N de Folio

Tipo de Form.
S
A
F

RESUMEN CONTRATO DE AFILIACIN

SISTEMAS DE TARJETAS DE CRDITO Y DE TARJETAS DE DBITO
OPERADOS POR TRANSBANK S.A.
VERSIN ENERO 2014
TARIFAS
TARIFAS POR ACEPTACIN DE TARJETAS DE CRDITO
,

% + IVA Mensual

Solo para Servicios Bsicos

,
UF+IVA por Transaccin
TARIFA POR ACEPTACIN DE TARJETAS DE DBITO
,

% + IVA Mensual

N de Folio

Tipo de Form.
S
A
F

TERMINAL ESTNDAR Y CELULAR

Nmero de Terminales
i.
ii.
iii.
iv.
v.
vi.
vii.
viii.
ix.
x.
xi.

Tarifa por Terminal

(Comprende todos los terminales)
Un terminal estndar y un terminal celular
0.90 UF/ mes + IVA
Un terminal estndar y dos terminales celulares
1.38 UF/ mes + IVA
Un terminal estndar y tres terminales celulares
1.80 UF/ mes + IVA
Un terminal estndar y cuatro terminales celulares
2.06 UF/ mes + IVA
Un terminal estndar y cinco terminales celulares
2.32 UF/ mes + IVA
Un terminal estndar y seis terminales celulares
2.58 UF/ mes + IVA
Un terminal estndar y siete terminales celulares
2.84 UF/ mes + IVA
Un terminal estndar y ocho terminales celulares
3.10 UF/ mes + IVA
Un terminal estndar y nueve terminales celulares
3.36 UF/ mes + IVA
Un terminal estndar y diez terminales celulares
3.62 UF/ mes + IVA
Un terminal estndar y once o ms terminales Se suma 0.25 UF adicional por cada
celulares
terminal sobre la tarifa anterior (x)

TERMINAL ESTANDAR Y WIFI

Nmero de Terminales

En conformidad al Sistema tarifario de Transbank publicado en el sitio web www.transbank.cl, las

tarifas son revisadas en el mes de febrero de cada ao, a fin de ajustarlas al promedio mensual de
ventas o transacciones con Tarjetas y Vale de Venta promedio habido en el ao calendario
precedente. En cualquier caso, las tarifas no superarn la comisin o tarifa mxima del rubro del
Establecimiento, debidamente informado en este sitio web. El Establecimiento declara haber ledo,
comprender y aceptar esta condicin en forma previa a la suscripcin del Contrato.
El pago de la comisin y/o tarifa y su respectivo impuesto, se efectuar mediante deduccin directa
por Transbank de tales montos de los valores que corresponda pagar por sta al Establecimiento
por ventas con Tarjetas.
TARIFAS Y MODALIDADES DE PRESTACION DE SERVICIOS Y COMODATO
TERMINAL ESTNDAR
TARIFA POR TERMINAL
Nmero de Terminales
1 a 10

11 a 25

26 a 50

51 a 100

101 a 200

201 y ms

0.54 UF/ mes

+ IVA

0.51 UF/ mes

+ IVA

0.45 UF/ mes

+IVA

0.44 UF/ mes

+ IVA

0.41 UF/ mes

+ IVA

0.36 UF/ mes

+ IVA

i.
ii.
iii.
iv.
v.
vi.
vii.
viii.
ix.
x.
xi.

Un terminal estndar y un terminal wifi

Un terminal estndar y dos terminales wifi
Un terminal estndar y tres terminales wifi
Un terminal estndar y cuatro terminales wifi
Un terminal estndar y cinco terminales wifi
Un terminal estndar y seis terminales wifi
Un terminal estndar y siete terminales wifi
Un terminal estndar y ocho terminales wifi
Un terminal estndar y nueve terminales wifi
Un terminal estndar y diez terminales wifi
Un terminal estndar y once o ms terminales wifi

Tarifa por Terminal

(Comprende todos los terminales)
0.78 UF/ mes + IVA
1.26 UF/ mes + IVA
1.68 UF/ mes + IVA
1.94 UF/ mes + IVA
2.20 UF/ mes + IVA
2.46 UF/ mes + IVA
2.73 UF/ mes + IVA
2.99 UF/ mes + IVA
3.25 UF/ mes + IVA
3.51 UF/ mes + IVA
Se suma 0.25 UF adicional por cada
terminal sobre la tarifa anterior (x)

OBSERVACIONES

TERMINALES CELULARES FIJO/MVIL

NMERO Y TIPO DE TERMINAL

TARIFA POR TERMINAL

TARIFA

TOTAL

Nmero de Terminales
1 a 25

26 a 50

51 a 100

101 a 200

201 y ms

0.60 UF/ mes +

IVA

0.58 UF/ mes +

IVA

0.56 UF/ mes

+IVA

0.54 UF/ mes +

IVA

0.51 UF/ mes +

IVA

TOTAL TARIFAS TERMINALES:

- COD. 200900

TERMINAL TEMPORAL
hasta por 20 das: 0,38 UF/ terminal + IVA
entre 21 das y hasta 3 meses: 1,5 UF/terminal + IVA.
TERMINAL ESTACIONAL
0,19 UF/mensual + IVA por terminal entre los meses de abril a noviembre y
0,90 UF/mensual + IVA por terminal por terminal entre los meses diciembre a marzo.

CAP073-FIS_DGP V4

VIGENCIA: El Contrato tendr una duracin indefinida, pudiendo cualquiera de las partes ponerle
trmino en cualquier tiempo mediante carta certificada o con certificacin de recepcin remitida a la
otra parte con a lo menos 90 das corridos de anticipacin a la fecha en que se desee que la
terminacin se produzca.
CAUSALES TRMINO ANTICIPADO Adems de las causales especficas sealadas en el
Contrato, el incumplimiento o infraccin de las obligaciones que emanan para las partes del Contrato
faculta a la parte diligente para que ponga trmino a ste en forma inmediata, lo que comunicar
mediante carta certificada o con certificacin de recepcin remitida a la otra parte.
TRANSBANK cuenta con un servicio de asistencia disponible las 24 horas del da, los 365 das del
ao (Transervice: 600 638 6380 o desde celulares: 02-2661 27 00).
Fecha de Instalacin Prevista
Da Mes Ao

CAP073-FIS_DGP V4

N de Folio

PRE FACTIBILIDAD TCNICA POS IP Conexin Internet

DATOS NECESARIOS PARA LA INSTALACIN
IP DINMICA (DHCP)
SI
NO
Proveedor Internet
Velocidad de Enlace
IP FIJA 1
IP FIJA 2
LAN POS FIJO Proveedor Internet
Velocidad de Enlace
Mscara
Gateway
Contacto Tcnico (Administrador Red)
Telfono Administrador Red
REQUISITOS DE INSTALACIN POS FIJO
Debe existir un punto de red habilitado con
IP DINMICA
El punto de red debe ser RJ45
conexin a Internet, a menos de 6 metros
O DHCP
auto-sensing.
del lugar donde se ubicar el POS.
Debe existir un punto de red habilitado con
El punto de red debe ser RJ45
IP FIJA
conexin a Internet, a menos de 6 metros
auto-sensing.
del lugar donde se ubicar el POS.
Trfico habilitado a las siguientes IP:
Se requiere la habilitacin de estos
1. 200.10.12.200 port: 4501
HABILITACIN
trficos para que el POS LAN
2. 200.10.12.201 port: 4500
DE TRFICO
pueda comunicarse con los
3. 200.10.12.90 port. 8013
servidores de Transbank.
4. 200.10.12.217 port. 8087
PRE FACTIBILIDAD TCNICA POS IP Conexin Internet
DATOS NECESARIOS PARA LA INSTALACIN
SI
NO
IP DINMICA (DHCP)
Proveedor Internet
Velocidad de Enlace
SSID (Nombre Red Cliente)
Clave Wep
IP FIJA 1
IP FIJA 2
WIFI POS
Proveedor Internet
INALMBRICO
Velocidad de Enlace
SSID (Nombre Red Cliente)
Clave Wep
Mscara
Gateway
Contacto Tcnico (Administrador Red)
Telfono Administrador Red
REQUISITOS DE INSTALACIN POS FIJO
Debe existir un Punto de Acceso
El Punto de Acceso debe entregar
Inalmbrico (Access Point, Router) con
una seal adecuada en el rea de
IP DINMICA
conexin a Internet.
trabajo utilizada por el POS
O DHCP
Se utiliza clave WEP para la autenticacin,
sta debe ser de 64 o 128 bits.
Debe existir un Punto de Acceso
El Punto de Acceso debe entregar
Inalmbrico (Access Point, Router) con
una seal adecuada en el rea de
conexin a Internet.
trabajo utilizada por el POS
IP FIJA
Se utiliza clave WEP para la autenticacin,
sta debe ser de 64 o 128 bits.
Trfico habilitado a las siguientes IP:
Se requiere la habilitacin de estos
1. 200.10.12.200 port: 4600
HABILITACIN
trficos para que el POS WIFI
2. 200.10.12.201 port: 4601
DE TRFICO
pueda comunicarse con los
3. 200.10.12.90 port 8013
servidores de Transbank.
4. 200.10.12.217 port. 8087
CAP073-FIS_DGP V4

ORIGINAL: TRANSBANK

Tipo de Form.
S
A
F

RESUMEN CONTRATO DE AFILIACIN SISTEMAS

DE TARJETAS DE CRDITO Y DE TARJETAS
DE DBITO OPERADOS POR TRANSBANK S.A.
VERSIN ENERO 2014

N de Folio

Tipo de Form.
S
A
F

RESUMEN CONTRATO DE AFILIACIN

SISTEMAS DE TARJETAS DE CRDITO Y DE TARJETAS DE DBITO
OPERADOS POR TRANSBANK S.A.
VERSIN ENERO 2014
TARIFAS
TARIFAS POR ACEPTACIN DE TARJETAS DE CRDITO
,

% + IVA Mensual

Solo para Servicios Bsicos

,
UF+IVA por Transaccin
TARIFA POR ACEPTACIN DE TARJETAS DE DBITO
,

% + IVA Mensual

N de Folio

Tipo de Form.
S
A
F

TERMINAL ESTNDAR Y CELULAR

Nmero de Terminales
i.
ii.
iii.
iv.
v.
vi.
vii.
viii.
ix.
x.
xi.

Tarifa por Terminal

(Comprende todos los terminales)
Un terminal estndar y un terminal celular
0.90 UF/ mes + IVA
Un terminal estndar y dos terminales celulares
1.38 UF/ mes + IVA
Un terminal estndar y tres terminales celulares
1.80 UF/ mes + IVA
Un terminal estndar y cuatro terminales celulares
2.06 UF/ mes + IVA
Un terminal estndar y cinco terminales celulares
2.32 UF/ mes + IVA
Un terminal estndar y seis terminales celulares
2.58 UF/ mes + IVA
Un terminal estndar y siete terminales celulares
2.84 UF/ mes + IVA
Un terminal estndar y ocho terminales celulares
3.10 UF/ mes + IVA
Un terminal estndar y nueve terminales celulares
3.36 UF/ mes + IVA
Un terminal estndar y diez terminales celulares
3.62 UF/ mes + IVA
Un terminal estndar y once o ms terminales Se suma 0.25 UF adicional por cada
celulares
terminal sobre la tarifa anterior (x)

TERMINAL ESTANDAR Y WIFI

Nmero de Terminales

En conformidad al Sistema tarifario de Transbank publicado en el sitio web www.transbank.cl, las

tarifas son revisadas en el mes de febrero de cada ao, a fin de ajustarlas al promedio mensual de
ventas o transacciones con Tarjetas y Vale de Venta promedio habido en el ao calendario
precedente. En cualquier caso, las tarifas no superarn la comisin o tarifa mxima del rubro del
Establecimiento, debidamente informado en este sitio web. El Establecimiento declara haber ledo,
comprender y aceptar esta condicin en forma previa a la suscripcin del Contrato.
El pago de la comisin y/o tarifa y su respectivo impuesto, se efectuar mediante deduccin directa
por Transbank de tales montos de los valores que corresponda pagar por sta al Establecimiento
por ventas con Tarjetas.
TARIFAS Y MODALIDADES DE PRESTACION DE SERVICIOS Y COMODATO
TERMINAL ESTNDAR
TARIFA POR TERMINAL
Nmero de Terminales
1 a 10

11 a 25

26 a 50

51 a 100

101 a 200

201 y ms

0.54 UF/ mes

+ IVA

0.51 UF/ mes

+ IVA

0.45 UF/ mes

+IVA

0.44 UF/ mes

+ IVA

0.41 UF/ mes

+ IVA

0.36 UF/ mes

+ IVA

i.
ii.
iii.
iv.
v.
vi.
vii.
viii.
ix.
x.
xi.

Un terminal estndar y un terminal wifi

Un terminal estndar y dos terminales wifi
Un terminal estndar y tres terminales wifi
Un terminal estndar y cuatro terminales wifi
Un terminal estndar y cinco terminales wifi
Un terminal estndar y seis terminales wifi
Un terminal estndar y siete terminales wifi
Un terminal estndar y ocho terminales wifi
Un terminal estndar y nueve terminales wifi
Un terminal estndar y diez terminales wifi
Un terminal estndar y once o ms terminales wifi

Tarifa por Terminal

(Comprende todos los terminales)
0.78 UF/ mes + IVA
1.26 UF/ mes + IVA
1.68 UF/ mes + IVA
1.94 UF/ mes + IVA
2.20 UF/ mes + IVA
2.46 UF/ mes + IVA
2.73 UF/ mes + IVA
2.99 UF/ mes + IVA
3.25 UF/ mes + IVA
3.51 UF/ mes + IVA
Se suma 0.25 UF adicional por cada
terminal sobre la tarifa anterior (x)

OBSERVACIONES

TERMINALES CELULARES FIJO/MVIL

NMERO Y TIPO DE TERMINAL

TARIFA POR TERMINAL

TARIFA

TOTAL

Nmero de Terminales
1 a 25

26 a 50

51 a 100

101 a 200

201 y ms

0.60 UF/ mes +

IVA

0.58 UF/ mes +

IVA

0.56 UF/ mes

+IVA

0.54 UF/ mes +

IVA

0.51 UF/ mes +

IVA

TOTAL TARIFAS TERMINALES:

- COD. 200900

TERMINAL TEMPORAL
hasta por 20 das: 0,38 UF/ terminal + IVA
entre 21 das y hasta 3 meses: 1,5 UF/terminal + IVA.
TERMINAL ESTACIONAL
0,19 UF/mensual + IVA por terminal entre los meses de abril a noviembre y
0,90 UF/mensual + IVA por terminal por terminal entre los meses diciembre a marzo.

CAP073-FIS_DGP V4

VIGENCIA: El Contrato tendr una duracin indefinida, pudiendo cualquiera de las partes ponerle
trmino en cualquier tiempo mediante carta certificada o con certificacin de recepcin remitida a la
otra parte con a lo menos 90 das corridos de anticipacin a la fecha en que se desee que la
terminacin se produzca.
CAUSALES TRMINO ANTICIPADO Adems de las causales especficas sealadas en el
Contrato, el incumplimiento o infraccin de las obligaciones que emanan para las partes del Contrato
faculta a la parte diligente para que ponga trmino a ste en forma inmediata, lo que comunicar
mediante carta certificada o con certificacin de recepcin remitida a la otra parte.
TRANSBANK cuenta con un servicio de asistencia disponible las 24 horas del da, los 365 das del
ao (Transervice: 600 638 6380 o desde celulares: 02-2661 27 00).
Fecha de Instalacin Prevista
Da Mes Ao

CAP073-FIS_DGP V4

N de Folio

PRE FACTIBILIDAD TCNICA POS IP Conexin Internet

DATOS NECESARIOS PARA LA INSTALACIN
IP DINMICA (DHCP)
SI
NO
Proveedor Internet
Velocidad de Enlace
IP FIJA 1
IP FIJA 2
LAN POS FIJO Proveedor Internet
Velocidad de Enlace
Mscara
Gateway
Contacto Tcnico (Administrador Red)
Telfono Administrador Red
REQUISITOS DE INSTALACIN POS FIJO
Debe existir un punto de red habilitado con
IP DINMICA
El punto de red debe ser RJ45
conexin a Internet, a menos de 6 metros
O DHCP
auto-sensing.
del lugar donde se ubicar el POS.
Debe existir un punto de red habilitado con
El punto de red debe ser RJ45
IP FIJA
conexin a Internet, a menos de 6 metros
auto-sensing.
del lugar donde se ubicar el POS.
Trfico habilitado a las siguientes IP:
Se requiere la habilitacin de estos
1. 200.10.12.200 port: 4501
HABILITACIN
trficos para que el POS LAN
2. 200.10.12.201 port: 4500
DE TRFICO
pueda comunicarse con los
3. 200.10.12.90 port. 8013
servidores de Transbank.
4. 200.10.12.217 port. 8087
PRE FACTIBILIDAD TCNICA POS IP Conexin Internet
DATOS NECESARIOS PARA LA INSTALACIN
SI
NO
IP DINMICA (DHCP)
Proveedor Internet
Velocidad de Enlace
SSID (Nombre Red Cliente)
Clave Wep
IP FIJA 1
IP FIJA 2
WIFI POS
Proveedor Internet
INALMBRICO
Velocidad de Enlace
SSID (Nombre Red Cliente)
Clave Wep
Mscara
Gateway
Contacto Tcnico (Administrador Red)
Telfono Administrador Red
REQUISITOS DE INSTALACIN POS FIJO
Debe existir un Punto de Acceso
El Punto de Acceso debe entregar
Inalmbrico (Access Point, Router) con
una seal adecuada en el rea de
IP DINMICA
conexin a Internet.
trabajo utilizada por el POS
O DHCP
Se utiliza clave WEP para la autenticacin,
sta debe ser de 64 o 128 bits.
Debe existir un Punto de Acceso
El Punto de Acceso debe entregar
Inalmbrico (Access Point, Router) con
una seal adecuada en el rea de
conexin a Internet.
trabajo utilizada por el POS
IP FIJA
Se utiliza clave WEP para la autenticacin,
sta debe ser de 64 o 128 bits.
Trfico habilitado a las siguientes IP:
Se requiere la habilitacin de estos
1. 200.10.12.200 port: 4600
HABILITACIN
trficos para que el POS WIFI
2. 200.10.12.201 port: 4601
DE TRFICO
pueda comunicarse con los
3. 200.10.12.90 port 8013
servidores de Transbank.
4. 200.10.12.217 port. 8087
CAP073-FIS_DGP V4

COPIA: ESTABLECIMIENTO COMERCIAL

Tipo de Form.
S
A
F