MARINÉ PUEYO

Iruñeko
Indepententista eta
Atxiki gabeko Hautetsia

MARINÉ PUEYO ZINEGOTZI INDEPENDENTISTA ATXIKI GABEAK IRUÑEKO

UDALBATZARI 10-01-15eko OSOKO BILKURAN AURKEZTEN DION MOZIOA

2016ko KULTUR HIRIBURUTZA

Europako Parlamentuaren 1622/2006/CE Erabakiak eta 2006ko urriaren 24ko

Kontseiluarenak 2007tik 2019ra bitarteko urteetan “Europako Kultur Hiriburua”
izendatzearen aldeko ekintza komunitarioa ezarri zuten. Eranskinean, herrialde
bakoitzak hautagaitza zein urtetan aurkezten ahal zuen zehazten zen –bi herrialde
urte bakoitzeko–, eta 2016. urtea Espainiari eta Poloniari egokitu zitzaien.

Iruñeko Udalbatzak, 2006ko urriaren 26ko Osoko Bilkuran, 2016. urtean Europako
Kultur Hiriburuaren izendapena lortzeko lehian sartzea erabaki zuen.

Aipatu Erabakian ezarritako prozesuak 6 urteko aldia ezartzen du. Horregatik,

2009ko irailaren 11ko Estatuko 220. Aldizkari Ofizialean, deialdi publikoa argitaratu
zen, 2016. urtean “Europako Kultur Hiriburua” deituriko ospakizuna Espainiako zein
hirik antolatu behar zuen izendatze aldera. Deialdi horretan, 10 hilabeteko epea
eman zen eskabideak aurkezteko, 2010eko uztaila bitarte, alegia.

Hiru urte baino gehiago joan dira bide honetan hasi zenetik, eta hona hemen gaur
egungo errealitatea: inbertitutako dirua inbertituta ere, Gobernu taldeak ez du lortu
ez Iruñeko ez Nafarroako herritarrengan ilusiorik piztea, eta are gutxiago Europako
biztanleengan.

Barcinak eta UPNk Iruñeari buruz saldu nahi duten irudi birtualak oso jende gutxi
gogobete du. Horri guztiari gehitzen badiogu ez dagoela inongo proiektu
estrategikorik, diagnostiko batetik abiatuz eta herritarren parte-hartzearen bitartez
planteatutako edozein motatako kultur proposamen eta jarduerak ezarriko dituena,
hortxe ditugu gaur egungo eszeptizismoa azaltzen duten bi arrazoi nagusi.

Europako Kultur Hiriburuaren izendapenak bazterketarik gabeko parte-hartzea

bultzatzen duten kultur politikak eskatzen ditu, arte zein kultur ondarea eta
hizkuntza babestu eta arte adierazpen ezberdinak errespetatu eta bultzatzen
dituztenak. Izan ere, helburuetako bat herritarren artean ahalik eta sektore
gehienen mobilizazioa eta parte-hartzea bultzatzea da, eta horrek buruz-buru
jotzen du UPNk inposatutako kultur politikarekin.

Horregatik guztiagatik, ondoko erabaki-proposamena aurkezten dugu, eztabaidatua

eta bozkatua izan dadin:

Pza. Consistorial, s/n-3ª planta – Udaletxe plaza, zk.g.-3. sol.

Tel.: 948 420 574

-1-
 MARINÉ PUEYO
Iruñeko
Indepententista eta
Atxiki gabeko Hautetsia

“IKUSIRIK 2016. urtean Europako Kultur Hiriburuaren izendapena jasoko duen hiria
aukeratzeko ezarritako epeak, eta kontuan harturik ekimen honekin jarraitzeak
ekartzen duen gastu handia, ondokoa ERABAKI DA: Iruñearen hautagaitza ez

aurkeztea Hiriburutza horren hautaketara; izan ere, gaur egun hautagaitzak ez du

herritarren babesik lortu, eta aurkeztu beharreko programak ez du islatzen hiri
honek duen kultur aniztasuna eta aberastasuna, programa prestatzean ez baita
benetako parte-hartze prozesurik izan.

Iruñean, 2010eko urtarrilaren 15ean

MOCIÓN QUE PRESENTA MARINÉ PUEYO, CONCEJALA INDEPENDENTISTA

NO ADSCRITA, AL PLENO DEL AYUNTAMIENTO DE PAMPLONA DE FECHA
15-01-2010

CAPITALIDAD CULTURAL 2016

La Decisión nº 1622/2006/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 24 de

octubre de 2006 establecían una acción comunitaria a favor de la celebración
“Capital Europea de la Cultura” para los años 2007 a 2019”. En el Anexo se
establecía el orden anual en el que cada capital podía presentar su candidatura, dos
por cada año, correspondiendo en 2016 a España y a Polonia.

El Pleno del Ayuntamiento de Pamplona, en sesión celebrada el 26 de octubre de

2006 acordó iniciar el camino para competir por el título de Capital Europea de la
Cultura en 2016.

El proceso establecido en la citada Decisión requiere de un período de 6 años. Por

ello, en el Boletín Oficial del Estado de fecha 11 de septiembre de 2009, número
220, se hacía pública la convocatoria para designar la ciudad española que se
encargará de organizar la celebración denominada «Capital Europea de la Cultura»
para el año 2016, estableciendo el plazo de presentación de solicitudes en 10
meses a partir de la publicación, plazo que finaliza en julio de 2010

Pza. Consistorial, s/n-3ª planta – Udaletxe plaza, zk.g.-3. sol.

Tel.: 948 420 574

-2-
 MARINÉ PUEYO
Iruñeko
Indepententista eta
Atxiki gabeko Hautetsia

Han pasado más de tres años desde que se inició este camino y la realidad es que,
a pesar del dinero invertido, el equipo de Gobierno no ha conseguido entusiasmar
ni a la población de Iruñea ni a la Navarra y, mucho menos, a la europea.

La imagen virtual que Barcina y UPN pretenden vender de la ciudad ha convencido

a muy pocos. Si a esto le unimos la ausencia total de un proyecto cultural
estratégico donde, a través de la participación de la ciudadanía y partiendo de un
diagnóstico, se establezcan las propuestas y acciones culturales de todo tipo que se
plantean, tenemos dos importantes razones que explican el escepticismo actual.

El Título de Capital Europea de la Cultura requiere de políticas culturales que

fomenten la participación sin exclusiones, que defiendan el patrimonio artístico y
cultural, la lengua, que respete las diferentes manifestaciones artísticas y las
potencie. De hecho uno de los objetivos es promover la movilización y
participaciópn en el proyecto de amplios sectores de la población, algo que choca
frontalmente con la política cultural impuesta por UPN.

Por ello, se propone al Pleno para su debate y votación la siguiente propuesta de

acuerdo:

“A LA VISTA de los plazos establecidos para la selección de la ciudad que debe

ostentar la Capitalidad Europea de la Cultura durante el año 2016 y teniendo en
cuenta el elevado gasto que supone seguir con estas actuaciones, SE ACUERDA no
presentar la candidatura de Pamplona para la selección de dicha Capitalidad puesto
que en estos momentos no cuenta con el respaldo de la ciudadanía y porque el
programa que debe presentarse no va a ser representativo de la pluralidad y
riqueza cultural de esta ciudad, al no responder su elaboración a un verdadero
proceso participativo.

Pamplona-Iruñea, 15 de enero de 2010

Pza. Consistorial, s/n-3ª planta – Udaletxe plaza, zk.g.-3. sol.

Tel.: 948 420 574

-3-