SIMPULAN BAHASA

Simpulan bahasa ialah ungkapan yang terdiri daripada dua

patah perkataan atau lebih dan mempunyai makna yang
berlainan daripada erti perkataan-perkataan yang
membentuknya.
Mempunyai makna berlapis, iaitu makna yang tersiratberlainan
daripada makna asalnya.

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Simpulan Bahasa
Abu jahal
Ada akal
Ada bakat
Ada hati
Ada jalan
Adu domba
Air muka
Ajak-ajak ayam
Akal belut
Akal kancil
Alas perut
Ambil angin
Ambil berat
Anak emas
Anak kapal
Anak negeri
Angkat diri
Angkat kaki
Bangkai
bernyawa
Batu api

Maksud
Orang yang tidak suka akan perkara baik
Ada cara menyelesaikan sesuatu perkara
Berkebolehan dalam sesuatu bidang
Ada keinginan
Ada penyelesaian
Menghasut seseorang dengan orang lain
Wajah
Ajakan yang tidak bersungguh-sungguh
Tipu muslihat yang sangat licik
Orang yang penuh tipu muslihat
Makan sedikit untuk menahan lapar
Bersiar-siar
Mengambil tahu atau prihatin
Anak yang disayangi
Orang yang bekerja di kapal atau kelasi
Penduduk tetap yang dilahirkan di negeri itu
Membesar-besarkan diri
Beredar meninggalkan tempat tersebut
Orang yang tidak berguna
Orang yang suka menghasut

Simpulan Bahasa
Batu loncatan
Bau-bau bacang
Bawa diri
Bawa mulut
Bawah angin
Bendera putih
Berat mata
Berat hati
Berat sebelah
Berat tulang
Bergadai nyawa
Beri muka
Berpeluk tubuh
Bersengkang
mata
Bertikam lidah
Besar hati
Besar kepala
Betul bendul
Bidan terjun
Bongkok sabut
Bongkok udang
Buah tangan
Buah fikiran
Buah mulut
Buaya darat
Buaya tembaga
Bujur sirih
Buku lima
Bulat hati

Maksud
Sesuatu yang digunakan untuk mencapai sesuatu
tujuan
Hubungan persaudaraan yang jauh
Membawa haluan sendiri
Menceritakan keburukan orang lain
Negeri-negeri di sebelah timur
Mengaku kalah
Mengantuk
Kurang senang atau tidak sampai hati
Keputusan yang tidak adil
Pemalas
Sanggup membahayakan diri sendiri demi
mencapai sesuatu
Memanjakan
Tidak membuat apa-apa atau enggan bekerja
Bersusah payah melakukan sesuatu
Berbahas atau tidak sependapat
Gembira
Tidak mahu mendengar nasihat
Lurus atau membuat sesuatu tanpa berfikir
Melakukan sesuatu secara tiba-tiba
Bongkok sedikit
Bongkok kerana tua
Hadiah
Idea
Perkara yang menjadi sebutan
Lelaki yang suka memperdayakan perempuan
Sejenis buaya yang berwarna tembaga
Bentuk muka yang berbentuk seperti sirih
Penumbuk
Ikhlas; tetap hati dan bersungguh-sungguh

Simpulan Bahasa
Bulan kesiangan
Bunga dedap
Buruk sangka
Buruk selera
Buruk siku
Busuk hati
Buta hati

Maksud

Wajah pucat
Wanita yang cantik tetapi tidak berbudi bahasa
Menaruh curiga
Makan apa sahaja
Meminta kembali apa-apa yang telah diberikan
Orang yang berhati jahat
Tidak dapat menerima pengajaran orang atau
tidak berasa kasihan
Buta huruf
Tidak tahu membaca dan menulis
Cacing kepanasan Gelisah, tidak tentu arah
Cahaya mata
Anak
Cakap besar
Suka berlagak
Cakar ayam
Tulisan yang buruk
Campur tangan
Turut serta dalam urusan orang lain
Cari makan
Bekerja atau mencari rezeki
Cepat tangan
Suka mencuri
Cuci mata
Melihat sesuatu yang menarik
Cuci tangan
Tidak bertanggungjawab atas perbuatan
Curi hati
Memikat hati
Darah daging
Hubungan kekeluargaan
Durian runtuh
Keuntungan yang tidak dijangka-jangka
Dalam tangan
Pasti diperoleh
Delima merekah
Warna bibir yang cantik
Embun jantan
Titis embun yang besar-besar
Ekor mata
Sudut mata
Fajar
Awal pagi
menyingsing
Gaji buta
Gaji yang diterima dengan tidak bekerja
bersungguh-sungguh
Ganti tikar
Berkahwin dengan adik ipar
Gaji pokok
Gaji asas

Simpulan Bahasa
Gelap mata
Geli hati
Gigi air
Gigi hutan
Gila bayang
Gulung tikar
Habis akal
Halwa telinga
Hangat-hangat
tahi ayam
Hancur hati
Harga diri
Harga mati
Hentam keromo
Hidung belang
Hidung tinggi
Hilang akal
Hutang darah
Ibu keladi
Ikat perut
Ikut jejak
Isi hati
Jalan buntu
Jalan belakang
Jatuh hati
Jatuh melarat
Jauh hati
Jejak langkah
Jinak-jinak
merpati

Maksud
Pitam atau hilang pertimbangan
kelakar
Tepi air laut atau pinggir laut
Tepi hutan
Cinta seseorang yang tidak berbalas
Muflis
Habis segala usaha atau bingung
Sesuatu yang menyenangkan pendengaran
Tidak bersungguh-sungguh melakukan sesuatu
Sedih yang teramat sangat
Maruah
Harga tetap
Melakukan sesuatu tanpa berfikir dahulu
Lelaki yang suka mengganggu perempuan
Orang yang sombong
Tidak tahu apa-apa yang hendak dibuat atau
agak gila
Tuntut balas atas sesuatu kekejaman
Orang tua yang berlagak seperti orang muda
berjimat
Mengikut haluan yang sama
perasaan
Tidak mendapat kata sepakat
Menggunakan cara yang tidak sah
Terpikat
Menjadi miskin
Tersinggung oleh perbuatan atau percakapan
orang lain
Mencontohi
Orang yang lembut dan sukar didekati

Simpulan Bahasa
Juling air
Kacang hantu
Kaki ayam
Kaki bangku
Kaki botol
Kaki lima
Kaki wayang
Kambing hitam
Kata putus
Kecil hati
Keliling pinggang
Kena tangan
Kepala angin
Kepala batu
Kera sumbang
Khabar angin
Kucing bertanduk
Kutu embun
Langkah kanan
Langkah seribu
Lapik perut
Lepas tangan
Lidah bercabang
Lidah pendeta
Lipas kudung
Lintah darat
Lupa daratan
Mabuk darah
Makan angin

Maksud
Juling sedikit
Orang jahat
Tidak berkasut
Orang yang tidak tahu bermain bola
Orang yang ketagih arak
Bahagian lantai di depan kedai
Suka menonton wayang
Orang yang tidak patut dipersalahkan
Keputusan yang terakhir
Tersinggung
Sangat banyak
Dipukul
Orang yang kelakuannya sering berubah-ubah
Enggan mengikut nasihat
Orang yang hidup dengan mengasingkan diri
Sesuatu perkhabaran yang tidak sah
Sesuatu yang tidak mungkin berlaku
Orang yang suka merayau-rayau tanpa tujuan
pada malam hari
Mujur atau bernasib baik
Melarikan diri secepat-cepatnya kerana takut
Bersarapan supaya tidak berasa lapar
Tidak mahu bertanggungjawab
Orang yang sentiasa berubah-ubah katakatanya
Kata-kata hikmah orang bijaksana
Membuat sesuatu kerja dengan pantas
Orang yang mengenakan bunga yang tinggi atas
pinjaman yang diberikan
Berbuat sesuatu yang melampaui batas
Pening kerana melihat darah yang banyak
Berehat atau bersiar-siar

Simpulan Bahasa
Makan
Makan
Makan
Makan
Makan

diri
duit
gaji
garam
hati

Makan suap
Mandi bunga
Mandi kerbau
Mandi peluh
Mata pencarian
Mat Jenin
Mati kutu
Membabi buta
Membuka mata
Memeras
keringat
Memeras otak
Mengadu domba
Minta diri
Mulut tempayan
Murah hati
Musuh dalam
selimut
Naik angin
Naik darah
Naik minyak
Nyawa-nyawa
ikan
Orang dapur
Orang gaji
Otak udang

Maksud
Kesedihan yang merosakkan diri
Mengambil duit secara haram atau rasuah
Bekerja untuk mendapatkan upah
Mempunyai banyak pengalaman dalam hidup
Menderita kerana perbuatan yang menyakitkan
hati
Mengambil rasuah
Mandi air bunga untuk tujuan tertentu
Mandi yang tidak bersih
Mandi keringat
Sumber rezeki
Orang yang suka berangan-angan
Tidak melawan
Melakukan sesuatu tanpa berfikir panjang
Baru sedar tentang sesuatu
Berusaha dengan bersungguh-sungguh atau
bekerja kuat
Berfikir atau belajar dengan giat
Memperlagakan atau memecahbelahkan
Ingin bergerak ke tempat lain
Tidak dapat menyimpan rahsia
Orang yang pemurah
Musuh dalam kalangan yang rapat
Tidak dapat mengawal diri kerana terlalu marah
Menjadi marah
Mengamuk
Hampir mati
Isteri atau orang perempuan
Pembantu rumah atau amah
Bodoh

Simpulan Bahasa

Maksud

Paku belanda
Panas hati
Panjang tangan
Pasang badan
Patung bernyawa
Pasang telinga

Harga tetap
Sakit hati atau marah
Suka mencuri
Berhias diri
Tidak mendatangkan faedah
Mendengar dengan sungguh-sungguh dan hatihati
Manisan yang disediakan selepas makan
Bangunan yang tinggi
Tidak dapat mendengar bunyi yang kuat tetapi
dapat mendengar bunyi yang perlahan
Perang secara gertak-menggertak
Perigi yang tidak berair
Lapar
Mengikis harta orang lain
Orang yang tidak tahan panas
Kecewa atau mendapat malu
Kurang jelas atau kurang terang penglihatannya
Pengantin
Sukar untuk membuat pilihan
Peramah atau suka bercakap-cakap
Suka menolong orang atau cepat membuat kerja
Rajin bekerja
Wang yang diberikan sebagai ganti rugi
Marah
Kesilapan pada permulaan melakukan sesuatu
dan mengakibatkan keburukan
Tergamak melakukan sesuatu
Orang yang baru menganut Islam
Pakaian yang ada pada tubuh sahaja

Pembasuh mulut
Pencakar langit
Pekak badak
Perang dingin
Perigi buta
Perut kosong
Pisau cukur
Puteri lilin
Putih mata
Rabun ayam
Raja sehari
Rambang mata
Ringan mulut
Ringan tangan
Ringan tulang
Sagu hati
Sakit hati
Salah langkah
Sampai hati
Saudara baru
Sehelai
sepinggang
Sekangkang kera

kecil

Simpulan Bahasa
Maksud
Senapang bambu Orang yang nampaknya berbahaya tetapi
sebenarnya tidak
Senyum simpul
Senyum sedikit
Serkap jarang
Tuduhan yang dibuat secara teragak-agak
Simpul mati
Ikatan yang susah diuraikan
Tajam akal
Cerdik atau pintar
Tali barut
Barua atau orang suruhan
Tangan terbuka
Suka menolong orang atau murah hati
Tangkai jering
Kedekut atau lokek
Tawar hati
Tidak bersemangat atau tidak ada kemahuan
Telinga kuali
Orang yang tahan sabar walaupun dimarah
Telinga lintah
Orang yang cepat mendengar
Simpulan Bahasa
Maksud
Telinga tempayan Orang yang tidak mahu mendengar nasihat
Teman hidup
Pasangan suami atau isteri
Tidur mati
Tidur yang sangat nyenyak
Tidur-tidur ayam Tidur yang tidak lena
Tin kosong
Orang yang banyak bercakap tetapi tidak
berilmu
Titik peluh
Penat lelah atau usaha yang sungguh-sungguh
Tulang belakang
Sesuatu yang menjadi pusat kekuatan dalam
sesuatu kumpulan atau seseorang yang sangat
diharapkan
Ulat buku
Orang yang suka membaca
Wang hantaran
Wang yang diberikan kepada pengantin
perempuan
Wang muka
Wang pendahuluan untuk membeli sesuatu

ky