Capitulo 7 CONTROLES DE DIRECCION 11 VALVULAS DIRECCIONALES ‘Las wl diesinale, como ws nombre indi ewan fp contri dicing fos reas Ei staf, Sesonermaran conse bemeste ea coastuciny unconamiento. Se cain, epi eters pines, = The de temento memo. Obtrdo (pstn 0 ef), heres ott deat, — Maron desea. Leas, bobs, planes mame Tes mens slesier lta, pres Race {ots ncuyeno combinson det ‘Mimer deat. Dos Wa, Us Ws, eto wise. = Tamina Tanto nominal des aber comets ‘Rede osm plac eo eal moi. = Gone Rote scan, reves ings, bias y ‘as ae 7A. Ps dia ‘La myo de waa dines indus son sn eh sdk econ lu lca nds cedo pases on ponsnnes fas de Is ‘iva Elsa pico pr uma vl ion con Tine un emalry spar ca) ara cada posion (etna: ortando ev disionse A emda en iba 72 VALVULAS ANTIRRETORNO ‘Us vi atineoro pode fusions como contd ‘mein ono contol depen. Eau fort ds sn ‘Nv y cath Em Sagrma baste compliado po ‘ium vl tm spleen ramet Se eps eerie a nb deb y ato qu we wtlia {este manual en tdoe los aot prs Snare 72.1, Vitae anita ca ie La es tier nies (7-2) at ee ‘gra act yea tne de a mas eo ine ct BL ‘Spode eta ia ers datament ln abet ‘timc itesomeste pa orm un sent pat ‘mn ptin enzo buna bela (Bp 73). Un suelo Inne el pion ens sto pniendo el mone de {inal x cualgee pon, Ea a eectn de pao ties el mute cede yl ala abe numa preson de rroinadamente 035 Kplen-H mele no setae, Pero fay pre en cajun ce mules, de ares dl {En aa for evpecon, take como tet uma pein Pilot, monroe dracon con lor efron {sca el can de obsicrion de tan o como poe ‘ones as putas de presi En ston sos, vals tow uti como viv sotto, so mas in ‘Como aa Ge secene oe "Aunee smite pesos de sta 210 kpem? av sul atetomo eine no sonrecmendls par =p ‘cloner er gue pda verse Someta a cas Ge ‘stomo a gan tlio 1722. Vil atnetomo on gl cto Le la antietrm de Snulo cto sun va mis ‘busta Eat fomada por un pstin de sowo yun ano ued acastdo. en un copo de fund (is ay'15), Dobe sv ombres que date Maye ates ‘Sena forando un sgl rcs. sts vu cone {tay pra mont tbe, or lcs aston ota (om ba Su apie de aval et omen {Ge 12 in hasta 300 mi, som amp a de re ‘Snes de sberwm 123. Vala amiretore con ntoraretingdo Usa wa antintoro con steno esto (7.6) ‘tna noises de aa vu area spl. Un tipo perforata en pti dea ave ars perm un caudal seating ont pon nomaimente Sead ‘hung spo lo liming, specons i -lajen agai que egleren un puso be de Mud en uaBol obturator Tabcagaeoe ‘Compusto Hay crcl de sete ‘odo bola ot oparda ‘tem sent, 1 | Lp San Gay) Sn ceulcon de ase, fuandataboln ensayo Caddie ir 7 a snot pri lac del ace ov on lo odo ——O— ur 72 Vu cnet “niea™ 16Figur 74 Vas ante “ dlo™caudal staid no psa ira 76 Vas anaretoro (permite pyc uli de aston deci ona)a tact on dnt. Co ‘no por ep, el contol Joep et eno de pode dimensiones, 7124, Vals antietmo potas Las vs antinetmo potas extn had prep ii el paso He dl sid ea ua deci y prt Bo ‘quar el endl Ge Tlomo el diesen pots, ht {ela vila aba ded acne wn pt ext: Hoo uaa en spendin vals Frlondo pars perniti qur ot sino prscip oe Dor gavel duane a aren de proximate pe. ‘amin we ule pra maneer pro, po df {as suns dela comers de ave Gara, on ‘lao vert eos sca xen dow model din loads hs ies "20"y "4 ede aninetorno 7241. Tyode ‘la py 72 puede vse a contain de wal po "iC". 1 obtuador des vals eth apoyo ot 9 ‘eto mediante un mule geo y lsc qe pt Fst ploto fom pee Ui sn el ae. oi fe ilo extero, sto eo ep afer del wa, ‘stl en comuncaci ona cabs dl pt lt 5 afore 78 poten vor hs es es de fancions rien de av En gies Ay no hn apd ‘rsdn pte y el fnconamsno emo gue en at ‘avs stete simple En 4, pen eras (he btuadr (entrada Ce ve) enol ents mute sbrndo in vs y perien olpso da ‘oid. En Bn prs en lado dl mac sip [ee eas ye ido ao puede tte ala Ena igs C sew left dela res Se pi ison sta sobre estuary permite ciclo a Fast ensenigo conan. a ria pilot ecm pars thr of ebturator debe ser oper 0% ea pei a mar de mode 7242. Teo 2e 1a ria ipo "20" etd eprosetads en sigue 79.61 hte de ala pr vada de un motor A explo y lpn pilose nose use roms 4 at cbuuador mente wna tres. Un ule He ‘mantene el pista apoyo ens snto sano no ay ‘cub de caudal Hay un ori de dae nde “dente paige gue se orig na soatapsin cal In nfo el pasta pao. En gra 710, vst A y 8 pad vers fans rio, ientio al de tan Tila ante ample, ‘tand’no ay presn plot ales Hy cal Sl oie en sentido conto vista Ccusndo spe dep brute std pow wn 7.7 Sen de na ear tpo "FOigus 78 Rncionatno de ial orto ipo "WOSimpson oto Si pein pote (eats re east ‘Con presin po Drone (sso re ace ig 710 conan Ts ia nad ipo "2 Toe exe del 80% de pein en nic de sia, Ua vial bn puede Tinie im moc (Cy 7.1) par pteacione qo ede anne el oF {uradr abet 9 como, En odoin se, oO Fos de tiene plat artan ambos como aio fe ‘res plot elven mediate us ra eo: fn exter. Le pasion patos ao pars mantener ‘dane pos deeds. 71243, Apaciones de ie antretoro potad la Gua 712 poles obser erence ‘oat ete ase "20" y "AC" En 90 S540 ln pes mar deena aia tats on ston pot opondetese ss presen de pote, [Enel upo ZC", lpn dentace aja a posta de Tarr "4", por cogent en pains ele quod onto dentate endo sme dots |i opeaio ovr, Aplin pcs sn: en che to de ace rpidoytabao leno pra logan el cud ‘Pande y pete Conalprecs de aval eu £2'decaualo oped gue etinda vata deeds Featuneste did is fue de a val decimal Tila "2¢” se ues pas logue neritente mente ol eal de sda d actor, Pre aes vere ef scumudor y pds potas cient fnpeatr qu eacunldtse dae rm ayn nen enor onion Bt 73, VALVULASDE2y 4 VIAS 1a fein bison de ests ise gl caudal do. tia celqaer dels dos ois dest Sept {Bla cages dele doris desis (nomi {vay por comeriens) Ea a lsd tn al ono alterna et comuni o's tango partied etars del can a ep En lvls do? vit eaio nemo ei oqo oye ono tangs stent amo dren ine foga intr a al. Ta ayer Ge ests vs sn dl po de coreders sediznt,aungee exten vik route us an ‘inaleate para pb Sefhrcan en todele de 7103 postion Layla de tespousions ene na po Stn cna asa. Las toe de sesonamint lnyen placentas, fs, coneones mecca, ‘males, sens, pen plot ots Sema 74. VALVULA ROTATIVA DES VIAS ‘Una va rotata de 4 vas 7-14) conte snp ‘meme un foto estechments stad don ber ode nal. Lar pasor el cor concctin © lean Eis oi dat cere de nas pan ober nt nt Tas vu rotatas se seonin mans 0 mesialLave dinciomt Miayedmen Sx] oan aT] Aid no pasa Vata abe Fine 71, Veter ia C7 ale Tipo 4c Tipo "20" Prion oto Lapresinve pane pte Lape aut lone Fir 712 jects del prin sobre ol plsCc QO stil “A" 6nd [3 Orit Bind ata de don vine ose pare do =) Sibson er x I -H > Cate canine Darel fae T Fun 713 ivecones del fio on vis de dos ya risElta ene ‘Tague biogdenda n Serta Tange A Tana A ono Bombs et. . Poa poo rt Cents certo (adoron re ‘nies oquador ene pase cnta) I | Ir Tr Simba gro ign 714i oa de cao wae mete. Aunoue psden net lana iow lindros {mots nema, een pment emo va ‘oo para conto oar nua. 1.5. VALVULA DE2 VIAS DE TIPO CORREDERA. ‘a vu decom de ipo corde (p71), ma cman sinc puede Soran 0 amo ents 68 Soni pcteade den del cur dels vu ‘nes pas mecnizaos, gue paren de fos oo x tern de ns pden ear non ene aves ‘Snr cacao sr conedem 0 Hoqueaior por ts Hots inde Se ie Ta ver de? vis permit alec de 2 desi nes pam el el En urs pine caudal puede past (Eula nin P at lofi A En aot postin ‘ade Pita Todor oe dernier onogendon 116. VALVULA DE CORREDERA DE VIAS La vtta do comer de 4 vin (Fg 7:16) nica a ‘aad 2 vd a iu 7 150m excep le ‘anid lor sents ince de conser. La ‘rnd fw mimon we rtice prs dsb el sito T (ngue n spsonsexeaas ype caudal de 1.7.SISTEMASDEMANDO Lis vlad comers puss sr accion de vais format svn. En far 710A pure ene wos wale Geta de mando mans nf Seu 17, as vl ‘manda mecancamene 9 mu sinbalo pico. Osdrese {heel sinbolo boca eel maz ue Hemos Vio ane. ‘tens (i713) sand ela del conta Tega 718 muestra ela de ert cna po es pena ‘i stodo may coment scons ona val pe gosta tp coders es mediante sn lone (67). iS Siti pnda tin teie o ‘naan campo mec gu tae em Gl nan de {tp de a bonne. movanenta dl noe tiie {lnconeden medeste ntl enpuadon tn cave prnde frauen para dep saris cnradeseetyor lagu eit prio ble er oun sleoie, La mayer els as cio Ite eunde son scone mediate una peta de lot Je anda en calguers de os extemos de code ie" 720. ace de pats smmistad pornee “A” Comnledos ange NU “Br Comunsado ngne ia 716 Vale i coma deco Vasue Teo) ‘Toma demande ius 716A, Vl de caro vi ope aatnante BI T 8 = dra 136aie intros por Araneta center (shana nt ‘eps stan sabre cent la codes cando iets ck noma eect ‘faa hdd. Figur 718, Vas de car i oranda 1. Cuandolnbotinn 2. nla es peta Seiad Senta inal empudor. Neeko are ‘Varta pure ce Th A) Figs 799, Micrel der putas ina por loseDrone 2. etait depo ‘nates tage Va Comodes dl tbo. 5. Cvando a coda de senldo conta ess 70 prep acta orn dor doves pales heatte de 4 isms pequete,Iamade vl poto que, ‘den Biguras7.03 748 7TA-“CENTRAJE POR MUBLLES", “RETORNO TOR ‘MUBLLE YIN MUELLES™ oy teins “eentle por mus” y “eto por mae Ie" se refi al empl de ms ue deve bs 2 ‘edratdeta tlaa 9 u poscone soma ‘Un ala “onrda por ml” rd a posiiin cesta eat fora Se un mel oundo eee 4 Sioa daa desta. Lava acconada pr ‘Sede lf 718 eden por males, ‘inns de retoro por mule” (7.21) ewe au de dor pscoes coy cored ftom a una po ‘soln extrema or ofecto de ua mun cuando dea dea {unr efuerr de cioamiotaornado por cages Alor todos mensions ntiomeate ‘Une wb "in miss” debe ner sesonads sempre por un coat exter ys cores pode “ot ene {i So pono exams sand contal dja de ‘Gar 2 ons que gue eleida mectazanent Prt motivo se acon mantener el cota abel il a ‘ante toto soa. 29, TIPOS DE CENTROS DE LAS CORREDERAS 1a ryote lt vas de te posts dponen ‘na vee de comers atcarbubles Tous asco. ara de vin pseen pisos denace par ele ens Donia exes, con tens codons eats, ome pond verse agra 7.2 pode eat ai. fo pone en contac todos os onflosy el al Ge ‘Se dea orb pus al tanguea ba pres, Breet feed tee lads ls ols quedo, de fra got ‘taal de sa Se a bomb pede wii pr as ‘perconer cl eesito ope angus ses des. ‘ts de mptnd, pron deta Ovoriposdecot to bloguan uns once y une l toque a eae. Er entotndem tone lor oc "A™y“B" blogndos SB aio nn oa pte ona er Tar comers puso ntenené ens posi ental ueinte cles contador rts aetna por Te i729, 0 po ats pein, que evel ms poy ‘urs pate dls stems deena. ‘A eir deatur placa, ‘Timelcoloe coedere ‘pose i gua 7H, Lai de eto por ale oe dos poston 9I Convo sito A “A A> -H_He A > Ly A> He pe Firs 722 Dinos ipa do contro para ba de ao es M0pun 7, Dioavs po conarcartorsLa ils dese DG (7.24) so dal igo decor eter esis panda trent porseride EL ‘tem de monje se era soe placa bso ue pei ten demontae fl del cuerpo de sil pars ante. nite ubenui, Lov sends Toman ona: fo compact storalln ¢ los exes de hepa de ed EV cual somal de ts myers de ets waa ets onprendo ete 38 76m. Se eamsrayen ene mo lorena ts onions entrada por mats y don Dsconer mediante mule 9 in cl En afr 723 ise veel exjcmus ysnbloe pics dea et aa "rs motifeacone deco mols ncyen fom de mundo por rol y de retomno prea (726), 00 Sm nroptr eo, de Gal Ue carers colds pot ‘Torino dela corde cojentamens con Sion pon deslenae pra spines pees. 111.10 Day Bas a ala mayors dea sie DG sn acon de mae ters bri, tinando muchas de eas como poi ‘dinde Dt La fiom 727 most la ala pt ‘G3, que también e mona sobre pic ue. La comers 2 diplea speando sate peson en ino de sv exe. {hon etn eto coma a tang. Las cose ‘ore pmo de I an pt s hacen rvs ds ‘cs bse. gus eae de po ma antigo, ests ‘oeones nto ene apatite, ‘tno lala ploto mona sobre carp de a. ‘ala pica (. 7285) Abas, DGS y DGS =: Tix depo oe verses de te povcncs con ts por much y dos psins con muse oa ule (Ge 729) cm datos Ugo decd Ta ea de 2” y mayo sonia con bis y se denooan DFS (lla ucts) 0 DFS (pe ads clctriament) 7112, FUENTES DE PRESION MOTO Nomisinent, ie preinpotos unin vlna DDGS's nis de un pane ftom prcednte dl oto Sp deb val pene (i 728). Cundo loo “Ped usd al ang en spon cota pate ser neces ta una vl aniretomo en aes dee: tomo aang, prm cera psn de pte (i 730). iy tama cos em ue puede sr debe aces vio! Ute un pte ext Ete Go Se obta inpapndos senate Suprise pr el monje ir 728, Vai DASH ats por weesRetoro por mle igs 725 Lore dso deride ar is DO"lateruptreaio cand Invasions dedila de om neler a ay ley / = . lo q ~_mee ar Inveruptor fia de aera Resi fu postion somal cada et no sete, OAL aw ewe 726, Faas DG eons or loa yon erapor ers uewa 727. Vs lta DO Figs 728. Vile "DOS pla creamFigs 799 Tipor de iar DGS y DOS2. Prin done para plotVorolasntetomo iio" 2 Pri e plot dete Sonia Mucte 1. Lapresin de pote {gu arenes ha pus 71. Vaul trator dl ple corporal cio de plone yo te de pt wm ted nfs ado en pes base. Un metodo de comers pts exto es costar sicko aii as ems eu vil eto, insta ‘Biel dea bom, coo pd vere en Bau 5730" Agoos nels devo ie DOS esta po ‘ie com una vs ateoro, taeda en ie ‘rn del cup dea wl prs ee in. Eatones {pone des pen pt, Intemamente erga 731 1113, ESTRANGULADOR PILOTO. (Pit choke’ rt ns tn a 72 Picnic aera oa ee rei) caaoimeite eee ara i eres ee cee iuetismemmeymnd peeps ‘heim tae See ily onal ae Sac esrangulaar plot xt Spoil pra mote d- recto sabe vis tipo Dy DFS, © eee poto $s dain en att DGS DES 7-39), En os waar entangle poole estar mecrpoado taper. 114, PISTONES ILOTO ‘ot pistons plot (i, 738) man,» vcs, cuando co ‘eda de vols pnderm ep hireuent ‘Como to cy nena ena eetume plaza pore ‘ten pet m pec mena staple pusien Eee tempor de spicata ms ios ‘Un pth ieercal so sro csn Que a ncorpo ii i pe ates or fevtse rence La presi conrant, sista ‘peri mis peau dl pen fren, puede wine porn dopaa fs ree ntado, env de ta on 7LIS. VALVULAS DECELERADORAS Li clindroshidedics ees, fecventement, amor [pores icipordon prs Sosiearor pesca los X=2.8 cite deplazdo pas un atangalamient, gu {pun rear monends ‘btundr de ss aot, Tonle de sue 1. Blac dapot pas rents por aula ipa 732 Beanpot sono el ini de cere moos carer. Cuando neem dasa vin Sen alpina pos intermedia, 9 Geer part tn ite en poriem con conan it, Sun ada {tuimente el eda que tose de un scandy a ‘dens suaveente © evel Una rus “ommainen tw bere corando ol pao de ce esndo cone rae aclnas por un om, Pde isn dese. ‘ar ello de un cabo de alr, cet avn Poa raj eto, o para deen svement tt say prenasgande. "Alpe spaces queen que una wala de po sar aaa cuando sr sclon J To corte cuando a ‘tds Sobel coneder net aot tas una val omalentecerads™ Ete tipo was Ua con ‘euenca. pars obtener un aiptivo de esata ciate of unl el aul pune edo oa rama tect eusno cl setuador ocr kann un pos ‘Side determinate Lis va, dopo “norman $Biero™y Snomalmonte ceado” exten on ale a {tora incorporaer par pe secon el TAS. Conder ties ‘Us deo sain de wale dealer (Ui. 735) ute ‘aba na career cepa re ol ada cond sr Iie de at Actando gadeument sore ‘ual m redusengo (Vie B) La ava sate ‘teoporads (Vista C) pete axel Iie del sete Viner de contol dea ial depended cv sat gue a sven doa oom a eva. Co esa rl ‘tuo, o dei con una cfda prs eas tnt Asean exit contol Suan oda cates eer. Co alors ecu bj aU pare sree pate pre cota, spat del pot don (decree eat epee, Ese inconvenient tid sypeado ona ila on fio state que penis tepacionde aa paa ‘lg ol 7152. Vita de rio nab Lavinia de oficio stb, motelo DISS, meses niga 7-36, et al a, pat ontolat St aud ena coadrs muy jada enw cari, on Es covedera puede oversea de cami y It ster en cata usa dea, aise en I poses ‘ena speioret ena camia olacoredes ue por (Screw des comeders yale for lt wets desFig 735 Favanglor plo prs as rls DGBG DOS 150EL voumen mayors ona Testament yi sonedey pica mi epac ca 2 pequtovounun se easy cepa modes epi ‘pdament rege Figur 734 pt plot efron eumonir ls voclad de combo de I comers (isa A), Como I cores setts, nde a ven: {arava promvmente part aoe lao Gl sate (Vit 8). Se perme el cata en sono conto mediante ylation aorpa TASS. Aste de cas dea prs init Pan wn conta peo duane toda care dels coe- ‘ere contols a anshur der entanas mente not {emis deste qo hacen pot cum, Pr cals sania hist Se tala coloando un manic en ‘tao de ata y grand oon par btn ln ‘lds de prs sal seas ‘Bea vl anda clay un ono ata, eit pode un peut caval con a coeder om Petanente depen Esto permite ql ag dsp { lntamente atau pon fa en pts dns ‘acne tne Chnn en tn gover pt soa Uh exueme bilo y use mucsca enV", que poe set ‘stad pate dear supe cored ys ai sta vw coestuye prs ont en aera y sre plac bse. Ambas vit egenn dens extern pe Eta ca in prt intr defaced 7146, APLICACIONES TIPCAS 1 figura 7.37 musa un pian ipa uma wae ‘Geseadre. Em ne cau, in pr ciel li. ‘to de un eben co alr, dese Weld de aance rip hast In doled de aba, nun put eee ‘mado avin Amo ol rae iid, onl eal Ae retro dl clinro pnd por aa devlernore i ta B pte vere gus a carer def la auf soed sess por uaa lem B cou des dec nro punce aan owl decalraor,y ste ‘lava rel decal qe jst elcid do ‘Uso. Enlai Ce ha deplores ce a. ‘ala deciond pare comp el eoro de stag del Iiir. Bt act, procegente dees vl, psa bene testes al antinetoro Se sls deere on ‘ependncs dea stun de lacomeers el i.Tle dstalors io C70, Ho una coral eeara esas ecw recon aetvae Dea bombs 1 avence pido B Alimentacisn Prem gradniment [comer ae itera th pm dl id. ‘Vaal desea Reto pio Fig 57, Vie detrei de ance ido y Wado ntl 7117, CUESTIONARIO 1, Cu era ann dun conto de aectn? 2 cut ented porns posones? 2. Expl lfnsonamient dun vation, 0 neem de fugonamiont ete Is vi ‘Mio ntstorno potas "3C" y "C2? 5, sob tipo dev resins waa pat aectonr tetra testa? 6. Mensions tsunami ec 7, 1Colataspsicione ene wa vl cio er tomo por man ¥ un sts or oles? 8. Desire poi cnt de uta wae de cto winrcon cn inde ino poe spear presen pte nse sccm aber ll x fasion dun eran ta? gut eto ail deeeradora de oi us fable ermejoqu ol ato de itn cia?