 113 ,,PObED- 7a", sara ,,He imj Mer, muta Moja Majxo", a HaniocmeTky ce He 3Ha urra ssioKqr.) Tie, MomMM ‘Te, KaKo HUKO Hehe na 1obe! TIOJABA IV Xurecraxos, Ocun 1 rocrnormramn momak. MOMAK: Tasna pexo ma Bac rorram, urra 2kes1Te? XJIECTAKOB: 3npaso, mpyxo! Ho, 1a KaKo cH, Kaxo snpaBye? MOMAK: ¢aza Gory. “ XJIECTAKOB: Vima 1° muoro myrimka? MOMAK: Ja, uma 1x gocra. XJECTAKOB: Cayuiaj, mpyxo, mens, cpe toca PYWaK He LUE, Ta MOM Te, BIUTA TaMO — no>ypPK WX Ra Mu UITO TIpe ROHecy — jep ja ommax mlocne yatam HeluTO 7a pam. MOMAK: Taaza je Ka30 ma Bam Hehe xpany Buure uagasaH. On je naviac Kata xTeo Tiohn rpamoHayest- HUKY a Bac TYAO XJIECTAKOB: Ilo 2a me tya01? Pasmnenm 1 cam, npuxo! Ja mopam ject. Mintawe mory cacsum ocra6s- ma. Ment ce cai spno jene: ja Bam 70 os61Ea roRopiim. MOMAK: Jeno. Amt raana Kaze: ,Hehy my narst 2a pya forom He Tu1aTH urTo je aysKax'". E70, Tako OH Bem. XJIECTAKOB: A TH ra ypasymx, Haropopx ra. MOMAK: A urra mory ja 7a My KaxKem? XJIECTAKOB: Pactymatnt my o36%6HO a je MEH norpe6ito fa jenem. Tape cy nape .. . Ira on ty nape Menta... OH MHemH, ako HeMy Teaxy Hoje HALITa Kay ne jene, na je Tako apyruma. I'ne 1, moma Te. MOMAK: Tla x06po, ja hy my KasaTs. TIOJABA V Xuecraxon cam, XJIECTAKOB: Borme To Hehe naar, aKo Taj Galt wourra He Zane 3a pyyax. He snam ma cam Kar opaxo raajaH Guo! Mar ma HeUurmo ox onena. nyctam y cao6pahaj? Tlawranone na mpoxam? He, 6ome MaKap Maso ranopaT4, na ZohM Kyhn y netporpayeKom oneny. Ilrera nro HH cba6puKax He gaze jeaHe Kapyue non xupuiy, a cpio Ou Ow10, MyKy My, a foTyMBuM KyhH y KapyuaMa, ma a Tex GaHiem ca JapMoM 1 TyHOM TapagoM TaMo HeKoM cyceny Baactesmny mpey{ ysla3He crertenme, ca cherepyma, a Ocum ce mosany Kapyua yKpyTHo y smEpejn. Boxe, uuTo 61 ce cext s6yHHLTH! ,,KO je To, urra je?" A take} yatasn (eTexKe ce H Mpencraniea Jakeja) Mea Anex- 43canmponitt Xnectaxos 13 Tlerporpama, je 17” 10 Bos za ra mpmorre?" A ous, hypar, « He suajy ura SHAW TO: ,,je 1’ tO BomK na ra npyarre'. Jep Kon yov0x Kay OMHEKYA Havthe KakaB MeqBen-BNACTeIIMH, OH cpya, oHaKO c Koma, mpaso y cazon... Ta Tex mpybeut KakBoj sienyumacro} hep: ,,Tocriobse, Kako cam..." (Tape pyKe M MOBNA‘™t HOFOM) ux, (tmyne) mpocto Mu je Mya KomMKO caM raqaH. TIOJABA VI Xaecraxop, Ocum, 3aT1M Momax. XJIECTAKOB: Ho urra je? OCH: Hoce nam pyuax. XJECTAKOB (nsecxajyhn q7anosima 1 saxo nockowmum Ha croup): Hoce, Hoce, Hoce! MOMAK (c Tarsnprata 1 casmetom): Tasta BaM OBO jour nocaemsn nyt naje. XJIECTAKOB: Ex — soj rasma... Hex we Geerpara Tpoj raga! Ira ev To z0Heo? MOMAK: Cyny 1 nevere. XJIECTAKOB: Ilra — sap camo pa jena? MOMAK: Camo za. XJIECTAKOB: Kaxas je To Geso6pasryx! Ja To He mpyam. Ti eMy KaHGt Ma He Tepa Ulery ca MHOM. To je mazo. MOMAK: He, rasa axe na je 70 jour mxoro. XJIECTAKOB: A urro Hema coca? MOMAK: Coca nema. . XJIECTAKOB: A urro-a Hema? Ja cam cm’ suzeo, Kall CaM Mpowta3v0 Mopen KyjHe, TaMo ce Horo jet rorosiio. Y Tpresapyji cy HekaKBa j{Ba oMalba upauxasa rocnomvaa jem Ketntre 4 jor Maoro ura pyro. MOMAK: Tla oH, la KaxkeTe, wa, am... Hema! XJIECTAKOB: Kaxo To Hema? MOMAK: Tla Tako... Hema XJIECTAKOB: A xewnra, a Korsere, a coc? MOMAK: Ia 10 je 3a rocte Kojs cy masto cbuansjn.. XJIECTAKOB: Ax 7%, 6ynasio! 46 MOMAK: Ja, na. XJIECTAKOB: Tx cayaso rejauxa ... [a kako 70 2a onm jexy, a ja He jenem? [ro na # ja, bao 7a pac Hocu, He Mory jecrH? Sap om Hcy TaKBM CTH HyTHDADt KAO 1 ja? MOMAK: Ta naGorme na nucy Taxes. XJIECTAKOB: O 7a xakeu cy? MOMAK: Ta 10 ce 3a, om urT0 rlorpoule — To 4 naare, XJIECTAKOB: Ja ¢ To6om, 6yzanom, Hehy 11 na pasropapam. (Cua cyny # jee.) Kaka je oo cynia? Ono cy Hexe cruiawaie, a He cynta. To mpocro wakaK- Bor ykyca HeMa, camo 3ayaapa. Ja Hehy na jenem oBy eymy, JoHecn mx Apyry. MOMAK: Ta sot hemo mpsaurru Harpar. Paana je a3a0: ako BAM ce He 7oTIaa a He yaMere. XJIECTAKOB (6pariehn pyxom jeno): Ho, wo, Ho... ocrap, Gynano! Tu cH HaBMKaO a ce TAK Nowauais mpema mpyrma: am ja Oparay H1cam ‘raxas! He 6x TH caperonao ma ce ca MHOM. .. (Jeze.) Boxe Moj, xaxsa je op cyna! (Jere » name.) Ja Mucmvm jour HAKO Ha cBeTy Hisje OBaKBe cyne jeo: HeKaKBO nepje TimBa on03r0 MecTO Macsia. (Ceve xoxout,) Ajaoj majKo Moja, Kaxea je 0Bo KoKot!? Haj ‘oBaMo To reverse! Tamo je ocTasio Maso cyte. To Te6x, Ocume! (Ceve reverse.) Kaxno je oner ono neverse? Ta oB0, Opare, mje meverbe. MOMAK: A za urra je? XJIECTAKOB: Bano 6” ra snao ura je, Tex nreverse sje. Ta opo je Opayqpa ucrievena Meco Meca. exe.) Jonosn, oGeuierarnt jenn! Usore orm xpae vopexa! Ja 4oBeK TOsIOMM BHIAe ZOK Tojere jemHoO opako nlapye. (Yenpxa mpcrom 10 3y6uma.) Hecpers1- 1m! Tpasa uepona Kopa — Hew ra MurynaTi He Moxettt; 4 ay6" he TONpHETH Mocne oBaKBHX jera. Croxa! (Bpyie yera caperom.) Buaue wuurra Hema? MOMAK: Hena. XJIECTAKOB: Jlepymomxe! Xy.me! Ta na je Maxap Kaxap 6w10 coc, wm TecTo? Hecperima:! Camo nepy Komy nyrHnyia. MOMAK (xynm 1 oauocn Tgrmpe sajenno ca Ocsaom). arTIOJABA VIL Xuecraxow, mocne Ocua. XJIECTAKOB: 3apanvea mot Kao a HHCaM HH jeo; cad Mit ce Tex oTBopvo anenmr. Jla uMaMm Koj rpour comme siocmao 6x Oca 2a MM KyIM KaKBy aermaby. OCHII (a1): Tamo s6or Hevera rpajonatenink jouiao, HelITO ce pacrorryje 4 Tra 3a BAC. XJIECTAKOB (ymauiewo): Ej waonaxo! Amn je xemBOTMLA OBaj Kacbemrja, Op>Ke Gomme nomKypHo a Me Tyxas. Hero urra a pam aKo Me oH s61ba norepa y anc? Hajnocse, urro? Axo he Ha 1pscrojax, GmaropoqaH Haw, ja hy Hajiocne ... He, He, Hehy! ‘Tao y vapungn mpozaze ocputypy M ciuiaH cBeT, a ja MM KAO HaPO'#TO 1OKA3A0 TleTPOrPaNICKM TOH M TONES ja wammryjem Ha jexny tpropayky hepxy. He, He, nehy... Ama urra xohe on? Kaxo cme on?... Ira cam ja feeMy, Rama Hem hycbraa 11K anata? (Xpa6p ce ncmpanma ce.) Amt ja hy wemy 7a nonpuxnem. Kaxo cmete BH?... Kako By... (Ha sparma ce obphe 1 umoua Keaxa. Xnecraxop noGemn 1 srp'at ce.) TOJABA VI Xxecraxos, [panonayemu 1 JoO Hex. Tpaxonaviennoix ymtapun, actane. Odojaua ymauenn rrenajy HeKo.Ko Tpenyraka jenax ¥ Apyror H30e BU! Ot. TPAJOHAYEJIHMK (mazko ce mpxOpasum 1 HCHpyAOBUDK PyKe HHS cacTaBKe of MaHTastoHa): To6po Ham yous! XJIECTAKOB (jana my ce): Moje nourroparse! TPAJOHAYEJIHUK: Vasmsrre. XJIECTAKOB: Huurra TPAJOHAYEJIHMK: Moja je nysksocr, Kao rpaxo- HavenHuAKa OBe BApOUM, Aa BORN Opury Aa MYTH! vi CBM GuaropomHM syRM He Tre KAKBUK.. 48 XUIECTAKOB (cnoverka ma.ro samyuxyje, Ho mpex xpaj rosops racko): Tia urra auam na pai? ... Ja Hucam Kpue.. . Ja hy My, Gora mm, mati... Oran, he mm nocnam nape. (BoOwaickn nposupyje 13a spara.) Ox je Bulle KpyB: ronensay naje TEPAY Kao uenaroma; a cyna — Gor 6x ra sHao urra je epy4o y Hy, Mopao cam a je 6auymt xpos Mposop. To “werape Jane Me mys riaby. aj My Hekakas “ynaxt: ynapa Ha Puy, a ve Ha ¥aj. aurro na ja, momo pac... Kaxpe cy cam oner 70 crpapu! ... TPAJOHAYEJIBUK (norsrsxo, ymramerio): Vse1- worre, ja, Bepyjre, Hicam Kpyp. Ha insjaim je Kon mene TopeypiHa yeek cpexa. JloHoce je xouIMoropcKM Kaca- 10, BAM YeeTHTH 4 TpesBeHM. Ja Mpocto He SHAM Te oH Wy Kynyje. A axo Bam ITO HMsje To BoM, OANA Toaposrre ya BaM OHyZM na Mpehere ca MHOM y pyr eran. XJIECTAKOB: He, nehy! 3uam ja urra sua: ,y mpyr crax — to je — y anc! Ama xaKBo mpaso yaare Bu? Kaxo ce camo ycybyjere? Ta ja hy... B. Ja y Tlerporpany cayaum. (Xpa6pu ce.) Ja, ja, ja. . TPAJOHAYEJIHMK (sa ce6e): O Tocnoxe Goxe, aKo je myt! Cue je 4yo, cpe cy my crpyiam Hecperau Tprosupt! XJIECTAKOB (xpa6pehir ce): Makap svt ueny na- ‘pony nosem — ja nehy na mem. Ja hy mpano x wmmerpy! (Jiyna necomom mo cromy.) Ikra xohere pu? Ira xohete Bu ca MoM? TPANOHAYEJIHMK (xcrerne ce zpxTm coum rezom): Cusinyjre ce, Hemojre me ynportauthymarst! 2Kena, cura eua... wemojre za Me yuecpeburre! ‘XJIECTAKOB: He, nehy na uyjem. Tne 1™ momat re! Ira ce 10 mexe true! Sato, urro BM Mare xeHY 1 cursy neuy, 3aT0 ja mopam y anc na mem! Jlene erpapu! (Bobvarcxn nappy wa spata 1 mpectpaneen nosyse ce.) He, cbana nero, Heby. TPAJOHAYEJINUK (gpxrehi): Vis nesnata, Taxo mm Gora, 3 HesHama. YOu Me ockymmia 1 cupotutba! ... E70, uapou1're 1 cama mipecymura: Tw1a- 7a uo je on ap>saze MpHMaMo, He CTVOKe HaM 11 Ha aj 4 urehep. AKo cam Kam Om Kora ITO 1 TIPHMHO, TO je 61010 HenrT0 cacsum HesHaTHo — euro 3a jeno yum Ha jenaH rap onena. A urro ce Tire nonocuaDAp- cke yOBMue Koja ce 6aBKt TPrOBHHOM, 1 9a KOjy KaaKy 2a cam je 2a0 miumGars, To je wera Kulenera, BepyjTe 49Gory — knenera. To cy Hames Mojx 37107TBOPH; TO Bam je Tako NloraH Hapoa, na je 4ym0 WTO Me Hcy 1 mocan! XJIECTAKOB: Ama urra 8x To? Ila ce oHM MeHe way... (Pasmuubajyhu.) Hero ja He 3HaM, 3a ITO BK Ty MeHM ToBOpHTe O BALI BIOTBOpUMA MO HeKoj Hapemoraxo) yaonmun... Hapemoraxa 2xena je ca- cpim gpyra cTpap, a MeHe BM, rocnommie, He cmeTe wum6aT, 3a TO cTe BM M cyBMe MamM... Tne'Te moma sac! Ja hy rianers, m0 caM 7yxKaH — munamiihy My, camo Cay, HeMaM. 3aTo 1 cesviM OBNe, LITO nemam Hi Tape. TPAJIOHAYEJIHMK (3a ce6e): Ana je 0BO HeKH sajewop! Kym aj Opavart una! Tpoero He aati #4 ma my mpwibent. Hajnocne 7a noxytam, na Corn (Ha rac.) Ako BaM je 36¥sba HoBarl noTpe6aH, MAK yoaue ITO APyTO, ja CaM TOTOB a Bac yeryAvoE osora aca. Jep moja je ayaxHoct a Gyqem Ha yery3it XJIECTAKOB: Jlajre, najre sor y sajam! Ta na ommax vermiaTam Kacbeunj. Mero aa je camo jenHo mpecta py6asba, yur’ Makap Wax 1 MalBe. TPAJOHAYEJIHUK (raje cn Gare). Pastio mpe- cra pySama, HeMojre HM a 6pojprre. ‘XJIECTAKOB (npumajyhs: nopaty: Mxoro cam Bam Gnaromapax. Ja hy Bam omMax noctaTa wim oben xybut.. . Ja To onmax . .. To mu ce Tako Hajenapen. . . Ja Baum 7a cre Bn jenax O1aroponax vonex. Ho, can je cacemm qpyra crsap. CPAMOHAMEJIMMK (sa ce6e): Ho, cana Gory! Tlape je mpyamo. C opvm he ce xanza MohM ynecuy. Hero ja My, MecTo mpecra, Typux “rape eTHp cronmie. XUIECTAKOB: Ej, Ocsme! (Ocsm yna3n,) 3on opamo moma! (I[panonavemumy 1 Jo6waicxom.) A uo BM, Tocnogo, cTojTe? Cemrre, Mom Bac. (o6unicKom) Cemmre, Momum Bac Kajnoxopanje. TPANOHAYEJIHMK: Hyurra, wsmurra — moxemo Mazo 4 crojam1. XJIECTAKOB: Asm mosvme pac, cemmre. Ja cax nomyHo BMIVM HcKpeHOCT Balle yWe 4 Mpenycpe- ‘rampoct; a Mazoyac, MmpysHajem Bam, ja cam Beh Macmmo Za cre GA Roum, na Me... (Ho6watcxom) Cemere! 50 Tparonavenmx 1 JoOwarckn cenny. Bobusnicxs mpo- Bupyje Ha Bpara 1 OCHyLIKy;je. TPAMOHAYEJIHUK (sa ce6e): Tpeba Grrr e060n- Hx4jn, Ont xohe 1a ra cMatpaMo 3a sakormro. Jleno, Kan je TaKo, 1m hemo ce nanpaniers Enrnesu: nawwanthe- Mo ce Za Gajarm He siamo Ko je on. (Tnacuo.) A ja ce eT0 muleTao Malo No 3BaHKHIOj nyxKHOCTH c TleTpoM Visanonrien Jo6unicsm, oBalmisiM BmacTemMHOM, Ta CBPATHCMO y TOCTHOHDAIY; 1a RURHMO, PeKOx, MMajy JOA nyTHIAIM CBe urTO uM Tpeba. Jep ja BaM HCaM KAO urro aa rpajoHattemn«Ka, 11a Ta ce TIpocTo Marra He Tire; Hero ja 1 ocHM AYAHOCTH, “MICTO 13 xpyuthaH- cKor Yopekony6a, erm ja ce cRaKOM NyTHMKY- -HaMepHMKy yKaxe MpyicTojaH Jouex — ui rie, Galil ao 2a Harpaly, cary4aj HaM lpyGanv TaKso MpyjaTHo MosHaHcrB0. XJIECTAKOB: Mi mer je spo musto. Bes Bac 60x ja, 6ora mu, sayameo ome Gor sia qoKe: cam cam ce MyBO 1 MIpocTo HucaM 3HAO KAKO Ja TLaTMM Tyr. TPAJOHAYEJIHUK (sa ce6e): Jla, na, mpyvaj! Hurje sao yonex xaxo ma muiam1 nyr! (nacHo.) AKO cme" sarmram: Kya 4 y KakBa Mecta wspomesaTe nyToBaTs? XJIECTAKOB: Iyryjem y capatoscxy ry6epxmiy, y exoje ceo. TPAJIOHAYEJIHMK (sa ce6e, ca maiem, Koje yar Ma Mpornan u3pa3): Tena} ra camo! Y capatoscky Ty6epunjy! Ui He nouppene! O, onora ce tpeba 706p0 syparu! (Eacxo.) Ta 70 je steno ox pac! Hero ero, clomenycre nytosawe: Ty cy BaM c jemHe crpaHe HenpyjarHoct#, Kal Ha Craiaps Mopare AYO ma vexaTe 3a KorbMMa, at’ onler ¢ pyre crpaHe pa3oHo- heme 3a ayuy. Jep sa samga pmue pat cpor yexupara nytyjere? XJIECTAKOB: He — orau me sone. Paanyn1o ce “wea, LTO Roca jour HMCaM yHanpebex y cmyxx6u. OH Mucim, wm fobeur y Werporpan, onmax he 1 Tamo Hexo Bragmmpos opment 0 ppat oxawrmm. He, Hero wera 64 Tpebalo riocaaTH, a ce Masto MPoMyBa KPO3 xanuesapyje TPATOHAYEJIHMK (3a ce6e): Ana ra opaj 6parant papa. Cay ero » rary yrueo! (Mzacuo.) A na’ Ha ay2ke Bpemena sporesare TTOBATH? . ‘XJIECTAKOB: Bora mor we aHam. Jep oj crapait je ae 51‘mpyormap 1 rym Kao mars. Hero ja hy wemy mpapo pehnt: kako Bam ”paro, az’ ja 6e3 Tlerporpana He Mory xamer, Jep, 26/Jba, urTo jta ja ymponauthyjem cBojy Maragoct ¢ reampama? Jlanac cy noTpebe cacsHM APYK- «nije; Moja ayia vesHe 3a obpasoBaiLeM. TPANOHAYEJIHMK (3a ce6e): Axa obaj, 6pare, sannehe! Jlasxe, saake 1 Harge 7a same! A Kaxas je 2KromaB — HeyrienaH, oMazeH — Ta ‘EM mm ce HoKToM 611 ra Mpurieumo! An’ vexaj, ompeumthy ja ‘re6u jeamx! Yyecuhy ja Te6e a Ham Mano 1 Bye venpyaam! (Ha rac.) Tipano wapomecte pebyt: urra Moxke YoBex yummTH y ceneHmpH? Ero Ha npymep Gain 1 onne KO Hac: HAKam MupHe HO, TPYAWAU ce 2a orayGumy, Mura He 2kazuau a fa 21 he 3a To 6TH axe Harpaye M Kayla — TO He 3Hau, (Oxmep1 mronexoM coy.) Ona co6a je Kara ManKo 1 ByaKHa. XJIECTAKOB: Bpxo phasa co6a, 1 myxa Taxsyx cTeHima, KaKBMX 3a MOTa BeKa HHCaM BHIIe0: Yjenajy kao mIeH. TPAJOHAUYEJIHMK: Ta urra ropopyre! Taxap ormen rocr, 1a Mopa fa Tprot — x jout on Kora — on, Herex Tlorarnnx crema Koje Hcy TpeOaste HH 2a ce pabajy Ha opaj cnet! Ila xaxna je 4 MpaXHo y OBO} cobw? XJIECTAKOB: Hapasuo, cacsum mpasno. Kacbe- ya yBeo Hex moran OGsriaj ma HMKAKO He Aaje cpehe. Hexn nyt 67x moneurro 7a ypanvm, xa ‘rraM, von mt Haxibe charrasija ma mTo ca‘varmM — He MOT MpayHo, mpasno. TPAJOHAYEJIHUK: Kaz 6ux pac cmeo samo.m- TH... aM He, HUcaM ZocTOjaH. XJIECTAKOB: A urra 10? TPAJJOHAYEJIHMK: He, ne, micam foctojax, w1- cam socrojax. XJIECTAKOB: Ama tra 10? TPAJOHAYEJHMK: Ja 6ux ce yeynuo... Ja Kon xyhe imam jemHy Bpxo sieny coby 3a Bac, cyHuany, Mupay... As He, oceham u cam za 61 To Gua cyBuuie Bema vacr . . . Hemojre ce wyruT1 — Bepyj- re ja caM BaM 70 OHAKO On "MCTa Cpl TOHYAHO. XJIECTAKOB: A uo, apare pone mpucrajem. Mer je nazexo mpujanimje y mpasarHoj xyhut, Hero y onoj Mearnans. TPAJIOHAYEJIHMK: Mer he jour Kako Gym Muto! A usro he ce Tex Moja 2xexa obpanonats! Taxa 52 je Moja Hapacb. Tocronprmcrao on kan 3HaM 3a ce6e, a Hapourrro axo je rocr o6pagonaH yopex. Bu HeMojTe MucmsT a ja TO TOBOPHM, Ra BAM nacKaM; He, ja Hemam Tora Tlopoxa, Hero BaM HajuicKpeHi‘je ToBOpyIM urTo MncaueM. XJIECTAKOB: Tloxopxo Gnaroapmm. MU ja ne BomM mBosueMe syne. Mew ce Bpsio nonana pata vexpenoct 1 s5y6a3HOCT, % ja, MPano ja Bam KaDKEM, ja muale He 61x HDI 2eMeO, HO CAMO Ja MHL Ce YKAyje OnaHocr 1 yBaxKerbe, YBANeHbe 1 OaHOcT. TIOJABA IX Hern 1 kacbanicxn momax, para ra Ocsm. Bobsnickn nanupyje xa spara. MOMAK: Vsnoremm cre me snarx. XJIECTAKOB: Ja, oviecs pays. MOMAK: Ta manouac cam Bam Tio Apyru nyr napao pauyn. ‘XJIECTAKOB: A ap ja nana Taoje rryne pauy- ne. Tosopy: ura uMaM ja TH TaTaM. MOMAK: Bu cre uapoxesm mpror naHa Hapemern PY'ax, a cyrpa aH cTe ce caMo MpyxBATIAIN KEuATOM — a mene cre Henpectano jem Ha Bepecssiy. XJIECTAKOB: Byzano! Cag heut mit Ty jour Ha~ 6pajar1 — rorram Te: cpera KONMKO mMa? TPANOHAYEJIHMK: Ama Hemojre ce yariempaza- ™: on he npwuexats. (Momxy.) Mapur Hanome, no- emake 1 ce. XJIECTAKOB: 36a mpano xaskere. (Ocranna HoBaLL) (Momax one. Ha sparta uspupyje Bo6warics) TIOJABA x. Tparonayemon, Xecraxos, No6:anicxst, TPATOHAYEJIHMK: Axo je mo pox na pasrtena- te HeKe ycTaHoBe y Hallo] Bapoum, Ha Mpsep Gosmnnty 5 pyro? 53XUJIECTAKOB: A urra soa Tamo? TPAJOHAYEJIHMK: Ta taxo, na Bumere Kako je Kon Hac... Kakas je nopenax XJIECTAKOB: Tia mpare Bove... na BHKMMO. (Bo6waicxn mpomasa riazy Ha Bpata) TPAJOHAYEJIHMK: Tocte aKo mmate Boxy, MoxkeTe OnaHe MY OKPYAHY IKOTY, 2a Mpernenate HaMIM KAKO Ce KON Hac HayKe mpenajy. ‘XJIECTAKOB: Mos, moma. TPAJOHAYEMIHMK: 3aram, axo Gucte saxemim Ja nocens#ee KaSHMOHMy M BapourKe ancaHe — 7a BMIMTe, KAKO Ce KOR Hac IOWA APH. XJIECTAKOB: A saurro ancaxe? Boxe 7a BHMMO RoGporsopHe yeraHope. TPANOHAYEJHMK: Kaxo je m0 noms. A KxaKo MacousTe: HaMepaBaTe Jt y CBOM exOmIAIKY, HH 3ajer- Ho ca MHoM Ha cbirjaxepy? XJIECTAKOB: Ila ckopo a nobemo Ha saiem cbujaxepy. TPAJIOHAYEJIHUK (Jo6waicxom): Onna 3a Bac, Visanosm4y, Hehe Gur Mecta. JOBYAHCKM: Huurra 10, ja hy onaKo. TPAJOHAYEJIHMK (no1axo Jlo6waicxom): Cny- lmajre: NOTpUMTe, AJM TPKOM, KOMMKO Bac Hore HOCE, 1 ogHecuTe Be uemynue: jenHy y Gommuy Seman KM, a Apyry Mojoj »xexu. (X#ecraxopy) Cmem 1M saMomima 3a jonyurreme ja Hamatem y Bautem MIpucyeTBy Ba-TpM peTKa Mojo} %eHM Ja cmpemm WTO 3a WOUeK TaKO YBaxKeHOT rocTa? XJIECTAKOB: Amu 3aurro? Y ocramom, Ty je Mactimo, Hero xapTuje — KaHya... Mal Ha OBOM Meannsrjiaiom PayyHy . .. TPAJOHAYEJHMK: Mory Gau 1 Ha memy Harm camu. (Thaue 1 y ncTo Bpeme ropopH 3a cebe.) Texaj na ‘BUNUN, KAKO he ce OKPeHYTH CTBap Tocre Jopy¥Ka 4 nocne ¢hname 4 mpeneversme! Ta 0K My HsHecemo Halt ryGepHijcKM pammaul: Ha oKo Hyje Gor 3Ha uTa, an’ ¥ cstoHa Tog cTo o6apa. Camo 7a Mi je 2a 03HaM, urra je no Way... KaKBa 1m je sBepKa, 1 Y KOjoj, Mepu TpeGa Aa ce 4yBaM OM Hera. 54 (Touro narvaue, raje NoGomickom Koj mpunasn K Bpariota, HOY CTH Taj Max Bpara ce oTKUHY ca mapan, 1 Bobwaickn Kojm je Ha apyroj crpatu ocxyLnGBAO, MOTeTH sajento ¢ BpaTioa H CTpOMOUrra ce xommno je Ayr Ha nox. BoOwmicKH ce m0Ke.) XJIECTAKOB: Ira? [la ce nnere jako ynapunn? BOBYMHCKM: Huurra, wvaurra, 6e3 uKaknor rope Mehaja, camo Ha Bpx Hoca Masta orpeGoTwma! Tpxxyhy xox Xpuctujana Vsaxomira: of wa HeK no6ap «baacrep, mia he mpohu Ko pykom. TPAROHAYEJIHMK (qaje BoGwmcxom ataKom yxop. Xecraxony): Hemojre ce yaremmpypara! Mo- som Hajnoxopruje, uapomere! A pamiem MoMKy hy pehm aa mpenece Kycep. (Ocuny) Uy}, npujaumo, Mpeviecn cBe KoA Meve, KOM TpagoHAYerHsKa — cRaKo he 7 pehxt re je. Moma najnoxopuxje! (Hponyurra Hamper Xnectakopa, 11 He 3a FHM HO, OKPeHYBLIH ce, Pexne ca mpexopom Bobwmickom.) A “Bn oner — HoeTe HALL Apyro MecTo fla MaypleTe — cKIOKAO Ce ao Meuxa! (Ojtasn; 3a sum BoOsosickn,) Bapeca ce cnyurra. 55YH TPERM Coba 13 mpsor “waa. TIOJABA 1 Ana Angpejenia, Mapxja Axronosna — croje Kox Mposopa y OHM HCTHM nomomajyMa. AHA AHJIPEJEBHA: Ho ero, neh eo cat 4exaMo, a THOM TTyrIOM JTMUKarby Haka Kpaja: cacBvM ce sTeTIO Guna obyxa, ajax, jou! ce Hempecrano Hameurra! . Ama He Tpe6a TeGe ciyuiaTu. Crpaiimo ce jenvm: Kao 3a TaKocT, HUTTe HMMKOT Ha ysoupt! Baur kao Ra cy CBM Tromp. MAPVJA AHTOHOBHA: Mla cpejemHo, mama, 3a wa-TpH Munya hemo M Tako cse 7o3HaTH. Mopa cxopo ™ Apnorja nohn. (Barmera ce Kpo3 mpo30p 4 spucue.) Ax, MaMa, MaMa, HeKo We, eHo Ta Ha Kpajy jae. SANA AHIPEJEBHA: Tae wae? ‘Ta ysex raraui wexaxpe cbanasnje. A, 36a, wie. Ko st 70, Gore, wre? Omasten . .. y cppaxy . . . Ko aut je, 6oxxe? A? Bautt ce jem. Ko 64 To morao Guru? MAPVJA AHTOHOBHA: To je To6warcxs, ma- moae! AHA AHJPEJEBHA: Kaxas Jo6waicxu! Tu tex Maxap ura yoOpasviu .... rise Hi Ham Ha Ho6se- cxor. (Mame mapamom.) Ej, BM, ontre amo! Bpxxe! MAPJA AHTOHOBHA: Bora sat, ama, Zobwai- xn. AHA AHJIPEJEBHA: Ho, ero, oheur camo aa ce nporepyjeut. Kaxcem 7 — trje obonicx, MAPVJA AHTOHOBHA: Axa, axa, maxonie? Jecam ja Kagama na je TobunncKn? UAHA AHIPEJEBHA: Ho, xo6po, o6watexs je, cay BMuM, — ura sujau? (Bye xpos mposop.) Bpxe, Opxe, ra urro Tako mwurre? A re cy oH? A? Ta ronopume 4 ory — cnejenHo. Ilra je? Bps10 erpor? 56 A Moj Myk, Mo} Myx? (Ma.mko ce ommaxxe on mposopa. TOBYMHCKM: He, suse je — miarper,” a own My umpajy Kao Ha sejrmy: crpax ra norsexaTu! AHA AHJIPEJEBHA: Ulta 2 wot To Myx mnue? (nrra.) Kypw ce Na Te wasectum, AyUDMe, ma je Moje craie y MBH Max GyT0 Bp *anocHo; aT yatajyhu ce y mumocphe Goxosje, 3a apa Kucema Kpactabua sace6Ho, 4 noma nopuyje Kapijapa — py6sy 4 mpanecer 4 ner Koniejaxa . .." (Bacraxe,) Ja HMUITa He pasyMeM: KaKBH cy TO KUCENM KPACTaBLDt 1 jap? TOBYMHCKU: A — To cy AxTox Astonorsra Ha 6pay pyky nucam Ha ynoTpeGmexoj xapruju: To je Ty HeKaKaB KacbaHcky pavyx 60 HamHcaH. : AHA AHJIPEJEBHA: A, 7a, mpano Kaxere. (“irra 4 Jame) Am yanaiyba ce y muocphe Goxate, mxrcrmm sa he ce cpe Z06po cepuneru. Crpemm Ope coby 3a Raxtor rocTa, OHY Ca *KYTUM TanleTaMa; 3a Py'ak HeMoj imaurra Hapowero na cmpemaut, jep hemo ce mpyxpaniTH y Goma, Kon Aprenorja Dynmopy- wa, HeTO BYHA cIIpeMM ropuue; nopyt GaKasny AGnyzmny 7a Tounse HajGo.era Baia iro Ta ya, jep * Kecremacr, emeb (uexsapeno ¢ppaim) 58 hy my umaye cas nogpym uenpetyparu. Jby6ehit ™, myuume, pyxy, ocrajem To) AHTOH CxBo- a¥euk-JIMyxanonenu. .."" Ax, 6oxKe Moj! [la To ona Tpe6a urro 6paxe! Ej, va av’ Kora TaMo? Moana! TOBYMHCKM (norp:ns, 4 sxe na gparama): Mos uma! Miura! Miaka! Miauxa yraan. AHA AHJIPEJEBHA: Uy}, tpi xox Gaxamaia AGnysuma ... an’ yexaj, nahy TH uenynsauy. (Cena 3a cro, mae micamye 4 ucToBpemero robopy.) O3y nenyastuy mona} Kowsjamy Crmopy Hex oTpuK KOR AGrysuma u foHece BMHa. A TH xajre ommax wero a yenpemaut opy co6y 3a rocra. Tamo qa MeTHeLI TOcTesby, YMMBAOHHK 1 pyro. TOBYMHCKM: Ana Annpejesna, ja hy na ompwon Ja BHI KAKO OH TO TAMO Mpernena. AHA AHJIPEJEBHA: Vigure, were, vehy a Bac sapmanam, TIOJABA I ‘Axa Angpejesia 4 Mapuja Antononta. AHA AHJIPEJEBHA: Ho, Mautewxa, ‘x can Tpe6a fa Taexamo Ja ce steno ompemsmo. To ™ je, 6pare, Mpecromma Myctpa: ca4yBaj Goxke, a HaM ce LITO He rionemene. Te 61 HajGombe cTojazo, 4a o6yueut Tuiapy xasMiy ca KapHep*wsbiea, MAPYJA AHTOHOBHA: Vx, mama, sap mnapy! Mer ce ona Hmurra He qonaga: 1 Jbarmoma Tjamona yma Tapy xanuuy, 1 Semmanmnuaa Khu je Taxohe y Tinapom. He, Gore na o6yyem ony ca uperithvma, AHA AHJIPEJEBHA: Ca upervhuma!... Ta 67, upsaia, a He yeu y3 Hoc, Gora mot! TLnapo he TH seraue crojar#, jep ja xohy na o6yuem Kpem; ja Bp10 Bom MAPVJA AHTOHOBHA: Ax, mammue, sama xpem He crojx stemt0. AHA AHJIPEJEBHA: Ira, mem xpem He crojit erro? MAPUJA AHTOHOBHA: Jla6orme a Bam He croju1, fa ce Kamm y urTo xohere, a BaM He cTojn nen10: 59jep Kpem xasuna croja sleno camo onoM, “je cy ‘ox cacy saracstte. : AHA AHJIPEJEBHA: Ho cpana Gory, a sap moje oun Hucy saraciTe? Jou KaKo cy razacwre. Kaxse raynocra ropopx! Kako a HMcy garacwTe, Kay cam ja yeex Makopa fama, Kan ream y Kapre. MAPMJA AHTOHOBHA: Ax manome, Bvt cre Bune upsena 7aMa. AHA AHJIPEJEBHA: Taynocr, crpaume ry- noc! Huxag ja Hicam Guna uppea nama. OKyPHO onasn 3ajemo ca Mapyjom AnronosHom 1 roBopH waa cuexe.) Makap uiToron yobpasn! Upaexa nama! On xya joj camo Ha namer nae! Kan one oxy sparta ce orsapajy, « Mmauxa us6ayyje 13 wux by6pe. Ha xpyra spara ya Ocum ca Kytbepom Ha T1aBit. TIOJABA IV Mauma 1 Ocun. OCHII: Kyna by 2a mpobem? MMIIKA: Opamo, wk, opamo! OCMII: Yexaj — mpso na ce oamopym. [a6a 1 Gyno u Taksor x0mora! Ha mpasaH Tpby — cBaKn je ‘reper TexKaK. MMINKA: A je a” Te, “wo: ‘ohe 2’ cKopo Baul benepan? OCMIM: Kakas bexepan? MMIIKA: Ta ant rocnomva. OCMIT: Moj rocriomat? Tla xakas je on henepax? MMIMIKA: A sap trje benepan? OCMII: Ta ono... berepam ject, an’... ox — mpyre pyxe. MMIIKA: A je a’ To Bane ux Mare on Mmpasor benepana? OCH: Braue. MMIIKA: E, rae, Mos te. 3ato am cy ce opm Mal TomMKO yeTyMapam! 60 OCHII: Yyj, co: 1 cH, BHBAM, Mpomyh: iyi, > TD HO Movie; 6x 3” TH Mem Moro Habu urmo fla pyaar MMIIKA: Bau pywax, “wiko, jour iw7je rorop. 3a Bac Hcy Hala npocta jea. Hepo xox pau rocniosum cenne 3a pytax, onna he ce 4 3a Bac on weronor jena onpojrn. eg OCMT: Ho6po, no6po. A urra simare on mpoctiex jena? MMIIKA: Kynyc c mecom, Kawa 1 rGarnara. OCMII: Mope naj 11 10 oBaMo, 1 Taj xynye 1 KaULy, x rHGarmmy! He Mapy, cpe hemo MM 70 la py¥amo. Hero, en Aa oaHecemo onaj xycpep. Vita 7’ Tamo Ka xap Apyri wss1as, Vina, wa. Obojrma Hoce Kyqep y cnopeany coby. TIOJABA V Taxzypn omsapajy o6a xpiiza on spara. Ynasn Xne~ CTaKOB; 3a HiM rpazonaNiemHnk, 3aTHM ympanevK AoGporBopHnx yeraropa, wiKoNcKM Haxs0pHHK, JOO smicKH 4 BoOwnickst ca diacrepom Ha Hocy. Tparonavenonx yrasyje naxxypyma Ha matocy xaprajyuy — onst Tpye 1 TowoKy je, rypaiyhs jena Apyror y 2ypOrT XJIECTAKOB: Jiene ycrarione. Jlonaya mst ce urr0 opge KON pac nyTHMtima moKaayjy cpe WTO HMA y Bapoums. Y mpyram Bapounma MM HMurra Hcy T10~ Kaswpasty, TPAIOHAYEJIHUK: ¥ mpyrim napounaa, ycyby- jem ce npimermm nam, Havemom 1 ‘HOBIE Bulle ce cTapajy 3a cBojy KOpHeT; a Ko Hac, Moe ce eb, Hema xpyre nioMMem, Hero qa TayHouthy 1 GymHom TiaKiOM 3acTY2KHMO HAKJIOHOCT BHCOKIX crapeumma, XJIECTAKOB: A nopyyax je 60 Bpxo no6ap; eKopo cam ce mpejeo. Je 1” 70 Koil Bac CBAKH aH TaKO? 61TPAJOHAYEJIHMK: Hapowrro 3a Tako MMIOr rocra. XJIECTAKOB: Bonwm 1, Gpate, na_urT0 srerto nojenem. Jep “opex saTo 1’ xamx, na Gepe upehe yexuparba. Kaxo ce spauie ona pu6a? APTEMMJE DMJIATIOBI (npyerpat my): JaGap- *SSQTECTAKOB: Bpzo ynyeua A me eMo a To opyskosass? ¥ Gomuant Kanna? ORNPTEMMIE DVJIMTIOBM: Taso, y 2o6poTBop- HOM SaBony. XJIECTAKOB: Ceham ce, ceham ce, Hex xpesem ... A GomecHiayt Bam oxxpanin1? Heurro 12x je Mazo amo 6110? i APTEMWJE @UJIATIOBV: Ocrano ux je jenHo mecerax, He Bile; a OCTAmM cy cau osnpaBWTH. To je ‘Tako Beh ynenieo, TakaB je xon Hac pes. On OHO 06a ormaxo cant ja yao ympaxy “— baata he ce MONA ywamrmn HeBeposaTHo — CBH, Kao oe - Bmajy. Jour Goneckux tije HX yulao y Cosy, a Beh je ampas; 4 He TOKO TeKOBMMa, KOTMIKO TIOMTTEHeM 1 om. PORPANOHAYEJIHMK: Bema nam je rxanoGona rpanowavemurika zysuoct! Ulta je TY CBaxOBpCHICC noczosa — camo y Horney wicTohe 1 onpasKe. M Hajnamerinju woex 64 Go Ha MyuM, am — Gory xpata — cpe wie KaKo TpeGa. [pyr Hexx rpaqoHa- ‘emo, pasyme ce, pamio 6 3a cBojy KopHcT; asi ja, pepyjre, 4 Kay sierHem fla criapam cpe Maco: ,,TO- certoze 6oxKe Mo}, KAKO fa cBe ypaqM Tia a MpeTto- Granuenm Bune KONMKo cam pesHocrart fa OyAy sajosomin?* Xohe Ju Me Harpamyrn WK Hehe, Ha~ paBHo, Huxona je Boa, am hy Gap Gra Mupan y myum. Kama je y rpamy cpe y pemy, Kana cy yume nowanhere, Kax ce ca anceriapima 706po Mocryna, kana je mjanana Mago ... urra Mean Byiue Tpe6a? A ja, Hehy ja wkaxenx nowactu, Cam, HapaBHo, mpyma- Mubimo je 70, aM Mpen BpaMHoM — cBe je mpax 1 raurnma.” | APTEMMJE @YJIMTIOBMY (sa cebe): Tenaj He- cperimxa KaKo ce pacripyriao. Jlao my Gor ria ye! T Frocnepex wexommo peveisaia (on .M_ Hajnameniogt wionex, °} wena'y npenony Josana Maxesonitha, a pix JenpHpeDM- ‘art 90 ORY PHLDAKY CAM MIpeDeo. XUIECTAKOB: To je wenmia. UM ja, syume am, BOM TaKO HeKM Nyt fa ce aM Y MDCT: HER MYT Mpo30M, a APYTH MyT MeMANHY 1 CTHXORH. .. BOBYMHCKM (Jobwarcxom): Verma je, ce je vervma, Terpe Mnanosirry! Kaxpe mucnu. .. Bann ce, fa je pemmme HayKe yuo. XJIECTAKOB: Perprre ot, MomM pac, uma sr Ty Kom Bac Kaxpe 3a6ane, MpyuirBa, rne 64 YoReK Morao, va Mpymep, mao Kapara MrpaTH? TPANOHAYEJIHMK (3a ce6e): Exe, aHamo Mu, rony6e, Kya 1 uni6am! ([nacHo,) Boxe cauysaj! Hema one Hx romea on TaKEKX mpyurrana. Ja KapTe nora Bexa Y PyKe HvcaM Y3vMa0; He 3HaM aK HH kaxo ce 70 urpa. Ja mpocto He Mory Ma ux BIg ovnmia, na Ka MM ce Rec Ra Herme CTy4ajHO BIAIIM ‘TaKO Hexor MaxoBOT Kpaba WIM KaKBY APYTY Kapty, MeHM Ce TAKO CMY" 1a CAMO TeK OTTUByHeM. Jenapen cam Hexako y Beye Jeny 3a6apmao, a HM cTydajHO naomi Kyhy on xapata. Tocsie cam cay HOR carsa0 xapre, He 6wio yx! TIpocto He 3HaM KAKO HeKO MOxe 2a ymponauthyje Ha six cpoje AparoueHo Bpeme. SIYKA SIYKUY (sa ce6e): A mens, Hecpersnax, myoKe crioh cro py6ara. TPAJOHAYEJIHMK: Ja sesm Gome na 10 Bpeme Yynorpe6vm Ha ApxaBHY KOpHcT. XUIECTAKOB: Ama He, Hemare mpapo... Cue 3aBHCH ox Tora Kaxo Ko Tule Ha cTBap. AKO BM Ha mpymep yrpare nia Kay Tpe6a 2a anyrupate — a BH ce nosnatrre, ona ZaGorme ... Ko Bam je xpym.. . He, Hemojre na KameTe; HeKM Myr je Bpo Mpyeraunia erpap oKpeHyT# Kapre. TIOJABA VI Hers, Ava Angpejesia 1 Mapyja Arrononta. TPANOHAYEJIHMK: Jossosrre na Bam mpencra- BHM Mojy nopommy: 2KeHa 1 hepKa. XJIECTAKOB (xarsajyhn ce): Kako cam cpehan, Tocrioko, urro uMaM Ha HEKM HAM IafOBO.CTBO Ta Bac BMI. 63AHA AHJPEJEBHA: Hama je jou: npyjaninje ByleTH TaKBy OcOby. XJIECTAKOB (wpa ce): Ann mom, MommM, rocno, Hanporme, mes je jou! mpijaraje. ‘AHA AHJIPEJEBHA: Ama He moxe Orr, Bu cre ‘ako sey6a3HM 11a XOheTe fa Ham MpaBiiTe KOMILUAMe- var. Cempere, MOJIMM MOKOpHO. XUIECTAKOB: M{ crojar# open Bac — 3a mexe je epeha; y ocraiom, ako Gatti Hey3ocTaBHo Tako xohere, ja hy cecru. Kako cam cpehak, urro Hajzaq cemym open Bac! ‘AHA AHJIPEJEBHA: Moxum, moma, ja To HinKaKO He cMeM MpHMssTH Ha cBoj payyH... Ja MHcmOM 7a aM je mlocsle MpecToHMne crpaHCTBoRa‘e Mopasio Giver Epo HerIpyjaTHO. XJIECTAKOB: Crpaumo Henpyjario... Ka 4o- Bek HaBMKHe, Comprenez Vous,” 1a 2KBH Y BeTKOM cpery, la ce Hajenapen Habe Ha IlyTy: mpsane Meare, Mpak Heo®pasonaHocT... Jla wsfje, mpysnajem, por caysaja Koji me je... (Tormeza Ha Any Augpejeniy 4 upcppa ce Tipe HOM.) TAKO GoraTO Harpanvo 3a CBE. . AHA AHJIPEJEBHA: 36nna, 70 mopa 7a je 3a Bac Ep0 neTIpyjaTHO. XJIECTAKOB: Y ocrastom y opoM tpenyry st je ‘pao mpijaTHo. AHA AHJIPEJEBHA: Ama vehe Om! Bu sot Moro nackare. Ja 10 He 3acs1y2KyjeM. ‘XUIECTAKOB: Ko xaxke 7a He sacnysyjete? Bu, rocnoko, sacmyzcyjere. ‘AHA AHJIPEJEBHA: Ta ja 2xcasum y ceny... XWIECTAKOB: Ja, am 1 cevio va cpoja 6paatma x norowthe ... OHO, HapaBHo, H™KO Ta Hehe xrev ynopelymami ca Tlerporpanom! Ex, Terporpag! 70 Bam je x00, Gora mit! Bu, Moxa Mucmrre, ja TaMo camo npermicyjem; He, ja 1 Havemun onenerba CMO pio x06p% npyijaresn. Tobe Tex ma Me s1ynHe io pamery: ,Jlohi mx, noGpatume, wa pyyax!... Ja ‘caMo Ha WacaK CBPATHIM Y MECTAPCTBO, KOKO TEK ja vm Kaxkem: To heve ero Taxo. A mocae Beh Tpenmevmatt, Mass KaruetapyjcKH TayoB, Tex caMO nepoM Kpp|.. Kpp... Malle, Opate, ia cBe Beve. Xenoue “Mee a mMpowseny 3a Ko/eUIKor ~~? Cxnarare (dpa) 6 acecopa,” am’ pexox, 3aurro? Onaymja wer Me yrnena, oma Tpw1 c HeTKOM: ,,JlosBomme", wen, ,,VpaHe AneKcaHnpoRy, ja BAM, BeIDs, ,.IpATETe O-ACTIM* (Cpagonavesmmxy.) A urro Bu, rocriogo, crojuTe? Mo- som Bac, cempere! TPAJOHAYEJIHMK: Hani swat je raxan, Jia MorKeMo M crojaTH. Can APTEMVJE @VJIATIOBUY: Moxemo 1“ sajenno. | cTojars. JIYKA JIYKV: Hemojre ce ysHemmpn- Ban. XJIECTAKOB: He raenajre cay Ha wom 1 paxrone — nero wsponte, cemme. ([paqonayemmx u can cenajy.) Ja uicam myGrrem nepemormja. Harrporss, ja jour yaex rvegam na ce mposyyem Heonaaex. Ax’ 6asaBa — mpocro sat je HemoryhHo a ce caxpyjem. Tex urro ce Tojapum Ha ysnum, Beh “yjem ca CBHX crpana: ,,Evo", pene, , sre Visa Anexcarizponuu! A jenapen ‘cy, 4aK, MocIOWIK ma CaM TaBHOKOMAHRY- jyhu:: nenage TH BojeKa ws KacapHe 1 TloaypaBM Me ca nyuikom mpeq mpevma. Tex moce mx ocbyusp, Moj noaHaHmK, peve: ,,E, 6pate, a mut on Tebe MUCILTE fa je raapnoxomanayiyhut AHA BHA: E, rere, mom Bac. XJIECTAKOB: C neon raymuama cam To3Har. Jep ja suave a1’ 4 paste Bonpunnthe ... C xibiKes- wmupima cam YecTo y xpyurrsy. Ja 1 Tynnost emo Epo yo6pm mpijatexst. Yecto my Tex pexxem: ,,Ho, Kako je, Opat-[lyuncme?" ylla Tako, 6pate, O6mrmO MM OfTOBOPH: ,,eTO... CBE TAKO HeKAKO..."" Besmaxs opurunast! AHA AHIPEJEBHA: Bu gaxie “ mauere? To Mopa fia je Bpz0 Mpyjario — Gyr mica! Bu curypxo wy “acommicuma urramnate? XJIECTAKOB: Ja, « y wacormicyma urrammam. Mojux sera yma Horo: Brraposa xexs6a, PoGept 7 Jem on omompen0n anarta Kojax je y Pyexjn — pena noes Kojy je aane0 Tlerap Bemaat jout 1722 — 6x0 werpraecr. Hajipoxa, empnaccra rpyria Guo je rySeprmijcxs permerparop, 1 tho} je cnaxaxo mpumianao Xnecraxos. Tyryaapro1 caperio 610 je Y esero}, Komennon acecop Y OCMo}, a ABOPCKH caDerTsUMK y cemO} py. je na cé Taxa Nionena Ma ‘Bovove sazipxca.ta cBe 0 oxrobapexe penonyinge. 65avo, Hopma” u wena vat ce Beh He ceham! Miro cam ja cpe corywajuo: wo macomo HscaM na TonueM, a1 nosopyauna Aypexupfja HaBamuIa: ,,.Momm re, pate, warpaust ep Ham Neuro?" A ja wotcauam: ,Tla, Hajno- care, urro He 6yex!" Te TaKo cemHeM, 1 3a jenHo eve, xalvia, cbe Hamaem, 4 aqpuMt cpaxor. Mer Maicmt HeobitH0 slaKo TeKy. Cpe urTO je Br0 TOA HMeHOM Gapoua BpamGeyca, perare Haene, # Mockopcxst Tenerpacp . ..” cre cam To ja Hammcao. AHA AHJIPEJEBHA: Ta urra ropopmre, xaKne BH ere Gapor BpamGeyc? XJIECTAKOB: Hapapno. Ja cama yuma nompa- pam suianKe. Manapayt Camspsim” Mit 3a To Yerprecet xweagia Taha, AHA AHJIPEJEBHA: To je ona jamaxmo 1 Jypyj Mittoczapcro:” pause nen0? XJIECTAKOB: Ja, Hapasio, 70 je Moje meno AHA AHJIPEJEBHA: Onmax cam mommcsmuna. MAPVJA AHTOHOBHA: Ax, mama, ma Tamo mpaue fa je 70 Sarockymos pomax. AHA AHJIPEJEBHA: Teaj je camo! Sana cam fa heut ce wax Ty mpenmparn. XJIECTAKOB: Ax, ma, 10 je wermma: To je s6ua Barocksnion pomax; ann ima jour jena Jypij Msx0- caapcKn, a 7a} je Mo}. AHA AHJIPEJEBHA: Ja cam jamawHo sauera wrraza. [ypxo cre ra nammcamt! XJIECTAKOB: Mopam nam mpanars, ja camo a aurreparypy apve4. Moja je xyha mpra y Ilerporpazy. Taxo je # ntoanara: xyha Vinana Anexcarponma, (O6paha ce canma.) Yeonurre mn 2o6pory, rocriono, kay Bac yr Haxece y Tlerporpax, wsnonte, wapomme Kom mene. Jep ja Gaziove najem. AHA AHJIPEJEBHA: Mory soressrr ca Kany ce TaMo yRycoM 1 cjajem fajy Gazonn. ” @nrapona sesi6a je xomennja Tjepa Bomaputea, 10 Kojo) je Mouapr Konmononao ucromeny onepy. PoGepr Bano je onepa ‘TBaxoma Majepéepa, a Hopwa onepa Buxhema Bemeuga. * Bapon BpamGeye je neeynowa pyckor muioKemoaa 30 ‘mpunecerax roaimia XIX nexa 0. M. Ceuxoncxor. Pperara Hazexcta je nonena A. A. Becryxcesa-Mepmaickor, a Mockopexsr rexerpaq> ser wojxt je wanapao H. A. To:en0}. A @. Caommar je y Toromeno 06a sauera Gio nosnar rawokap 1 vcaanay y Terporpaay. * Teno cappemevor xissoKemmaa M. H. Sarockoata, 68 XJIECTAKOB: Ipocto 1 ne rosopyte. Ha croy je, va Mpymep, syGenmtla — 3a cenam cromma py6ama aryGermua: Cyn y wnrotjxs Tex urTo je ers s1abom 13 Tlapwsa; urHere fioxtonan a oH ce nyt napa, xakBy HHKay BMReIM HucTe. CBaKi faq cam Ha GastonyMa. Mx emo TaMo cacrasiLnt 1 jenHO mpyLITBO wa ce KaprTaMO BMCTa: MMEDICTap MHOCTpAHIEX jeMa, qhparnycist rlocsainn, eHTNIeCKH, HEMA*IOL TOCTaRDA x ja. Hexn myt ce TaKo sakaptam, Tla ce cTpaniHo mops... Kay yerpyam ys crertevale y cBoj cra Ha Mersprom cnpaty — Tek camo peKHeM KYBAapyIpC: Ha, Mappa, usaben" ... A re, ura ja To ropopym — ja «'3aGopanno fa ja xomsrm Ha mpBom crpary. Vivant a mpebem camo jeme crentemme ... Hero, 3akvaubH- Bo BaM je TlormeaTH KO MeHe y MpencoOmy, me HO urro wsjyrpa yeraHem ... Ty BAM ce rypajy 1 MyBajy TpotbosH 1 KHexeBM, 3yje Kao GyMOapoBH, TeK camo yjel ok... 2K... 2K... Hexst nyt caparst % Mint crap... (Tpaonavenimx 1 ocramt ca cTpaxomo- urrosarsem yeTajy ca cBojax cromma.) Mew 4ax 1 Ha TOraHcK#iM TIOMDUBKaMa ThAuy: Balle Tmpepacxon- cTso. JeqaHnyT caM 4aK yIpaByao oneweHbeM Mon crapersa. Vicraze HexaKo “yqHOBATO: HavemBn Genie omyropao — Kym je oTmyroBao, Hrje ce sHao. Ho HapaBHO, Tlovellle TpetpecaTa: KaKo, wa, KO Ha saysMe ieroBo MecTo? Bwio je Horo 1 bexepana Kojyma Gene sumyz0 cpue Ha To Mecto. Mi mpmmsauie ce, ai Kam Mpyboure ocay... jox, Gpare, mywna nocna! Ha warneq — maka crap, am Kan Come pasrmeqait — hanoncks Temko! Bye, Hemajy Kya — xaja K mew! Mi nox yyiat o mak, a mo youmama KYPMPH, KYPMPH, KYpHpH... Momere cebu Mpencra- BHTH, TpymeceT 1 ner ;7UBANA caMMx Kypypa! ,,KaKBa je cummyanysja?" — murram 10x ja. ,Mipane Anexcaxnpo- Bay, xajgere na ympapate mvauicrapcTsom!" Ja, pao fa BaM Ka2KeM, MAJIKO Ce CKOPO 3OYHIIX, 13H10X y uuiacpoxy; xTen0x fa onGixjem, aM ura CaM 3Ha0? — erpap, pexox, more a aohe u 10 wapa, a nocae Ty je # Kormymrna smcra . ..” ,,Tla 706po", pexox, ,,70- ‘cnono, mpumam ny2xKHOCT, MpyMan', PeKOX, ,,cayk LLTTO My je, Ty My je", pexox, ,,ja mpraam, am Kon MeHe Hema tame, CBaxo Hexa 706po orsopu om! jep ja, © Came y xojy cy ce ynocs ronan 0 cnocoGHOCTH, BaAAHbY H ocrympara cxyaxGerna, Hexa BpcTa JDHOT Zocyjea. 61Spare... A 36mea, Kan mpowasim xpos Monmicrap- Tso, Mpocro: crpax M Tpefler, cBe TH TO APXTH, Kao npyt. (Tpaxonavemon 6 ocramH apxve o% c1paxa; Xuectaxon cee neha 1a y BaTpy.) O! Ja He 3HaM 3a Inasty, cBe cam ja Hux Hay'H10 TlameTu! Mexe ce 1 cam Jipxanin: caper Goju. Ta TaKo st Tpe6a Haj3aa. Ero, ‘akap cam Bam ja! Ja ce Hm Ha Kora He ocpphem: ja cpuma Kaxkem: ,,Ja cm cebe sam, cam". Ja cam cByZ, cayx. Y qpop cpaxn nan mem. Ja hy cyrpa 6ura mpowsnenen 3a cbeummaput Oxmane y Mano uro He maqHe Ha TIO, am ra Mpwipme ‘GatoBHHApt C MOUTTOBAHeM. TPATOHAYEJIHMK (npuzasehs my 1 Tpecyh ce can TeJloM, Harpeke Ce a H3r0B0pH): A Ba-Ba-Ba . Ba.. XJIECTAKOB (6psim, nara rtacom Kao npeHys- uum ce): Ura? TPAROHAUEJIHMK: A pa-na-na... Ba XJIECTAKOB (kao # pe) Houta ne pasymem — Gor Gu ra sHao urra ronopy! TPAJOHAYEJIHMK: Ba-pa-pa... mecrBo mpe- BacxonCTEO, je 21 110 BOM Na ce MAIO ORMOPHTE? .. . Ero Ty Bam je 4 coba, cBe urro je ToTpeOuo. XJIECTAKOB: Kojeurra — xaxas onmop! ¥ ocra- stom, He 6x ¢ roper Gyo. A nopyyaK Bam je, roc- mofo, fo6ap... 3aqoBoman caM, saloBomaH caM. Glexramyje,) JlaGaprax! JaGapnax! (Ynasn y cnopex- HY COOY, 3a IbiIM TpanoHarient1K.) SIOJABA VII Hiern, ocim Xnectaxona 1 rpasonaesmnxa. BOBYMHCKM (Yo6wnicxom): E, 10 nam je, Te- ‘pe Vsanomry, sonex! Ero urra sian yopex! On Kay cam TlocTO, wcam Guo y GING TAKO BamKHe mepcone — y Mast’ ITO HHIcaM yMpo om crpa’. Kako soreaurre, Tepe Visatonyeay, Ko Je oH y cMoTpeiy wna? 68 NOBYAHCKY: Ta... remo Te sje henepan. BOBYMHCKM: A ja oner mcm ma wemy here- pam Hije 11 3a Mam TIpcT: H1' aKo je henepa, ona Mopa fla je Gap benepamicumyc. Jecre 2 ra sys KaKO je mpmxseurrno [pane caper? Ajnemore 7a urro pe uerputamo Amocy Pjopopoamuy u Kapoowsay. 36orom ocrajre, Axa Anmpejenia. TOBYMHCKU: 360rom, xymo! (Obojuua oxy.) APTEMWJE DUJIATIOBMY (yx Jyxory): Tpo- ero, crpaumo! A sauTo, HM cam He 3HaM. A mot jour HHCMO HM y MyHimpya. A urra Bemrre, Kan ce ucnapa, ma HaxwT KaxBy roponamHy joctapy y Te- ‘rporpan? (Oq1aze saMOaiLBeH, 3ajeTHO Ca LHKOICKHM HaJSOPHAKOM, MpOMpCHBLLEH:) 3600M, rocrioo! MOJABA VII Ana Axgpejesia 1 Mapiija Arrononra. AHA AHJIPEJEBHA: Ax, Kako je mmo. MAPUJA AHTOHOBHA: Kaxo je anatax! AHA AHJIPEJEBHA: Ila xaxso cbyo nonamare! Onmax My ce BuaM na je 43 mpecronmue. Tla TH MaHMpH... Ta... ama cBe My je, Opate, HeKaKo . Ax, KaKo posmM. Ja cTpaumo BomuM Taxpe Maze zyme! Tipocto me je oxapao. Hero u ja cam ce eMy qonama: mpymeriuia cam — HempectaHo je y mene reaa0. MAPVJA AHTOHOBHA: Ax, mama, ma oH je y exe rsienao. AHA AHJIPEJEBHA: Hemoj mx, momo Te, toca- bymarx To} roryriocruma! Oxe cy oBe cacBuM Heymecte. MAPVJA AHTOHOBHA: He, maxeme, Gora sat! AHA AHJIPEJEBHA: Ho, ero. Mopa ona yeex 7a mporusypew! Ma urra fa peKHem — oHa yBeK mporus! Orkya je Ha Te6e rmenao? Mi kao saurro 6x oF y Te6e renao?! 69MAPUJA AHTOHOBHA: Bora st, mama, Henpe- crano me je raenao. MM xaz je oH0 nio¥eo ma TOBOpH O KIBIOKEBHOCTH, OH je MOTTeMao y MeHe, u Trocte, Kan je Mpwyao Kako ce KapTao BYCTa ca MocmaHmpma, 1 aia je Mormenao y mexe. ‘AHA AHJPEJEBHA: Ho, moxe Gym, axo Te je ‘Moma oHaKO yarper jenaped MOrNeNAo, Ma WTO Tex Aa ce Kae — Jen", nem, ,.na 4 ony Mazo rlornenaM!“ TIOSABA IX Hern # [pagonavemmnx. TPAJOHAYEJIHMK (y.ras1 Ha mpersma): Tee... AHA AHJIPEJEBHA: Ira je? TPAJOHAYEJIHMK: Mope, wicam my tpe6ao nam rom«o ja mje! Jep urra hemo, Waomaxo, aKo je veTaHa Makap TOTOBMHa Om OHOTa wT je Mpia0. Gannem ce.) A urto na He 6yze HeTaia? Yowex Kan, ce ormfje, oH Cpe HaHeCe Ha Ta3ap: LITO Ha CPUY, TO 1 Ha jeamny. HapapHo, Mako je ™ cmarao; a1’ 6e3 aaraia Hema pasrosopa. Ca msamerpyma ce Kapra 1 y mpop ommasm... Ta, Gora Mw, wro Bmue Pasmomunam .. . Gabo Gu ra sHao, He 3HaM cM wira 3a MMCIIM; MpOCTO MH ce ‘DMM Kao fa CTOjMM Ha KaKBOM SBOHMKY, Hum Xohe 2a Me Bewlajy. AHA AHJPEJEBHA: A mene Hyaurra 1sje 6110 cmpa’, ja caM mpocro Biyqena y Hemy jenHor o6pazoBa- Hor, CBeTCKOT YOREKA BULLET TOHA, a TOBM ‘IHOBH Ht pavirosy Me ce Oalt waurra He THY. TPAJIOHAUEJIHMK: Ho, neh Bx 2xexcxe. Camo pein: mKeHCKO — mia je ocTa — cue cu Kasao. Bu ce x Gora, HM uapa He Gojsrre. Tex Hajenapen 6y6xeTe ura 6110, a ocraHere ume. Bpura sac! Jep urra BaM Ko Moxe? Moxke Bac camo sumiaTH, 1 Hara Buule, a Hac Kam 1OKorIa 3a Bpar — onocmo 6e3 para! Hero, ™ cH ce, mpara Moja, mpema wemy Tao cnoGoqHo ToHalasa Kao Aa je To Hexn Tobunicr. ‘AHA AHJIPEJEBHA: IIpemtopysyjem TH na ce 3a 70 Hu Hajmanse He cexupaut. Hehy camo ma ce pasmehem, ce 70 an’ ja Gux TH mora Tako HeurT KasaTH ... (TTonmena y xhep.) TPAMOHAYEJIHUK (3a ce6e): Ho, ¢ Bama He Bpemst HM ronopseT. E, 6pate, orky ona Gena Haste! TIpocto, jour He Mory ma mobem x ceOu of crpa’. (Orsapa ‘para 1 ropopu xpos spara.) Ej Myuxa! 308m TaHmype, 3evoKtanona 1 By6oriumia: OHM cy TY Herge oxo Karinje. ([locze xpaher hyratsa.) Ce TH je, 6pare, ganac mpyxunje Ha cpeTy: eto, Ha MpuMep, Galli opaj pesyaop! Ja je Sap, aa pexent, Haower; na MMA HeKH rocnojeTBeH waren — joK, Hero 2KTOsABO, wiTpKsacto — Ko he ra, Bpara, no3HaTH Ko je. Ajn, Kay Havibe HeK on Boje CTpyke — smlak yma HeKH varneg, an’ Kan o6y4e, Gpare, Taj cppak — mpocro Kao Mypa ca fMo_cedeHHm KpWwIMM Hero, gyro ce iytpoc mpevemarao y rocTMoHMIN:: Ove a H3BIja 4 Tpar 7a 3amehe — He Morkeur 7a ra yxBaTWiN HH 9a pen, HM 3a many. Arm, ymax, Hajsaq, nonycru. Ha- Mpwtuao jout 4 Byuue, HO urTo Tpeba. Bums ce na je jour Maran 1 Senex. TIOIABA X Her 1 Ocum. Can my 1pye y cycper, nosupajyhy ra PyKoM. AHA AHJIPEJEBHA: Ons, om, rony6e! TPANOHAYEJIHMK: Te... c... Ura je? Ura je? Cnapa sm? OCMII: Jour He, mamxo ce term. AHA AHJIPEJEBHA: Uyj, kaxo ce ™ 30neu!? OCMII: Ocun, rocnobo. TPAIOHANEJIHMK (oxen: 1 khepy): Ama ymyx- umre Beh jenapen! (Ocumy) Tla Kako cH, cuionue, jecn 2” n06po py4ao? OCMIT: A, noxopxo 6rarofapum; Hapamam cy me, Ja Kaskere, romahymicrst, AHA AHJIPEJEBHA: Je 2’, Momue, 1a MM Ka2Keur: KO TROr TOCrIonMHa Mopa ja ON1a3M MHOTO Tpocpowa 11 KHExKeBA? OCMITI (2a ce6e): Can urra ya joj Kaxem? Hero, xan ncy me cay oBaxo 706po NowacTHm, mocste he jamaxHo jour 1 Goxe. (Tnacxo.) TaGome, noma3e 1 rpocbosu. MAPYJA AHTOHOBHA: Jlyune, Ocumte, Kaxo je ‘7Boj rocrionvH ser! ‘AHA AHJIPEJEBHA: 'yj, Ocume, axon wus, MomuM Te, KaKo OH TPATOHAYEJHMK: Ama youre here seh Topoxa- cu? He moxe uonex 70 pew obs om Bac! Ho, ra KAKO je, mpujareny? AHA AHJIPEJEBHA: A xaxas ‘1H uma TRoj rocno- OCH: Ta... Kako qa Bam KaxeM?... wi... oGimaH wa! TPAJOHAYEJIHMK: E, 6pare, Gai cre nocanHe ca ‘uM Bau riynym mrranvma! He fate yopexy o36weHe pew MporosopyTu. A je sm, mpyjateny, Kaxap je TBoj rocrionya? Je stu crpor? [la in’ xohe Hex. nyt a HaTpna yum weoswapma, a? OCMTI: JIa, on Bom peg. On Bom fa My je cBe aBHO. TPAJOHAYEJIHMK: A mens ce 1 spzi0 nonianann. Tu, mpmxo, Mopa ma cu Hexw 706ap Yorex. Ho, a KaKo . AHA AHJPEJEBHA: “yj, Ocune ayuio, a Kako ‘raoj rocriomya Tamo — 7a st Hocu yEoxpopmy m1 TPAJOHAYEJIHMK: Ama ymyxunere Beh jenapen, uerpramxe jeaue! One je crpap os6muna: ome je 24MBOT MOBEKOB y nuTaiBY. .. (Ocumy) E, MpHKo, 7H ce MeHm Bpyo jonagaut. Ha nyry, 3Haul, H1je sroper noma Kojy vay no6pa mtha — na eno TH mpe cpe6pe pyOme Hanojtomte. OCMIT (mpyoajybsr ronan): HajnoKopuije pam xBa- sia, rocriogapy! Bor Hex pac nox! Ja cam 4oBeK cupoma — To je Mest sien saxpra. TPAJOHAYEJIMMK: Jeno, meno — Gaur mm je muno. Tla KaKo, MpHKO . . . AHA AHJIPEJEBHA: ‘yj, Ocume, a xaxwe ce owt najmuie onafaiy TBome rocromary? MAPUJA AHTOHOBHA: Ocune, myo! Kaxo je suaraH Hoch y TBOra rocriomaa! TPAJOHAYEJIHMK: Ama uexajre, 6pare, nycrie me... (Ocuny) Uy}, MpHko, Kanot Mi, MOmIAM Te: Ha uo Hajavine o6paha Maxasy TBO] rocniomtH, 70 ject, ura My ce Tako Ha Myty Hajsyaue jorana? OCMIT: Ox Bom, KaKo na BaM Ka>KeM ... KAKO My 2 me joke. An’ Hajpehma Bos Kay ra weno noweKajy 1 kag ra no6po nowacre, TPANOHAMEJIHMK: Kaa je 706ap pyuax? OCMII: Ta, no6ap pyax. Jep ero, urra cam ja, xaa’Tm, jena MpocTak, BaCTeocKM NowaHMK, as” OH Bom qa x Meru Oyne 706po. Bora sa! Ilra ryta, Kan ‘Tako Here cBpATMMO, a OH Me Toczte myrem 14Ta: ,,Ho. Ocume, jecy 2 Te sieno nowactw1?" — ,,Bome phazo, nate Gnaroponerso!" — ,,E“, pemm, ,Ocsme, To je Hexn phap gomahus. Toycer me“, nem, Kan ce paramo xyhu." Ex", mcm ce ja, (oqMaxHyBLDt PYKOM) ,HeK We Cc MuMM Gorom! Ja caM YoReK uh TPAQOHAYEJIHMK: Ta taxo jecre — mpapo xapkeul!. Masiowac cam TH j1a0 Ha Tithe, a eBo THM Ha ypan. OCMII: Ama wusje norpe6xo, Baia GuaropomHocr. (Crapma Hosa y yer.) Mar 7a norjem y pale anpanne. ‘AHA AHIIPEJEBHA: Xonu, Ocume, na 11 1 ja nam. MAPYJA AHTOHOBHA: Ocrme, ayuio, Homy6n ‘Teor rocriomaa! Yyje ce ua mpyre coGe xaxo ce X.recraKos s1aKo maKaulmaba TPAJOHAMEJIHUK: Tice. .. c... (woke ce Ha mp- cre; ona cuena je nomyrmaca). la ce Huere yeyne aapmats! Ozgrasyre! Jlocta te Topoxae AHA AHJIPEJEBHA: Ajremo, Mamerxa! [la 1 KapKeM UrTa CaM Ha TOCTY MPHMeT#ua — TO camo Hac Ripe Ha camo MOIKEMO jemHa TpyToj KazaTH. TPATOHAYEJIHMK: Ho, 70 he Guru Hexst pasro- sop! Ja vx sonex syje — ma omMa yum fa 3anyunt. (O6paha ce Ocrary.) E, mpxKo . TIOJABA XI Hern, By6orneat 1 35r2K18.108. TPAJOHAYEJIHMK: Tce .. . Ura aynare 1 s13- Meruiama, Ko Meuke. Hanpapim y36yHY Ko Aa Hexo wpaecT ToBapa c Koza s6auyje! Te cre neo max — He Guo Bac! 1BYBOTKMH: Mimao cam mo napen6 TPAROHAYEJIHMK: Tc... (sanyunt my yera) Wino ce zepelll, Bama Hucam rays! (Msermpa ra.) »Wurao cam mo HapenGy."" Ypna Kao cestewja! (Ocuny) E, mpuxo, Tm cax way, 1a cmpemaj urro je norpeOHo 3a Tocnomsia. Tro rox wma y KyhH M WTO ‘1m saTpeba — ene sarnn. (Ocsat o71a31.) A BH — Ty 2a Gynere Ha KyBHOM ys1asy, 2a MM ce HucTe Max ¢ Mecta! Hvxor etpaor y Kyhy ma He myurrate, a Hapousro bydpte 4 Gaxasie! AKO Maxap jenHor y Kyhy nycrsme, ja hy pac... “sme yrneqare fla Hexo une ¢ KaKBOM Ty2k00M, Ila Makap 14 ila Hisje ¢ TyaKGOM, asmH je HAJIMK Ha “opeka KOjM Xohe 2a Me TYAG, OnMa Ta pataj 3a jaky ™ Tepaj! Osaxo, opaxo! Hlro jaye Moxeur! (IToKasyje Horom.) Jecte 2’ uyan? Tec... nee. . (Oxnasn 1a ppxosuma mperiiy oAMax 3a Maxxyprata.) ” 4MH YETBPTM icra coba y Kybst mpagonavemmxonoj MOJABA I Yunase 1axk11Bo, cKopo Ha npcruma: Amoc Pjoxopo- Birt, Apremaje Punmonn, nourrap, Myka Jyxrt, Aobomcxn 1 BoOwacws, con y myHoj mapa 1 ¥ mynaupima. Leo mpusop ie MaTyracHo. AMOC ®JONOPOBMY (pasmeurra ux cBe y nosyxpyr): Tako Bam Gora, rociono, 6paxe y Kpyr, 1 urro synine riasvere Ha pex! Ko he aa a sna? Taj my mpop we, # IipskanioM capeTy OyKEMuy ‘ra! Hame- Crime Ce Ha BO}EDIHKH HauMH, HeMSOCTaBHO BojHrnot! Bus, Terpe Mnaxosvy, cKoKHimTe Ha Ty CTpaHy, a BM Tlerpe Visavonsy, cranssre eB0 one. 06a Terpa Visasosiia nperpye xompo Ha rpcrsma. APTEMMJE PUJIATMIOBMY: KaxKo sHate, AMoce joopormuy, ami ja MucnMM Aa Ty HeUITO TpeGa aeTH. AMOC ®JOJOPOBM4: Hira, wa mpyuay? APTEMMJE DUJIATIOBM4: Ila, 3Ha ce, urra. AMOC ®JOZOPOBMY: Je 2” ma mo_Maxemo? (Bitax.) APTEMMJE @VJIMMOBMY: Hapanno 1 xa non MaxKemo. AMOC JO/[OPOBMY: Ama onacta je To crsap — Hagahe apMy: Ap>kaBHHK je To, pate! Mai y Byy kakBor Mpwsiora On CrpaHe TiieMcTBa, Ha MWA, 3a Kakap crioMeHMK? TIOWTAP: Vonrrm max: ,,Eno, ouiao mourrom HO- Ball, HeMapecHo Of Kora 3a Kora? APTEMMJE PVJIMMOBMY: Tacvere nu na pac Taj He OTTpaBy MOUrTOM Tne wieBe He TreBajy . . . Coryuiaj- 6Te: Te ce crsapi He pane Taxo y no6po ypebeHoj ap»kasm. Io he Hac Ty ‘prraB eckampox? Tpeba za MY ce mpencransbamo jenak mo jenax, ameby Yerupyt oxa i... OBaj... OHO Rae (nperma H recrom mpexcTa- Bysa abate HoBLa). Hix TBOje pokeHo yBo 7a He syje! Taxo ce To pags y o6po ypebexom mpyurray! Eo, Bit Amoce Pjonoponirzy, mpar rounrre. AMOC PJOJOPOBVY: He, Gone nounmre Bu: y paluiem je saB0ny BUCOKH rocT x1e6 1 co OKyCHO. APTEMMJE @ISJIMTIOBMY: Onna Gome Jlyxa Jly- kat, KO MpOCRETHTe OMTATMHE. JIVYKA JIYKM4: He mory, He mory, rocnozo! Ja cam, npyaiajem BaM, TaKo BaCTiNTaH, 1a'4MM Ca MHOM mporonopy. HeKo, Koj je Makap caMo 3a jejaH crenex no “my Mun, ja Mpocto cab MperpHeM, 36yHIIM ce, a jeamk Kao na Mu ce y KEycy yxnaTH0. He, rocrtoz0, ocaoGomure me, Gora Mx, ocitobomeTe Me! APTEMMJE @YJDATIOBVY: Arn, Amoce ‘joz0- poswuy, Hema Ko Apyrm, ocum Bac. Bx Kax roBopyTe, ao 7a je Lyayepon ipo3GopHo. AMOC @JOOPOBM4: Ta urra To rosopure, Ka xap Ljmepox! 3ap urro ce Hex Myr onyuienvM, Ka TOBOPHM 0 3ACEMK M OBAHKUM KepoBHMA CBM (xanase Ha sera): He, we ropopure Bu camo 0 KepoByMa, BM 3HaTe 11 O KYJIM BABHIOHCKO]... He, Amoce Djogoponmay, He octambajre Hac, TaKO BAM Gora, Gynsre Ham ora M 3aluTurHnx!... Aman, Amoce Pjonoponiyy. ‘AMOC @JOJOPOBMY: Ama, oKansre me ce. Y raj max uyjy ce Kopaipr 4 Haxaummapatse y CoO ‘Xnecraxosmesoj. Cam ce xype urro mpe x Bparmnia, rypajy ce u mienajy fa urro npe maby, Ho mp Tome je HeMoryhHo a HeKO HeKOr 1 HE IpHrrse‘w. TJIAC BOBYMAHCKOT: Ajaoj, Herpe Msanoniy, crajocte Mu Ha Hory! TJIAC 3EMJbAHMIKME: Ajaoj, majo moja, re by ce yryunern jyrpoc. Hajsan ce syje HeKomxo yexusxa: ,,Jaoj, Kyxy! Jao}, Majxo moja", cau ce nexako usrypajy Hamome, 1 co6a octane npasta. 6 TOJABA It XuectaKos cam yurasit ca carves oma, MONGyE Of crapatsa XJIECTAKOB: Ja cam, Kaniqa, mpiurario onenanao. Vi on Kya, Spare, romke nepwue 4 ayueu? Cap cam ce o3HojH0. Hero, mopa fla cy sir jy¥e Heu1To nomeuta~ JM /y Bymo: jour MoH can Oy rapa. Onge ce, Kao LITO BHIVOM, HOBeK tert MoxKe MpowecTH. Boma 7H, Spare, noGap move, 4 Hajayane Mn ce, Mpranajen, moniaga, Kall Mx of cBer cpa yrabajy, a He oHaKo, 43 payyHa. A hepxa wavemmmncona je BpxO mena, a’ HM Manonia Kanna maje c packmna ... He, ja He sHam, ast” eH ce, Gora MH, BPJIO ZOTIa{a OBAKAB AMBOT . |. TOJABA 1 Xxecraxos 1 Amoc Pjoropossrs, AMOC ®JOJOPOBMY (ybe 1: sacrane, rosopu 3a ce6e): Cnacazajre, Goxtjt yronronnt! [pxre mit xoste- a, jenpa ce apxom! (Taco, yxpytmmuns ce jaKo upuapmasajyhs pyxom caGzy.) Yacr mm je mipencra- BMTM BAM Ce: CymUsja OBRALer OKpyAxHOF cyna, Kone acecop Jbamon-Tjamon. XJIECTAKOB: Manomre cecrm. JJakne 8 cre ope eyamja? AMOC ®JOOPOBMY: Ocam crormmia mecHaecte cam yaa6paH Ha TH Tome, TIO BOK TneMcTBa, Ta cam Mm mane octajao Ha AyxHOcTH nO AaHatnber 5 XJIECTAKOB: Ia rorje phana creap Grern cynmja? AMOC ®JOJOPOBM4: ¥ Toxy 1pu Tporomaea Hepmona npesioxex cam 3a open Buamymupos 4-or crenea on cTpaxie crapeunmie. (3a ce6e.) Tape mt y WaKss, a IaH Mot TOpH. XJIECTAKOB: Mens ce qonaqa Bragyaupon op- nen. A, nug're, Ana 3-er crentena Beh itje Taka. AMOC PJOJOPOBMY (romassa nomano Hamper nemenyry maxy. 3a ceGe.): Tocnone Goxke He sham re cam, Kao za cemm a 2kepapiagt, XJIECTAKOB: A urra pam je 10 y py? AMOC JOOPOBVY (cacsros ce syria 1 uerty- cm Gaxke Ha mon): Hoaurra. XJIECTAKOB: Kaxo wvaurra? Ja ero mugwo4, HOBalL Bam nenia0. AMOC @JOJOPOBMY (cas zpxrehu): He, ne! (a ce6e.) O, Goxxe! Epo me neh npen cyzom! Mi 'kona cy nocmam na me Boze. ‘XJIECTAKOB Gare): Ta, opo je Honan. AMOC PJOOPOBMY (2a ceGe): Ho, can cam cepumo — mpomao cam! IIponao cam Kao HiAKo! XJIECTAKOB: A snare urra? — qa Mit fave OBO Ha sajam? AMOC @JONOPOBMY (sxypxo): HaGorme, naGorme — ca najpebym sanonoscTaom. (3a ceGe,) Ho 1060R- mje, cn0Gommmje. Tomosu, csera Goromajko! XJIECTAKOB: Ja cam ce, sate a, ys nyt veTpoumo... ¥ ocrasiom, wa crariem Kyhy, omMax hy Bam nlocnaTs AMOC @JOJJOPOBV: Ama, Momm pac, urTo na spahare! Ta 70 je 3a Mee pexmxa wacr... Hapapio, TO Mojio ca6un ciuiaMa, HaMpesaibem u yepmHoWhy mpema npemmoctapsexo} practi. .. noTpymvhy ce 1a sacmyxom ... (Ipaxe ce ca crosme. Cab ce ncTerHe 1 YEDYTH 1 pyke ciYCTH HHS CacTaBKe Of Maxra.t0Ha.) He cmem puiue a Bam nocabyjem cBojym npucycrzoM. Ja wemare xaxey wapen6y 7a mot wanaTe? XJIECTAKOB: Kaxsy napen6y? AMOC ®JOJOPOBITY: Mla, pexox, moma here yMaTH HeurTO 7a Haperprre oBqaunEeM OKpYHOM eyny? XJIECTAKOB: A urro? Mes can cym wmurra He ‘Tpe6a; He, He — HeMam Haurra. Hajnoxopimje Os1arona- pine AMOC JOOPOBVY (xnamsajybu ce. omnasehs, a ce6e): Ho, rpan je ocnojen! XUIECTAKOB (xaz je cyaija ormauao): To6ap 40- Bex oBaj cya! 8 TIOJABA IV Xuecraxos 4 mourap — ynaay, can nerernyn, ¥ MyHAMpy, Ipuypwanajyhn cabupy. TIOUITAP: “act mu je mpencraniern Bam ce: no- urrap, mBOpcKM canerHonk UneKsa. XUIECTAKOB: A, uspourre, uaposre! Ja Bpsi0 Bo suum Mpyjario xpyurso. Cemire, Bu, Baxaa, cBarna one 2upurre? TIOMITAP: Ha cayx6n. XJIECTAKOB: A eu ce qonaja ona Bapoul. Hapasuo, Hema Tako MHoro cBera — am’ cBejenHo. Oxo Hue mpectorma. Sap He — ono mje mpecro- ? TIOWTAP: Nomyxa nerma. XJIECTAKOB: Jep 70 je camo y mpectornas Gon “ToH, H Hema Tlasianasnac rycaka. Kako BM MucsusTe — je a Te na je raxo? TIOWTAP: Cacsum na je TaKo. (3a ce6e) Ine Mos Te — HiRMalTO Hifje Top: 0 CBeMY ce pactumTyje. XJIECTAKOB: Az’ ymak mpwsnajre, a y Mastoj nanamanyt ce Mome 2meTH? TIOMTAP: Tomyna nerasa. XJIECTAKOB: Io men — urra wosexy rpe6a? Ja ra nlourryly, « Wa ra vcKpeHo Boxe — je 2’ a? TIOMITAP: Cacaimm cre y mpany. XJIECTAKOB: IIpazo fa Bam Kaxkem, Gaur nt je MvUI0 WTO MHMCIUATe WCTO KAO H ja. 3a mene he ce Moma pehu ma cam “ymHOBAT, alm TakBa MM je napa. (Trerajyher my y ow, 3a cebe) A KaKo Ou Guo la samuiTem Ht Of Opor TlonTrapa Masio Mapa Ha sajam. (Tzacto,) Kaxap mm ce aynaH cayyaj necno: caB cam HoBalK MyTeM MoTpoumo. Bycre 1” Mit Mor Tosajwiern jenio Tpucra pyGaza. TIOWTAP: Ama xaxo He 6ycx morao? Cmatpahy 3a vajpehy cpehy. Eno mapomsre. On cnera cpua cam TOTOB Ma Bac YorTyxnt. XJECTAKOB: Bau sam xeana. Ja, suave x, crpaumtio He Mapim 7a cKoMpa‘d@, Kan CaM Ha yTy, am Haurro? 3ap Hije TaKo? TIOWITAP: Caceym taxo. (Veraje, ucreme ce 4 uctpasiea, « IpHapsasa caGy.) He cmem pac BLE YsHeMMpabaTH cBojMM mpycycrBom... [a HeheTe 9MMaTH WTO a MpMMerare y mlormemy nowsraHcKor Hagyieurrsa? ‘XJIECTAKOB: He, vemam avurra. Tlourrap (xara ce, on.1a3H) XJIECTAKOB (1am tgirapy): VU rrourrap je, Kanna, Bpio YecT#T Yonex — Gap je yery Kal; Bom TH. 6pare, Taxpe .byze. TIOTABA V Xzecraxos 1 Jlyka JIyros, Kojm yas Kao 7a ra je ‘HeKo rypuyo 1 yOaubI0 y coby. Ysa wera ce cKopo jacto yje rac: ,,Hemoj Orr xyKasvaa!“ JIYKA JIYKVY (ncnpanna ce ne Ges ypxtara 1 npuxpxasajybu cabsey): imam “act mpeyeTanvrn ce: HaN20PHMK UIKoa, TATY.TapHH capeTHK Xs10n08, XJIECTAKOB: A, usposrre! Cenure! Cemrre! Je a” no Bows tmrapa? (Hya my wirapy.) JIYKA JIYKV (sa ce6e, Heoxsy mo): Ero 7 can, Ma To HMKAKO HMcaM Tommua0. Cat na a za je Tipo WOE Aa He Myo? XJIECTAKOB: Vamerre, ysnsrre; To je spo n06pa uyrapa. Hapapio, tsje onaka, Kao urTo cy Netporpan- cxe. Tamo Bam ja, mpara Moj, myumm tyirape 110 mpanecet u Tier pyOama crommy — mpocro za ce HCTOTMIL on MAME, Kan je TonyunAL. EBo Bam cBeha, mpunamee. (onaje my caehy.) JIyxa JIymrt moxyuapa fa mpymamt amt cap ‘APTI. XJIECTAKOB: Ila nemojre ¢ Te crpaxe. JIYKA JIYKWY (on crpaxa nenyerm wnrapy, nmyHe 4M, ONMAXHYBLUst PYKOM, 3a ceGe): Baxo fa Me HocH! You me mpoxera Gojaxsymoct! XUIECTAKOB: Bw Kanna HucTe wy6uTem u4rapa A ja, mpyanajem pam — To Ma je craGocr. A 3aTiM jour omsocHO 2KeHCKor Mola... . HHKAKO He MOTY 1a 80 cam panvoaymian. A py? Kaxpe nu sehma nosurre — upHomarbacre #01 Tiapyuie? Jlyxa Jlyxarr crpaumo je sOyrsex m Heonmyyan ura a Kame. XJIECTAKOB: He, 36a, pewwrre ueKpeHo: upHoj- Ke sm" TuIaByuie? JIYKA JIYKME: He mem sav. XJIECTAKOB: Jox, jox, Hemojre za spate! Baur Grex xTeo Ma 3HAM Batt yKyC. JIYKA JIYKM(: Yeybyjem ce uanectsem pac... (Sa ce6e,) Ho, wx cam He 3HaM Ura roBOpyM. ‘XJIECTAKOB: A! A! Baur Hehere 2a mt Kaxere. Mopa na pac je Kaxpa upHojka ysoBiia y cBojy mpexy. Jecam roros10, a? Jyxa Sysors byt XJIECTAKOB: A! A! Toupsertem cre! Ero sua- re! A urro HicTe xTeNM na KaaKeTe? JIYKA JIVE: Yruransmo cam ce, sane 6:xar0 mpeoce ... cperst... (3a ce6e.) Tlponane me Hecperta jesvax, mponaze! XJIECTAKOB: Yrmaunim cre ce? A y Mojum ownma, 361ba, uma HeurTO, uTO yousa crpax. Bap ja gHaM na HMjemHa KeHCKa Hje Kapa Ja 1x WaRpAGt — sap He? JIYKA JIYKM: Tomyxo taxno. XJIECTAKOB: Hero uynan cryyaj Kon mene: y nyTy cam ce cacsya neTpoumo. Bucre 2’ Mx Mor nosajuans jenn tpucra py6ama? 4 JIYKA JIVKU (roma ce 10 yenonrma, 3a ce6e): Ilra hy cam, HaomtaKo, ako He HMamHeM Kon ce6e. Vimam, uma! (Bagot 1 apxreh xaje Garxe.) XJIECTAKOB: Toxopo sam Gaaronapym. JIYKA JIYKMY (ucrexe ce mpyxpyanajyhit caGmy): He cmem pac mame ystenopanati cBojiM mpycycTBom. XJIECTAKOB: 36orom nou. JIYKA JIVKVY (cxopo sa7em Hanome 1 rosopit 3a ceGe): Ho, cbana Cory, Bama cay Hehe sarmenaTy ¥ urkoxry! 8HOJABA VI Xuecraxos 1 Apremuje Punumopsy, ucrerHyBuD ce 1 mpuaprcasajyhs caGiny. APTEMMJE PUJIATIOBVY: Mam wact npegcta~’ BuTH BaM ce: YrpasiiK 706poTBopHAX yeTaHowa, Ha- mBopum caperionx Semparnaa, XJIECTAKOB: [o6po mm nousin, mosym steno compre. APTEMMJE PUJIMTIOBVY: Vimao cam sacr mpu- cycrBonari pH Ballioj peauaxtjx 1 zHHHO Bac AOYeKA- "Hy ROOpoTBOpHMM YcraHOBAMa KOje cy Ton Mojom ynpasom, XJIECTAKOB: A, a, ceham ce. A aopyuax Bam je 610 p10 nobap. APTEMMJE PUIMTOBVY: ¥ cayx6u oray6mnr ja He amon tpyza. XJIECTAKOB: Ja, mpysiajem Bam, To wt je cna- Gocr — Bosum A06py Kyjny. Hero, perprre sot, Mom5O Bac, nla By jy4e Kao a cre Gm MamKO cHEDEGI — je wre? APTEMMJE @YJIMTIOBVY: Bpno je moryhxo. (lohyranum.) Mory Bam peu na cebe y paiy He LITeMIM 4 a MapJbi{B0 BPI y>KHOcT. (Hprusrie ce Gmoxe ca cpojom crosmoM # roBopy Tamyr1acHo.) A opmaliney Tollrrap MpocTo Hixkay, HALT He payt: CaB my je mlocao 3acTao, nlouIWEKe ce He OTMpaBaly Visnonre cama wapowrro u3epuntTA mpernex, A 1 cyauja, Taj urro je cam mpea MHom Guo KOA Bac, cBe Bpeme poBOAM y ORY Ha evene: y CyMCKHM KazHne- Zlapyjama pos KepoBe, a Bulazaie My je aKo hy a Mpysiam Mmpex Bama — HapaBHo, y vaTTepecy oTay6u- He ja To Tpe6a 4 na ywanM, MpeMaa Mi je OH pon H npyjarem — ene, Bnajaibe my je 3a Hajehy ocyzy. Ty KOA Hac yma jenar Bracremm Nobu, Kora cre voponem Bile; ma mM Taj Tobwmcen sake Hexy 13 cBoje Kyhe, a cymuja Beh cenM KON Herone 2KeHe, Ha TO BaM Ce Mory 3akseTM... Mi camo My Hormepajre jeuy: HM jenHO On Hux Hoje HamK Ha ToSsnmickor, Hero cy cast, Wax M Mama Reno} wma, HTH nayeyree cympda, XJIECTAKOB: Ta urra rosopwre! A siyt're, ja To Huan He Gi TIOMMCITHO. 82 APTEMMJE @VJIMTIOBMY: Ta 1 HansoprK op- Jaumse unkome . .. Ja He 3HaM KaKo My je Morsia Bnact TonepuTH TaKEY MyKHOCT: OH je TOpH Om HeKOr jaxo6vama”, yaa oMMaqven TaKBe HeMMpHe 1 HesroaHe mieux, 21a je TeUNKo Yak 4 HCKAsaTH. AKO je no Bosbu, ja BAM CBE TO Mory jon stemule 1 HareMeHO wanomarn? XUIECTAKOB: Jleno, steno — morere Harieme- no. Meni he To Bpsio MiIO GyTH. Ja, aHaTe, B10 BOIM Kal MM je AYTO BpeMe, na npowrram UrT0 3aHMMubnBo ... Kako Bam OHO Genre rae? Cre 3a60pa- Babam. APTEMMJE DUJIMIIOBM: Semmansaxa. XJIECTAKOB: A, 7a! 3emmarma. A 361058 — peUUTe MH, MOJIMM Bac, MMaTe JH BH AeUe? APTEMMJE ®VJIATIOBMY: Jla6orme! TMeropo, moje cy Mit Beh Bern. XJIECTAKOB: Ta urra rosopyre, nemaat! A KaKo ce... KaKO Ce OM, OBaj...? APTEMMJE VJIATIOBMY: To jecr, Moxa >xe- aumre 3HaTH, Kako ce 30By? ‘XJIECTAKOB: Ja, xaKo ce sony? APTEMMJE @UJIMMOBMY: Huxozaj, Man, Je- amcaneta, Mapuja 1 Tlepenteryja. XJIECTAKOB: Jleno, eno. . APTEMIJE @YJUATIOBMY: Tourro pac He cmewt YaHleMiNpHBATH CRO}MM IpHCyCTBOM, HIETH Bam OnY3M— ‘MaTH BpeMe, onpebeHo 3a cneTe AyKHOCTH . .. (Kitarsa ce y Hameph a oe.) SUIECTAKOB (ncnpahajyhy ra): Hiaurra, wurra. Cue je TO Bp cMeMIHO, UNTO cre MM caq Mera. Visnomsre, Mosmat pac, 4 apyrH nyt... Ja 70 Bpm0 pom. (Bpaha ce, OTBOpMBLIN Bpara BITTE 3a 11M.) Ej px! Kaxo Bam oni Geutie? Yeex sa6opabuM namie 1 Battier ona ye. APTEMMJE @UJIMTIOBMY: Apremsje umo- Bin, XJIECTAKOB: Yeanere so6pory, Aptemmje u- sumoswsy, “ya cay4aj ca MHOM! myrem cam ce " Jaxobvenye ey Guan sanosm noawniraKor Kay6a y 06a cbpamiyene penonyinie, cxeGeram Pobecrjepa, excpemnor y nope aaxrenrBta ta crOGOROM 1 jowIaKouy. Vinae, w3pas Koji ce yrompelinana a pAnhKaZMe PeBOTYIBORAPE 83Horo MeTpoumo. Bucte am Ma Mor mosajsorri Maso napa — jeqHo YeTupH crommme pyOasba? APTEMVJE @UJIATIOBME: Jpare pone. XJIECTAKOB: Te, Kako je To 3rogHo, Hajnoxop- inje Bam xBasa. TIOJABA VI Xaecraxos, BoGwaickn 1 JoGwncwn. BOBYMHCKU: Yacr sm je mpencranirm pam ce: onqaunbH craHoBHnk, Tlerap, Msaron cis, BoOumicKn. TOBYMAHCKM: Baactema: Terap, Usanos cus, To6-oarcrt. XJIECTAKOB: A, na ja cam pac seh Buzeo. To cre ‘Kaka BM Tama Tam? A KaKo Ball! HOC? BOBYMHCKM: asta Gory! Hemojre ce yatesmapy- Baru: sapactao je, cacsii je sapactao. XJIECTAKOB: Jlo6po te je sapacrao. Muro wm je... (Hajenaper 1 warmo.) A napa... Hemate? MOBUMHCKM: Tapa? Kaxo napa? XJIECTAKOB: Ha 3ajam jeano xwpany pyGama. BOBYMHCKM: Tomo, Gora mu, nehy umara. Ja Hemare Bm, Tlerpe Visanonirry? HOBYMHCKM: Ja nemam Kor cebe, jep ja cam Moj HoBarl, aKO je To BOSH Aa SHaTe, ynOxHO y ynpaBy cbonnoza. ‘XJIECTAKOB: Ho ... 06po, ako Hemate s0upany, a BM Jlajre MaKap cro py6aspa. BOBYMHCKM (nperypa mo yerosima): Vimate a mona Bi, Tepe Uparioayay, cro pyéama? Ja ymam cnera verpyecet y... marmpy. MOBYAHCKM (rer y HoByarons): Isanecer 1 ner py6ama cpera. BOBYMHCKM: Forpaxure mamo Gone, Terpe Visanosiey! Bu tamo sare, ja stam, Taj Batt zectot wen je Touenar, ma Bam je HOBatt Moxa y locTaBy samiao. JOBYMHCKM: He, sepyjre, sy nocrasn ra nema. XJIECTAKOB: Ho, cnejénHo . .. Ja To camo onaxo. Hex Gyne Maxap 1 teamecet Tier... TO je cnejenHo. (puma Hopau.) HOBYMHCKM: Yeybyjem ce samomen Bac omHO- HO jemHe BPO TeMMKATHE OKOMHOCTH. XJIECTAKOB: A urra 10? TOBYMHCKM: Crnap je np.x0 cbyator esojersa: oj wajcrapyja cmt mm ce pomMo joun mpe Ho wo cam ¥ 6pax erym0 XJIECTAKOB: 36x.a? TOBYMHCKU: To jecr, 70 ce camo TaKo KaxKe, ay crBapx on je Om MeHe PobeH MOTMYHO OHAKO HeTO, Kao wy Opaxy, 1 cBe cam ja TO Tlocme Kao urTo Tpeba AOBPUIMO 3aKOHCKAM Gpanom™ pesama. Ma, ja 6x can, HaBOWATe BHNETH, *eeO 7a OH ca Gyne Cacia, ‘ro ject, na Gye Moj 3aKoMer cu M 7a ce Mpesisa HeTO a0 i ja: Tobwarcst. XUIECTAKOB: Ila sieno, Hex ce mpesipa — To je ps0 mpocra crap. TOBYMHCKM: Ja pam ne rx nocabisao, ant nor ra je 20, jep je ere p20 naposuro. To Bam je Taka He4KO.... Moro o6ehaBa: MHOTO pasHIOK CTHXOBA SHA HaraMer, WHM rye Hahe Ha HONG, OMMAX BAM casleme Masta Kosa TaKO BemITO, Kao KakaB Yapo6HUK. Ero nex axe 1 Terap Mnanonrre. BOBYMHCKM: Ja, spo je xapossrr, exo. XUJIECTAKOB: JIento, eno. Byehy ja 70, ja hy roBopyTm ... ja ce Hamam, ma, Aa... (Obpahajytu: ce Bopaicxom,) A yaare 1” Bx WTO 7a MM KaxKeTe? BOBYMHCKM: Hapasuo, mam 1 ja jenny nowy Mozy. XJIECTAKOB: A xaxzy? O vem? BOBYMHCKU:: Monson Bac Hajrtoxoprsrje, Kaz 110- bere y Terporpay, a 8M peuprre CBMMa TaMO BeIIMOxKa- Ma, PasHVM ceHaTopuMa M aRMMpasuMa, peuvre 1M: Bwusre 11M, Balla CBETHIOCT, WU MpeBACXONCTBO, Y ‘raKoj 1 Tako} Bapoum xr Terap Msarosu Boo- somicxss, Ban Tako uM penprre: Hex Tlerap Manos Booswarcxs. XJIECTAKOB: Bp10 706po. BOBYMHCKU: A xan Gynere Hexm nyt M mpex uapeM, a BM « Wapy pemprre: Baile uapcko Bemruan- cmmo, y TaKBOj st TaKBOj Bapoumt xGasH Terap Visaxo- aa BoSwarcxn. XJIECTAKOB: Bp0 206po. TOBYMHCKY: Vanvenrre, uo cmo aM TonMKO OCATIUIA CBO}KM MpHCyCTBOM. 85BOBYMHCKM: Vspveure, urro cMo Bam Toso OcaMLT cBOjyM TIPMCyCTBOM. XJIECTAKOB: Hsaurra, yaurra! Bpo mm je muro 6uxo (Herpaha 12x.) TIOJABA VI Xuecraxon cam. XJIECTAKOB: Onze va MHoro “saionHinca. Hero MeHK ce “HH fla MeHe Apske 3a HeKor BesMKaLLIa Mopa ga cam ux jyte 06po Hatosapuo. Syma 6ynana! Baur hy 7a mauem Saxproaty y TMerporpan: OH nmcKapa "uaraMhe no HOBHHAMa — HeK 1x 2O6pO wcKuTH 4 Hamomyje. Ej, Ocime, nonaj-nep Mu xapraje 1 mactusia! (cst H3BMpH KPo3 Bpara, H3OBOPHBLI: cag, caz!") A peh Kay 3axprnMH HeKor yaMe Ha 3y6 — ‘Tajia Hexa rena urra he: Kan wemy nobe Bouba 7a To Pexxe, on HM Pobenor ona Hehe noxamems! Au nape Bom. Hero n06pa sym OBM ‘HOEY, TO HM je BPO nena upra, To cy Mot az Tapa Ha Sajam. Bau 2a BMIVM, KomKa MxM je Kaca. OBO cy On cymHje — ‘pwera; a 080 Om TouTrapa Tpacra, weer comma, cenam crorma, ocam cromma... Mx, ana je macta ona Ganka! Ocam crovmia, nepet crotimia... Oxo, mpeuxio, Gora am, mpexo xwbary pyOama... E, re 5H CM Cay TocrioaMH-Kanerane? Can fa Mut TraqHeUr waka, ma a ByAYMMO KO OM Kora Ha KapraMa onexenmo! TIOJABA IX Xuecraxos 1 Ocum, ¢ mactuiom 1 xaptijom. XJIECTAKOB: Ho, urra je? Bropan 2m, Gynazo, Kako me Yacte M qouexyjy? (Towase rorcatn,) OCMIT: Ja, hana Gory! Ams sHare urra, Mnane Anexcanmposiyy. 86 XJIECTAKOB (roaue): Ura? OCHIT: Da emo mm onasge: Bora mu, seh je ppeme. XJIECTAKOB (raze): Tex urrorog! A 3aurr0? OCI: Ta taxo. Hex way, 6pate, ¢ sauum Gorom! Tipopem cre ce stetio oba 48a Aaa — na pocra! Hiro ma ce Majere ty c yma! Jep wa sHate? Tex vajenapen Moxke a Hambe Kakap mpyra. . Bora mu, Vinane Anexcanaponiray! A Kori Cy HIM BYZTOBHTA — onjypsum Gucmo Kao crpese! XVJIECTAKOB (roaue): He, ja Gux jou mano za octanem ope. Moxkemo 1 cyrpa OCMIT: Ama saurro cyrpa! Bora mu, ajiemore, Visane Anexcanmpopyy! Vicrvaia, on Bam TY BesMKy wact ykagyjy, a’ wmax je, Opate, Gome a ce MIMCTAMO OfaRNe, NOK CMO SMTaBM; jep oH Bac CBM mpxe 3a Hexor ‘pyror. A M crapy TocnomuH he ce Seyriera, urTO emo ce TaKO AyTO 3anpxann. A Bepyjre, Bam OHCMO LapCKH — KOI cy uM Kao xamTe! XJIECTAKOB (roaue): Ta najnocne, ve Gpaxio. Camo oHeci Hajnpe Ha TIOWITY OBO TIICMO, Ta OAMAX wun 4 objapy 3a Kowe. Asm riegaj qa HaM nany mo6pe Kore! Kowsrjauma peut na hy um xara n06ap Gaxunan, ga jype Kao uapcKa TarapH M TecMe 2a MK nesajy! |. . (M xame momue.) Kao na rienaM Mor Saxpmaia: myhw he on cmeja Kay 6yne wrao OCMI: la nouusem To mico, rocroauHe, 110 HeKOM HXOBOM MOMKY, a ja Goze fla Takyjem Hane crmapy fa He ry6uMo ysamyn Bpeme. XUIECTAKOB (rane): To6po, camo mm noneci cpehy. OCHI (anasn 1 rosopH 3a cyexom): Ej, mpyxo, vuyj! Omnieheu opo memo Ha TioUrry, ra Ka2«x rrowwrra~ py na ra TIpwma Gea nourrapime, u peux my a onMax TOUWEe MOM TOCTIORMHY Kore — HajGomy TpojKy, KYpmpcxy; a 3a TOBOS, Ka2xvt, Moj rocrionvaH He ruiaha: nope je peut — mp>kapin. Am kan na ce noxype, wataue he ce, peut, rocnomua zytuTa, Yexaj — nemo jour wje rorono. ‘XJIECTAKOB (x1 7a.5e rate): Boneo 6x na 3HaM, me cay 3axprom cranyje — y Tourranickoj m1 Topoxoroj ys? Jep u 0H BoM a YecTo Mera CTaH, i — na He uaa xupyiy. Hajriocne agpecosahy My Ha sped) — y Hourrancny (cannja 1 ampecyie) 8Ocun (onocn csehy. Xnecrakos newars. Y raj max ce uyje rac By6orksHa: ,,Kyx cpraut 7, 6pazowo? ‘He wyjeut uro Tt ce Kame Ja He cMeM HsIKOTa myuthara!") XJIECTAKOB (naje Ocsmy memo): Ha, ocx. TJIACOBM TPTOBALIA: Ama nycrure Hac, mpyja- remy! Hije MoryhHo qa Hac He nycTsTe: MM CMO OULIK TocstOM. TJIAC_BYBOTKMHA: Harpar, warpar! Caq ne mpyama! Criapa yore. (Ipaja cpe Beha.) XJIECTAKOB. Ira je 10 tamo, Ocume? Torxenaj kaxpa je To apMa. OCHII (rerajyh xpos mposop): Tprosun Hexaxn obe ga yby, a’ soc He myurra naxiyp. Maury Herm ermicyma — mopa fa xohe 70 Bac. XJIECTAKOB (mpwraseh x mposopy): A urra cre pam BM, Hapore! TJIACOBM TPTOBALIA: Tsojoj mztocra npyrare- Mo 3a Tomoh. Hapemire, rocnogapy, Ha HaM ce NpyM ryK6a. XJIECTAKOB: Tlycrure ux, nycrire! Hex yby. Ocwme, peut um, Hex yby. (Oc one. Xnecraxos "praca xpos mposop ryitbe, omapa Jey OF reine H ‘wtra) ,HbeOBOM BUCOKOGNATOPOMHOM CBETIIOCTH TO- cnommy cbnaricony on Tprosua AGzysuma, ..“" Ba- Bo he ra sHatw, tra My je T0: TakBor ‘wala 4 Hema worrze! TIOJABA X Xuecraxos 4 Tprosipt ca GaoHom susa 1 rapama utehepa. XJIECTAKOB: A urra cre pam, mparn moju? ‘TPTOBIM: Jo semune ce kxrateaMo Bato} MAZTOCTI. XJIECTAKOB: A urra >xesrre? TPTOBLIA: Aman, rocnoxapy? He moxemo pyaue Ja momHocHMmo ri06e ™ HAcHEa. XJIECTAKOB: Og xora 10? JEJIAH OJ TPTOBAIIA: Ama cpe on rpaonatien- ineka Hatter. Takor Havemmnka ion Huma. rocromaDv. rusje G10. Taka HaM Hacwba WAH, Na ce OTIICATH H Mone. HenpectaHo Ham nnuee BojHMKe aa craHyjy 1 vaunm xyhama, Beh Ham ce 2BoT qocamHo. H noctyna no nocrympata. Uverta wopexa 3a Spay, 11 Tex Kane: ,,Ax TH, Tatapyne! Bora not! A na Kaxet a My Ma Kan HMCMO, Ka3'TH, yoo? He, mot seam urra je pen M Baga MeMyHaBaMo UNTO My cuenyje: rocnobst HeroBoj 3a XABMHY 1 KhepH — Mi MpoTst Tora He crojumo. Hyman My Hrje nocTa, Goraxat. Tob Tek y ayhax u, urTo rox My Jobe nox pyky, cBe OABYY xybit. Bugs KoMag cykHa, Mla Tex Kane: ,,OB0 TH j¢ npujareny, no6po cyxuo: ommecrstep ra Mojo} Kybut. A 7 urra SHAM, Hocmmm, a y KOMany Mazo cham o nenecet apupara. ‘XJIECTAKOB: Ama He moxe Gsm! Tla To je 0 mpapy pasGojrss! TPTOBI[M: Bepyjre Gory! Taxor Havemm«a 112 ema. Tpocro Mopailt cpe la Tocaxpypattt 11o ayhaHt kay Ta 3 fanexa yrienaiw. U wuje na Kamere, 1 KYTIM caMo ¢buHe 4 JleZIKaTHe CTBApM, Hero POCTO M xaxpo by$pe: cyBa ULBMBA HeKM NYT... eNO! Mt romiama y AyhaHy, Hehe Beh — 11 werprx za je jem a oH To wWerapy ulaKy srpa6u... Vimenjan my nan Ha AHTOHKja, 4 TH MMcsDAU CBaYera CH My ONHEO, #4 vem He ockybena; jox, jour oH muure: Kame, « H Ouycbpyja my je mmennan. Ura sai — nocunm my Ha Onycppyija . . . XJIECTAKOB: Ta To je on mpocro pas6ojrax. TPTOBIIM: TaGome xa je pasGojmax. A noxymaj 2 My urro pexHer, Tocmahe TH ‘rraB MyK Bojexe y KK Ha craHOpaise. AKO MY ITO Morpenail, OH Te MeTH nox xaranay. Ja Tebe“, Bem, ,Hehy rloxpprapat ‘TesecHo] Ka3HH, HATH Te Ha MyKe MeTaTH — TO je BEIM, ,,3aKOHOM 3a6pareno, ja hy Te6e, 6paratt, cyBo! PMOOM’ paxMTH, a Kal OKeRHVAL, 3a BOY het 2 mpystexau.* XJIECTAKOB: Ine 7 camo Hecpehria! Ta wer za 70 y Cu6up TpeGa oreparu! TPTOBIIM: Ama pomrre ra Kym sHate — cee h Gyr n06po, camo Hex je Tomazbe on Hac. Hemoj za Ha on6xjew, n06porBopy, Hail xne6 M co: ToaqpaBEnam Te wehepom 1 6anoHOM HajGoer Baa. XJIECTAKOB: He, sapare ce: ja sorra Hmaxo ¥ mpiocam. Hero xan GucTe MM, Ha TIpyMep, TOHyA iemio Toucra pvOama Ha saiam — Ho. TO ie cacsxxpyra crpap; Ha sajam Gy Morao MpymarrH. TPTOBI[A: [pare pone, pone moj! (Bane Hopatt,) Mope, kaknux spucra! Bore yamu ner crorima, camo Ham TloMo3yt. XUIECTAKOB: Axo je Ha sajam onna mpycrajem. TPTOBUM (nognoce My Ha cpe6pHom nocnyKaBHH- xy Hopay). Visnos're, w3Bos'Te, 1a Mt TOCTyKaBHK yauorre. XJIECTAKOB: Ta, n06po, mory 1 nlocuy>aBeMn. TPTOBLIM (xzasajyhu ce): Ta yamorre 1 wehep, xag je peh Ty. “XJIECTAKOB: To He — ja Muro HinKaKEO . .. OCMII: Baume Gmaropomrje — ro He ysmete? Yamure, Gpate! Ha myry wonexy cpaurra Tpe6a. Daj opamo 1 Taj miehep 1 Bpehy. Ce zajre — cpe he 70 ‘tpe6arm. A urra je ono one? Kanan? Jlaj osamo 1 Taj xaHiall — KaHaml HaM Ha TTY Moxke SaTpe6aTH1: ako aM ce ITO CsIOMMje, MoxKeMO MpHBE3aTI. TPTOBLM: Ta yweurre uam Ty 7o6pory, Baia cpernocra! Jep ako HaM BM caq He ToMOTHETe, OHTA Beh He 3HaMo, Urra fla PaviMo: MpOcTo, KaMeH 0 BpaT, ma_y Bony ma cKaYemo! XJIECTAKOB: Hevsocrasxo, newsocrasno! Hit Opure Bac Hxje (CTprosum onmase — uyje ce rac jexne sexe.) TJIAC JEHE 2KEHE: He, 7™ mee mopaui nycru- m1. Ja hy Te ibemy camom TyaG¢TH. [ro Me rypamli Tako A? XUIECTAKOB: Ko je 10 tamo? (Ipwraan x mposopy.) A urra heut TH, cHaLo? TJIACOBM JIBEJY 2XEHA: Moa re 3a muuioct. Tlyera nac, rocroaapy, ma Hac cacmymall ‘XJIECTAKOB (y mposop): Tyerstre je. TIOJABA XI Xuectakon, Opapapka 1 napenrMKonHia. BPABAPKA («ara My ce 10 3emsbe,) K6 Gora Te Mom. HAPEJ[HMKOBMIIA: Moma Te xo Gora! XJIECTAKOB: Ama Ko cte BH? 90 HAPEJHMKOBMIA: Tozodyapmpera 2a Visa Hopa. BPABAPKA: Bpasapxa, ongaunba rpahanxa, De spora Tlerposna Hlamapona, pone Mo} cami . XJIECTAKOB: Yexaj, rosopyre mpso jenna. Ir xoheut 11? BPABAPKA: Mosmm 3a sovioct, Havamioma 1 tym. Tao my Gor cpaxo ano. Jla Gor ma aKa 15 Reua My, HM OH, HecpeTHMK, HM CTpsMeBH My, HI crpiaie — wacay, Woxaxea qo6pa He Bae. XJIECTAKOB: A urro? BPABAPKA: Ama orepo Mu mya y Bojexy, a pe) mje Ha Hac pmmayo, Kyra ra yOwnal A Hije HH ni sakouy, jep je Moj myxc omereH. XJIECTAKOB: Ila xaxo je on To Morao ywanern? BPABAPKA: He suaMm 11 ja Kako, a’ Mit oTepi vopeka y Bojcky — yOw1a ra maT Goxasja! IIpKo 7 Gor fa ¥ on, 4 TeTKa My, aKO je Ma, H OTAIK AKO MY jt 2018 — Gonecr 1x Hseu1a 2a Gor na! Tpe6o je na yaMe } Bojeky Kpojaiesor cima Iujammy, an’ Kpojay mac BeIMKO MNTO, a OH HACpHO Ha cMHa OaKamonH Tlawrenejese, a Tlamenejesa nocza weros0j >eH jeao Tp Komaga naaTHa, a On OHA Ha MeHe KHqCa xyra ra yMopuza! ,,LITo he Te6u", Bet ,.my2x? Te6ut" ‘BeuDA, ,,Jt OHAKO MY>K BMlLIe He TpeGa."" Ama TO ja 3HaM ‘TpeGa 1 MeHn MYX WIK MEH He Tpeba, TO je Moja Gpura ‘TaMo oH, HecperHitHe jenaH! ,,OH je“ Bem, ,,z0TI0B; 2 mye y oBaj Max rrje HuuurTa yKpao, ait” cejenHo' Bem, \.yKpauwhe Apyra myr, la he ra“ TaKo Hi mpostehe ysen y perpyre". A’kako je jaxom mens Ge: yzka, HecpeTHMK jefan! Ja cam ‘caGa 2eHa, ra jeaan! 1 urro nehe xxyra pox aa My nomop cmenisjs Mpokserome, a aKO MMa TalliTy, oa « TauITy! cag ECPAROB: To6po, no6po. Ho, a rx? (Henpak: ) BPABAPKA (oq7asehn): Hemoj na sa6opanvut Pore Moj, emmy} ce Ha mene! HAPEHMKOBMIIA: Joutma cam, Gabyuma, na 7 ce Ha HaAmBeKa 2Ka7M XJIECTAKOB: Ho, na ura je, vera pau? Topopy am’ yapaTKo. HAPEHVKOBMIIA: Mnmi6ao me, Gahyuma. XJIECTAKOB: Kaxo? HAPEJJHMKOBMIIA: Torpeumom, pone moj. Hexe ”ce Tam 2keHTYpave Ha Tujaiy noTyKze, a nomapra wuje crumma Kan je TpeGano, na foveriaie mene 1 rakaB MM pallor Ragowe, 1a TPM Java Ha cTOMMY Hea Morma cecT#. XJIECTAKOB: Ta urra can fa panyao? HAPEJHMKOBMILA: Ma eek can, HapaBno, maura ne spenu. Aum 3a Tlorpeliy Hapemt 7a ce umpocbyje. Ca muom urro je Gu10 — 6x70, an’ Hex Mu Maxap nam, ja cam 2keHa cupora, Bajata Ov ma Grina, na Mpmon Koj Tpow. . XJIECTAKOB: [lo6po, n06po! Xaja, xajx — onza- gure! Ja hy To Beh wapewmn: (pao mew ce Jom mpomazsajy pyre ca .) Ko je 70 jou ramo? (UIpunasn x mposopy.) Heby, ueby! He mpe6a, He ‘peGa. (Ommaxxe ce om mposopa.) Baw cy, nocama, ano na ux Hocn! He myurraj #x, Ocume! OCKII (sxve xpos mposop): Onzas're, onnas'te! Cay Huje Bpeme, cytpa zobure! Bpara ce orpapajy # npomasa ce HeKaxea cburypa Y HeKoM BpJlo 4ymaHOM UnaEeTY, ca 1aRHO HeOpujaiom Gpayom, oreyeHum ycHama 4 TipenesaHvM O6pasom: 13a He ce ¥ nepeneKTHBH YKaayje HEKOHKO APYTUX. OCMII: Xajx, xaja — Hanome! Kya cpa! Oxynupe ce mppom pyxama y TpOyX nenanie sajemio ¢ isuMe y mpercoGise, sTyTHyBID 3a coGoM ‘spara. TIOJABA XIE Xecraxon 1 Mapyja Aurononna. MAPYJA AHTOHOBHA: Ax! XJIECTAKOB: Oy vera cre ce Tako yraannim, rocrtobyate? MAPMJA AHTOHOBHA: He, rca ce ynmaunina, XJIECTAKOB (asmorana ce, abextmpa): Mom Bac, Tocriobate, Meni je B10 MpHjaTHo, uTO cTe Me 92 cMapam 3a TaKor MOBeKa, KojM... A cMeM smi Bac maT: Kym cre G01 ToULTH? MAPUJA AHTOHOBHA: Bepyjre, ya Hucam noua. XJIECTAKOB: A saurro, Ha npumep, Hucte HayA nouns? MAPVJA AHTOHOBHA: Mutcsusta cam, pexox, 2a wje one Moja MaMa ... XUIECTAKOB: He, ja Gyx Gam xteo qa sHam 3alirTo iicTe HMKyA TouLT? MAPUJA AHTOHOBHA: Ja cam pac yartemorpya. Bu cre ce jamauno amar KAKEVM BAXIDIM 110- carom. ‘XJIECTAKOB (aqbexrupa): Tla pauie cy owt meme Hero CBM BAH NOCTOBH... BM MeHM HMKAKO He Moxere 6TH Ha cMeTHLM, HMKAKO; jo! HAIIpOTMB, BH MM CaMO 3aOBORCTBO MOMETe YAMHUTH. MAPYJA AHTOHOBHA: Bx ropopirre Ha mpecto- Trent HAW. XUJIECTAKOB: Ta napasvio, Takeo} ys8H0j 0co6x, ao To cte By. Cae si Grrr Tako cpehaH 7a BAM TOHYAHM cromay? ANH He, 3a Bac Hje crommA, 3a Bac je mpecro, MAPVJA_AHTOHOBHA: Bora mu, He 3HaM Taxo mu je Guo norpebuo na unem... (CeqHe.) XJIECTAKOB: Kaxo sam je mena Ta mapama. MAPYJA AHTOHOBHA: But cre niomemesat — By yaomate 7a ce vicmenaTe ca HaMa nasaHvanxama. XJIECTAKOB: Axa 61x Bowteo, rocnobyame, na cant Balla Mapasoma ja TaKO TpJMM Ball ZWbAHCKH pati, MAPYJA AHTOHOBHA: Ja anra He pasymem urra By To roBopyrre: HeKaKBa Mapasoma ... Kaxpo je ¥YAHO Bpeme manac! XJIECTAKOB: A saue cy yenme, rocnobuue, vreme ox cBaKor Bpemena. MAPYJA AHTOHOBHA: Bx cse Tako HeKaKo rosopre... Ja 6x Bac Momma... 6ome a Mi warmauiere y an6ym HeKe lene cruxope 3a yenioMeny. CurypHo sx moro sHaTe. ‘XJIECTAKOB: 3a sac, rocrobune, urro rog xohere. Pemere camo, Kakne 2emDrTe CTHXOBE. MAPUJA AHTOHOBHA: Ta ma Kaxpe — zene, Hope. ‘XJIECTAKOB: Ia saxo je 3a crisxone! Ja vx aHam Muoro. 93MAPVUJA AHTOHOBHA: Ho, perprre sat, KaKbe here mii HarmcaTs? XJIECTAKOB: A uo fa ux ropopua? Ja ux 1 onaxo sHaM MAPMJA AHTOHOBHA: Ja wx spx0 som XJIECTAKOB: Vimam sex matoro pastum. Ho, na ero, axo here oBo: ,,O TH, WTO y Ty3M yarn Ha Gora porthem, voneve...” m jour apyrw... He mory can a wx ce cer; y ocTasiom, cpe je 70 HmurTa. Bone 1a aM, MeCTo Bera Tora, UcKAxKeM Mojy 2y6AB Koja On pauler norseya. .. (IIpHmurie cro.) MAPUJA: Jby6an? Ja He pasymem sy6an .. . ja Hukay HucaM HM SHasa ura je myGaB .. . (Omori cromay.) XJIECTAKOB (npyasrayhe ce): A urro onwauere cromuy? JIemue he Ham Grrr ma cenymo BaaKe jexH0 mpyrom. MAPUJA AHTOHOBHA (oamirue ce): A wrT0 61- 2Ke? MoxKemo 1 nae, ‘XJIECTAKOB (mpumsrse ce): A urro naze? Moxkemo ¥ GmoKe. MAPUJA AHTOHOBHA (oxvare ce): AMa HauTO 10? XJIECTAKOB (npsmarie ce): Bama ce camo a na je To Guay; ami BM sammcmATe ce6u na je RazteKo. Kako 6x ja 6m cpehan, rocriobime, kan 6x nacmorao ermcnyT ¥ cBoj 3arpzaj. MAPMJA AHTOHOBHA (rteza xpos mposop): Ura je T0 Goxe, ramo, Kao a HeurTo npostete? Je a” capaka yum HeKa mpyra Mra? XUIECTAKOB (nomy6u je y pame 1 rmexa xpos mposop): To je capaxa. MAPUJA AHTOHOBHA (ycraxe nyruTo): He, To je Beh cysyaue .. . Kaxsa mpexoct! . . . XJIECTAKOB (aap>xanajyhs je): Ompocrute, roc nobmue: ja cam TO yHHHHO 13 syOaBH, Bep, ite, 13 smyOann. MAPVJA AHTOHOBHA: Br merie cmarpare 3a 1a- amavasmy mpoctaxywly . . . (Onaa ce xa oze.) XJIECTAKOB (4 ase je saqpxana): OX cumne sy6apn, Gora Mu, on sy6ann. Ja cam 70 oHaKo — Hamlasvo cam ce! Mapyja AnToronta, He syTHTe ce! Ja cam roron a Bac Ha KoreHMMa MosMM 3a Onpoul- * Tlowerim cruxonx jeaue one M. B. Jlomonocosa, 94 Teme. (Tana Ha Korea.) Ta ompocTute mu, onpocruTe! Ero sygure, knewa, TIOJABA XII Hern 1 Axa Anzpejenna AHA AHJIPEJEBHA (cnasusum Xnecraxona rae wre'ny): Ax, urra je 70 macupano! XJIECTAKOB (oxybs ce): Ux, m0 banona! AHA AHJIPEJEBHA (xhepy): A urra je 10, rocno- buue? Kaxso je To nonatarse! MAPUJA AHTOHOBHA: Ja cam, mama .. AHA AHJIPEJEBHA: Osora vaca ja cu ce Byka onapze! splem Manone, nariome! Ma mu aMcH Ha owm wsaniia! (Mapyja Arronosna onan yruiaKaHa. Viemure, ja cam s6mma josenena’ y rane ND ITARY XJIECTAKOB (2a ce6e): Ta 1 ona je mpymasesma ~~ Bpato stena. (Haro Knexxe.) Tocniobo, Bn Bygyrre: ja wearopex on, sey6aBM. AHA AHJIPEJEBHA: Ilva! Bu wrewsre? Ax, yera- wrte, yerarrre. Ty Tate wrje “ocr. XJIECTAKOB: He, wa Kovlenyma, HersocraBHo Ha Xonenmma, xohy a 3HaM urra Mx je cybeHo — xomor mK cMpr. AHA AHJPEJEBHA: Asm josommre, ja jou He pasyMem TlomyHo 3HaYaj BAUD pew. AKO ce He BapaM, BM AajeTe wajapy my6apn y mor i an x sjapy wyOapn y norneny moje XJIECTAKOB: He, ja cam y pac samy6sen. Kuor Mo} BuCH 0 KORY. AKO By He OBeHYATe HerloKoneOsEM- By Mojy z»y6ap, ja HoIcaM SacmymaH 3eMaCKOr AHA. Ca muiamenom y rpymvima mom pyKy Bally. AHA AHJIPEJEBHA: Amt o3pommre la Bam mpi- eT: ja cam... ja CaM Ha HeKM Hawar.. KAKO 7a xaxem... ynara. XUIECTAKOB: Hynua to. Jby6an xe aia 3a pass xe; jour Kapamsyn je Kasao: ,,3aKonn ocybyjy".” Mit hemo ce ynanseru ron cenky ctpyja... Pyky namry, PYKY Moma. Hel "To je neo erika sea mpimowerke Ocrpao ame kan Ocrpeo Bopuxame on H. M. 95TIOJABA XIV Hern u Mapnja Arronosna — najexapen ymp'0t. MAPVJA AHTOHOBHA: Mama, rata Kaxe na (Yraenapum Xaectaxosa me xe, wrKHe.): AX, wT je To nacwpazo! AHA AHJIPEJEBHA: Ho, urra je oner cag? Ira rpaxonu? Jiermm Ko 6e3 rnape! Ura wmaur ga ce uyamus? Kako emeut 4 nommesutru? Kao Hexo nete on ‘pu rommne! Hisko, MK He Gu pexao Za joj je Beh ocamiaect! Ja He aHaM, Kam heut Beh jenapen Overy naMerimja, Kay hem ce 3HaTA ToHAWIATH, Kao UTC Mpwmewt sero BacrorraHoj neBojum; Kan Kew Bek shams Ura cy Jo6pa Mpasiina 1 o36¥bHOCT y nocTyn 19a. MAPUJA AHTOHOBHA (xpo3 cy3e): Ja, Gora Min Mama, HHCaM 3Hasta . . ‘AHA AHJPEJEBHA: Tlo sac fan ner Kao crpena! Yraenana cu ce Ha khepu (Jbamkmia- -Tjamoma! mem cm mpymep usa6pata! Sap m1 He- Maui Ha Kora pyror ma ce yraenau — mpex ‘ro6om 1H je, ero — Maru TBoja! Ero Kaxsum mpyme- pyma Tpeba ma cnenyjen. XJIECTAKOB (yanmajyhu 3a pyxy xhep): Ana Aumpejeniia, Hemojre ce Mpotusyrs Hato) cpehit — Gnarocnonmre crasmHy 4 TocTojany sy6aB! AHA AHJIPEJEBHA (saHexabexa): Ta sap cre Bn By... * RGIECTAKOB: Oanyuyjre: xomor wot empr? AHA AHJIPEJEBHA: Ho, e70 suman, 6ynano, Ho, ero Bypau: sGor TeGe, Taxsor wauTaRWwia — 26or ‘Tebe je rocr aBomIeo KnewaTH; a TH Hajenapen YTPYa- aa, Kao waulaza, Bora Mu ch sacnyawwia ara cay Hapowrno on6ujem: TH He sacmyyjeut TaxBy cpehy. MAPVJA AHTOHOBHA: Hehy, mama, Gora M1, woKan Bute Hehy. 96 TIOJABA XV Hern 4 rpaqonasiemnn yRypGan 1 saxypan. TPAZOHAYEJIHMK: Hehy ian syaue, pate mpepacxoncrso! Cusuryjre ce! Hemojre me ymporia- uthypara! XJIECTAKOB: A urra je 70 61110? TPAJOHAYEJIHMK: “yjem na cy ce Hers Tprowint 2KasWWIM Baulem Mpepacxonersy. Uamrhy Bac MojoM ‘Yyeepapam ya HM TomaK om cBera oxOr Hrje ucTIEHA, ITO cy BaM HarTpyrasos. Ont camot xapajy 4 nBasKajy vapor. Hapemummonvma nam je Hazara ma cam je 316a0; OHa s1axKe, Gora su, nae! Oxa ce... oa ce ama wuinA6asta, XJIECTAKOB: Hex une Hapenumxonma 20 hapo- na, Hehy 7a uyjem 3a By. TPAOHAYEJIHMK: Hemojre um peposarst, He- mojre 4 BepopaTu! To cy TaKBe Jae... Ht OBAKO amo 7eTe uM He Ox Bepopamo. [lena wx Bapour 3Ha kao cTpalime naxonuane. A ITO Cy BAM Pek Ja YX r06vM i a Kammtapym — ycybyjem ce crasyrn BaM 70 sHatba — 7a cy To TaKBM KayauapH M rio6amuje, Kaxpinc jour cBeT He BHATEo. AHA AHIPEJEBHA: A suau sm 1 KaKpe Hac act ynocTojapa Vinat Anexcanmposiy? Ox wurre Pyky Hamre xhepx. TPAIOHAYEJHMK: Ira Tm oner can mane Ha mamer?... Hemojre ce 13pou1eTH eyTHTH, Battie Tpe- BacxonteTso: oHa je Mako haxxyra, Taxna joj je % Mar# Gua. XJIECTAKOB: He, ne — ja s61ma mpocum weny pyky. Ja cam ce say6no y Hy. TPAJIOHAYEJIHMK: He mory na vepyjem, nae mpepacxonterso! AHA AHJIPEJEBHA: Ila xaq ™ Kaxke vonex! XJIECTAKOB: Ja pam 70 6e3 mae ropopum ... Ja on seyGanm Mory 4 TlaMehy TomepyTi. TPAJOHAYEJIHMK: He cmem na Bepyjem, Hicam moctojai Takpe WacrH. XJIECTAKOB: Ako He mpyicranere qa My mate PYKy Mapyje Anronosie, ja cam He sHam uiTa hy on cebe... TPAJOHAYEJIHMK: Hukaxo He Mory a Bepyjem: ”But ce To jaMayno uiarTe ¢ HaMa, Baule Mpesacxon- erBo! AHA AHJIPEJEBHA: Boxe, aa je rxyrio! Tla sap ve Myjelll ura TH Karke 4OBeK? TPAJOHAYEJIHUK: He mory na pepyjem. XJIECTAKOB: [lajre sm je, Aajre! Ja cam Yonex Marao, Mla Mory CBatrra on ceGe YWAUATH: aKo ce ja yOrjem, Bx here nox cyn noby TPAJOHAYEJIHMK: O, mpe6sart 6oxe! Ja, Gora MM HicaM KPH — HH TyttIOM, w1 TesIOM! Hemojre ce asyriTn! spore peipere KaKo je pattio} My10¢TH ro osu! Menm ce, Bepyjre, spr rapa... ja vara oxo ceGe He Bum. He sam 7a cam HKaz cBora BeKs Gyo opako Taryn Kao Caz AHA AHJIPEJEBHA: Ho, 6zarocst08y 1x! Xaecraxos mpunasn My ca Mapujom AHToHoBHOM. TPAJOHAYEJIHMK: Hexa pac Gor 6naroctoBy, a ja Ty Honura Hucam Kpup. (Xectaxos ce yO ca Mapujom Axroxonnom. Ipazonavemon sx rena.) ‘Ama xoj1 bano! Tla ono je Gaur s6mna! (Tape own.) Ta, na. Jby6e ce. 361pa ce sy6e. Ta ono Galt! Kao Aa je 201na moanomera! (Vansayje nockaxyjybu.) AR- ‘Tone, Antone! Tpatonatemurie! Oxo! Mx, Kaxna Hac cpeha Habe! Tne T momma Te! TIOJABA XVI Vern 1 Oost. OCHII: Koma cy rorosa. XJIECTAKOB: A. o6po . .. cam hy ja ommax, TPAJOHAYEJIHMK: Mira, 2ap Hamepapare 7a oT- ere? XJIECTAKOB: Jla, nytyjem. TPAQOHAYEJIHMAK: A Kan here, opaj Bu vaponecte Kala croMeHyTH y Tormey .. . cnanGe? XUIECTAKOB: A — cpan6y hemo mit 3a vac — ja hy cam aa ommyryjem camo Ha jenan max Kon Mor “re — Gora crapatt: a cympa omMax HaTpar. 98 TPAJOHAUEJIHMK: He emem sac saqpxanati, Hagajyhit ce cpeTHoM mospatey. ‘XJIECTAKOB: Hapasio, Hapanio, ero mere ommax vasaq. 36orom, ey6apn Moja... He, Mpocro HutcaM y cratby 2a wspaamm! 360rom, yummie! (IBY6x joj PYKY, TPAJOHAYEJIIMK: A xohe x’ past tpebatH urT0 aa ny? By cre Kawa waBomenasH ocKynesaTi y HOBUY? XJIECTAKOB: 0, He, nano to? (Maxxo npowneansum,) Hajnocze, najre. TPAJOHAYEJIHMK: Komoco 2xezsrre? XJIECTAKOB: Ma ero, mpe cre wot mast ABecta, TO ject, He qpecra, Hero YeTHpH CroTHe — Tra MosUAM Bac M cam omer TosIKO, HeK Gyne paBHo ocam croTiaia. TPAJOHAYESHMK: Onmax. (Baur 13 Hopta- wotxa.) Jou. Kao HapounTo, che caMe HOBe HOBLATE Gare. XJIECTAKOB: Tako! (Varma 1 pasnzera Garxe.) To je no0po. 3uare Kako Kamy: Hope Gare — HoBa cpeha? TPAJOHAYESHUK: Tasso raxo. XJIECTAKOB: 36orom wot ocrajre, AHroHe AHTO- Hopitry! Muoro cam Bas 3axBasiaH Ha wterloM TIpijemy. Humge Me HHCY TaKo To¥eKam#. 36orom, Ava AHApe- jeptia! 36orom, aaTo moje, Mapyja AxTonopxa! (Uta1a31.) 3a mosopHatom. TJIAC XJIECTAKOBA: 36orom, arthere moje xyuze, Mapxja Axroxosta! TPAQOHAYEJIHMK: Ta Kako pi 10? Sap Bi Ha THM cemamiom KosuMa nyTyjeTe? TJIAC XJIECTAKOBA: Ja cam neh Hanykao Tako. Mente rapa 6ommn of Mexansex cbijjakepcrrx cempaura, TJIAC KOYMJAMIA: IIL... 11... 18 — 0-0-0! TJIAC PPAMOHAYEJIHMKA: Ta Gap xa mpocrpe- Mo HeurTo, Makap hyumorse Hexo? Je 1” No Bow 7a aanonenvm 7a ce qoHece hy? TWIAC XJIECTAKOBA: He, saurro? Ino he wx To, A Hajnocate, 106po, Hex ZoHecy hyn. TJIAC TPAJOHAMEVIHMKA: Ej, Annorja! Vat y MyTBAK, 13naIH Kaxap hywivM — HajGos' — ona} ca TuIaRMM TloeM, TepcujcKst, 6pxxe! THAC KOWMJAWIA: HT... ur... us (rem O O..0..) ¥TJIAC TPAJOHAYEVJIHMKA: Ta xan sanopenate ma wam ce Hadamo? TJIAC XJIECTAKOBA: Cyrpa nn npexcytpa, TJIAC OCMIIA: A, ro je buena! Taj ra opamo, amects ra evo Ty! A cag naj jour cena — foment ero Ty ¢ Te crpane TJIAC KOUWJAUIA: Croj! IT... us TJIAC OCMMA: Ty... 7... raxo. Cam jout onne! Jout, jour mano. Ho6po. E, can he na waa! (Yaapa pyKon 110 hsumoy.) Can cenprre, satire 6xaropommije. TJIAC XJIECTAKOBA: 36orom, Arrone AxTono- poy! RIAC FPAOHAYEJIHVIKA: 3Gorom, saute npe- BaCXO;CTEO. 2KEHCKM TJIACOBM: 36orom, Minane Anexcan- mposyay! Cpehan myt! TJIAC XJIECTAKOBA: 3Gorom, mama! TJIAC KOUMJAIIA: Ajnee, coxoronu! panopit swore. Baneca ce enyurra 100 4H NETH Hera coba TOJABA I Tpanonayeniux, Ana Axapejesna 1 Mapsija Arro- HoBHa. TPAJOHAYEJIMMK: Ira nemau, Ana Armpejes- na? A? Jecu 21’ ukaq Moria 4 MOMMCsETH TaKBO UNTO? ‘Mx, Gora mu, Zo6py Hymepy wanyKocmo! Tpy3iaj McKpeHO, 70 1H y CHY HMCH caiana — mpocTo, on jeave gepre nananayKe Hayammkonme, na Tex Hajenapen . .. ix, Gpare! C Kaxesat ce 01 10 baBosoM opomemo? AHA AHJIPEJEBHA: A urra mam na ce symm! Ja caM To onaBHo saa. To camo Te6x nariena HeoOyHO 4 uymHoBaTo, jep cH TH ON yBeK Guo mpoctak 4 Teak, na Hay Hic HH BuIeO Maso Gomer cBeTa. TPAJOHAMEJIHMK: Ta samga « ja cragam y mao Goms cnet! Hero 36upa, Kal rlommema, Ava Aumpejestia, Kaxpe emo ja 1 TH cam Hajenapen sBepKe noctam? A, Ana Axnpejesiia? Mu t™% can, Gpare, BucoKO sieT#mo! Hero 4exaj, cag hy na sampaKun wop6y cEHm THM HecperHMAyiMa UIT Bose Aa WUALTY ryx6e 4 noTKasimama! Ej, Koja pac je ty? (Vaaa1 mangyp.) A, 70 cu Tm, Vsane Kapnowuy. 3opuaep mm, Opatau, Te Hauie hycbre 1 Caxane. Ta 1x Hays TaMeTH, HecperHiKe jeque! Inenaj TH, MOmMM Te, KAKO cxowatle cB Ha Mere Kao xaye! TIpoxiers jynejcKH apo! Am, vexajre rory6os% moj! Tako by Bac vamajeropucami fa here ce veulaTit WOK cre HOABUL. Tlommaim vx cBe, Koju ce ron 2kasIKO Ha MeHe, a HapowrTo cpe one GyuaKsje-MmcKapaue, ITO cy HM nye canmanam. Ui joi um cauma objapi Hex uyiy: Kaxpy je cpehy Gor nao rpajonayemmmy, Te yaaje hep — wsje a KasKeUs 2a KaKBor O¥L10 roy 4 by, Hero 3a Taxwor, KaxBor jour majka tnxje pomiuta, 1 101Koji mome yuruorn cre. cpe, cpe! Carma japi nek can auajy. Brea 0 rpy6x 1a cee crpaue, yapi y cea 3poua, TpucTa My myka! Kayt je Beceme, HeK je neces. (Hanuyp ox1a21,) Taxe, ero taxo je To, Aita Amipe- jesua, a? A kako hemo sm cag, rye su hemo womens? Ja 2’ onge, um y Tlerporpany? AHA AHJIPEJEBHA: Hapasno y Tetporpany. Ka- Ko 6iiemo Morm™ ope ocraTH. TPAJOHAYEJIHMK: Ia z06po y Merporpasy — v Merporpaay; a na Buguuut ster O94 Ham Guo Mone. A Kaxo Bem? — Ja MieT4M, Moje TpancKo HatreuHvALI- ‘Tao hemo cana o KIMH OGecuTH, a, Ana Anzpejestia? AHA AHJIPEJEBHA: Ta napasna crsap. KaKas Havas? TPAJOHAYENHMK: Jep cat, Kako mocomu TH Ana Axnpejena — can 61 ce Morao BeaHKH “tH yneuams, Hau 2er GMM ca MunuICTpHMa Kao ca Spahom, 1 y Bop i9le, Ta Moke Za MM H3pAaH TAKO yanpeherse, jla BpeMerom moxemo 1 y bevepaze 7a nocnemo. Ira veman, Axa Axmpejesna: ohemo 21 Mohn niorpenyru y beepasie? AHA AHJPEJEBHA: A uro ne 6ucmo orm? Hapapro 7a Moxemo TPAJOHAYEJIHMK: A aera je To crap, 6pare, Guru henepaa! Kasamepyjy” 7 npyxave opaxo mpe- Ko pamena. A kaxkpa My je Kanasepyja semua Axa Aumpejestia, upperia uni Turaza? AHA AHJIPEJEBHA: Hapaxo aa je nrana nenuta, TPAJOHAYEJHMK: Due, xako ne 3Ha urra Basa! Hero, xo6pa je « uppena ... Jep 3airro 6ux ja noneo ja cam herepan? — 3a70, ur7o, eck ce, Ha MPHMep, 2a nobeut Hexym Ha myr — a opgokaricu 1 abyrantH ce Ppagnete mpem TOGOM KO TOMAMHM, Tla BMY: ,.KOWwe 3 enepaza! A TaMo, Ha TlowWTaHcKuM cTammama, HeMa KOrM HK 3a Kora, CBM 110 Tp faHa veKajy 1a moOifjy KoWwe: CBM TH TaMO THTyzapHM, KaneTaHM, rpanovavemmnps, a Te6e HM Opure Hie... Vin py- Maul Herme Kon —- ryGepHaTopa, a Tamo — y mpenco~ Guy — vexa 4 croju HeKH rpanoHavemom! Xe, xe, xe! (pene y caex ma ve cBe ryt of cMexa.) Eo 70 je OHO, CTO MY MYka, urTo je TIPHMAMALIRO. AHA AHJIPEJEBHA: Te6u ce ysex nomaia camo * Wanamepija je seites Ha upretny eHTa ee HCHO opaEN em ‘Ane. a na muxapo} spears open Besor opra, 102 oo urTo je rpy6o. Tu Tpe6a aa aHaur ma he ce Haut 2KHBOT MOpaTH CACBMM MaMeHITH; na Ocal TBOjH nosHawau Hehe nae Gur — TeK Makap KakaR cyawfja-uamGac, ¢ Kojum mieul y oR Ha 2eveRe, WK Semana; Hamporus — TBojH nosHarnnpt he oncana Gur seynH ca Hajcbyenrjum oHauarem: rpocborss CBM TH TaMO 13 BemMKOT cBeTa ... Camo ce ja, Gora Mu, GojyM 3a Tebe: jep ™ HexM TyT mymHeL! TaKBY pew, KaKBy Yonex HiKaN Hehe HyTH y 1O6PoM mpyL- By. TPANOHAYEJIHMK: A urro? Ta pe wkom 3a He wont, AHA AHJIPEJEBHA: Ama sHam, To je Moro Gum OK cu 60 TpanovaetHmK, am y Tlerporpany je 2SHBOT CACBUM AD! TPAQOHAMEJIHMK: Ja, mpaso Kaxeu!, Tamo Kaxy Wma qBe puOmue: pemyumka 1 KopjyumKa; TaxBe Hee puOnne, a TH Boa Ha YeTa TOUypH, Kan NOYHeLT Ja Wx jeneut AHA AHJIPEJEBHA: Ko 0 vemy, 1 camo o jeay.... Ja Hehy apykorje, Hero na Haina Kyha 6yze ipsa y mpecrorwmr, 1 1a MH y coOM Oyse TaKaB aMOpe, Ja ce Om Teor Mupyica MpocTo YAH He MoMKe, H 1a camo OBaKO Mopall 3axKMYpHTH OMA. (ZaxMypH 11 aupraue,) Ax, KaKo je T:BHO. TIOJABA 1 Uern Tprosipt. TPAJOHAYEJIHMK: A! 706po mm out, romy6o- Bit Moja! - TPTOBIM (kzarsajy my ce): On Gora nam anpaBne, 6ahyurka TPAJOHAYEJIHMK: Ta kako 1 x0spure, romy6o- su? Kaxo bam wy pamise? .... Ira jee, camonapusrje, apunmmynje, nakne Gaui TysK6y? ApxnoGenieralns, Gecruje 1 rionpanayuje haose! 3ap Gam Tyxx6y? Ta urra? Jecte 1 ce urro yacrmn? , en, Ko BesmrTe, .Jka ra crpriamo y GajGox ca jan’ maag!”... A suave sm fu, corernms jens & phe — SHaTe m4 BM, Za..." 103AHA AHJIPEJEBHA: Ax, 6oxe moj! Kaxne 7 10, Asrromia, pew: ssronapaut! TPAJOHAYEJIHMK (2yzrr0): Mope, wrje men cay no pes! A snare JM BH, HecpeTiuAm, a Taj HeTH “DMHOBHDEK, KOMe CTe Me TYAGUMI, a Taj Toco yaa Mojy Khep? A? A? Illra cax Kasere? Can hy Bac... Bapare vapoa! Kay TH mpskana rlonepyt 7a joj HaGapmil KakBe ToTpeGe, TH HO} 3a cTO x0URATa Toga, au joj Tpy.10 CyKHO H hoHoBe om apritie, a Mocze Oajara noxromal Bojcupt RBagecer apuptia cykra... 1la Ope aj y spaiorme Woryie saxnaz- Hocr, 11a jor m opment 3a To 7o6wjem... Ui ceyn 1 noranm hydbra rypa cpoj Tp6yx Harper: Tpropay, 3a Gora, He wont My Gomsy! Mu ce", pen, ,.n roTemotha He Gojmmo!" Awa mensch... ax 1M, myLNKO TioraHa! Ta rewmth, mxone yuu: neT#ma GaTiHajy ra KO Boia, am’ ce 3Ha 4 SaurTO: a Hay“ HemrTo TaMeTHO. A urra ‘Ta? TeGe jou kao Mazior yue a a2KenI u NOABALYjeLt — u rasta Te Gyje, Kam He yment na npenapyut. He aHau jour wx 7a Ce mpexpeTsany, a Beh cx HAY'HO Aa Myurrépyjs Ow Sanapanaul 4 na Kae Ha Mepis; a Kan TM ce Hare TPOyx, 4 HaGwjews rapama werIone, TH aurHeuI Hoc, a — KO je, on je! Hexa mot myctpa 1 jecre! Tx socom, axo Zanac Tommant wiecHaect ‘camonapa aja, mmc ya TH HMKO papaH HMje. Tluyjem ja na Teojy raapy 1 Ha TBOje rocnoncrso! TPTOBLIM (x1arsajy ce): Onpoctte, Auroue Au- ronommmy! TPADOHAYEJIHMK: Ty2x6e niogHocuu! A Ko TH je, Hecperiusie, rlomorao, Kayl cH Tpazvo MocT ma yHteo ¥ pauyH rpake 3a parecer 2ouana, a mie je Ov110 HH 3a cro py6asba? Ja cam Te criacao, 6pao japeha! 3ap cu 3aGopanno! Mope, Kan Ox ja cay 70 Ka3a0 re qpeba, TH Gu Ges0Gampue y ChGup omzereo! Ira BeMMUI Ha 10, romy6e Moj? JEAH OJ TPTOBALIA: Kpyms mo, xpusit cmo, Axroue AxTouoswuy! Heyacrim Hac je sapeo. U KYHeMO TH Ce fla HTAa Byulle TyxKGe MOAHOCHTH Hehemo! Vinrru sazopomerbe KaKBo xohett — camo ce He myTH Buute! TPAIOHAYEJIHMK: He nytu ce! Eo, 1 ce can kao UPB BijettI OKO Mojex HOry. A salrTo — 3aTo, uo je Meri yam; a a je Makap HajMarbe mpererHy10 ha TRojy crpany, 71 6x Me, OpjatuHe, y GnaTy H3ra3H0 x jour 6 Me omoaro KaKBHM GpBHOM Mpsres1o! 104 TPTOBLIM (xramajy my ce 7o seme): Aman, Axroxe AnToHosw4y, He y6yjaj Hac! TPAZOHAYEJIHMK: A? — ,,He y6rjaj nac!* Can je: He yOxjaj! A urra cx mpe rosopud? Mope, Tpe6asio je pac... (Oxmaxe pyxom.) Hajniocne, Hex Bac haBo Hocu. Ja Wicam snomaMTWI0; camo On Caf, T1a3H WTA paman! Ja ne ynajem khep 3a Hexor romy: jabyKy ma cnpemmu ... pazymen? Hemoj 2a mucsonu aa hewn Mu 3aMagaTH OW HeKOM KyTHjMUOM CapauHa WIM TpyHa- BoM r7aBoM uehepa... Ho, a cax aja’! — wncrau! (Tpropip o7.1a3e.) TIOJABA I, Wer, Amoc Pjonopormt, Apresose Prony, 3a Tame PactaKOBCKs. AMOC ®JOJIOPOBMY (jour y spatuma): Ama je 2 70 neTMHa, AHTOHe ANToHOBMy? Bu AoveKacTe Be- amy cpeby APTEMMJE PYJIMTIOBVY: Yacr mn je secrsrar BaM Ha TaKO peTKoj cpehu. Ms cper cpua cam ce o6panosao, Kak cam uyo. (Ipwiasn pyu Axe Anapejesre.) Ana Anapejenia! (TIpwasn pyist Mapu- Je AxTonosxe.) Mapiija Antorosia! PACTAKOBCKM (yaai): Arrone Axronoprry, ueeruram! Hex Bac Gor noxcrmy — u Bac 1 MalaqeHte, M HeK BAM Za TOTOMCTBO MHOTOGpojHo — yHywehe 1 mpayxysshe! Ava Annpejesa! (I[pitasn & pyu Ane Axmpejestie) Mapyja Anroriosita! (MIpuasi « pyust Mapuje Axronoxe.) TIOJABA IV Hern, Kapo6xun ca xenom, Jby.zyKon. KAPOBKUH: Mam yact secrutatu, Antony AH- ronopmry! Ana Annpejesnia! (IIpuraam x pyr Ane Anmpejeane.) Mapwsja Avronopna! (IIpi1aa1 joj x py.) 1052KEHA KAPOBKMHOBA: Vs cper cpuia Bam 4e- eriram HoBy cpehy, Axa Anmpejenia. JbYJbYKOB: Vinam act, Ava Aunpejenua! (Cipnnasm joj pytst, a noce, oxpenyBus ce ritenao- Yyiima, HOKhe jeaiKOM y 3Hax Kao HeKe CMeTOCTH 1 6panype.) Mapyja ArTonosna! Vimam wact vecrirari, (punaan joj pyun 1 oxpeke ce rrezaotwima ca HcTOM cmerouby 1 kao Hexxos jyHaureoM.) TIOTABA V Muourrso rocrnjy y upHim Kanyrama 1 ppaxosiata upuaze Hajnpe Anu Axmpejentoj 1 sybe joj PYKY, Topopehn: ,,Ava Anmpejenna", sata x Maprgit AHTOHOBHO}, roBopehs: ,,.Mapyja AxToronna!”* Bobonrexn 1 Jownicnn yrypajy ce # ynaany. BOBYMHCKU: Vimam wacr vecriram Bam! TOBYMHCKM: Asrrone AHroxonyy — mam “act vecruraT pam! BOBYMHCKU: Hex je cpehtio 1 nyronesto! TOBYMHCKM: Axa Annpejesra! BOBYAHCKU: Ana Axnpejesna! (O6ojma joj mpyase y UCTH Max cyzape ce H TYUHY ce riapaMa.) HOBYMHCKM: Mapsija Axronosiia! (by6x joj pyxy.) Yact mu je vecrurate Bam. Bu here ce cam Hajeyapex Hahn y BemMKoj, BeIMKo} cpehys, y siaTHIM here xamvmama XofMTM, paste ZemKaTHe Cyne py4a~ 1H Bps0 MpyjaTHo here Bpeme MponosienH. BOBYMHCKM (mpexnaajyhit ra): Mapyja Axro- vopna! Yact wo je YecruTat# Bam! Hex pam a Gor Moro 61ara, caHAYK yKaTa 1 MajytuHor, MajyiuKor cmrotha — ep’ opaxor! (roKazyje pyKoM) ma fa ra opaxo Ha juaH MerHete, aa! A maim he ce xutha oBemerbax nepars: ya! ya! ya! 108 HIOJABA VI Jour HexoanKo rocrniy, mpnrase 1 ye pyre. Syxa dJIyxns ca 2KeHOM. JIYKA JIYKVY: Yaer wa je 2KEHA JIYKMIHA (ucrp asa uenper mera): ect ram pam, Ata Annpejestia! (By6e ce.) Jla 3nave camo, Kako cam ce o6paqonasa! Hexo mm peve: ,,AHa Avipejestia yaaje khep." — ,,Ax, Goxxe moj!" rroMsI~ cox ¥ ceBit, 4 TAKO ce OGpaOBAX, Ma KAIKEM MYA: yj, JIykmue, Kaxsy je cpehy Ana Anmpejenria 204e- kas!" Ho", mucsumt y ce6m, ,xpana Gory!" Mi jour Kakem MyaKy: ,,TaKo cam ycxsthera, ta cBa ropuMt ox HecTpriserba, a miHHO wajani Arm Anape- jeatioj..." Ax, Gore Moj’" Maxcamim moeme y ceGu: .aHAM KaKo je Awa Anmpejesta 2xerea na Habe RoOpy mpwury 3a cpojy Khep, a me, can ero, TaKBa cynGyaia: Gait TaKo ce M ecHNIO, KaKo je %emeNa", 1 Tako caM ce, claTka, O6panosana fa HicaM Mora rosopwTx. TLiavem, rizayem, Gore, cpe ce yumm y cyzama. A JIyka JIyku Mu Kare: A uo TH, Hacrmsxa, ako muayeur — ,,JlyKa" pexox, ,,ja 1 cama He 3HaM, aM eT0 MM cyse H came TeKy." TPATOHAYEJIHMK: Hajnoxoprire mom, ceny- re, rocttono! Minka, nonecs-nep jour Kojy crosmmry. Toors cenaiy. TOJABA VIL Hern, rucap Yxovepros # nanypy. TIMCAP: Yacr mu je deeruraTH Bam, Balle BHCOKO- Graroposerso, 1 noxkes1eTH BaM Chaka JOGpa Ha MHOTO . TPAJOHAMEJIHUK: Xnana, xpana! Mom cenu- re, rocrioyo, Toern cenajy. 107AMOC ®JONOPOBMY: Ta pewrre Ham, momar Bac, ANTOHe AHTOHOBIY, KAKO ce CBE TO TOYeIO — ‘ro ject, TOK H pasBuTak nese Te cTRApH TPAJOHAYEJIHMK: Tox erpapy cacsum Heo61- ‘alt: 13BOTeO je JINHHO 3aMpocHTH PyKy. AHA AHJIPEJEBHA: MV to tta Bpt0 yuTap 1 oTmert Haumn. Cpe je on To HeoGyrHHo zter1o ToBopHo. Kaake: ,Ja ro, Ana Angpejesra, jenyno 13 ypaxxera mpema pauua Bpmmama". Vi raxo 7ymaH, BacrDiTaH YoReK, ca Hajommerjm mpapysuma novattara! Mens je, xohere 1” Mut peponaT#, Ana Annpejentia, mex je 2kupoT Hua; ja TO CAMO 3aTO, ITO BeOMa eHuiM Baie perke BpstinHe"* MAPA AHTOHOBHA: Ax, mamuue! Tla oH je 7 MeHn ropopHio! AHA AHJPEJEBHA: ‘Ryrs, Moaum Te, 14 romurra Me 3Haul, 1 y Tyb mlocao ce He Mentaj. — Ja cam, nes, ,,AHa Asmpejeniia, mpocto Bax ce6e". Tpocro, cam Ce TOMO y Taxis slacKaBson peta. VU kan My ja xxreqox pehn: ,,KaKo Gucmo ce Mm cMem M HazaT’ ‘TakBOM OnJIMKOBaIsy", OH Hajenapen tlane Ha KovieHta 1 70 va Haj6xaropomjn Haar. Ana Anqpejesna! Hemojre a me ysnanrre HajHecpehrarjramt! TIpyctarne ja ce ofa30neTe Mojim occharsuma, uae hy cMphy oKoHYaTH 2Gthe CBOje."* MAPUJA AHTOHOBHA: Ama, Gora Mit, MaMa, o je To 0 Mex ToBOpHO. AHA AHJIPEJEBHA: Ta napasio... 1 0 te61 je 6u:10 pasronopa, ja TO M He OnpyeM TPAJOHAYEJIHMK: Ta xaxo me yrraumt! TIpe- ‘mmo Ham fla he ce yOurs. Henpecrano rosop: ,,yOrhy ce!" na, ,,y6mhy ce! MHOTM V3MEBY TOCTUIY: E, rae, Mose re! AMOC ®JOJOPOBMY: E, re 1, Moma Te! SIYKA JIVKMY: Hourra ‘mpyro: eyaGuma my je rakba. APTEMMJE PVJIMTIOBMY: Asta wrje 0 cyaGuma, npijareny — cyaGwia je — japan: wero surme aacatyre cy To wemy noHeme. (3a’ceGe,) TaKoj cBisit yeex curkupa y men anne! AMOC @JOJOPOBM: Ila cxopo na pam mponamt ony Kepyuy, Airone Asronopiy, sa Kojy emo ce norabasm. TPAJOHAYEJIHMK: Bora mu — can mu mire 20 xepona 108 AMOC ®JOJIOPOBMY: Ta, n06po, ako Hehere Ty, nloromihemo ce 3a Koje Apyro riceto. 3KEHA KAPOBKMHOBA: Ax, Kako wot je muro, Ana Armpejeia, urro cre 2o4eKazm Taxpy cpehy. He Momere ce6 mpeqcrapsrr. KAPOBKMH: A rae sm ce cata — fonyenre na amram — re 1H ce can Haass Hatt yBaxKerm oct? Uyjem aa je Hexyn ommyToEa0, TPAJOHAYEJIHMK: Ja, orvuao je na jenar nar, HeKHM BPO BAIKEDIM TOCITOM. AHA AHJIPEJEBHA: Kog csor crapna, na sure Gnarocnos. TPAJOHAYEJIHMK: Ta wamomm 6naroczos; na cynpa he... (Kymie. Vecrsrrarsa: ,,na pane": 1.7.2 compajy ce y jeny spesy.) Muoro cam 3axnanan! . ‘Am cynpa he ce spaturn ... (Oner naga; mosqpantia pena; aus Hajesiie ce 4yjv OB T7acoBH.) TIMCAP: Ha anpanne, saitia BucoKoGaropogHoct! BOBYMHCKM: Cro roma 1 mepymy ayKara! TOBYAHCKM: Bor sac noxcsmeo cro ronyaia! ‘APTEMMJE VJIMTIOBMU: Lpxo na Gor za! XKEHA KAPOBKMHOBA: He Guux0 Te! TPAJOHAYEJIHMK: Hajnoxopxuje Graronapson! Vi wama 2Kem@™ 70 HcTO. AHA AHJIPEJEBHA: Mx cam wamepanaMo 2a x01 somo y Tlerporpany. Jep onqaunsn nasayx je yakas... 4 cysutie Tananawnat! ... Tpyanajem, pe- aimka HenpyjatHocr ... A 1 Moj Myx... On he Tamo obser 3a henepara. TPAJOHAYEJHMK: Ja, mpysnajem am, rocriono, Menu ce, hano j1a ra Hoc, BeoMa ortama 2a TocTaHem benepar JIVKA JIYKMY: Hex pam na Gor ya To 1 noct#r- Here! PACTAKOBCKM: Uonexy je nemoryhro, a Gory je pe MoryhHo. AMOC ®JOQOPOBMY: Berka zaba — semua 1 rToBHnGa. APTEMWJE ®UJIMTIOBVY: Tpema sacstyrama 11 onmnKonare. AMOC @JONOPOBMY (sa ce6e): Ma 3ap opa croxa ja nlocrane bexepast! JJomonahe my bettepastcs "sa — Ko Kpma‘n cezn0. Hero cve cy To Kaaa Ha Bp61 campane! Vina Ty 1 Mazo Gomux MomaKa on Te6e, Ta jout Ht nanac Hcy henepastt. 109APTEMMJE @UJIATIOBI (sa ceGe): Pena} ca~ Mo, hago sla ra Hocn, ORaj Gaui 36mna ronan Ha hereparcro: wei! A ura My ra aHatll. Moxke s61Ka 1 ga abainyje 2a hevlepana, Jep ov 3Ha Hem nyr ma ce Hayy BaxAH K fla sGyHH cBeT. (Obpahajyhst ce remy.) Ax’ Tan, Asttone AHTOHORMHY, M Hac HeMojre sa6opanury. AMOC @JOLOPOBMY: V4 axo ce va mpustiny nec ma HeKO O% Hac MMa Kakpy MOJIGY 1UIK KaKBY CTBAp Y wameraperauma — Mi hemo payxaTi Ha Bally mpenopyxy. KAPOBKMH: Ha jecen hy nonecrt cmrmha y mpecroumy — Ap>kann Ha KOpMeT, Ta ywnurTe 20- 6pory, ykasurme My Baty mpotexipijy, Habsre ce cupovety Meco ona. TPAVOHAYEJHMK: [pare nose on Moje crparie, nortpyamhy ce. AHA AHJIPEJEBHA: Boxe moj, Asrroua, 1 on- max o6ehasau. IIpso m mpBo, Heheus uMaT Bpemena HM sla MHC 0 TAKBMM cTBapyMa. MM KaKo camo Moke — 43 KAKBHX pagiora MOxell TH a onTe- pehapant ce6e Taksim oGeharioa. TPATOHAYEJIHMK: A urro, nyuio? Hexs nyt ce 1 More, ‘AHA AHJIPEJEBHA: Moryhno je, Hapasvo, ann Basia Heheu! Tex Makap KOMe YKa3MBaTH MpoTeK- uni. 2KEHA KAPOBKMHOBA: Jecte a1’ ays, Kaxo ce vapaakana 0 Hama? TOUMRA: Jla, ona je ypex Ow1a Tako Hanynena; aHam ja my: Toca jy 3a CTO, ona he omMax H Hore va. MOJABA VI Hern 1 nourrap, cas yxyp0an, ca pacnevahernm ANcMOM Y PyUst. TIOWTAP: YymHa ersap, rocnono! UvmoprK 3a Kora CMO mpaKasti 71a je pesusop — Huje Go peBH30p? CBM: Ilra, tore pesnsop? TIOMITAP: Hose pesya0p — ja cam To AosHao 3 mvema. Ho TPAJOHAYEJIHMK: Ta urra To rosopwre? Mis KaxBor muema? TIOUITAP: Ta 13 weropor pobexor micma ... Epo uyjre camo! Toxoce mx 1 mpenajy Ha Tours m1cMo, Tlornenam ampecy: ,,[erporpay — Tourrancxa yu1- ua", Ho", pekox, ,,jama'Ho je pesisop BuReo Hepen y NourraHcKo} CTpyIy, Ma cal MSBenITaBa MMHHCTap- ero". Yaex, 4 OTBOpIOX MmHCMO. TPAJOHAYEJIHMK: Ta xaxo cre cm TIOMITAP: Hx cam He sHaM: Hexa Hagmpypogna cua Me mlo6ynw1a. Beh cam 60 103840 Kypupa Za OTMpaRHM MmHCMO UITO GprxKe ca eurTadeToM; amt Me ocoju Takpa palosHamocr, KaKBy CBOra BeKa He namTum. He mory, He Mory, sierto oceham a He Mory! Byve me, mpocto me nye! ¥ jemtom yBety camo “yjeM: »Mope He orgapaj TO mmcMo, mporauthent Ko HAKo ‘moj; a y ApyToM Ko Aa Mat Hex hapo ame: ,OTBOpH ra, OTBOpH ra, oTBOpH ra!" Mi Kan MpyTUcKOX onaj neuar — men Barpa jypHy xpos awe, a Kay ra pactievaTax — KpB MH Ce cxlenH, TaKO Mit Gora — caren. Wi pyxe MM jpxte, u mMpex oumma Mit ce Hajenapen empue. TPANOHAYEJIHMK: Ama, Kako cre ce ycyawut oTBOpimTit THICMO TaKO BHCOKe M oTtyHoMoheHIe OcoGe? TIOMITAP: Ama To s jecte haso, urro oH Horr je on Kora onyHomokent, Hum je... HeKa oco6a. TPAJOHAYEJIHMK: A za urra je onna? TIOUITAP: Mope, hano he ra sat urra je! TPAJOHAYEJIHMK (rare): Kaxo ce cere TaKo HeMpHcTojHo HspaxanaTs 0 rocnonvmy pesusopy? Ja hy Bac y ane TIOMITAP: Ko? Br? TPAJOHAYEJIHMK: Ja, ja! TIOMTAP: Mam cre Bx 3a To! TPAJOHAYEJIHMK: A snare am Bu 7a on ysuma Mojy khep, 1 7a hy ja Gym Bemmorka, 1 na hy ja Bac Gamer y CHOmp . . TIOWTAP: Ex, Anrone Axronosiy!... Kaxas CuGup? Manexo je, 6pate, 20 Cu6upa! Hero Goxe na Bam mpornrram. Tocnono! HossosuTe na Bam Mpowt- ‘ram TicMo? CBU: Unrajre, snrrajre! TIOWTAP (surra): ,2Kype ce fa Te wapecTam, Spare Baxpmumie, Kaxne TH “yaHe cTBapH ja OATE morknEsanaM. TIyrem Me orlesellm Ha Kaprana jenaHt mneuasijcKn KaneraH: onHece MM CBE AO TOCMeMBer Mapjauia, Tako aa Me je OBAaLESH Kacbeyssja Beh xTeo ma crpna y anc 3a ayr. Kaa najenapex, Bama 360r Moje TerporpaneKe cbusvonoMsre 101 36or Mor o7era, esa Bapoul pasrsiacn fa cam ja revepam ryGepHatop. V1 ja TH cag, Gpare, xossvac Ko Oy6per y siojy: craHyjem KON rpajonavemmka, ympapaM ce y CBa 3BoHa Hayes HVIKOBO) 2KeHH H Khepyt; camo jour He sHaM ¢ Kojom hy Aa nowem — ‘at mui ce ya hy Mppo ca MaMHLOM, jep je Kana rorona Ha cpe yenyre. Cehaut 2 ce, 6pare Baxpmaie, KaKo emo KyOypwmt 1 snomaTH ce 6e3 napa. Ilra myra emo py¥aBalms To MpyBapHvmama, 11a ce Mocne py'¥ka W3ETaUIM jep HICMO Mam 7a TinaTHMO; 1 KaKo Me je jenapen rlocstacTuiap YxBaTHO 3a Bpar, ITO caM My Tlojeo HeKosIKO Tapyasit KoTaya Ha pa4yH Mpwxoma exrsieckor Kpasta? Onze. je, 6pare, cacayat mpyra Kapta. Cay mu Zajy Ha 3ajaM, KomMKo TOR samuurTeM. Crpanunt opurimam: TH 61 MyKo on cMeja ma 1x By. 3HAM Na TH TMMIeL 3a HOBMHe: MeTHDE 1x, caane TH, y Ty TBOjy sHTepatypy ... Tpso 1 mpBo: HavemunK je Trym Kao cuBoIba .. TPAJOHAYEJIHMK: He more Gyra, To Hema y memy. TIOMWTAP (noKaayje my nemo): Epo na «srrajre cana TPAJOHAYEJIHIK (sorra): Kao cymowa". He moxke Gru! To cre Bit cant HarDicazi! TIOWTAP: Kaxo 6vx ja TaKBo urTo To1ca0? APTEMUJE YJIATIOBMY: Userajre. SIYKA JIVKVY: Unrajre, warrajre! TIOUITAP (xacranma ‘orrarse): ,Hatemon je rnyn a0 cMBOHBA . TPAJOHAYEJHMK: Ann Kor hapona nowannare ro?! Uys cmo jenapen — «rrajre abe! TOWTAP (Hactana wwrate): XM... XM xm... ,cwpowa". A Mm mourmap je Kpacatt..." (Ipecraje sarrarm,) Ho, ty ce 1 0 Merit Hempuctojtio s3pasv0o. TPAJOHAYEJIHMK: He, ne, “rrajre, wsrrajre camo! TIOUTAP: Ama urro xa “wramo? TPAJOHAYEJIHMK: He, bano za ra Hoc, Kan cre Beh niovenm, swrajre! “nrrajre cpe! APTEMMJE ®VJIMTIOBMY: Jospoare, ja hy ne mpounrarn. (Mehe naovapy 1 “orra.) ,Tlourrap TH je Meru Haut coryxarTes Msrxejen, myurTH paxnjy, 6pare, KO cMyK TIOUITAP (rtezaorpara): Ho... Hepamano nepn- ure, Koje Tpe6a muni6aru: 4 enaurra Braue! APTEMWJE ®VJDATIOBMY: A Hagzoprom Hay AoGporBopuMM yeraHona. . a... (ZaMyUKyje). BKMH: A urro mpexnocte? APTEMVMJE @VJIMMIOBMY: Ama nemo samp- ‘baHO... HEMMTKO... Y OCTasIOM, BHI ce aa je HeKa 6uranra! KAPOBKMH: Jlajre menu! Moje cy ows Kanna ome. (Yanma on wera THCMO.) APTEMWJE @VJIMIIOBYY (Hehe xa 44 memo): He, 080 MecTo Mo»KeMo 1 MpecKOusTH, a Tloczte je Beh pasronersnje. TIOMITAP: He, ne cpe “nrrajre. M ono mpe emo cBe “wera. CBU: Togajre my, Apremisje Pummonsery, nonajre my memo! (Kapoxsary) Utraj APTEMMJE YJIMTIOBMY: Ta no6po. (aje memo.) Camo, RosBosute ... (MoxpuBa mpcToM) eto oars “wrrajre. Can my mpuzase. TIOWTAP: Userajre, «rrajre! Kojeurra! ‘serajre eve! KAPOBKMH (ora): ,,Hansopymm Comma 1 70- Sporsopiicx yeraHona 3emmaxniKka — To TH je mpaza covma y APTEMWJE DUJIMMOBMY (ny6inap1): Hoje Gann wamasio nyxonuro! Ko je jour Buneo camaby y cbecy. KAPOBKMH (wera aise): ,IkoscKn Hans0pHik saynapa Ha syKau." TIYKA JIYKUY (ny6ma01): Taxo wm Gora, wKay aka HM OKycHO HucaM! AMOC ®JOMOPOBMY (sa ceGe): bana Gory mene vt He crloMmmase, KAPOBKMH («orra): ,,Cymorja AMOC ®JOZOPOBM (3a ce6e): Ero TH cat! (Cracxo.) Ja wxcmm, rocntoo, To je memo cyByane ayrayKo. A Gaur 1 Hema HulITa y HeMy: He BpeNH Ha kajy. BABECA CE CITVUITA. O]JIOMAK M3 TIMCMA KOJE JE AYTOP YBP30 TIOCE MPEMMJEPE PEBU3OPA HATIMCAO JEQHOM KEb/DKEBHUKY* - »Pesysop" je wapeeH — ut ja ce oceham Tako 36yieHO, TAKO HyAHO... OveKHBAO CaM, 3HA0 CaM yuanpex xako he ce cue ompujarH, na unak Me je obysen0 TyxKHO H HenpujaTH, MyuHO oceharbe. Colt- CTBEHO Tes10 MA Ce YUMEDLO ONBPATHO, CrpatIHo, Ka za yorurre wij moje. Tnapua ysrora je mpomaniena; Tako cam mM mucsHo. [up uuje cxpario utra je Xwecraxon. Xmecrakos je nenao Heurro WamK Ha Anuackaposa, HellITo HasIMK Ha WATaBY OHY MOBOPKY BONBKIECKHX lepera, KojM cy HAM Ce Mpenlopy4wmH 13 napyicxsx nosopyaurra. Venao je jemaocrasHo o6s4aH zaKoB — 6s1ena cburypa, Koja ce TOKoM jBa crosieha niojapmyje y jenHom UctoM pyxy. Sap ce oaucra 13 came ysiore He By urra je Xizectakon? Vins je mene, nak, Y jemiom TpeHyrky o6y3e0 calenM moHoc, ma Hucam yao cHare la WsabeM Ha Kpaj c TAM Kapakre- Pom, yenem vera y Hemy 3a TyMua Hifje OcTasIO 4aK HM CeHKe WK Haropeurraja? A Mex je vsrsena0 jaca. Xwecrakos yormrre He Bapa; oH Hisje 1a2KOB To mpocbecrijst; on cam 3a6opaBia a s1axKe 1 TOTORO je cmpemax na Bepyje y ono urTo rosopx. Jao je cebu onyume, 7o6po je pacnonomex, Big fa cRe ue FIaTKO, CBM Ta cryulaly — H To je Beh passor WTO roBopH TeuHuje, cxoGoaHHje, urTO TOBOPH HcKpeHO, TOBOpH CaCBHIM OTBOPEHO H, HarOBapajyAK sar, NoKA~ syje ce ympaso Kpo3 my OHaKaB KaxaB je. Yarpea, Hau raiymuyt yoruurre He ywejy ja stacy. Ont 3am unbajy ma JaraTH jeqnocranno 3HauH syneraTs. Jlara- ‘TH 3HAYH TOROPHTH sTaxK TOHOM Tako GaMcKGOM METH, * Tipsx nyr oBjauneno xao npearowop xpyrom uanawy Pesir- opa 1841. rogmue. Y mmemy C. Axcaxosy oa 17. wapra 1841 rome Torom je Heraxao Ja je Waanax y crapH neynyheno mcm Tinax, ono epheiwe Aemarriyje oKomOCT a PyKOTUNE ‘excTa aamypa 13 1840—1841, romeie, To ject #3 BpemeHa Toc-te Tlyunomiove empr ne‘TraKO MPHpOAHO, TAKO HAMBHO, KAKO Ce MO2KE TOBOPHTH camo vcTuHa; y ToMe ce M Oftena cBa KOMMMHOCT sax, Toropo cam yeepen' na 64 Xnecraxos Gone Mpoutao a cam Ty yslory TOBepvHo HexoM On HajMarbe Raposwrax rmymalia 4 pexao My camo sa je Xwecta- KoB OReK MIperpemext, cacsyam comme il faut, namerart 4 ax OOgapeH BPAMHOM, Ma OH camo Tpeba Xa ra Gaui raxpor niokaxe. Xiectakos yonurme He siaxe PaBHORYLINO WM PasMeTIItBO TeATPANHO; OH TAKE cTpacrBeHo; y OuMMa My ce ornena y2xKuBaILe, Koje MY to mpyzka. To je yomurre Hajsemunt 1 Hajnoerundi ‘Tpenytak Y weroBoM 2GmOTY — roTOBO HeKa BpcTa wagaxnyba. Vi ga je Gap Heurro of Tora Gusto HspaaKe- no! Hi Kaparcrepa, To jecr simuHocr#, 70 jecr npMBHAa cnonaumocrs, To ject dbysnonomje — Huurra on cpera Tora Hije Robo jam Xxecrakos. Hapasio, Heyriopeniieo je aKille KapHKMApATH CTape HHHOBEDKE y ;GHOMIEHIOM MyHAMpHMa Ca HCKpsaliiM OKOBpaTHH- lima; asm younTa Houle MpyjaTHe upTe urTo He iITPYe y o6miHoM Kpyry OTMeHOT cBeTa — TO More camo emmxn majetop. Kon XsecraKosa sutra ne Tpeba 2a 6yne mpexarnamexo. Ox mpynana Kpyry Koji ce, cBa je Npyma, ream He onMKyje oO MPyTHX MaTaNHX seynm. Tlonexan ce “ax steno TloHauta, ToHeKaR Wak TOBOPH ayTopHTaTMBHO, 1 caMO ce y cmyyajesnima Kana cy NOTpeOHK 11K TIpHcycTBO AYXa WIM KapaxTep MeriomaBa Herona Troasto Toya, besHavajHia Mpipo- ga. Upre ysore Hexor rpajonaenmxa cy Mare Mpomerenne 1 jacuisje. Hera neh ourrpo Harmauiapa conerpeHa, HeMpoMeHibitBa, KPYTa cTloalHOCT H J10- nexste ompebyje Kapartep. [pte yore Xsecraxoza cy omzeh npomereune, mpedmiserinje, ma wx je crora rexe your. Ira je, y craapu, Xectaxos? Mnax MORK, SHHOBHMK H, ITO KAXKY, JAKOMUCLIEH, a.1H KO}st Hoc y ce6™ HM3 OcobmHa LITO OJMKyjy JkyTe Ko}e OTMeHH cBeT He cMaTpa saKoMMereHDM ZympOWa. To apyhu Te ocobue KOR YB, Kojs, HaMeby ocrastor, Hcy amuienm ppmata, 6uo 6x1 TaIMeR rpex, jep 6m 1x oH THIMe ra0xKH0 OMITeM TloAeMexy. Boxe je a cpa nabe exh ceGe y To} yslo3H 1 Aa ce HeTOBpeMeHo obaspe 6e3 Gojasrin 1 crpaxa na he HeKo yrpeTM y wera MpCT M OCTOBHTH Ta MpaBMM HMeHOM. Pexjy, TO aime Tpe6a fla Gyne THN ¢ HHL30M ocoBsHA pasGanaHcx Y paskim pycKum KapaxrepyMa, am Koje cy ce oBRe ‘carysajrio cnojune y jenHoM simuy, u1To ce Beoma “ecto 120 noraha My xorBoTy. CaaKn HoReK je Gap 3a TpeHyTaK, Ko He HM Bumue 610 mm mocraje XwecTaKon, as, HapaBHo, To He *Kem Aa MpMsHa; OH BOM MAK H Ja ce TIORCMeEXHe TO} HHLEHDALD, a.1H CAMO, HApABHO, ¥ TO} KOK, a He Y concrBeHoj. MM oxperit rapmijcxt ocputmsp he rloHeKan GurH XsecTaxos, BUCOK Ap Kapri ‘most he noHeKan Gura Xmectaxos, ma hemo ce MH, TPeLIN KaBsOKeBHDAID, TMOHeKaR Hah ¥ obmrujy Xsuecrakopa. Pexjy, perko Ko Hisje 6x0 Xseectakos Gap jemvom y 2x0HoTy — cTBap je camo y ‘Tome INTO ce HoBeK MOTOM BeOMa BeUITO Hpeobpari, Kao fa HuKag Hje HM 640 TaKaB. Jlaxne, sap ce y Moe Xspecraxopy He BUA HumuTa on cera Tora? 3ap je on jenHocrabHo Osexa cburypa, a ja cam, y 3aHocy TpenyrHie oxos10cTH, MUCHO fa he Mit jeavor Jana rayMai BemKor mapa Gur 3axBasiaH urro CaM y jeqHOM JIMLLy criojMo TORMKO pasHoBpCHHX noKpera, Koja cy My OMoryhim na y jeqHom naxy Meriomk ‘Cpe pasHOBPcHe cTparie cBor napa? M1 ero, ‘Xsnecrakon je neriao Hespema, GesHavajtia ynora! To waasmpa TeuIKa 1 TOAMYK70-HenpyjatHa oceharsa. ‘On caMor mloverka mpencrape Komaya oGyseu1a me je nocana. Hucy Me 3a0pwHanasn onyurenmere 1 yor ume mpyjem Kon my6om«e. TLianmo cam ce camo jenor cyzutje on cavex Koju cy Guam y Tosopmurry — 1 Taj cymuja cam Guo ja cam. Y caMom ceOu cam “yo npexope i ryHhaisa TpoTMp Mor corterBeHor KoMaza, Koj cy mpuryummmam cee ocrame. A my6sKa je ¥ nemon Gro 3anonomia. JeqHa rioosima je Mpixa- mula Koay] Wak ca cMMmaT¥jama; mpyra NOAOBMHa Ta je, To oGsajy, Kprmxonana, as 13 paaiora Koji Hemajy Bese ca yMerHouthy. O Tome KaKo ra je kpyrikonasia pasropapahemo MpBom TpHWIAKOM Kan ce Gynemo cpems; y TOMe Yaa MHOTO TOy"HOT # nOCTa cmeumor. Tlonenrro cam 4aK 1 MpyGenexcio; ant ocTaBHMo can TO. Y ueman: ysen, ,,Penvsopa" je c ny6smKoM w3x1- puo rpazonatiemim«. Y To cam BepoBao H patie, jep 3a TaleHaT Kakas mocenyje Cocwanct y To} ys031 Huurra je Morsio ocrarit HeoBjaumsexo. [paro Mu je Gap urTo cam My TIpy>KMo MoryhHOCT fa Heros! CBY MMpuHy cpor Aapa, Mpema KoMe cy Beh Trove na ce onsoce papHonyuio M Aa ra crapybajy y McTH pen ¢ MHOTIM TAyMLUpMa, KOje TAKO BeIMKORYUIHO Harpaby- jy aruray3viMa y BORBHIEMMA 0 CBAKOMHEBHOM 2KHBOTY aaM4 ocraaum sa6aBHuM Komagma. Yanao cam ce uy cayry, jep cam y raymuy sanasno na o6paha Bey TaKHy pewwma TeKcTa M la Toceryje HAO‘ATy cbury- py. Mebyrum, oGa nauia mpixana, Borsmyckn 1 Tonancks, mena cy mpexo cpaKor oveKspara stow. Viako cam mucmto na he 6irrx stow, 6yayhn xa, cam, crpapajyhyt Opa Ba YoBeyysKa, 3aNDMIUEAO 1a he ix urpara User 1 Pjasames, umax cam ce nanao xa he Wx witxoRa criomaumocr m rosTO%Kaj Kome ce Haslase HeKaKo sByh 1 a Hehe meractit Mpessie HcKapsxspano. Jloromi10 ce o6pHyro: seria ta je ynpaso Kapyxatypa. Ysnax wor ce Teo jour mpe ToYeTKa MpencTane, KAR CaM Hx YruIeMa0 Y KOCTHMUMA, Ta_npa YoseyysKa, io MpHporM MpHeHO ypenKH, neGemyuKacts, MpHcTojHO yrnahene Koce, o6pesm cy ce y HexaxByM Hesrpamitim, MPeBHcoKsaM cempEM TepH- Kama, “ynapy, HeypenHy, HaxocTpeLienm, ca w3By4e- HMM OrpOMHMM rpymHbatyMa; Ha cHeHt cy Ce, y3 TO, Tomko KpeBersT, Aa je TO G0 HeNORHOLITIBO. Kocramm cy yorume y sehem zeny Komana 6y1% Beoma sou 1 Gesouno KapuKupanmt. Kao 7a cam TO mpenocehao kana cam Tpaxao a ce ompxc Gap jenHa Mpoba y KocTH@oma; CB Cy Me Ha To cram yGehsmEaT! fa To yoruuire Hsrje TOTpeOHO HATH yoOIIajeHO, 1 1a raymipt seh sitajy cBoj mocao. Tlotrro cam MpymerHo na ne o6pahajy muoro naxkrbe Ha Moj TeKCT, HMCAM 1 Bue yaHeMMpaEao. Jou jeaHOM MoHaB:aM: CRe je TO ‘Tako TyxcHo! Hit cam He 3Ham 36or vera Me je o6y3ea ‘TommKa Tyra. 3a Bpeme mpencrane mpyMerHo cam ja je moveraK uereptor «aia GesspaskajaH; “MEH ce Kad fla Ce TOK Komaga, ZoTsIe paBHOMepaH, OBMe TIpeKsaHyo WUE Tee: cnopo. Mopam mpysnaT na mm je jour 3a Bpeme wmrama jean ynyhenm a McKycHHt riymalt craBno mpumez6y ma tre Gaur Ha Mecry urro XsecraKon MBH TparkH HoBaN Ha sajam Ht 1a 6x 610 Come Kan 6u My Ta weonmin caxor nonymM. Yaaxanajyhi ony TaHlany mpymenby, Koja je Ha cBoj Hawa: Onna wenpaniia, ja umax HcaM Bigjeo pasvor 36or Yera Xsecraxon, Gynyh Takap Kakan jecte, He 61 morao na pax ney. Arm mpumex6a je Guna yunbena: sMpema Tome — peKao cam ce64 — sroule cam Hanucao ony cueny". Mi aancta, 3a Bpeme mpeycrane jacHo cam Bireo aa je moveraK 4ersptor sma Gu1en 4 Ha Hoch neYaT Hexe TpomocTH. Yum cam ce BpaTHo 12 xyhn, tatHo cam ce npepane, Cay je, warmeaa, wen1a.n0 Maso Gose, Cap mpipontmje u yexaherye, Ann HeMaM CHate Jla Ce 3AT10ABIM fla Taj OMOMAK YKSbYYE Kosai. IIpemopen cam H Kall camo HoMHenM na 360r Tora TpeOa MyToBaTH, MOmAKATH H KsaKATH Ce, TOE MH Ala og cBera JMTHEM pyKe — HeKa To Gome ocTaHe 3a pyro WSAaiBe WIM 3a OGHORY ..Peamopa™ Ha cnet, Jom Heurro 0 Hoesen} cuenm. Ona je ariconyrHo npomamiena. 3apeca ce chyurra y HeKOM HejacHoM. TpeHYTKY. M MMH ce Kao Ra KoMan HWsje SaBpuieH. Aan ja 3a To Hicam Kpyis. Hucy xresmn a Me cnyiuajy. Vi cana kaxkem a rlocnemiba cireta Hehe warn yeriexa ene ZoK ce He cxBaTH ja je TO jenHocTaBHO Hema cma, 2a cBe To Tpeba na Mpenctasya jeany cKa- MeeHy rpyny, fa ce Ty 3aspuiapa xpama Kojy 3a- Meryje Minucka Ge3 peu, na saBecy He TpeOa cry- uuTaTH ARa~TpM MMMHYTa, a CBE To TpeGa ma ce O6aBM y heraM ‘yenoByMa, Koje waMcKyjy TaKoaBaHe 2zBe cme. Ann mewn cy onroBopym na he To enyTaTt TayMule, 2a ce rpytla Moxe ToBepuTA Kopeorpacby, urro je y MaBecHO} Mepyt Yak MlomMoxanajyhe 3a TIyM— a, sena., Ta., ser. Buyleo CaM jour MHOTO THX ,,M TAKO nase" Ha W3pasviMa sma, wrTo je 6vz10 jour Hempyjar- wusje on pews. Ynpkoc camm THM 1 Tako mane", ja ocTajem mpi cnome 1 corm nyt Kaxkem: ,,He, 70 Hehe HuMaso cnyTaTH rayMue, TO Hue roHoKanajyhe" Hexa Kopeorpacb 1 ca“miM rpyrly, ako je camo Kanap Ra ocerH mpapy mlonoxKaj cBaxor mma. Zaposicror woBeKa Hehe saycraBurH oGere2KeHH OKBMDH, KAO LITO Peky He Mory 3aycrasurH rpaHirHe obane; Harporme, Kana yhe y iMX, meHM Tanacn ce Kpehy 6pxe 1 cnarxtinje. Uy onpebexoj roa raymay Koja yme na oceha Mowe na 19pa3K cBe. Ha werono ste TY HUKO Huxje crapno samme, pacnopehena je camo’ rpyna; WweroBo sume je cnoGoAHo Za Hspa3K cBaiw roKper. 1 Y To} oHemesiocTH oH MMA cHjaceT pasHoBpcHAX pe- imewa. Tperameviocr cpaxor nojenmassior soma vusje Ham jena wa mpyry. Kao uITo Hucy Ham jeaHs Ha apyre Ht HsXOBM KapakTepH M cTeneH GojasHm um crpaxa. WaagpaHiKx BeAMHKMOM rpexopa koje cy nownman Ha jena wave je aanamer aqoNaNeAHMK, Ha ApyrH Herona 2xeHa M khepKa. Ha Hapowrn Haun je Mperamen cymmja, weTo TaKO ynpasemk Gommnae. yrpaniax nouire, mrp, ta. Ha 128vapour Ham ocrajy sarpertautherm Borraacest 1 Tomnatckst, Koji 114 y OBO} MPs He HHEBepaBajy cee, oxpeHyT jeaH mpema MpyroM c HemyM mt ‘TaHem Ha ycHama. CaMo ce rocrH MOry cKaMeHHTI Ha vCTH HaNMH, aM cy OHM Y AY caMKe Koja ce ouprana jem moTesoM KenMue Mm Goju jem ‘ToHOM. Pevijy, CBaK O7{ HHiXX MUMMKOM HaCTaRa CBO) yoory, tla, Wako ce, cha je NHnKKa, TOKOpHO BomBH Kopeorpatba, Moke yBeK OcTATH TryMatt ox copMara, ‘Amn ja Bue Hemant care 2a ce GopuM # npermpem. Tipemopno cam ce 4 nicuxwen, 1 ciara. Kynem ce ja HAKO He 3a 1 He Hyje Moje marie. Hexa cBu Hy ¢ Mu GoroM: Oram MM Ce Mo} CONCTREHH KOMAA. Cam mam 2kesby s1a 1loGerHem y Henobyt, 1 Mory Aa Me ocneske camo MyTORAHe Koje Mit Mpexctojxt, rapopoa, Mope Zpyra, lasieKa HeGeca. Yeswem 3a HHMa — He 3HaM Hi cam KomMKO. TIpexsuasem Bac, nobsre u1To npe. Hehy ormyrosari npe Hero urro ce onpocrum ¢ ama. Mopam Bam peut jout mitoro crBapit, Koje trje Y craiby a WeKaXKe MOCAMHO, PaBHOAYLIHO THiCMo 25. maja 1836. r. Herporpan YIIO3OPEIE OHMMA KOJM BM XEJEIM WA PEBM30PA VTPATY KAKO TPEBAt Hajsnmne ce Tpe6a mpuGojanams za ce He ynayie y Kapatypy. Hwatrra He cme na 6yme Tipeynenmano yum TpUBHAHO YAK HM y crloperHu™ ysorama. Ha- Mporus, ryman Tpeba noceSHo ga ce tpyan na Cyne ckpomunj, jenHocraniijH i HeKaKo ruiemersmsja Hero unto je y eTBapH mmc Koje mpuKasyje. Lro TAMA Maibe Gyne MHCAIMO Ha TO KAKO 2a HacMeje M 6yne cmewiatt, TH he ce Bulle HerioHTHY CMeNIO y ysl03i1 Kojy je mpey3eo. Cmerimo he ce vicriorsistt camo. on ce6e ynpaso y o36mmHOCTH c KojoM je 3ay3eTo cRojM nocioM cRAKO JUMe, MpHKazaHO y Komen. Can cy ort pesxocHo, yeriiaxmpeHo 1 ak BaTpeHo BAOKYIIEeHA CBO} HOCHIOM, Kao fa je y roTamy Hajpaxnuja sanarax Huxonor ammora. Dnenasa ca- Mo ca CTpaHe BMI KOJIMKO je GeaHaXajHo HIEkOBO ctapaise. Anh ce OHH caMM ioimamo He mane, a HoviajMaibe so naa Ha yM 7a MM ce HeKo ronemena. Tamerim rayman, npe vero mmo youx cre hyan 1 cure cnomaunse ocobune suma Koje ryt, Tpeba xa ce norpyay na orKpuje omuremytcky uapa2 ynore mpeba 4a cxpari yemy je Hamerena Ta yotora; Tpe6a Aa cxBaT riasHy M mperexuy Opury cpaKor mua, Kojoj je ocBeheH werop xomOT, Koja mpercranna cranust oBjekat pasmimunatsa, newmry cpuKe-unejy. Tourto je younto tv rapny Opury susmia koje mpyKasy- je, raymant TpeGa 7a ce tome mpoxkme y To] mepit KAKO 6x1 ce umi0 a cy ante 1 TeRKEBe Tor sua TlocTasIe werope concrBeHe 1 a cranHo Gopane y weroRoj BABI TOKOM sHTaRe MpeeTape Koala. O HojexvAHM cueHana 1 cHTMAMA He TpeOa MHOTO Ja ce Gpyte. One he came on ceGe neracTa 10Gpo 11 BeUITO, TOK, © Tipsn ays objansei 1886. ogee y semamy curteKe Bepae Pewenpa. Tipewa npemocranat iemaraa H"TxoKpabon, Tora je ona) TeKer Marbicao 1843, rogue 125,Yenouo qa ce 1 3a Hacak He OeTOGoME dbiKe-seje, xoja je onicena weropor jyHaka. Cue Te Hojenimocry 1 cpakojake CHTHe PeKBICINTE, KojMMa ¢ TOAMKO yenexa yMe ja ce KOpHeTM ak M TuYMait Koji ye ma Tospaskaua M youlaBa Apkatbe H ToKpere, ari He 1 a ocTsapi “rraBy yslory. Hcy HuLTA Apyro Hero Ooje, koje Basha cTannaTh Tex TOTO je UpTeK JaBpIuCH 1 avo Hanpamer. One cy pyxo st Teo yslore, a ue wena pyuia. Crora najnpe TpeGa your Gault Ty AYLy yalore, & He EHO PYXO. Jemia og maBiux yciora je rpanoniteur, Taj MoBeK ce HajRutLie Opmie a He MportyerH OHO MxTO My camo wge y wake. 360r Te OpHre HsA}e HMO BpeMeHa na os6uuinje mpube axMBOTY Hut a ce Gomme 3arnena y ceGe. 360r Te Gpure je TocTao yriberat, He ocehajyhn ha je ynseta4, Oyayhn a y Hemy Hema s100He aKeme ja yrberana; nocrojit cao 2esba 1a V3HMa cise 1110 My ce Habe mpen oma. Jeauoctasto je 3a00panno 2a ro mpyror ioraha M ma ApyroMe og Tora purrn rpGaua. Hajentiom je ompocrio TpropyyiMa, Koj Cy cMepat aa My Aoby rlase, Kala cy My ySHWnK MpyMamapitpy nostyay, 6ymyhw Aa cy Ta Ta MpHMaMbit- Ba x0mOTHa Grara orcena y To] MepH qa je Heron ocehaj 3a tTybe craise i 1lamise oTyneo H orpy6eo, On oceha la je rpemar; onmast y UpKBy, ak MMC ga je y Bepy HenioKoneGBHB, YaK HOMMULBA 1a ce Kojom npyinkom Kacije moje. Ann je pemsKo Mickyuleibe ca CBMM OHMIM INTO My Jue Y waKe, 1 Mpymammupa cy My 2KMBoTHa O1ara, a Aa Tpabu cRe, iamuira He nponyumajyhy, mpeuuro My je HeKaKo y Hapuxy. Sampenacrisia ra je Bect 0 pesusopy. jor sume Ta je Sampenactiu1o0 To urTo he ce Taj pesusop rojas — incognito, Goxrermira Kad MC Koje crpane. Of noverKa Jo Kpaja KoMaza on je y cyan jama, Koje Hammaunyjy cue mpyre y Kojima je HMao mpwwinke na Gyne. Hepam cy My Harters. [pestazehis 13 cralba crpaxa y cTamse Hayle Ht PaqOcTHt, OH TO TIOKA3yje Mt CBOJHM paciuiaMcanim norneoM, 4 Taxa moctaje nogmoxkHisja Mpenapy; Tama je Moryhito mpenapirrs 1 wera, MoneKa Kora je ¥ APYNO BpeMe TEUIKO HpEBApH- sn. Kag je siyien a je pewstsop y meropitm pykama, £2 nuje HiMano cTpauall Ma Cy ce tak opoxnan, ofysena Ta je HesMepHa parocT spHt camo} HostHestt kako Ke MY saIROY OXEAR MpoTALATA yopeEA cos, jugainen. Kako he Aes GrvikGeHa MecTA, TparkUt 126 Kolbe Ha craMmaMa 1 MpHmopanant rpagonayenunKe Aa YeKajy ¥ npecobmsAMa, Kako he ce lIpawier Barkal M1 KomanjopaTs. Crora je aa wera waHeHamHa nect 0 Jowacky Apanor peBrsopa Buiue Hero 3a ce OCTANE onjexHysia Kao yap rpoMa, M HeroB MosIO%Kaj je nocrao 3aucta Tparmuan. Cyaugja je Yonex Koju ce rusje TommKo orpeunio 0 suvo. OH Hema Yak HHO Kemy fa 4H HeNpaRny, as raj BesuiKy erpact mpema sony ca nica... ra ce ‘ty Mowe! Caakh Yonex Hima Heky crpacr; 36or ie he Hanes tyurra 4 TMa CBaKojakyx Herpapay, a Ja Tora wr cam Hufje cpecrar. SayseT je cobom 1 cBojom namehy, atevicra je cao 3aT0 sro je To TlomputurTe Ha Kome MOme ja Jobe 10 wspaxkaja. 3a tsera je orKpHhe cpa Jorabaj, uax # ovaj Koj je Apyrvima yrepao crpax, jep HloqcTirze werowe mperoctapKe 1 pazni— uubatba, Koje My Mpwonbapajy saf0BomCTBO Kao yMeriuKy weros pag. To yxKuBare y camo ce6st ‘peba sa ce orsexa Ha raymHepon suey. Ox ropopy 1 weTORpeMeHo Nocmampa KaKaB ecbeKaT OCTaBAjy Hee- Tone pew Ha mpyre. Ox Gyspa uapaze. Semparmxa je — neGerKo, asm mpenejana Bapami- ua, ‘ijem mpenpeneviom 1 youraH4KoM ToHatalBy He cMera #1 mpexomepHa neOsbuta. Ha Ksectaxonzeso Murrawse Kako ce 30Be puGa Kojy cy nojem, on Mpyp4n c slaKohoM jBayleceTqBOTOMMLUNSET KUNOLIA 4, YHocehyt My ce y sume, Kaxke: ,Jla6paax, satocTH- BM Tocrionme". Ox cnana y pen OHMX symm, KOjx, camo na 61 ceGe MSBYKTH M3 TeUIKoha, He Kamase RpyrH uanas Hero la y Teumkohe ynasie apyre; 370 cy Baia CHpeMHK Ha CBaKojaka ciierKapeiba 1 NocTa~ Bubatba, He nouryjyhi 191 KYMCTBO, HH MpisjatecTE0, Boneh pauyHa caMo 0 ToMe fla ce cami criacy. Mako je Hecmperax 1 ne6e0, yaex ce chabe. Crora rameriit TayMall HMMOUTO Hehe mpomycrurA cpe one mpyuKe Kayla je yonyatoct jeGeor Hopeka HapoweTo cMeUsHa y ouwma rienanana, Maja Hehe HacTojaTH ga om Tora Hawn KapssKarypy. Tlxorcxn Han30pHHK Hoje MALTA Apyro Hero Yo Bex, Kora cy mpersiaumute ecte penssuje 4 yKopH “msju cy pasos cram HenosHaTs; JaTO ce KAO 2MBE Bampe Gojx1 cBaKe TloceTe 4 MPXTH Kao pyr Ha BecT 0 Rowacky PeBvsopa, Wako HM caM He 3Ha Ura My ce Moxe yruicaTH ¥ rpex. P:nymaly Koju urpa oBy yrory Hema Hapowrrux Teumoha, mpeocraje My camo sa 127ugpaau ocehaise cramtor eTpaxa. ‘YnpasHuK riourre je 10 HaxBHocTH TpocronyuiaH MOBEK, Koji Ha HOMBOT Tea Kao Ha 36UPKY 3aHAMIBH- BUX Mpitia 3a Mpexpahsparwe BpeMena; Te Mpysie OH Hana3u y mcMsmMa Koja oTBapa. Pmymuy ocraje camo na Gyge usTo je MoryAHO TMpocroayunns. ‘Asm pa rpancka OpGvesmna Bormoaices 1 Jomasi- xu n ‘e6Ho ZaxTenajy Ma ce HuxoBe yorore onsTpaly asea:.s. Pymant Tpeba Ja 30x 3a ceGe CacBHM MIpeLD3- Ho nedyimue. To cy mynM, wrt ce caB >%xumOT cacTojt y TpyKapamy To rpany 4a 6 MspaswmK ToWTopaie H pasMeHVDs HopocTH. Cpe je 3a IK mocraxo nocera. Crpact a Heurro uenpyvajy novH- cHyza je cBaxo mpyro uETepecoBalte, u Ta cTpacr je nocrasia _WUXoBa TOKperaKa CrpacT M 2KMBoTHa ‘Texaba. Pesiy, To cy 2y70, Koje je cyzOnHa HanBojaTa gla we Bone cBojy, Beh Tyby Gpury. Tpe6aro Gu na ce BHIM 3ANOBOIKCTBO, KOje Ocehajy KaX WM ce Hajsan o3BomM Za HeurTo HeTpyNajy. YaxypOatocr u yervia- XOMpeHOCT KON HHX 13a3MBa CAMO OOja3aH Na VM HeKO He ynanue y pes 1 He omete mx y mpyas. Panosiasis cy on Kene Ja HMajy urra fa uepyuajy. Borrumicen 360r Tora “ak Tlomayio samyuKyje. O6ojulia cy OHMCKa, ManeHa pacta, Heo6maHo Has jelaH Ha mpyror, ofojma umajy Majyume rpOyurathe. O6ojma cy 6ynmacta sua, y “cTO} onehs, saveuLEaHe Koce Tomomcxn “ak uma Manery hesy Ha Temeny; Bsmt ce ‘ra rorje Hexerba Kao Borroaicrt, a je Beh oxen. ‘Anu 1 nopen cpera Tora Borromcks ra HanMautyje 3omaxHothy 1 Yak YHeKOIMIKO ympabyba weToBHM yom. Pevjy, riyman pe6a na 0607 on aria paTo3- HaxlocrH 1 capaba jeauka, ako 2emm na Zoo ommpa opy yaory, 4 Tpeda na yBepu 1 caMor ce6e na je oGoxe0 o% cepa6a jesmKa. Ox TpeGa aa 3a6opaBH za je ‘cacaum GesHavajaH Sonex Kaka y CTBapHt jecte, H a onGaust cpa cumHa o6esiexja; ¥ MPoTHBHoM, Hehe Mohit ma waGerHe KapyKupate. Cea ocrana soma: Tprosiy, rocr#, nommajum 4 MomHOU CBMX Bpcra jecy sma Koja cBaKomHeRHO mpostiase nopen Hac, Te Hix JaKO More CXBATHTH CBAKO Ko YMe fla 2allaxka OJUIMKe ToBOpa M NOHAIaiba Joy AH 3 pasHix cramexa. Ueto ce more pehit 1 0 Cory3H, ympKoc Tome To je Ta y-lora 3Hattajtofja On OCTAHAX. Pyckn cxyra ToomMaKmex romvma, Koji rena rloMaso cc’ Bucime, uanmpe ce Ha rocrionapa Gyxyhu na je 128 cxpaTHo Kako je rocrtonap Mmickapasio 1 Haurrapyja, 1 ROM la caMoM ce6™ ApKH MpwyEKe Y TocTIOMApeDo same, Koju je nlorajva sapamuaia, asm BeuITO KOpucTHL Mpwmaxe xa ce yarpeq Moe yumshapyTM — ToaHaT je cBaxome. 3aro je Ta yuiora yBex urpalia Kaxo Tpe6a. Ceax je y jentaxo} mepu y crany 7a ocem cree yrucka Koji je pessopos jlosiasaK Kapap jla w3a30Be Ha cBaKo Of OBMX soma. He Tpe6a camo ry6wm a puma fa je canma y rnapn gaceo pepuzop. Cait cy Sa0KyIubeHK pes30poM. OKO Pesuzopa Kpy>xe crpax u Hama CBI ta KoMama. Jem ce Hafaiy na he ux on waGaRMrM on TOUDCK Tpanowavemmka 1 craKojaxsx mynexka. [Ipyru oceha- jy nawenot erpax xaq Bye fa je crpax o6y3e0 Hajsuberje u Hajyrnemurje syne. ¥ ocrasuma, Koj va cpe uTO ce Y cBeTy onmrpana menajy MApHO, vaumajyhy Hoc, jana ce paxosazocr, momewana c HexaKBOM TlOTajHOM 6ojasHM a he ce Hajsam yroenarH aime, Koje je wsasBasio Tomo yaHeMmpeHocTH Te SaniesI0 Mopa OHTH CaCBHIM HeOGHHHO 1 BADKCHO JANE. Hajrema je yatora ovr, Kora je mpertianer pat moro 3a pesyaopa. Xmecrakon je cam 110 ce6x Gesnavajim vonex. Jak ram naKoMMcneHs sym vasuajy jour nakommcnenmjum. Huxaya my ce y xomory He O4 TIpyaavia MpwOKKA fa yum HeuTo urro 6H Moro aa cBpaTH He“oy naxcby. Anu je cara omurrer eTpaxa CTBopwla Of Hera 3HaYAjHO KOMIHO sumie. Crpax, Kojm je cama saMarimo om, na0 My je nompyanre 3a KoMray ysory. [lorax orpakirvanalt 1 omeraH y CBeMy, YaK My HaBWAUL na ce Kao TlayH ienyp tio Hescgom mpocnexry, ocer#o je KaKo je Mpeq HMM MyKad mpoctop K Hamax je nao cebu OnyliKe, Yak HeowexsaHo 3a camor ce6e. ¥ wemy je cpe usHeHabere 1 HeoueKmpaxoct. Yak BeoMa ZyTO worje Guo Kanap 7a ce joceT s6or Gera My yKasyiy ‘TomMKY naxaty 1 nourTOBarbe. Ocerwo je camo TIpujaT- HOCT M 3aM0BOZCTHO, BHeBUL KAKO fa cayulajy, yrabajy my, ucmyranajy cpe 2esbe, Mloxstero mpare cpaxy pew Kojy aropopx. Pacnpsuao ce, He 3Hajyhit va Tloverky pasrosopa kyja he omBeCTH HseroRa TIpH- wa. Teme 3a Pa3ronop Aajy My oH Koji ce paciurry}y. Onn camm Kao fa My cBe cranmajy y yera 1 TaKO erpapajy pasronop. Ox oceha camo fla cByna Mome na ce oKaake, xan My Beh taurra He cera. Oceha fa je 1 Y KGbiOKeBHOCTH TOCTORMH, fa M Ha GanoBuMa He 129nocremsu, 4 cam mpupebyje Sanone, Aa je, Hajnocne, BUCOKM WHHOBHMK. Ma 0 YeMy s1arao, HeMY CBE ue OF, pyke. OGen ca cRakojaKim JiaGpaaHyaa 4 BITHOM 7a0 Je 2sMOMMCHY POBOPIMBOCT H JIeMTOpeHMABOCT HLETOBOM jearary. Iro uae ropops, cBe ce BehMa yHocu y OHO uxTo TOBOpy, a cTora MHOTO urToUNTa spaxasa rotono ca >apoM. Bynyhit 1a Hema HM TpyHKe Kem na o6Marbyje, M cam JaGopanya Ja saxe. Beh My ce wart fla je cBe To omyicTa yuMEMo. Yeuren Tora je nena Kajl TOBOPH 0 ce6Ht KAO 0 BUCOKOM ‘DIHOBHVAKY CTBApHO xagpa ya s6yHA “mtoBHMKa. Hapowrro Kan mpiua axo je owfrao Gyxeuuy cBuma y Tleporpany, Ha WETOBOM JUAIY ce TojaByje Wspa3 sHatajHe JUTHO- cmt ca CBYM Ihe aTpHOyTIo‘a 1 ocramm. Touro cy M wey ‘ecTo “HrasM GyKBMy, Morao je 70 MajcTopcKH a MoKaxe pewmMa: y TOM TpeHyTKY je ocemHo mocebHo samoBoscTBo usTo Hajsan, Gap y Mpwan, Moxke 7a owrra GyKEmuy 1 Apyriima. Y cBomt mpwruaiby 6 oTMAUAO H fame, almM ra jesK BULLE HAje CHY:KHO, Ta cy WHHOBKDALDL GK MpHHyher na ra c TollToBaieM Mt CTpaxom oer y onpeheno Oopany- urre. Kam ce mpo6yno, 610 je ner ovaj Xnectaxos KakaB je 610 1 panmje. Yax ce He ceha wie je cpe npermiaumo. A name cy My CBM TlocTyTmt aKoNDIccTe- ui 4 rym. Toros y ucTo Bpeme samy6nyje ce 4 ¥ Majxy, uy hepxy. Tax HoBauy, jep My ce 70 HexaKO camo om ceGe Ofer ¢ jesiKa, a u 3aTo urTO je on mppora Beh 3arpasko 4 urTo je Taj yemyKHO TIOMy- wmo. Tex mpy Kpajy waa ce foceha za ra cmatpajy HeKOM BAKEKjOM surmHouhy. Am na Hije Ocima, KoMe je yerlelo 2a My KONMKO-TosUmKO objacHH fa aka oOMaHa He Moe {{yTO TloTpajaTH, oH 6x cacBunM MupHO AOYeKaO a Ta MaMuaTe 1 GecpaMHo verIpaTe. ‘Maga je 10 sae cbarrracmaropyrano, sie Koje je a0 wiaaksb4Ea, OTeOReHA OGMAHA HecTasIO y HenObyay sajemHo ¢ TpojKoM, mak je NorpeGHO sa Ty yaory RoGuje najGouy rayman, jep je ova Hajrexa. Taj caKOMCTeH Yonex 1 GesHiaiajHM KapaxTep caja y ce6x MHOUITBO ocoBuaHa, Koje KMajy M JbYAM LTO ce He Mory cMarpaTs GesHavajimo. Turymai Hapowrro He peda na uaryGu 13 BWA TY Mey 3a TOKasHEAreM, KOJOM CY BYAile-Maibe SapaxKeHM CBM JYIM H Koja ce Hajamule Merona y KmectaKosy — Kemy nevaba- cry, am Koja ce nlojanmyje 4 KOA MHOTHx NaMeTHvOX 1 crapyx myAH Te ce MasTO KoMe HAje ZoToMMIO Aa je Y 130 Hexoj mpumam orxpije. Pesjy, ryman 3a ty ysory ‘mpe6a sla mloceryje BeoMa pa3HOBpCHK nap, Koju 64 yMeo 7la #3parkaba pa3ie wysCKe OcoOuHe, a He HeKe yeramene, jeaue ucte. Ox TpeGa ma 6yme Beoma MpomyhypaH Yopex 3 OTMeHMX Kpyrona, y MpoTHE- Hom Hehe Gyr Kaap fa HaMBHO M TpocTOAytmo 3pa3M OHO :laKOMMCIEHO OTMeHO BeTPOTTMPCTBO, Koje MoBeKa HOCH Ha Be cTpaHe H MaHam Cera, 1 Koje je y To} Mepy o6esiexanano XectaKona Tlocnemba cuexa ,,Pesvsopa" rpe6a na 6yze onn- rpaka Hapowrro Mpommaumero. Ty Bulle Hema MecTe MAI, 1 TlOOmKaj MHOTMK soma je 1 TORO TparnyaH Tlonoxkaj rpanonayemm«a je Hajynayensnjs. Buc xaxo 610, am HajenHOM oTKpyTH ja Te je TaKC Hpoctayxx H3urpao, y3 TO HajlaKomucrensj 1 Haj Gesnauajing nepaH, Koju YaK 14 HsreqOM, HH Toja- BOM Hije OcTaBbao TakaB yruicax, GynyM Hamu Ha NammpBue (Kao wT0 je nosHat, Xwecraxos je pwas, cp octam cy nebexn1) — oTKpyrn 7a Te je on vaurpao Hije Hovas0 ularsBo. Mi To je mpocrayKn MGMIpaH YOBEK, Koja je yMeo Ma HacaMapy TameTHe wbyne, Ta Yak 1 Hajmpentpenenmje Bapazmme! Hajsaz, Bec 0 Jlomacky Mpabor pesyaopa enoBasma je Ha era ao yap rpoma. [poco ce ckamexno. Hberope patim- peHe pyke 1 saGa4ena rapa ocTasii cy HeTOMOrH, 1 Ba Jima OKO wera Y TpeHy cy ce mperwopuna y ckaMemseHY Tpylly y pasHim nosomajsoma. ‘rrapa Ta CueHa je Hema cuka, m cTora Tpe6a ma Gyne uapeneta Ha CTH Hawa Ha Kojy Ce H3BOMe ACTBe counke. CeaKom sumy Tpe6a ompemymi nosy, yexnabeny € HeTOBHM KapakTepoM, CTeTeHOM HeTOBe TPemtaltie- HOCTH H MOTpecom, Kojix cy Mopaste Ja H3a30BY pews uo cy caomurapaze 0 omacKy mpapor pesysopa. TlorpeOxo je 1a ce oBe 1103e HMMOUITO He MOHOBe 1 7a Gyny pasHonpene 1 paauenrTe; 13 Tora Cole Wa CBAK mpeOa na maMra cpojy KaKo Gu Morao 7a je sayame y ‘TpeHYTKY, ‘Jem Ta MpeHepaan KoGHa BecT. Mempsa Ke To GTM yeuReHO M HAJMK Ha ayToMaTe, as he acinfje, riocre Hexom™iko mpo6a, y nocrymy yy6sbis- Baia CBX TTyMalla Y HMXOB 110si0%Kaj OBA T03a OMT npuxmahena, nocrahe mpypomua 1 omronapajyha Crate ykpyhenocra 1 Hesrpartocra aytomara he Mpohy, 4 sarmenahe ma je Hema cmaKa ucrrana cama On cebe. Kao atiax sa mpomeny mostoxaja Moxke a Tocmy 3461 isonaj 001 SByK, Koj ce OTAMA 13 TPYAM %KeHa MpH yonenamunm yorabajyma. Jem saysvMajy romoxaj, onpeber 3a Hemy comaky, MocTenexo, mpenasehu y wera eh py rlojai riacHinka c KOOHOM BeUthy: 70 Cy OHH Koj! cy Maise sampenauthenn; apyru, Ko} cy Bue sampenaiiherst — saysuMajy nosioakaj onjenHom. Hsje HaORMeT ja TIYMall KO} Mrpa TABHY yslory 3a HeKO Bpeme HamycTu cBojy Tloay 1 caM Morven HeKousKO nyra Ty cammy Kao rmeqaatt, Kako 64 Byeo ura rpeba ocnaGyTm, nojayaTs, yOnaxuTM a 61 uenaa ume Mpmpomrarja cxaaKa. Cama Tpe6a na Gye KoMmoHOBaHa TOTORO OBAKO: 'Y cpenmam rpaqonaverHvx, notmyHo saHemeo 1 ckameren. [echo on mera ea 1 Khepka, oxpeHyTe Mpema wemy ca #9pa30M crpaxa Ha say. Visa wyx YipaBHMK nourre, Kojs ce mperBopvo y 3HaK TurTaIba, oxpenyr mpema ruenaomma. Usa wera JIyxa Slyke, mpeGeneo Kao xpma. Jleno ox rpajonayemma 3e- MbaHMKa ¢ MOmMTHYTHM OOpBaMa 1 MIpeTuMa xoje je Mpmeo ycHama, Kao OBeK Kora je HeusTo jako onexo. Misa wera cymi‘ja, Koj je roToBo ceo Ha Tox, WOK cy My ce yera HCKPMBHIa y TpHMacH Kao 7a 6H xeo a Kaxke: ,,Ero 71 ra Hal Visa wucx Jlomoaicxn Bormamicxn, pasporavenyx owsjy pasjarennx yera, rmemajy jeaaH y mpyror. Tocrm y Buny aBejy rpyna croje ca o6e ‘crpane: cnaja mx sajexwrnc Moxper, y HacTojay na Bile TpanonavertKoBo sume. [la 6% rpytta opo wapena urTo BeurTije 1 Heycimbennje, HajGome je NoBeprTn cammapy Koj ye fa upta rpyne fla HaYMHK UpTex Mm OHA ce Tor upreska Ap:KaTH. ‘AXo ce cRaKM rayMan Gap AoHeKe yay6o y cBe moze cpoje yziore TOKOM nese MpeieTape KoMazia, OH he 4 Y OBO} HeMoj cuenM yriasusBHje HapasHTH cBojy no3y ToM cueHoM KpyHucaTH jou Bite caBpuleH- crmo cpoje urpe. AKO cy, Tax, Tyna 6171 PaBHo- RYUINM 1 MapeuITayeHM 3a Bpeme TipemcTane, ocrahe HCTO TAXO PABHORYUMAN H HIBEUITATERA M ORE, C TOM pasimom uo he ce y Toj Hemoj cue jour Bye MCTIOMTA 1HKOBA HeBeUITIGHA. XPOHOJIOTWJA JOTABAJA 1809, 20. mapra Torom pobest y Copowwanuaca. 1812, Besar par « noGeqa wax HanoneonoM. 1828. Hsoconaj I cryna na mpecto. Yeranax aexaOpucra, 1829. Torom objasnyje mpse panone y Herporpany. 1830. Vase npea rosvra nprmosezaxa Besepy y sacenny Towainne wal 1832. Visas mpyra xobyra mpemonenaxa TOR veCTIAL Hacc10BOM, 1836. Visaaze que s6upxe mpymtonenaxa — ApaGecke « Mupropon, 1836. __Vianasst upynosera Hoc. ¥ ampuny mpesorjepa Peassopa. ¥ jyny Torom onnaan y Viramrjy 1 Hacratuyje ce y 1837, 'Y mpobojy youre Tyunom, 1841, 'Y mpobojy y6njex Jbepworros. 1331642, Vaux mpea ionura Mprmex ayura, mpyoserxa baer xomemtja KerwerGa 1846. Manan vasnra Haa6pana mecra 12 mperoicxe ¢ mpyjarensaca 1847. Besmicrot ynyhyje esoje wysexo memo Toromy. 1848, Torom ce Kona spaha y Pycniy. 1982. 21. cbebpyapa Torom yaospe y Mocinit. 1861, YY Pycnju aonasi 20 oca0Gabaisa xateroRa, JATEPATYPA, Toronema zena objamnimana cy Kox Hae y pazibax mpesowoea jour o mpouuzora vexa. Jlo aanac je najnomyroie reuiatse CaQpana ema H. B. Torona, y penaxapgin Paxosana Jiariha » Moviocana Ba6onstha, ,Hapomia townra" 1 ,,O60x", Beorpax — Llenase, 1970. Carex ner Kisera opora ranaisa chaGnepeno je Norpe6iOad NprnoaH- xa, a mpentopop je Harmicao Panonan Jaz. ¥ verspTo} 105i, xoja canpyor xpanexa neta, ympaso y3 Pewoopa mory ce ahi opucna objauineera 3. Bomonicha. ‘Ox Texcrona 0 Torony Ha HAIUeM jesary nosomsemo wajirpe nortanma y yubernavaKa kao timo cy PyeKa rsvoneRiiocr XIX Beka (ax Xyroncxor x0 Torossa) on B. Bynerstha, Beorpan, 1970, 1 Pyexa rosronensocr 1, Capajeno — Beorpat, 1976, rae je axrosapalyh onemax narprcao Jl, Hexezomsth. Hews ayrop objaBno je 1 noceOHy cEymly Torozene Mprae aye Seman ryaype, Bpwavina Bais, Tipenopysyiy ce raxobe P. Jlammha ya ,Tpocnersaio" rananse Mprmor yum of 1886, 0 napoaro rexcr H, Boraanomh 0 peancan y Toromena jemara, objanhen a0 pentosop mbit HLB. Toto, Parracriae mpraroDerne, HO su, Beorpax, 1957 “isa Texera o Torony wanaae ce my xaisou A. dnaxepa Pycso scracraps XIX cromeha, Sarpe6, 1965, a ners TocueM ce bao J. Brapap y coe 10 more Hpancanypunoy sro Hons Ca, 1968 im mpersien Moxme ce eI ern PTI 'Y OMeHyTOM Caarano rpe6a npowrrarn Iitewo Toromy on BLT. Bemaexor, xoje je, Kao Hocebuy Kao, ,Tipocpera” objamieie 1948, a xoje je wactogje y pasiboe mpritinanta Mpelirancianait.CAILPIKAL MIPEAPOBOP (Baanera Jaxxouvth) 7 BENEWKA IIPHPEBUBAYA 20 PEBM30P KAPAKTEPM Mt KOCTMIMIt 23 4H TPB 25 aM JPYTH a1 4H TPERM 36 WMH SETBPTH 15 aM TET 101 TIOCHEJEBA TIOJABA a7 OMWIOMAK Y3 TIMCMA KOJE JE AYTOP YBP3O TIOCIIE TIPEMWEPE PEBM3OPA" HATCAO JEJHOM KBI- 2KEBHUKY nie YIIO30PERSE OHMMA KOJM BV KEJIEJIM JIA ,PEBMSOPA" UIPATY KAKO TPEBA 125 XPOHOJOTHIA JOTABAJA 133 JUATEPATYPA 135