-

..................................................................................................................
- : - ..........................................
- ........................................................................................
: - ...................................................
, ? - ................................................
: -, - - ...................................
" ." - - . ...............
: - ....................................................................
' ' - _ ......................................................................
" " : .........................................................
- ................................................................................
- .............................................................
: - ..................
- ....................................................
: - ...................................................................
: - , , . .......
' ' : - .....................................
- ..............................................................
" " : ...........................................
- - . .............................................................
-, - ...............................................................
.....................................................................................
- ..................................................................................
....................................
- .....................................................................
.............................................................................................
: - ............................................................
: - .........................................................................................
'' - ................................................................
- ..............................................................
() - .............................................................................
- ...........................................................
- .....................................................................................................
- ...........................................................................................
...............................................................................................
- ..........................................................................................

! - ...........................................................
- ........................................................................................
- ..........................................................................
- ................................
- .........................................................................................
- , - ...................................................................
() - . .....................................................................
() - .............................................................
... - ..................................................................................

,
' ' . ,
.
,
.
.
,
.

, _ , ,
, , ,
. _
.
.
.
,
. .
' ' .
.
, ,
.

.
. .
***

- : -

- . .
. ?
? ?
, ,
. , . ,
. , . .
. ,
. .
, , ,
. .
,
. ,
, , ,
. '
... ' , .
. . .
.
. ,
, , , .
. ' ' . ,
.
, . .
. . .
. ,
. ,
, .
.
. . '
' ,
. , ,
5

, , .
, . , , -
. .
. .
.
' ' . -
, .
.
' ' .
, , ,
- .
, , ,
.
.
. , , ,
, . ,
.

.
,
.
, .
.
. - - :
, ;

. ,
, , .
. ,
. ,
. , ,
.
'' ' ' , ' '
. , ,
.

. . .
,
. ,
, .
.
***
- : -

-
'
' .
. -
. . . .
, . ! - . .
', ?' ,
. .
. ' '
' ' ; - ,
. -
;
, ''
.
-
.
' ' . .
,
, ,
-- ( )
.

, . ( !)
, , .
.
,
' ?'
- , .
, .
,
.
. . (
?). ,
. . . .
. ' ' .
. .
; ' ?' .
- , .
.
7

. ,
. (' ' !). ,
, . .
. '
' ' ' ; ' ' .
'' , " . .
." ? , -.
.
, ' ?"
;
. . ? ' '. ! " ", ''
, " . ." '' ''
.
?
? ?
?
. - ,
.
, ? .
. . ,
. , ' '
. '' . , () . .

' ?'
, . . ' ..'
. ' ' ,
. '...'
! ? .
'...' ? . .
? , '' - .
...
! , ! . ?
, ? ' ,
' , ' '
' , '
, '
' - !
' ' ,
. .
. !
! !
-

! !
. '...' . .
' ' - . -
. . . , ,
( !) .
. , , , . ,
, , , , , , ,
, . ,
. '
, '
. ? ! ,
, .
' ?' , '
' . ' ', . .
'', ' ', .
, .
' ' , ' '
. (! ! ' '
? - ! (
. ))
, ' ' , .
' ' ' .
' '
,
/ ; ' .
'' ' . '
, '' ' .
' , .
'', ? ,
. . ,
.' . '
. . ?' .
- '
, '
'
, ' .

' ' .
. ( )
, , ,
! ,
9

. .
' ' . .
, . , ,
.. ,
? , ? .
. , .
,
.
(! , '' !)
. . .
. .
, " , ?" , " ."
, " -" . , "
". . ",
", . ", ."
. ,
. ' ? .
? '. ''
, .
. ,
,
, ?
? . , , ,
, . '' ? ,
? . '' . ' ' .
, ; ''
. '' ?
.
, . . ''
, ' ' .
. .
, ! -
, !
? ?
, ''
? ?
, ? ?
?

/ ''
. .
.
. . , ' .
' !
, .
, - ; ,
!
( ? '' )

***

11

: -
: , .
: , .
:
. ?
: , ,
. . ,
, , .
. .
, .
: , , .
. ,
. L'enfantterrible
?
: ' '
('') . ,
. .
.
' ' '' . ,
. " ?" .
, " , '' . ,
'' ."
- ,
. . ,
" - ?" . ' ', '
' . .
, .
'. . .', ''
,
.
.
. , ' , '
? , .
? .
. .
. ? -

. . ' ' ,
.
: -

'. . .' , .
'' .

: ,
. ,
, ' ' -
.
?
13

: . .
,
? . ,
. .
, . .
' ' .
.
.
, , , .
, -
. .
.
: . 'The
Picture of Dorian Gray' , "The devil lies in the details."
, .
( !) ?
: ''
, .
. .
'' .

.
, , , ,
... .
, .
, , .
( . . .).
'' ' ' ;

. .

, .
'' , '
',
, . , ,
,
- ,
?
. , ! !
, ''
,
: -

?
''
.
'' ,
. .
.
, ' ', '', '' .
. .
: .

. ?

?
: .
. .
'' .
, :
: , .
; , , ;
. . . ,
.
''
. , .
: # ' ', ' ',
' ', ' ', ' '
. .
. # .
: , ,
. . ' '
. ,
,
, ,
.
: .
, '', .
.
: .
;
('
xxx' ); ; ,
( ,
. ,
15

. . .
, , ,
.);
.
. .
. .
:
. ,
.
. ;
.

. ? ?
?
: ? ?
,
? , . ' '
. ' '
'' .
; '
, , !'
.
, , .
' , , , '
. .
. .

, . .
. :
: .
' , ' -
.
:
, ' '
, .
, .
. .
. ,
.
, ,
: -

; . .
' ' ; ' , '
. , ,
, ' , ' ' ' ; '
, '
? ' '
. ' '
, .
, .
.
, ( ) ' '
. ' ' ' ' .
, , " ... ", "
, ", .
. " "
. ' ' ' '
' ' . .
: -
. -,
,
. , , ?

: , ? ? ''
''
. IMDB . ' ' ''
. -
. ''
. '' , '', '',
'', '' .
. . '', ' ', ''
, , ,
- - .
'' .
, '' . '' ,
. , . ,
'' . ,
.
, .
. .
.
17

- , .
:
; . ,
?
: . .
, . ! ? ,
, , .
. , ,
. .
, ,
. '' ,
.
. ,
, , .
.
: ' ' <
> < > '
. ,
. ?
: .
. - ,
, .
.
, . .
.
.
, , .
,
. , '-' .
. (' '. . )
.
'' ,
(: ''). ' ' ,
. '' .
,
.
:
. (genre) , ?
,
, ?
: -

: , . .
, .
, .
.
'-' -
,
, .
.
.
, '' . ,
, .
,
. .
.
, . , . ,
, , .. .
. ?
: .
, ,
:
. - , ?
. ''
. - .
. - , ?
. " "
. .
.

?
.
, ,
.
. - ' ', ''?

' ' . ' ', '', '', ' ', .

. - ?
.

19

. - , ?

' ' . .
.
!

. - ' ', ---?

" " . , , , , ,
, .
. , -
.
. - , ?

.
. - , ?
. ( . .)
, .
. : ,
?
: -

.
. - , ?
'', ' ' ,
. , .
:

()

.



' '
. ( :
? , ,
,
Dj sa dernire expression
crite cassait pas des
briques, mais celleci, elle
estcarrmentnullechier!)

: !

***
-

21

, ? -
'' .
. .
. (
- .)
.
. .
.
, ,
. ,
, - . - . ,
.
; , , .

, .
, .
. .
, , ,
, . ,
. , . .
, . .
. , ;
. . ;
' ' , .
. .
. , .
.
.
, .
, , ,
. .
, , .
, .
.
. , ,
, .
.
.
, .
, ? -

. .
: , ,

, . ,
, .
. , ,
. , .
. , .
.
.
.
. , " .
." "Philosophershaveinterpretedtheworld.Therealtask
istochangeit." .
, " , " [: - .]. (
, .)
, , " ".
. .
.
.
. ,
. . ,
. : -
, .
, , .
. :
;
. .
, .
. ' ' , (!)
, .
,
. .
, ,
, . ; , ,
.
. ,
.
. , "
". .
. .
. ,
. .
. , .
23

,
, ; ,
. .
. .
. .
. .
% . % .
. - ,
.

. (: ?). !
, -
, , " ".
, , . .
, ; .
. .
. .
. .
. (BAIF, ) . .., , , ,
. , , . , ,
, .
- . .
. . .
- . .
, .

, , .
, ,
, . .
, " , .
.". ? ' '
. , , . ?
? - ?
. . ' ' ,
.
.
,
. . .
. ,
. ,
.
- , , ?
, ? -

. .
. ,
, '
?' , , ,
.
.
?
?
. .
. ,
.
. , , . .
,
. , .
, , .
. .
. . .
. , . '
, '.
. . ' ' . ,
' '. . ,
.
. ( - ?)
. - . , .
, , , .
- . . ( - ?) .
. '' . ''
. .
- . , ,
. . ( -
?) .
. , . . . , .
. . -
- . ,
, - .
, ,
, .
, , ( )
, . -,
. .
, .
. . ,
25

. , ,
.
. . ,
, ;
. . -
. ? ,
.
- ? ,
, . ,
. . ,
, . .
. - , .
, , .
.
. , . % , .
. , .
. , . ? ,
, . . .

.
. , ?
, . , . ,
. , ,
. . ? .
. . . Mypartymembersarecommunistin
public life and Hindu husbands at home. .
! . ,
. ?
. , , , .
. -.
, - .
?
? .
. .
. . ,
. . . ,
. , , .
.
, . ,
. , .
. ,
. .
, ? -

, .
. . -
? - . , !
. .
. .
.



, . .
. . , "? ?
, ,
."
. , .
. , .
. .
. . .
. .
, . - .
, .

, .
. , ,
? ?
. , ,
,
. . .
. ,
. .
[ - .] . , , .
.
, .
. , . , ,

, .
.
. .
, ? ,
. . , ,
. ,
.
.
, . .
, . .
. . .
, . ,
27

.
, ,
. ? .
. . .
! ? , . ,
.
.
. . .
- . ,
,
, .
. - ,
. ?
, ,
? .
, , . .
.
? ?
? . .
, , . ?
? . , ,
. ,
. '- ' '- ' .
, , ,
.

. .
. , .
, , ,
. . .
.
. , .
, . , ,
, , .
, , , ,
, ;
? ?

, , , ,
, .
, , , .
, ? -

;
?
, .
, ,
, , .
. . :
.
, .
. -
. . ,
. .
.
- . ?
? , ,
; , . .
, ( ),
(
),
. , : .
. ,

.
. , .
.
. ? ? ? , ,
. ?
. . ,
- . , .
,
? .
, .
. . .
. ? ?
, , , ;
. ? ? ?
? ? '
' . . ,
, ? .
. ,
. - ,
, . , ,
. .
. , ! .
.
29

.
. , . ,
. -
. . .
.
. .
, . ,
. ,
,
.

, . .
. .
.
. , .
. , , .
. .
. , " . .
?" , ",
." . ,
.
? , "
. !" ,
. ? !
, " ." ?
. . "
, ?
, . .
!
. , !" ,
. , "
".
. , .
, , , . .
, .
.

, . ?
? ,
, ? ,
; .
. .
, . - .
, ? -

. .
. ' ' -
. ?
. , ,
, . . .
. .
, , ?
. .
. .

. -
. .
, .
. , .
, .
. . .
. . .
. . ? ,
! - ?
. .
. .
.
. , .
. . ,
! . ?
; . ,
.

. .
. , .

. .
, ,
, .
. .
. .
.
? .
, . .
. . .
. ,

, . , ,
.
. ,
31

. , ! .
. ,
, .
( ),
. .
. ; , ,
, , , .
;
. ,
; ?
, ,
,
. -
.
, ,
, .
. - ,
, ?
, ,
, ? - !
. - . ,
, ? .
, .
. . . ,
. . . . . .
? ,
. , ,
.
. , , .
, .
" ?"
. ?
. . ,
, ? ?
? ?
, . ? ! ,

. , ,
. , .
.

, , . .
.
.
, ? -

, ,
. . ,

.
;

. . ,
. ?
; .
. . .
, , , ,
. , .

, .
.
; ( , ,
, , ,

) .
, . ,
, , ,
,
? ; ?
? .
. . .
. . .
. .
, . . .
. .
.
: ' ', .

***

33

: - , - -
. ,
- - . , ,
, (. .)
.
: ' '
. :
, , .
.
,
. ,

.
, ?
. ,
.
. , .
,
. ?
:
,
.
, .
.
, .


.
.
,
.
,
. ,
: , ,
. .
?
, , ,
.
, ,
. ,
: -, - -

, .
:
, - ;
, . ,
, , ,
. , .

. .
, .
" , "
.
,
.
. % ,
% . ,
.
, "
, " , .
, . "
, . ,
,"
, .
,
:
. ,
, .
.
.

- .
.
, , .

, .
, ,
, .
.
, .
. -
, :
35

,
.
, , .

.
.
- , '
' . , -
-
.
. ,
. " - "
.
. ,
, ,
:
.
, .
? . .
.
. ,
, .

***

" ." - -
. ' ' .
. ,
, , , . ,
, .
. .

.. - , ,
, ?
.. - . ,
. . .
.
.
? . ,
. ,
(ancillary) . , ,
: .
. nonbargainable . collectivebargaining
. ,
, .
. ?
.
, -
. ,
. .
. .
. , ,
, .
. .
,
,
. ,
, , .
.
. , bargainable,
.
37

,
. .
. .
, .
, .
. .
.
. .
, , .
,
. .
. .
, .
, .
. .
.
. .
, , .
. .
.
, .
. .
, , . .
.
. , " ."
. , ?
. - .
, . .
, , .
. .
. , ,
% - - .
. .
.
. , . .
.
, , .
. !
. . , ,
" ." - -

. .
? , , .
. .
, .
.
'' (Special Economic Zone) , '
' . .
, . ,
.
. .
. .

.. - , ,
?
.. -
.
" ?", .
, . ' ' ( )
. , .
.

. ? ,
. - , ,
, . .
, . .
, . ,
, .
. .
. . .
. ,
, . .
. ?
. . . , .
' ' . .
. ,
, , .
. ' ' -
- - .
. ' ' .
39

, .
,
, .
, . . .
. .
. ,
. ,
, .
.. - ?
.. -
; .
, .

. ,
.
, . .
? . , , . .
-
' ' - . .
;
. , .
.
,
. .
. ,
, ,
. ,
, ? .
. -
. .
. ,
.
.. - '' ?
.. - . '' .

. - , , -
, , . - .
. , , , ;
" ." - -

. ; . ''
.
. . ,
, . .
, , ,
, ,
.
.
. ,
. !
, , ' ?', ' ,
?' . -
. . .
, . .
;
. .
- .
. .
, .
, ,
.
? .
? - . ?
? ?
? . ,
? !
. .
? .
. .
. . - ?
. . - . ,

, ,
, ? ;
. ,
. , . - ,
. , .

41

. . - , ?
. . - ' ', .
. . , .
, . ,
, ?
. , .
. .
. . - ?
. . - . ,
? .
? .
. .
?
. . -
?
. . - ! , ;
, ,
.
, . .
- , . .
.
.
. , , ?
. .
. . - ?
. . - . ' ' ' '!
' ' , ' '. .
, .
, , , . ,

. ,
. , .
. . - ?
. . - . .
. .
. , '' . ,
" ." - -

. . ,
, .
. . - ?
, ?
. . - . . .
, . ,
- . , .
. ' ', ;
, . ,
! . .
, .
. .
, .
. - , ,
, . . , , , .
?

***

43

: -
' ' .
- , ,
; . ' !'
. ' ' ,
.
- , ,
?, , : , ,
, . , ,
. ,
. . -
. .

. ' ' .
. - ' '.
. ,
. . ,
, ; , .
. , ; .
.
(: ), . .
. , .
. , !
.
.
. ... . , .
, , ;
, .
? , - ?
. .
.
. .
.
.
' ' . ,
, .
. . .
, , , , , -
: -

; .
' '. , , , ,
. -
.
, - ''
, , ;
.
-
. ; ; , , , ,
;
;
. - .
" - .
, ... ,
.
. . ?
, ;
; .
. .
, ?... .

? , ?
. .
."
.
. ,
,
,
;
. . !
.
,
. -,
.
' '
?, .
. . ,
,
. . ' ?,
?, ?',
45

, ;
.
. ,
.
. , ,
,
. ' '
. ,
. , , ,
, .
.
1984 .
' ' .
. ,
.
. .
. ,
.
. ,
. .
. , ?,
. .
.
, ,
. .
, .
. -
. . .
. .

***

: -

'

' - _

" , - '
? .' ,"
, ('' , ' ' )
. ' '
.

( - )

''. , ,
'' . "''
. ," .
, . . "
," .
" ." .
. , --
.
---- '' .
, .
. ,
. '' ' ' .
.
. ,
, ,
47

.
.
. ' ' . %
, - , (
, ), .
.
- ,
.
, "
." , " ?
?" ."
. ,
. , .
. , .
' ' , . ?"
. ' ' .
,
, . . , ,
. . ' '
. ' ' .
. " ," .
' ' .
---
. . .
. ,
, . ,
.
. .
, . ?
. .
. . ,
. ,
. .
.
. . ''
. , . , "
, , , . ."
, " . , , , ,
. ? .
' ' - _

'' ."
, . .
. .
?
----

- _

, ,
. .
.
. ' '
.
'' . , - -
, .
. . . " ,
." " ,
?" , .
.
. " , .
49

?"
.
,
'' . , .
. "
, '' ," . ,
. '
' . ,
. ''
. '' ; ,
'' .
. ' ' ,
. , " ...
?" . ' , ,
, '. , -
. '' .
; , ;
.
'' paradigmshift , '
' . ' '
'' .
. ,
. (aestheticsinpee)
, . , , ''
. '' ' '
. ,
; .
'' .
'' ,
- .
,
. ,
, . "
' ' ?" .
'' . ' '
. , "
. .
."
- : "
." ;
' ' - _

. ?
'' . .
'' .
, ,
, . . ''
.

. . ,
'' , . , ,
. , "
.
. ."
.
, .
. ' ' .
. . ' ' .
' ' - - . ''
. . - , , ,
.
- ,
. .
. .
- ,
. . " ,
, ."
. " ,
.
. , .
." , "
.
." , "
? . , ,
.
."
--- .
. '' .
. '' .
. ,
, , . "
. , ,
51

, ."
'' . ,
. , " .
!" , " .
." .
, ,
.
. '' , ,
-- , - ...
. " ,
. . ," .
. , ,
. . , .
, . , -
'' .
--- '' .
, . ''
, ''
.
, .
.
. ''
, , "
!"
. ,
. ''
. .
.
; .
, " ,
." ''
. .
. .
'' .
. - .
, - . ,
' ' , ,
. '' ,
. " ," .
' ' - _

. ,
.
.
. " ," .
.
, . ,
() .
. .
.
, , , ''
. '' ,
. , " .
, - ,
- ."
.
. '' ,
. , ,
'' .
, .
'' .
, .
.
'' .
. '' , "
, , ." ' '
. .
. , ,
'' .
--- .
.
. "'' , , ."
'' . , ''
.
. .
. " , ." .
." ," .
" . .
, , . ."
. "
53

, ; ." .
.
, , ,
. '' . '
' . ,
'' . ,
.
--- , ' '
. " ?", " ''
?" , .
.
, " .
, ."
.
'' .
? , ,
? ,
, ?
. .
. '' . .
.
, .
. , ,
. , " .
."
,
, . -
- . ,

. , " ,
." ' ' . "
," . , ,
. '' .
, .
, . .
. , ,
'' ,
. , . .
, .
' ' - _

'' .
' '
. ? , "
, . . ,
, . , %
,
. ,
;
. ' ' , ;
. .
. ,"
.
.
.
'' . ,

. ,
. .
'' . .
,
. .
,

. '' , ,
, ,
'' . ,
, .
'' .
'' , . ' ' ' ' .
. .
.
. .

. . ,
'' . , ' '
. ''
, ,
'' .
'' -
.
.
.
55

'' . .
. ' '
. "
. , .
, ! ,
," . " , ."
, .
, , "
!" '' , " , !
?"
.
'' ,
'' . , ,
,
. . . "
, ' , '
." ,
, .
,
, ,
'' .
.
,
,
, ,
'' ,
.
, -
. -- .
'' . .
, . ,
. '' .
, .
. ,
. " ,
," . , "
. ."
'' ' '
. .
.
, '' .
. " ,
' ' - _

. .
! . ."
,
, .
, .
, ,
. '' .
'' (TISS) . "
!" . " '' .
."
--- . " .
. ,
. !"
.
. .
. " .
. , , .
, ," .
, . "
." . " ,
", " .
"... . ''
, .
.
" .
. ,
. '' . " ,"
. .
. ." .
--- . ''
. '' .
---'' Committee of Resource Organisations. ' '
. '' - , , ,
- '' . -
- . .
- , .
57

. ,
. .
. ,
'' . ,
, ,
.
' ' .
,
'' . % ;
. '' .
' ' . ''
, . .
' ' .

***

" " :
? ?
, . .
. - , ,
. ' ' .
.
.
, , ,
. .
,
, . , -
. . , . ,
. ,
, . , , - .
.
, ,
. '' -
.
.
; , .
. (-)
. ,
. .
,
. .
; - .
. .
; , ,

.
- .
. .
, .
.
'' .
- - .
.
, / .
. .
59

, , .
, ,
. , . .
. ,
, . , ,
.
. . ,
, .
. ,
, . ,
. . , ,
. .
. '
', .
.
. , .
. . , .
.
. . .
. . , " ?" ,
. , , ' ' .
'' .

. .
. '' .
.
.
.
.
. ' '
, , .
,
.
. ,
, . .
, ? . .
.
. ,
.
.
" " :

. ' ' .
, - .
. ' '
. , ,
. ,
, . ,
.
: - , , , - .
. .

. . , , .
. , . .
, ,
. : .
.
, . ,
.
.
. .
. , .
. '
' . .
, . '' - , . ,
' '. , ,
. ' ' - .
.
. ,
. , -
. . '
, , '
. .
. , .
, ,
. , .
, , .
. ,
. , .
, .
61

, ,
. : .
. ' ' .
. ,
. .
, ,
.
,
- , .
.


. .
, . ,
, .
.
. ,
. .
? .
. ,
. , , , .
, .
.
,
. .
, .
. . .
' ' .
. .
. ?
. . ,
, . , ,
.
. , .
. " , ,
" . .
,
.
,
" " :

. , .
.
. .
, ,
. (lumpenisation)
. , . , , ,
.
.
,
. . '
' .

. ,
. , , , , .
. '' (Tata
Institute of Fundamental Research), '' (Tata Institute of
Social Sciences) . .
. , "
." . ,
. , .
.
, .
, , "
." .
, . ,
, '' . .
.
,
; , .

, .
. .
,
. .
.
. ,
. '' .
.
, .
. , .
63

,
, . .
.
. -
.
.
, ,
. .
.

,

, , .
. .
.
. , .
. ,
. .
. ,
.
.
.
. .
. , %
. ' ', 'Riddle in
Hinduism' ,
. ' ' , ' ',
'' . '.
' , .
'AgainstthemadnessofManu'
.
' ' , .
, ,
' ' .
.
. ,

. .

' ' , .
' '
, . .
. .

" " :

? ?
.
. ,
. .
. -
.
. , .
. ,
.
. , ,
. , , . ,
. ,
. . -
. .
.
. . '
' . , "
, ." ,
. ,
. ,
. , . , , .
. .
, . . ,
,
. ,
. ,
, . .
, , .
, .
. , , ,
. , .
, . ,
. .
, , .
.
, .
, . , . ,
.
?
-
. .
65

. .
. .
?
. .
. , , .
. .

, . ,
, .
; .
. . ,
, , .
.
. .
,
, . .
, .
. .
. .
, .
.
.
.

- , _

***

-
, .
,
, , ,
.. , . . , , . . . ,
.
, , : . ,
.
.
. ,
, .

? ?
? ? ? ?
, ?
? ? ? : ?
? ? ?

?
***

' ....' -
; , .
' ' ' ' .

, , ,
, ' ' . Cuibono?(Who
benefits? ?) ! -
.
- . -
, . .
. . , ,
, .
. , -
.
. , , ,
67

- , outofstepoutofphase -
, !
/
, -
. ''
. , . - - , . .
, . . . . , ,
- , , - , -
- - .
. .
. , . . , , . . .....
.
. '' .
, . .
-
; .
. !
. .
. - ; , . .
-, , .
? . . ,
, .
. . ?
-
'-' ,
. .
, .
' ' . .
, .
, .
) , .
) , -
.
) , .
) , .
-

) , ,
.
.
- .
-, ,
!

.
, , . , , -
. .
. .
- - .
. , .
" ",
. '' !
, .
( ) ( )
. , " " . ,
" , !". -
, . ?
, " !"
'' !
, .
, .
. , " ?". , ,
,
.
, , ,
; . , !
'' . - , ,
. ' '
. . , .
?

.
' ' , ,
- . !
69

- , ' - '
. ? .
. , ,
. ' '
.
,
. , "
. ",
! !
, ;
. ''
.
. ?
' ', 'bread and circus' .
, , '' . , ?
, ? . ,
. . , -
- , !
, .
? . '
?' .
( talisman) . ' ?'
, " ,
". , restorehimtoacontrolof
hisownlifeanddestiny.
, (alienation) .
'controloflifeanddestiny' . ? ?
'' . .
.

***

.
, .
,
.

.
. , ,
. ,
.
, .
? , ?
. . ,
, . .
' ' , ;
''
. . , -
. , -.
, , .
. . ,
. '
,' .
"!" , , ' ,

.' , .
. .
. . .
. .
. , .
'' . .
, .
, , , .
, . ,
' ' . ;
. , . .
? ,
? . '
;
, ,
?' .
71

.
, .
. .

. , ,
.
. , .
. .
.

, ' ' .
. .
. .
. . ,
, . ,
. ' ;
, ' .
,
.
.
. ,
,
. ,
, , .
, ? -
, .
, . ? , .
. ?
. " ,
, .... " . '
, ' ,

.
.
.
. .

.

. ,
.
.
. . ;
. , .
' ', . , ,
. .
. Y2K

, .
;
. ,
. . , ,
. ,
. .
.
: .
, . '
, - ;
, . !
.
.
, .
, .
'' . , ,
, , . '' '
' , ?
. .
, , ! ,
, , , . ''
. ,
, , , ,
,
.
. ,
.

73

.
.
. ,
. ' ' .
. . . .
. , , ;
. . ,
. , .
. . , (
, , !)
, .
. ,

. -
-

. , , , , , , ,
, .

:
' ' . ,
. . , /
. '' ,
. , , ,
; .
. '' ', '
, . ,
!
. , !
.
. , .
. .
.
75

? , , ,
.
? , ,
.
'' . ? .
.
.
, ,
. , ,
. !

. , ,
. . .
.
. '' '' '' .
'' . . ,
, . , ,
. . ,
, . , , ,
, .
. ,
.
, , ,
,
. '' , '' .
, ,
?
, . - ;
?
, . ,
, ' '
. . .

. .
.
, . !
. ( .
, . !)
, , .
. .
'', . .
-

. ,
, ? , ,
. ,
. . , .
. , -
, . , , ,
,
. ?
?
,
, - ,'
, , , , .
. .
, ; ?,
. ?
'' '' . .
. ! , , .
. .
. . , . , .
, - ,
, .
,
, .
, .

, .
, ? .

,
,
? ' ,'
? , '
,' . , ,
. , ?
,
,
, ?
,
, ,
!
, / --
77

, . , ,
, ?
, ?

***

' ' ,
. ,
.
: .
. ?
, .

. .

. , ,
.
. , ,
.
, .
.
.

.
, . ,
.
.
.

. , ,
. ,
.
, ' ' .
,
, ,
,
.
79

' ' .
.
.
.
.
.
, ,
.

, .
,
. .
.
, ,
.
, .
-- . ,
. .
.
-- . .
- .
, , .

. .
. .
.
. , .
. .
. '
, '
. .
. .
. , ,
. . . ,
: -

, , .
. ,

.
, .
. ,
. .
.

.
.
.
. '
' . .
.
. .
,
.
. .
. .
.
. ' , '
. . , ,
.

.
.
. . .
.
. .
. .
.
. ,
.
.
.
.
. . , ,
. .
.
.
. .
, . .
,
81

. .
. .
.
.
.

. .
.
. ' , ? .
? ' .
.
.
.
. .
, .

. ,
.
.
.
. ,
. .
. .
.
.
. .
,
. , , . .
,
.
.
.
. .
.
, .
.
' - '
.
. .
,
.
,
. .
: -

.
. .
.
" " .
. .
.
.
. .
. .
. ,
. .
.
.
. ,
.
. . . . .
.
. .
.
. .
.
' ?'
.
. .
, .
. .
.
. .
.
,
. .
. .
.
. . .
. . .
,
.
.
.
. ,
, ,
83

. .
. .
.
. .
.
.

. , , , , ,
. .
. .
.
. .
. .
.
.
.
. .
.
.
. .
.
. .
. , ,
.
.
, , .

.
.
. .
, , .
.
.
.
.
.
.
.
. .
, (BMM)
.
: -

.
.
- .
.
.
.
.
... .
...
.
. ,
, , , , , , ,
, , .
. ...
. . ...
... .
... .
...
.
. .

. , ,
.
.
.
.
.
. .
.
.
.

.
.
...
. .

.
.
.
. .
.
.
85

... .
. ... .
. ...
... .
.
. .
.
... . .

. .
,

. ,
.
.
. ,

. ...

. . .
. .

.
. .
, .
.
.
.
.

.
.
.
. ... ,

.
. .

.

.
Financial KPO .
.
: -

.
.
.
.
.
. ...
.
.
. ...
.

. .
.
. .
. . ZipDrive .
.
Language Fundamentalist . .
.
, .
.

. .
.
.
. .
. . .
. .
. .
. .
. . .
. . ,
. .
.
.
.

.
.
. .
.
.
. . .
87

,
.
.

.
, .
.

. .
. .
.
. ,,
.
, .
. .
,
. .
. .
.
. .
.
- .
. .
.

.
, ,
.
, , ,
.
. .
. ,

.

.
.
. .
. .
. . .
, ,
.
. .
: -

. ,
, .
, .
, .

.
. .
. .
.
.
. .
.
. .
.
. .
.
.
. .
.
.
.
. . -
. .

.
-- -- .
deepak@marathivikas.org/santhadeep@gmail.com .

***

89

/ -

, .
,
, , ,
.. , .. , , .. . ,
.
, , : . ,
.
.
. ,
, .

? ?
? ? ? ?
, ?
? ? ? : ?
? ? ?

?
.
-- '' (
) ' '
.
.
.
, .
.
.
.
. ,

.
. . .
.
-

. ( .
).
. .
. .
. ,
.
.
. ,
.
.

. . .
.
. .
.
.
. .
,
.
, .
.
' ' ",
.
,
, , , .. ,
.. , , .. . ,
. ,
, : . ,
.
."
.
, . . , .
. .
. . ''
, .
.
. .
.
, .

. .
.
91

.
, ,
, .
. , .
.
.
.
. Adam Smith
'Invisible Hand' .
. .
?
? ?
? ? ( )
.
.
. InvisibleHand
AdamSmith .

. AdamSmith
. . ,
.
,
(AynRand )
Adam Smith . AdamSmith
. .
.
( ) ,
AynRand .

.
.
.
.
.
.
, - .
JohnRawls
. ( ?)
( ),
?
-

'
. .

.' .

,

. .

.
, .
.

, (nostalgia) .
, .

.
.
-- :
.
. ( , , ,
.)
.
. ' ' .
,
.

***

93

: -

.
, .
. ''
.
.

.

.
-
.
. :
. .
.
. :
: .
, .

. ( '' )
.
.
.
. ?
,
. ,
. ,
.
- ( ) ,
,
.
.
, , .

. ,
.
,
: -

.
, .
,
,
. : .
-- .
,
. , , ,
. ,
' ?' . .
, .
. :
. ,
'' .
,
.
.
.
.
,
. -
.
. , ,
, , , , . . , , ,
.
. .
.
: .
. ,
, ,
,
.
.
,
.

,
,
.
. .
, ,
95

.
. .
.
.
. .
.
, ,
.
, .
.
. '' .
'' .
, .
''
.
.

'' . .
.
.
,
. '
' .
.
. .
. ", "
. - .
' '. ' ' .

. ' '
. .
.
'' .
.
.
. .

. , : ,
.
.
,
: -

. ,
.
-
. %
.
.
-
. - .
.
.
. ,
,

.
. .
.
. ,
. .
.
.
.
. . . ,
.
.

.
.

. ,
,
.
.
, ,

.
, .
? .
( )
. . -
- , :
.
97

. . .

.
. , : , ,
.

, .
.
.
.
,
. .
( .)
.
- ,

. ,
. ,
.
. ( ' '
.)
.
/ .
, ,
. .

. .
: .
,
.
, , ,
,
. .
, , ,
, , - , , /
.
.
.
. ,
: -

.
.
. .
.
. ,

.
.
.
.
.
,
' ' .
.
.
. , -
--- .
. , ,
.
.
: . :
.
?
, .
? .
, , , . , , ,
,
. , .., , , , - .
, ,
. ,
.
-- .
? ,
.
. ,
-
. ,
.
, ,
99

, .
.
/ .
.
.

.
. .
.
.
.
.
.
. .
. : (, , .)
.
. , , ,
, - , , .
. ?
'' ?
,
.
.
.
.
.
,
. ,
, .
- .
. -
,
.
?
.
, :
.
.
?
: -

.
.

.
. .
:
. .
.
.
.
.
.
.
.

.
.
. -
.
.

, .
. ,
.
.

***

101

: - , ,
. . ,
, . .
.
. . ,
, , . .
, , .
. - .
, " .
! ? ,
?". , " .
.
. .
.
."
-
--- .
, .
. .
. .
. .
. . -
. .
. .
, . . ' '
, .
' '. , .
, , ? '
' .
. .
. .
' ' . ' ' .
. ' ' .. . .
' ' . , .
' ' . . .
? ' ' . . .
. . . .
: - , ,

.

. ' '
. ' '
.
,
. '

' .

. -
,

' ' ''
.

;
, - ,
, ,
.
, ,

. .
' ' .
, ' ...'
.
,

.
, .
.
, . - . .
: . .
. , .
. -
. . . '
' . . ,
. .
. . ,
" . . ."
. . : . :
'' .
. .
103

.
. . .
. . '' .
, , . .
. : .
. , .
, .
.
. , - .
, .
.
. . , " .
, ."
.
:. . , .
. . ' ' .
. ,
. .
. ,
" . .
!"
. , .
; . .
, . :
. . ;
.
, .
', ?' : .
, , ', ,
? .' .
. .
. . , .
. .

. .
. , %
. ,
.
. .
. . . ,
: - , ,

,
. , . , "
," . . .
. , .
. .
. '
?' '
.' , ' ', ' ,
', ' ', .
. ,
. , ' ' . '' , .
' ' .
.
. ,
.
. . .
. , .
. .
, .
, " ?"
. .
? . , ' , ! , !'
, .
- .
, . ?
, .
, '' ;
? .
.
. .
.
, . .
. . .
. . : ,
. ,
.
. ,
.
,

. ;
. '' . ''
. .
105

. .
, - :
.
, . .
. .
! , .
. ,
!
, , .
,
, ! , ' , .'
! , , ',
. , .' , !
, .
? , ' ?' . ' ', '',
'' . . ' ?' ' ?'
. '' ! .
,
'' , . .
' ' ? . ''
. ? ' ' . .
, .
.
?
. '' . .
. - . .
. ,
. . . .
? .
. '' ,
. .
. . .
, ... -
, : ... - .
, . , ,
. .
. .
. .
. .
.
: - , ,

, .
.
? ? ,
. . ,
, . , , , ' ,
.' , ': .
!'
? . ! .
. . ' '. '' .
' !' ''. ' '' .
!' ''. ' !' ?
, .
. ''
. .
. ' ', ' ', ' - '. . , ' '.
. .
. , '
!' !
. . . .. . , .
, . ,
, . . '' .
, . ,
. .
. .
, . . ,
.
, .
. .
. ,
. . ,
.
. .
,
.
. .
. .
. ,
. .
, .
. .
. .
107

. . . '
' . ' ', '
', ' ', .
. ,
. , - .
.
.
. .
. ,
. , , ,
. . , .
. .
, , . : .
. ,
, . .
. , ,
. , , , ,
, . . -
, ' , .'
. . ,
. ,
. . ,
.
.
. ?
' ' . .
. , ... ''
. .
, , .
. .
, . , : .
.
. . . , .
, , ,
, . . , ,
''
. , , .
,
. . . ''
. .
, . ' '
: - , ,

! ' ' ,
: ' ,
.
, , .
- - .'
,
.
.
. , . .
. ''
.
. .
.
. ,
. , .
,
. , ,
. ? .
. . , ' .
. . ' . ' '
. .
. , ' ', '
', ' ' .
. . .
.
. . ,
, ' . .'
, ' , .'
, , ' . .'
.
. . , ,
,
. ,
, .
,
. ! ' '
. ' ' . ''
. '' ,
. ' ' (
' - ') .
. ' ' . .

109

' ' . .
. ,
. . .
. . ,
.
, . .
, . ' . ?'
. . :.
, . , ,
. . .
. , :
, , . ,
. .
, . ? .
, ,
. . '
,
.' ,
.

. , ,
. ...
: - , ,

.
, - ? ? ? ?
? . '' ,
.
. .
. .

. ' ?', ' ?', '
?', ' ?', ' ?',
' ?', ' ?', '
?', ' ?', '
?', ' ?'... -- . , ,
, . .
, ? , .
, . , , ...
. .
, , :
. . . .
, ?
!
, , "
! !!" . ,
, "' . . . ' , ."
--- - . .

- , ,
-
-

***

111

'

' : -

.
'' . ' '
''
. .
,
.
. ' ' ' ' '' ''
.
. ''
. ''
. ' '
.
' ' .
-- : . .
?
: , .
. . primordial
loyalty . : . . .
, , , , ,
. . , ,
, , . .
. ,
. .
, , , .
, . .
. . .
. , ,
.
. .
. . .
: . . ' ' .
. ?
: .
?
. : . ,
' ' : -

. . .
. .
. .
.
.
, .
. .
. ideologue , , ' .'
. . .
, , , , . .
, . ,
, . .
.
.
. .
. ,
. . .
'' . ,
. ?
: '' ?
. : . .
. . .
? ? .
,
. .
. , ,
.
, . .
: .
? , ?
. : . . ,
' , , ,'
. , .
.
, .
. ,
. .
. . - .
.
.
. . .
.
, , .
113

. .
. ? ! - - .
.
: ? ,
- , . .
?
. : ? , ?
, . , !
? ?
. , , .
? , ,
.
? ! ,
! ?
: .
?
. : ,
. . , ,
- , . ,
. . % , % .
. .
- . .
. , .
, , .
.
. . .
, .
. . . ,
.
. .
, . .
. ...
. ... . ,
. , .
. . .
, , . .
' ' . , ' ,
' . .
, . ,
. .
' ' : -

, '' .
. . , ,
, , . .. , ..
. , , .
.
. . . ? ,
.
. . .
. , ,
, . .
.

? . .
. % . ? % %.
?
,
.
? .
'
' . ' '
? % % ,

; .
,
. ,
,
! ,

.
.
. ,
, . .
: ?
. : . .
, .
, ? ? .
. .
.
.
. ,
. . , ,
- . ,
. - .
. .
? , ?
. , '' .
. , .
. .
? .
: ,
. ,
115

. ?
. : .
. .
. , .
. . , , ,
, .
. . . . .
. . ' '
, ' ' . ,
. ? .
. ,
. . ,
. .
:

.
,

.

?
, ?
. :

, .
.

.
.
. . .
.
.
. . , ,
. .
. .
. .
. . . .
, ! ?
, .

. . .
? . ,
' ' : -

, , ... .
, ! ,
. . , , . .
, . .
? ! ,
. , , .
.
: . ?
. : .
, . ,
. . .
. . ,
. . .
, . .
.
. ,
. . ,
. , , .
. .
: ,
- .
- -
?
. ,
? ,
,
? , ?
?
. : ,
. . . ,
.
. .
. . .
. . ,
. .
.
. .
. . .
. .
. ,
117

. ' ' .
. , .
: ?
. : . .
, .
' ' .
.
. . .
,
, . .
: .
,

. ' '
- .
. -, - ,
, ?
?
? ?
. :

. ,
. , ,
. .
, .
. , .
,
. , .
. ,
. .
. .
, ,
. , .
, . .% % .
% . ,
. , .
. , .
. , , ,
. , . .
? . .
, , . %
, % . - .
' ' : -

, .
.
, . , .
- .
.
. , .
. , .
.
- . ,
, , .
.
.
. .
. , ?
. ?
. . ?
. , .
: ?
. : .
. . ,
. , . -
. .
. . ,
. , ?
'' . ,
. .
:
?
. : .

, .
,
.
***
- , , ,
-

119

'' ,
, ,
.
; , .
, , ,
.
.
'' ( )
, .
, ,

.

. '
' , , . '
- ' (Philosophical)
. , ''
' ' . ,
' , ",
, , , ?"

. ,
?
? '' ? ,
, , .
- ?
, ,
,
, ?'
, ,
'' ' ' (
) (TheOther)
.

' ' (Politicalunconsciousness)

. , ,
-

,
.
(Political
unconsciousness) .
(consciousness) ,
'' '' ''. '' , ' ' (Iam
me), ' ' ,
, . ()
. '' , '' ,
, ,
. .
,
. ''. , , , , ,
, ,
, .

. ' , ?'
''
, ,
. ' ' .
'-, ''
, ,
.
'
,
, ' '
, . ' ' ,
.
'' ( ''
, -
) culturaltexts ,
,
. 'Toreadthehidden,codedmanifestationsofeconomic
andpoliticalbasethathasshapedthem,politicalunconsciouscan
serveasatool.' , '
'
, .
,
( .)
'The Return of
121

the Jedi' .
. .
, , .
.
()
; ,

() ,
, , , ,
,
. , ,
.
.

, , ,
,
.
.
'HistoryandClassConsciousness'
()
'' ( )
Reification ( ?) .
, ' , ( ) .' 'thingification' - .
. , ' ,
, .
.
.'
. , ' '
, ,
.
'' , -
. ,
(organic), .
. ; -
. , ,
. ,
, , ,
,
.
-

, .
, ,
. . ' ' ,
, ' ' .
,
. , .. , ipad ,
,
. ' '
.
, , , ,
, , ' '
?

( , , )
? '' .

, It is vital that art is able to
'resistthepowerofreificationinconsumersocietyandreinvent
that catagory of totality which is systematically undermined by
existential fragmentation on all levels of life and social
organisation today.' power of resistance .
, ' ' . "The
CultureIndustry" -
. ,
.

, .
'' . . . .
, , , , ( . . .
), . . .
, Esthetics .
, ,
.
.
.
.
, ,
. Classical Modernism was an
OppositionalArt. , ,
, , , - ;
. ,
123

. , , ,
-
, ,
. .
, ,
,
? '' ' ' --
!
. , - ,
, -
. , () ;
.
.
,
. ' '
?
- Canon -

. .
. . .
, - ,
, , ?
, () ,
, , .
-
, ,
- .
, ,
, , .., ,
, - , standardisation,
, , ''
, , ,
' ', ,
,
, . ' '
. '' .
- ,
- .
. - ;
,
-

.
''
'' .
, - - (?) - , , ,
, ,
/ , , ,
( !), -
.
. ,
.
/ , ,
, , ,
,
,
- .
(, )
, , , .


.
.
' ' ' '
,
'Herewearemoreclearlyabletoperceivethebreakdownofmodern
capitalistsocietyintovariousprivatecontractorstowhomsocial
needsareoutsourced,andbehindthemistheenormouscorporations
thathavereplacedallthetraditionalformsofgovernment.'
-
- ,
(
) /// '', ( /
, )
( / )
. . . ,
. [

.]
' '
'ResistanceisSurrender' . (
, .)
125

,
.

. ''
. -
.
,
. , ,
, ,
, , , - ,
. .
, . ''
, , (-
,
- -)
. , ,
, , ,
'' .
, ''
, , ''
- , , , ''
.
.
- ,
,
.
- , ,
; . -
- ,
.
, .
.
.
, REAL , ' ' .
(Giovanni Arrighi) ' ' '
' .
! ?
( , )
? , ? ?
-

? ?
-
? ?
. , ErnestMandel
' ' ' '
, - ,
, , , '
', (HighestStage) . [

.]
,
.
. , .
,
, , ,
.
. ,
.
,
, ,
. ' (/)
' (economic meltdown) . ''
.

' '. , ,
, , , ,
. - ,
. ,

. -
. , -
,
. ,
. ( ) ''
- , ''
,
, '' '' , ,
. ''
. - ,
.
'' , ,
127

'' .
'Waning of the affect' - ,
, , , . .
. . . 'love','kisses','hugs',
'touched', 'moved' '' , , ,
,
. .
(Multiple) , onenightstands ,
( : 'On Flirting'), '', ,
. ''
, , , ''
-
'' . , - Shop
tillyoudrop ,
. ,
, ,
,
.
.
. (modishdetachment)
(-?!) .
' ' . (
- ,
.) :
",

, ,
, ,
."
, , ' ' Takeit
easy, . .
, , , ,
, ,
, ;
.
, , , , -
( - ,
. '' '', '' ,
. .) - .
-

' ...', ' ' ' ' - ( ''

) , ,
( ''
' ' .
. ,
.), , , BLANK (pastiche) ,
. ,
( 'Weightlikeanightmare
on the brain of the living) -, ,
? ( VulgarMarxist)
,
, ' ' (MCM)
. '' (
, ) ,
.
, '' , ''
, .

. ( ) ' ' ,
. '
' , '' , , ,
, . ,
"Thefunctionofmuseumistomakeartworthlessagain.Theytake
theworkoutofthemarketandmakeitpartofthecommonwealth."
. ' '
' ' .
, ' . .
'' , , , ,
, , ''
. '' .'
. ,

, . ''
.
,
,
, ,
, , .
'' ,
129

. , ,
. .
. ' '
' : . ,

. , ' .'
.
,
,
, .
? (Historicism) ?
( Text) ,
(context) - .
, ' ,
, .'
; - , ,
. ()
; ,
,
. ,
,
-
.
.
, 'Always Historicize! This slogan the one
absoluteandwemayevensay'transhistorical'imperativeofall
dialecticalthoughtwillunsurprisinglyturnouttobethemoral
ofthePoliticalUnconsciousaswell.'
- -, ''
- '' .
, . ' ' ' '
-
.

- ,
. .
, ,
. (Consumer Capitalism) '' -
,
. ,
-

. ? ?
?

' ' '

' ' '
' ' (TheEndof
Art) . ' , .' ,
, , ,
! , ,
' () ' .
. [
( )
,
.] - (
- , --
. .) , ( ) .
(depthlessness).
. (ShallownessisSupremeVice)
. '' ( ) ' '
.

(Surface movement)
''

,

.
( )

.
(,
, )
.

.
(Text
disappears) -
. ,
.
, (Apairofboots,1886) '
' (diamonddustshoe) .
131

, .
, ,
,
. 'Thewholemissingobjectworldwhichwasoncelivedthe
contexttheheavytredofthepeasantwoman,thelonelinessof
the field path, the hut in the clearning, the worn and broken
instrumentsoflabourinthefurrowsandatthehearth...'
, , , ,
.
.
.
, , ,
, , ,
, , ''
(gaze) , . ,
, . ''
, , , ,
, , , ,
, , .
, 'Andy Warhol's 'Diamond Dust Shoes' evidently no longer
speaks to us with any of the immediacy of Van Gogh's footgear;
indeed,Iamtemptedtosaythatitdoesnotreallyspeaktousas
well We are witnessing the emergence of a new kind of
superficiality in the most literal sense, perhaps the supreme
formalfeatureofallpostmodernisms.'
,
flatness .
symptom
. ,

.
''
.
. ' '
,
'' ,

.
'' ( ) - . .

. - '', ,
-

"

" :

, .
,
, , ,
.. , .. , , .. . ,
.
, , : . ,
.
.
. ,
, .

? ?
? ? ? ?
, ?
? ? ? : ?
? ? ?

?
.
'' . .
-- .
. . ,
, , .
.
. , ,
. . :
, ,
. , ,
. . ,
. .
. . , ,
. .
. ,
. - , .
. .
133

, .
. , , . .
,
. ' , .
, ' .
. .
. .
.
. ,
(participatory democracy) , ,
. ,
, . ''
, ' '.
, ,
. , ,
, . . ,
. . , .
, -
.
, , , ,
. .
. .
. .
, .
. .
; ''
. , .
. .
. .
- - ,
. , , , , .
.
, , . .
' ' .
.
.
. .

.
. .
" " :

, , .
,
, .
. : .

. .
.
. () .
, . .
. .
, '' .
. : .
, " ?" , "
." .
. . ?
? , .
,
. ,
. . , !
( ) .
. ,
.
. .
.
.
' ' .
. .
, - . ,
. , ,
, ; .
? .
.
.
. , .
. . .
, , .
. 'peroquial' ,
. , , .
. -
.
?
, ? ,
135

. , ('TG'tagetgroup)
. . .

. . ' '
. ,
. . ,
. . ?
, .

- . ,
, . . ,
. . ,
? . ,
, . .
.
, .
. , , .
, .
? '' , .
, .
. , .
. ,
. .
. .
, . ''
. '' '' ,
. .
. % . :
.
() .
. .
. ,
. , .
, .
. , . .
, . . . '
,' .
, .
--
. . - .
" " :

, .
, . ,
.
. ,
. , .
. , ,
.
.
. ' ' . .
. ,
. ,
. .
. , ' '
? , . , '', '' .
, .
. ,
, .
. . . ,
'
. .
. ,
. % .
, .
.
.
.
. .
. , .
' ' .
, . . ,
; .
.
, . .
. '
' , .
. . . .
. '' . , " .
, , ."
, . .
, .
137

***

- -
.
. .
.
. , " ."
. . - .

. .
, , "
.
. .
, ,
, .
,
, ,
."
' ' ( - ) . . .
. .
. - .

.
,
. , . .
. , ; . .
; . ,
, . ,
. . '
' . , ,
, ,
- ,
, ,
-
, ,
, .
. , , , , , , ,
. -
, , ,
-
-

.
, , ,
. , , ,
.

. ' ' .
, , ,
, , , , ,
, '
' .
' ' (..)
. .
. . ,
, ,
, . ,
, .
, .
.
.
- .
, .
, .

. .
, , , .
.
, , .

' '
-

' , , ,
, , .
, .
.
.
.
.
.
,
.
.
139

. '
(...) .
. .
- , ,
.
, ... . ' '
('') . ' '
. . : -
. - ,
. . ' -'
, , , ' '
- , .
. ''
.

, '' .
, '' .

, . ' '
. .
'' . ''
. . ,
. '' . -
.
'
', ; .
.
. , ,
, .
,
? .
.
, , , ? -
, , ,
. . , ,
,
.
. .
, .
. . ,
. ,
. .
-
-

, - - ,
. .
,
.
.
' ' .
, .
. (, )
' ' .

. , .

***

141

-,

,
,
,

. ..
,
,

.
'-'
.

, .
,

. ,

. ,

.
,
, - ,
.
.
"
" , "
?" ,
.
. ,
,
.
.
' ' , "
?" "", "" ""
.
-, -

,
.
,
.
.

.

. , ,
,
. ,
,
,
. -

. ,

.
,
,
. ,
, , ,
,
.
;
.
;
.
' ' ( ) .
, , ,
143

. ,
.


.
. ,
.
.

.
.
.
, ,
, .
;
, . ,
,
.

,

.
,

,
'
' ' '

,
,
, .

,
,
.
, .
''
. ,
-, -

.

. "
... ."
!
.
' '
. .
? ?
?

? ,
? ' ' , ?
.
-
.
.
:

145

,
" ? , ."
" , - ." .
" . ."
" ! ? ,
?"
--- ,
" ? . . ,
."
, .
, " !
, - ! "
.
----

" , '' ?" .

" ? . ." .
" , ." , " !
."
--- ,
" ?"
" ?" .
" ? ?
."
---
,
" , ? ?"
" , ,
. ."
---" ." .
" . . ." .
147

" ? ?"
", ?"
---" , ?" .
" . . , ."
" ", , " ,
."
---", . ?" .
"."
" !"
" , ? ."
---" ." .
" ?"
" ."
" ! , ." .
--- . .
, . ,
. ,
.
.
.
--- . .
, ", , -?"
" ." .
, " ? ?"
" ." .
---

. .
" , , ." .
", ... ." .
" ? ?
, - ."
---" ." .
" ?" .
", , .
."
" , ?" .
" ?"
", . ."
--- ,
" ."
" ?"
", ?" .
" ?"
--- .
" ?" .
" . ,
. ."
--- , " , ?"
" ."
" ?"
", , . . ."
"! ?", , " , ? ?"
--- , , .
149

.
", ? ."
" ? ." .
--- , ,
", ."
" ?" .
", ? ."
--- . .
, ' ' .
" ?" .
" ?
." .
--- .
" ? , ?" .
" . ."
.
---" - ." .
", ? , ."
.
"! ."
--- .
, .
.
, .

***

151

( - .)
"Theproblemofpeoplewhosaymonstersdon'treallyexistis
thattheyarealmostneversayingittomonsters."SenanMaguire
, -
. ,
, ,
. ,
.
, .
,
, . ,

. ?
' ' .
' '
. ,
! ' '
. ' '

. ,
, . ' ' ,
,
.
.
, , , !
,
. , - . ,
, ''
.
;
. , , , ,
, /
. / ,

, , . - , ,
.
, , , , -
-

.
, ' ' .
. ''
.
------' - '

''
.
''. ' '
. ,
!
. . . '' .
'' ,
.
'' '' .
' ' .
. ''
. ' '
. , ''
.
, ?
. .
'' . '' !
'' ' '
'' !
. ''
. '' , - ,
- -, ,
,
.
153

'' '' ,
- - . - ' '
- /
.. ''
, .
'' .
'' .
'' ' '
( ) . '' -
. . ,

. '' .
' ' ,
'' .

.
.

,
, . ''
, . ,
'' . ' ,
' ', '', ' ', . ,
.
'' ,
. .
, , ,
'' . ''
-

, .
:

155

.
. ,
, , .. , -
, . ' ' ' '
. ' '
. .
' ' .

,
,


.

.


.

.


. , .
-

. , "It
wasn'tairplanes...Itwasbeautythatkilledthebeast!", .


.

,
.
,


' '
.

' '

' ' . .
. .
. ( )
.
. , ,
. . ,
, .

. , !
------ - ?
''
. ' ' ''
. '' .
. ''
. ''
- ''. ''
. () ( ).
: , . ''
'' .
, , / ( -
' ' ).
157

.
,
.

'' '' .
.
.
'' .
.

.
,


. .
. -
. '' '' '' . ' '
. ''
,
'' .
159

'

. ''
, ,
.

.
,

,
. ,
- .

!

, ,
. . .
, , ,
.

. .
, - .
,

.

''
.

'' .
.

.
''

/ (propagandafilms) .

. ''
' ' . ''
.
-

. .
'' .
.
,
.
,

.
.

.

.

. ,
. ,

. ''
. - ''
''.
. ''
.
'' - ' '
. - ''
() .
. ' '
. ,
. .
. .
.
! ,
.
'' . .
. -
- !
. '' .
'' . , .
-
-
. .
161

. ' ' .
, ,
, . , ,
.
. ' ', '', '', ' '
. ' ' ( ) .
.
.
/
. . ''
'' - , -
. ' ' ''
. /
. -: .
. ,
. :
.
. .
.
,
, , .
.

.
. .
. .
-

.
.
'' .
. . - !
, , .
.
.
. .
, .

163

. ,
, .
, .
, .
. ' ' ' ' .
. . ,
, ' ',
, . .
, . ,
.
, ,

.
'' . , ,
''.
, .
.
' ' . ,

: .

.

165

, ,
, ..
, . ,
. , ,
.
.
' ' .
. ,
,
. .
; ' ' .
,
, ' ' .

. -
. .
,
. .
'' .
------ ,

.
' ' . ' ' .
'' .
.
'' .
'- ' .
- .
'' . -
, . -
' ' - .
, , . ' '
? , ?

167

' ' ,
, .
. .
. , . .

.
. , ,
, . .

' '
. ' ' [The Descent] () ''

. .
' ' .
. ,
,
. . ,
. :


.
,

.
, , .
,
. ,

. .
. ,

.

,

. .
, .
, .
, , .

. ,
.

, .

169

,
, ,
, ?
. ,

, .
.
.
.
, . ,
, , , .

. , ,

. ?
.
,
. ,
.

'The Descent'
,
. .

. ,
.
------
: . : .
.
,
.
/ . '', ' ', '
', ' ', ' ' .
, , :.

, , .
''
! ,
, , ''
!
,
- . ,
, .
. ,
171

, ' ' .
, , .
,
!

***

( )
. , ''
,
. ; ' ' ,
: . , '
' . '
' !
,
'' ('') . , ''
; . , .
? . .
; - -
; , '' ,
'--' 'Craiglist'
. ,
. '' (. , ,
''), " ."
". , ."
" ."
" , .
, ."
" ."
" , . .
."
" . ."
", . . :
."
" , ?"
", !".
" , ."
" : ."
"!"
173

". ."
" ."
" , : .
."
" . ."
, - ", ? ! ?
."
" ? ."
" ."
'' , .
'', " .
, . , ?
!" ( ''
. .) :
.
, ( ) , .
/ . . .
. , - , , ''
. . . .
. .
...
. , , .
.
- , .
, . ('' / '') . '' ''
. , .
. ''
.
, '' .
, :
'' .
'' . .
, . : '' ,
! , .
, , , !

!

, .
.
. ,
'' , !

, . ,
. ,
!
. . ;
; .
!
. , , ,
. ;
, - ! ''
. . -
!
- '' , . , . , ,
! , , .
, .
.
? ' '
, ?
. .
. -
.
: . ,
, ;
,
, .
(, !) .
,
, '' .
, " ?
' ' - ''
?" ( , ''
, !)
! . , " ."
-- , ,
175

. ."
" , . , !"
, " . ."
'! ! ,
!' , . - " , .
, ? ?
, , ."
, .
, . , ,
, - ,
; .
, " , . '' !"
, " !"
!
, - -
, , ''
; !
. - ,
, . . , . ,
. , !
,
" ?" .
! , !
'' !
. ''?
. !
, . '-'
.
...

***

-
. ,
. , -
, .
. .
.
. , , , , ,
. -
.
. .
, .
. ,
.
. .
.. , (JohnUpdike),
(Joseph Heller) . (Gnter
Grass) , (MilanKundera)
, (Gabriel Garca Mrquez) (Pablo
Neruda) . .
- .
. , , . .
. .
, , . ' '
' '. -
.
.
. .
, ,
.
. , :
. , , ,
, , , , ,
.
.
. , '' ..
.
. . ' ' (Michel Houellebecq) '' ' '
177

.
. . ' '
' ' ' ', '
' .
. . , -, ,
, , . , ' ' (Stephen
Covey) .
.
. .
.
, .
.
. ' ' ,
.
- .

(Johannes Jansson) -
, ,
. , . .
-

. . . .
(T. S. Eliot) .
' ' (Golden Bough) (J.G.Frazer) , ,
,
.
' ' ' ' . ' '
. . ?

? - ? ?
. .
(Scrates), (Aristotle), (Descartes)
. ' '
.
(Inca) . ?
? '' ,
. ,
.
,
.
. '' , ' '
' ' . , ,
, - : , , .
.
.
.
. .
. , . '
' . . .
. . ' '
' ' . . ,
. , " , . ,
, . ."
, .
. .
.
, ' ' . ''
, (
, .)

. .
; . ,
(Umberto Eco) / - (JeanClaude
179

Carrire) .
. , "
, - .
. . . .
. !
?". , '' , '
?'. , : , .
. .
.
. . .'' , ''
. .
.
. , , .
.
.'' - , " -
, ' ' - ."
. , -
. . ' ' .
(Stieg Larsson) .
. .
. . ,
, ' ' .
. ''
.
, .
. , , , , , ,
. '' -
(RobertMcKee) . (SydField)
' ' (William Goldman)
.
? ,
. , .
, . : ,
, , . '
' . ''
'' . , '' .
,
.
' ' .
, .
. . .
-

, .
. . ,
, " , ". , " ."
' ', . ,
. , , ? :
. , .
? . ?
, . '
' . .
. . ,
. . .
,
" ?" ( ?)
, .
. ,
. , ' , ,
; .'
, ,
, . ' '
. , .
''
. ' ' .
.
- . '
' (RichardBach) ' '
(RobertPirsig) . ' ' . .
.
. ' '
. , , , ,
, ' ' -
. !
- '
- ,
' ' , .
. -

, ..'. '' ' '
. .
.. .
, . . ,
' .
, , ,
181

.' ,
. , , . ,
, .
( ' ' ' ' .
. .)
,
'' ' ' .
, .
. (John
Campbell) ' ' . -
. ' ' (IsaacAsimov)
, .
.
. '' . .
' ' .
'' . .
. '' .
. ' ' ,
(HarukiMurakami) , . ,
, .
. . ''
-
. , .
' '
.
. ' '
, , .
' ' .
.
, , ,
. .
' ' .
. .
, .
.
.
, . ''
. ''
. .
. .
. , (OrhanPamuk) .
-

, , .
.
.
(CyrilConnolly) ' ' ' '
. '' . ,
. , ,
. . ' '
. . ' '
. , ,
. .
(MaxwellPerkins) (F.ScottFitzgerald),
(Ernest Hemingway) . (William
Maxwell) . . , , (Donna Tartt)
. ' ,
. ','
.

. , ,
, ,
- ,
, , .
. . ,
. .
(EdithGrossman) .
, . -
, ,
. , ' ', '
' ' ' ,
. ' ..'
. .
, , ,
. ;
.
' ', '. ' (PatrickSskind) ''
. .
' ' . .
. '' . '
' . - .
.
, , .
183

. , , ,
, , , , . . , ,
- .
. ' '
. , "
, ' ' - ? ." '', ' ', ' ',
'' , ' '
. ' ' . ' ' , "
: . , ,
. ' .'
'' ? ,
, ."
. -
. , .
,
. ' ' ' '
. ' ', ' ', ' ', - . . '-'
- .
' ' . ' ', '
', ' ' . ,
' ' .
, , ' ', ' ',
, , ' ' ' ',
. . '' ''
. .
' '. '' ''
, , ' ' , ' ',
, , , ,
. '
' . . ,
, , , , , , ,
; . '' ' ',
'', '' '' .
' ' (Sren Kierkegaard)
, '' (Jacques Derrida), ,
(Gilles
Deleuze), (Theodor Adorno), (Charles Baudelaire)
. '' (ImmanuelKant)
. . ,
' ' .
(MichelFoucault), (ClaudeLeviStrauss), (Carl
Popper), (EdwardSaid) .
-

. ' '
' '
, . ' ?' . '
', ' '
, . ' ',

. , , , , ,
. , ,
. , .
.
, . , ,
. -
. ' ', ' ',
, - .
.
. , , , , , , . , . , , ,
.
/ ,
. '', '
', , , .
' ',' ' .
. '', ' '
' '- , ' '- , '' .
, ' ' ' ' .
. . , '
' , , , , . ., ,
, '' , , , ,
, , (Hkan Nesser), , , , ,
, ,
.
. .

.

***

185

Section 263(1) of the Income-tax Act, 1961. The Commissioner

, . '

'
' ', .
, , . '.
. .' . .
.
- . . .
. , . . .
.
. . . .
. , .
. .
. . . .
- . -
. . . .
, .
. .
. .
, . .
( ). . , , .
. . . , , . . .
. .
.
. , .
. .
. . .
. . .
.

.
. ,
. .
. . .
.
.
. , , , ,
.

may call for and examine the record of any proceeding under this Act

. ,
.
. . .
.
. , ,
. " . .." .
.
.
" ..."
"..."
" . ."
"..."
" , . ..."
" ."
" . ?"
" . . ."
.
" , . ? . ..."
" . .
." , " ."
" ? ..."
" ." .
.
and if he considers that any order passed therein by the Assessing Officer is
erroneous

. .
. . .
.
" - . .
, ," . " - ."
187

.
" ..."
", ... ," , "
."
. , .
", ."
. "
- ."
. ? .
", ? . ."
" ?"
" . . , . , ."
. -
?
", , .
- , , -
. , . ,
: : :..."
.
" . ,
. . ."
", . . ."
" , , ."
" , ?"
" , ."
". ."
.
. .
in so far as it is prejudicial to the interests of the revenue

.
", ."
" ?"

" , ."
", . ."
" ... , .
, ..."
. " ." .
" . .
." .
" ?" .
" ... ."
", . , . ,
. , . ?"
. .
.
", ..."
"? ?"
", ... ... ...
" . .
. .
" ," . " .
?"
" ..."
" ? ? . .
- , .
-
- ."
" , ..." .
" ?"
.
" . ." . "
. ."
" ." .
" . . . ."
.
"..." . ", . ,
?"
189

" . . ."
" . ."
,
.
, ", ... ... ...
."
. " , .
." . " .
, .
."
.
he may, after giving the assessee an opportunity of being heard

" . ."
. " , . . ,
."
" , ."
" - , "
, .
. ,
.
" , .
."
" .
. , ."
.
" ." . ", ,
. . , .
?"
"..."
", , . ."
. " . . , -
."
" ?" . .

" , . .
. . . . "
" ! ?"
" , ."
", . ,
. ."
" " .
. .
, .
", ."
. .
" " .
", , , . ?"
.
" , . ."
. .
. .
" , . , .
. ?"
" . . "
.
. . '
' .
.
. , .
. . ,
. . .
, .
. .
, . ,
. .
.
. . .
"? ? ." . " .
, .
191

. ."
. .
" ? ...
?"
. ,
.
" . - . ?"
. .
" -? ..." . "
, , ."
and after making or causing to be made such inquiry as he deems
necessary

. . .
. .
.
. .
" ?"
"... ."
" ..."
" ."
" ..."
. ' '. .
" ?"
" ."
"."
" ?"
" . ." .
" ." . . "
?"
"? ?" .

", . ."
. " ."
" ?"
" . . . .
." .
" ?"
" ..." .

" ? , ? .
."
" , ..."
" , ? ."
", . .
. ..."
.
.
pass such order thereon as the circumstances of the case justify

'.

. .
()
'
.
.
.
' '
.
.
.
' '

.
.
" !" .
, . "
193

, ?"
.
" . , . , ,
..." . .
" . . ..."
.
" . .
..." ' ' .
" ?"
", , ."

" . ."
" . ."
" . ?"
" ."
" ? ?" .
" , ?" . "
."
. "..."
.
including an order enhancing or modifying the assessment, or cancelling the
assessment and directing a fresh assessment.

.

. .
" !" . .

.
. .
.
" . ." .
.
? ? . ", ... ?"

" ." .
. .
" ." .
" ." . ", ,
!"
.
. .
" , ! , ." . .
, .
"!"
" !"

" ..."
" !" . " ."
" . ." .
. -
. . . .
. . .
. .
.
. . .
. .
. . . , ,
.
, .
.
" . , ." .
" , . ." .
" , ." . " .
!" , " . ,
. , ... !"
. " ?"
. ",
."
" !"
195

", , ."
. " , , ; , , ,
. , ? ."
" ?" .
". ." . " ."
" , ." .
" . ,
."
" . , ,
." .
". ." , "
. ! .
."
", ?" .
" , . . , !"
. " ."
" ," . "
?"
". ." . "
."

***

: -
,
. , " ?"
, .
, .
.
. ,
.

. ,
- .

.
.
. ,
.
. ?
.
.
.
;
.
.
.
.
.
.
. -
. - .
,
.

. , -
.
. .
. .
, .
.

197

. - ,
.
- .
.
- .
.
.
. .
- . -
. .
. -
, ,
. .
. .
, , . .
-, - : .
.
. .
- .
. .
.

. .
.
, .
- .
.
. .
, , ,
" " .
, .
--
. -
; ' "
, .
. .
. -
. .
.
: -

. .
' . .
."
' ."
' ."
' . .
. - ."
' .
.
."
. ,

.

. ,
. .
, .
.
- , . -
;
.
- ;
; - :

.
.
...
.
.
.
. -, -
. , , .
, , , , , ,
, - -
. : , . ?
;
.
. , ?
.
. , ' " ,
, ( ) .
?
199

.
.
. .
. - - . , , ,
, , , .
- .
, , . ,
, .
. :

?
.
,
. .
. .
. .
.
, .
. - .
. .
. - . .

. .
;
.
? ,
?

. . . ?
. .
.
. .
, , .
. ,
.
.

( ) .
: -

. .
. ; . - -
.
- ' '
. , "
,
."
.
.
.
.
.
.
.
. , , ,
. - : -.
- -
?
.
.
? .
. .
.
.
.
.
' ' .
- .
.
. .
.
.
. ' ?"
.
.
.

***
201

: -
' '
- . .. 'eating' .
. ( ,
!) ,
. - . .

. .
. " .. .."
. , , ''
.
!
.
, . .
. ,
.
( )
,
", . ."
" ?" .
" - ..."
.
" ." .
. " , ." .
, ? ,
. . - .
.
. ! ,
, .
" . . ."
.
, .
.
" , " " ,
." , .
, .
. ,
: -

. "? ?" .
'-' .
, '' . , ' ' .
.
.
, ' ' .
? . , -
. '
' ' _____' ( )
.
, " ."
" , ? ..."
.
. : .
. ?
. . ' '
. - ,
. , ,
.
. (..
' ') .
" !" .
,
. .
, .
.
. ,
. . ''
'
' .
. ,
, .
.
" , ." .
" ." .
" . , ." .
, ? !
203

" , . , . ..."
.
, .


? ! . ,
.
" -"
! - .
!
!
, '-' , '-' -
.
: ,
. .
.
' ?' .
. ,
, .
.
.
.
.
'' .
. "
, ?". - .
.
. .
.
, ? .
.
, , " ?" , '
' , .
. ,
. ,
, . ' , ,
, ' .
! ,
!

***
: -

' '

; ,
. ,
. - , ,
,
.
,
.


- (NicolasJacques Cont)
.

.
. .
(Bavaria)
.
. 'plumabago'
' ' . plumber .
'' .
.
() . .
(papyrus) .
.
.
. .
. ( ''
[] .
; .) '' .
' '
.

. .
.
.
.
. .
,
.
205

. FaberCastell,
Lyra,Steadtler .
.
.
, ,
.
. .
'' .
-
.

.
( . .) ,
. .
: .
. (
). (incensecedar)
. .
/ .
. 9B 9H
. HB . H (hardness) B
(Blackness) . B
. F (Finepoint)
.
, .
.
.
.
. ,
'' -

.
. (lubricant) .

.

207

,
.
,

.

, ,

,
,
,
. .
. .
. ,
.
.
' ' -

. .

-

, .
.
.
.
. .
.
.
, . ,
.
.

. ;
: ;
; ;
;
. , .
.

'' -

, ,
.
(Henry David Thoreau)

.

.


.
(John Steinbeck)

. .

.
(Vincent Van
Gough)
.
(JohnnyCarson)
.
(RonaldDahl)
, .

(LeonardReed) 'I,Pencil'
.
(cedar), (lacquer), (graphite), (ferrule),
(factice), (pumice), (wax), (glue)
. Master Mind

(Milton Friedman) 'I, Pencil' .
invisible hand , .
!
:

'I,Pencil'

***

209

-
.

.
,
.

, -
! -
( ' ?')
. , ,
' ' . .
. ,
. (' ... ...
... ')
, ,
,
.

. .
-- , , ,
.
.
' ' . '
' . '
'
.
...
-
. ' ' .
: .
. ,
,
. .
. : @.
.
-

49994 persons like this.

.............
??

...........

,
instrument ....
.
.......

,
!!

, ,
? ?
? !!!!!

.....

...........

? ?

, .................
??

?
?

??
. .

' , '
!
211

-- . *
. , -
.



!
...

..........

..................
, .
, .
-- ''
.
.

,
. . ,
. : ?
: ! >>>
:
: ! !
: ?
: .
?
..
....
....
.....
......
-

: ???? ?
: , .
: , hurt
: >>>>.....
....
:
: ......
...
(: ,
.)
: treatment
: ? , , ?
...
:
: !
....
:
: Thank God!! ...
: depression...
: !!
: bt nw m scared
: & scared ...
scared !
:
: ...
,
, ??
: framewrk
:

....
sss ......
(: .)
... '' !
--213

- ' ' "

' ?' ." .
. -
' '
'' . ,
/ .
. ' ' ,
. ,
, , ' '
...
.
' , ' .
:

...

***

( )

/ , . .
. , .
.
, , . ,
, . .
, : .
, , .
- . .
, .
.

, . ' '. , .
' '. , .
-
, ,
. .
- . , , . , , ,
. ,
. .
, , , ,
.
- -
, .
.
, .
-, - , , ,
. .
.
. ,
,
. ,
, ' , , .' ,
. .
, . ,
. ,
' . - . ,' .
215

, ' ... ..' ,

, . ,
. .
, , ',
' . , ' , '.
.
.
. .
. ,
? ,
, .
?

,
,
'' .

. -
,
.
.
.
.
, ,
. . ,
, .
.
, .
, . .
. . .
. .
. .
.
.
. . , ,
? . . . .
, .
... ,
. - . .
- . ,
() -

.
.
.
. .
. . , .
?

,
, .
, ' ,

,
.'
, .
, . .
. .
.. . .
, .
?
. , , .
.
.
. . ,
, ? ,
, . .
.
.
, .
,
. ,
. , .
,
. , , .
. . ,
. ,
. ,
,
. , ,
.
, .
217

, ,
.

. .
. .
,
. ?
- ,
, . .
. .
. . , ,
. . ,
, ()
. .
, , .
, --- .
,
. .
,
. , .
. , ,
?

,
. , .

.
, .
.

,
. ,
.
, ,
.
, .
. , .
,
. .. . .
. , ,
.
() -

. .
, .

( )
-
. ,
. - .
, .
. - ,
, , ,
, , .
.

, .
, , , .
. .
.
.
, , ' , ,
'.
, , ,
. ,
, .
, .

, . , ' ?'
, .
, , , ,
, ,
, .
, , - , .
?
,
. - .
, .

.
219

, . ,
. . , .
.
. ,
, . . .
.
, , ? , ,
' , '. .
, ? , , ''. (
).
, . , . ,
- ! ,
, .
, ,
, .
, . .
, , .
, .
. , ,
. -
.
.
, , .
. ' ', . ,
. , ? , '
. , . ,
, .
.'
'! ?' .
? . .
, , - '
. !'
,
, . .
, ?
. .
, ,
.
, '' .
, , , -
, , , ,
() -

, , , ,
. . '' .

.

. .
,
. ,
.
, . .
. , , ,
.
. . .
, . ,
,
'' .
, .
, . .
, , .
.
, .
,
'' . .
. .
. '' . ,
,
. , .
, .
, .
, , .
.
. .
, . .
.

. - ,
-

221

, ,
.
, . .
-
.
, , .
. .
. ,
, .
. . .
. ,
. , .
.
, , .
. - .
, .
, , ,
. .
. .
. .
. , ,
. . .
.
-
. . .
. ,
. ? . . .
, . .
- . .
. . .
. . .
, .

. .
.
. .
. .
, . .
.
. .
() -

.
. .
, .
.
, .
- .
.
.
.
.
, .
. .
, ,
.
. - - .
. - ,
. , . .
, .
.
.
- .
, .

, . .
, .
.
. , ,
, ,
.
, ?
, ?
, ? ,
, , , ,
. , , .
,
.
, .
? . ,
, .

. , .
223

,
. , .
, ,
, . ?
,
, .


, . .
. ,
.
.
, ,
, ,
. .
. ,
? , . .
. ,
? , .
.
, .
.
,
. , , ,
. ,
,
, . ,
.
. .
, , .
.

***
( )

() -

- (ArchaelogicalSurveyofIndia)

, , --
.
,
. ,

,
.
,
.

.

225

. .
.

: .
: : ' " ( , ),
: ' ". : ', :
' ", ' .", : .".
.

, ( - )

--
, .
JournaloftheAsiaticSocietyofBengal,
Vol VII, 1838, p.629
. . . (CorpusInscriptionumIndicarum,
Vol.III,p.139) :
:


:
:

:

:
-

: :

() ,
,
,
( ) ()

,

,
,

,
''
''
.
. '' ()
. ,

. .
.
.
, , , ,
? ,
,
( ).
,
(.. - ) . ( Rise
and Fall of the Imperial Guptas .
.) ()
, :
.
, - 'Poona Plates'
(CorpusInscriptionumIndicarum,VolV,p.5)
. '' .
, -
(Corpus Inscriptionum Indicarum, Vol III, . ),
227

(CorpusInscriptionumIndicarum,VolIII,. ).
--
( ' ." , ' ." ) -
.. '' . ''
.
, , (
'' ( )
), - .. ''
. . .
- .

( ). . - - .
. .
,
'BhilsaTopes' . ('Tope' /
.) - ,
. ,
. ArchaeologicalSurvey
ofIndiaReport,VolX,187475 and 187677 . - .
'' - -
- .
(
) - .
. ,
. , ..
.

.
-

. . .
.

( )

.

.
. .
.
. ( ) .
(CorpusInscriptionumIndicarum,VolIII,p.34):

229

:
: : :
: : : :
: :
:

, ()

--
:
- -
.
'' .
- '' .
.. .
. , .
. . : .
''
. (Corpus Inscriptionum
Indicarum,Vol.III,Inscriptions,p.1):

...
:
( - ) ,
()
( ).

.. . (History of the Guptas, ..
. -). .. .
.
( ) .
. .
-- ':'
. '' , .
':' .
' ' ':'
-

. , () , : ,
() :
: : :
:
:
:

:


:
: :
:


. ( ) ,
,
( )
.
.

.
. '"
.
. ( .)
-- ':'
'' ''
,
.
Three Sanskrit Inscriptions Journalof
theAsiaticSocietyofBengal,Volume31,NosIV,1862 .
. : 'At Bhelsa, within the fort, I
recently found a fragmentary inscription, built into the outer
wallofamodernhouse,andlookingupononeofthestreetsofthe
town.Subjoinedisallthatremainsofarecordofwhichperhapsa
fullhalfismissing:' .
- : (
.) : ,
'' ,
231

.
- -
.

, .
,
. .
-- -- . ( .. , .
, HistoryofIndiaasToldbyItsOwnHistoriansV.II)
"After he (Altamash) had reached the Capital he sent, in
A.H.632(1234A.D.)thearmyofIslamtowardsMalwaandtookthe
fortandthecityofBhilsa.Therewasatempletherewhichwas
threehundredyearsinbuilding.Itwasabouronehundredandfive
gaz high. He demolished it. From there he proceeded to Ujjain,
wheretherewasatempleofMahakal,whichhedestroyed,aswell
as an image of Bikramajit, who was king of Ujjain, and reigned
1316yearsbeforethistime.TheHindueradatesfromhisreign.
Someotherimagescastincopperwerecarriedwiththestoneimage
ofMahakaltoDehli."

:
(Conquering)UjjainNagariandbringingawayoftheidolof
Mahakal,whichtheyhaveplantedbeforethegatewayoftheJami
MasjidinthecapitalcityofDelhiinorderthatalltrue
believersmighttreaduponit.
(TabakaatiNaasiriAGeneralHistoryoftheMuhammadan
DynastiesofAsiaincludingHindustan.)
--
.

, '" ,
, (ArchaeologicalSurveyof
India,ReportsVol.X . ), .

. .
.
,
.
. (abacus)
. .
.

( . )

-
. (
, .)
.
- .
(abacus)
. .
, ,
.

( . )

233

( . )

.,,
. .

. .
, , , , , .
--
. ( .
. ' ,
' , ' .).
' ' .
. ''
( ) .
. ( ''
.) ,
. - , -
. -- --- .

.
-

,
( , , .).
,

, (. . .
.), ,
,

. '' (gnomon)
.
. Google Earth

.

, ,
: . (summer
solstice - ) .
,
.
.
,
.
. (gnomon)
.
'' .
, ,
,
235

. ( .
.)

.
, .
,
. ,
, .
'' . .
, .
.
. .
.
.
.
''
.

237

.
, ' '
( ),
.
. .
, .
.
.
. . :
( ArchaeologicalSurveyofIndiaReports,VolI,(1862636465)
by Alexander Cunningham, 1871 p. 151.) 'Samvat Dihali 1109 Ang
(Ananga) Pal Bahi" "In Samvat 1109 Ang (Ananga) Pal Peopled
Dilli".

.
, ||
, ||
TherulerAnangapalisfamous,hecanslayhisenemieswith
hissword.Theweight(oftheIronpillar)causedtheNagarajto
shake.
(http://en.wikipedia.org/wiki/Vibudh_Shridhar)

.
,
( )
,
.
.

. --

.
.
.


--
-- (: HistoryofIndiaas
toldbyitsownhistorians,V.III,H.M.Elliot,p.351).
.
.
.
-

.
.
.
':' ''
?
. . ':'
'' ,
. .
,


.

.
.

- forge welding - .
. %
. ,
.
. punch-marked
.
-- - ' ' (
?) . -
239

: ( 'Ujjain' by KB Dongray, p. 131).

-- :
.
StudiesintheReligiousLifeofAncientandMedievalIndia -
. . .
. '' '' .
'' . /
, . -
- .
-- :
1. Inscriptions from Udayagiri: locating domains of devotion,
patronageandpowerintheeleventhcentury,MichaelWillis.
2.TheLionCapitalfromUdayagiriandtheAntiquityofSunWorship
inCentralIndia,byMeeraDassandMichaelWillis.(SouthAsiaStudies,
18:1,2545)OneLioncapitalinmuseumandinsitu,Varahaoldpict.
3. The Original Image Atop the Delhi Iron Pillar, by
R.Balasubramaniam,MeeraI.DassandEllenM.Raven.IndianJournalof
HistoryofScience,39.2(2204)pp.177203(FourlionPillarmuseumand
insitu,referencetoNakshatrafigures,squareplatformtopandslit,
Vishnuholdinchakra)
4.ARecutAokanCapitalandtheGuptaAttitudetowardsthePast,
byJoannaWilliams,ArtibusAsiae,Vol.35,No.3(1973),pp.225240.
5. Udayagiri Hills in Madhya Pradesh An Ancient Astronomical
Site,SharanandDass(usedforblackandwhitepassage,brokenpillar
onnorthhill,NakshatrasanddateforSanakanikainscription).
6. Estimation of the original erection site of the Delhi iron
pillaratUdayagiri,MeeraIDassandR.Balasubramaniam,IndianJournal
ofHistoryofScience,39.1(2004),pp.5174.
7. The Iron Pillar at Delhi, T. R.Anatharaman, Iron and Steel
HeritageofIndia,Jamshedpur,pp.128.
8.OnTechnicalAnalysisoftheCharactersoftheOldestDelhiIron
Pillar Inscription, R.Subramaniam and V.N.Prabhakar, Current Science,
Vol92,No12,25June2007.
9.DateofSanakanikainscriptionanditsastronomicalsignificance
for archaeological structures at Udayagiri, Anand M. Sharan and R.
Balasubramaniam.
10.OntheastronomicalsignificanceoftheDelhiironpillar,R.
BalasubramaniamandMeeraI.Dass.

***
-

-
( . )
. ,
. ' '
.
.
; .
. .

, .
; ,
" " .

.
.
.
,
.
.
. . . . .
, , -
. , -
. . ,
, , ,
. .
.
, ",
?" , "

- . . ? ."
" ,
." .
.
, .
,
. ", ' '
. .
. , . ,
. .
.
, ."
.
. .
241

, . -
. , ",
. ,
. . -
! ?
. . ,
." ,
. .

", . .
,
."
" . ."
", ? !"
", ?"
" . ."
.
. , .
, " . ,
- . , .
."
. '
, ' .

- .
- .

. .
.
. - .
.
. - ,
" , ? ?"
" . . , ."
" , . ?"
" ..."
"?! ?" ,
.
" . .
-

. , !
. ..."
. .
. , ! , "
. . ?"
, " ! . !"
, , .
,
.

. , ,
. .
. . .
. " ."
, "
. , .
. , .
." .
.
. . '
() ' , ?
.

***

243

-
, . .
. .
, , .
, .
. ,
. ,
.
.
. , , .
, ,
. .
, . -
. .
- .
, X
. ,
. .
. ' ', , - .
- , . ,
. -, ,
. , .

,
.
. , . , . .
.
.
. .
. , .

, . -
,
. .
.
, . .
.
, . .
-

' ' .
. .
. .
. . , .
. ,
! - . , ,
, !
.
. , , , .
.
. .
. , ",
. "
, "."
, ,
.
", , . , ,
, ..."
, , .
. - .

, !
, .
, , .
.
, - ... ,
! ! .
,
, .
- !
, . (!)
. , .
. . .
'' . ,
, . ' '
'' .
, .
, .
.
245

.

.
, .
. . .
, . , . .
. . .
. . , .
. , ? .
. . ,
.
, ! ''
' ' '' ( '' )
, . . ,
, . .
, ' ' .
'' , !
'' , .
. . . ,
, .
.
, . , . -
. , .
. . .
. .
- . ,
. .
. ,
. . .
, , ,
, , . ,
. , .
, .
. ,
. , , .
, . . , . - .
, , , .
. ,
. ,
. . '
,
-

' .
, - .
, .
,
... , .
' ' . , ''
, .
, !
, , ! . ,
, !
.
.
!
, , , . .
. . .
. , .
. - - .
- , . .
, , , .
. .

, .
. ,
, , .
. . ,
.
, , . , . .
, , - -
. . .
.
, . ,
. , . ,
. , , .
.
,
.
.
.
, . .
247

, . ''
, ':' .
, .
. . . .
. - -.
, .
. . . . . .
. . . .
.
.
...
. ,
, .
....
. .

....
, !
. , .
. , , .
,
...
,
, . , .
. , .


,
.
" , ?''
...
'' .
" ?"

....
-

. , .
. . . , ...
. .

.
.
' , '
.
, " , ?"
, "... , !"
", ..."
"... , . ?"
" , ,
. . ."
"..." ,
. . .
, " , . ."
- ,
. , " , ,
. ."
.
. , .
, !
.
, . .
. , .
,
. , .
. .
, , .
, .
. ,
.
. .
. ' ' .
, ,
249

. ''
- .
. ,
. - .
, , .
, ... . .

.
, .
, , "
. .
? , ."
- .
" , ,
. , .
. !"
, ,
. .
. .
. ,
, , .
. .
. .
. , . ,
.
.
, . .
, . . ,
. ' ... , .
. !'
, ? .
. . . .
. . .

, ', , !' ,
. , . .
,
, -
.

-

. , , .
,
. .
, . , .
, -
. , , , , ... ' ' ...
. .
, . , .
. ,
. , . ,
. . , ,
. .
, , ...
.
, . - .
. ... . .
. , .
. ,
. .
.
...

...
...
. .
, . .
.
.
. . ... ... ... ...
", ? , !"
"? , . '' ."
" , ."
" ,
. ... !"
"! ! , ,
."
251

", . . .
, .
. ."
" ?"
" . ?"
", . . ."
", ."
", , . , ?"
. . .
, . .
"... ..."
. ,
. .
!
.

...
. . . .
, .
, ...
.
. , ,
....
, , , ...
. . .
. '' . . ,
.
. . ,
. " , ? ? ..."
. ',' . , "
, ...."
. ,
. . - .
.

***
-

(' ' )

? ,
. , 1, , :, , ,
. , (
-) . ,
. ,
.
,
. ,
, . ,
, ,
, ,
.
:
.
, ,
- ;
;
;

,
: ; ;

2
3

253

.

. , ,
, .
. (), (),
(), (), (), (),
().
(), (),
(), (), (), (),
(), (), (), ()
. (), (), (),
() . ,
. ,
(), (), ().


,
,
. ,

(
.., ;

, ) ,
" .


."

,
,
.
()

, "



.

. .
."
, .
( , , , ); ( ,
, , , ); 4 (
, , , ); ( , ,
, ); ( , , , );
(, , , , );
( , , , );

( , , , ); 5
( , , , );
( , , . . ., );
( !,, , ). (
, , , ); (
, , , ); ( , , ,
); ( , , , );
( , , , );
( , , , );
( , , , ).
(, ); ( , ); (
, ); ( -, ); ( , ); (
, ); ( , ); (, ); :
( , ) .

-
.

.
()
()

, , ,

:

.

, .
. .
255

. ,
.
,
. , ,
, .
. .
.
.
. , .
.
, , " ?" .
. .
, " ?".
.
, "
, . ."

.
... '

,
. ()


.
()


.


. , ,
, " , ."
, " "
.
, : .
, .
. .
,
, ,
" ."
.

,
. .
. , ;
, , .
() ( ) ' (
) .
,
,
. . ,
" "; , " ... "
. . .
, , " ?
."

,

,
" .

.
.
.



,

."

.
. .

, " ".
;
, .
,
, , ,
. (), (), (),
(), (), (), (),
(), (), (), (),
(). ( :
.
(), (), () ;
257

() - .
, . .)


,

' '
.

' '
.
,
,
.



()
: ' ' . .
.
, , :
. .
, .
,
" , ?"
, ;
. ,,
, . ()
, " ,
, . .
.
, ."
1Genre
2Voiceover
3Narrativeflashback
4Femmefatale
5doppelgnger

***

-

.
. .
. .
.
. , .
. .
. ,
.
. ;
, . ,
. .
. .

.
.
. .
, .
-
. .
,
, - .
. .

. .
. .
.
.
. .
.
. .
. .
. .
.
. , ,
: .
.
.
.
. .
259

.
, "
, : " . ,
.
, .
, .
,
. , . .
.
, , !
! !
. , ?
, , .
.
, :
. ,
. .
. ,
.
,
, , .
. !
,
. ?
?
?
, .
. .
, . .
-- .
. .
.
, .
. . ,
. . .
, ? .
. .
.
.
-

. .
. . . .
.
. . ,
. .
.
, .
. , .
. ,
.
. ,
.
. .
.
. .
, .
. .
. , ,
. .
. , , ,
.
. .
, .
. ,
. ,
, .
. . ,
. ,
.
-- .
.
.
, , .
. .
, .
. . .
.
. .
. . .
, .
261

. ,
? .
. .
. , ..
.
. .
. -, - .
.
. . .
. . . ,
. .
, .
. .
. . .

. , , ,
. .
:
. .
. .
'
' . .
? .
.
, . . . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. , , . .

.
. .
. .
.
. .
. . ,
.
, .
. .
. , ,
-

,
. : .
.
. .
. .
. .
.
. .
. .
. . .

.
. . -
.
.
, " ?".
. .
' ' , . -
.
.
.
. .
. " , .
." .
.
.
,
.
-- ,
. .
"full of hurry and worry, signifying nothing"
. ,
, .
, . .

. .
.
.
. ,
. -
263

. .
, .
.
. . ' -
'. .
.
. .
.
. ,
.
.
.

.

.
.
.
. .
.
.
.
,
. .
. .
. . ,
? ? ?
, .
. '' '' ,
.
, , -
? .
. . , .
? ?
. , .
, ? ?
?
Thankgod, .
. .
. .
. .
-

.
. .
.
: .
. .
.
,
, .
. , .
, , .
.
. . . .
. . . .
.
, .
. . .
, .
. :
,
.
. , . . :
.
. ,
: . .
: .
,
.
. .
. ,
, . ,
: . .
. :
: . , .
. .
. .

: .
: .
.
.
: .
265

:. .
. :
: , ?
-- .
. , .
.
, ,
. .
. .
.
. . ,
, . . .
. .
. . .
.
.
. .
.
. .
.
. . ,
. . : , .
. .
. .
, ,
. , ,
: . .
. .
. .

. .
. .
. .
.
. .
.
.
, .
. .
. ,
-

? .
, . .
.
?
.
. .
. .

. .
. .

. . .
.
. .
.
. ?
, .
. .
.
. ,
,
.
-- . :
, : , . ,
, . . . .
. . ?
?
. .
. , .
. .
, ,

.
.
.

.
' ' .
.
.
.
.
267

.
.
. .
.
: . .
. ,
.
. ,

.

. .
.
.
. .
.
.
. .
. "
, ..."
. .
. . ,
, . .
, ,
. .

.

. .
. . .
. .
. .

. .
. . .
. .
. ?
, . ,
. , .
. .

. .
. . !
-

.
, . .

. . .
.
.
. .
. - . =- -
. .
. : .
. . ,
. .
, .
, , . .
. . .
.
.
.
. , ?
. .
. ,
.
,
.
, . . .
. .
.
. . .
. .

. . .
. .
. .
.
. .
. ,
. :
.
.
. .
.
269

.
. ,
. .
. .
. . . .
. . .
. .
. .

. .
. , .
, , , ,
, , .
. ..
. . .
. .
. , . .
. . .
.

. .
: ,
.
. . .
, ?
? ,
: . .
? ? ?
, , -, - .
.
: . . .
-- .
. ,
.
. .
.
.
.
. .
.
-

. . .
- , .
. . .
. . .
. ,
.
-
-
.
.
.
.
. , .

.
. . .
.

, , .

. .
- . .
. ,
!
.

. . .
.
- ,
, . : . ,
: . .

. .
. .
.
. .
, ,
. .
.
--
.
271

, .
.
. .
. .
.
.
.
.
.
. .
. . . .
.
.
. .
. . .
. . :
.
. :

. .
.
--
.
.
?
.
. , ,
.
? :
. : .
.
. ,
. ,
.

***

. ,
' ' - - '
' .
.
. ,
, '
' . . '
' ; , ' . -.'
.
. .
, " ."
-
- ; . , " ."
" ? . ."
". ?"
" ," . ( .)
" ," .
; .
. .
, " ." ,
.
"... ."
.
" ?" .
, " , . .
. ?"
" . ." .
, ".."
.
" ."
273

", . ''!"
" , ." .
.
, " , .
- . ?"
" . ..."
, " ... .
..."
" " - . "
?"
' ' .
" ?" , .
", " .
" ! , ."
.
" , .." . ", - '
'" -- ,
"' - '"
" ! .." .
" . ..."
, "
, ..."
.
. .
" . ." . .
"..." .
" ? ?"
.
" . ..." .
" , , . ."
.
" !" .
" ?" .
! -

" ."
" . ."
" .." .
" ? . , ..."
! . .
" ?" .
", ..."
. " ?"
" , , . ."
. " ,
, , .
, . , .
"
. , '
... '
.
.
' '
' ' -- " !"
, . ' ' .
" ." . " !"
;
.

. , ",
. ."
; - . " ?"
" ." .
" , ." .
.
.
"

,
275

, ,
, -


,

,
,
, ..."
". !" .
" . .
."
. .
, ", ."
" ?" ,
" . . , ,
. ..."
", ...
,
,
,
, ..."
.
. ' '
, " , ?"
( )

***
! -

-
. , - - .
. / .
. ,
. . -
. .
.
. .
.
: ?
: . ?

: , - ?
: . .
. ,
.
. . .
. .
, .
. .
.
, , - . .
.

. . ,
, , ,
. - ,
. -
.
.
. .
. .
. . .
. . ,
, .
.
277

. .
.
. - '
. ' -

- . .
.
. .
.
.
: , !
:
:
.

: .
.
: .
.

40 ,
. . ' '
. , .
. - - - .
. ,
.
,
. .
. :
() . - .
. .
- .
.
.
. .
.
.

. -- .
-

.
. .
. .

, .
. , .
.
. , .
.
.
. .
. - . , , ,
, .
.
. . .
G .
. .
. ,
.

279

.
, . . ,
, . , .
.
. . . .
.
. .
. . ,
, .

***
-

-


.

.
.
''

.


.

,
,
.
.
,

,
.
.
Hastemakeswaste.


''
.

''



,
.
.
281

.
.
.


.
,
. .
.

.
.
.
.
''

.
,


,
.


.
,
' , ...'
.
.
;

.
, ' , ...'
, ' , ...'
,
,
.

;
, '...
-

' .

. .
.
.'
.
.
.



, .

.
.
.
,
.
,
.
,

.
,
' , ?'
' ...? ... ?
...? ?
...?'
,
" , ,
, .
, .
'' ."
" '' ?" .
" , , '' "
.
" ,
.

.
?
?
283

?' : .
. , ."
.
.
,
", ,
.
.
,
, , , , .
,
.
, .
?"
.
, ,
,


,
,
'LookatthisBlueJeans.
Guess.UK'
,
, ,
' ...'
.
.
, 'FuckyouMan.'
.
.
.
' ' .
,
,
,
, ,
.
, ' , ,
, . .'
.
-

.
. .
.
. .
.. .
.
, ', .'
, ' ',
.
.
.

.
, ,
,
'' ,
,
.
, ' ; . . , . . ;
... !'
.
.
.
.
.
.

.
, ' ? .'
.
, .
.


.

.
, ' ,
I'mreallypleasedandhappy.
Touchedandmoved.
.
.
285

.
.
.'
, ' ?'

.

,
'Andthereshallbeagiantmall,
AndtherebecametheMall.
AndthereshallbeJeansonSale.
AndtherebecametheSaleofJeans.
AndtheGodsaidthereshallbehappiness
Andtherebecamethehappiness...'
.

.
, '
.'
, ' ?'
.
.
.
.

,
.
, 'Thankyou.'
.
.
,
, 'Fuckyou.'

(' ' .)

-
e ,
. 'TheAdventureoftheDancingMen'
.
. ,
. , e :

r :

,
.
. ,
.
.
e . ,
.
,
. . ,
.
.
. Elsie
. Amanda Ursula .
,
. ( ''
, .)
-- . , ,
, ,
(, , ).
, , , , ,
. : ,
: , . (
.) ,
, --- ---- ,
287

. (
, .)
''
. ,
.
, '' . /
. , :
. , : . ( , )
. , : . ( , )
, '' ,
/ = .% . /=.% .

.
(. )
, .
'The Adventure of the Dancing Men'
'' .
'' '----' . %,
%, %, %, % , '' .
: '' .
. ( ''
, .)
. '' '' , .
. . ( ?)
' ' '' .

......................................................
. .
(, ''- '----')
:
''-: % ''-: %, ''-: %, ''-: %, ''-: %
% '--------' .
-- . ''
. % . '' % .
- % . % ; % ---
.
-

'' %
, . ,
'' .% , .% ,
.
, . , ''
, '' .
.
. ; , '' ' + '
.
,
, , , ,
; . ''
.

( )
. ,
.
.
.
.
-- '' '' '' ,
. ''
. ' ' .
'' .
. '' , '
' .
, '
' , .
', , ' .
, ' ' .
. '' '' '' '' .
-- ' '
.
.
.
:
. , .
289

.
.
.


.
. , .
; , ,
.

. --------- .
.
. .
. .
'' '' .
.
. ---- ; .
. ------ , ''
'' . +
.
. : . , ', '
. .
'' .

. (
.)
,
.
.
-- ? .
. e t . t ''
? -
? .
. ' ' .
. ,
'' ('
, ')
, .
( ) .
. ,
, .
-

.
. .
. ,
. .
. ( '',''
'','' , ) .
. , '' '' .

,
. '' '' ''
'' . . , '' ''
. , '
' .
.

***

291

-
( []
. . ''
.)
-- . ,
, , -
- ; . ,
, , ,
, .
.
,
.
. ,
, .

'' '' .
.
, .

.
, .
.
, , ' ' ,
.
; .
: '' (). , ()
. .
,
.
.
. ' ' ' '
, . , ,
, , , ,
. , '' , , ,
, ; , .
" . ,
-

.
. ,
." .
'' '' '' .
,
.
" .
.
, .
. ,
. ."
, - , - ,
.
. ' '

, ? , ,
;
;
?
[ ]

.
,
?
. ' '
' '
, , '' [],
.
.
. ,
.
.
, .
. ,
, " . ,
? , .
!"
' '[]
'' , -
, .
293

/ .
. ,

, ,
.
: -
?
? ''
.
.
" , .
(' ' .
.) .

".
: ,
.
" ,
. ".
: , .
" .
; .
. ' '
."
: ,
. .
" ,
. - ".
: ()
() .
" .
.
: !
; ! ;
! ;
.
.
. , .
-

, !
, ,

".
. ''
'' ,
:
. , ,
.
; " .
. , " ?". , " ." , "
?", , " , ". , "
?" , ", ". , " , ?"
. "
?"
, " , ?"

. , -
- : ,
' '.
, .
: , ,
, .
- . , ,
;

. , ,
: ,
.

' ?' ?
, . [] '',
( '') , [].
, ,
. , ,
.
. -
. ,
. , ,
.
295

.
.
- - ,
. ,
, .
[] .
? ,
.
.
. ,
;
.
?
.
;
, .
.
( )
,
.
. ( ): ,
.
; .

.
, .
: .
.
. .

.
. , .
,

. ' ?'
.
,
. : ,
. :
. ,
, . ,
-

''
; ,
; .
,
, . ,
,

. ''
.
,
.
,
, .
,
.

, ;
;
. , ,
() . ,
- , .
- -
. .

.
,
.
,
. ,
. ,
. :
.
,
, .
,
,
,
. ,

.
, , . ,
, ,
;
297

. , . ,
, , "
.
".
;
.
. , ,
,
.
\
.

,
. ' ?'
,
. , , ()
,
.
- -
,
- -
. .


.
? , ,
- .
,
, .
-
, , ;
: . ,
;
; ;
. ,
,
.
. -

' ' ( ) -
-

' ' ,
, .
, ' '
, .
. , , :
" , ,
, .
.
,
."
,
:
" , .
,
.
. .

."

. ;
. ?
' ' ' ' ; ,
, -
- , .
,
;
,
.
.
'' .
.
, ,
. , ,
/ ;
.
. .

, ;
.
/ .
299

, ,
.

, ' '
. .
.
.
, ,
.
, ,
.
, .
'
' .
, ,
, .
.
. ,

. ,
;
, , ,
;

.
,
,
.
;
, .

; ''
.
, ; " "
, .
.
,
. , :
.
, .
-

, . , ,
.
. ' ' ,
;
( )
.

. .
,

.

, ' '
:
" , . , ; .
, , ,
. , ".
,
.
,
; ,
; .
,
:
, ,
, .
, , , - .
.
; .
, ; .
. ,
, .

. , ,
.
.
" , ,
. ,
;
. . , ,
301

".
.

. ;
.
:
. .

. ,
.
.
'' ,
'' .
' ' , ;
.
, / ;
.
,
.
.
.
.
, ,
. ,
.
,
; . , [ ]
. .
, .
' ' ' ' .
--- .
' ' .
'
' .
. , .
' ' " " .
: NationalistThoughtandtheColonialWorld(1986);TheNation
and its Fragments: Colonial and Postcolonial Histories(1993); A
PrincelyImpostor?TheStrangeandUniversalHistoryoftheKumar
ofBhawal(2003);TheBlackHoleofEmpire:HistoryofaGlobal
-

Practice of Power (2012).

: .
.
, .
. . (: 'Our Modernity'
.
.)
- . ' ' ' '
;
,
""
. , .
- - " "
- (-) .
. (), ( ),
(), () (), (),
( ) ()
.
"Was ist Aufklrung" "What is
Enlightenment" . :
http://www.columbia.edu/acis/ets/CCREAD/etscc/kant.html
- (-) - ,
, ,
- . () . ,

.
:
http://foucault.info/documents/whatisenlightenment/foucault.whatis
enligh...

303

- , -

. , . .
, . ,
?
,
.
.

, ' ' . ,
'' ,
. .
, .
. .
. - - ,
.

- . . ,
, . .
.
, . , '
'. .
- , -

.
. - ' .
.' . .
. .
.
.
. .
. ' , '
.
. .
.
.
.
.
. . ,
. .
. ,
. .
. '
?' ' ?' .
,
. .
.
.
.
.
. ' ...' . '
' . ' ?'
. .

.
.
. '

?'.

,
"

."
"? ?" .
" , , ... ?"
' . . .' .

.
" ." .
, ( ).
, , .
305

- . ,
. . .

. '
' .
.
. .
' . . , -
.' ,
.
.
. . .
, .
. .
. .
. , ; ,
... '
. .
? .'
. ' ,
' . ,
, , ,
. - .
.
, . ,
. .
, ,
? .
. , , ,
, . . . .
. .
. ,
.
. . . '
' . .
. .
. .
.
. . .
. .
.
- , -

. . .
.
.
. . .
, . . ,
. .
. . .
.
. .
.

.
.
.
.

. . '
...... . ...' .

.

. .
.
.
.
. ,
. .
.
. .

. , , ,
,
. ,
.
. C .
, .
C
. , , -
' ' .
.
. .
. .
. .

. .. .
. . .
. . '
307

' .
. . .
, . .
.
, .
.
.
. -
. .
. . .
.
.
. . ' . .
. . .'

. .
. .
.
. .
.
. ,
.
.
. . ,
, . '' .
, , .
.

. .
.
.
. .
. . .

. .
' . , '
. .
, .
.
. .
. .
.
? - .
- , -

. ',
.
.' .
,
.
.
. .
. .
. .
.
. ', '
. -
, ,
. . ,
.
. '
' . ' . , ,
.' .
.
.
. .
'' .
. . ,
.
.
. , .
, . .
.
. .

. , ,
. .
.
. .
.
. .
.
. .
. .
. .
. .
.
309

.

. " .
" .
. ,
. .
.
, .
.
.
.
.
, . .
. .
. , .
. . .
. .
. .
. . ,
- .
.
.
.
, , ,
. ,
. .
, .
, .
, ', '
. .
.
. ,
', !'
. ' , ? . .'
. . .
' ' .
.
.
. - ,
. ' '
.
- , -

.
. , , .
. .
.
. .
' '. ,
.
.
.

***

311

() -

, - ()

' ' .
, .
; ,
:, . '
, ; , '
. ,
; ?
. . --
. . .
, .
, ',
?' ( : '' - . . ).
; .
. ;
. .
.
, . .
, , .
() -

: (), .
, '' (hetara)
. . . (
.)
.
. .
,
. .
.
'' ; .
.
, .
. .
. . ,
. ,
.
. .
. .
.
; .
: .

313

- ( )

Courtesan .
. ,
.
.
. . .
, .
.
- '
, ,
. ;
,
. .'
-
.
.
, .
,
.
. ,
- () .
.
.
() -

,
.
.
.
.
.

' ' : ' ' -

()

.
. - - .
.
. Bellepoque ( - ' ')
. , , , ;
.
. .
. ' '
.
315

' ' () , .

. .
.

. .
,
. .
.
.
, .
.
''
. ' '
' '
.
.
. 'quipayeyva' (' ' - '
') . (Champs
lyses) . 'Le Louvre du cul'
. ( ' '
. 'cul' ,
, .
http://fr.wiktionary.org/wiki/cul .
.)

(-)
.
. .
.
. ' '
. ,
.
'' .
! ' ,
' .
; .
.
.

Idylle
saphique () .
() -

.
. .
. 'LePetitJournal' (
) . .

. .
.
. , ' ' ' ' ( ' ')
.

( )
.
. :
, .
. '
'
. ,
: . ,

.

317

' ' (-) '

' , ,
.
( : ' : , .')
.
: ' ' . : , ,
, , ...
. .
Laprouse () .
( )
() -

. !
. .
'' (
sirne) . 'sirnedessuicides'
.

- ()

; .
? , .
. Salons ()
. ' '
. , ,
, .
. , , , ,
.
.
. ;
.
.
.
.
.
319

; , .
.
; .
,
.

. . . '
' . ,
.

. . -
. , .
. ,
. (
) .
.
, .

. ,
.

. ' ; ' . ,
. ,
,
.

,
. .
;
. .
.
; ,
,
. , ,
, .

, . , .
. ,
, .
.
. - - .

.
***

( .)
() -

() -
.
. ''
. ''
.
? '
'
.
, .
.
. '' . (
) ? ;
. '
' '' ? ''
. ' ' .
' ' '
' . -
. . '
' " ? -
?" . ' '
' ' ' ' '' .
, .
, ,
; --! , ,
, . ,
. ' , , '
.
, ? .
,
. ,
.
,
! ?
. .
. ,
. ' ', ' ', ', ' ' ... !
.
.
' ' '
321

?' . ''
( ),
. "
?" , " ' ' ."
' ' ?
. ' '
' ' . ,
' , ' . ' '
. '', ' '
.
, , ,
?
. .
, ' , ' .
- . .
. . ,
" ? ." , '
.
. -
'.
.
, , .

***

() -

... -

' ' .
.
. -
. , ! ,
.
.
" ?", . .
- .
!
" ? ?", .
" , . ,
."
.
, , . , '
?' . .
" , . ?"
.
- . " .
, ."
" !", . ,
. .
" ." .
" ? ."
. . - .
. -
.
.
" ! . !"
. ", ."
.
. , , . . - .
. . ,
. , .
. .
323

.
.
" ...", " ..", "
..", " ..."
'', '', '', ''
.
", ?" .
.
.
" . !"
"! . , ,
! , !"
" !" . '!
. ?'
. ()
.
" ?"
" . ! : : :!"
. .
.
. . '
' .
.


-
...
, . , ' '
. . , ' '
. !
.
' , '
-- !
" ?"
"... . !"
" , !" .
... -

", . ?" .
", . ." .
.
"? ?" , !
"." .
"- ?" .
", !". .
. .
. !

: /, :

" . . ?
?" .
" ! . ,
, ." .
. .

.
, .
, - , - ... .
325

. ?
, . "
, ."
. " .
? . . .
!"
" !"
.
. -
. ! , !
" ."
" ?"
", . ."
", , ."
. ?
"? ?" .
" ' ' ."
, . .
? !
'', ' ' . !
. - "
, . . !"
" ? ?" , .
" ." .
, . ,
? . ,
, ?
?
. .
.
? ! !
"
." .
. .
" ?
." . . .
... -

" ? ."
" ? . ..."
" , . . ."
.
" ." .
" ?"
"."
" ?" . ,
, ?
" , .
, . ,
." ? .
" ! ?" .
, " . "
[] =

***

327